{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 10.", "ancre_fin": "URIEUX DÉTAILS SUR SES HABITUDES INTIMES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 10."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "L E NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 9 M A R S 1884."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "COMITÉ                       IDE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "U n s u p p l é m e n t d e q u a t r e p a g e s s e r a j o i n t à notre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "p r o c h a i n numéro. Il c o n t i e n d r a l e t e x t e c o m p l e t d e s"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "œ u v r e s l y r i q u e s qui s e r o n t e x é c u t é e s a u Concert p o p u -"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "l a i r e d u 1 6 m a r s : LE DÉLUGE, d e Camille S a i n t - S a ë n s ;"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "le 3° a c t e d e s TROYENS A CARTHAGE, d'Hector B e r l i o z ,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "e t l e final d e ROMÉO ET JULIETTE, du m ê m e auteur."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l ' A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "s a n s majoration de prix."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "jSfJMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "L'ART JEUNE. — POÉSIES NOUVELLES. Les chants de la                         lyre,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "poésies par Jules Fadeux. — LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Deuxième tableau. — EXPOSITION HEYMANS ET GABRIEL AU CERCLE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "ARTISTIQUE. — MÉMENTO MUSICAL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ARTS. — PETITE CHRONIQUE. — LA RÉPONSE DE M. GUSTAVE LAGYE,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "DONNANT LA BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR, SON PROGRAMME ARTISTIQUE,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ET DE CURIEUX DÉTAILS SUR SES HABITUDES INTIMES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 75, "titre_corps": "L'Art jeune", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART JEUNE", "ancre_fin": "M. Fadeux a prévu les envieuses fureurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "L'ART JEUNE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Dans une société comme la nôtre, qui tend à l'égalité"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "sociale, l'art devrait subir une transformation, afin de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "parler une langue plus compréhensible à tous."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Nous vivons certainement à une époque de transi-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "tion, dans une société bouleversée, qui a en face d'elle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "les plus grands et les plus terribles problèmes à résoudre,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "et qui vit au jour le jour, sans boussole ; dans une so-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "ciété qui prend de plus en plus l'utile pour le beau,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "qui semble faire bon marché de Vidéal, dont cependant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "l'humanité ne peut se passer sans courir le risque de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "descendre au rang de la brute."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Quel langage faut-il donc parler à la masse pour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "l'empêcher de s'engourdir dans le matérialisme et lui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "révéler qu'elle a une âme? Je ne compte pas plus, je vous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "l'avoue, sur la société Saint-Vincent-de-Paul que sur la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "société des Libres-Penseurs pour opérer cemiracle..."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "L'art a plus que jamais, de nos jours, la mission de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "fortifier l'homme, de l'agrandir par Yémotion en le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "rendant meilleur. Il faudrait donc, me semble-t-il, que"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "l'art devînt plus compréhensible à ceux qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "encore corrompus par l'art factice, enfiévré, mélo-dra-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "matique en un mot, par Y art appris par cœur."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Entendons-nous : je ne veux pas que l'art arrive à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "parler patois afin d'avoir le plus d'auditeurs possible ;"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "non, je veux, au contraire, qu'il conserve religieuse-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "ment la, pureté de la langue, mais que, par la naïveté,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "la simplicité et l'intensité de l'expression, il attire à lui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "ce que j'appellerai les déshérités. Des générations suc-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "cessives n'ont-elles pas été émues et touchées profon-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "dément par la simplicité, la naïveté et le manque"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "d'artifice des contes et des chansons populaires?"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Vous êtes-vous imaginé quelquefois à quelle puis-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "sance d'expression arriverait un paysan ou un marin"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "qui saurait peindre? Vivant de par la terre et de par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "la mer, elles doivent révéler aux paysans et aux marins"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "des beautés mystérieuses, a eux seuls connues. Evi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "demment ils sont poètes sans s'en douter, ils sentent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "d'une façon inconsciente, sans se rendre compte de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "leurs impressions, sans se les formuler puisqu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "pas appris la faculté d'exprimer."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Aussi voudrais-je que l'artiste vécût constamment"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "avec ses sujets, afin de les pénétrer, d'en découvrir les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "beautés secrètes et d'en traduire l'âme invisible. Il doit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "vivre avec eux, croire en eux, et les aimer fortement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "pour les exprimer grandement La contemplation per-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "pétuelle des choses peut seule faire monter au cœur de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "l'artiste la sève qu'elles contiennent."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Nous créerons alors un art de nature, primitif, sans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "affectation d'aucune sorte ; un art s'éloignant du pas-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "tiche et de la décadence; un art compréhensible au"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "plus grand nombre, me semble-t-il."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Cherchons donc nos émotions dans la nature même,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "et délaissons un peu les musées, si ce n'est pour nous"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "nourrir du savoir des maîtres, sans chercher à les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "imiter. Qui niera que des générations de peintres fla-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "mands et espagnols ont été fourvoyés par ces dieux :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Rubens et Velasquez? En un mot, répétons-le sans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "cesse, créons un art moderne."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Depuis longtemps déjà, mon esprit est troublé par"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "cette idée, qu'insensiblement les artistes se retirent et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "se désintéressent du milieu social où ils vivent. J'ai la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "crainte qu'ils ne soient pris un jour, par la société,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "pour un clan d'êtres inutiles, n'ayant plus de contact"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "avec elle, parlant une langue compréhensible d'eux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "seuls, se renfermant dans une espèce de religion, al-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "lant, s'effaçant chaque jour et ne faisant plus que peu"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "de prosélytes. J'aime à croire que mes craintes sont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "exagérées, mais, convenez avec moi, que ce qui n'est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "encore qu'une crainte pourrait devenir une réalité."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Quelques artistes de nos jours, ont compris ce que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "j'indique plus haut. Ils ont cherché l'expression d'un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "sentiment vrai par la force seule de l'expression, et par"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "les procédés qui paraissent les plus simples, parce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "qu'ils sont le résultat d'une science suprême. — On ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "la découvre que lorsqu'on la cherche."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Je voudrais bien qu'on ne se méprît pas sur ce que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "j'entends par naïveté et simplicité dans l'art."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Celui qui, avec un œil bien ouvert sur la nature et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "une main ferme peindrait à la lettre ce qu'il voit,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "celui-là assemblerait des couleurs et ne ferait pas de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "coloration. Il ne ferait pas œuvre de peintre, puisque"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "ne traduisant pas, ne démontrant pas, il serait impuis-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "sant à raconter les beautés secrètes de la nature. —"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Un grand écrivain a dit avec justesse : « La nature est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "la preuve de la démonstration artistique »."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "L'œil juste, la main ferme, voire l'instinct supérieur,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "ne font pas un artiste complet. Il est une loi divine et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "une loi de nature qui dit à l'homme : rien sans effort de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "volonté."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Quant à moi, je classe les artistes en deux caté-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "gories : ceux qui sont occupés, c'est-à-dire qui entrent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "dans leur atelier au jour pour n'en sortir qu'à la nuit,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "et qui en sortent sans fatigue, parce que la main seule"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "travaille à refaire toujours le même tableau — le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "tableau connu et appris — e t ceux qui chaque jour, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "entrant dans l'atelier, cherchent à exprimer dans une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "formule nouvelle leur idéal. Ceux-là seuls travaillent."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Aussi les maîtres se reconnaissent en ceci, que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "lorsqu'on les a compris, lorsqu'on les a pénétrés,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "lorsqu'on les aime enfin, on est fatalement porté à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "désirer posséder leur œuvre entière, parce que chaque"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "tableau est un effort nouveau."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "En effet, en quoi l'artiste qui nous montre perpétuel-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "lement le même tableau, peut-il nous intéresser long-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "temps ? Je prends celui du meilleur faiseur, si vous le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "voulez. La formule est splendide mais elle est connue,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "elle sent bien plus l'atelier que la nature. C'est le tra-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "vail de la machine à coudre. Ce n'est plus le travail du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "cerveau humain."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Et les artistes chez lesquels la main est la très hum-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "ble servante du cerveau, savent cependant, que si leur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "œuvre n'a pas de valeur qu'autant que l'homme y ajoute"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "de son âme, ils ne peuvent faire bon marché de Y ou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "vrier dans l'artiste. — Quelle connaissance du métier,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "quelle science ne faut-il pas à l'artiste pour exprimer"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "fortement, sans faire montre d'habileté, d'adresse et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "même de science, pour faire disparaître toute trace"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "matérielle des moyens, afin d'en arriver à faire oublier"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "l'exécution, le dessin, la coloration, l'huile et la toile,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "et ne laisser de place qu'à l'admiration que procure la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "vue d'une œuvre vivante."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Faire vivre ! Dans ces deux mots se résume l'art"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "tout entier."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "— Ainsi parlait, il y a treize ans, l'Art Libre, en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "conviant les artistes belges au mouvement de scission"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "et d'indépendance que viennent de renouveler les XX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "avec le succès que l'on sait. Il disait comme eux :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "« Notre idée dominante, c'est celle d'affranchissement."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Nous représentons l'art nouveau, avec sa liberté ab-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "solue d'allures et de tendances, avec ses caractères de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "modernité. Nos idées sont de celles qui triomphent fa-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "talement et qui s'imposent tôt ou tard, MALGRÉ LES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "RÉACTIONS COALISÉES. Ce que nous voulons, c'est lutter"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "avec énergie contre tout ce qui arrête, détourne ou"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "ralentit. Nous voulons l'art libre, c'est pourquoi nous"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "combattrons à outrance ceux qui le veulent esclave. »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Et il ajoutait :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "« Nous pouvons mourir demain, ou faiblir à la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "tâche ; notre association peut se dissoudre, notre journal"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "s'en aller, après une existence des plus éphémères,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "dans les limbes spéciaux destinés aux feuilles qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "tombent, feuilles de laurier ou feuilles de chou. Qu'im-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "porte? L'idée restera : d'autres la reprendront et la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "mèneront où nous aurons été incapables de Ja mener"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Eh bien, il ne vole pas, l'aigle, il se contente de marcher et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "nous-mêmes. Quoi qu'il arrive, nous pourrons toujours"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "encore M. Fadeux n'est-il pas rassuré sur la certitude de ses pas :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "revendiquer l'honneur d'avoir arboré les premiers, en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "ce pays, le drapeau de la liberté artistique. »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Dix mois après, l'Art Libre était écrasé. Aujour-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Tes premiers pas dans la carrière,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Ainsi qu'à l'enfant sans lisière,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Seront, je le crains, des faux pas."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Pourquoi vons imaginer cela, M. Fadeux? Celte pensée est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "d'hui les XX ont repris la tâche dans laquelle il a suc-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "affligeante."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "combé. Il sont Fobjet des mêmes furieux assauts. On"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "verra s'ils tomberont aussi. Leur récente et éclatante"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Va, cependant, ne bronche pas."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Excellent conseil qui corrige ce qu'avait de triste le pronostic"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "victoire démontre que nous ne sommes plus au temps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "exprimé dans le vers précédent."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "où ces principes vouaient à la mort."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Et si ton pied heurte dans l'ombre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "L'envie à l'œil farouche et sombre... ."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "C'est la critique, sans doute. Cela ne peut être que la critique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "dont l'âme profonde de M. Fadeux a prévu les envieuses fureurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "Poésies nouvelles. Les chants de la lyre, poésies de Jules Fadeux", "titre_sommaire": "Poésies nouvelles. Les chants de la lyre, poésies par Jules Fadeux", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OÉ^IE? NOUVELLE?", "ancre_fin": "mager de tes dix ans de réclusion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "^OÉ^IE?           NOUVELLE?"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "L e s c h a n t s d e l a l y r e , poésies de JULES PA&BBX. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "VAN BUGGENHOUDT, éditeur."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Rappelle-toi que, sans effort,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Le lâche meurt où vit le fort."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Un lâche qui meurt sans effort. C'est une image nouvelle et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "quelque peu audacieuse."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "L'élat civil est eruel parfois. On est poêle, on a des ailes par-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "tout, on jette au vent les Chants de la lyre; devrait-on s'appeler"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Jules Fadeux?"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Mais bah ! Qu'est-ce qu'un nom ? Corneille, Racine étaient-ils"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "des noms si poétiques? Nous avons connu un poète breton qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "répondait à l'appellation bizarre de La Morvauné. Ce nom inquié-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "La grande voix de la patrie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Trop longtemps muette et flétrie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Sous le bâillon persécuteur,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Entonne un chant triomphateur."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Nous avouons n'avoir pas vu le bâillon persécuteur, ni entendu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "tant ne. l'empêchait nullement d'y aller lui aussi des Chants de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "le chant triomphateur."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "lyre. Un nom n'est rien. Il faut voir ce que l'on met dessous."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Voyons ce qu'il y a dans l'intérieur de M. Fadeux."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "M. Fadeux appartient à cette pléiade poétique dont M. Louis                 Fichtre !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Hymans est le Ronsard. On entend dans ses vers sonner les clai-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "rons, tonner les canons, tinter les beffrois et vibrer le bronze des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "tours de nos vieilles cathédrales. On n'a encore trouvé rien de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Mais elle chante, ô ma lyre,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Chante, et que ce dieu qui l'inspire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Fasse en toi vibrer tour à tour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "La corde d'airain et d'amour."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Voici la corde d'airain :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "mieux que cela. M. Fadeux aurait eu le plus grand tort de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Déjà le quart d'un siècle appartient à l'histoire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "s'écarter du sentier tracé par les maîtres et de tourmenter les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Depuis ce jour fameux où Léopold Premier,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "cordes de sa lyre honnête et modérée pour leur faire exhaler"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Le plus haut de ces rois qui\"dorment dans la gloire,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "d'autres accents que ceux dont le mérite a été maintes fois"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Tête haute, admirait, lui, l'illustre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "consacré par les palmes officielles."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "infirmier,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Entouré de sa cour, de prélats, de ministres."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Ce peuple rajeuni par vingt-cinq ans de paix,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Ne pas croire cependant que M. Fadeux soit étranger à ces"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Succédant à trois jours de batailles sinistres,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "transports sauvages et sublimes qui emportent sur les sommets"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Qu'à cette heure acclamaient le chaume et le palais."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "inaccessibles les âmes prédestinées, ne pas s'imaginer qu'il soit"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Voici la corde d'amour :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "exempt de ces douleurs mystérieuses, de ces âpres aspirations"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "De sa main Jehova, d'où la rose au printemps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "vers l'infini, vers l'idéal qui habitèrent les cœurs des Lamartine,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Tombe sur les cœurs purs, de lauriers le couronne,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "des Musset; non, ces transports il les connaît, ers douleurs il les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Et prenant son archet dans le ciel qui frissonne,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "ressent, ces ardeurs sont les siennes : seulement il ne leur permet"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "pas de prendre l'air, il les bride dans son sein et les y tient cap-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "L'âme du grand vieux temps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "A la gloire de Dieu sa mélodie entonne."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "tifs pendant dix années entières. Ce n'est pas nous qui le disons,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Maintenant, ô lecteurs, je suppose que vous en avez assez."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "c'est M. Fadeux lui-même."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Eh bien, vous en aurez encore :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "J'ai dix ans, dans mon sein, ô lyre,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Bridé l'harmonieux délire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Dix ans, je l'ai tenu captif,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Si cette histoire vous emb...nuie"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Je m'en vais la recommencer."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "M. Fadeux n'a pas débridé son harmonieux délire pour le roi"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Dix ans comme l'ancre l'esquif."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "de Prusse. H nous annonce pour paraître successivement :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Il ne nous dit pas pourquoi il a cru devoir soumettre son har-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Fleurs des champs, poésies ; Flammes et fumées, poésies ;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "monieux délire au régime de la prison cellulaire pendant un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Aube et Crépuscule, poésies; Campanillas et Castanetas, poésies ;"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "temps si long. Mais il veut bien nous apprendre ce qui l'a décidé"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Mignardises (choix de nouvelles) ; Théâtre (comédies, opéras)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "enfin à lever l'écrou du prisonnier."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Voilà ce que c'est que de faire des économies pendant dix ans."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Mais aujourd'hui brûle en mes veines"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "Si, après un pareil effort poétique, M. Fadeux n'est pas bombardé"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "Le feu de l'immortalité,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "de décorations et de prix quinquennaux, c'est qu'il n'y aura plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "Et je lui rends la liberté 1"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "de justice au sein des académies et que la voix de la patrie est de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "Et maintenant prends ton vol, aigle, et tâche de te dédom-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "nouveau muette et flétrie sous le bâillon persécuteur."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "mager de tes dix ans de réclusion !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Les Romains de la Renaissance. Deuxième tableau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE", "ancre_fin": "93, rue Ducale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Deuxième      tableau."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Ci-dessous une lettre des signataires de la flamboyante circu-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "laire que nous avons publiée dans notre dernier numéro et à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "laquelle il faudrait donner une place d'honneur parmi les DOCU-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "MENTS A CONSERVER."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Le pavé que ces Messieurs ont jeté à la tête de leur « sympa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "thique ami » M. Lucien Solvay, en conviant tous les camarades"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "à venir applaudir « en groupe » sa « joyeuse et spirituelle petite"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "pièce », ils s'efforcent de le sculpter pour le rendre moins lourd."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Mais une pierre taillée n'en reste pas moins une pierre, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "celle-cr a été de poids respectable."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "M. Solvay doit singulièrement regretter que le succès « pré-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "sumé » de sa pièce lui ait valu cette lourde maladresse, jugée"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "par le public comme elle devait l'être, elque ses auteurs essaient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "en vain d'atténuer."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Ces Messieurs nous promettent de nous envoyer dorénavant ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "qu'ils appellent leur correspondance « de ménage » et que nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "pourrions qualifier d'un autre nom."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "S'il leur arrivait de commettre un nouvel impair, ils nous obli-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "geraient, nous et nos lecteurs, en nous en informant."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Nous supposons toutefois que cette seule leçon les rendra"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "désorma's plus prudents."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Un vieux proverbe dit qu'un âne ne se butte pas deux fois à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "la même pierre."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Ce que nous tenons à constater, c'est que si les XX, ou les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Jeunes Belgique, ou n'importe quel groupe avancé se fût permis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "pareille incartade, on n'eût pas trouvé, dans toute la forêt de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Soignes, assez de coterels pour en confectionner des verges à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "leur usige."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Cela dit, voici la lettre, et même la circulaire, que nous nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "faisons un vrai plaisir, à la demande de ses signataires, de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "remettre sous les yeux de nos lecteurs. Peut-être en est il parmi"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "eux a qui elle avait échappé dans notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Ces Messieurs ajoutent qu'ils n'ont pas jugé utile de convoquer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "1''Essor pour délibérer en commun la lettre qu'ils nous adressent."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "C'est pour la confection de la circulaire qu'ils eufsant peut-être"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "bien fait de se réunir. Ils eussent évité un ridicule, et ils n'y"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "eussent rien perdu."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Bruxelles, le 6 mars 1884."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "A Monsieur l'éditeur de l'Art    moderne,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Le dernier numéro de votre journal contient un article intitulé :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "les Romains de la Renaissance, et reproduisant, avec des commen-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "taires... gracieux, un fragment d'une récente circulaire de Y Essor."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Votre rédacteur aurait pu ne pas tronquer le « document ». Il eût"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "été correct d'indiquer, par des points de suspension, que ce n'était"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "pas tout, que la circulaire n'était pas faite exprès pour convoquer les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "membres à la représentation en question,» il eût été aimable de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "reproduire le deuxième paragraphe, concernant feu Pantazis, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "montrant que notre « tendre camaraderie » s'étend au besoin à toute"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "la famille artistique."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "Quant au passage que vous incriminez, nous n'avons pas à rougir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "du sentiment qui l'a inspiré. Nous recommencerons, à chaque occa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "sion qui se présentera, d'assister au succès — présumé— de l'un des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "nôtres. La convocation était lancée à l'intention (et à l'insu) du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "musicien, M. Dubois, membre de l'Essor. Il fallait naturellement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "accoler à son nom celui du librettiste. Or, il s'est trouvé qu'au lieu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "d'être M. X. ou M. Z., c'était M. L. Solvay, critique d'art. D'où les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "charitables insinuations de votre excellente feuille."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Croyez, Monsieur, que l'importance que nous attachons à l'opinion"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "d'un critique, même sérieux et impartial, ne va pas jusqu'à nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "faire solliciter bassement ses faveurs, ni nous transformer en chefs"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "de claque à l'occasion. Ces petits moyens ne réussiraient pas, du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "reste, auprès de M. Solvay, qui a su prouver, récemment, qu'il a de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "la dignité, et qu'il sait garantir « son impartialité de critique •>."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Celle-ci sortira intacte, soyez-en sûr, de la « rude épreuve » dont"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "vous parlez."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "En tout cas, c'était bien à vous à lever ce lièvre?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Nous vous prions, Monsieur, d'insérer, dans votre prochain"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "numéro, notre lettre et la circulaire y annexée. Nous nous ferons un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "plaisir, si cela peut vous être agréable, de vous envoyer dorénavant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "toute notre correspondance de ménage. Vous serez servi plus vite"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "que par l'entremise de la « femme qui aime les jeunes »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Agréez nos salutations parfaites."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "E.   VAN GELDER.                        EMILE HOETERICKX."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "P. S. Cette lettre nous est personnelle. Nous vous écrivons, sous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "notre responsabilité, comme cités nominativement dans votre article."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "A notre avis, il n'y a pas lieu de convoquer YEssor pour si peu."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "L'ESSOR"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "GRAND' PLACE,    19"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "MONSIEUR ET CHER CAMARADE,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "tition charmante sur une joyeuse etf spirituelle petite pièce de notre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "sympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Femme."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "rue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "(Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "changement éventuel.)"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "les membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "moyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "remplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "***"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "M. Vandermeulen, rue de la Buanderie, 15, organisateur d'une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "tombola artistique en faveur de la famille de feu Pantazis, sollicite"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "votre généreux concours."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Prière d'envoyer le plus tôt possible, au local, un lot quelconque,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "tableau, dessin ou aquarelle, encadré ou non."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "***"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Dans le courant de mars, grande soirée de notre Directeur des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "fêtes, M. Lynen."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Conférences de M. Wallner."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "***"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "L'Essor organisera probablement pour le 1 e r mai, une exposition"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "d'oeuvres d'art à Anvers. Sous peu, décision définitive. Se préparer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "dès à présent."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Agréez nos salutations cordiales."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "POUR LA COMMISSION :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Le Secrétaire,                                Le   Président,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Eua.    VAN GELDER,                            E. HOETERICKX."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "93, rue Ducale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Exposition Heymans et Gabriel au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION HEYMANS ET GABRIEL", "ancre_fin": "intimes dont l'impression est excellente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "EXPOSITION HEYMANS ET GABRIEL"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "au Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "MM. Heymans et Gabriel, deux de nos meilleurs paysagistes, qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "interprètent avec une poésie tranquille les eaux claires reflétant les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "nuées blanches, les mélancolies de la Campine anversoise et les écla-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "tantes sonorités des sites hollandais où les toitures rouges forment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "avec la verdure de brillants accords, ont exposé cette semaine, au"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Cercle Artistique, une intéressante collection de leurs œuvres :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "tableaux et études."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Nous avons, à diverses reprises, dît de ces deux artistes le bien"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "que nous pensons. Tous deux arrivent, par des moyens différents et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "en gardant une personnalité bien marquée, à faire chanter dans les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "cœurs l'harmonieuse musique qui s'échappe des grands horizons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "plats, des canaux sommeillants où se meuvent des barques, des pâ-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "turages que marbrent de roux et de blanc les troupeaux."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Avec les consciencieuses aquarelles de Cassiers. avec les études"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de choix d'Henri Staquet, avec les tableaux de Roelofs, les tableaux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "et études de MM. Heymans et G-abriel ont complété une série d'ex-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "positions intimes dont l'impression est excellente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "et L. Soubre (prix de Rome", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Une matinée musicale fort intéressante a clôturé samedi la série"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "des concerts organisés par les XX dans les salles de leur Exposition."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "On y a entendu le violoniste Emile Agniez, qui a exécuté avec beau-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "coup de pureté et de sentiment diverses compositions, notamment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "une Mazurka de M. Arthur de Greef, œuvre élégante, d'un dessin"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "mélodique nettement arrêté et dans laquelle un accompagnement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "très soigné soutient le chant avec art, sans l'écraser. On a fait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "ovation à l'exécutant et à l'auteur, qui tenait le piano. Il en a été"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "de même pour la Petite suite de M. Emile Agniez, qui se compose"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "de cinq morceaux, courts, bien écrits pour le violon. Une petite"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Sérénade, qui forme la 3 e partie de cette œuvre, a particulièrement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "plu. La Valse qui la précède est voilée d'une réminiscence : son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "motif principal est presque identique au thème de Schubert dont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Liszt a fait sa première Soirée de Vienne."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "M. De Greef a été très applaudi après une brillante exécution de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "la Valse de Concert de Moszkowski."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Enfin, un jeune chanteur, Alphonse Agniez, frère du violoniste, a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "fait valoir, pour la première fois en public croyons-nous, les charmes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "d'une voix de baryton d'une sonorité agréable et d'un joli timbre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "assourdie malheureusement par l'émotion."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "***"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Le deuxième concert donné par Y Association des Artistes musi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "ciens, à la Grande-Harmonie, a été extrêmement brillant. La direc-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "tion avait profité du séjour à Bruxelles de M. Massenet pour le prier"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "de diriger plusieurs de ses œuvres, parmi lesquelles l'ouverture de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Phèdre, les Scènes alsaciennes et des airs de ballet d'Hérodiade,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "— et de M me Albani pour lui demander d'égrener quelques perles de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "son écrin vocal. M me Albani a chanté en italien et en français, ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "qui a surpris agréablement les auditeurs, et elle a chanté en grande"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "artiste, ce qui les a enthousiasmés. M'i» Bertha Marx, une jeune"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "pianiste connue à Paris des habitués des concerts Lamoureux, a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "complété ce programme exceptionnel. Son jeu, dans lequel le méca-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nisme prend malheureusement un rôle prépondérant, au détriment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "du sentiment, manque de personnalité. C'est ce qu'a très énergique-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "ment exprimé un membre de la Grande-Harmonie, à la sortie, dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "la débandade du vestiaire. « Très-forte, hein, la pianiste? lui di-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "sait son compagnon en endossant sa pelisse. Elle joue à la Planté."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "— Oui, répondit-il froidement, à la planter.... làl »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Plusieurs vitres de la porte d'entrée ont volé en éclats."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "***                                                                       ***"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "M1Ie Léontine Depature avait organisé jeudi un concert dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "lequel on a entendu, outre la jeune cantatrice, dont la voix quelque"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "peu voilée n'a pas paru donner toute sa puissance, la Réunion"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "lyrique de Saint-Gilles, une société de chœurs dirigée par M. Fischer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "qui chante avec ensemble et justesse des compositions ad hoc; puis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "M. Lerminiaux dont le coup d'archet sûr a été très applaudi, et un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "pianiste, M. Welcker, qui joue avec sincérité et en bon musicien."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "*%"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Nous sommes heureux d'apprendre que Jenô Hubay, l'éminent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "violoniste, a remporté dimanche dernier à Paris, au concert Pasde-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "loup, un très-grand succès. Rappelé après une superbe exécution du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "deuxième Concerto de Vieuxtemps, il a ajouté au programme des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "variations de sa composition sur un thème hongrois."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "M. Jenô Hubay a également reçu un chaleureux accueil à Bor-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "deaux. Il entreprendra sous peu une deuxième excursion artistique"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "en France, où l'appellent de nouveaux engagements."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Le 25 mars prochain, il y aura cent ans que naquit à Mons Fran-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "çois-Joseph Fétis, le célèbre compositeur et musicologue qui dirigea"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "pendant de longues années le Conservatoire de Bruxelles On projette"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "à cette occasion diverses solennités musicales. Il y aura, au Con-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "servatoire, une matinée dans laquelle M. Gevaert prononcera l'éloge"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "de son prédécesseur, après quoi il fera exécuter quelques-unes des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "œuvres de ce dernier."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "De son côté, M. Van den Eeden, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Mons, organise un grand concert à la mémoire de Fétis. Les com-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "positions qu'il fera entendre,— toiîtes de Fétis, — seront probable-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ment classées par ordre chronologique, ce qui ajoutera un intérêt"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "historique à la séance. De plus, M. Van den Eeden espère pouvoir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "réunir pour ce concert tous les artistes qui ont professé sous la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "direction de Fétis au Conservatoire de Bruxelles, ainsi que ses"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "anciens élèves."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Nous avons annoncé autrefois que le gouvernement belge, dans le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "but de glorifier les plus illustres de nos compositeurs, avait résolu de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "publier une collection choisie de leurs œuvres. Grétry, le plus popu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "laire, le plus célèbre, qui passe, non sans raison, pour le créateur de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "l'opéra-comique français, fut désigné pour figurer le premier dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "cette intéressante galerie. Une commission fut nommée pour veiller"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "à la bonne exécution du travail, qui fut confié à la maison Breitkopf"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "et Hartel. La première livraison de ce recueil, qui embrassera, pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Grétry seul, trente-trois partitions, vient d'être mise en vente. La"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "commission se propose d'en faire paraître trois par an, ce qui portera"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "à onze années la durée totale de la publication."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "C'est Richard-Cœur-de-Lion,         le plus célèbre des opéras du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "maître, qui ouvre la série. Malgré les difficultés de l'entreprise,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "résultant de l'absence de documents exacts et des divergences nom-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "breuses qui existent dans les différents textes que la commission a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "pu réunir, cette première livraison est fort belle et promet une collec-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "tion soignée, d'une exécution matérielle irréprochable."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "En tête figure une phototypie du magnifique portrait de Grétry"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "gravé en 1786 par Cathelin d'après Le Brun. Le rapport de la com-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "mission, une notice sur Richard par M. Victor Wilder, le texte de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "l'opéra et un commentaire critique de M. Adolphe Samuel viennent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "ensuite, précédant la table des morceaux."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Quant à la partition elle-même, gravée en 261 pages in-folio, elle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "est d'une grande netteté et d'apparences extérieures très coquettes."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Au bas de la partition d'orchestre est gravée la réduction au piano,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "afin de rendre la lecture de l'ouvrage accessible à tous les musiciens."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "On a placé entre crochets les passages, les notes ou les signes qui,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "dans les textes anciens, ont semblé une erreur évidente ou une inad-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "vertance manifeste de l'auteur."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Bref, début brillant, d'heureux augure."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "On lit dans le Ménestrel :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "La quatrième audition de la Damnation de Faust a reçu le même"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "accueil enthousiaste que les trois dimanches précédents : M 1 \"' Bru-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "net-Lafleur, MM. Van Dyck et Blauwaert ont été longuement ap-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "plaudis, ainsi que les excellents symphonistes si vaillamment dirigés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "par M. Lamoureux. On a redemandé la sérénade de Méphisto et Ton"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "a voulu entendre deux fois la marche hongroise."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "***"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Mardi 18 mars 1884, à 8 heures du soir, à la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "concert donné par M' 1 \" Louise et Jeanne Douste, pianistes, avec le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "concours de M. Ed. Jacobs, violoncelliste, professeur au Conserva-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "toire de Bruxelles, et d'une cantatrice."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "***"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Outre les morceaux composant le programme du prochain concert"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "populaire que nous avons publié, M. Heuschling chantera une scène"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "de Reyer intitulée : La Madeleine au désert et le final de Roméo et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Juliette, de Berlioz, avec accompagnement de chœurs."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "*, **"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "M. Edouard Samuel organise une séance musicale, qui aura lieu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "au Palais des Beaux-Arts, mercredi 19 mars. Cette séance, à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "laquelle M1Ie A. Soubre, cantatrice, MM. A. Cornélis, violoniste et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Ed. Jacobs, violoncelliste, prêteront leur concours, sera consacrée à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "l'audition d'oeuvres vocales et instrumentales de MM. Ed. Samuel"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "et L. Soubre (prix de Rome)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHROJ^IQUE JUDICIAIRE DE£ ART?.", "ancre_fin": "(Journal des Artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "fHROJ^IQUE JUDICIAIRE DE£ ART?."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "M. Godchau, letailteur que tout le monde connaît, est propriétaire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "d'un petit journal illustré, la Chronique parisienne, où la confection"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "tient au moins autant de place que l'art. Dernièrement, on pouvait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "voir simultanément dans cette publication de beaux messieurs « en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "complet », et des reproductions de deux des dernières œuvres les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "plus célèbres de M. de Neuville, peintre militaire, le Jiourget et la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Méconnaissance. (M. Godchau venait d'acheter au Petit Journal les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "cjichés de ces reproductions, moyennant le prix modique de 140 fr.)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Mais la maison Goupil ne s'est pas accommodée de pareille chose."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Propriétaire des œuvres de M. de Neuville, en vertu d'un traité in-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "tervenu entre elle et l'artiste, elle y a vu une atteinte à son droit"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "exclusif de reproduction."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "En conséquence, elle a assigné M. Godchau devant le tribunal"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "civil pour lui faire interdire de se servir des clichés en question et le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "faire, en outre, condamner à lui payer des dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "M. Godchau a aussitôt appelé en garantie le Petit Journal, qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "lui-même a mis en cause MM. Tolmer et C e , imprimeurs, de qui il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "tenait les clichés."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "L'affaire a été plaidée devant la première chambre civile."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "M. le substitut Rau a conclu à l'admission de la demande de M. Gou-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "pil ; mais il estime que les recours en garantie ne sont pas rece-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "vables :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "« Il s'agit ici, a-t-il dit, de la mise en vente d'objets'contrefaits, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "alors même que la bonne foi est indiscutable, le principes géné-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "raux du droit ne permettent pas d'établir, en cette matière, de dis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "tinction entre le délit et le quasi-délit. Or, on sait qu'en police cor-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "rectionnelle les demandes en garantie contre un délit ne sont pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "admissibles. «"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Le tribunal a remis à huitaine son jugement."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "(Journal des Artistes)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "4", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Un journal prend la peine d'annoncer — après avoir reconnu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "s'être mis le doigt dans l'œil en confondant Ylphigénie en Aulide,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "de Gluck, avec Ylphigénie en Tauride, du même auteur — que la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "première de ces deux œuvres n'a jamais été jouée à Bruxelles."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "C'est exact. Toutefois l'ouverture et les airs de ballet pourront ne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9658, "texte": "point paraître des primeurs. Pendant la seule période quinquennale"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9737, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "de 1872 à 1877 on a entendu cinq fois l'une, sept fois les autres."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "Voici les dates :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10038, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "OUVERTURE.         l r e Exécution, 11 février 1872."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10207, "fin_caractere_exclue": 10228, "texte": "„      14 avril 1872."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10308, "fin_caractere_exclue": 10310, "texte": "3\""}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10326, "fin_caractere_exclue": 10337, "texte": "3 mai 1874."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10367, "fin_caractere_exclue": 10368, "texte": "e"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10413, "fin_caractere_exclue": 10429, "texte": "24 juillet 1874."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10459, "fin_caractere_exclue": 10460, "texte": "e"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10488, "fin_caractere_exclue": 10522, "texte": "5         *      18 novembre 1877."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "AIRS DE BALLET. 1™ Exécution, 14 avril 1872."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "2«     »        1er août 1872-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "3«     «      27 avril 1873."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "4«     »        3 mai 1875."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "5«      »       2 août 1875."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "6«     »      11 février 1877."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "8"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "7      »      23 décembre 1877."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Est-il nécessaire de dire que nous avons pour les opéras de Gluck"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "une profonde admiration? Les études que nous avons publiées, à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "diverses reprises, sont là pour l'établir. Mais le public commence"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "à trouver qu'il existe d'autres œuvres à faire entendre que les com-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "positions de Gluck. La reprise d'Orphée, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "pour la saison prochaine la réapparition, pourrait bien impatienter"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "décidément l'auditoire du Conservatoire, d'ordinaire accommodant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "et docile."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Petit échantillon de l'aménité de certains journaux dits » de bon"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "ton « qui ont à rendre compte de manifestations artistiques organi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "sées par ceux qui ne partagent pas leurs idées. Il s'agit de la con-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "férence de Catulle Mendès à l'exposition des XX :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "\" La tribune des XX n'avait été ouverte jusqu'à ce jour qu'à Fin-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "fatuation niaise, à l'impolitesse qui s'affiche, à l'incapacité envieuse ou"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "bien à l'ambition cherchant partout un piédestal qui se dérobe. Il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "était temps d'y mettre le holà dans l'intérêt du nouveau Cercle. Pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "effacer le mauvais effet des trois premières conférences, on a réclamé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "le concours du véritable talent, on a fait appel à Catulle Mendès. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Le Cercle des Aquarellistes et Aquafortistes ouvrira sa seconde"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "exposition annuelle le 15 mars prochain, au Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Le Wagnérisme en France. — Le premier acte de Tristan et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Iseult, joué dimanche au concert Lamoureux, a été un triomphe."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Les journaux les moins favorables au maître allemand recon-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "naissent le succès unanime remporté par l'œuvre la plus intransi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "geante de Wagner."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Lohengrin sera représenté sous peu à l'Opéra-Comique. M. Car-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "valho vient de signer le contrat avec M. Brandt, le machiniste de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Darmstadt qui a doté le théâtre de Bayreuth de sa merveilleuse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "machination, agissant au nom des héritiers de Wagner."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "On parle aussi de monter l'hiver prochain Tanhaûser à l'Opéra"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Italien."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "M. Vachot, l'ancien directeur de la Monnaie, sous la direction"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "duquel a été monté Lohengrin, avec M mes Sternberg et Von Edels-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "berg et M. Blum, vient de mourir à Paris. Ses obsèques ont été célé-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "brées samedi, à Notre-Dame-de-Lorette, au milieu d'un grand con-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "cours d'amis."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Les directeurs du théâtre de Covent-Garden de Londres viennent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "de publier le programme de la saison, qui doit s'ouvrir le 29 avril."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Parmi les artistes engagés, figurent : Mmes Patti, Sembrich, Lucca,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Albani, Maria Durand, Scalchi et Tremelli, puis Mme* Reggiani,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Hélène Grosmond et Miss Griswold, qui sont de nouvelles venues"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "pour Covent-Garden ; le personnel masculin est resté à peu près le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "même que celui de la saison dernière. Les nouveautés annoncées"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "sont : Colomba de Mackenzie et Sigurd d'Ernest Reyer."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Les éditeurs E. Pion, Nourrit et C ie mettent en vente un nouveau"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "roman : Feu Robert-Bey, par Armand Lapointe. C'est un livre plein"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "d'intérêt, de situations dramatiques, de surprises et d'imprévus, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "que tout le monde peut lire, ce qui n'est pas un mince mérite."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "L'auteur des Rivalités et du Cousin César affirme, dans ce nouvel"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "ouvrage, la flexibilité de son talent de conteur."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "Le 61 e festival rhénan aura lieu cette année à Dûsseldorf, pendant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "les fêtes de la Pentecôte : dimanche 1 e r , lundi 2 et mardi 3 juin,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "sous la direction de M. Julius Tausch et de Johannes Brahms Ce"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "maître conduira sa 3 e symphonie en fa majeur et son Chant des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "Parques. Le premier jour sera consacré au Messie de Hsendel. Au"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "programme de la deuxième journée figurent, indépendamment de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9591, "texte": "symphonie de Brahms, le Magnificat de Bach, ouverture, scherzo et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9672, "fin_caractere_exclue": 9736, "texte": "finale de Schumann etune cantate de J. Rheinberger. Le programme"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "de la troisième journée, celle des solistes, n'est pas encore complè-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9967, "fin_caractere_exclue": 10029, "texte": "tement arrêté; mais dès à présent on annonce l'introduction du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10169, "texte": "Parsifal de Richard Wagner, YAve verum de Mozart et la sym-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10197, "fin_caractere_exclue": 10199, "texte": "2«"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10250, "fin_caractere_exclue": 10280, "texte": "phonie pastorale de Beethoven."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10318, "fin_caractere_exclue": 10319, "texte": "»"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 10396, "fin_caractere_exclue": 10407, "texte": "4         «"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 81, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E X C E L L E N T A T E L I E R D E P E I N T U R E à louer,", "ancre_fin": "N° SANS M A J O R A T I O N D E P R I X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "E X C E L L E N T A T E L I E R D E P E I N T U R E à louer, r u e"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "de la Croix-Blanche, 16, près la Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "VIENT          DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Calendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "PRIX : fr.    2-25."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson •Ae jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, icL, 2 fr."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Bremer, Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "\"Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "N\"' 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "S G H O T T F R È R E S , éditeur» d e musicpie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "S, Rue Duquesnoy-, S. — 82, Montagne de la Cour,                               82."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Bruxelles. 6 fr. p a r a n ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Maison P NB MOMMEN"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "26B,   RUE-DES             FRIPIERS           & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS QOBGL4NS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                 TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "CHEVALETS DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "HICADREMMITS ES TOUS GEltRES.                 D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "RENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "emballage'et nettci;age le tableam.          CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                             BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Tases en terta-cotta et Porcelaines à décorer."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "HUILES, ESSENCES, TBRKIS ET SICCATIFS."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Xons l e s articles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "POUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A \"L'EAU-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "F O a f E , L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "P H O XO       - P E I N X U R    E."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "TABLEAUX                      ET ŒUVRES                   D'ART."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9923, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10306, "fin_caractere_exclue": 10314, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11271, "fin_caractere_exclue": 11300, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11324, "fin_caractere_exclue": 11349, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11667, "fin_caractere_exclue": 11756, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                    DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "MCIEME MAISON GOCPIL ET Cie A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "V.    SCHMIDT               & Ce, S u c c e s s e u r s"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "89, rue dit        Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": ":"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "PUBLICATIONS           NOUVELLES            :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Honorée d'un prix Sfonthyon, à l'Académie française,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Chaque volume, de format in-4# anerlais, est imprimé avee soin sur papier"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "teinté. H contient de 408 à 500 paires illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Anatomie artistique (V), par M. Mathias Buval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "VERLEY8EM-^Y8 S E^S"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,         etc."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "C O l i P A G N I E                     I D E S         B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "2©,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": ":RTTE         O D E I_,.A_          V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "Atelier d e menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "POUR TOUS GENRES DB PEINTURES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9270, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9426, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTB,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9917, "texte": "PEINTURE     SUR     PORCELAINE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10067, "fin_caractere_exclue": 10093, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10202, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 M eubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10381, "fin_caractere_exclue": 10419, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, T U S AIN S,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10531, "fin_caractere_exclue": 10595, "texte": "MODÈLES DB DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10749, "fin_caractere_exclue": 10776, "texte": "É Q U E R R E S ET COURBES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 10884, "fin_caractere_exclue": 10907, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11017, "fin_caractere_exclue": 11079, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11186, "fin_caractere_exclue": 11257, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11403, "fin_caractere_exclue": 11483, "texte": "Représentation de la liaisonfiINÂNTde Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11594, "fin_caractere_exclue": 11666, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 11795, "fin_caractere_exclue": 11821, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "SOCIÉTÉ I I I J I ^ ANONYME"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "AVAXCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "C A ^V E S"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "IDE HDEFOT. — É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "biuxelles. — linp. FÉLIX CALI.EWAEHI ^cie, lue de riin.ustiie,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "Ce Supplément doit ê t r e vendu avec le N° SANS M A J O R A T I O N D E P R I X ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-09-n10-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 84, "titre_corps": "La réponse de M. Gustave Lagye, donnant la biographie de l'auteur, son programme artistique, et de curieux détails sur ses habitudes intimes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Lagye", "ancre_debut": "LA REPONSE", "ancre_fin": "uger de sa bonne foi et de son animosité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "LA REPONSE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Àl."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "GUSTAVE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "donnant l a biographie de l ' a u t e u r ,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "son p r o g r a m m e a r t i s t i q u e , et de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "LA.GYE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "rieux détails s u r s e s habitudes intimes."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Autant pour faire honneur à l'éminent critique"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "anversois, que par obligeance pour ceux de nos lec-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "teurs qui croiraient devoir donner à sa brève et élo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "quente épître une place spéciale, en dehors de leur"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "collection, nous en faisons la matière d'un tiré à part."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Bruxelles, 5 mars 1884."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "A Monsieur EDMOND PICARD, l'un des directeurs"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "de l'A ri moderne,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Vous m'avez consacré dans votre journal une lettre que j'in-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "sère intégralement cette semaine. J'attends de vous le même"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "procédé. Ne soyez point étonné si je dépars (1) de la mesure"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "avec laquelle je vous ai traité jusqu'à ce jour, me bornant à vous"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "prendre à partie sur le seul terrain arlistique. Vous m'en avez"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "donné l'exemple et ne sauriez vous refuser à accueillir ma réponse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "sans être sévèrement jugé par le public (2)."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Voici cette réponse qui n'atteint pas même les dimensions de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "la vôtre : (3)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "FLEURS DE RHÉTORIQUE (4)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Maître Picard, en réponse à mon premier article sur le Cercle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "des XX, m'a envoyé, sous pli recommandé, la lettre qu'dn lira"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "plus bas. Le caractère injurieux de cette épître, les insultes dont"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "elle fourmille, les insinuations outrageantes sous lesquelles son"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "délicat auteur a la prétention bouffonne de m'accabler, me don-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "naient amplement le droit de la jeter au panier (S). Mais je n'au-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "rais garde de;priver mes lecteurs de ce morceau de choix, don-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "nant la caractéristique de la manière à maître Picard. Certaines"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "attaques se détruisent par leur indignité même. Et puis, la bave"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "ressemble tellement ici à de la mousse, que ce n'est presque pas"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "la peine de s'essuyer (6)."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Dès la semaine dernière, pourtant, j'aurais volontiers com-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "menté ce gentil factum, composé à l'avance ^am l'Art moderne."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Mais maître Picard, désireux de tenir seul le crachoir (7), ne me"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "l'a envoyé que le matin même du jour où la Fédération devait"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "paraître. Autre et involontaire coïncidence : maître Picard qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "sait parfaitement que j'habite Bruxelles, — pour m'y avoir"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "envoyé force lettres, sans préjudice de son moniteur arlistique,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "(1) Qu'est-ce que c'est que ça !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "(2) Mais comment donc, c'est de la manne. Aussi tout un supplé-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "ment pour vous seul."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "(3) Petit farceur, va ! Le double, le double."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "(4) Pas modeste, ce titre. Mais vous allez voir ces fleurs."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "(5) Quelle chance d'avoir échappé à cette mesure sévère, mais"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "juste."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "(6) Ainsi quand c'est de la mousse, vous ne vous essuiez pas. On"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "s'en doutait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "(7) Le crachoir ??      Ah oui, je comprends, votre écritoire."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "— avait expédié sa missive à Anvers, où M. Dupont n'a pu la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "retirer que sur dépêche lancée par moi au Directeur des Postes."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Naturellement, cela a pris du temps. Avant d'être en possession"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "de la lettre même de maître Picard, — représentée par une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "épreuve typographique, — mon associé la savourait, imprimée"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "tout au long, dans l'Art moderne. Le loyal maître Picard a pu"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "gagner ainsi une semaine :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Mais en tout, même en amour,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "C'est beaucoup d'avoir un jour."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Ne lui envions point son facile triomphe (8). Loin de m'autori-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "ser de son exemple, c'est bien à temps que je lui porte, moi, ma"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "réponse, avec invitation de l'insérer à son tour, dans son premier"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "numéro. Nous verrons s'il s'exécute (9). Mais place à la lettre de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "maître Picard :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "(Suit celle lettre, déjà parue dans l'Art moderne.)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Si j'ai pris à partie maître Picard, c'est qu'il s'est mis de lui-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "même en évidence là où il n'avait que faire et, par son attitude"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "agressive, ses provocations à l'égard de la presse, traitée avec un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "mépris réjouissant, m'a donné barre sur lui. Mes lecteurs me"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "rendront cette justice que je n'ai pas fait dégénérer cette polémi-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "que, serrée, peut-être, mais parfaitement légitime, en engueule-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ments populaciers. Mais c'était déjà trop que d'oser toucher dis-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "crètement à une personnalité remuante, vantarde, orgueilleuse,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "vindicative et brouillonne (10) qui ruinerait, en les prenant sous"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "son dangereux patronage, les causes les plus sympathiques. Il"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "plaît à maître Picard de répondre à mes plaisanteries par de hai-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "neuses personnalités. Je ne le suivrai pas sur ce terrain (11) qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "pourrait nous mener l'un et l'autre plus loin que nous ne vou-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "drions aller (12). La violence esl un traquenard dans lequel je ne"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "commettrai point la maladresse de tomber. J'entends conserver"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "ma parfaite égalité d'humeur (13). M'offenser des gentillesses de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "maître Picard, ce serait avouer qu'elles m'atteignent. Il me suf-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "fira d'en relever quelques-unes, et des plus aristocratfqucs, pour"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "me croire suffisamment vengé."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "***"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "11 y a dans les Contes de Perault une jolie fille qui ne peut ouvrir"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "la bouche sans qu'il n'en tombe une fleur, une perle ou un dia-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "mant. Maître Picard opère à contre pied. Qu'il parle ou qu'il"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "(8) Triomphe? Je ne vous l'ai pas fait dire."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "(9) Comment donc 1 Mais avec volupté."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "(10) Et allez-y ! Et ne vous gênez pas! Seulement pas de trop près,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "mon garçon."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "(11) On va pouvoir en juger. Brave cœur, va."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "(12) Aussi loin qu'il vous plaira, cher Monsieur."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "(13) C'est très hygiénique, ça, et excessivement prudent, maître"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Renard."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "S U P P L É M E N T à L'ART MODERNE du 9 M a r s 1 8 8 4 ."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "écrive, on est certain d'essuyer une averse de gros mois el de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "quolibets. Il appelle ça lier partie. Comme on le voit, la levée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "de piques s'est transformée en assaut d'escrime. Seulement, gare"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "aux bottes secrètes. Maître Picard est un terrible prévôt. Au"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "fleuret moucheté, il oppose sans scrupule le tranchelard du tri-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "pier d'Aristophane, — celui qui tirait gloire d'avoir fait sa rhé-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "torique au marché."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Trahit sua quemque..."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "On le disait homme du monde et homme d'esprit, — maître"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Picard s'entend. — C'est un bruit qui mérite confirmation (44)."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "J'ignore quelle convenance et quel sel il peut y avoir à traiter un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "contradicteur d''Arlequin? Que dirait-il si je lui répondais par le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "mot de PAILLASSE? (15) Que je suis un grossier personnage?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Cependant les deux expressions n'ont rien a se reprocher et sont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "parfaitement en situation par ces temps de carnaval."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Du désaccord qui exisle entre le programme de maître Picard"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "et l'Exposition des XX; de la participation de ses pupilles aux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "médailles, aux commandes[et aux subsides officiels, superbement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "repoussés en paroles, pas un traître mot. Tous mes arguments,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "tous les faits cités par moi sont restés debout. Maître Picard ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "daigne pas même expliquer comment il concilie son ancienne can-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "didature a la vice présidence du Cercle artistique de Bruxelles (16),"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "avec son dédain actuel de toute association fossile. II préfère me"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "traiter de sycophante et d'homme taré : « Ch'est peut être un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "peu chale, mais cha prend de la plache »... et ça compte ou à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "peu près pour une réponse."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Ce dilettante en démocratie me reproche d'avoir voyagé, il y"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "a quinze ans, avec un ouvrage ayant trait au concile œcuménique."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Le fait est exact (17). Il m'a été reproché naguères par les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Nouvelles du jour auxquelles j'ai donné leurs pleins apaise-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ments. Seulement, maître Picard le travestit quelque peu. Je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "m'en vais lui rafraîchir la mémoire (18)."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Ledit ouvrage, d'une valeur de 600 francs, édité par la maison"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Abel Pilon, — où l'on peut se procurer également les œuvres"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "de Voltaire et de Diderot (19), — ledit ouvrage, dis-je, devait"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "revêtir un caractère hautement artistique. Il ne contenait pas"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "seulement que le portrait de Pie IX, superbe chromo, à 21 tirages,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "mais ceux de tous les cardinaux, archevêques et évêques partici-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "pants, graves sur bois, sur cuivre ou à l'eau forte, par les pre-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "miers artistes de Paris, plus les monument» de la Rome antique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "et moderne en planches entières. Quant au texte — auquel je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "n'ai pas besoin de me dire totalement étranger (20), — il devait"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "se composer des biographies des prélats et des discussions"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "mêmes du concile, en latin et en français."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Mon rôle se bornait à présenter cet important volume à la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "signature des monarques, des princes, des ministres et des                                                * *"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "évêques de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Bavière, de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Saxe, etc. (21), dont les armes se trouvaient gravées par prévi-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "(14) Nous prendrons des experts, vous par exemple."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "(15) Je répondrais : Vous-même, tiens."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "(16) Mais non        C'était bel et bien la présidence. Cela m'a été"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "assuré par les quelques amis qui ont eu la fantaisie de voter pour"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "moi, car je n'y étais pas et ne m'en suis guère occupé. Président du"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "cercle ! Ah I quel honneur !"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "(17) l i t ! !"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "(18) C'est trop juste, puisqu'on vous a lavé la tête."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "(d9) Assez. Pas de réclame !"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "(20) Je m'en étais toujours douté."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "(21) Qu'est-ce que vous nous disiez donc tantôt que c'était une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "occupation démocratique."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "sion, en tête de listes spéciales. Le Sultan d'alors, la reine"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "d'Angleterre, l'Empereur de Russie et un grand nombre d'autres"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "princes, musulmans, grecs ou réformés, avaient déjà souscrit à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "ce monument artistique, historique et théologique, en voie de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "préparation, lorsque l'affaire me fut proposée par un mien ami,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "ancien réfugié de Décembre, qui y était directement intéressé."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Peut-être qu'en possession d'un diplôme d'avocat (22), la défense,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "grassement payée, de la veuve et de l'orphelin, m'eût semblé"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "préférable au rôle de simple commis-voyageur en librairie. Mais"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "je n'avais pas le choix. Revenu de France, après une longue cure"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dans le midi, je me trouvais sans position. Or, j'ai toujours mis"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "un stupide orgueil à vivre de mon travail. Plutôt que de retomber"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "à la charge de mon père, qui n'est guères riche, non plus,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "quoique musicien et grand partisan de Wagner, — je préférai"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "faire une tournée commerciale dans les Cours Etrangères el les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Evêchés de l'Allemagne!! (23) — Oh! J'oubliais de dire que je"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "refusai énergiquement la croix de Saint-Grégoire-le-Grand, dont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "mon éditeur prétendait me faire bombarder pour faciliter les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "choses (24). Mais j'ai eu par la suite, bien d'autres croix à porter,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "grâce à mon servilisme gouvernemental, ma lâche souplesse, mes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "intrigues et ma vénalité."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "*"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "# *"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Ce fut dans le premier hôtel de Munich, où M. Buis et maître"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Picard me trouvèrent installé comme courtier..., mettons de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "chromolithographies. La connaissance fût bientôt faite et ces"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Messieurs se montrèrent charmés de rencontrer un compatriote,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "bien que je ne leur eusse pas un seul instant caché ma passagère"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "mais dégradante profession. Nous fîmes ensembles de longues"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "promenades, des visites aux musées, etc. etc., et, je dois le dire,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "leméptisde maître Picard se dissimula constamment sous les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "apparences « de la plus franche cordialité ». Oui, vraiment ! Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "daigna serrer la main d'un homme de lettres comptant déjà plu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "sieurs années de presse et de crilique d'art, mais réduit à gagner"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "démocratiquement (25) sa vie comme voyageur de commerce. A"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "cette époque j'avoue que je n'aurais pas vu une différence sensible"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "entre moi, plaçant en désespoir de cause une marchandise non"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "prohibée et M. Buis, par exemple, à qui il a du arriver quelque-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "fois de vendre de l'orfèvrerie sacrée. Notre bourgmestre actuel,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "que j'estime infiniment pour son désintéressement en fait de dis-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "tinctions officielles, ne s'est pas fait scrupule d'en fabriquer tant"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "et plus, sans y croire ses opinions engagées. Reste à savoir si,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "avocats et libres de choisir nos causes, nous eussions accepté,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "moyennant finances, de plaider pour une cause catholique contre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "un journal libéral. Je réponds hardiment non et pour M. Buis et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "pour moi (26). Or, c'est pourtant ce qu'a fait maître Picard."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "VOpinion d'Anvers est là pour l'attester."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Maître Picard affecte de m'avoir oublié. Une circonstance"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "presque récente devait cependant me rappeler quelque peu à ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "souvenirs. Je veux parler du procès au sujet de ma traduction"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "française du Boccace, mise en coupe réglée par MM. Chivot et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Duru. Ma première pensée fut d'aller trouver le magnanime direc-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "(22) Confrère, alors I Dans mes bras, Lagye, dans mes bras."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "(23) Tournée commerciale ! Dans les Cours et les Evêchés ! Sublime."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "(24) Et pourquoi donc, maître Renard, puisque vous engagez les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "jeunes à courir les croix en étant bien sages et bien soumis ?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "(25) Dans les Cours et les Evêchés, chez les monarques et les princes."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "(26) Ne sutor ultra crepitam, Monsieur le montreur d'images."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "Vous êtes bien ingrat pour vos anciens souscripteurs cléricaux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "à 600 francs l'exemplaire."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "teur de l'Art moderne, pensant m'entendre beaucoup plus aisé-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "ment avec un confrère. Il me reconnut fort bien et nous repar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "lâmes même des bonnes journées passées à Munich. Maître"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Picard prit chaudement à cœur mes intérêts, et ma dignité encore"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "plus. A une offre de transaction qui ne se montait pas à moins de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "2,500 francs, — somme considérable, pour un gueux de mon"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "espèce, — j e répondis par un refus catégorique, préférant tout"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "perdre plutôt que de renier la paternité de mon travail. Maître"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Picard m'encouragea chaudement dans cette attitude virile,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "comme sa correspondance est là pour le prouver. Grâce à son"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "incontestable talent... et à l'incontestable justice de ma cause, je"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "gagnai le procès (27), mais ce fut une victoire à la Pyrrhus."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "J'obtins S,000 francs pour tout potage (28). Maître Picard, en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "qualité de confrère, ne m'en prit que la moitié. Je lui sais gré de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "sa modération, mais c'est égal, je préfère encore ses attaques"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "*"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "*"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "d'aujourd'hui à sa défense d'alors. C'est moins cher (29). Pour un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "voyageur en chromolithographies, qui ne roule pas précisément"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "en carosse, malgré ses attaches ministérielles, la saignée était"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "un peu raide. Je frémis à la pensée de ce que j'aurais payé si"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Maître Picard m'eut traité moins confraternellement."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "*"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Chacun, me dira-t-on, a son tarif particulier, et la démocratie"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "la plus pure n'a rien à démêler avec les affaires courantes où il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "s'agit de papier Joseph. D'accord. Ainsi, moi, misérable scribe"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "aux gages du pouvoir, je me contente de moins. Le gouverne-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "ment belge, désireux de reconnaître le servilisme avec lequel je"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "me suis occupé du Musée ancien de Bruxelles, de la répartition"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "du budget des Beux-Arls, de l'intervention officielle dans les tra-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "vaux de décoration monumentale, etc., etc., m'alloue sur ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "fonds secrets la modeste pension de fr. 17-50 par \\rimestre. Il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "nous prend encore, je crois, vingt-cinq abonnements pour ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "bibliothèques (30). Mais grâce aux déjeuners que je raccroche par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "ci par là aux artistes, j'arrive tout doucement à boulotter avec ma"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "petite famille ! Ah dame! faut pas être fier !"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Dans ces conditions on comprendra que je ne réponde point à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "l'aimable invitation de Maître Picard, qui me défie de provoquer"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "un mouvement analogue au sien. Ce genre d'exercices ne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "cadre point avec mes moyens actuels, car je suppose que l'expo-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "sition des XX, où l'on n'a rien vendu, n'a pas laissé que de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "coûter un joli sou (31). Et puis, le métier de Barnum nem'irait pas."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Commis-voyageur, passe. Et encore! II y a les mortes saisons!"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Mais faire le boniment comme à la foire, déprécier la loge du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "voisin, vanter sa propre barraque, — qui n'est pas au coin du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "quai et ne sera jamais sur aucun coin, — jongler avec des poids"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "(27) LES PROCÈS, bon apôtre ; il y eu avait deux, l'un contre le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "directeur du Théâtre des Galeries, l'autre contre l'éditeur Herz."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "(28) Cinq mille francs pour tout potage ! Non, convive oublieux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "tout un dîner : la reconnaissance de votre droit de propriété litté-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "raire, votre honneur d'écrivain vengé, l'obligation pour MM. Ghivot"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "et Duru de mettre votre nom en vedette sur l'affiche et les partitions."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "C'était alors pour vous les biens les plus précieux     , à ce que vous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "disiez. Et voici que maintenant il ne s'agit plus que de l'appoint de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "5000 francs qui est venu s'ajouter à tout cela, comme pénalité. Tar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "tuffe, va."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "(29) Et ça vous permet l'indépendance du cœur, mon cher client."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "Une autre fois plaidez donc vous-même, pour voir."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "(30) Bah ! Encore un ! Tous budgétivores 1 Comme Siret I C'est-à-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "dire bêtement, en ne donnant que de la camelotte pour ce qu'ils ven-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "dent à l'Etat."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "(31) Un joli bénéfice, au contraire, grâce au destin et aux éreinte-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "ments de votre séquelle."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "creux, remplacer les merveilles de l'affiche par un monologue vif"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "et animé, merci bien (32). C'est œuvre de banquiste et pour"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "laquelle il faut être taillé sur un patron particulier."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Pourquoi restreindrai-je, d'ailleurs, ma bienveillance à une"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "coterie quelconque? Car je suis bienveillant, moi, c'est dans ma"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "nature (33). Partout je rencontre nature à études intéressantes."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Partout je vais félicitant ceux qui marquent ou qui s'annoncent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "dans le mouvement artistique de mon pays et de mon temps."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Oui, même les jeunes de Maître Picard, lorsqu'ils ne se posent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "pas en tranche-montagnes. Non seulement, je n'aspire point à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "présider des Cercles artistiques, mais je ne suis affilié à aucun"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "d'eux. Je m'en tiens à ma boutique à quinze sous et n'entends"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "point la tronquer contre un reposoir de paroisse."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "X"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Mais je comprends parfaitement que Maître Picard, désap-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "pointé de ne pouvoir vice-présider (34) le Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Bruxelles, se soit retourné d'un autre côté. C'est l'homme à çà (35)."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Il lui fallait un siège et une nouvelle base d'opération pour le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "jeu compliqué qu'il joue avec une lucidité césarienne. Les XX"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "sont venus innocemment lui offrir l'un et l'autre. 11 y a joint, de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "son autorité privée, ses Jeunes-Belgique, intrépides à la sape,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "comme tous les débutants.\" En cas de succès, un nouveau Cer«le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "se fondait, faisant concurrence à celui présidé par ses insolents"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "rivaux. Passez muscade ! On n'y aurait vu que du feu. Ce qui"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "devenait ses pions dans la bataille lui importait peu. Les grands"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "capitaines ne regardent point à quelque brigade. Aux premiers"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "XX, mis à l'index par la famille artistique belge, auraient suc-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "cédé des troupes fraîches, leurrées parles mêmes appeaux (36). Il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "y a commeçà des tarets qui forent un navire pour se faire un trou."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Tout coule. Mais qu'importe, ils ont donné leur coup de dent."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Maître Picard me reproche assez à l'étourdie d'avoir longtemps"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "tenu bon dans la conspiration du silence. Quoique la vie active"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "qu'il mène et qui le surmène (37) ne doit guères lui laisser le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "loisir de lire autre chose que ses propres journaux, je le prierai"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "de feuilleter rapidement les derniers numéros de la Fédération"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "artistique (38). Il y verra combien cette feuille besogneuse et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "subsidiée s'est vue encombrée de matières... grassement payées"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "par le gouvernement. En effet, je n'ai malheureusement pas eu"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "qu'à m'occuper des XX. Les articles, concernant ces Messieurs,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "ont dû être souvent remis. Mais VArt moderne se pique-t-il de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "plus d'empressement, lui qui ne daignait s'occuper du Salon de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Gand, ouvert pendant deux mois... qu'au lendemain de sa clô-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "ture? On sait, d'ailleurs, que, pour l'organe artistique de Maître"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Picard, les choses de la peinture et de la statuaire ne sont que"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "purement accessoires. Un article tous les mois suffit. Il ne faut"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "pas gâter les gens. Mais quand il s'y met, par exemple, gare des-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "sous ! Témoin le spirituel et galant article consacré par lui à cer-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "(32) Quelle énumération savante. Comme vous vous connaissez en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "oeuvres de saltimbanque. C'est merveille."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "(33) Acte vous en est donné, maître Renard. Oui, vous êtes bien-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "veillant, vous. Oh ! oui !"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "(34) Présider, présider, vous dis-je"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "(35) Un ambitieux, quoi. C'est entendu. Lisez toutes les gazettes"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "doctrinaires."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "(36) Quel Machiavel je suis, sans m'en douter."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "(37) Toujours à rien faire, cher monsieur, toujours. Mes nuits sont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "bonnes, je digère bien, je fais beaucoup de gymnastique, pas mal"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "d'escrime. Merci pour vos inquiétudes sur ma santé. Ça va pas mal."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "Et vous î"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "(38) Je m'en vais faire çà tout de suite, comptez-y."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "tain portrait de M. Wauters. Artiste et modèle, tout ensemble, y"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "étaient mis en salade (39). C'est ce que Maître Picard entend pro-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "bablement par critique savante et sérieuse. Au fuit, pour qui se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "pâme devant les Pochards et les Masques de M. Ensor, l'art de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Wauters doit sembler letlre morte (40) !"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Sitôt que jo l'ai pu, je me suis permis de mettre le directeur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "des XX en contradiction flagrante avec les œuvres mémos expo-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "sées par les matadors de son escadrille; mais je ne me suis pas"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "élevé contre les principes mêmes qu'il formule (41) et ce, sans.                                            * *"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "grand effort, car son programme est emprunté tout entier à un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "livre de M. Camille Lemonnier, analysé à peu près dans les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "mêmes conditions dans Y Art moderne. Certes, les tendances"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "actuelles sont dignes de toute l'attention de la critique et, pour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ma part, je n'ai jamais hésité à saluer les véritables novateurs,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "L'intrapsiffaanceenfaild'ditx3tc!ri)aepermïse,voiredésirablc^42)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Mais il y a une légère nuance entre un maître et un écolier,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "comme entre un tribun et un marchand de vulnéraire. Mon tort"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "aux yeux de maître Picard est de l'avo'r saisie. De là sa fureur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "homérique. Ai-je besoin de lui apprendre que les jeunes, mêmes,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "dont il se prétend le porte-voix, se disent compromis par ses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "allures d'énergumène ? Que l'ancien noyau de Y Art libre est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "indigné de la jactance a\\ec laquelle il fait de l'équilibrisme avec"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "un drapeau depuis longtemps sur le chemin de la victoire?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Qu'au lieu de mettre en lumière son escadrille, comme il"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "l'appelle, il l'a couverte de ridicule et entraînée dans la plus"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "fâcheuse impasse (43)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Je le répète, on n'en peut vouloir à une poignée d'étourneaux,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "transformés du jour au lendemain en crocheteurs de succès. Les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "seuls coupables, daus cette algarade, ce sont maître Picard et ses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "seïdes (44), qui, sans consulter personne, ont pris sur eux d'en-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "gager l'avenir de leurs imprévoyantes recrues."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Enrégimentés arbitrairement en corps d'amateurs de jeunes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "artistes dont quelques uns sont déjà en possession d'une certaine"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "notoriété, consacrée par des médailles et des commandes offi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "cielles; dont presque tous ont pu briguer et accepter sans scru-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "pule les subsides nécessaires de l'Etal, — et, je le répète, qu'on"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "ne me défie plus, ou je produirai la liste, — c'est pis qu'une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "imprudence. C'est une mauvaise action (45)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Que répondrez vous à ces malheureux lorsque mis par votre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "programme en dehors de toute sollicitude officielle (46), sevrés"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "des nobles travaux pour lesquels s'afferment les tempéraments"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "(39) Bing! L'affaire Somzée, maintenant. Quelle ratatouille. Pas-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "sez chez Lagye, abonnés de Y Art moderne. Il est là qui crie sur le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "seuil de sa bouuqae : « N'allez pas chez le charlatan d'en face ! »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "(40) Perfide comme l'onde, ce Fontanarose. Tu cherches à me"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "brouiller avec Wauters, n'est-ce pas, bienveillante nature? Maître"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Renard, tu finiras mal."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "(41) D'accord alors. Nous sommes d'accord! Embrassons-nous —"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "mais il faut d'abord essuyer la mousse, tu sais."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "(42) Saluez, les XX. Un ban pour Lagye."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "(43) Est-ce que vous vous renseigneriez chez un docteur de ma"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "connaissance, qui voit tout, qui sait tout, entend tout, est partout,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "et qui parcourt les groupes depuis quelques jours en déblatérant ?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Gare là dessous."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "(44) Séidesy est d'un grand style, et remplace heureusement sta-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "giaires."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "(45) Une mauvaise action ! Et vous hésitez?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "(46) Allons donc, mauvais plaisant. Il s'agit non pas de supprimer"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "l'intervention de l'Etat dans l'art, mais de faire comprendre aux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "jeunes que pour être choisi sans déchoir, il faut commencer par"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "l'indépendance et le dédain de la protection, qui est actuellement la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "récompense des plus serviles. On ne sollicite pas ces choses, on les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "impose par son talent."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "virils, ils se tourneront contre vous, demandant compte de leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "carrière brisée? Leur donnerez-vous du pain, seulement? Vous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "leur répondrez peut-être par les grands mots d'héroïsme et de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "renoncement, en continuant à faire vos petites affaires, car l'art"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "pour vous n'est qu'une amuselte. Si vous êtes des modèles de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "désintéressement pour compte d'autrui, il n'y a pas de danger"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "qu'on vous voie jamais cracher sur la vendange."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Ma devise,- à laquelle je resterai fidèle, n'en déplaise à Maître"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Picard, est Fédération (47). La sienne est Désunion. Son but"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "est de faire le plus de bruit possible sur le dos des artistes, qu'il"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "a soi-disant mission de soutenir et qui, aujourd'hui le désa-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "vouent (48). Le mien est de rallier les éléments sains et vivaces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "de notre école, et je me fais gloire de pratiquer la modération et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "i'ind~ulgence. Il peut m'nrriver d'avoir parfois la main un peu"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "rude, mais ce n'est jamais qu'à l'égard des farceurs, des pré-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "somptueux et des monteurs de coups. Pour Maître Picard, il n'y"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "a d'honnête et de méritant que ce qui gravite autour de son pâle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "soleil. Tout le resle, il le couvre de boue et le traîne à la voirie."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Qu'il traite mon journal de boutique à quinze sous, mes comptes-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "rendus de distributions scolaires et moi-même de raccommodeur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "de vaisselle et de vendu: qu'il me colle sur le dos Yécrileau de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "mes ragoûts ; qu'il m'accuse de servilisme, de palinodie, d'ambi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "tion et de vénalité, je n'en ferai que rire (49). On sait ce qu'en vaut"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "l'aune, de ses diatribes de faiseur. Ces gentillesses, plus ou moins"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "attiques, ne m'empêcheront point de trouver grotesque à tous les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "chefs sa prétention d'être seul juge en matière d'art et d'ériger en"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "victoires, ses tentatives ratées."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Quant à me mettre au pied du mur, c'est une autre affaire. Si"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "je m'y accroupis jamais, je saurai faire bon usage de la lettre de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Maître Picard (50).                       GUSTAVE LAGYE,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Directeur de la Fédération artistique,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "88, rue Verboeckhaven, Scharbeek."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "P. S. — A ceux de mes lecteurs que fatiguerait un débat"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "devenu tout personnel, je puis promettre que .cette réponse sera"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "la dernière... pour ce qui me concerne du moins. Désormais"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Maître Picard m'accuserait d'avoir tué père et mère, je me con-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "tenterai de hausser les épaules (51)."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "AVIS AUX ABOMÉS DE L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Quelques exemplaires, sur papier pelure d'oignon,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "de cette remarquable a^o-lagye sont à la disposition"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "des amateurs de curiosité, au prix de quinze sous."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "(47) Non : C'est Fédération artistique. Vous l'aimez sans doute"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "parce que c'est là qu'on fait des rations."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "(48) Est-ce encore le docteur qui dit ça?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "(49) Rire. Vous semblez diantrement en colère, mon petit, pour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "un homme qui rit C'est le cas de dire que vous riez à en crever."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "(50) Gare à vous, il y a des pointes."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "(51) Et bien, ça y est. On lit dans les journaux: M. Gustave"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Lagye, l'éminent critique, dont la bienveillante nature était connue"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "de       lui-même, vient de tuer son père et sa mère. L'arme meur-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "trière dont il s'est servi est un article revolver de la Fédération"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "artistique, qu'il leur a déchargé dans l'estomac."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Quant à nous, nous obligerons maître Renard à publier dans le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "numéro de dimanche prochairule sa feuille l'étude sur les XX parue"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "dans YArt moderne et qui a servi de prétexte à ce méchant et veni-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "meux personnage pour nous faire^ la querelle dont il sort en com-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "pote. Ses lecteurs, en voyant ce que fut L'exposé consciencieux qui a"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "servi de prétexte aux rancunes odoriférantes qu'il a évacuées, pour-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "ront juger de sa bonne foi et de son animosité."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 10.                             L E NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 9 M A R S 1884.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                               COMITÉ                       IDE         R É D A C T I O N\n                VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n     U n s u p p l é m e n t d e q u a t r e p a g e s s e r a j o i n t à notre\n p r o c h a i n numéro. Il c o n t i e n d r a l e t e x t e c o m p l e t d e s       l'humanité ne peut se passer sans courir le risque de\n œ u v r e s l y r i q u e s qui s e r o n t e x é c u t é e s a u Concert p o p u -\n l a i r e d u 1 6 m a r s : LE DÉLUGE, d e Camille S a i n t - S a ë n s ;             descendre au rang de la brute.\n le 3° a c t e d e s TROYENS A CARTHAGE, d'Hector B e r l i o z ,                          Quel langage faut-il donc parler à la masse pour\n e t l e final d e ROMÉO ET JULIETTE, du m ê m e auteur.\n     Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l ' A R T M O D E R N E\n                                                                                        l'empêcher de s'engourdir dans le matérialisme et lui\n s a n s majoration de prix.                                                            révéler qu'elle a une âme? Je ne compte pas plus, je vous\n                                                                                        l'avoue, sur la société Saint-Vincent-de-Paul que sur la\n                                                                                        société des Libres-Penseurs pour opérer cemiracle...\n                                 jSfJMMAIRE                                                L'art a plus que jamais, de nos jours, la mission de\n   L'ART JEUNE. — POÉSIES NOUVELLES. Les chants de la                         lyre,\n                                                                                        fortifier l'homme, de l'agrandir par Yémotion en le\n poésies par Jules Fadeux. — LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE.                             rendant meilleur. Il faudrait donc, me semble-t-il, que\n Deuxième tableau. — EXPOSITION HEYMANS ET GABRIEL AU CERCLE\n ARTISTIQUE. — MÉMENTO MUSICAL. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES\n                                                                                        l'art devînt plus compréhensible à ceux qui ne sont pas\n ARTS. — PETITE CHRONIQUE. — LA RÉPONSE DE M. GUSTAVE LAGYE,                            encore corrompus par l'art factice, enfiévré, mélo-dra-\n DONNANT LA BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR, SON PROGRAMME ARTISTIQUE,\n ET DE CURIEUX DÉTAILS SUR SES HABITUDES INTIMES.                                       matique en un mot, par Y art appris par cœur.\n                                                                                           Entendons-nous : je ne veux pas que l'art arrive à\n                                                                                        parler patois afin d'avoir le plus d'auditeurs possible ;\n                                                                                        non, je veux, au contraire, qu'il conserve religieuse-\n                              L'ART JEUNE                                               ment la, pureté de la langue, mais que, par la naïveté,\n    Dans une société comme la nôtre, qui tend à l'égalité                               la simplicité et l'intensité de l'expression, il attire à lui\n sociale, l'art devrait subir une transformation, afin de                               ce que j'appellerai les déshérités. Des générations suc-\n parler une langue plus compréhensible à tous.                                          cessives n'ont-elles pas été émues et touchées profon-\n    Nous vivons certainement à une époque de transi-                                    dément par la simplicité, la naïveté et le manque\n tion, dans une société bouleversée, qui a en face d'elle                               d'artifice des contes et des chansons populaires?\n les plus grands et les plus terribles problèmes à résoudre,                               Vous êtes-vous imaginé quelquefois à quelle puis-\n et qui vit au jour le jour, sans boussole ; dans une so-                               sance d'expression arriverait un paysan ou un marin\n ciété qui prend de plus en plus l'utile pour le beau,                                  qui saurait peindre? Vivant de par la terre et de par\n qui semble faire bon marché de Vidéal, dont cependant                                  la mer, elles doivent révéler aux paysans et aux marins\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ndes beautés mystérieuses, a eux seuls connues. Evi-               Quant à moi, je classe les artistes en deux caté-\ndemment ils sont poètes sans s'en douter, ils sentent          gories : ceux qui sont occupés, c'est-à-dire qui entrent\nd'une façon inconsciente, sans se rendre compte de             dans leur atelier au jour pour n'en sortir qu'à la nuit,\nleurs impressions, sans se les formuler puisqu'ils n'ont       et qui en sortent sans fatigue, parce que la main seule\npas appris la faculté d'exprimer.                              travaille à refaire toujours le même tableau — le\n   Aussi voudrais-je que l'artiste vécût constamment           tableau connu et appris — e t ceux qui chaque jour, en\navec ses sujets, afin de les pénétrer, d'en découvrir les      entrant dans l'atelier, cherchent à exprimer dans une\nbeautés secrètes et d'en traduire l'âme invisible. Il doit     formule nouvelle leur idéal. Ceux-là seuls travaillent.\nvivre avec eux, croire en eux, et les aimer fortement             Aussi les maîtres se reconnaissent en ceci, que\npour les exprimer grandement La contemplation per-             lorsqu'on les a compris, lorsqu'on les a pénétrés,\npétuelle des choses peut seule faire monter au cœur de         lorsqu'on les aime enfin, on est fatalement porté à\nl'artiste la sève qu'elles contiennent.                        désirer posséder leur œuvre entière, parce que chaque\n   Nous créerons alors un art de nature, primitif, sans        tableau est un effort nouveau.\naffectation d'aucune sorte ; un art s'éloignant du pas-           En effet, en quoi l'artiste qui nous montre perpétuel-\ntiche et de la décadence; un art compréhensible au             lement le même tableau, peut-il nous intéresser long-\nplus grand nombre, me semble-t-il.                             temps ? Je prends celui du meilleur faiseur, si vous le\n   Cherchons donc nos émotions dans la nature même,            voulez. La formule est splendide mais elle est connue,\net délaissons un peu les musées, si ce n'est pour nous         elle sent bien plus l'atelier que la nature. C'est le tra-\nnourrir du savoir des maîtres, sans chercher à les             vail de la machine à coudre. Ce n'est plus le travail du\nimiter. Qui niera que des générations de peintres fla-         cerveau humain.\nmands et espagnols ont été fourvoyés par ces dieux :              Et les artistes chez lesquels la main est la très hum-\nRubens et Velasquez? En un mot, répétons-le sans               ble servante du cerveau, savent cependant, que si leur\ncesse, créons un art moderne.                                  œuvre n'a pas de valeur qu'autant que l'homme y ajoute\n   Depuis longtemps déjà, mon esprit est troublé par           de son âme, ils ne peuvent faire bon marché de Y ou-\ncette idée, qu'insensiblement les artistes se retirent et      vrier dans l'artiste. — Quelle connaissance du métier,\nse désintéressent du milieu social où ils vivent. J'ai la      quelle science ne faut-il pas à l'artiste pour exprimer\ncrainte qu'ils ne soient pris un jour, par la société,         fortement, sans faire montre d'habileté, d'adresse et\npour un clan d'êtres inutiles, n'ayant plus de contact         même de science, pour faire disparaître toute trace\navec elle, parlant une langue compréhensible d'eux             matérielle des moyens, afin d'en arriver à faire oublier\nseuls, se renfermant dans une espèce de religion, al-          l'exécution, le dessin, la coloration, l'huile et la toile,\nlant, s'effaçant chaque jour et ne faisant plus que peu        et ne laisser de place qu'à l'admiration que procure la\nde prosélytes. J'aime à croire que mes craintes sont           vue d'une œuvre vivante.\nexagérées, mais, convenez avec moi, que ce qui n'est              Faire vivre ! Dans ces deux mots se résume l'art\nencore qu'une crainte pourrait devenir une réalité.            tout entier.\n    Quelques artistes de nos jours, ont compris ce que            — Ainsi parlait, il y a treize ans, l'Art Libre, en\nj'indique plus haut. Ils ont cherché l'expression d'un         conviant les artistes belges au mouvement de scission\nsentiment vrai par la force seule de l'expression, et par      et d'indépendance que viennent de renouveler les XX\nles procédés qui paraissent les plus simples, parce            avec le succès que l'on sait. Il disait comme eux :\nqu'ils sont le résultat d'une science suprême. — On ne         « Notre idée dominante, c'est celle d'affranchissement.\nla découvre que lorsqu'on la cherche.                          Nous représentons l'art nouveau, avec sa liberté ab-\n   Je voudrais bien qu'on ne se méprît pas sur ce que          solue d'allures et de tendances, avec ses caractères de\nj'entends par naïveté et simplicité dans l'art.                modernité. Nos idées sont de celles qui triomphent fa-\n   Celui qui, avec un œil bien ouvert sur la nature et         talement et qui s'imposent tôt ou tard, MALGRÉ LES\nune main ferme peindrait à la lettre ce qu'il voit,            RÉACTIONS COALISÉES. Ce que nous voulons, c'est lutter\ncelui-là assemblerait des couleurs et ne ferait pas de         avec énergie contre tout ce qui arrête, détourne ou\ncoloration. Il ne ferait pas œuvre de peintre, puisque         ralentit. Nous voulons l'art libre, c'est pourquoi nous\nne traduisant pas, ne démontrant pas, il serait impuis-        combattrons à outrance ceux qui le veulent esclave. »\nsant à raconter les beautés secrètes de la nature. —           Et il ajoutait :\nUn grand écrivain a dit avec justesse : « La nature est           « Nous pouvons mourir demain, ou faiblir à la\nla preuve de la démonstration artistique ».                    tâche ; notre association peut se dissoudre, notre journal\n    L'œil juste, la main ferme, voire l'instinct supérieur,    s'en aller, après une existence des plus éphémères,\nne font pas un artiste complet. Il est une loi divine et       dans les limbes spéciaux destinés aux feuilles qui\nune loi de nature qui dit à l'homme : rien sans effort de      tombent, feuilles de laurier ou feuilles de chou. Qu'im-\nvolonté.                                                       porte? L'idée restera : d'autres la reprendront et la\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "                                                               UART         MODERNE                                                          75\n\n\n\nmèneront où nous aurons été incapables de Ja mener                              Eh bien, il ne vole pas, l'aigle, il se contente de marcher et\nnous-mêmes. Quoi qu'il arrive, nous pourrons toujours                        encore M. Fadeux n'est-il pas rassuré sur la certitude de ses pas :\nrevendiquer l'honneur d'avoir arboré les premiers, en                                         Tes premiers pas dans la carrière,\nce pays, le drapeau de la liberté artistique. »                                               Ainsi qu'à l'enfant sans lisière,\n   Dix mois après, l'Art Libre était écrasé. Aujour-                                          Seront, je le crains, des faux pas.\n                                                                                Pourquoi vons imaginer cela, M. Fadeux? Celte pensée est\nd'hui les XX ont repris la tâche dans laquelle il a suc-\n                                                                             affligeante.\ncombé. Il sont Fobjet des mêmes furieux assauts. On\n                                                                                              Va, cependant, ne bronche pas.\nverra s'ils tomberont aussi. Leur récente et éclatante\n                                                                                Excellent conseil qui corrige ce qu'avait de triste le pronostic\nvictoire démontre que nous ne sommes plus au temps                           exprimé dans le vers précédent.\noù ces principes vouaient à la mort.\n                                                                                              Et si ton pied heurte dans l'ombre\n                                                                                              L'envie à l'œil farouche et sombre... .\n                                                                                C'est la critique, sans doute. Cela ne peut être que la critique\n                                                                             dont l'âme profonde de M. Fadeux a prévu les envieuses fureurs.\n                   ^OÉ^IE?           NOUVELLE?                                                Rappelle-toi que, sans effort,\n  L e s c h a n t s d e l a l y r e , poésies de JULES PA&BBX. Bruxelles,                     Le lâche meurt où vit le fort.\n                     VAN BUGGENHOUDT, éditeur.                                  Un lâche qui meurt sans effort. C'est une image nouvelle et\n                                                                             quelque peu audacieuse.\n   L'élat civil est eruel parfois. On est poêle, on a des ailes par-\ntout, on jette au vent les Chants de la lyre; devrait-on s'appeler                          La grande voix de la patrie,\nJules Fadeux?                                                                               Trop longtemps muette et flétrie,\n   Mais bah ! Qu'est-ce qu'un nom ? Corneille, Racine étaient-ils                           Sous le bâillon persécuteur,\ndes noms si poétiques? Nous avons connu un poète breton qui                                 Entonne un chant triomphateur.\nrépondait à l'appellation bizarre de La Morvauné. Ce nom inquié-                Nous avouons n'avoir pas vu le bâillon persécuteur, ni entendu\ntant ne. l'empêchait nullement d'y aller lui aussi des Chants de la          le chant triomphateur.\nlyre. Un nom n'est rien. Il faut voir ce que l'on met dessous.                              Mais elle chante, ô ma lyre,\nVoyons ce qu'il y a dans l'intérieur de M. Fadeux.                                          Chante, et que ce dieu qui l'inspire\n   M. Fadeux appartient à cette pléiade poétique dont M. Louis                 Fichtre !\nHymans est le Ronsard. On entend dans ses vers sonner les clai-                              Fasse en toi vibrer tour à tour\nrons, tonner les canons, tinter les beffrois et vibrer le bronze des                        La corde d'airain et d'amour.\ntours de nos vieilles cathédrales. On n'a encore trouvé rien de                Voici la corde d'airain :\nmieux que cela. M. Fadeux aurait eu le plus grand tort de                          Déjà le quart d'un siècle appartient à l'histoire\ns'écarter du sentier tracé par les maîtres et de tourmenter les                    Depuis ce jour fameux où Léopold Premier,\ncordes de sa lyre honnête et modérée pour leur faire exhaler                       Le plus haut de ces rois qui\"dorment dans la gloire,\nd'autres accents que ceux dont le mérite a été maintes fois                        Tête haute, admirait, lui, l'illustre  infirmier,\nconsacré par les palmes officielles.                                               Entouré de sa cour, de prélats, de ministres.\n                                                                                   Ce peuple rajeuni par vingt-cinq ans de paix,\n   Ne pas croire cependant que M. Fadeux soit étranger à ces                       Succédant à trois jours de batailles sinistres,\ntransports sauvages et sublimes qui emportent sur les sommets                      Qu'à cette heure acclamaient le chaume et le palais.\ninaccessibles les âmes prédestinées, ne pas s'imaginer qu'il soit              Voici la corde d'amour :\nexempt de ces douleurs mystérieuses, de ces âpres aspirations\n                                                                                   De sa main Jehova, d'où la rose au printemps\nvers l'infini, vers l'idéal qui habitèrent les cœurs des Lamartine,\n                                                                                   Tombe sur les cœurs purs, de lauriers le couronne,\ndes Musset; non, ces transports il les connaît, ers douleurs il les\n                                                                                   Et prenant son archet dans le ciel qui frissonne,\nressent, ces ardeurs sont les siennes : seulement il ne leur permet                       L'âme du grand vieux temps\npas de prendre l'air, il les bride dans son sein et les y tient cap-               A la gloire de Dieu sa mélodie entonne.\ntifs pendant dix années entières. Ce n'est pas nous qui le disons,             Maintenant, ô lecteurs, je suppose que vous en avez assez.\nc'est M. Fadeux lui-même.                                                    Eh bien, vous en aurez encore :\n                 J'ai dix ans, dans mon sein, ô lyre,                                        Si cette histoire vous emb...nuie\n                 Bridé l'harmonieux délire.                                                  Je m'en vais la recommencer.\n                 Dix ans, je l'ai tenu captif,\n                                                                                M. Fadeux n'a pas débridé son harmonieux délire pour le roi\n                 Dix ans comme l'ancre l'esquif.\n                                                                             de Prusse. H nous annonce pour paraître successivement :\n   Il ne nous dit pas pourquoi il a cru devoir soumettre son har-\n                                                                                Fleurs des champs, poésies ; Flammes et fumées, poésies ;\nmonieux délire au régime de la prison cellulaire pendant un\n                                                                             Aube et Crépuscule, poésies; Campanillas et Castanetas, poésies ;\ntemps si long. Mais il veut bien nous apprendre ce qui l'a décidé\n                                                                             Mignardises (choix de nouvelles) ; Théâtre (comédies, opéras).\nenfin à lever l'écrou du prisonnier.\n                                                                                Voilà ce que c'est que de faire des économies pendant dix ans.\n               Mais aujourd'hui brûle en mes veines                          Si, après un pareil effort poétique, M. Fadeux n'est pas bombardé\n                   Le feu de l'immortalité,                                  de décorations et de prix quinquennaux, c'est qu'il n'y aura plus\n                   Et je lui rends la liberté 1\n                                                                             de justice au sein des académies et que la voix de la patrie est de\n  Et maintenant prends ton vol, aigle, et tâche de te dédom-                 nouveau muette et flétrie sous le bâillon persécuteur.\nmager de tes dix ans de réclusion !\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                          L'ART MODERNE\n\n\n                                                                          d'être M. X. ou M. Z., c'était M. L. Solvay, critique d'art. D'où les\n               LES ROMAINS DE LA RENAISSANCE                              charitables insinuations de votre excellente feuille.\n                         Deuxième      tableau.                              Croyez, Monsieur, que l'importance que nous attachons à l'opinion\n                                                                          d'un critique, même sérieux et impartial, ne va pas jusqu'à nous\n   Ci-dessous une lettre des signataires de la flamboyante circu-\n                                                                          faire solliciter bassement ses faveurs, ni nous transformer en chefs\nlaire que nous avons publiée dans notre dernier numéro et à               de claque à l'occasion. Ces petits moyens ne réussiraient pas, du\nlaquelle il faudrait donner une place d'honneur parmi les DOCU-           reste, auprès de M. Solvay, qui a su prouver, récemment, qu'il a de\nMENTS A CONSERVER.                                                        la dignité, et qu'il sait garantir « son impartialité de critique •>.\n    Le pavé que ces Messieurs ont jeté à la tête de leur « sympa-         Celle-ci sortira intacte, soyez-en sûr, de la « rude épreuve » dont\nthique ami » M. Lucien Solvay, en conviant tous les camarades             vous parlez.\nà venir applaudir « en groupe » sa « joyeuse et spirituelle petite           En tout cas, c'était bien à vous à lever ce lièvre?\npièce », ils s'efforcent de le sculpter pour le rendre moins lourd.          Nous vous prions, Monsieur, d'insérer, dans votre prochain\n   Mais une pierre taillée n'en reste pas moins une pierre, et            numéro, notre lettre et la circulaire y annexée. Nous nous ferons un\n                                                                          plaisir, si cela peut vous être agréable, de vous envoyer dorénavant\ncelle-cr a été de poids respectable.\n                                                                          toute notre correspondance de ménage. Vous serez servi plus vite\n   M. Solvay doit singulièrement regretter que le succès « pré-\n                                                                          que par l'entremise de la « femme qui aime les jeunes ».\nsumé » de sa pièce lui ait valu cette lourde maladresse, jugée               Agréez nos salutations parfaites.\npar le public comme elle devait l'être, elque ses auteurs essaient\n                                                                               E.   VAN GELDER.                        EMILE HOETERICKX.\nen vain d'atténuer.\n   Ces Messieurs nous promettent de nous envoyer dorénavant ce              P. S. Cette lettre nous est personnelle. Nous vous écrivons, sous\nqu'ils appellent leur correspondance « de ménage » et que nous            notre responsabilité, comme cités nominativement dans votre article.\n                                                                          A notre avis, il n'y a pas lieu de convoquer YEssor pour si peu.\npourrions qualifier d'un autre nom.\n    S'il leur arrivait de commettre un nouvel impair, ils nous obli-          L'ESSOR\ngeraient, nous et nos lecteurs, en nous en informant.                     GRAND' PLACE,    19\n   Nous supposons toutefois que cette seule leçon les rendra                             MONSIEUR ET CHER CAMARADE,\ndésorma's plus prudents.\n                                                                             M. Léon Dubois, membre de YEssor, vient de composer une par-\n   Un vieux proverbe dit qu'un âne ne se butte pas deux fois à\n                                                                          tition charmante sur une joyeuse etf spirituelle petite pièce de notre\nla même pierre.                                                           sympathique ami M. Lucien Solvay, intitulée : Son Excellence ma\n   Ce que nous tenons à constater, c'est que si les XX, ou les            Femme.\nJeunes Belgique, ou n'importe quel groupe avancé se fût permis               La première représentation a lieu, au théâtre de la Renaissance,\npareille incartade, on n'eût pas trouvé, dans toute la forêt de           rue de Brabant, jeudi prochain, 28 février, vers 8 heures du soir.\nSoignes, assez de coterels pour en confectionner des verges à                (Pour toute sûreté, consulter les journaux qui annonceraient un\nleur usige.                                                               changement éventuel.)\n   Cela dit, voici la lettre, et même la circulaire, que nous nous           Nous vous prions instamment d'assister à cette représentation, où\nfaisons un vrai plaisir, à la demande de ses signataires, de              les membres de YEssor se réuniront en groupe (Stalles). Ce sera le\n                                                                          moyen de passer, à peu de frais, une soirée très agréable, tout en\nremettre sous les yeux de nos lecteurs. Peut-être en est il parmi\n                                                                          remplissant ses devoirs d'amitié et de bonne confraternité.\neux a qui elle avait échappé dans notre dernier numéro.\n   Ces Messieurs ajoutent qu'ils n'ont pas jugé utile de convoquer                                         ***\n1''Essor pour délibérer en commun la lettre qu'ils nous adressent.          M. Vandermeulen, rue de la Buanderie, 15, organisateur d'une\n                                                                          tombola artistique en faveur de la famille de feu Pantazis, sollicite\n   C'est pour la confection de la circulaire qu'ils eufsant peut-être\n                                                                          votre généreux concours.\nbien fait de se réunir. Ils eussent évité un ridicule, et ils n'y\n                                                                            Prière d'envoyer le plus tôt possible, au local, un lot quelconque,\neussent rien perdu.                                                       tableau, dessin ou aquarelle, encadré ou non.\n                                         Bruxelles, le 6 mars 1884.\n                                                                                                           ***\n       A Monsieur l'éditeur de l'Art    moderne,                             Dans le courant de mars, grande soirée de notre Directeur des\n                                                                          fêtes, M. Lynen.\n         MONSIEUR,                                                           Conférences de M. Wallner.\n   Le dernier numéro de votre journal contient un article intitulé :                                       ***\nles Romains de la Renaissance, et reproduisant, avec des commen-             L'Essor organisera probablement pour le 1 e r mai, une exposition\ntaires... gracieux, un fragment d'une récente circulaire de Y Essor.      d'oeuvres d'art à Anvers. Sous peu, décision définitive. Se préparer\nVotre rédacteur aurait pu ne pas tronquer le « document ». Il eût         dès à présent.\nété correct d'indiquer, par des points de suspension, que ce n'était         Agréez nos salutations cordiales.\npas tout, que la circulaire n'était pas faite exprès pour convoquer les                           POUR LA COMMISSION :\nmembres à la représentation en question,» il eût été aimable de               Le Secrétaire,                                Le   Président,\nreproduire le deuxième paragraphe, concernant feu Pantazis, et              Eua.    VAN GELDER,                            E. HOETERICKX.\nmontrant que notre « tendre camaraderie » s'étend au besoin à toute           93, rue Ducale.\nla famille artistique.\n   Quant au passage que vous incriminez, nous n'avons pas à rougir\ndu sentiment qui l'a inspiré. Nous recommencerons, à chaque occa-                         EXPOSITION HEYMANS ET GABRIEL\nsion qui se présentera, d'assister au succès — présumé— de l'un des\n                                                                                                  au Cercle Artistique.\nnôtres. La convocation était lancée à l'intention (et à l'insu) du\nmusicien, M. Dubois, membre de l'Essor. Il fallait naturellement             MM. Heymans et Gabriel, deux de nos meilleurs paysagistes, qui\naccoler à son nom celui du librettiste. Or, il s'est trouvé qu'au lieu    interprètent avec une poésie tranquille les eaux claires reflétant les\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                     77\n\n\nnuées blanches, les mélancolies de la Campine anversoise et les écla-    M. Lerminiaux dont le coup d'archet sûr a été très applaudi, et un\ntantes sonorités des sites hollandais où les toitures rouges forment     pianiste, M. Welcker, qui joue avec sincérité et en bon musicien.\navec la verdure de brillants accords, ont exposé cette semaine, au                                        *%\nCercle Artistique, une intéressante collection de leurs œuvres :           Nous sommes heureux d'apprendre que Jenô Hubay, l'éminent\ntableaux et études.                                                      violoniste, a remporté dimanche dernier à Paris, au concert Pasde-\n  Nous avons, à diverses reprises, dît de ces deux artistes le bien      loup, un très-grand succès. Rappelé après une superbe exécution du\nque nous pensons. Tous deux arrivent, par des moyens différents et       deuxième Concerto de Vieuxtemps, il a ajouté au programme des\nen gardant une personnalité bien marquée, à faire chanter dans les       variations de sa composition sur un thème hongrois.\ncœurs l'harmonieuse musique qui s'échappe des grands horizons\n                                                                           M. Jenô Hubay a également reçu un chaleureux accueil à Bor-\nplats, des canaux sommeillants où se meuvent des barques, des pâ-\n                                                                         deaux. Il entreprendra sous peu une deuxième excursion artistique\nturages que marbrent de roux et de blanc les troupeaux.\n                                                                         en France, où l'appellent de nouveaux engagements.\n  Avec les consciencieuses aquarelles de Cassiers. avec les études\nde choix d'Henri Staquet, avec les tableaux de Roelofs, les tableaux                                       * *\net études de MM. Heymans et G-abriel ont complété une série d'ex-           Le 25 mars prochain, il y aura cent ans que naquit à Mons Fran-\npositions intimes dont l'impression est excellente.                      çois-Joseph Fétis, le célèbre compositeur et musicologue qui dirigea\n                                                                         pendant de longues années le Conservatoire de Bruxelles On projette\n                                                                         à cette occasion diverses solennités musicales. Il y aura, au Con-\n                                                                         servatoire, une matinée dans laquelle M. Gevaert prononcera l'éloge\n                        MEMENTO MUSICAL                                  de son prédécesseur, après quoi il fera exécuter quelques-unes des\n   Une matinée musicale fort intéressante a clôturé samedi la série      œuvres de ce dernier.\ndes concerts organisés par les XX dans les salles de leur Exposition.      De son côté, M. Van den Eeden, directeur du Conservatoire de\nOn y a entendu le violoniste Emile Agniez, qui a exécuté avec beau-      Mons, organise un grand concert à la mémoire de Fétis. Les com-\ncoup de pureté et de sentiment diverses compositions, notamment          positions qu'il fera entendre,— toiîtes de Fétis, — seront probable-\nune Mazurka de M. Arthur de Greef, œuvre élégante, d'un dessin           ment classées par ordre chronologique, ce qui ajoutera un intérêt\nmélodique nettement arrêté et dans laquelle un accompagnement            historique à la séance. De plus, M. Van den Eeden espère pouvoir\n très soigné soutient le chant avec art, sans l'écraser. On a fait       réunir pour ce concert tous les artistes qui ont professé sous la\novation à l'exécutant et à l'auteur, qui tenait le piano. Il en a été    direction de Fétis au Conservatoire de Bruxelles, ainsi que ses\nde même pour la Petite suite de M. Emile Agniez, qui se compose          anciens élèves.\nde cinq morceaux, courts, bien écrits pour le violon. Une petite                                          * *\nSérénade, qui forme la 3 e partie de cette œuvre, a particulièrement        Nous avons annoncé autrefois que le gouvernement belge, dans le\nplu. La Valse qui la précède est voilée d'une réminiscence : son         but de glorifier les plus illustres de nos compositeurs, avait résolu de\nmotif principal est presque identique au thème de Schubert dont          publier une collection choisie de leurs œuvres. Grétry, le plus popu-\nLiszt a fait sa première Soirée de Vienne.                               laire, le plus célèbre, qui passe, non sans raison, pour le créateur de\n   M. De Greef a été très applaudi après une brillante exécution de      l'opéra-comique français, fut désigné pour figurer le premier dans\nla Valse de Concert de Moszkowski.                                       cette intéressante galerie. Une commission fut nommée pour veiller\n    Enfin, un jeune chanteur, Alphonse Agniez, frère du violoniste, a    à la bonne exécution du travail, qui fut confié à la maison Breitkopf\nfait valoir, pour la première fois en public croyons-nous, les charmes   et Hartel. La première livraison de ce recueil, qui embrassera, pour\nd'une voix de baryton d'une sonorité agréable et d'un joli timbre,       Grétry seul, trente-trois partitions, vient d'être mise en vente. La\nassourdie malheureusement par l'émotion.                                 commission se propose d'en faire paraître trois par an, ce qui portera\n                                                                         à onze années la durée totale de la publication.\n                                 ***                                        C'est Richard-Cœur-de-Lion,         le plus célèbre des opéras du\n   Le deuxième concert donné par Y Association des Artistes musi-        maître, qui ouvre la série. Malgré les difficultés de l'entreprise,\nciens, à la Grande-Harmonie, a été extrêmement brillant. La direc-       résultant de l'absence de documents exacts et des divergences nom-\ntion avait profité du séjour à Bruxelles de M. Massenet pour le prier    breuses qui existent dans les différents textes que la commission a\nde diriger plusieurs de ses œuvres, parmi lesquelles l'ouverture de      pu réunir, cette première livraison est fort belle et promet une collec-\nPhèdre, les Scènes alsaciennes et des airs de ballet d'Hérodiade,        tion soignée, d'une exécution matérielle irréprochable.\n— et de M me Albani pour lui demander d'égrener quelques perles de          En tête figure une phototypie du magnifique portrait de Grétry\nson écrin vocal. M me Albani a chanté en italien et en français, ce      gravé en 1786 par Cathelin d'après Le Brun. Le rapport de la com-\nqui a surpris agréablement les auditeurs, et elle a chanté en grande     mission, une notice sur Richard par M. Victor Wilder, le texte de\nartiste, ce qui les a enthousiasmés. M'i» Bertha Marx, une jeune         l'opéra et un commentaire critique de M. Adolphe Samuel viennent\npianiste connue à Paris des habitués des concerts Lamoureux, a           ensuite, précédant la table des morceaux.\ncomplété ce programme exceptionnel. Son jeu, dans lequel le méca-           Quant à la partition elle-même, gravée en 261 pages in-folio, elle\nnisme prend malheureusement un rôle prépondérant, au détriment           est d'une grande netteté et d'apparences extérieures très coquettes.\ndu sentiment, manque de personnalité. C'est ce qu'a très énergique-      Au bas de la partition d'orchestre est gravée la réduction au piano,\nment exprimé un membre de la Grande-Harmonie, à la sortie, dans          afin de rendre la lecture de l'ouvrage accessible à tous les musiciens.\nla débandade du vestiaire. « Très-forte, hein, la pianiste? lui di-      On a placé entre crochets les passages, les notes ou les signes qui,\nsait son compagnon en endossant sa pelisse. Elle joue à la Planté.       dans les textes anciens, ont semblé une erreur évidente ou une inad-\n— Oui, répondit-il froidement, à la planter.... làl »                    vertance manifeste de l'auteur.\n   Plusieurs vitres de la porte d'entrée ont volé en éclats.                Bref, début brillant, d'heureux augure.\n                                 ***                                                                       ***\n   M1Ie Léontine Depature avait organisé jeudi un concert dans             On lit dans le Ménestrel :\nlequel on a entendu, outre la jeune cantatrice, dont la voix quelque       La quatrième audition de la Damnation de Faust a reçu le même\npeu voilée n'a pas paru donner toute sa puissance, la Réunion            accueil enthousiaste que les trois dimanches précédents : M 1 \"' Bru-\nlyrique de Saint-Gilles, une société de chœurs dirigée par M. Fischer    net-Lafleur, MM. Van Dyck et Blauwaert ont été longuement ap-\nqui chante avec ensemble et justesse des compositions ad hoc; puis       plaudis, ainsi que les excellents symphonistes si vaillamment dirigés\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                              L'ART          MODERNE\n\n\npar M. Lamoureux. On a redemandé la sérénade de Méphisto et Ton                        AIRS DE BALLET. 1™ Exécution, 14 avril 1872.\na voulu entendre deux fois la marche hongroise.                                                            2«     »        1er août 1872-\n                                                                                                           3«     «      27 avril 1873.\n                                   ***                                                                     4«     »        3 mai 1875.\n   Mardi 18 mars 1884, à 8 heures du soir, à la Grande Harmonie,                                           5«      »       2 août 1875.\nconcert donné par M' 1 \" Louise et Jeanne Douste, pianistes, avec le                                       6«     »      11 février 1877.\n                                                                                                             8\n                                                                                                           7      »      23 décembre 1877.\nconcours de M. Ed. Jacobs, violoncelliste, professeur au Conserva-\n                                                                                   Est-il nécessaire de dire que nous avons pour les opéras de Gluck\ntoire de Bruxelles, et d'une cantatrice.                                        une profonde admiration? Les études que nous avons publiées, à\n                                                                                diverses reprises, sont là pour l'établir. Mais le public commence\n                                   ***                                          à trouver qu'il existe d'autres œuvres à faire entendre que les com-\n  Outre les morceaux composant le programme du prochain concert                 positions de Gluck. La reprise d'Orphée, dont nous avons annoncé\npopulaire que nous avons publié, M. Heuschling chantera une scène               pour la saison prochaine la réapparition, pourrait bien impatienter\nde Reyer intitulée : La Madeleine au désert et le final de Roméo et             décidément l'auditoire du Conservatoire, d'ordinaire accommodant\n                                                                                et docile.\nJuliette, de Berlioz, avec accompagnement de chœurs.\n                                                                                   Petit échantillon de l'aménité de certains journaux dits » de bon\n                                   *, **                                        ton « qui ont à rendre compte de manifestations artistiques organi-\n   M. Edouard Samuel organise une séance musicale, qui aura lieu                sées par ceux qui ne partagent pas leurs idées. Il s'agit de la con-\nau Palais des Beaux-Arts, mercredi 19 mars. Cette séance, à                     férence de Catulle Mendès à l'exposition des XX :\nlaquelle M1Ie A. Soubre, cantatrice, MM. A. Cornélis, violoniste et                \" La tribune des XX n'avait été ouverte jusqu'à ce jour qu'à Fin-\nEd. Jacobs, violoncelliste, prêteront leur concours, sera consacrée à           fatuation niaise, à l'impolitesse qui s'affiche, à l'incapacité envieuse ou\nl'audition d'oeuvres vocales et instrumentales de MM. Ed. Samuel                bien à l'ambition cherchant partout un piédestal qui se dérobe. Il\net L. Soubre (prix de Rome).                                                    était temps d'y mettre le holà dans l'intérêt du nouveau Cercle. Pour\n                                                                                effacer le mauvais effet des trois premières conférences, on a réclamé\n                                                                                le concours du véritable talent, on a fait appel à Catulle Mendès. »\n\n       fHROJ^IQUE JUDICIAIRE DE£ ART?.                                            Le Cercle des Aquarellistes et Aquafortistes ouvrira sa seconde\n                                                                                exposition annuelle le 15 mars prochain, au Palais des Beaux-Arts.\n   M. Godchau, letailteur que tout le monde connaît, est propriétaire\nd'un petit journal illustré, la Chronique parisienne, où la confection             Le Wagnérisme en France. — Le premier acte de Tristan et\ntient au moins autant de place que l'art. Dernièrement, on pouvait              Iseult, joué dimanche au concert Lamoureux, a été un triomphe.\nvoir simultanément dans cette publication de beaux messieurs « en               Les journaux les moins favorables au maître allemand recon-\ncomplet », et des reproductions de deux des dernières œuvres les                naissent le succès unanime remporté par l'œuvre la plus intransi-\nplus célèbres de M. de Neuville, peintre militaire, le Jiourget et la           geante de Wagner.\nMéconnaissance. (M. Godchau venait d'acheter au Petit Journal les                  Lohengrin sera représenté sous peu à l'Opéra-Comique. M. Car-\ncjichés de ces reproductions, moyennant le prix modique de 140 fr.)             valho vient de signer le contrat avec M. Brandt, le machiniste de\n   Mais la maison Goupil ne s'est pas accommodée de pareille chose.             Darmstadt qui a doté le théâtre de Bayreuth de sa merveilleuse\nPropriétaire des œuvres de M. de Neuville, en vertu d'un traité in-             machination, agissant au nom des héritiers de Wagner.\ntervenu entre elle et l'artiste, elle y a vu une atteinte à son droit              On parle aussi de monter l'hiver prochain Tanhaûser à l'Opéra\nexclusif de reproduction.                                                       Italien.\n   En conséquence, elle a assigné M. Godchau devant le tribunal\ncivil pour lui faire interdire de se servir des clichés en question et le         M. Vachot, l'ancien directeur de la Monnaie, sous la direction\nfaire, en outre, condamner à lui payer des dommages-intérêts.                   duquel a été monté Lohengrin, avec M mes Sternberg et Von Edels-\n   M. Godchau a aussitôt appelé en garantie le Petit Journal, qui               berg et M. Blum, vient de mourir à Paris. Ses obsèques ont été célé-\nlui-même a mis en cause MM. Tolmer et C e , imprimeurs, de qui il               brées samedi, à Notre-Dame-de-Lorette, au milieu d'un grand con-\ntenait les clichés.                                                             cours d'amis.\n   L'affaire a été plaidée devant la première chambre civile.                     Les directeurs du théâtre de Covent-Garden de Londres viennent\nM. le substitut Rau a conclu à l'admission de la demande de M. Gou-             de publier le programme de la saison, qui doit s'ouvrir le 29 avril.\npil ; mais il estime que les recours en garantie ne sont pas rece-              Parmi les artistes engagés, figurent : Mmes Patti, Sembrich, Lucca,\nvables :                                                                        Albani, Maria Durand, Scalchi et Tremelli, puis Mme* Reggiani,\n   « Il s'agit ici, a-t-il dit, de la mise en vente d'objets'contrefaits, et    Hélène Grosmond et Miss Griswold, qui sont de nouvelles venues\nalors même que la bonne foi est indiscutable, le principes géné-                pour Covent-Garden ; le personnel masculin est resté à peu près le\nraux du droit ne permettent pas d'établir, en cette matière, de dis-            même que celui de la saison dernière. Les nouveautés annoncées\ntinction entre le délit et le quasi-délit. Or, on sait qu'en police cor-        sont : Colomba de Mackenzie et Sigurd d'Ernest Reyer.\nrectionnelle les demandes en garantie contre un délit ne sont pas\nadmissibles. «                                                                     Les éditeurs E. Pion, Nourrit et C ie mettent en vente un nouveau\n   Le tribunal a remis à huitaine son jugement.                                 roman : Feu Robert-Bey, par Armand Lapointe. C'est un livre plein\n                                                (Journal des Artistes).         d'intérêt, de situations dramatiques, de surprises et d'imprévus, et\n                                                                                que tout le monde peut lire, ce qui n'est pas un mince mérite.\n                                                                                L'auteur des Rivalités et du Cousin César affirme, dans ce nouvel\n                                                                                ouvrage, la flexibilité de son talent de conteur.\n                     ^ETITE         CHRONIQUE\n                                                                                   Le 61 e festival rhénan aura lieu cette année à Dûsseldorf, pendant\n                                                                                les fêtes de la Pentecôte : dimanche 1 e r , lundi 2 et mardi 3 juin,\n   Un journal prend la peine d'annoncer — après avoir reconnu                   sous la direction de M. Julius Tausch et de Johannes Brahms Ce\ns'être mis le doigt dans l'œil en confondant Ylphigénie en Aulide,              maître conduira sa 3 e symphonie en fa majeur et son Chant des\nde Gluck, avec Ylphigénie en Tauride, du même auteur — que la                   Parques. Le premier jour sera consacré au Messie de Hsendel. Au\npremière de ces deux œuvres n'a jamais été jouée à Bruxelles.                   programme de la deuxième journée figurent, indépendamment de la\n   C'est exact. Toutefois l'ouverture et les airs de ballet pourront ne         symphonie de Brahms, le Magnificat de Bach, ouverture, scherzo et\npoint paraître des primeurs. Pendant la seule période quinquennale              finale de Schumann etune cantate de J. Rheinberger. Le programme\nde 1872 à 1877 on a entendu cinq fois l'une, sept fois les autres.              de la troisième journée, celle des solistes, n'est pas encore complè-\nVoici les dates :                                                               tement arrêté; mais dès à présent on annonce l'introduction du\n        OUVERTURE.         l r e Exécution, 11 février 1872.                    Parsifal de Richard Wagner, YAve verum de Mozart et la sym-\n                           2«        „      14 avril 1872.                      phonie pastorale de Beethoven.\n                           3\"        »       3 mai 1874.\n                             e\n                           4         «      24 juillet 1874.\n                             e\n                           5         *      18 novembre 1877.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                                                   VART              MODERNE                                                                             79\n\n\n\n  E X C E L L E N T A T E L I E R D E P E I N T U R E à louer, r u e                                     MCIEME MAISON GOCPIL ET Cie A BRUXELLES\nde la Croix-Blanche, 16, près la Montagne de la Cour.\n                                                                                                                    V.    SCHMIDT               & Ce, S u c c e s s e u r s\n                                                                                                                             89, rue dit        Marché-aux-Herbes\n                            VIENT          DE PARAITRE             :\n                                                                                                                          PUBLICATIONS           NOUVELLES            :\n    LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\nCalendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.                             BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEIGNEMENT DES BEAUX-ARTS\n                                                                                                               publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\n                                     PRIX : fr.    2-25.\n                                                                                                                     Honorée d'un prix Sfonthyon, à l'Académie française,\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson •Ae jeune fille. Transcription pour violon et\npiano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, icL, 2 fr.                                           Chaque volume, de format in-4# anerlais, est imprimé avee soin sur papier\n                                                                                                      teinté. H contient de 408 à 500 paires illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n  Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.                          spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n  Bremer, Deux romances à une voix, fr. 1-35.                                                           Chaque vol. broché, 3fr.— Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\n  Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75.\n  \"Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.                                                       VOLUMES PUBLIÉS\nN\"' 1 à 12 séparément.                                                                                   Anatomie artistique (V), par M. Mathias Buval, membre de l'Académie de\n                                                                                                       médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n             S G H O T T F R È R E S , éditeur» d e musicpie                                             Archéologie grecque (1'), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n      S, Rue Duquesnoy-, S. — 82, Montagne de la Cour,                               82.               française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n                                                                                                         Art byzantin (1'), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n  L ' E X C U R S I O N , j o u r n a l de voyages. 109 Boulevard A n s p a c h ,                      d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n                                                                                                       Arts de Lyon.\nBruxelles. 6 fr. p a r a n .\n                                                                                                          Gravure (la), par M. le Vte H. Delaborde, secrétaire perpétuel de l'Aca-\n                                                                                                       démie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n\n                J. SCHAVYE, Relieur                                                                      Monnaies et Médailles, par M. F . Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n                                                                                                       seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n                          46, Rue du Nord,               Bruxelles\n                                                                                                               VERLEY8EM-^Y8 S E^S\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n            DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                       A LA PORTE CHINOISE\nMaison P NB MOMMEN                                                                                                         8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n                                                                                                              IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n      26B,   RUE-DES             FRIPIERS           & 29, RUE                 GRÉTRY\n                                                                                                       Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,           soieries, papiers,         etc.\n                                       BRUXELLES                                                         — Grand choix de meubles en laque                   et bois de fer,           para-\n                                                                                                         vents,    écrans.\n         FABRIQUE DE TOILES                                FABRIQUE DE COULEURS                                               SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                   POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,                            Exposition permanente — Entrée libre.\n                                                     A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                    SUR SOIE ET SUR TISSUS QOBGL4NS,\n TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                 TABLES ET PLANCHES A DESSINER,                      C O l i P A G N I E                     I D E S         B R O N Z E S\n                                                         CHEVALETS DE L U X E ,\n       HICADREMMITS ES TOUS GEltRES.                 D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n                                                                                                             BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nRENTOILAGE, PARQDETAGE, VERNISSAGE                      BOITES, TENTES, PARASOLS,                                         APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n     emballage'et nettci;age le tableam.          CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S                    B R O N Z E M O N U M E N T A L\n TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                             BOITES A COMPAS,                              Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                        Crayons, Fusains, lenbles d'atelier,\n       BROSSES E T PINCEAUX.\n                                                   Tases en terta-cotta et Porcelaines à décorer.      Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n   HUILES, ESSENCES, TBRKIS ET SICCATIFS.\n                                                            PAPIERS ET MODELES\n          Xons l e s articles\nPOUR T.A SCULPTURE, LA GRAVURE A \"L'EAU-\n  F O a f E , L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n                                                  P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N\n\n                                                        P H O XO       - P E I N X U R    E.\n                                                                                                            2©,\n                                                                                                                         ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                      :RTTE         O D E I_,.A_          V I O L E T T E\n             TABLEAUX                      ET ŒUVRES                   D'ART.\n                                                                                                                               BRUXELLES.\n                                                       BRUXELLES                                             Atelier d e menuiserie et de reliure artistiques\n       PIANOS                                       rue Thérésienne, 6                                       VERNIS ET COULEURS\n                                                                                                       POUR TOUS GENRES DB PEINTURES.\n                                                                                                                                                           COULEURS\n                                                                                                                                                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n   LOCATION                      GUNTHER                                                                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                          MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTB,\n                                                                                                                                                     PEINTURE     SUR     PORCELAINE.\n\n\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix                                                                                  BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                            BROSSES ET PINCEAUX,                 M eubles d'atelier anciens et modernes\n\n                           MUSIQUE.                                                                   CRAYONS, BOITES A COMPAS, T U S AIN S,\n                                                                                                               MODÈLES DB DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                         É Q U E R R E S ET COURBES.\n\n                                                                                                          RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                             EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                          ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n             10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                       (Ancienne maison Meynne).                                                      Représentation de la liaisonfiINÂNTde Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                                                                                                              NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\nABONNEMENT                    A LA LECTURE                    DES              PARTITIONS                                       Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                        SOCIÉTÉ I I I J I ^ ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,                 DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                           AVAXCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITRÉE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A ^V E S           S P A C I E U S E S                   IDE HDEFOT. — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                      biuxelles. — linp. FÉLIX CALI.EWAEHI ^cie, lue de riin.ustiie,\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "         Ce Supplément doit ê t r e vendu avec le N° SANS M A J O R A T I O N D E P R I X .\n\n\n\n\n                             LA REPONSE                               DE\n\n\n\n\n    Àl.                   GUSTAVE\n                                           donnant l a biographie de l ' a u t e u r ,\n                                                                                        LA.GYE\n        son p r o g r a m m e a r t i s t i q u e , et de             rieux détails s u r s e s habitudes intimes.\n\n\n\n  Autant pour faire honneur à l'éminent critique                           — avait expédié sa missive à Anvers, où M. Dupont n'a pu la\nanversois, que par obligeance pour ceux de nos lec-                        retirer que sur dépêche lancée par moi au Directeur des Postes.\nteurs qui croiraient devoir donner à sa brève et élo-                      Naturellement, cela a pris du temps. Avant d'être en possession\nquente épître une place spéciale, en dehors de leur                        de la lettre même de maître Picard, — représentée par une\ncollection, nous en faisons la matière d'un tiré à part.                   épreuve typographique, — mon associé la savourait, imprimée\n                                                                           tout au long, dans l'Art moderne. Le loyal maître Picard a pu\n                                         Bruxelles, 5 mars 1884.\n                                                                           gagner ainsi une semaine :\n     A Monsieur EDMOND PICARD, l'un des directeurs                                       Mais en tout, même en amour,\n                            de l'A ri moderne,                                           C'est beaucoup d'avoir un jour.\n  Vous m'avez consacré dans votre journal une lettre que j'in-                Ne lui envions point son facile triomphe (8). Loin de m'autori-\nsère intégralement cette semaine. J'attends de vous le même                ser de son exemple, c'est bien à temps que je lui porte, moi, ma\nprocédé. Ne soyez point étonné si je dépars (1) de la mesure               réponse, avec invitation de l'insérer à son tour, dans son premier\navec laquelle je vous ai traité jusqu'à ce jour, me bornant à vous         numéro. Nous verrons s'il s'exécute (9). Mais place à la lettre de\nprendre à partie sur le seul terrain arlistique. Vous m'en avez            maître Picard :\ndonné l'exemple et ne sauriez vous refuser à accueillir ma réponse            (Suit celle lettre, déjà parue dans l'Art moderne.)\nsans être sévèrement jugé par le public (2).                                  Si j'ai pris à partie maître Picard, c'est qu'il s'est mis de lui-\n   Voici cette réponse qui n'atteint pas même les dimensions de            même en évidence là où il n'avait que faire et, par son attitude\nla vôtre : (3)                                                             agressive, ses provocations à l'égard de la presse, traitée avec un\n                  FLEURS DE RHÉTORIQUE (4)                                 mépris réjouissant, m'a donné barre sur lui. Mes lecteurs me\n   Maître Picard, en réponse à mon premier article sur le Cercle           rendront cette justice que je n'ai pas fait dégénérer cette polémi-\ndes XX, m'a envoyé, sous pli recommandé, la lettre qu'dn lira              que, serrée, peut-être, mais parfaitement légitime, en engueule-\nplus bas. Le caractère injurieux de cette épître, les insultes dont        ments populaciers. Mais c'était déjà trop que d'oser toucher dis-\nelle fourmille, les insinuations outrageantes sous lesquelles son          crètement à une personnalité remuante, vantarde, orgueilleuse,\ndélicat auteur a la prétention bouffonne de m'accabler, me don-            vindicative et brouillonne (10) qui ruinerait, en les prenant sous\nnaient amplement le droit de la jeter au panier (S). Mais je n'au-         son dangereux patronage, les causes les plus sympathiques. Il\nrais garde de;priver mes lecteurs de ce morceau de choix, don-             plaît à maître Picard de répondre à mes plaisanteries par de hai-\nnant la caractéristique de la manière à maître Picard. Certaines           neuses personnalités. Je ne le suivrai pas sur ce terrain (11) qui\nattaques se détruisent par leur indignité même. Et puis, la bave           pourrait nous mener l'un et l'autre plus loin que nous ne vou-\nressemble tellement ici à de la mousse, que ce n'est presque pas           drions aller (12). La violence esl un traquenard dans lequel je ne\nla peine de s'essuyer (6).                                                 commettrai point la maladresse de tomber. J'entends conserver\n   Dès la semaine dernière, pourtant, j'aurais volontiers com-             ma parfaite égalité d'humeur (13). M'offenser des gentillesses de\nmenté ce gentil factum, composé à l'avance ^am l'Art moderne.              maître Picard, ce serait avouer qu'elles m'atteignent. Il me suf-\nMais maître Picard, désireux de tenir seul le crachoir (7), ne me          fira d'en relever quelques-unes, et des plus aristocratfqucs, pour\nl'a envoyé que le matin même du jour où la Fédération devait               me croire suffisamment vengé.\nparaître. Autre et involontaire coïncidence : maître Picard qui\n                                                                                                           ***\nsait parfaitement que j'habite Bruxelles, — pour m'y avoir\nenvoyé force lettres, sans préjudice de son moniteur arlistique,              11 y a dans les Contes de Perault une jolie fille qui ne peut ouvrir\n                                                                           la bouche sans qu'il n'en tombe une fleur, une perle ou un dia-\n   (1) Qu'est-ce que c'est que ça !                                        mant. Maître Picard opère à contre pied. Qu'il parle ou qu'il\n   (2) Mais comment donc, c'est de la manne. Aussi tout un supplé-\nment pour vous seul.                                                        (8) Triomphe? Je ne vous l'ai pas fait dire.\n   (3) Petit farceur, va ! Le double, le double.                             (9) Comment donc 1 Mais avec volupté.\n   (4) Pas modeste, ce titre. Mais vous allez voir ces fleurs.              (10) Et allez-y ! Et ne vous gênez pas! Seulement pas de trop près,\n   (5) Quelle chance d'avoir échappé à cette mesure sévère, mais           mon garçon.\njuste.                                                                       (11) On va pouvoir en juger. Brave cœur, va.\n   (6) Ainsi quand c'est de la mousse, vous ne vous essuiez pas. On          (12) Aussi loin qu'il vous plaira, cher Monsieur.\ns'en doutait.                                                                (13) C'est très hygiénique, ça, et excessivement prudent, maître\n   (7) Le crachoir ??      Ah oui, je comprends, votre écritoire.          Renard.\n\n\n\n\n                         S U P P L É M E N T à L'ART MODERNE du 9 M a r s 1 8 8 4 .\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                                         L'ART MODERNE\n\n\nécrive, on est certain d'essuyer une averse de gros mois el de           sion, en tête de listes spéciales. Le Sultan d'alors, la reine\nquolibets. Il appelle ça lier partie. Comme on le voit, la levée         d'Angleterre, l'Empereur de Russie et un grand nombre d'autres\nde piques s'est transformée en assaut d'escrime. Seulement, gare         princes, musulmans, grecs ou réformés, avaient déjà souscrit à\naux bottes secrètes. Maître Picard est un terrible prévôt. Au            ce monument artistique, historique et théologique, en voie de\nfleuret moucheté, il oppose sans scrupule le tranchelard du tri-         préparation, lorsque l'affaire me fut proposée par un mien ami,\npier d'Aristophane, — celui qui tirait gloire d'avoir fait sa rhé-       ancien réfugié de Décembre, qui y était directement intéressé.\ntorique au marché.                                                       Peut-être qu'en possession d'un diplôme d'avocat (22), la défense,\n    Trahit sua quemque...                                                grassement payée, de la veuve et de l'orphelin, m'eût semblé\n   On le disait homme du monde et homme d'esprit, — maître               préférable au rôle de simple commis-voyageur en librairie. Mais\nPicard s'entend. — C'est un bruit qui mérite confirmation (44).          je n'avais pas le choix. Revenu de France, après une longue cure\nJ'ignore quelle convenance et quel sel il peut y avoir à traiter un      dans le midi, je me trouvais sans position. Or, j'ai toujours mis\ncontradicteur d''Arlequin? Que dirait-il si je lui répondais par le      un stupide orgueil à vivre de mon travail. Plutôt que de retomber\nmot de PAILLASSE? (15) Que je suis un grossier personnage?               à la charge de mon père, qui n'est guères riche, non plus,\nCependant les deux expressions n'ont rien a se reprocher et sont         quoique musicien et grand partisan de Wagner, — je préférai\nparfaitement en situation par ces temps de carnaval.                     faire une tournée commerciale dans les Cours Etrangères el les\n                                                                         Evêchés de l'Allemagne!! (23) — Oh! J'oubliais de dire que je\n                                * *                                      refusai énergiquement la croix de Saint-Grégoire-le-Grand, dont\n   Du désaccord qui exisle entre le programme de maître Picard           mon éditeur prétendait me faire bombarder pour faciliter les\net l'Exposition des XX; de la participation de ses pupilles aux          choses (24). Mais j'ai eu par la suite, bien d'autres croix à porter,\nmédailles, aux commandes[et aux subsides officiels, superbement          grâce à mon servilisme gouvernemental, ma lâche souplesse, mes\nrepoussés en paroles, pas un traître mot. Tous mes arguments,            intrigues et ma vénalité.\ntous les faits cités par moi sont restés debout. Maître Picard ne                                          *\ndaigne pas même expliquer comment il concilie son ancienne can-                                           # *\ndidature a la vice présidence du Cercle artistique de Bruxelles (16),       Ce fut dans le premier hôtel de Munich, où M. Buis et maître\navec son dédain actuel de toute association fossile. II préfère me       Picard me trouvèrent installé comme courtier..., mettons de\ntraiter de sycophante et d'homme taré : « Ch'est peut être un            chromolithographies. La connaissance fût bientôt faite et ces\npeu chale, mais cha prend de la plache »... et ça compte ou à            Messieurs se montrèrent charmés de rencontrer un compatriote,\npeu près pour une réponse.                                               bien que je ne leur eusse pas un seul instant caché ma passagère\n   Ce dilettante en démocratie me reproche d'avoir voyagé, il y          mais dégradante profession. Nous fîmes ensembles de longues\na quinze ans, avec un ouvrage ayant trait au concile œcuménique.         promenades, des visites aux musées, etc. etc., et, je dois le dire,\nLe fait est exact (17). Il m'a été reproché naguères par les             leméptisde maître Picard se dissimula constamment sous les\nNouvelles du jour auxquelles j'ai donné leurs pleins apaise-             apparences « de la plus franche cordialité ». Oui, vraiment ! Il\nments. Seulement, maître Picard le travestit quelque peu. Je             daigna serrer la main d'un homme de lettres comptant déjà plu-\nm'en vais lui rafraîchir la mémoire (18).                                sieurs années de presse et de crilique d'art, mais réduit à gagner\n   Ledit ouvrage, d'une valeur de 600 francs, édité par la maison        démocratiquement (25) sa vie comme voyageur de commerce. A\nAbel Pilon, — où l'on peut se procurer également les œuvres              cette époque j'avoue que je n'aurais pas vu une différence sensible\nde Voltaire et de Diderot (19), — ledit ouvrage, dis-je, devait          entre moi, plaçant en désespoir de cause une marchandise non\nrevêtir un caractère hautement artistique. Il ne contenait pas           prohibée et M. Buis, par exemple, à qui il a du arriver quelque-\nseulement que le portrait de Pie IX, superbe chromo, à 21 tirages,       fois de vendre de l'orfèvrerie sacrée. Notre bourgmestre actuel,\nmais ceux de tous les cardinaux, archevêques et évêques partici-         que j'estime infiniment pour son désintéressement en fait de dis-\npants, graves sur bois, sur cuivre ou à l'eau forte, par les pre-        tinctions officielles, ne s'est pas fait scrupule d'en fabriquer tant\nmiers artistes de Paris, plus les monument» de la Rome antique           et plus, sans y croire ses opinions engagées. Reste à savoir si,\net moderne en planches entières. Quant au texte — auquel je              avocats et libres de choisir nos causes, nous eussions accepté,\nn'ai pas besoin de me dire totalement étranger (20), — il devait         moyennant finances, de plaider pour une cause catholique contre\nse composer des biographies des prélats et des discussions               un journal libéral. Je réponds hardiment non et pour M. Buis et\nmêmes du concile, en latin et en français.                               pour moi (26). Or, c'est pourtant ce qu'a fait maître Picard.\n   Mon rôle se bornait à présenter cet important volume à la             VOpinion d'Anvers est là pour l'attester.\nsignature des monarques, des princes, des ministres et des                                                * *\névêques de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Bavière, de la                 Maître Picard affecte de m'avoir oublié. Une circonstance\nSaxe, etc. (21), dont les armes se trouvaient gravées par prévi-         presque récente devait cependant me rappeler quelque peu à ses\n                                                                         souvenirs. Je veux parler du procès au sujet de ma traduction\n   (14) Nous prendrons des experts, vous par exemple.\n  (15) Je répondrais : Vous-même, tiens.                                 française du Boccace, mise en coupe réglée par MM. Chivot et\n  (16) Mais non        C'était bel et bien la présidence. Cela m'a été   Duru. Ma première pensée fut d'aller trouver le magnanime direc-\nassuré par les quelques amis qui ont eu la fantaisie de voter pour\nmoi, car je n'y étais pas et ne m'en suis guère occupé. Président du        (22) Confrère, alors I Dans mes bras, Lagye, dans mes bras.\ncercle ! Ah I quel honneur !                                                (23) Tournée commerciale ! Dans les Cours et les Evêchés ! Sublime.\n  (17) l i t ! !                                                            (24) Et pourquoi donc, maître Renard, puisque vous engagez les\n  (18) C'est trop juste, puisqu'on vous a lavé la tête.                  jeunes à courir les croix en étant bien sages et bien soumis ?\n  (d9) Assez. Pas de réclame !                                              (25) Dans les Cours et les Evêchés, chez les monarques et les princes.\n  (20) Je m'en étais toujours douté.                                        (26) Ne sutor ultra crepitam, Monsieur le montreur d'images.\n  (21) Qu'est-ce que vous nous disiez donc tantôt que c'était une        Vous êtes bien ingrat pour vos anciens souscripteurs cléricaux\noccupation démocratique.                                                 à 600 francs l'exemplaire.\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    83\n\n\nteur de l'Art moderne, pensant m'entendre beaucoup plus aisé-             creux, remplacer les merveilles de l'affiche par un monologue vif\nment avec un confrère. Il me reconnut fort bien et nous repar-            et animé, merci bien (32). C'est œuvre de banquiste et pour\nlâmes même des bonnes journées passées à Munich. Maître                   laquelle il faut être taillé sur un patron particulier.\nPicard prit chaudement à cœur mes intérêts, et ma dignité encore             Pourquoi restreindrai-je, d'ailleurs, ma bienveillance à une\nplus. A une offre de transaction qui ne se montait pas à moins de         coterie quelconque? Car je suis bienveillant, moi, c'est dans ma\n2,500 francs, — somme considérable, pour un gueux de mon                  nature (33). Partout je rencontre nature à études intéressantes.\nespèce, — j e répondis par un refus catégorique, préférant tout           Partout je vais félicitant ceux qui marquent ou qui s'annoncent\nperdre plutôt que de renier la paternité de mon travail. Maître           dans le mouvement artistique de mon pays et de mon temps.\nPicard m'encouragea chaudement dans cette attitude virile,                Oui, même les jeunes de Maître Picard, lorsqu'ils ne se posent\ncomme sa correspondance est là pour le prouver. Grâce à son               pas en tranche-montagnes. Non seulement, je n'aspire point à\nincontestable talent... et à l'incontestable justice de ma cause, je      présider des Cercles artistiques, mais je ne suis affilié à aucun\ngagnai le procès (27), mais ce fut une victoire à la Pyrrhus.             d'eux. Je m'en tiens à ma boutique à quinze sous et n'entends\nJ'obtins S,000 francs pour tout potage (28). Maître Picard, en            point la tronquer contre un reposoir de paroisse.\nqualité de confrère, ne m'en prit que la moitié. Je lui sais gré de\nsa modération, mais c'est égal, je préfère encore ses attaques\n                                                                                                              *\n                                                                                                          X       *\nd'aujourd'hui à sa défense d'alors. C'est moins cher (29). Pour un           Mais je comprends parfaitement que Maître Picard, désap-\nvoyageur en chromolithographies, qui ne roule pas précisément             pointé de ne pouvoir vice-présider (34) le Cercle artistique de\nen carosse, malgré ses attaches ministérielles, la saignée était          Bruxelles, se soit retourné d'un autre côté. C'est l'homme à çà (35).\nun peu raide. Je frémis à la pensée de ce que j'aurais payé si            Il lui fallait un siège et une nouvelle base d'opération pour le\nMaître Picard m'eut traité moins confraternellement.                      jeu compliqué qu'il joue avec une lucidité césarienne. Les XX\n                                                                          sont venus innocemment lui offrir l'un et l'autre. 11 y a joint, de\n                                  *\n                                                                          son autorité privée, ses Jeunes-Belgique, intrépides à la sape,\n                                 * *\n                                                                          comme tous les débutants.\" En cas de succès, un nouveau Cer«le\n   Chacun, me dira-t-on, a son tarif particulier, et la démocratie\n                                                                          se fondait, faisant concurrence à celui présidé par ses insolents\nla plus pure n'a rien à démêler avec les affaires courantes où il\n                                                                          rivaux. Passez muscade ! On n'y aurait vu que du feu. Ce qui\ns'agit de papier Joseph. D'accord. Ainsi, moi, misérable scribe\n                                                                          devenait ses pions dans la bataille lui importait peu. Les grands\naux gages du pouvoir, je me contente de moins. Le gouverne-\n                                                                          capitaines ne regardent point à quelque brigade. Aux premiers\nment belge, désireux de reconnaître le servilisme avec lequel je\n                                                                          XX, mis à l'index par la famille artistique belge, auraient suc-\nme suis occupé du Musée ancien de Bruxelles, de la répartition            cédé des troupes fraîches, leurrées parles mêmes appeaux (36). Il\ndu budget des Beux-Arls, de l'intervention officielle dans les tra-       y a commeçà des tarets qui forent un navire pour se faire un trou.\nvaux de décoration monumentale, etc., etc., m'alloue sur ses              Tout coule. Mais qu'importe, ils ont donné leur coup de dent.\nfonds secrets la modeste pension de fr. 17-50 par \\rimestre. Il\nnous prend encore, je crois, vingt-cinq abonnements pour ses                                              ** *\nbibliothèques (30). Mais grâce aux déjeuners que je raccroche par            Maître Picard me reproche assez à l'étourdie d'avoir longtemps\nci par là aux artistes, j'arrive tout doucement à boulotter avec ma       tenu bon dans la conspiration du silence. Quoique la vie active\npetite famille ! Ah dame! faut pas être fier !                            qu'il mène et qui le surmène (37) ne doit guères lui laisser le\n                                * *                                       loisir de lire autre chose que ses propres journaux, je le prierai\n   Dans ces conditions on comprendra que je ne réponde point à            de feuilleter rapidement les derniers numéros de la Fédération\nl'aimable invitation de Maître Picard, qui me défie de provoquer          artistique (38). Il y verra combien cette feuille besogneuse et\nun mouvement analogue au sien. Ce genre d'exercices ne                    subsidiée s'est vue encombrée de matières... grassement payées\ncadre point avec mes moyens actuels, car je suppose que l'expo-           par le gouvernement. En effet, je n'ai malheureusement pas eu\nsition des XX, où l'on n'a rien vendu, n'a pas laissé que de              qu'à m'occuper des XX. Les articles, concernant ces Messieurs,\ncoûter un joli sou (31). Et puis, le métier de Barnum nem'irait pas.      ont dû être souvent remis. Mais VArt moderne se pique-t-il de\nCommis-voyageur, passe. Et encore! II y a les mortes saisons!             plus d'empressement, lui qui ne daignait s'occuper du Salon de\nMais faire le boniment comme à la foire, déprécier la loge du             Gand, ouvert pendant deux mois... qu'au lendemain de sa clô-\nvoisin, vanter sa propre barraque, — qui n'est pas au coin du             ture? On sait, d'ailleurs, que, pour l'organe artistique de Maître\nquai et ne sera jamais sur aucun coin, — jongler avec des poids           Picard, les choses de la peinture et de la statuaire ne sont que\n   (27) LES PROCÈS, bon apôtre ; il y eu avait deux, l'un contre le       purement accessoires. Un article tous les mois suffit. Il ne faut\ndirecteur du Théâtre des Galeries, l'autre contre l'éditeur Herz.         pas gâter les gens. Mais quand il s'y met, par exemple, gare des-\n   (28) Cinq mille francs pour tout potage ! Non, convive oublieux,       sous ! Témoin le spirituel et galant article consacré par lui à cer-\ntout un dîner : la reconnaissance de votre droit de propriété litté-\nraire, votre honneur d'écrivain vengé, l'obligation pour MM. Ghivot          (32) Quelle énumération savante. Comme vous vous connaissez en\net Duru de mettre votre nom en vedette sur l'affiche et les partitions.   oeuvres de saltimbanque. C'est merveille.\nC'était alors pour vous les biens les plus précieux     , à ce que vous      (33) Acte vous en est donné, maître Renard. Oui, vous êtes bien-\ndisiez. Et voici que maintenant il ne s'agit plus que de l'appoint de     veillant, vous. Oh ! oui !\n5000 francs qui est venu s'ajouter à tout cela, comme pénalité. Tar-         (34) Présider, présider, vous dis-je\ntuffe, va.                                                                   (35) Un ambitieux, quoi. C'est entendu. Lisez toutes les gazettes\n   (29) Et ça vous permet l'indépendance du cœur, mon cher client.        doctrinaires.\nUne autre fois plaidez donc vous-même, pour voir.                            (36) Quel Machiavel je suis, sans m'en douter.\n   (30) Bah ! Encore un ! Tous budgétivores 1 Comme Siret I C'est-à-         (37) Toujours à rien faire, cher monsieur, toujours. Mes nuits sont\ndire bêtement, en ne donnant que de la camelotte pour ce qu'ils ven-      bonnes, je digère bien, je fais beaucoup de gymnastique, pas mal\ndent à l'Etat.                                                            d'escrime. Merci pour vos inquiétudes sur ma santé. Ça va pas mal.\n   (31) Un joli bénéfice, au contraire, grâce au destin et aux éreinte-   Et vous î\nments de votre séquelle.                                                     (38) Je m'en vais faire çà tout de suite, comptez-y.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "84                                                          L'ART        MODERNE\n\n\ntain portrait de M. Wauters. Artiste et modèle, tout ensemble, y          virils, ils se tourneront contre vous, demandant compte de leur\nétaient mis en salade (39). C'est ce que Maître Picard entend pro-        carrière brisée? Leur donnerez-vous du pain, seulement? Vous\nbablement par critique savante et sérieuse. Au fuit, pour qui se          leur répondrez peut-être par les grands mots d'héroïsme et de\npâme devant les Pochards et les Masques de M. Ensor, l'art de             renoncement, en continuant à faire vos petites affaires, car l'art\nWauters doit sembler letlre morte (40) !                                  pour vous n'est qu'une amuselte. Si vous êtes des modèles de\n   Sitôt que jo l'ai pu, je me suis permis de mettre le directeur         désintéressement pour compte d'autrui, il n'y a pas de danger\ndes XX en contradiction flagrante avec les œuvres mémos expo-             qu'on vous voie jamais cracher sur la vendange.\nsées par les matadors de son escadrille; mais je ne me suis pas\nélevé contre les principes mêmes qu'il formule (41) et ce, sans.                                            * *\ngrand effort, car son programme est emprunté tout entier à un                 Ma devise,- à laquelle je resterai fidèle, n'en déplaise à Maître\nlivre de M. Camille Lemonnier, analysé à peu près dans les                Picard, est Fédération (47). La sienne est Désunion. Son but\nmêmes conditions dans Y Art moderne. Certes, les tendances                est de faire le plus de bruit possible sur le dos des artistes, qu'il\nactuelles sont dignes de toute l'attention de la critique et, pour        a soi-disant mission de soutenir et qui, aujourd'hui le désa-\nma part, je n'ai jamais hésité à saluer les véritables novateurs,         vouent (48). Le mien est de rallier les éléments sains et vivaces\nL'intrapsiffaanceenfaild'ditx3tc!ri)aepermïse,voiredésirablc^42).         de notre école, et je me fais gloire de pratiquer la modération et\nMais il y a une légère nuance entre un maître et un écolier,              i'ind~ulgence. Il peut m'nrriver d'avoir parfois la main un peu\ncomme entre un tribun et un marchand de vulnéraire. Mon tort              rude, mais ce n'est jamais qu'à l'égard des farceurs, des pré-\naux yeux de maître Picard est de l'avo'r saisie. De là sa fureur          somptueux et des monteurs de coups. Pour Maître Picard, il n'y\nhomérique. Ai-je besoin de lui apprendre que les jeunes, mêmes,           a d'honnête et de méritant que ce qui gravite autour de son pâle\ndont il se prétend le porte-voix, se disent compromis par ses             soleil. Tout le resle, il le couvre de boue et le traîne à la voirie.\nallures d'énergumène ? Que l'ancien noyau de Y Art libre est              Qu'il traite mon journal de boutique à quinze sous, mes comptes-\nindigné de la jactance a\\ec laquelle il fait de l'équilibrisme avec       rendus de distributions scolaires et moi-même de raccommodeur\nun drapeau depuis longtemps sur le chemin de la victoire?                 de vaisselle et de vendu: qu'il me colle sur le dos Yécrileau de\nQu'au lieu de mettre en lumière son escadrille, comme il                  mes ragoûts ; qu'il m'accuse de servilisme, de palinodie, d'ambi-\nl'appelle, il l'a couverte de ridicule et entraînée dans la plus          tion et de vénalité, je n'en ferai que rire (49). On sait ce qu'en vaut\nfâcheuse impasse (43).                                                    l'aune, de ses diatribes de faiseur. Ces gentillesses, plus ou moins\n                                                                          attiques, ne m'empêcheront point de trouver grotesque à tous les\n                                * *\n                                                                          chefs sa prétention d'être seul juge en matière d'art et d'ériger en\n   Je le répète, on n'en peut vouloir à une poignée d'étourneaux,\n                                                                          victoires, ses tentatives ratées.\ntransformés du jour au lendemain en crocheteurs de succès. Les\nseuls coupables, daus cette algarade, ce sont maître Picard et ses            Quant à me mettre au pied du mur, c'est une autre affaire. Si\nseïdes (44), qui, sans consulter personne, ont pris sur eux d'en-         je m'y accroupis jamais, je saurai faire bon usage de la lettre de\ngager l'avenir de leurs imprévoyantes recrues.                            Maître Picard (50).                       GUSTAVE LAGYE,\n   Enrégimentés arbitrairement en corps d'amateurs de jeunes                                            Directeur de la Fédération artistique,\nartistes dont quelques uns sont déjà en possession d'une certaine                                         88, rue Verboeckhaven, Scharbeek.\nnotoriété, consacrée par des médailles et des commandes offi-               P. S. — A ceux de mes lecteurs que fatiguerait un débat\ncielles; dont presque tous ont pu briguer et accepter sans scru-          devenu tout personnel, je puis promettre que .cette réponse sera\npule les subsides nécessaires de l'Etal, — et, je le répète, qu'on        la dernière... pour ce qui me concerne du moins. Désormais\n                                                                          Maître Picard m'accuserait d'avoir tué père et mère, je me con-\nne me défie plus, ou je produirai la liste, — c'est pis qu'une            tenterai de hausser les épaules (51).\nimprudence. C'est une mauvaise action (45).\n   Que répondrez vous à ces malheureux lorsque mis par votre\nprogramme en dehors de toute sollicitude officielle (46), sevrés\ndes nobles travaux pour lesquels s'afferment les tempéraments\n                                                                            AVIS AUX ABOMÉS DE L'ART MODERNE\n                                                                            Quelques exemplaires, sur papier pelure d'oignon,\n   (39) Bing! L'affaire Somzée, maintenant. Quelle ratatouille. Pas-      de cette remarquable a^o-lagye sont à la disposition\nsez chez Lagye, abonnés de Y Art moderne. Il est là qui crie sur le       des amateurs de curiosité, au prix de quinze sous.\nseuil de sa bouuqae : « N'allez pas chez le charlatan d'en face ! »\n    (40) Perfide comme l'onde, ce Fontanarose. Tu cherches à me\nbrouiller avec Wauters, n'est-ce pas, bienveillante nature? Maître           (47) Non : C'est Fédération artistique. Vous l'aimez sans doute\nRenard, tu finiras mal.                                                   parce que c'est là qu'on fait des rations.\n   (41) D'accord alors. Nous sommes d'accord! Embrassons-nous —              (48) Est-ce encore le docteur qui dit ça?\nmais il faut d'abord essuyer la mousse, tu sais.                             (49) Rire. Vous semblez diantrement en colère, mon petit, pour\n    (42) Saluez, les XX. Un ban pour Lagye.                               un homme qui rit C'est le cas de dire que vous riez à en crever.\n   (43) Est-ce que vous vous renseigneriez chez un docteur de ma             (50) Gare à vous, il y a des pointes.\nconnaissance, qui voit tout, qui sait tout, entend tout, est partout,        (51) Et bien, ça y est. On lit dans les journaux: M. Gustave\net qui parcourt les groupes depuis quelques jours en déblatérant ?        Lagye, l'éminent critique, dont la bienveillante nature était connue\nGare là dessous.                                                          de       lui-même, vient de tuer son père et sa mère. L'arme meur-\n    (44) Séidesy est d'un grand style, et remplace heureusement sta-      trière dont il s'est servi est un article revolver de la Fédération\ngiaires.                                                                  artistique, qu'il leur a déchargé dans l'estomac.\n    (45) Une mauvaise action ! Et vous hésitez?                              Quant à nous, nous obligerons maître Renard à publier dans le\n    (46) Allons donc, mauvais plaisant. Il s'agit non pas de supprimer    numéro de dimanche prochairule sa feuille l'étude sur les XX parue\nl'intervention de l'Etat dans l'art, mais de faire comprendre aux         dans YArt moderne et qui a servi de prétexte à ce méchant et veni-\njeunes que pour être choisi sans déchoir, il faut commencer par           meux personnage pour nous faire^ la querelle dont il sort en com-\nl'indépendance et le dédain de la protection, qui est actuellement la     pote. Ses lecteurs, en voyant ce que fut L'exposé consciencieux qui a\nrécompense des plus serviles. On ne sollicite pas ces choses, on les      servi de prétexte aux rancunes odoriférantes qu'il a évacuées, pour-\nimpose par son talent.                                                    ront juger de sa bonne foi et de son animosité.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-03-09", "signet_source": "Quatrième année. - N° 10. - Dimanche 9 mars 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}