{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 13.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 13."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 30 MARS 1884."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "COMITE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "IDE r^EID^-OTIOlT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": ": B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "EMILE ZOLA. La joie de vivre. — L'ENSEIGNEMENT ACADÉMI-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Q U E . — C E R C L E DES AQUARELLISTES E T DES AQUA-FORTISTES. Deuxiè-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "me exposition annuelle. — A u CONSERVATOIRE. Anniversaire"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Fétis. Iphigénie en Aulide. — LIVRES NOUVEAUX. — MÉMENTO"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "MUSICAL. — CONCERTS ANNONCÉS. — T H É Â T R E S . — PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "Émile Zola. La joie de vivre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. A.", "ancre_debut": "É IMII T_. E ZOT_.^", "ancre_fin": "(La fin au prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "É IMII T_. E ZOT_.^"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "La joie de vivre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Le caractère nouveau des romans de M. Zola, c'est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "qu'il n'en est plus un seul qui, avant d'être un récit"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "ou une étude, ne soit une conception. En chacun"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "d'eux il n'y a plus seulement une histoire, il y a une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "idée. Ce réaliste bourru et positif, que les spiritua-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "listes ont en horreur comme l'ennemi né de toutes les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "« choses élevées », devient un idéaliste de la trempe la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "plus solide. Il n'a plus, au fond, rien de commun avec"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "le naturalisme qu'il proclame encore et qui se con-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "tenterait de noter des faits — des documents —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "comme pour dresser une statistique impartiale de la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "vie moderne. M. Zola dans ses livres de critique se"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "trompe sur sa propre nature, et nulle erreur plus expli-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "cable. On sait ce qu'on veut, on ne sait pas ce qu'on"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "est ; on sait où l'on tend, on ne sait pas où l'on va."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "M. Zola va à l'idéalisme et à l'idéalisme le plus pur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Et ce faisant il reste fidèle à lui-même et à la source de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "son talent, qui est dans la raison et dans l'imagination"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "et non dans les yeux. J'en ai fait la remarque à propos"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "du Bonlieur des dames ; elle se confirme pour la Joie"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "de vivre. Chaque livre nouveau est une étape vers une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "compréhension plus large des conditions humaines,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "mais aussi chaque livre nouveau est une conquête de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "l'esprit de système sur la faculté d'observation directe."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Nous voyions dans le Bonheur des dames apparaître"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "déjà une sorte de symbolisme; la Joie de vivre est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "d'une conception plus virile et plus proche de la réalité;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "il n'en s'agit pas moins encore une fois d'une démons-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "tration, d'une combinaison de l'esprit qui a sa « morale »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "et sa conclusion, au lieu de cette analyse purement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "scientifique et objective que l'on nous annonce toujours"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "et dont on s'écarte de plus en plus."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Que M. Zola ne s'en étonne pas. Flaubert a suivi la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "même évolution, Proudhon également. Ce sont les deux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "hommes avec lesquels M. Zola a le plus de rapports et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "qu'il estime, je crois, au dessus de tous les autres. On"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "n'est pas impunément un Français du dix-neuvième"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "siècle, — ou disons mieux, un Français. Depuis Rabe-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "lais, la France elle-même suit une évolution idéaliste"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "qui se reproduit inconsciemment en chacun de ses"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "enfants."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Je n'entends pas dire, quand je parle de système,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "qu'un roman serait possible sans un arrangement pré-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "médité, ni que la vie elle-même qu'il s'agit de repro-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "duire ne présente pas une certaine combinaison et un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "certain ordre. Les phénomènes de la vie ne roulent pas"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "comme un sable sans cohésion sous le flux et le reflux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "des événements hasardeux. La vie est construite avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "une implacable logique par les événements, les passions"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "et les caractères, qui réagissent les uns sur les autres et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "se combinent ou s'entrecombattent, suivant leurs affi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "nités et leurs répulsions naturelles. C'est une chimie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "supérieure et d'une complication infinie. Car chaque"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "événement, chaque fait particulier si petit qu'il soit,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "quand il éclate, est le précipité et l'explosion d'une lon-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "gue élaboration antérieure où sont entrés non pas des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "éléments insensibles, mais des organismes pensants et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "vibrants tout entiers, avec leurs espérances et leurs"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "colères, leurs joies et leurs larmes et le clavier innom-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "brable des sensations et des idées. Chaque passion,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "chaque instinct ne va qu'à son assouvissement particu-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "lier et ne cherche qu'à dégager son maximum de puis-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "sance, comme un grain de poudre, qui, s'il éclatait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "dans le vide, remplirait les espaces. Mais nul appétit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "aussi qui ne rencontre des coalitions de forces contrai-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "res dans l'âme même de l'homme où dans les cercles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "extérieurs où il arrive en contact avec d'autres"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "hommes ou même avec le milieu ambiant tout entier."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Luttes internes ou externes d'une diversité infinie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Cependant tout cela n'est pas si diversifié, que dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "cet océan d'actions et de réactions il ne se forme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "comme des faisceaux, comme des grappes d'êtres et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "d'événements qui, au milieu de la vie universelle,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "poursuivent une destinée particulière. L'art et la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "science du romancier est de choisir l'un ou l'autre de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ces ensembles et de ces groupes pour les analyser, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "décrire et les mettre en mouvement, avec la couleur, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "caractère et la logique qui leur sont propres et qui en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "font une formation particulière et intéressante. Car"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "chacun de ces groupes a une manière à lui de vivre et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "de se manifester. Un ouragan d'ambitions qui s'entre-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "dévorent obéit à d'autres lois et met enjeu d'autres"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "forces que ne font une rivalité d'amour, une compétition"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "d'intérêts ou la lutte d'une âme supérieure contre les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "misères et les amertumes de la vie. Le choix d'un de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "ces groupes s'impose : il n'y a pas d'œuvre d'art sans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "l'unité de sujet. Il n'y a pas davantage esprit de système"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "à coordonner les éléments divers, à les mettre chacun à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "leur plan, à élaguer les détails inutiles et les acces-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "soires parasites, à baigner l'œuvre entier dans le senti-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "ment général qui en sera, suivant la matière, le resplen-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "dissement éthéré ou la lueur sinistre. Les vagues"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "légères qui se brisent et s'égrènent en perles de lumière"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "sous un ciel pur, et les noirs flots phosphorescents des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "nuits d'orage appartiennent au même océan : leur trans-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "parence reflète et rend la joie ou l'horreur qui les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "domine. Ainsi l'âme de l'artiste rayonne à travers les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "personnages et les faits qu'il met en mouvement, et la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "couleur de son génie s'y mêle en reflets argentés ou en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "stries de sang."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "L'esprit de système apparaît lorsque l'artiste, au lieu"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "de se subordonner à son sujet, d'en rechercher les res-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "sorts vrais, les éléments vitaux et la palpitation natu-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "relle, pour lui assurer, pour ainsi dire, de vivre par lui-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "même, — comme un monde échappé aux mains de son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "auteur et d'autant plus admirable qu'on n'y sentirait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "plus la main du maître — lorsque l'artiste, au lieu de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "se faire, comme disait le plus personnel d'entre eux,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Michel-Ange, le serviteur de son œuvre, emploie sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "force et son inspiration à réaliser, à l'aide de son sujet,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "quelqu'idée préconçue et ne fait plus servir l'appareil"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "artistique qu'à la démonstration d'une opinion fausse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "ou vraie. C'est là la pente où glisse M. Zola avec une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "rapidité croissante. Pot-Bouille était un rabaissement"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "systématique de la vie bourgeoise en l'honneur d'un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "idéal social plus ou moins clairement entrevu ; le Bon-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "heur des Dames était l'exposé de cette thèse qu'il est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "nécessaire d'humaniser l'industrialisme; la Joie de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "vivre est l'exposé en action de la philosophie de Scho-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "penhauer qui ne voit dans l'existence qu'une ironie, dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "l'humanité un néant, et dans nos efforts et nos espé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "rances que la poursuite vaine de buts sans résultats et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "sans issues. Tout cela peut-être vrai, mais ce n'est plus de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "l'art réaliste et naturaliste, ce sont des conjectures"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "philosophiques et sociales ; c'est de l'idéalisme pessi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "miste, si l'on veut, qui creuse à la manière noire et à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "l'eau-forte, au lieu de travailler en relief et en lumière,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "mais c'est de l'idéalisme. Notez que la personnalité de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "M. Zola ne me paraît pas moins intéressante pour cela"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "ni moins vigoureuse, mais j'y vois la prédominance"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "croissante des facultés logiques sur les facultés vrai-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "ment artistiques, et l'observation, tant vantée, redevenue"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "la vassale de l'abstraction."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "V. A."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "(La fin au prochain numéro)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 107, "titre_corps": "L'enseignement académique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J a ' ^ N p E I Q N E M E N T ACADÉMIQUE", "ancre_fin": "e l'académie, de l'école et de l'antique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "J a ' ^ N p E I Q N E M E N T ACADÉMIQUE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Aujourd'hui que renaît, aussi vive qu'autrefois, la querelle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "relative à l'influence déplorable que peut avoir sur le mouve-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "des arts l'enseignement des académies, il est bon de rappeler ce"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "qu'en disait déjà, au siècle dernier, l'un des maîtres de la cri-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "tique, Diderot. On verra, en lisant un passage que nous extrayons"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "de ses Essais sur la peinture, que les principes que nous procla-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "mons avaient déjà, il y a près de cent ans, leurs apôtres. Les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "idées marchent lentement. Le siècle est presque révolu depuis"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "que Diderot a exprimé les siennes, et il y a, même aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "des gens qui n'en comprennent pas encore la vérité."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Parlant des académies, Diderot écrit :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Et ces sept ans employés à l'académie à dessiner d'après le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "modèle, les croyez-vous bien employés, et voulez-vous savoir ce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "que j'en pense? C'est que c'est là et pendant ces sept pénibles et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "cruelles années qu'on prend la manière dans le dessin. Toutes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "ces positions académiques, contraintes, apprêtées, arrangées;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "toutes ces actions froidement et gauchement exprimées par un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "pauvre diable, et toujours par le même pauvre diable, gagé pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "venir trois fois la semaine se déshabiller et se faire mannequiner"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "par un professeur, qu'ont-elles de commun avec les positions et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "les actions de la nature?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Qu'ont de commun l'homme qui tire de l'eau dans le puits de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "votre cour, et celui qui, n'ayant pas le même fardeau à tirer,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "simule gauchement celte action, avec ses deux bras en haut, sur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "l'estrade de l'école? Qu'a de commun celui qui fait semblant de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "mourir là, avec celui qui expire dans son lit, ou qu'on assomme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "dans la rue? Qu'a de commun ce lutteur d'école avec celui de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "mon carrefour? Cet homme qui implore, qui prie, qui dort, qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "réfléchit, qui s'évanouit à discrétion, qu'a-t-il de commun avec le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "paysan étendu de fatigue sur la terre, avec le philosophe qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "médite au coin de son feu, avec l'homme étouffé qui s'évanouit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "dans la foule? Rien; mon ami, rien,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "J'aimerais autant qu'au sortir de là, pour compléter l'absurdité,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "on envoyât les élèves apprendre la grâce chez Vestris ou Gardel,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ou tel autre maître à danser qu'on voudra. Cependant, la vérité"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "de nature s'oublie, l'imagination se remplit d'actions, de posi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "tions et de figures fausses, apprêtées, ridicules et froides. Elles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "y sont emmagasinées, et elles en sortiront pour s'attacher sur la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "toile. Toutes les fois que l'artiste prendra ses crayons ou son"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "pinceau, ces maussades fantômes se réveilleront, se présenteront"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "à lui ; il ne pourra s'en distraire, et ce sera un prodige s'il réussit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "à les exorciser pour les chasser de sa tête."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "J'ai connu un jeune homme plein de goût qui, avant de jeter"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "le moindre trait sur sa toile, se mettait à genoux et disait : Mon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Dieu, délivrez-moi du modèle. S'il est si rare aujourd'hui de voir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "un tableau composé d'un certain nombre de figures, sans y"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "retrouver par ci par là, quelques unes de ces figures, positions,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "actions, altitudes académiques qui déplaisent à la mort à un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "homme de goût, et qui ne peuvent en imposer qu'à ceux à qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "la vérité est étrangère, accusez-en l'éternelle étude du modèle de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "l'école."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Ce n'est pas dans l'école qu'on apprend la conspiration générale"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "des mouvements; conspiration qui se sent, qui se voit, qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "s'étend et serpente de la tête aux pieds. Qu'une femme laisse"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "tomber sa tête en rêvant, tous ses membres obéissent à ce poids;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "qu'elle la relève et la tienne droite, même obéissance du reste de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "la machine."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Oui, vraiment, c'est un art, et un grand art que de poser le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "modèle; il faut voir comme M. le professeur en est fier. Et ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "craignez pas qu'il s'avise de dire au pauvre diable gagé : mon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "ami, pose-toi toi-même; fais ce que tu voudras. Il aime bien"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "mieux lui donner quelqu'attitude singulière, que de lui en laisser"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "prendre une simple et naturelle ; cependant il faut en passer"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "par là."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "Cent fois j'ai été tenté de dire aux jeunes élèves que je trouvais"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "sur le chemin du Louvre, avec leurs portefeuilles sous le bras :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Mes amis, combien y a-l-il que vous dessinez-là? Deux ans?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Eh bien, c'est plus qu'il ne faut. Laissez-moi cette boutique de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "manière. Allez vous-en aux Chartreux, et vous y verrez la véri-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "table altitude de la piété et de la componction. C'est aujourd'hui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "veille de grande fête : allez à la paroisse; rodez autour des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "confessionnaux, et vous y verrez la véritable altitude du recueille-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "ment et du repentir. Demain, allez à la guinguette, et vous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "verrez l'action vraie de l'homme en colère. Cherchez les scènes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "publiques ; soyez observateurs dans les rues, dans les jardins,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "dans les marchés, dans les maisons, et vous y prendrez des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "idées justes du vrai mouvement dans les actions de la vie."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Tenez, regardez vos deux camarades qui disputent ; voyez comme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "c'est la dispute même qui dispose à leur insu de la position.de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "leurs membres. Examinez-les bien, et vous aurez pitié de la leçon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "de votre insipide professeur et de l'imitation de votre insipide"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "modèle."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Il n'y aurait point de manière, ni dans le dessin, ni dans la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "couleur, si l'on imitait scrupuleusement la nature. La manière"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "vient du maître, de l'académie, de l'école et de l'antique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "Cercle des aquarellistes et des aquafortistes. Deuxième exposition annuelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CERCLE DES AQUARELLISTES ET DES AQUA-FORTISTES", "ancre_fin": "serait peut-être pas nécessaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "CERCLE DES AQUARELLISTES ET DES AQUA-FORTISTES"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "D e u x i è m e e x p o s i t i o n annuelle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Monsieur Francia n'a pas donné son avis au sujet des aquarelles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "actuellement exposées au Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Il a eu tort. Quand on exprime publiquement son opinion, — et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "l'on sait de quel poids est celle de Monsieur Francia,— il est juste"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de ne pas se borner à la donner quand elle est défavorable. Il faut,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "lorsque l'occasion s'en présente, savoir louer, même ses rivaux. Et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "dans l'occurrence, Monsieur Francia ne doit avoir à décerner aux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "membres de l'association nouvelle que des éloges."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Tous, ou presque tous, lui disputent son insuffisance notoire :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "même ignorance absolue des règles du dessin ; même absence de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "vérité, d'harmonie, de goût dans le coloris."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Si Monsieur Francia n'a pas donné son avis, c'est qu'il y a un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "motif. Et ce motif, nous l'avons découvert. Monsieur Francia est lui-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "même l'auteur de la presque totalité des aquarelles qui figurent à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "l'exposition. A la suite de l'esclandre provoqué par sa protestation"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "au Cercle, il a eu peur que la presse, toujours si indulgente pour lui,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "lui fût défavorable. Il a préféré signer ses œuvres de quelques pseu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "donymes modestes."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Il a choisi des noms variés, sans prétention : Van Mossevelde,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Vos, Petitot, Cautaers, Coomans, Bayart, puis quelques-uns plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "élégants : Ardrighetti, Maltby, Perrignon de Frenoy. Mais nobles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "ou roturiers, ces noms cachent indistinctement celui de Monsieur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Francia."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Ce qui nous en donne la conviction de plus en plus arrêtée, c'est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "quele nom de Monsieur Francia ne figure pas à l'exposition. Sa place"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "était cependant tout naturellement indiquée entre Van Hammée,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "l'illustrateur des héros de 1830, tombé cette fois dans des barbouil-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "lages d'enfant, et Numans, qui oublie que les optiques, qui faisaient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "jadis la joie des familles, ne sont plus de mode et qu'il ne trouvera"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "pas de débouché pour ses images."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "La malice de Monsieur Francia l'a perdu. S'il eûtexposé ne fût-ce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "qu'une ou deux aquarelles portant son vrai nom, on eût pu douter."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Mais en n'exposant systématiquement aucune œuvre franchement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "signée Francia, le doute n'est plus possible."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "Il a d'ailleurs cultivé les genres les plus variés. Nous recomman-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "dons aux gens tristes — l'exposition Van den Bussche étant malheu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "reusement fermée — un cadre de Francia-Vos. Cela a évidemment"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "une portée philosophique et sociale. Qu'on en juge. Trois têtes de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "vieillards alignées. Au bas, sous chacune, le nom de son propriétaire,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "avec la mention : i° Ex-balayeur de rues. 2° Ex-maçon. 3° Ex-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "tailleur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "L'ex-balayeur se tient assez bien. L'ex-maçon est plus cassé. Quant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "à l'ex-tailleur, il a des lunettes bleues. Moralité : on se détruit la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "vue à faire des culottes, ou encore : balayer les rues conserve la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "santé."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Nous ne reproduisons pas les noms, pour ne pas faire de peine à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "ces braves gens."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Van Hammée, jaloux sans doute des succès de M. Van den Bus-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "sche, introduit une note allégorique dans ses œuvres. Deux philoso-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "phes représentent un âne et un jeune voyou qui paraissent liés"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "d'une amitié tendre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "C'est, au point de vue de la composition, de la couleur et du des-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "sin, irrésistiblement comique. Cela rappelle —avec l'art en moins —"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "les découpages de cuir collés sur les buvards, avec la devise mali-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "cieuse : Nous sommes trois, tandis que le spectateur naïf n'aperçoit"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "devant lui que deux baudets."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "« Il n'y a pas de mal, disait Marignan, qu'on mette un peu d'es-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "prit dans la peinture »."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "C'est sans doute ce qui a inspiré à M. Van Hammée l'idée de pein-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "dre, à Middelkerke, deux gendarmes à cheval au bord de la mer,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "sous un résidu d'encrier figurant le ciel. Les idées qu'éveille cette"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "œuvre sont tout naturellement : que l'homme est bien petit quand on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "le contemple — non pas du haut de la mer de glace — mais du som-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "met des dunes ; que la justice humaine n'est qu'un atome en pré-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "sence de l'infinie étendue de l'océan, etc."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Simple, profond, et neuf"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Nous cherchons, dans cette exposition bizarre, quelques œuvres"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "dont nous ayions un peu de bien à dire. Elles sont rares. Tout au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "plus peut-on se rabattre sur un bon portrait à l'eau forte signé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Félix Jasinski, sur un cadre d'A. de Mol, sur des fleurs de Tourteaux,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "assez lestement lavées."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "M. Eugène Lùnd a une vision claire des sites qu'il choisit. Son"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Moulin Puttaert n'est pas sans mérite. Mais le ton est creux, et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "l'on ne sent dans le coup de pinceau ni émotion ni chaleur."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "M. Themon a du sentiment et peint dans une jolie gamme grise."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "M. Titz a de l'habileté et de l'acquit. Ses deux petites femmes,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "l'une dans un paysage printanier, l'autre dans un froid décor de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "décembre, sont joliment dessinées, à la pointe du pinceau. Mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "combien cela sent son journal de modes, et qu'on voudrait ren-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "voyer cet art là à M me Emmeline Raymond !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "La sculpture est représentée par MM. Elias et Godefroid Van de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Kerckhove."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "On se demande, en sortant, à quoi peuvent servir ces expositions"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "d'amateurs et de peintres médiocres, à moins qu'elles n'aient pour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "utilité — comme les ilotes de Sparte, — d'engager les jeunes gens"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "à faire le contraire de ce qu'ils ont sous les yeux."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Tout au plus, en voyant les croquis de MM. Roelofs et Gabriel,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "pourront-ils apprendre comment on crayonne sur une page d'album."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Pour atteindre ce résultat, une exposition aussi considérable ne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "serait peut-être pas nécessaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 108, "titre_corps": "Au Conservatoire. Anniversaire Fétis. Iphigénie en Aulide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au fojlpERVATOIRE", "ancre_fin": "ôté pour la produire au prochain concert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "*Au fojlpERVATOIRE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Anniversaire Fétis"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "On célébrait mardi dernier au Conservatoire le 100e anniver-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "saire de la naissance, à Mons, de F.-J. Fétis. Beaucoup de monde,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "naturellement, mais d'un enthousiasme fort peu expansif. La"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "cérémonie s'est passée dans un calme religieux. Elle consistait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "principalement en la lecture, faite par M. Gevaert, d'un éloge"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "adressé à son prédécesseur, dont voici le résumé :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "Fétis, fils d'organiste et organiste lui-même, est une person-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "SOnnalité multiple. Il fut élève de Chérubini, pour lequel les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "jeunes ont malheureusement un mépris par trop accentué. (Ap-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "plaudissements). — Félis, pour commencer son premier traité"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "de musique, n'a pas trouvé de collaborateurs. Il en est résulté"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "pour son livre une plus grande unité de doctrine. Sa vie peut"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "se partager en trois périodes : il fut musicien, publicisle et fon-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "dateur-directeur du Conservatoire de la capitale. L'Histoire uni-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "verselle des musiciens forme le plus brillant titre de gloire de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l'émincnt musicographe. D'après le mémoire présenté par Fétis"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "lors de la création, après 1830, du Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "il faudrait que celui-ci dominât en quelque sorte les succursales"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "de province."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "La musique avait besoin, lorsque survint Fétis, d'êlre forte-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "ment organisée. A cette époque, les gens du monde seuls s'en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "occupaient ; c'est grâce à la munificence du premier de nos rois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "qu'on a compris enfin le rôle que doit jouer la musique dans"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "l'œuvre de la civilisation. M. Gevaert s'est proclamé prêt à con-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "tinuer la mission que s'était imposée son devancier et il a ter-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "miné en rappelant la devise de celui-ci : Foi et travail."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Quant au concert, que dirigèrent successivement le directeur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "actuel et les anciens élèves de Fétis qui font partie du corps"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "professoral, MM. Dupont, Warnots, Colyns, etc., il se com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "posait exclusivement d'oeuvres du jubilaire : 1. une Ouverture"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "en/«mineur; 2. un Andante sostenulo, exécuté par tous les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "archets de la classe d'ensemble instrumental, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "maniés par de jeunes dames fort aimables ; 3. une Fantaisie"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "symphonique, se terminant par un dialogue pour orgue et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "orchestre; 4. un Quintette remarquablement chanté par MIIes De"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Geneffe et Laurent, MM. Demesmaccker, Goffoel et Simons;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "5. un Aniante et Intermezzo ; 6. pour finir le Domine salvum"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "fac regem, l'une des compositions les plus connues de Félis."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "L'impression produite par ce programme peut se résumer dans"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "une phrase : « Trop de science technique, pas assez d'inspi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "ration ». Le mot est de M. Gevaert, qui pourrait bien avoir raison,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Fétis, ajoutait-il, travaillait trop pour réussir toujours avec un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "égal succès. Il n'y a guère que le Quintette des Sœurs Jumelles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "qui ait agréablement surpris l'auditoire. Aussi l'a-t-on bissé avec"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "ferveur."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Iphigénie en Aulide."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Pour mémoire, rappelons que le Conservatoire, dans son der-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "nier grand concert, a fait entendre VIphigénie en Aulide, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Gluck, clôturant ainsi le cycle complet des œuvres du maître,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "embrassant Orphée, Alcesle, Armide cl les deux Iphigénie."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "L'interprétation a été remarquable en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "M. Heuschling, chargé du rôle d'Agamemnon, médiocre en ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "qui concerne les autres solistes, Mme Battu, qui n'a plus de voix,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "se donnant une peine louable pour la remplacer par des prodiges"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "d'habileté, de slyle, d'expression, etc., et M. Goffoel n'ayant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "pour figurer les Achille, ni la voix nécessaire, ni le physique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "voulu. Mlle Verheydcn a fait une petite Iphigénie très sage et très"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "gentille, et les chœurs et l'orchestre, conduits par M. Gevaert,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "ont joué et chanté très exactement les trois actes de la partition"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "qui se termine par un superbe épilogue de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "éclatant tout à coup avec de prodigieux effets de sonorité. Ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "concert devait se terminer par la symphonie en ré de Haydn."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Trouvant, avec quelque raison, qu'il était suffisamment long,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "M. Gevaert a prudemment retiré la symphonie, ou plutôt il l'a"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "mise de côté pour la produire au prochain concert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVREp NOUVEAUX", "ancre_fin": "chez Calmann-Lévy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "JalVREp NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Viennent de paraître : chez Kistemaeckers : L'hiver mondain"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "de Georges Rodenbach, avec des illustrations de Jan Van Beers."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Chez Fink: les Contes de minuit, par Emile Verhaeren (collec-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "tion de la Jeune Belgique)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Chez Brancart : Ni chair ni poisson, par Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Nous rendrons compte dimanche prochain de ces ouvrages."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "A Paris, M. Armand Lapointe vient de publier chez Pion Feu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Robert-Bey."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "A la même librairie, M. Charles Lomon, l'auteur applaudi de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Jean Dacier, a fait paraître sous le titre La Regina l'histoire"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "d'une grande artiste avec des péripéties diverses se déroulant en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "France, en Amérique, en Espagne. M. Lomon s'efforce de mettre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "en lumière des types, puise des modèles d'études dans les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "mondes les plus divers, ne craint pas de faire apparaître, sous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "des voiles Iransparenls, quelques personnalités en vue, bref"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "intéresse et attire l'attention."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Nous parlerons aussi prochainement d'un intéressant volume"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "de voyages An tour du monde, publié par M. Georges Kohn"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "chez Calmann-Lévy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "DeJong", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "MM. Alex. Cornélis, Ed. Jacobs, Em. Agniez et A. de Greef,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "ont donné mercredi, dans la petite salle du Conservatoire, une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "excellente audition de quatuors. Le programme se composait"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "d'un trio de Rufer (op. 34), inconnu a Bruxelles, œuvre écrite"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "avec talent mais assez banale d'inspiration, de la sonate (op. 43)"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "pour piano et violon, de Grieg, — celle qu'on nomme la grande,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "pour la distinguer de la sonate en fa, qui a été jouée plus sou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "vent — enfin du quatuor de Schumann, dans lequel les quatre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "exécutants ont apporté beaucoup de justesse et d'ensemble, mais"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "aussi quelque sécheresse."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "La sonate de Grieg, avec ses harmonies heurtées, ses phrases"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "coupées, reprises, abandonnées, développées tout à coup avec"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "fougue, avec sa couleur exotique et son extrême originalité,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "a d'abord quelque peu dérouté l'auditoire, habitué aux formes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "classiques. Le romantisme séduisant du compositeur norwégicn"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "a néanmoins bientôt exercé son attrait, et l'on a battu des mains"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "aux deux virtuoses qui en avaient fort bien exprimé le sens, sinon"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "toute la pensée."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "On nous écrit d'Anvers que le concert donné par Peter Benoit"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "et son école de musique au théâtre flamand — dont l'acoustique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "est excellente — a eu lieu devant une très belle salle."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "L'ouverture de la Flûte enchantée a été jouée avec beaucoup"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "d'ensemble et de délicatesse dans les détails. Benoit s'entend"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "d'ailleurs admirablement à diriger un orchestre. Tout au plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "pourrait-on lui reprocher, dans le concert dont nous parlons, une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "tendance à ralentir certains mouvements, par exemple, ceux de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "la 8e symphonie de Beethoven, qui constituait la deuxième partie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "du concert.Comme ensemble, l'interprétation a été fort bonne et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Y Allegretto a été bissé."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "La valse de YHymne à la Beauté a été irréprochablement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "jouée. Enfin, un pianiste dont le nom nous échappe, professeur * *"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "à l'Ecole de musique, a joué avec beaucoup de mécanisme, mais"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "sans parvenir à s'imposer avec l'autorité d'un maître, le Rondo"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "de Mendelssohn pour piano et orchestre."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "L'Union des Arts, suivant l'exemple donné par ses aînés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "l'Essor et les XX, a donné la semaine dernière, en son local de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "la Grand'Place, un petit concert dans lequel se sont fail entendre,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "avec beaucoup de succès, MM. A. de Greef, Jacob, Emile et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "Alphonse Agniez."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Ces Messieurs ont, entre autres, donné une deuxième audition"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "des œuvres de leur composition qu'ils avaient exécutées au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "dernier concert des XX : la Petite suite, d'Agniez, la Mazurka"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "et le Nocturne, d'A. de Greef."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que notre compatriote Ysaye a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "obtenu le plus vif succès au dernier concert Colonne."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Il a joué d'abord le 2e concerto de Wieniawski. Dès les pre-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "mières mesures il a conquis les plus difficiles, et le morceau s'est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "achevé au milieu d'unanimes applaudissements. Puis il a fait"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "apprécier, dans une fugue de Bach pour violon seul, ses qualités"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "de virtuose : légèreté et vigueur d'archet, ampleur de son, jus-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "tesse qui jamais ne se dément. Enfin, il a exécuté d'une façon"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "vraiment merveilleuse le rondo de Saint-Saëns. Son succès a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "pris alors les proportions d'un triomphe et il a dû, à trois reprises"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "différentes, venir saluer le public."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "•y"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "-,£ *"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Suivant une feuille néerlandaise, le roi des Pays-Bas a résolu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "de donner l'hiver prochain six grandes soirées musicales où se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "feront entendre les artistes les plus en renom."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "On cite comme cantatrices Mmes Patti, Roux, Brunet-Lafleur,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Van Zandt, Dyna Beumer, Emma Nevada et Mauvernay. Les pia-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "nistes seront Mme Sophie Monter et MM. Planté, Eugène d'Albert"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "et Louis Coenen; les violonistes, Térésina Tua, Wilhemj, lsaye,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Hollœnder, Wolff, Schnitzler, Willem Kes, Sauret et Sarasale; les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "violoncellistes, MM. Hollman, Hekking, Jules De Swert. Enfin,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "il est question de Faure, du harpiste Hasselmans et du flûtiste"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "DeJong."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT? ANNONCÉ?", "ancre_fin": "geois, violoncelliste et Agniez, baryton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "CONCERT? ANNONCÉ?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, matinée extraor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "dinaire donnée à la Monnaie par la direction des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "laires, avec le concours de M. Pablo de Sarasate."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "La répétition qui a eu lieu hier a été très animée ; le brillant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "violoniste espagnol s'est surpassé et tout fait présager un succès"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "artistique considérable."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Nous ne saurions assez engager les fidèles des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "laires à ne pas manquer l'occasion d'applaudir le grand virtuose."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Programme: 1. VArlésienne, suite d'orchestre (G. Bizet) ;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "2. Fantaisie sur les thèmes écossais. (Max. Bruoh), exécutée par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "M. Sarasaie, l r e exécution; 3. Les Hébrides, ouverture (F. Men-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "delssohn) ; 4. Suite pour violon et orcheslrc (Joachim Raff), exé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "cutée par M. Sarasate; 5. Airs de ballet de l'opéra Feramors"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "(Ant. Rubinstein); 6. Caprice pour violon et orchestre, l r e exé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "cution (Ernest Guiraud); exécuté par M. Sarasate; 7. Ouverture"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "d'Euryanthe (C. M. von Wcber.)"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "La Société royale des Artisans réunis, sous la direction de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "MM. Blauwaert et Huysmans, donnera son concert annuel le lundi"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "31 mars, à la Grande Harmonie, avec le bienveillant concours de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Mlle Nancy Wilkinson, pianiste, Mme Fery, cantatrice, M. Riva,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "1 er ténor du théâtre de La Haye et M. Merckx, professeur de cor"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "au Conservatoire royal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Mlle Mclanie Bouré, une jeune cantatrice dont nous avons déjà"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "parlé, donnera le samedi 5 avril, à 8 heures, à la Grande Harmo-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "nie, un concert pour lequel elle s'est assuré le concours de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "Société les Mélomanes, dirigée par M. Huysmans, de MM. Pon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "celet, flûtiste, G. Liégeois, violoncelliste et Agniez, baryton."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE?", "ancre_fin": "usement menée, est applaudie chaque soir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "JHÉATRE?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On prépare une reprise de Joconde,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "de Nicolo, qui, représenté pour la première fois en 1814, n'a plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "été joué à Bruxelles depuis dix-sept ans. Joconde passera dans une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "quinzaine de jours, au bénéfice du régisseur, M. Lapissida. Les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "interprètes désignés sont : Miles Legault, Bosman, Deschamps et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "MM. Goffoel, Soulacroix, Delaquerrière, Guérin et Chappuis."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — On a repris hier, avec M me Lucy Abel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "dans le rôle principal, la Grande duchesse de Gerolstein. Que devient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "l'Etudiant pauvre de Millôcker qu'on avait promis pour le mois de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "février ?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Après une fructueuse semaine remplie par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "le Demi-monde, ie théâtre Molière a donné une série de représenta-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "tions de la très spirituelle comédie de Sardou la Papillonne. Ce soir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Jean Baudry qui sera joué toute la semaine. Demain, par exception,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "le Bossu."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Après Diane de Lys, qui tient l'affiche du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Parc, Goquelin viendra jouer Ruy-Blas et quelques-unes des comé-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "dies de son répertoire, les Précieuses, Gringoire, etc. La Flam-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "boyante viendra immédiatement après."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L'Alcazar poursuit vaillamment le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "cours des représentations de La fille de Mme Angot, qui fit, jadis,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "la fortune de ce théâtre en clôturant sa première ère, — l'ère du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "café-chantant par laquelle débutèrent bien des scènes importantes."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Grâce à M Mario Widmer et à M mes Tassilly et Dorigny, la pièce,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "joyeusement menée, est applaudie chaque soir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "la santé des abonnés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "pETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Nous avons raconté dans notre dernier numéro l'incident de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Bulow-de Hulsen qui a tant égayé Berlin. Le directeur de l'opéra"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "ayant fort maladroitement menacé d'une destitution M. Hans de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Bulow, celui-ci s'en vengé en publiant dans les journaux sous le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "titre Palinodie, imprimé en gros caractères, une lettre dans laquelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "il s'excuse d'avoir pu involontairement blesser MM. les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "directeurs de cirque, ses amis, en comparant à leur établissements"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "l'opéra de Berlin !"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Voici cette lettre ironique et sanglante"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "« J'apprends avec le plus profond chagrin que des personnes ayant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "toute mon estime à cause de la parfaite connaissance qu'elles ont de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "leur métier, M. le grand écuyer Herzog, MM. Renz et Salomonsky"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "et d'autres, ont été blessées par la déclaration publique que j'ai faite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "à la Philharmonie, le 4 mars dernier. Comme ces messieurs ont eu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "le tact de ne pas porter plainte contre moi auprès des autorités (je"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "comprends sous ce vocable les valets salariés d'une certaine presse),"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "je m'empresse de leur faire publiquement amende honorable et de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "les prier d'agréer toutes mes excuses."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "« Qu'on me permette d'invoquer mes sentiments de loyauté bien"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "connus comme circonstance atténuante du lapsus linguce qui m'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "échappé dernièrement. Pour désigner le lieu où l'on souille la tombe"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "et où l'on procède à la vivisection des compositeurs célèbres, je devais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "avant tout chercher un autre mot que celui qui sert d'ordinaire à le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "désigner et qui, de fait, est devenu tout à fait méprisable. Je déclare"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "donc par le présent écrit, aussi solennellement que le lecteur le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "voudra., que je retire l'expression « romaine » dont je me suis servi,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "et je prie humblement ceux de mes auditeurs du 4 mars qui liront"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "ces lignes de vouloir substituer au mot dont je me suis servi, une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "appellation peut-être moins mordante, telle, par exemple, que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "« anti-walhalla » ou « fausse walhalla »."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "» Dresde, 9 mars 1884."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "» H. DE BULOW. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "On dit que M. de Hulsen, à la suite de cet incident, a éJ.é promu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "à la dignité de conseiller intime. M. de Bulow, d\"autre part, aurait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "donné sa démission de maître de chapelle à Meiningen."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "L'imprésario Hermann Franke organise à Londres, du 4 juin"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "au 11 juillet, une campagne théâtrale de musique allemande. Les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "représentations, qui seront données le mercredi et le vendredi à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Covent-Garden, comprendront : Le Vaisseau fantôme, Lohengrin,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Tannhauser, les Maîtres Chanteurs, Tristan et Iseult, Elisabeth"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de Liszt, le Freischutz, Euryanthe, Fidelio et un opéra de Villiers"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Stanford : Savonarola. Hans Richter conduira l'orchestre."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Mmes Albani et Pauline Lucca sont engagées comme premiers sujets."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "SALON DE PARIS. — C'est M. Bouguereau qui préside le jury"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "d'admission au Salon de Paris. Cet honneur eût dû, «emble-t-il,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "échoir plus naturellement à M. Henneç, qui a réuni le plus grand"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "nombre de suffrages de tous les membres du jury tandis que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "M. Bouguereau n'a été nommé que le 10p, avec 200 voix de moins."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Les vice-présidents sont MM. Cabanel (11e), Bonnat i3e) et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Busson (13e)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Trois peintres ont refusé de faire partie du jury : ce sont MM. Paul"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Baudry, de Neuville et Jules Breton, respectivement nommés 31 a ,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "36e et 39 e sur 40 jurés."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Us ont été remplacés par MM. Renouf, Bastien-Lepage et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Van Marcke, les trois premiers des jurés supplémentaires."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Il y a 600 envois de plus que l'année dernière."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Pour faire suite aux réjouissants programmes du théâtre de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Verviers. C'est l'affiche — absolument authentique — du dimanche"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "2 mars :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "La Traviata, grand opéra en 4 actes, musique de Verdi. —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Mademoiselle De la Faille ou la morte vivante, drame en 7 actes. —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Les Diables Roses, comédie en 5 actes, mêlée de chant, par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "MM. Eug. Grange et Lambert Thiboust."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Et qu'on ne dise pas que cette représentation soit exceptionnelle."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Voici celle du lendemain, lundi 3 mars :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "La princesse des Canaries, opéra-bouffe nouveau en 3 actes et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "4 tableaux. — La princesse Georges, comédie en 3 actes, par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "A. Dumas fils. — Cadet-Roussel, folie-vaudeville en 3 actes, par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "MM. Clairville et J. Cordier."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Total pour les deux soirées : 25 actes. Nous supplions nos"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "confrères de Verviers de vouloir bien nous donner des nouvelles de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "la santé des abonnés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-03-30-n13-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "PAR SUITE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Les notaires KIPS et DELPORTE à Bruxelles, vendront publi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "quement, le lundi 7 avril 1884, à une heure précise, en la SALLE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "MARUGG, rue du Treurenberg, 8, à Bruxelles, environ 77 tableaux,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "études et aquarelles (fruits et fleurs), peints par feu John Robinson,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "avec une collection de tableaux de maîtres : Ch. De Groux, H. Bou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "langer, A. Dillens, Fourmois, Herbo, Wiertz, Starck, Breughel,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Teniers, etc."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Exposition : Dimanche 6 avril de 1 à 5 heures. — Le catalogue"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "se distribue, rue du Congrès, 20."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "FÊTES DE PAQUES."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "Deux magnifiques voyages à Rome, à Naples et à Venise sont"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "organisés par le journal l'Excursion dont les voyages du carnaval"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "à Nice, à Rome et à Naples, viennent d'obtenir un grand et légitime"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "Pour les détails, demander le programme complet qui se distribue"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "gratuitement au journal VExcursion, 109, boulevard Anspach, â"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Calendrier-Ephémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "PRIX : fr. 2-25."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": ":"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "piano, par l'auteur, 2 ir. — Ici. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "N™ 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "SCHOTT FBÈRES, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Maison P NE MOMMEN"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE GRÉTRY"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "FABRIQUE DE TOILES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS. TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ESCHRESMTS EU TOUS GENRES. D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "RENTOILÀGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "emballage et nettoyage de tableaux. CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS. BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Crajons, Fusains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Tases en terta-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCITIFS."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Tons l e s article*"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "POUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN. PHOTO-PEINTURE."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "V E R L E Y S E X - ^ Y 8 S E \\ 8"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10196, "fin_caractere_exclue": 10273, "texte": "C O K P A G I T I E D B S B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10880, "fin_caractere_exclue": 10910, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11100, "fin_caractere_exclue": 11134, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11418, "fin_caractere_exclue": 11464, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11806, "fin_caractere_exclue": 11858, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 12084, "fin_caractere_exclue": 12146, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "V. S C H M I D T & Ce, Successeurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "89, rue du Marché-aux-Herbes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "PUBLICATIONS NOUVFLLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEl6NEM ENT DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Chaque volume, de format in-4° anglais, est imprimé avec soin sur papier"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "VOLUMES PUBLIÉS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Archéologie grecque (r), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Arts de Lyon."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "tiî\"MF(tfp ( l e ) , p a r jyi. i c v t c I I . T > ^ I < X I / O I U O , o ^ ^ i c b a i r e J ^ ^ - J - A ^ — - i a - i , A rto_"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "demie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "L U L . A l 1 U 1 \\"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE DES PARTITIONS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "K T J I E I D E T_.^_ V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "VERNIS ET COULEURS COULEURS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9452, "texte": "P O U R T O U S GENRES D E P E I N T U R E S . ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9865, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9969, "fin_caractere_exclue": 9999, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10169, "fin_caractere_exclue": 10195, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10364, "fin_caractere_exclue": 10401, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10507, "fin_caractere_exclue": 10527, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10627, "fin_caractere_exclue": 10675, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10788, "fin_caractere_exclue": 10872, "texte": "MODÈLES DE D E S S I N . PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11053, "fin_caractere_exclue": 11074, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11179, "fin_caractere_exclue": 11202, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11310, "fin_caractere_exclue": 11400, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11504, "fin_caractere_exclue": 11618, "texte": "E T VERNISSAGE D E TABLEAUX. D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11719, "fin_caractere_exclue": 11800, "texte": "Représentation de la Saison BINANT de Paris pour les toiles Golielins (imitation)"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 11967, "fin_caractere_exclue": 12082, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 12213, "fin_caractere_exclue": 12239, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t • t"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "SOCIETE WjffilM ANONYME"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "RUL DU MGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES YAK PRAET, 16"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "VENTES MOBILIERES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "EXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "A V A N C E S ®UIfc"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "V E N T E S"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de \\cnte dcleurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui Icsiutéresse."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "O ^ V E S SF-A-CIIETTSIES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "1D JB I D É F O T ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "- É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "liiuxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 13. LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 30 MARS 1884.\n\n\n\n\n PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n COMITE IDE r^EID^-OTIOlT\n VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n ABONNEMENTS : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n JSOMMAIRE M. Zola va à l'idéalisme et à l'idéalisme le plus pur.\n EMILE ZOLA. La joie de vivre. — L'ENSEIGNEMENT ACADÉMI- Et ce faisant il reste fidèle à lui-même et à la source de\n Q U E . — C E R C L E DES AQUARELLISTES E T DES AQUA-FORTISTES. Deuxiè- son talent, qui est dans la raison et dans l'imagination\n me exposition annuelle. — A u CONSERVATOIRE. Anniversaire\n et non dans les yeux. J'en ai fait la remarque à propos\n Fétis. Iphigénie en Aulide. — LIVRES NOUVEAUX. — MÉMENTO\n MUSICAL. — CONCERTS ANNONCÉS. — T H É Â T R E S . — PETITE CHRO-\n du Bonlieur des dames ; elle se confirme pour la Joie\n NIQUE. de vivre. Chaque livre nouveau est une étape vers une\n compréhension plus large des conditions humaines,\n mais aussi chaque livre nouveau est une conquête de\n É IMII T_. E ZOT_.^ l'esprit de système sur la faculté d'observation directe.\n Nous voyions dans le Bonheur des dames apparaître\n La joie de vivre déjà une sorte de symbolisme; la Joie de vivre est\n Le caractère nouveau des romans de M. Zola, c'est d'une conception plus virile et plus proche de la réalité;\nqu'il n'en est plus un seul qui, avant d'être un récit il n'en s'agit pas moins encore une fois d'une démons-\nou une étude, ne soit une conception. En chacun tration, d'une combinaison de l'esprit qui a sa « morale »\nd'eux il n'y a plus seulement une histoire, il y a une et sa conclusion, au lieu de cette analyse purement\nidée. Ce réaliste bourru et positif, que les spiritua- scientifique et objective que l'on nous annonce toujours\nlistes ont en horreur comme l'ennemi né de toutes les et dont on s'écarte de plus en plus.\n« choses élevées », devient un idéaliste de la trempe la Que M. Zola ne s'en étonne pas. Flaubert a suivi la\nplus solide. Il n'a plus, au fond, rien de commun avec même évolution, Proudhon également. Ce sont les deux\nle naturalisme qu'il proclame encore et qui se con- hommes avec lesquels M. Zola a le plus de rapports et\ntenterait de noter des faits — des documents — qu'il estime, je crois, au dessus de tous les autres. On\ncomme pour dresser une statistique impartiale de la n'est pas impunément un Français du dix-neuvième\nvie moderne. M. Zola dans ses livres de critique se siècle, — ou disons mieux, un Français. Depuis Rabe-\ntrompe sur sa propre nature, et nulle erreur plus expli- lais, la France elle-même suit une évolution idéaliste\ncable. On sait ce qu'on veut, on ne sait pas ce qu'on qui se reproduit inconsciemment en chacun de ses\nest ; on sait où l'on tend, on ne sait pas où l'on va. enfants.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106 L'ART MODERNE\n\n\n Je n'entends pas dire, quand je parle de système, parence reflète et rend la joie ou l'horreur qui les\nqu'un roman serait possible sans un arrangement pré- domine. Ainsi l'âme de l'artiste rayonne à travers les\nmédité, ni que la vie elle-même qu'il s'agit de repro- personnages et les faits qu'il met en mouvement, et la\nduire ne présente pas une certaine combinaison et un couleur de son génie s'y mêle en reflets argentés ou en\ncertain ordre. Les phénomènes de la vie ne roulent pas stries de sang.\ncomme un sable sans cohésion sous le flux et le reflux L'esprit de système apparaît lorsque l'artiste, au lieu\ndes événements hasardeux. La vie est construite avec de se subordonner à son sujet, d'en rechercher les res-\nune implacable logique par les événements, les passions sorts vrais, les éléments vitaux et la palpitation natu-\net les caractères, qui réagissent les uns sur les autres et relle, pour lui assurer, pour ainsi dire, de vivre par lui-\nse combinent ou s'entrecombattent, suivant leurs affi- même, — comme un monde échappé aux mains de son\nnités et leurs répulsions naturelles. C'est une chimie auteur et d'autant plus admirable qu'on n'y sentirait\nsupérieure et d'une complication infinie. Car chaque plus la main du maître — lorsque l'artiste, au lieu de\névénement, chaque fait particulier si petit qu'il soit, se faire, comme disait le plus personnel d'entre eux,\nquand il éclate, est le précipité et l'explosion d'une lon- Michel-Ange, le serviteur de son œuvre, emploie sa\ngue élaboration antérieure où sont entrés non pas des force et son inspiration à réaliser, à l'aide de son sujet,\néléments insensibles, mais des organismes pensants et quelqu'idée préconçue et ne fait plus servir l'appareil\nvibrants tout entiers, avec leurs espérances et leurs artistique qu'à la démonstration d'une opinion fausse\ncolères, leurs joies et leurs larmes et le clavier innom- ou vraie. C'est là la pente où glisse M. Zola avec une\nbrable des sensations et des idées. Chaque passion, rapidité croissante. Pot-Bouille était un rabaissement\nchaque instinct ne va qu'à son assouvissement particu- systématique de la vie bourgeoise en l'honneur d'un\nlier et ne cherche qu'à dégager son maximum de puis- idéal social plus ou moins clairement entrevu ; le Bon-\nsance, comme un grain de poudre, qui, s'il éclatait heur des Dames était l'exposé de cette thèse qu'il est\ndans le vide, remplirait les espaces. Mais nul appétit nécessaire d'humaniser l'industrialisme; la Joie de\naussi qui ne rencontre des coalitions de forces contrai- vivre est l'exposé en action de la philosophie de Scho-\nres dans l'âme même de l'homme où dans les cercles penhauer qui ne voit dans l'existence qu'une ironie, dans\nextérieurs où il arrive en contact avec d'autres l'humanité un néant, et dans nos efforts et nos espé-\nhommes ou même avec le milieu ambiant tout entier. rances que la poursuite vaine de buts sans résultats et\nLuttes internes ou externes d'une diversité infinie. sans issues. Tout cela peut-être vrai, mais ce n'est plus de\n Cependant tout cela n'est pas si diversifié, que dans l'art réaliste et naturaliste, ce sont des conjectures\ncet océan d'actions et de réactions il ne se forme philosophiques et sociales ; c'est de l'idéalisme pessi-\ncomme des faisceaux, comme des grappes d'êtres et miste, si l'on veut, qui creuse à la manière noire et à\nd'événements qui, au milieu de la vie universelle, l'eau-forte, au lieu de travailler en relief et en lumière,\npoursuivent une destinée particulière. L'art et la mais c'est de l'idéalisme. Notez que la personnalité de\nscience du romancier est de choisir l'un ou l'autre de M. Zola ne me paraît pas moins intéressante pour cela\nces ensembles et de ces groupes pour les analyser, les ni moins vigoureuse, mais j'y vois la prédominance\ndécrire et les mettre en mouvement, avec la couleur, le croissante des facultés logiques sur les facultés vrai-\ncaractère et la logique qui leur sont propres et qui en ment artistiques, et l'observation, tant vantée, redevenue\nfont une formation particulière et intéressante. Car la vassale de l'abstraction.\nchacun de ces groupes a une manière à lui de vivre et V. A.\nde se manifester. Un ouragan d'ambitions qui s'entre- (La fin au prochain numéro).\ndévorent obéit à d'autres lois et met enjeu d'autres\nforces que ne font une rivalité d'amour, une compétition\nd'intérêts ou la lutte d'une âme supérieure contre les J a ' ^ N p E I Q N E M E N T ACADÉMIQUE\nmisères et les amertumes de la vie. Le choix d'un de\nces groupes s'impose : il n'y a pas d'œuvre d'art sans Aujourd'hui que renaît, aussi vive qu'autrefois, la querelle\nl'unité de sujet. Il n'y a pas davantage esprit de système relative à l'influence déplorable que peut avoir sur le mouve-\nà coordonner les éléments divers, à les mettre chacun à des arts l'enseignement des académies, il est bon de rappeler ce\nleur plan, à élaguer les détails inutiles et les acces- qu'en disait déjà, au siècle dernier, l'un des maîtres de la cri-\nsoires parasites, à baigner l'œuvre entier dans le senti- tique, Diderot. On verra, en lisant un passage que nous extrayons\nment général qui en sera, suivant la matière, le resplen- de ses Essais sur la peinture, que les principes que nous procla-\ndissement éthéré ou la lueur sinistre. Les vagues mons avaient déjà, il y a près de cent ans, leurs apôtres. Les\n idées marchent lentement. Le siècle est presque révolu depuis\nlégères qui se brisent et s'égrènent en perles de lumière\n que Diderot a exprimé les siennes, et il y a, même aujourd'hui,\nsous un ciel pur, et les noirs flots phosphorescents des\n des gens qui n'en comprennent pas encore la vérité.\nnuits d'orage appartiennent au même océan : leur trans-\n Parlant des académies, Diderot écrit :\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": " L'ART MODERNE 107\n\n\n Et ces sept ans employés à l'académie à dessiner d'après le veille de grande fête : allez à la paroisse; rodez autour des\nmodèle, les croyez-vous bien employés, et voulez-vous savoir ce confessionnaux, et vous y verrez la véritable altitude du recueille-\nque j'en pense? C'est que c'est là et pendant ces sept pénibles et ment et du repentir. Demain, allez à la guinguette, et vous\ncruelles années qu'on prend la manière dans le dessin. Toutes verrez l'action vraie de l'homme en colère. Cherchez les scènes\nces positions académiques, contraintes, apprêtées, arrangées; publiques ; soyez observateurs dans les rues, dans les jardins,\ntoutes ces actions froidement et gauchement exprimées par un dans les marchés, dans les maisons, et vous y prendrez des\npauvre diable, et toujours par le même pauvre diable, gagé pour idées justes du vrai mouvement dans les actions de la vie.\nvenir trois fois la semaine se déshabiller et se faire mannequiner Tenez, regardez vos deux camarades qui disputent ; voyez comme\npar un professeur, qu'ont-elles de commun avec les positions et c'est la dispute même qui dispose à leur insu de la position.de\nles actions de la nature? leurs membres. Examinez-les bien, et vous aurez pitié de la leçon\n Qu'ont de commun l'homme qui tire de l'eau dans le puits de de votre insipide professeur et de l'imitation de votre insipide\nvotre cour, et celui qui, n'ayant pas le même fardeau à tirer, modèle.\nsimule gauchement celte action, avec ses deux bras en haut, sur Il n'y aurait point de manière, ni dans le dessin, ni dans la\nl'estrade de l'école? Qu'a de commun celui qui fait semblant de couleur, si l'on imitait scrupuleusement la nature. La manière\nmourir là, avec celui qui expire dans son lit, ou qu'on assomme vient du maître, de l'académie, de l'école et de l'antique.\ndans la rue? Qu'a de commun ce lutteur d'école avec celui de\nmon carrefour? Cet homme qui implore, qui prie, qui dort, qui\nréfléchit, qui s'évanouit à discrétion, qu'a-t-il de commun avec le\npaysan étendu de fatigue sur la terre, avec le philosophe qui CERCLE DES AQUARELLISTES ET DES AQUA-FORTISTES\nmédite au coin de son feu, avec l'homme étouffé qui s'évanouit\n D e u x i è m e e x p o s i t i o n annuelle\ndans la foule? Rien; mon ami, rien,\n J'aimerais autant qu'au sortir de là, pour compléter l'absurdité, Monsieur Francia n'a pas donné son avis au sujet des aquarelles\non envoyât les élèves apprendre la grâce chez Vestris ou Gardel, actuellement exposées au Palais des Beaux-Arts.\nou tel autre maître à danser qu'on voudra. Cependant, la vérité Il a eu tort. Quand on exprime publiquement son opinion, — et\n l'on sait de quel poids est celle de Monsieur Francia,— il est juste\nde nature s'oublie, l'imagination se remplit d'actions, de posi-\n de ne pas se borner à la donner quand elle est défavorable. Il faut,\ntions et de figures fausses, apprêtées, ridicules et froides. Elles\n lorsque l'occasion s'en présente, savoir louer, même ses rivaux. Et\ny sont emmagasinées, et elles en sortiront pour s'attacher sur la dans l'occurrence, Monsieur Francia ne doit avoir à décerner aux\ntoile. Toutes les fois que l'artiste prendra ses crayons ou son membres de l'association nouvelle que des éloges.\npinceau, ces maussades fantômes se réveilleront, se présenteront Tous, ou presque tous, lui disputent son insuffisance notoire :\nà lui ; il ne pourra s'en distraire, et ce sera un prodige s'il réussit même ignorance absolue des règles du dessin ; même absence de\nà les exorciser pour les chasser de sa tête. vérité, d'harmonie, de goût dans le coloris.\n J'ai connu un jeune homme plein de goût qui, avant de jeter Si Monsieur Francia n'a pas donné son avis, c'est qu'il y a un\nle moindre trait sur sa toile, se mettait à genoux et disait : Mon motif. Et ce motif, nous l'avons découvert. Monsieur Francia est lui-\nDieu, délivrez-moi du modèle. S'il est si rare aujourd'hui de voir même l'auteur de la presque totalité des aquarelles qui figurent à\n l'exposition. A la suite de l'esclandre provoqué par sa protestation\nun tableau composé d'un certain nombre de figures, sans y\n au Cercle, il a eu peur que la presse, toujours si indulgente pour lui,\nretrouver par ci par là, quelques unes de ces figures, positions,\n lui fût défavorable. Il a préféré signer ses œuvres de quelques pseu-\nactions, altitudes académiques qui déplaisent à la mort à un donymes modestes.\nhomme de goût, et qui ne peuvent en imposer qu'à ceux à qui Il a choisi des noms variés, sans prétention : Van Mossevelde,\nla vérité est étrangère, accusez-en l'éternelle étude du modèle de Vos, Petitot, Cautaers, Coomans, Bayart, puis quelques-uns plus\nl'école. élégants : Ardrighetti, Maltby, Perrignon de Frenoy. Mais nobles\n Ce n'est pas dans l'école qu'on apprend la conspiration générale ou roturiers, ces noms cachent indistinctement celui de Monsieur\ndes mouvements; conspiration qui se sent, qui se voit, qui Francia.\ns'étend et serpente de la tête aux pieds. Qu'une femme laisse Ce qui nous en donne la conviction de plus en plus arrêtée, c'est\ntomber sa tête en rêvant, tous ses membres obéissent à ce poids; quele nom de Monsieur Francia ne figure pas à l'exposition. Sa place\n était cependant tout naturellement indiquée entre Van Hammée,\nqu'elle la relève et la tienne droite, même obéissance du reste de\n l'illustrateur des héros de 1830, tombé cette fois dans des barbouil-\nla machine. lages d'enfant, et Numans, qui oublie que les optiques, qui faisaient\n Oui, vraiment, c'est un art, et un grand art que de poser le jadis la joie des familles, ne sont plus de mode et qu'il ne trouvera\nmodèle; il faut voir comme M. le professeur en est fier. Et ne pas de débouché pour ses images.\ncraignez pas qu'il s'avise de dire au pauvre diable gagé : mon La malice de Monsieur Francia l'a perdu. S'il eûtexposé ne fût-ce\nami, pose-toi toi-même; fais ce que tu voudras. Il aime bien qu'une ou deux aquarelles portant son vrai nom, on eût pu douter.\nmieux lui donner quelqu'attitude singulière, que de lui en laisser Mais en n'exposant systématiquement aucune œuvre franchement\nprendre une simple et naturelle ; cependant il faut en passer signée Francia, le doute n'est plus possible.\npar là. Il a d'ailleurs cultivé les genres les plus variés. Nous recomman-\n dons aux gens tristes — l'exposition Van den Bussche étant malheu-\n Cent fois j'ai été tenté de dire aux jeunes élèves que je trouvais\n reusement fermée — un cadre de Francia-Vos. Cela a évidemment\nsur le chemin du Louvre, avec leurs portefeuilles sous le bras : une portée philosophique et sociale. Qu'on en juge. Trois têtes de\nMes amis, combien y a-l-il que vous dessinez-là? Deux ans? vieillards alignées. Au bas, sous chacune, le nom de son propriétaire,\nEh bien, c'est plus qu'il ne faut. Laissez-moi cette boutique de avec la mention : i° Ex-balayeur de rues. 2° Ex-maçon. 3° Ex-\nmanière. Allez vous-en aux Chartreux, et vous y verrez la véri- tailleur.\ntable altitude de la piété et de la componction. C'est aujourd'hui L'ex-balayeur se tient assez bien. L'ex-maçon est plus cassé. Quant\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108 L'ART MODERNE\n\n\nà l'ex-tailleur, il a des lunettes bleues. Moralité : on se détruit la de musique, n'a pas trouvé de collaborateurs. Il en est résulté\nvue à faire des culottes, ou encore : balayer les rues conserve la pour son livre une plus grande unité de doctrine. Sa vie peut\n santé. se partager en trois périodes : il fut musicien, publicisle et fon-\n Nous ne reproduisons pas les noms, pour ne pas faire de peine à dateur-directeur du Conservatoire de la capitale. L'Histoire uni-\n ces braves gens.\n verselle des musiciens forme le plus brillant titre de gloire de\n Van Hammée, jaloux sans doute des succès de M. Van den Bus-\n l'émincnt musicographe. D'après le mémoire présenté par Fétis\n sche, introduit une note allégorique dans ses œuvres. Deux philoso-\nphes représentent un âne et un jeune voyou qui paraissent liés\n lors de la création, après 1830, du Conservatoire de Bruxelles,\nd'une amitié tendre. il faudrait que celui-ci dominât en quelque sorte les succursales\n C'est, au point de vue de la composition, de la couleur et du des- de province.\nsin, irrésistiblement comique. Cela rappelle —avec l'art en moins — La musique avait besoin, lorsque survint Fétis, d'êlre forte-\nles découpages de cuir collés sur les buvards, avec la devise mali- ment organisée. A cette époque, les gens du monde seuls s'en\ncieuse : Nous sommes trois, tandis que le spectateur naïf n'aperçoit occupaient ; c'est grâce à la munificence du premier de nos rois\ndevant lui que deux baudets. qu'on a compris enfin le rôle que doit jouer la musique dans\n « Il n'y a pas de mal, disait Marignan, qu'on mette un peu d'es- l'œuvre de la civilisation. M. Gevaert s'est proclamé prêt à con-\nprit dans la peinture ».\n tinuer la mission que s'était imposée son devancier et il a ter-\n C'est sans doute ce qui a inspiré à M. Van Hammée l'idée de pein-\n miné en rappelant la devise de celui-ci : Foi et travail.\ndre, à Middelkerke, deux gendarmes à cheval au bord de la mer,\nsous un résidu d'encrier figurant le ciel. Les idées qu'éveille cette Quant au concert, que dirigèrent successivement le directeur\nœuvre sont tout naturellement : que l'homme est bien petit quand on actuel et les anciens élèves de Fétis qui font partie du corps\nle contemple — non pas du haut de la mer de glace — mais du som- professoral, MM. Dupont, Warnots, Colyns, etc., il se com-\nmet des dunes ; que la justice humaine n'est qu'un atome en pré- posait exclusivement d'oeuvres du jubilaire : 1. une Ouverture\nsence de l'infinie étendue de l'océan, etc. en/«mineur; 2. un Andante sostenulo, exécuté par tous les\n Simple, profond, et neuf\n archets de la classe d'ensemble instrumental, dont quelques-uns\n Nous cherchons, dans cette exposition bizarre, quelques œuvres\n maniés par de jeunes dames fort aimables ; 3. une Fantaisie\ndont nous ayions un peu de bien à dire. Elles sont rares. Tout au\nplus peut-on se rabattre sur un bon portrait à l'eau forte signé symphonique, se terminant par un dialogue pour orgue et\nFélix Jasinski, sur un cadre d'A. de Mol, sur des fleurs de Tourteaux, orchestre; 4. un Quintette remarquablement chanté par MIIes De\nassez lestement lavées. Geneffe et Laurent, MM. Demesmaccker, Goffoel et Simons;\n M. Eugène Lùnd a une vision claire des sites qu'il choisit. Son 5. un Aniante et Intermezzo ; 6. pour finir le Domine salvum\nMoulin Puttaert n'est pas sans mérite. Mais le ton est creux, et fac regem, l'une des compositions les plus connues de Félis.\nl'on ne sent dans le coup de pinceau ni émotion ni chaleur. L'impression produite par ce programme peut se résumer dans\nM. Themon a du sentiment et peint dans une jolie gamme grise. une phrase : « Trop de science technique, pas assez d'inspi-\nM. Titz a de l'habileté et de l'acquit. Ses deux petites femmes, ration ». Le mot est de M. Gevaert, qui pourrait bien avoir raison,\nl'une dans un paysage printanier, l'autre dans un froid décor de\n Fétis, ajoutait-il, travaillait trop pour réussir toujours avec un\ndécembre, sont joliment dessinées, à la pointe du pinceau. Mais\ncombien cela sent son journal de modes, et qu'on voudrait ren- égal succès. Il n'y a guère que le Quintette des Sœurs Jumelles\nvoyer cet art là à M me Emmeline Raymond ! qui ait agréablement surpris l'auditoire. Aussi l'a-t-on bissé avec\n La sculpture est représentée par MM. Elias et Godefroid Van de ferveur.\nKerckhove. Iphigénie en Aulide.\n On se demande, en sortant, à quoi peuvent servir ces expositions\nd'amateurs et de peintres médiocres, à moins qu'elles n'aient pour Pour mémoire, rappelons que le Conservatoire, dans son der-\nutilité — comme les ilotes de Sparte, — d'engager les jeunes gens nier grand concert, a fait entendre VIphigénie en Aulide, de\nà faire le contraire de ce qu'ils ont sous les yeux. Gluck, clôturant ainsi le cycle complet des œuvres du maître,\n Tout au plus, en voyant les croquis de MM. Roelofs et Gabriel, embrassant Orphée, Alcesle, Armide cl les deux Iphigénie.\npourront-ils apprendre comment on crayonne sur une page d'album. L'interprétation a été remarquable en ce qui concerne\n Pour atteindre ce résultat, une exposition aussi considérable ne M. Heuschling, chargé du rôle d'Agamemnon, médiocre en ce\nserait peut-être pas nécessaire. qui concerne les autres solistes, Mme Battu, qui n'a plus de voix,\n se donnant une peine louable pour la remplacer par des prodiges\n d'habileté, de slyle, d'expression, etc., et M. Goffoel n'ayant\n *Au fojlpERVATOIRE pour figurer les Achille, ni la voix nécessaire, ni le physique\n voulu. Mlle Verheydcn a fait une petite Iphigénie très sage et très\n Anniversaire Fétis gentille, et les chœurs et l'orchestre, conduits par M. Gevaert,\n On célébrait mardi dernier au Conservatoire le 100e anniver- ont joué et chanté très exactement les trois actes de la partition\n saire de la naissance, à Mons, de F.-J. Fétis. Beaucoup de monde, qui se termine par un superbe épilogue de Richard Wagner,\nnaturellement, mais d'un enthousiasme fort peu expansif. La éclatant tout à coup avec de prodigieux effets de sonorité. Ce\ncérémonie s'est passée dans un calme religieux. Elle consistait concert devait se terminer par la symphonie en ré de Haydn.\nprincipalement en la lecture, faite par M. Gevaert, d'un éloge Trouvant, avec quelque raison, qu'il était suffisamment long,\nadressé à son prédécesseur, dont voici le résumé : M. Gevaert a prudemment retiré la symphonie, ou plutôt il l'a\n Fétis, fils d'organiste et organiste lui-même, est une person- mise de côté pour la produire au prochain concert.\nSOnnalité multiple. Il fut élève de Chérubini, pour lequel les\njeunes ont malheureusement un mépris par trop accentué. (Ap-\nplaudissements). — Félis, pour commencer son premier traité\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": " L'ART MODERNE 109\n\n\n\n Ces Messieurs ont, entre autres, donné une deuxième audition\n des œuvres de leur composition qu'ils avaient exécutées au\n JalVREp NOUVEAUX dernier concert des XX : la Petite suite, d'Agniez, la Mazurka\n et le Nocturne, d'A. de Greef.\n Viennent de paraître : chez Kistemaeckers : L'hiver mondain\nde Georges Rodenbach, avec des illustrations de Jan Van Beers.\n Chez Fink: les Contes de minuit, par Emile Verhaeren (collec- Nous apprenons avec plaisir que notre compatriote Ysaye a\ntion de la Jeune Belgique). obtenu le plus vif succès au dernier concert Colonne.\n Chez Brancart : Ni chair ni poisson, par Camille Lemonnier. Il a joué d'abord le 2e concerto de Wieniawski. Dès les pre-\nNous rendrons compte dimanche prochain de ces ouvrages. mières mesures il a conquis les plus difficiles, et le morceau s'est\n achevé au milieu d'unanimes applaudissements. Puis il a fait\n A Paris, M. Armand Lapointe vient de publier chez Pion Feu apprécier, dans une fugue de Bach pour violon seul, ses qualités\nRobert-Bey. de virtuose : légèreté et vigueur d'archet, ampleur de son, jus-\n A la même librairie, M. Charles Lomon, l'auteur applaudi de tesse qui jamais ne se dément. Enfin, il a exécuté d'une façon\nJean Dacier, a fait paraître sous le titre La Regina l'histoire vraiment merveilleuse le rondo de Saint-Saëns. Son succès a\nd'une grande artiste avec des péripéties diverses se déroulant en pris alors les proportions d'un triomphe et il a dû, à trois reprises\nFrance, en Amérique, en Espagne. M. Lomon s'efforce de mettre différentes, venir saluer le public.\nen lumière des types, puise des modèles d'études dans les •y\nmondes les plus divers, ne craint pas de faire apparaître, sous -,£ *\ndes voiles Iransparenls, quelques personnalités en vue, bref Suivant une feuille néerlandaise, le roi des Pays-Bas a résolu\nintéresse et attire l'attention. de donner l'hiver prochain six grandes soirées musicales où se\n Nous parlerons aussi prochainement d'un intéressant volume feront entendre les artistes les plus en renom.\nde voyages An tour du monde, publié par M. Georges Kohn On cite comme cantatrices Mmes Patti, Roux, Brunet-Lafleur,\nchez Calmann-Lévy. Van Zandt, Dyna Beumer, Emma Nevada et Mauvernay. Les pia-\n nistes seront Mme Sophie Monter et MM. Planté, Eugène d'Albert\n et Louis Coenen; les violonistes, Térésina Tua, Wilhemj, lsaye,\n MEMENTO MUSICAL Hollœnder, Wolff, Schnitzler, Willem Kes, Sauret et Sarasale; les\n violoncellistes, MM. Hollman, Hekking, Jules De Swert. Enfin,\n MM. Alex. Cornélis, Ed. Jacobs, Em. Agniez et A. de Greef, il est question de Faure, du harpiste Hasselmans et du flûtiste\nont donné mercredi, dans la petite salle du Conservatoire, une DeJong.\nexcellente audition de quatuors. Le programme se composait\nd'un trio de Rufer (op. 34), inconnu a Bruxelles, œuvre écrite\navec talent mais assez banale d'inspiration, de la sonate (op. 43)\npour piano et violon, de Grieg, — celle qu'on nomme la grande, CONCERT? ANNONCÉ?\npour la distinguer de la sonate en fa, qui a été jouée plus sou-\nvent — enfin du quatuor de Schumann, dans lequel les quatre Aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, matinée extraor-\nexécutants ont apporté beaucoup de justesse et d'ensemble, mais dinaire donnée à la Monnaie par la direction des Concerts popu-\naussi quelque sécheresse. laires, avec le concours de M. Pablo de Sarasate.\n La sonate de Grieg, avec ses harmonies heurtées, ses phrases La répétition qui a eu lieu hier a été très animée ; le brillant\ncoupées, reprises, abandonnées, développées tout à coup avec violoniste espagnol s'est surpassé et tout fait présager un succès\nfougue, avec sa couleur exotique et son extrême originalité, artistique considérable.\na d'abord quelque peu dérouté l'auditoire, habitué aux formes Nous ne saurions assez engager les fidèles des Concerts popu-\nclassiques. Le romantisme séduisant du compositeur norwégicn laires à ne pas manquer l'occasion d'applaudir le grand virtuose.\na néanmoins bientôt exercé son attrait, et l'on a battu des mains Programme: 1. VArlésienne, suite d'orchestre (G. Bizet) ;\naux deux virtuoses qui en avaient fort bien exprimé le sens, sinon 2. Fantaisie sur les thèmes écossais. (Max. Bruoh), exécutée par\ntoute la pensée. M. Sarasaie, l r e exécution; 3. Les Hébrides, ouverture (F. Men-\n * * delssohn) ; 4. Suite pour violon et orcheslrc (Joachim Raff), exé-\n On nous écrit d'Anvers que le concert donné par Peter Benoit cutée par M. Sarasate; 5. Airs de ballet de l'opéra Feramors\n et son école de musique au théâtre flamand — dont l'acoustique (Ant. Rubinstein); 6. Caprice pour violon et orchestre, l r e exé-\n est excellente — a eu lieu devant une très belle salle. cution (Ernest Guiraud); exécuté par M. Sarasate; 7. Ouverture\n d'Euryanthe (C. M. von Wcber.)\n L'ouverture de la Flûte enchantée a été jouée avec beaucoup\n d'ensemble et de délicatesse dans les détails. Benoit s'entend\n d'ailleurs admirablement à diriger un orchestre. Tout au plus La Société royale des Artisans réunis, sous la direction de\n pourrait-on lui reprocher, dans le concert dont nous parlons, une MM. Blauwaert et Huysmans, donnera son concert annuel le lundi\n tendance à ralentir certains mouvements, par exemple, ceux de 31 mars, à la Grande Harmonie, avec le bienveillant concours de\nla 8e symphonie de Beethoven, qui constituait la deuxième partie Mlle Nancy Wilkinson, pianiste, Mme Fery, cantatrice, M. Riva,\n du concert.Comme ensemble, l'interprétation a été fort bonne et 1 er ténor du théâtre de La Haye et M. Merckx, professeur de cor\nY Allegretto a été bissé. au Conservatoire royal de Bruxelles.\n La valse de YHymne à la Beauté a été irréprochablement\njouée. Enfin, un pianiste dont le nom nous échappe, professeur * *\nà l'Ecole de musique, a joué avec beaucoup de mécanisme, mais Mlle Mclanie Bouré, une jeune cantatrice dont nous avons déjà\n sans parvenir à s'imposer avec l'autorité d'un maître, le Rondo parlé, donnera le samedi 5 avril, à 8 heures, à la Grande Harmo-\nde Mendelssohn pour piano et orchestre. nie, un concert pour lequel elle s'est assuré le concours de la\n Société les Mélomanes, dirigée par M. Huysmans, de MM. Pon-\n celet, flûtiste, G. Liégeois, violoncelliste et Agniez, baryton.\n L'Union des Arts, suivant l'exemple donné par ses aînés\nl'Essor et les XX, a donné la semaine dernière, en son local de\nla Grand'Place, un petit concert dans lequel se sont fail entendre,\navec beaucoup de succès, MM. A. de Greef, Jacob, Emile et\nAlphonse Agniez.\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110 L'ART MODERNE\n\n\n On dit que M. de Hulsen, à la suite de cet incident, a éJ.é promu\n à la dignité de conseiller intime. M. de Bulow, d\"autre part, aurait\n JHÉATRE? donné sa démission de maître de chapelle à Meiningen.\n THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — On prépare une reprise de Joconde,\nde Nicolo, qui, représenté pour la première fois en 1814, n'a plus L'imprésario Hermann Franke organise à Londres, du 4 juin\nété joué à Bruxelles depuis dix-sept ans. Joconde passera dans une au 11 juillet, une campagne théâtrale de musique allemande. Les\nquinzaine de jours, au bénéfice du régisseur, M. Lapissida. Les représentations, qui seront données le mercredi et le vendredi à\ninterprètes désignés sont : Miles Legault, Bosman, Deschamps et Covent-Garden, comprendront : Le Vaisseau fantôme, Lohengrin,\nMM. Goffoel, Soulacroix, Delaquerrière, Guérin et Chappuis. Tannhauser, les Maîtres Chanteurs, Tristan et Iseult, Elisabeth\n de Liszt, le Freischutz, Euryanthe, Fidelio et un opéra de Villiers\n THÉÂTRE DES GALERIES. — On a repris hier, avec M me Lucy Abel\ndans le rôle principal, la Grande duchesse de Gerolstein. Que devient Stanford : Savonarola. Hans Richter conduira l'orchestre.\nl'Etudiant pauvre de Millôcker qu'on avait promis pour le mois de Mmes Albani et Pauline Lucca sont engagées comme premiers sujets.\nfévrier ?\n SALON DE PARIS. — C'est M. Bouguereau qui préside le jury\n THÉÂTRE MOLIÈRE. — Après une fructueuse semaine remplie par\n d'admission au Salon de Paris. Cet honneur eût dû, «emble-t-il,\nle Demi-monde, ie théâtre Molière a donné une série de représenta-\n échoir plus naturellement à M. Henneç, qui a réuni le plus grand\ntions de la très spirituelle comédie de Sardou la Papillonne. Ce soir\n nombre de suffrages de tous les membres du jury tandis que\nJean Baudry qui sera joué toute la semaine. Demain, par exception,\nle Bossu. M. Bouguereau n'a été nommé que le 10p, avec 200 voix de moins.\n Les vice-présidents sont MM. Cabanel (11e), Bonnat i3e) et\n THÉÂTRE DU PARC. — Après Diane de Lys, qui tient l'affiche du Busson (13e).\nParc, Goquelin viendra jouer Ruy-Blas et quelques-unes des comé- Trois peintres ont refusé de faire partie du jury : ce sont MM. Paul\ndies de son répertoire, les Précieuses, Gringoire, etc. La Flam- Baudry, de Neuville et Jules Breton, respectivement nommés 31 a ,\nboyante viendra immédiatement après. 36e et 39 e sur 40 jurés.\n THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L'Alcazar poursuit vaillamment le Us ont été remplacés par MM. Renouf, Bastien-Lepage et\ncours des représentations de La fille de Mme Angot, qui fit, jadis, Van Marcke, les trois premiers des jurés supplémentaires.\nla fortune de ce théâtre en clôturant sa première ère, — l'ère du Il y a 600 envois de plus que l'année dernière.\n café-chantant par laquelle débutèrent bien des scènes importantes.\nGrâce à M Mario Widmer et à M mes Tassilly et Dorigny, la pièce, Pour faire suite aux réjouissants programmes du théâtre de\njoyeusement menée, est applaudie chaque soir. Verviers. C'est l'affiche — absolument authentique — du dimanche\n 2 mars :\n La Traviata, grand opéra en 4 actes, musique de Verdi. —\n Mademoiselle De la Faille ou la morte vivante, drame en 7 actes. —\n pETITE CHRONIQUE Les Diables Roses, comédie en 5 actes, mêlée de chant, par\n MM. Eug. Grange et Lambert Thiboust.\n Nous avons raconté dans notre dernier numéro l'incident de\n Bulow-de Hulsen qui a tant égayé Berlin. Le directeur de l'opéra Et qu'on ne dise pas que cette représentation soit exceptionnelle.\nayant fort maladroitement menacé d'une destitution M. Hans de Voici celle du lendemain, lundi 3 mars :\n Bulow, celui-ci s'en vengé en publiant dans les journaux sous le La princesse des Canaries, opéra-bouffe nouveau en 3 actes et\n titre Palinodie, imprimé en gros caractères, une lettre dans laquelle 4 tableaux. — La princesse Georges, comédie en 3 actes, par\n A. Dumas fils. — Cadet-Roussel, folie-vaudeville en 3 actes, par\n il s'excuse d'avoir pu involontairement blesser MM. les\n MM. Clairville et J. Cordier.\ndirecteurs de cirque, ses amis, en comparant à leur établissements\nl'opéra de Berlin ! Total pour les deux soirées : 25 actes. Nous supplions nos\n Voici cette lettre ironique et sanglante confrères de Verviers de vouloir bien nous donner des nouvelles de\n la santé des abonnés.\n « J'apprends avec le plus profond chagrin que des personnes ayant\ntoute mon estime à cause de la parfaite connaissance qu'elles ont de\nleur métier, M. le grand écuyer Herzog, MM. Renz et Salomonsky Les annonces sont reçues au bureau du journal,\net d'autres, ont été blessées par la déclaration publique que j'ai faite 26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\nà la Philharmonie, le 4 mars dernier. Comme ces messieurs ont eu\nle tact de ne pas porter plainte contre moi auprès des autorités (je PAR SUITE DE DÉCÈS\ncomprends sous ce vocable les valets salariés d'une certaine presse),\nje m'empresse de leur faire publiquement amende honorable et de Les notaires KIPS et DELPORTE à Bruxelles, vendront publi-\nles prier d'agréer toutes mes excuses. quement, le lundi 7 avril 1884, à une heure précise, en la SALLE\n MARUGG, rue du Treurenberg, 8, à Bruxelles, environ 77 tableaux,\n « Qu'on me permette d'invoquer mes sentiments de loyauté bien études et aquarelles (fruits et fleurs), peints par feu John Robinson,\nconnus comme circonstance atténuante du lapsus linguce qui m'est avec une collection de tableaux de maîtres : Ch. De Groux, H. Bou-\néchappé dernièrement. Pour désigner le lieu où l'on souille la tombe langer, A. Dillens, Fourmois, Herbo, Wiertz, Starck, Breughel,\n Teniers, etc.\net où l'on procède à la vivisection des compositeurs célèbres, je devais\navant tout chercher un autre mot que celui qui sert d'ordinaire à le Exposition : Dimanche 6 avril de 1 à 5 heures. — Le catalogue\n se distribue, rue du Congrès, 20.\ndésigner et qui, de fait, est devenu tout à fait méprisable. Je déclare\ndonc par le présent écrit, aussi solennellement que le lecteur le\nvoudra., que je retire l'expression « romaine » dont je me suis servi, FÊTES DE PAQUES.\net je prie humblement ceux de mes auditeurs du 4 mars qui liront Deux magnifiques voyages à Rome, à Naples et à Venise sont\nces lignes de vouloir substituer au mot dont je me suis servi, une organisés par le journal l'Excursion dont les voyages du carnaval\n à Nice, à Rome et à Naples, viennent d'obtenir un grand et légitime\nappellation peut-être moins mordante, telle, par exemple, que succès.\n « anti-walhalla » ou « fausse walhalla ». Pour les détails, demander le programme complet qui se distribue\n » Dresde, 9 mars 1884. gratuitement au journal VExcursion, 109, boulevard Anspach, â\n » H. DE BULOW. » Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": " L'ART MODERNE 111\n\n\n VIENT DE PARAITRE : ANCIENNE MAISON GOUPIL ET Cle A BRUXELLES\n LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884 V. S C H M I D T & Ce, Successeurs\n 89, rue du Marché-aux-Herbes\nCalendrier-Ephémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.\n PRIX : fr. 2-25. PUBLICATIONS NOUVFLLES :\n BIBLIOTHÈQUE DE L'ENSEl6NEM ENT DES BEAUX-ARTS\n Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et publiée sous le haut patronage de la direction des Beaux-Arts\npiano, par l'auteur, 2 ir. — Ici. pour violoncelle, id., 2 fr. Honorée d'un prix Monthyon, à l'Académie française.\n Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.\n Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35. Chaque volume, de format in-4° anglais, est imprimé avec soin sur papier\n Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75. teinté. Il contient de 400 à 500 pages illustrées de 100 à 150 gravures inédites,\n spéciales à la collection et exécutées d'après les originaux.\n Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\n Chaque vol. broché, 3 fr. — Avec cartonnage artistique en toile reliure, 4 fr.\nN™ 1 à 12 séparément.\n VOLUMES PUBLIÉS\n SCHOTT FBÈRES, éditeurs de musique\n Anatomie artistique (1'), par M. Mathias Duval, membre de l'Académie de\n 3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82. médecine, professeur d'anatomie à l'école des Beaux-Arts.\n Archéologie grecque (r), par M. Max. Collignon, ancien membre de l'Ecole\n française d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.\n\nMaison P NE MOMMEN Art byzantin (V), par M. Bayet, ancien membre de l'Ecole française\n d'Athènes, professeur à la Faculté des lettres et à l'Ecole nationale des Beaux-\n Arts de Lyon.\n tiî\"MF(tfp ( l e ) , p a r jyi. i c v t c I I . T > ^ I < X I / O I U O , o ^ ^ i c b a i r e J ^ ^ - J - A ^ — - i a - i , A rto_\n 26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE GRÉTRY demie des Beaux-Arts, directeur du Cabinet des Estampes.\n Monnaies et Médailles, par M. F. Lenormant, membre de l'Institut, profes-\n BRUXELLES seur d'archéologie à la Bibliothèque nationale.\n\n\n FABRIQUE DE TOILES\n POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.\n FABRIQUE DE COULEURS\n POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L*AMBRE,\n A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n J. SOHAVYE, Relieur\n SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS. 46, Rue du Nord, Bruxelles\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS. TABLES ET PLANCHES A DESSINER, CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n CHEVALETS DE LUXE,\n ESCHRESMTS EU TOUS GENRES. D'ATELIER E T DE CAMPAGNE. DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n\nRENTOILÀGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE\n SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n BOITES, TENTES, PARASOLS,\n emballage et nettoyage de tableaux. CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES\n BRUXELLES\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS. BOITES A COMPAS,\n Crajons, Fusains, Meubles d'atelier,\n PIANOS rue Thérésienne, 6\n BROSSES E T PINCEAUX.\n Tases en terta-cotta et Porcelaines a décorer. VENTE\n HUILES, ESSENCES, TERNIS ET SICCITIFS.\n\n Tons l e s article*\n PAPIERS ET MODELES\n POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN\n ÉCHANGE\n LOCATION\n L U L . A l 1 U 1 \\\n GUNTHER\nPOUR LA SCULPTURE, LA GRAVURE A L'EAU- Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix\n FORTE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN. PHOTO-PEINTURE.\n TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART. MUSIQUE.\n V E R L E Y S E X - ^ Y 8 S E \\ 8\n 10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n (Ancienne maison Meynne).\n A LA PORTE CHINOISE ABONNEMENT A LA LECTURE DES PARTITIONS\n 88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n\n\n IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n 23,\n ADELE D ESWARTE\n K T J I E I D E T_.^_ V I O L E T T E\nObjets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para- BRUXELLES.\n Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n vents, écrans.\n VERNIS ET COULEURS COULEURS\n SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n P O U R T O U S GENRES D E P E I N T U R E S . ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n ARTICLES P O U R E A U - F O R T E ,\n Exposition permanente — Entrée libre. TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE SUR PORCELAINE.\n MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nC O K P A G I T I E D B S B R O N Z E S Meubles d'atelier anciens et modernes\n BROSSES ET PINCEAUX,\n C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n MODÈLES DE D E S S I N . PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT ÉQUERRES E T COURBES.\n\n APPAREILS D'ÉCLAIRAGE RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n EMBALLAGE, NETTOYAGE COTONS DE TOUTE LARGEUR\n B R O N Z E M O N U M E N T A L E T VERNISSAGE D E TABLEAUX. D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S .\n\n Représentation de la Saison BINANT de Paris pour les toiles Golielins (imitation)\n Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\n Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles). Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": " t • t\n\n\n\n SOCIETE WjffilM ANONYME\n DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n DE BRUXELLES\n RUL DU MGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES YAK PRAET, 16\n\n\n\n VENTES MOBILIERES A L'ENCAN\nEXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART, DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n A V A N C E S ®UIfc V E N T E S\n\n\n\n Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne\nqui en fait la demande).\n Les vendeurs sont avertis du jour de \\cnte dcleurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui Icsiutéresse.\n Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n O ^ V E S SF-A-CIIETTSIES 1D JB I D É F O T . - É C U R I E S ,\n\n\n\n\n liiuxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-03-30", "signet_source": "Quatrième année. - N° 13. - Dimanche 30 mars 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}