{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N ° 14.", "ancre_fin": "rités musicales. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N ° 14."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "CENTIMES. DIMANCHE 6 AVRIL 1884."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "C O M I T É IDE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "IRÉID-^OTIOTST"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Nous publierons la semaine prochaine, en supplément,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "le texte complet des compositions qui seront exécutées"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "le 2 0 avril au CONCERT WAGNER."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "jîîOMMAIRE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "TOMBOLA P A N T A Z I S . — E M I L E ZOLA. La joie de vivre (Suite et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "fin). — L ' H I V E R MONDAIN, p a r Georges R o d e n b a c h — Au CERCLE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "ARTISTIQUE. Exposition Impens- Weber. — CONCERTS POPULAIRES."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Audition Sarasate. — THÉÂTRES — MÉMENTO MUSICAL. — BIBLIO-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "GRAPHIE. Célébrités musicales. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Tombola Pantazis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TOMBOLA PANTAZIS", "ancre_fin": "nos lecteurs, au public à faire le reste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "TOMBOLA PANTAZIS"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Qicand dans la famille' artistique naît une grande"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "infortune, il faut que tous les membres s'unissent pour la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "conjurer. La charité n'est pas une obligation facultative :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "elle s'impose comme un impérieux devoir."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Pantazis, mort il y a deux mois, en pleine bataille,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "laisse une femme et un fils dans la misère."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "On sait ce que fut Pantazis, l'idéal qu'il entrevit, les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "priyicipes d'art, dont jamais, en aucune circonstance, il"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "ne se départit, gardant jusqu'à la mort cette superbe"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "intransigeance qui l'enveloppe aujourd'hui d'une glo-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "rieuse auréole."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Son entrée dans l'association artistique desUJLmarque"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "la tendance de son art et son caractère. Il mourut sur le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "seuil de l'exposition où il devait, avec sa fière indépen-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "dance et ses aspirations jeunes, trouver sa vraie place."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Quelques amis dévoués ont organisé en faveur de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "veuve et du fils une exposition-tombola, ouverte en ce"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "moment au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Le pronier appel a fait affluer les dons. Il y a là un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "ensemble remarquable d'œuvres d'art Les frères de lutte"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "de l'artiste sont au premier rang : Ensor, Vogels,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Khnopff, Finch, Van Strydonck, Wytsman, Schlobach,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Delvin, de Regoyos, Goethals, Chainaye, Dubois, et les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "• Peintres, sculpteurs, aquarellistes, aquafortistes,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "jejmes et vieux, avancés et rétrogrades, impressionnistes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "et classiques ont généreusement donné. Les anciens"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "même n'ont pas boudé : toutes les écoles, toutes les ten-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "dances sont représentées dans cette confraternelle expo-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "A nos lecteurs, au public à faire le reste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 115, "titre_corps": "Émile Zola. La joie de vivre", "titre_sommaire": "Émile Zola. La joie de vivre (Suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "V. A.", "ancre_debut": "ÉMHT-.E ZOT_.^", "ancre_fin": "V. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ÉMHT-.E ZOT_.^"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "L a joie de vivre"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "(Suite et fin)"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Pour décrire les ironies et les tristesses de la vie,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "M. Zola a choisi un coin perdu, dans un pays sauvage,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "au bord de la mer. Un hameau de quelques masures de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "pêcheurs est là, incrusté aux falaises, et un petit nom-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "bre d'êtres sordides, méchants et avilis en forme toute"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "la population. Sur une hauteur cependant, et dominant"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "cette poignée de loqueteux, s'élève une maison bour-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "geoise où se passera tout le drame de la vie, Là habite"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "une famille de trois personnes, un père goutteux et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "brisé par la maladie; une mère ambitieuse, avare, suf-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "foquant dans le cercle étroit auquel les circonstances"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "l'ont réduite; un fils gâté, nourri de rêves, incapable de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "travail soutenu et de volonté virile, faible envers les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "autres et envers lui-même. Dans ce triste milieu tombe"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "un matin une orpheline, petite Parisienne intelligente,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "courageuse et fine, et avec elle toute sa fortune consis-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tant en valeurs, et dont la mère s'empare comme tutrice"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "de l'enfant. Tout semble devoir s'arranger à souhait."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Voilà de l'argent, une femme toute trouvée et bien"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "trouvée pour le fils, pour Lazare, et du bonheur en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "perspective à bouche que veux-tu. Notez que la fillette"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "est charmante, qu'elle est bonne, qu'elle est douce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "et dévouée, qu'elle ne songe qu'à donner à tous tout ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "qu'elle a de cœur et de bien, et que par dessus elle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "aime bientôt Lazare d'un amour sincère et clairvoyant."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Elle comprend Lazare, elle est faite pour le sauver de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "ses indécisions, pour diriger ses efforts, pour assurer"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "enfin un but à cette existence inutile et lâche. Mais la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "vie est ainsi faite que toutes les qualités de la pauvre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "enfant, toutes ses vertus et sa fortune même tournent"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "contre elle et contre ceux qui l'entourent. L'argent"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "excite la rapacité de la mère qui le vole sou à sou, le."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "mange, et finit par mourir de remords et de haine contre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "celle qui, involontairement, a été la cause de sa vilenie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Le père gavé de soins et de caresses, n'en profite que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "pour s'enfoncer de plus en plus dans son égoïsme féroce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "d'infirme. Lazare, qui possède enfin les moyens de réali-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "ser ses rêves, entasse projet sur projet, folie sur folie, et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "se consume en vaines et ruineuses tentatives. L'orphe-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "line veut soulager les misères des pauvres gens du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "hameau; elle ne recueille qu'ingratitude et méchan-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "ceté. Mais elle se console de tout à force d'aimer. Ici le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "dernier sacrifice arrive. Une étrangère, une insigni-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "fiante petite personne, sans cœur, sans esprit et sans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "beauté, n'ayant pour elle que les séductions félines de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "l'élégance, de la souplesse et de l'indolence, par légèreté,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "presque par inadvertance, englue Lazare, qui finit par"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "l'épouser."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Ainsi tout le mal est fait et personne n'a eu la vo-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "lonté de nuire ; la destinée de tous s'accomplit par la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "fatalité des circonstances sans qu'au cours entier du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "roman intervienne pour ainsi dire une seule fois un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "acte de volonté réfléchie. C'est le malheur, naturel,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "inévitable, dans l'irresponsabilité absolue des hommes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "et des choses. Et M. Zola, pour assombrir encore cet"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "accablant tableau de la vanité et du néant de la vie,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "plaque par ci par là quelque description atroce de ma-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "ladie ou de douleur physique, pendant que la mer,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "dans ses soubresauts et ses fureurs périodiques, accom-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "pagne comme d'une basse mugissante et lugubre cet"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "énervant concert de soupirs humains."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "L'invention dans ce roman n'est pas neuve. C'est une"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "combinaison de Y Education sentimentale et de Bou-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "vard et Pécuchet. Ce caractère indécis et vide, jeté"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "sans boussole et sans but au milieu des hasards de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "l'existence et stérilisant tout autour de lui, inutile à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "lui-même comme aux autres ; tant de dévouement,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "d'amour et d'idéal flottant au dessus de ces fronts stu-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "pides et se dissipant comme un brouillard matinal sans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "avoir déposé sur aucun d'eux sa fraîcheur vivifiante,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "le ridicule de ces projets sans nombre entassés et crou-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "lants, Flaubert a décrit tout cela et dans un milieu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "bien autrement complexe, vrai et mouvementé. Flau-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "bert prenait la vie bourgeoise, vulgaire, là où nous y"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "sommes tous mêlés, dans nos villes, et il montrait la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "cendre qu'il y a au fond. Par une analyse savante et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "précise il mettait à nu les ressorts les plus secrets de ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "que nous pensons être nos actes, alors que nous ne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "sommes que le jouet inconscient de nos intérêts, de nos"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "passions et de nos instincts. C'était irréfutable et désespé-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "rant par l'application même de l'impitoyable méthode à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "tout ce qui fait le tissu ordinaire de la vie. M. Zola a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "repris la thèse de Flaubert en mode romantique. Il a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "voulu des lieux déserts, des existences dévoyées et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "oubliées, un océan menaçant et terrible, des maladies"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "et des souffrances physiques, toutes les forces de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "nature coalisées, mais en réunissant tant d'éléments de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "tristesse et d'horreur, il a forcé la note et manqué"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "l'effet."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Sa pensée, certes, était de creuser et d'agrandir le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "sujet, en y mêlant la voix éternelle et profonde de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "nature et son indifférence à nos douleurs et à nos"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "misères ; et ce qui devait mettre le comble à l'effroi du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "livre, c'était le sentiment du néant que Lazare porte en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "lui et qui fait monter à ses lèvres la nausée et les affres"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "de la mort, au milieu même des courtes joies de ses"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "voluptés et de ses enchantements d'un jour. II y avait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "là une idée qui, traitée avec une poésie large, pouvait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "mettre à nu la source même de l'épouvante et du déses-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "poir terrestres. Mais ce sentiment du néant qui alimente"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "toutes les religions et qui fait le fond de tant de philoso-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "phies, y compris celle de Schopenhauer qui a inspiré"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "M. Zola, ce sentiment indicible et presque surhumain,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "M. Zola ne le comprend pas et n'a pas su le rendre. Il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "voit trop la vie ' extérieure, ses complications, ses"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "rouages, ses apparences et ses trivialités pour avoir pu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "descendre jusque-là. Cette profonde mélancolie des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "choses, cet océan infini et noir, qui borde tout, et sur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "lequel de temps en temps quelque aile de poète vole"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "isolée, nous rapportant de ses profondeurs des larmes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "jusqu'alors inconnues, cet horrible néant qui nous"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "regarde d'au delà les astres et nous attend dans son"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "abîme froid et silencieux, ce désespoir réel et sans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "bornes, M. Zola n'y a pas atteint et je l'en félicite. Son"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "livre est une peinture sombre, mais il reste comme ses"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "autres livres d'une peinture bourgeoise et moyenne."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "M. Zola est pour moi le Hogarth des lettres françaises."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Il aurait tort de vouloir prendre l'envergure d'un Byron,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "et il a eu tort de mêler à son roman le nom de Scho-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "penhauer. Les Français et les Méridionaux n'entendent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "rien — pour leur bonheur — à de pareils philosophes."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "V. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 116, "titre_corps": "L'Hiver mondain", "titre_sommaire": "L'Hiver mondain, par Georges Rodenbach", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj']4lVER MONDAIN", "ancre_fin": "e Kistemacckers ne l'ait pas mieux guidé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Jj']4lVER MONDAIN"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "par G e o r g e s R o d e n b a c h . Bruxelles, HENRY KISTEMAECKERS,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "éditeur, 1884."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "On peut ne pas aimer un genre de littérature, mais il faut n'en"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "exclure aucun. Pour charmer, la variété est toujours puissante."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Comment ne pas lui faire bon accueil alors que tant d'esprits dif-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "férents cherchent dans le parterre artistique la fleur de leur goût ?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Nous avons entendu critiquer la manière que Georges Roden-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "bach avait une première fois réalisée dans la Mer élégante et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "qu'on retrouve dans le recueil de poésies dont nous nous occu-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "pons ici. « Tout cela est artificiel, disait-on, les choses comme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "les sentiments. Ce qui domine, c'est une grande affectation, une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "volonté constante de défigurer la réalité en la déteignant, en"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "l'amincissant, en la rendant subtile et mignarde. Cela plaît au"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "premier moment, comme un travestissement, un grimage non"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "sans adresse, non sans harmonie. Mais finalement on s'impatiente"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "à cet allanguissement perpétuel, à celte pâleur interminable. L'œil"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "devient malade à regarder tant de pastels, le goût s'écœure à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "grignoter tant de sucreries. »"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Assurément il faudra que notre jeune poète prenne garde de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "ne pas prolonger outre mesure les variations sur la corde déli-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "cate qu'il pince. Ses deux derniers recueils épuisent peut-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "être ce que la faveur du public acceptera. Il ne faut pas abuser"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "des genres d'exception, à moins d'y mettre cette virtuosité du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "génie qui fait tout admettre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Mais ce serait être injuste que de considérer l'Hiver mondain"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "comme doublant sans aucun propos la Mer élégante. Une seconde"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "expression de ces tendances très discrètes, très raffinées, très"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "efféminées, pour employer un adverbe que l'auteur affectionne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "trop, n'était pas à dédaigner. Nous avons écouté avec plaisir la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "symphonie de ces romances très tendres, très sentimentales, très"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "finement agencées, et leurs caressants accords nous ont agréa-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "blement bercé pendant une heure."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Nous félicitons d'autant plus volontiers le poète que, dans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "notre littérature, il a été seul à traiter ce genre. Alors que d'ordi-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "naire les jeunes gens imitent, il a, par un effort qui sent peut-être"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "le parti pris, voulu faire original. Il a réussi, et ses deux volumes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "se détachent comme deux aquarelles délicates dans la galerie"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "de nos peintres littéraires."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Les titres de la plupart des pièces caractérisent bien l'œuvre :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Mièvreries, En sourdine, Caprices mignards, Fêtes galantes,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Strophes blondes, Lit de dentelle, Idylle de sopha, Chapeau rose,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Souliers mordorés, Teintes fanées. Tout cela fleure le jasmin et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "la rose, et vous renseigne, lecteur. Si vous aimez vous perdre en"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "rêveries molles et parfumées, achetez le livre et savourez-le dans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "ce réduit décrit par l'auteur :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Un très petit boudoir,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Un boudoir dans le goût des marquises anciennes,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Dont vous aurez pris soin de fermer les persiennes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Pour qu'il soit plein d'un jour sombre comme le soir."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "En tête du volume, on trouve comme épigraphe cette phrase"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "de De Goncourt : « Le Réalisme n'a pas l'unique mission de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "décrire ce qui est bas, ce qui est répugnant; il est venu au"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "monde aussi, lui, pour définir dans de l'écriture artiste ce qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "est joli, et encore pour donner les aspects et les profils des êtres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "raffinés et des choses riches. »"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Georges Rodenbach croit donc faire du réalisme, ce qui est dou-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "teux, à moins de comprendre, dans ce mot, même la description des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "imaginations de l'auteur, très réelles dans leur intensité de rêves."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Presque tout ce qu'il dépeint est conventionnel. Il se monte la tête"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "pour concevoir des milieux inexistants, qu'il agence comme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "des décors ingénieux et séduisants. On l'y suit volontiers, on"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "l'écoute pendant qu'il y remplit son rôle de cicérone, mais on sent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "que tout vient d'être préparé pour une exhibition de gracieux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "détails."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Malgré l'épigraphe, lui-même l'avoue dès la première pièce où"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "il donne en ces termes le signalement de sa muse :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Elle est sentimentale et mièvre;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Son charme est artificiel ;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Si ses yeux sont d'un bleu de ciel,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Elle met du rouge à sa lèvre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Sa chanson n'est qu'un cri d'oiseau ;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Poudrerizée, elle est fluette ;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Et c'est comme une statuette"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Qu'a taillée un faible ciseau."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Nous ne saurions voir dans ces Saxes et ces Biscuits qu'un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "amusement, marquant un étal transitoire de l'écrivain, quelque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "chose comme les sorbets qu'on passe au milieu d'un banquet"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "pour reposer et rafraîchir les estomacs. Ce sont jeux d'esprit et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "bagatelles, ne répondant ni à un besoin du lecteur, ni surtout,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "chose plus grave, ail tempérament de l'auteur qui s'était révélé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "sincère et mélancolique dans sa première œuvre : Les tristesses."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Il s'est avisé, tout à coup, on ne sait par quel accident, de se"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "consacrer à l'élégance et d'en devenir le chantre. C'était fort diffi-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "cile et exigeait des études préalables qui semblent lui manquer,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "car, sans qu'il s'en doute, sa façon de concevoir les raffinements"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "mondains est souvent toute départementale et d'une naïveté qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "fera sourire les élus du paradis artificiel dont il voudrait être le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Baedeker. Témoin les chevaux blancs et les gants à dix boutons"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "auxquels il attache de mystérieuses propriétés de dandysme dont"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "assurément on s'étonnera."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "La langue de Georges Rodenbach n'est pas abondante, mais"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "gracieuse et caressante. Les mêmes vocables empruntés aux jar-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "dins, aux cieux, aux couleurs, reviennent à trop courte distance."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "La versification est molle, relâchée, albumineuse, en un temps"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "où on la veut nerveuse. Comme correction, mécanisme, netteté,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "il y a beaucoup à conquérir. Mais l'écrivain ingénieux et ému se"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "révèle fréquemment. Il a nombre de comparaisons imprévues,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "charmantes, dénotant un esprit subtil, très adroit en l'art des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "broderies, allant pourtant parfois jusqu'à l'abus comme en cette"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "strophe :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Quand je te vois en peignoir bleu"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Comme une miss frêle et rosée,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Tes mèches ressemblent un peu"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "A de la lumière frisée."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "Puis ce distique :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Et tu m'improvisas très longtemps, dans le noir,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "En prenant les rayons de lune pour guitare."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Pourquoi tant rechercher ce qui est contorsionné? Plus de sim-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "plicité, ami écrivain. Ce doit vous être facile. En vous rien n'est"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "blasé. On le devine à des naïvetés qu'on accepte, en les trou-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "vant drôles, parce qu'elles attestent la virginité de votre talent et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "donnent ainsi la garantie qu'il est pour vous temps encore de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "revenir au grand chemin, où marchent toutes les banalités, r.ous"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "le savons, mais que fréquentent aussi les vrais tempéraments."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "On aime ces deux vers tragi-comiques qui résonnent de l'or non"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "dépensé de votre nature :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Car ma postérité captive au fond de moi"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Me tourmente sans cesse et me demande à naître."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Aussi longtemps que vous croirez pouvoir laisser imprimer"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "cela, sans penser à mal, on verra en vous un écrivain en forma-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "tion, autorisant toutes les espérances."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Et, en effet, tout artiste vous croira capable d'œuvres touchantes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "et vraies, débarrassées enfin du cliquetis de sequins qui main-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "tenant vous fait sautiller, en lisant, entre autres : En sourdine."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Qui saisira le charme triste"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Le charme subtil et dolent"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "D'un vieux parfum d'ylang-ylang"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Dans un fin mouchoir de batiste?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Qui transcrira le bruit charmeur"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Des musiques atténuées"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "S'évaporant vers les nuées,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Douces, dans un accord mineur?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Oh ! combien les choses lointaines"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Troublent les sens extasiés !"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Eloignons-nous des blancs rosiers"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Et du jet montant des fontaines,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Car leurs odeurs, car leurs bruits d'eau"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Auront ce charme, dans fa brise,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "D'une confidence surprise"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Derrière les plis d'un rideau."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Oh ! combien les teintes pâlies,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Les mauves, les bleus et les blonds"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Font palpiter dans les salons"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "D'amoureuses mélancolies."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "C'est bien la grâce du pastel,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Ce rêve du tableau, poussière"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Où quelque mondaine princière"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Sourit d'un sourire immortel."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Les nuances molles, éteintes,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Ont l'exquisité des pâleurs ;"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "C'est la sourdine des couleurs"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Et la perspective des teintes."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "On aime l'effacement doux"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "Des mâts, sur la mer, et des voil.es,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Et si l'on s'attache aux étoiles,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "C'est qu'elles sont si loin de nous !"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Bravo ! Voilà qui est loul-à-fait bien. C'est sincère et tendre,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "c'est simple et ému; moins élégant, direz-vous, mais humain, et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "c'est assez."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "VHiver mondain a été édité par Henry Kistemacckers, mais"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "pas avec le même bonheur que d'autres productions typographi-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "ques. La couverture, où une habituée des Folies-Bergère pointe"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "du pied et pousse de la croupe, jure abominablement avec les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "prétentions à la distinction qu'affecte la poésie. Assurément ceux"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "qui achèteront le livre sur la foi de cette illustration légère se-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "ront volés. Au dos sont des annonces vulgairement encadrées."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Les culs de lampe, les lettrines et les cn-téte de pages sont du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "bourgeoisisme le plus authentique. Quant aux deux croquis de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Jan Van Bcers, le Marquis est ridicule, la Danseuse n'est pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "mal ; mais en quoi ces vignettes commenlenl-elles l'œuvre? Nous"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nous étonnons fort que l'auteur ait laissé commettre de pareils"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "coq-à-1'âne ou que Kistemacckers ne l'ait pas mieux guidé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 116, "titre_corps": "Au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "Au Cercle Artistique. Exposition Impens-Weber", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fiu CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "tableaux qu'ils entreprennent de graver", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "fiu CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Exposition Impens-Weber."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "M. Josse Impens est une figure originale de l'école belge. Une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "prend point de part à la grande lutte qui passionne le pays"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "artiste. Il ne s'est pas enrôlé dans les jeunes milices et n'a pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "endossé l'uniforme un peu défraîchi de la vieille garde. Il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "semble que dédaigneux des batailles, il se complaît à promener"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "parles villages où règne la paix les caprices de sa fantaisie insou-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "ciante. Sa technique, ses procédés, les harmonies généralement"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "sombres de sa palette sont d'un peintre d'autrefois. Par son"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "amour du vrai, par le choix qu'il fait de ses modèles, pris en"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "pleine réalité, autour de lui, dans les milieux modestes qu'il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "affectionne, il se rapproche des jeunes. On pourrait croire qu'il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "cherche à se tenir à égale distance des uns et des autres, ne vou-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "lant ni de l'intransigeance des modernes, ni des recettes des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "anciens. Sans placer son idéal plus haut que la reproduction"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "fidèle de vieilles gens dans de vieux meubles, d'intérieurs Iristes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "égayés d'un sourire d'enfant, d'étables enténébrées dans lesquels"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "un filet de soleil fait danser des poussières d'or, M. Impcns est"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "arrivé, par un consciencieux labeur et une vision attendrie des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "choses, à créer pour son art un peu démodé une place respec-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "tée. Une âme de vieux peintre semble présider par moments à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "ses élaborations, a dit Camille Lemonnicr, et leur donner une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "apparence d'anciens tableaux."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Cet archaïsme — voulu ou inconscient — donne à l'œuvre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "de M. Impens une saveur singulière. On applaudit à ses rustici-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "tés intimes, enfermées dans des cadres minuscules et peintes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "avec une patience de joaillier. En les revoyant au Cercle, la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "semaine passée, dans l'éclat que leur a donné la patine du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "temps, coulant sur la toile son émail, on s'est repris à examiner"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "un à un, avec plaisir, ces coins de vie modeste exhumés des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "masures lézardées; on a assisté, l'âme doucement émue, a ce"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "défilé de personnages simples et doux, allant et venant dans de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "vieilles chambres emplies du tic-lac de l'horloge et des ronron-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "nements du chat ; cette peinture exacte de la vie des humbles,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "calme, sereine, laborieuse, a produit une bonne et réconfortante"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "impression."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Avec M. Impens, M. Weber, un méritant graveur sur bois,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "allemand d'origine, devenu nôtre par un séjour prolongé en Bel-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "gique, a exposé une série de cadres reproduisant, avec une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "extrême souplesse de touche, des peintures belges, espagnoles"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "et allemandes."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "Peu de xylographes arrivent à rendre plus exactement et avec"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "plus de variété, de finesse et de délicatesse dans les hachures,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "les tableaux qu'ils entreprennent de graver."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Concerts Populaires", "titre_sommaire": "Concerts Populaires. Audition Sarasate", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjONCERTg POPUL/URE£", "ancre_fin": "lui assurer la gloire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "jjONCERTg POPUL/URE£"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Audition Sarasate"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Le concert avait été improvisé pour le virtuose ainsi que dans"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "les familles on se hâte de préparer un festin et d'y convier ses"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "amis quand on reçoit le présent d'un gibier de choix."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Sarasate joue du violon comme peu d'artistes en jouent. Il tire"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "de la caisse sonore des soupirs de hautbois, des pizzicati de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "harpe, des murmures de vent dans les feuillées, de lointaines et"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "éteintes plaintes d'orgue, toutes choses douces, tristes, mélo-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "diques. Son trille rapide, incisif, nerveux, est un rire qui brus-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "quement déchire cette atmosphère de mélancolie. On dirait qu'il"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "a pris en horreur les dislocations, les déhanchements, l'acroba-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "tisme des virtuoses à la mode, nés de Paganini, tant il met de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "soin à éviter jusqu'à l'apparence du charlatanisme. Il y a presque"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "une affectation de simplicité dans son coup d'archet correct,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "toujours égal, irréprochablement pur, ne s'écartant jamais de la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "suprême sérénité qui est la marque de son individualité."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Ah! le charmant et séduisant artiste, et qu'on se plaît, en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "l'écoulant, à reconnaître la supériorité du virtuose qui s'efface"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "derrière l'œuvre interprétée, qui respecte la pensée du maître,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "qui s'efforce d'atteindre à l'idéal qu'il a rêvé, qui met sa"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "conscience de musicien au dessus de l'éblouissement de son mé-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "canisme !"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Le public, lassé des tours de prestidigitation qui, tout un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "temps, l'ont émerveillé, apprécie comme il convient la sincérité"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "artistique. Il a fait fête à Sarasate. Il l'a acclamé. Il l'a rappelé"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "par trois fois après chaque morceau. Après avoir écouté la Fan-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "taisie de Max Bruch sur des airs écossais, après la Suite de Raff,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "après le Caprice d'Ernest Guiraud, il a voulu entendre encore"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "le merveilleux violoniste, qui a complaisamment ajouté au pro-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "gramme quelques-unes de ses Danses espagnoles. Il l'a bissé"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "encore, et l'artiste a joué la Mazurka de Zarzycki, dont les der-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "nières mesures se sont perdues dans le brouhaha des applaudis-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "sements."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Deux ouvertures : les Hébrides et Euryanthe — celle-ci tou-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "jours jeune et d'une incomparable richesse de coloris — les airs"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "de ballet de Feramors, déjà entendus, et la première suite d'or-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "chestre tirée de VArle'sienne, ont complété cette excellente audi-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "On ne peut se défendre d'un poiguant regret et d'un sentiment"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "de colère à la pensée de l'indifférence qui a accueilli, à Paris, les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "débuts de Bizet."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Quand on entend VArle'sienne, que l'inspiration avive d'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "bout à l'autre, qui demeure, comme conception et comme instru-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "mentation, le plus salutaire exemple qui puisse être donné aux"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "jeunes compositeurs, on se convainct que son auleur niérile"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "d'occuper la première place dans l'école française contemporaine."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Si même Bizet n'avait pas écrit Carmen, VArle'sienne suffirait à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "lui assurer la gloire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YHÉATREP", "ancre_fin": "Vierges. Lecocq ne quitte pas l'affiche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "YHÉATREP"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Nous avons annoncé la reprise de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "Joconde, dont la première sera donnée au bénéfice du régisseur."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "Complétons ce renseignement par une nouvelle assez piquante. Les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "artistes de grand opéra, Mm« Caron, MM. Jourdain et Gresse, s'est"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "saieront, le même soir, dans l'opéra-comique. Ils joueront le Chalet."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "L'interprétation de cette aimable fantaisie d'Adam par les héros de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Sigurd sera intéressante à plus d'un titre."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Coquelin et Febvre joueront Ruy-Blas le 10"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "et le 12 avril. En attendant, la Boule et le Ménage d'Ernest, un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "petit acte d'un débutant, M. Coninck, qui a remporté un très joli"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — On a repris le Maître de Forges, qui fait de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "nouveau salle comble et n'aura que six représentations."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — La Grande Duchesse. Rien de neuf à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "l'horizon."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — A la Fille de Mme Angot succèdent les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Cent Vierges. Lecocq ne quitte pas l'affiche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 118, "titre_corps": "Mémento Musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "blement meilleure ; avis à M. Blauwaert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "C'est, comme nous l'avons annoncé déjà, le 20 avril qu'aura lieu"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "le concert consacré aux œuvres de Richard \"Wagner, qui terminera"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "la série des Concerts populaires. De même que chaque année, cette"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "audition exceptionnelle sera le grand intérêt musical de la saison."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "M. Joseph Dupont a, cette fois, puisé dans les Maîtres chanteurs le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "principal attrait du programme en ajoutant aux fragments entendus"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "l'an dernier, et qui ont eu grand succès, deux des scènes les plus im-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "portantes de l'ouvrage. Notre confrère Maurice Kufferath, très"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "compétent en la matière, a été chargé d'en écrire la traduction"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "française. Ce sont la Méditation de Sachs et la scène qui précède le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "concours, terminée par le célèbre Quintette chanté par Sachs, Wal-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "ter, David, Eva et Magdalena. Les grands rôles sont confiés à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "M- Heuschling, qui s'est acquis une réputation bien assise, à M. Van"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Dyck, le Tristan des concerts Lamoureux, et à M rae Van Ryswick-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Biemans, la créatrice des grandes œuvres de Benoit à Anvers."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Voici du reste le programme complet de cette intéressante séance :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "1. Introduction et scène finale de Tristan et lseull, chantée par"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "M me Van Ryswick-Biemans."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "2. Cérémonie du Graal (final du 1 e r acte) de Parsifal."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "3. Scène finale du 3» acte de Lohengrin, chantée par MM. Van"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Dyck, Heuschling et les chœurs."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "4. Marche funèbre de Siegfried."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "5. Fragments du 3 e acte des Maîtres chanteurs de Nuremberg."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "A. Introduction. — B. Méditation de Sachs. — C. Scène dans"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "l'atelier de Sachs. Quintette. — D. Défilé des métiers. — E. Preis-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "lied. — F Final."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "La Société de musique disposant le 19 de la salle pour son concert,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "IL N'Y AURA PAS DE RÉPÉTITION GÉNÉRALE DU CONCERT WAGNER."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "***"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "La société royale des Artisans-Réunis sous la direction de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "MM. Blauwaert et Huysmans a donné, à la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "lundi dernier, son concert annuel, avec le concours de M11\" Nancy"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Wilkinson, pianiste ; M me Fery, cantatrice ; M. Riva, chanteur et"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "M. Gentzich, corniste."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Public singulier : mi pschutt-ofRciel, mi Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "parsemé de communiants et de communiantes — applaudissant tout"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "le concert en bloc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "MUc Wilkinson a joué assez exactement la Polonaise en mi"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "majeur de Liszt et le Nocturne en ré bémol maj. de Chopin."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "Mme Fery a une belle voix ; un peu troublée par l'émotion, elle a"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "chanté avec goût un air d'Alceste — un peu lourd pour elle-— et le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "grand air à'Obéron."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "M. Riva, ténor de l'opéra de La Haye, n'évite pas toujours le cri."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "Ce défaut a surtout été sensible dans son premier morceau : l'air de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "la Reine de Saba."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "M. Gentzich s'est fait applaudir par l'excellente exécution d'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "très banal Nocturne pour cor, de Lorenz."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "118 VAUT"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Les Artisans-Réunis, alternativement dirigés par M. Blauwaert"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "et M. Huysmans ont exécuté trois chœurs nouvellement inscrits"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "dans leur répertoire, et aussi le chœur des pèlerins de Tannhauser,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "déjà entendu."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Les Emigrants gaulois, de F. Van Duyse, est très mal écrit et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "d\"une complète banalité."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "La Chanson des vagues de Riga débute largement, pour retomber"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "aussitôt et aboutir à un final à effet, qui soulève son public, soit,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "mais est en dehors de l'art."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Quant au troisième chœur — salade italienne — par R. Gênée, ce"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "n'est qu'une plaisanterie de mauvais goût qu'il serait utile de rayer"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "du répertoire."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Tous ces chœurs ont été bien chantés : nous avons remarqué que,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "dans les chœurs répétés par M. Huysmans, l'articulation est sensi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "blement meilleure ; avis à M. Blauwaert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "Bibliographie. Célébrités musicales", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "Hàrtel, qui en ont le dépôt à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Célébrités musicales"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "TJn éditeur de Dresde, Wilhelm Streit, a publié un album de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "planches phototypiques représentant, classés par ordre chronolo-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "gique et par spécialité, les musiciens des écoles allemande, ita-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "lienne et anglaise. Il y a joint, pour chaque artiste, une courte"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "notice biographique résumant sa vie et signalant les œuvres par"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "lesquelles il s'est illustré, etc. Cet ouvrage, très coquet, obtint tant"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "de succès qu'on en dut faire paraître trois éditions successives."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "M. Streit vient de faire paraître une édition française de ses"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Célébrités musicales. 11 a complété les planches contenues dans les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "éditions antérieures par l'adjonction des portaits photographiques"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "des musiciens français, belges, russes, suisses, etc., ce qui porte à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "près de 400 le nombre total des médaillons contenus dans son album."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Des renseignements biographiques succincts, mais exacts, accom-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "pagnent chaque planche."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Cet ouvrage, élégamment cartonné, est mis en vente chez"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "MM. Breitkopf et Hàrtel, qui en ont le dépôt à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Jeune France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "pETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Nous attirons l'attention de M. le ministre de l'intérieur, toujours"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "favorablement disposé à l'égard des artistes, sur l'installation défec-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "tueuse du mobilier du Palais des Beaux-Arts Quand il s'agit"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "d'organiser un concert, on a beaucoup de peine à trouver une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "•estrade convenable, et, lorsqu'on est parvenu à en improviser une,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "c'est toute une affaire que d'obtenir un tapis pour la recouvrir."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Généralement les artistes sont contraints d'en louer un à leur frais."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "Il en est de même, pour les conférences, de la petite table, qu'il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "faut emprunter au café voisin."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Pour les sculptures destinées aux expositions, il y a des socles,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "mais ceux ci sont en mauvais état et ont besoin de restaurations"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "urgentes."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Enfin, le budget des expositions se trouve grevé de certains faux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "frais qu'il serait, semble-t-il, facile d'éviter. C'est ainsi qu'à chaque"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "installation nouvelle, on enlève les portières pour les replacer le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "lendemain, aux frais du cercle qui entre dans les locaux délaissés"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "par son prédécesseur."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "On se demande quelle est l'utilité de cette mesure, qui ne paraît"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "pas avoir d'autre but que de donner de l'ouvrage au tapissier"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "officiellement attaché à la maison."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "Nous avons sous les yeux une facture de ce tapissier. Pour avoir"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "déplacé et remis en magasin les quatre portières qui ornent les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9505, "texte": "salles XI et XII du Palais des Beaux-Arts, lors d'une exposition"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "récente, il compte soixante-deux heuret d'ouvriers."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9732, "fin_caractere_exclue": 9788, "texte": "Cette dépense ne pourait-elle être évitée aux artistes f"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "On annonce pour le 17 avril, à la salle de la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10164, "fin_caractere_exclue": 10231, "texte": "une soirée dramatique et littéraire qui promet d'être intéressante."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10312, "fin_caractere_exclue": 10379, "texte": "Elle est organisée par plusieurs artistes de Bruxelles et de Paris,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10454, "fin_caractere_exclue": 10522, "texte": "qui ont imaginé de faire apprécier, au théâtre, la valeur des écoles"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "classique et moderne, en donnant tour à tour des scènes empruntées"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "à l'un et à l'autre répertoire. A Molière succédera Alfred de Musset,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "V. Hugo à Corneille, F . Coppée à Racine Cette nouvelle méthode"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "de démonstration pourrait être instructive et pleine d'attrait."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Ce qui ajoute un élément d'intérêt tout spécial à cette séance, c'est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "le concours annoncé des élèves du cours de déclamation de notre"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Conservatoire, qui ont promis de donner les répliques aux princi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "paux interprètes."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "L'exécution des œuvres de M. Van Cromphout à la salle Marugg"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "a eu, nous dit-on, beaucoup de succès. Empêchés d'assister à ce"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "concert, nous rapportons, sans pouvoir la contrôler, l'appréciation"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "d'un journal bruxellois :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "« La caractéristique de l'artiste, c'est la distinction, l'élégance;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "ses idées sont caressantes,» berçantes», jamais vulgaires; c'est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "beaucoup déjà. L'artiste excelle dans la demi-teinte; il sait donner"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "à sa pensée un charme mystérieux, un tour élégiaque et plein de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "poésie; sa Mélodie pour cor, avec des sonorités voilées, évoque le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "souvenir des grands bois sombres assoupis dans les calmes nocturnes."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "« L'originalité de l'artiste tend donc à s'affirmer dans cette voie ;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "bientôt sans doute, M. Van Cromphout aura complètement dégagé"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "sa personnalité; à l'heure présente, il est encore préoccupé par des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "influences qui l'absorbent parfois; notamment celle de Chopin, très"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "sensible dans la jolie ballade pour piano et cordes ; — et celle de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "l'école française : Gounod, Massenet »."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Parsifal sera donné à Munich le 24 avril, pour le roi Louis seul,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "avec M lle Malten dans le rôle de Kundry, le ténor Gudhaus dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "celui de Parsifal, MM. Siehr et Fuchs dans ceux d'Amfortas et de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Gurnemanz. L'orchestre sera placé naturellement sous la direction"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "de son éminent chef Herman Lévy."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Hambourg vient d'avoir la primeur d'un nouvel opéra : les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Étudiants espagnols, musique du compositeur danois Lange-Muller."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "La Revice Générale ouvre un concours public :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "1° Pour une nouvelle ou un roman, d'une étendue d'environ huit"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "feuilles d'impression au moins, soit 128 pages du format de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Revue. 2° Pour un recueil de poésie."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Les auteurs ont la liberté absolue du choix de leurs sujets, pourvu"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "qu'ils respectent la religion, la morale et les bienséances"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Les prix ne seront attribués que si les œuvres envoyées sont"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "passables, au dessus du médiocre."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Il y aura : 1° Pour le concours de nouvelles, 3 prix : le 1 e r de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "500 francs, le 2n>° de 200 francs, le 3™ de 100 francs. 2° Pour le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "concours de poésie, 3 prix : le 1 \" de 250 francs, le \"2me de 100"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "francs, le 3 m e de 50 francs. Tous payables le 25 janvier 1885."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "La Revue Générale se réserve, en principe, le droit de propriété"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "sur toutes les œuvres primées."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Tous les manuscrits doivent être très lisiblement écrits, sur le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "recto seulement des pages, porter une devise de concours, reproduite"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "sur une enveloppe cachetée contenant le nom et l'adresse de l'auteur."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Les manuscrits doivent être adressés avant le l« r août 1884 à la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "direction de la Revue, 153, rue de la Loi, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Les manuscrits non primés seront restitués à leurs auteurs, sur"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "leur demande."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Un correspondant du Guide musical écrit à ce journal."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "« Je sors de la quatrième et dernière audition de Tristan et Iseult"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "qui a clos aujourd'hui la série des concerts d'abonnement de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "société dirigée par M. Charles Lamoureux. Je n'ai jamais vu pareille"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "ovation. On aurait dit que la salle allait crouler. L'exécution est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "merveilleuse dans son ensemble et produit une irrésistible et pro-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "fonde impression. Cet orchestre de Lamoureux commence à être tout"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "à fait supérieur. Lamoureux l'a dans la main comme une orange que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "l'on peut presser plus ou moins, et selon qu'il faut un piano, un pia-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "nissimo, un mezzo forte, un forte ou un fortissimo, la pression est sen-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "siblement celle qu'il faut. La musique de Wagner n'est pas rendue à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "Munich ni à Bayreuth avec plus de précision, de nuances plus fines,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "une plus claire intelligence du drame, et surtout avec une perfection"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9588, "texte": "plus soutenue. Mais aussi quel fabuleux succès pour les artistes ! Les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9666, "fin_caractere_exclue": 9728, "texte": "gens du monde eux-mêmes se mêlent d'être enthousiasmés. Il est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9806, "fin_caractere_exclue": 9874, "texte": "déjà de très bon ton d'être wagnérien. Bien mieux. Il n'est question"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 9952, "fin_caractere_exclue": 10017, "texte": "dans nos théâtres lyriques que de monter les œuvres de Wagner. Il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10095, "fin_caractere_exclue": 10163, "texte": "n'y a pas jusqu'à M. Maurel, m'assure-t-on, qui n'ait l'intention de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10311, "texte": "faire de son théâtre italien un théâtre international où le répertoire"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10389, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "de Wagner formerait le principal fonds d'exploitation. Voilà, je"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 10531, "fin_caractere_exclue": 10564, "texte": "crois, qui serait assez piquant.»"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Le même journal relève les meilleurs articles parus, à Paris, au"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "sujet des auditions de Tristan et Iseult aux concerts Lamoureux."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Parmi ces articles, il faut noter l'analyse fort intelligente, d'une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "forme littéraire habile et très bien appropriée, dans laquelle"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "M. Catulle Mendès interprète et traduit en poète la donnée poétique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "de l'œuvre (Gil Blas du vendredi 7 mars). — Dans un genre tout dif-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "férent et purement amusant, il faut lire l'article désespéré paru dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "le Siècle et reproduit par le Ménestrel, où M. Oscar Comettant"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "raconte qu'il a été malade de l'effort fait par lui pour écouter impar-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "tialement cet acte, dont il trouve bestiale la scène importante, et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "dont les héros lui paraissent accomplir une fonction physiologique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "furieuse et malpropre (Le Ménestrel a dû remplacer un passage de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "cet article par des lignes de points). M. Oscar Comettant ajoute que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "l'audition des deux autres actes l'eût tué; à Dieu ne plaise ! Ce mar-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "tyr de sa pudeur eût fait pâlir la douce mémoire de la Virginie de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Bernardin de Saint-Pierre. Il faut ranger cette âme d'hermine dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "la catégorie touchante et pure à laquelle appartient cette dame"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "connue, qui. au milieu du deuxième acte du même Tristan, faisait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "signe à son fils, un grand garçon de 16 ans, de quitter la salle du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "théâtre. Enfin il convient de citer les articles importants et intéres-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "sants de MM. Jullien et Fourcaud, du Français et du Gaulois."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Signalons aussi un bon article signé Amédée Boutarel dans la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Jeune France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-06-n14-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "X CALI.EWAEI.T \\.tre, vue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Maison P NE MOMMEN"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "S6B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE GRÉTRY"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "FABRIQUE DE TOILES FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "POUK TABLEAUX ET PANORAMAS. P O U R LA P E I N T U R E A L ' H U I L E , A l / A M B R E ,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "BNCiMEHMTS El TOUS GENRES."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "SUR SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S ."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "emballage et nettojage de tableaoï."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Crayons. Fusains, Menbles d'atelier,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "Tases eD terta-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "EDILES, ESSE1ICES, VERNIS El SICCiTIFS."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Tona les Articles"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "P H O T O - P E l I t T U R E"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "G O M P A . G - I T I E I D E S B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "BRONZE MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10542, "fin_caractere_exclue": 10581, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10889, "fin_caractere_exclue": 10931, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 11137, "fin_caractere_exclue": 11161, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 11168, "fin_caractere_exclue": 11211, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Calendrier-Epbémérides. — âlmanach général de la mnsique et des musiciens."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "PRIX : fr. 2-25."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "piano, par l'auteur, î fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Bremer. Deux, romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Wouters, Ad. Douze motets & 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "N°\" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "S C H O T T FRÈRES, éditeurs de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "S I GUNTHER"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, soûl 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE DES PARTITIONS"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "ADELE D ESWÂRTE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "ZE&TJIB"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "D E T_.^ V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "BRTXELLES."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "VERNIS ET COULEURS COULEURS"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES. ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9644, "fin_caractere_exclue": 9719, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX, Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9866, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10006, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10124, "fin_caractere_exclue": 10147, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10305, "fin_caractere_exclue": 10330, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10494, "fin_caractere_exclue": 10514, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10634, "fin_caractere_exclue": 10698, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 10814, "fin_caractere_exclue": 10886, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX. DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 11044, "fin_caractere_exclue": 11124, "texte": "Représentation de la Haison BINANT de Paris pour les toiles Gobe'ins (imitation)"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 11281, "fin_caractere_exclue": 11355, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 11491, "fin_caractere_exclue": 11517, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "EXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART, DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "AVANCES SUR VENXES"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (l ef étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui lesinleresse."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "C ^ V I E S S P A C I E U S E S D E D É P Ô T . -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Biuxelles. — Imi>. FÉLIX CALI.EWAEI.T \\.tre, vue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 115, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N ° 14. L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES. DIMANCHE 6 AVRIL 1884.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n C O M I T É IDE IRÉID-^OTIOTST\n VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n Nous publierons la semaine prochaine, en supplément, dance et ses aspirations jeunes, trouver sa vraie place.\n le texte complet des compositions qui seront exécutées Quelques amis dévoués ont organisé en faveur de la\n le 2 0 avril au CONCERT WAGNER. veuve et du fils une exposition-tombola, ouverte en ce\n moment au Cercle artistique.\n Le pronier appel a fait affluer les dons. Il y a là un\n jîîOMMAIRE ensemble remarquable d'œuvres d'art Les frères de lutte\n de l'artiste sont au premier rang : Ensor, Vogels,\n TOMBOLA P A N T A Z I S . — E M I L E ZOLA. La joie de vivre (Suite et Khnopff, Finch, Van Strydonck, Wytsman, Schlobach,\n fin). — L ' H I V E R MONDAIN, p a r Georges R o d e n b a c h — Au CERCLE Delvin, de Regoyos, Goethals, Chainaye, Dubois, et les\n ARTISTIQUE. Exposition Impens- Weber. — CONCERTS POPULAIRES. autres.\n Audition Sarasate. — THÉÂTRES — MÉMENTO MUSICAL. — BIBLIO- • Peintres, sculpteurs, aquarellistes, aquafortistes,\n GRAPHIE. Célébrités musicales. — P E T I T E CHRONIQUE. jejmes et vieux, avancés et rétrogrades, impressionnistes\n et classiques ont généreusement donné. Les anciens\n même n'ont pas boudé : toutes les écoles, toutes les ten-\n dances sont représentées dans cette confraternelle expo-\n TOMBOLA PANTAZIS sition.\n Qicand dans la famille' artistique naît une grande A nos lecteurs, au public à faire le reste.\n infortune, il faut que tous les membres s'unissent pour la\n conjurer. La charité n'est pas une obligation facultative :\n elle s'impose comme un impérieux devoir.\n Pantazis, mort il y a deux mois, en pleine bataille, ÉMHT-.E ZOT_.^\n laisse une femme et un fils dans la misère.\n L a joie de vivre\n On sait ce que fut Pantazis, l'idéal qu'il entrevit, les\n priyicipes d'art, dont jamais, en aucune circonstance, il (Suite et fin)\n ne se départit, gardant jusqu'à la mort cette superbe\n intransigeance qui l'enveloppe aujourd'hui d'une glo-\n Pour décrire les ironies et les tristesses de la vie,\n rieuse auréole. M. Zola a choisi un coin perdu, dans un pays sauvage,\n Son entrée dans l'association artistique desUJLmarque au bord de la mer. Un hameau de quelques masures de\n la tendance de son art et son caractère. Il mourut sur le pêcheurs est là, incrusté aux falaises, et un petit nom-\n seuil de l'exposition où il devait, avec sa fière indépen- bre d'êtres sordides, méchants et avilis en forme toute\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "114 L'ART MODERNE\n\n\n\nla population. Sur une hauteur cependant, et dominant pagne comme d'une basse mugissante et lugubre cet\ncette poignée de loqueteux, s'élève une maison bour- énervant concert de soupirs humains.\ngeoise où se passera tout le drame de la vie, Là habite L'invention dans ce roman n'est pas neuve. C'est une\nune famille de trois personnes, un père goutteux et combinaison de Y Education sentimentale et de Bou-\nbrisé par la maladie; une mère ambitieuse, avare, suf- vard et Pécuchet. Ce caractère indécis et vide, jeté\nfoquant dans le cercle étroit auquel les circonstances sans boussole et sans but au milieu des hasards de\nl'ont réduite; un fils gâté, nourri de rêves, incapable de l'existence et stérilisant tout autour de lui, inutile à\ntravail soutenu et de volonté virile, faible envers les lui-même comme aux autres ; tant de dévouement,\nautres et envers lui-même. Dans ce triste milieu tombe d'amour et d'idéal flottant au dessus de ces fronts stu-\nun matin une orpheline, petite Parisienne intelligente, pides et se dissipant comme un brouillard matinal sans\ncourageuse et fine, et avec elle toute sa fortune consis- avoir déposé sur aucun d'eux sa fraîcheur vivifiante,\ntant en valeurs, et dont la mère s'empare comme tutrice le ridicule de ces projets sans nombre entassés et crou-\nde l'enfant. Tout semble devoir s'arranger à souhait. lants, Flaubert a décrit tout cela et dans un milieu\nVoilà de l'argent, une femme toute trouvée et bien bien autrement complexe, vrai et mouvementé. Flau-\ntrouvée pour le fils, pour Lazare, et du bonheur en bert prenait la vie bourgeoise, vulgaire, là où nous y\nperspective à bouche que veux-tu. Notez que la fillette sommes tous mêlés, dans nos villes, et il montrait la\nest charmante, qu'elle est bonne, qu'elle est douce cendre qu'il y a au fond. Par une analyse savante et\net dévouée, qu'elle ne songe qu'à donner à tous tout ce précise il mettait à nu les ressorts les plus secrets de ce\nqu'elle a de cœur et de bien, et que par dessus elle que nous pensons être nos actes, alors que nous ne\naime bientôt Lazare d'un amour sincère et clairvoyant. sommes que le jouet inconscient de nos intérêts, de nos\nElle comprend Lazare, elle est faite pour le sauver de passions et de nos instincts. C'était irréfutable et désespé-\nses indécisions, pour diriger ses efforts, pour assurer rant par l'application même de l'impitoyable méthode à\nenfin un but à cette existence inutile et lâche. Mais la tout ce qui fait le tissu ordinaire de la vie. M. Zola a\nvie est ainsi faite que toutes les qualités de la pauvre repris la thèse de Flaubert en mode romantique. Il a\nenfant, toutes ses vertus et sa fortune même tournent voulu des lieux déserts, des existences dévoyées et\ncontre elle et contre ceux qui l'entourent. L'argent oubliées, un océan menaçant et terrible, des maladies\nexcite la rapacité de la mère qui le vole sou à sou, le. et des souffrances physiques, toutes les forces de la\nmange, et finit par mourir de remords et de haine contre nature coalisées, mais en réunissant tant d'éléments de\ncelle qui, involontairement, a été la cause de sa vilenie. tristesse et d'horreur, il a forcé la note et manqué\nLe père gavé de soins et de caresses, n'en profite que l'effet.\npour s'enfoncer de plus en plus dans son égoïsme féroce Sa pensée, certes, était de creuser et d'agrandir le\nd'infirme. Lazare, qui possède enfin les moyens de réali- sujet, en y mêlant la voix éternelle et profonde de la\nser ses rêves, entasse projet sur projet, folie sur folie, et nature et son indifférence à nos douleurs et à nos\nse consume en vaines et ruineuses tentatives. L'orphe- misères ; et ce qui devait mettre le comble à l'effroi du\nline veut soulager les misères des pauvres gens du livre, c'était le sentiment du néant que Lazare porte en\nhameau; elle ne recueille qu'ingratitude et méchan- lui et qui fait monter à ses lèvres la nausée et les affres\nceté. Mais elle se console de tout à force d'aimer. Ici le de la mort, au milieu même des courtes joies de ses\ndernier sacrifice arrive. Une étrangère, une insigni- voluptés et de ses enchantements d'un jour. II y avait\nfiante petite personne, sans cœur, sans esprit et sans là une idée qui, traitée avec une poésie large, pouvait\nbeauté, n'ayant pour elle que les séductions félines de mettre à nu la source même de l'épouvante et du déses-\nl'élégance, de la souplesse et de l'indolence, par légèreté, poir terrestres. Mais ce sentiment du néant qui alimente\npresque par inadvertance, englue Lazare, qui finit par toutes les religions et qui fait le fond de tant de philoso-\nl'épouser. phies, y compris celle de Schopenhauer qui a inspiré\n Ainsi tout le mal est fait et personne n'a eu la vo- M. Zola, ce sentiment indicible et presque surhumain,\nlonté de nuire ; la destinée de tous s'accomplit par la M. Zola ne le comprend pas et n'a pas su le rendre. Il\nfatalité des circonstances sans qu'au cours entier du voit trop la vie ' extérieure, ses complications, ses\nroman intervienne pour ainsi dire une seule fois un rouages, ses apparences et ses trivialités pour avoir pu\nacte de volonté réfléchie. C'est le malheur, naturel, descendre jusque-là. Cette profonde mélancolie des\ninévitable, dans l'irresponsabilité absolue des hommes choses, cet océan infini et noir, qui borde tout, et sur\net des choses. Et M. Zola, pour assombrir encore cet lequel de temps en temps quelque aile de poète vole\naccablant tableau de la vanité et du néant de la vie, isolée, nous rapportant de ses profondeurs des larmes\nplaque par ci par là quelque description atroce de ma- jusqu'alors inconnues, cet horrible néant qui nous\nladie ou de douleur physique, pendant que la mer, regarde d'au delà les astres et nous attend dans son\ndans ses soubresauts et ses fureurs périodiques, accom- abîme froid et silencieux, ce désespoir réel et sans\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": " L'ART MODERNE 115\n\n\n\nbornes, M. Zola n'y a pas atteint et je l'en félicite. Son Un très petit boudoir,\nlivre est une peinture sombre, mais il reste comme ses Un boudoir dans le goût des marquises anciennes,\n Dont vous aurez pris soin de fermer les persiennes\nautres livres d'une peinture bourgeoise et moyenne. Pour qu'il soit plein d'un jour sombre comme le soir.\nM. Zola est pour moi le Hogarth des lettres françaises.\n En tête du volume, on trouve comme épigraphe cette phrase\nIl aurait tort de vouloir prendre l'envergure d'un Byron,\n de De Goncourt : « Le Réalisme n'a pas l'unique mission de\net il a eu tort de mêler à son roman le nom de Scho-\n décrire ce qui est bas, ce qui est répugnant; il est venu au\npenhauer. Les Français et les Méridionaux n'entendent monde aussi, lui, pour définir dans de l'écriture artiste ce qui\nrien — pour leur bonheur — à de pareils philosophes. est joli, et encore pour donner les aspects et les profils des êtres\n V. A. raffinés et des choses riches. »\n Georges Rodenbach croit donc faire du réalisme, ce qui est dou-\n teux, à moins de comprendre, dans ce mot, même la description des\n Jj']4lVER MONDAIN imaginations de l'auteur, très réelles dans leur intensité de rêves.\n Presque tout ce qu'il dépeint est conventionnel. Il se monte la tête\n par G e o r g e s R o d e n b a c h . Bruxelles, HENRY KISTEMAECKERS, pour concevoir des milieux inexistants, qu'il agence comme\n éditeur, 1884. des décors ingénieux et séduisants. On l'y suit volontiers, on\n On peut ne pas aimer un genre de littérature, mais il faut n'en l'écoute pendant qu'il y remplit son rôle de cicérone, mais on sent\nexclure aucun. Pour charmer, la variété est toujours puissante. que tout vient d'être préparé pour une exhibition de gracieux\nComment ne pas lui faire bon accueil alors que tant d'esprits dif- détails.\nférents cherchent dans le parterre artistique la fleur de leur goût ? Malgré l'épigraphe, lui-même l'avoue dès la première pièce où\n Nous avons entendu critiquer la manière que Georges Roden- il donne en ces termes le signalement de sa muse :\nbach avait une première fois réalisée dans la Mer élégante et Elle est sentimentale et mièvre;\nqu'on retrouve dans le recueil de poésies dont nous nous occu- Son charme est artificiel ;\npons ici. « Tout cela est artificiel, disait-on, les choses comme Si ses yeux sont d'un bleu de ciel,\nles sentiments. Ce qui domine, c'est une grande affectation, une Elle met du rouge à sa lèvre.\nvolonté constante de défigurer la réalité en la déteignant, en Sa chanson n'est qu'un cri d'oiseau ;\nl'amincissant, en la rendant subtile et mignarde. Cela plaît au Poudrerizée, elle est fluette ;\npremier moment, comme un travestissement, un grimage non Et c'est comme une statuette\nsans adresse, non sans harmonie. Mais finalement on s'impatiente Qu'a taillée un faible ciseau.\nà cet allanguissement perpétuel, à celte pâleur interminable. L'œil Nous ne saurions voir dans ces Saxes et ces Biscuits qu'un\ndevient malade à regarder tant de pastels, le goût s'écœure à amusement, marquant un étal transitoire de l'écrivain, quelque\ngrignoter tant de sucreries. » chose comme les sorbets qu'on passe au milieu d'un banquet\n Assurément il faudra que notre jeune poète prenne garde de pour reposer et rafraîchir les estomacs. Ce sont jeux d'esprit et\nne pas prolonger outre mesure les variations sur la corde déli- bagatelles, ne répondant ni à un besoin du lecteur, ni surtout,\ncate qu'il pince. Ses deux derniers recueils épuisent peut- chose plus grave, ail tempérament de l'auteur qui s'était révélé\nêtre ce que la faveur du public acceptera. Il ne faut pas abuser sincère et mélancolique dans sa première œuvre : Les tristesses.\ndes genres d'exception, à moins d'y mettre cette virtuosité du Il s'est avisé, tout à coup, on ne sait par quel accident, de se\ngénie qui fait tout admettre. consacrer à l'élégance et d'en devenir le chantre. C'était fort diffi-\n Mais ce serait être injuste que de considérer l'Hiver mondain cile et exigeait des études préalables qui semblent lui manquer,\ncomme doublant sans aucun propos la Mer élégante. Une seconde car, sans qu'il s'en doute, sa façon de concevoir les raffinements\nexpression de ces tendances très discrètes, très raffinées, très mondains est souvent toute départementale et d'une naïveté qui\nefféminées, pour employer un adverbe que l'auteur affectionne fera sourire les élus du paradis artificiel dont il voudrait être le\ntrop, n'était pas à dédaigner. Nous avons écouté avec plaisir la Baedeker. Témoin les chevaux blancs et les gants à dix boutons\nsymphonie de ces romances très tendres, très sentimentales, très auxquels il attache de mystérieuses propriétés de dandysme dont\nfinement agencées, et leurs caressants accords nous ont agréa- assurément on s'étonnera.\nblement bercé pendant une heure. La langue de Georges Rodenbach n'est pas abondante, mais\n Nous félicitons d'autant plus volontiers le poète que, dans gracieuse et caressante. Les mêmes vocables empruntés aux jar-\nnotre littérature, il a été seul à traiter ce genre. Alors que d'ordi- dins, aux cieux, aux couleurs, reviennent à trop courte distance.\nnaire les jeunes gens imitent, il a, par un effort qui sent peut-être La versification est molle, relâchée, albumineuse, en un temps\nle parti pris, voulu faire original. Il a réussi, et ses deux volumes où on la veut nerveuse. Comme correction, mécanisme, netteté,\nse détachent comme deux aquarelles délicates dans la galerie il y a beaucoup à conquérir. Mais l'écrivain ingénieux et ému se\nde nos peintres littéraires. révèle fréquemment. Il a nombre de comparaisons imprévues,\n Les titres de la plupart des pièces caractérisent bien l'œuvre : charmantes, dénotant un esprit subtil, très adroit en l'art des\nMièvreries, En sourdine, Caprices mignards, Fêtes galantes, broderies, allant pourtant parfois jusqu'à l'abus comme en cette\nStrophes blondes, Lit de dentelle, Idylle de sopha, Chapeau rose, strophe :\nSouliers mordorés, Teintes fanées. Tout cela fleure le jasmin et Quand je te vois en peignoir bleu\nla rose, et vous renseigne, lecteur. Si vous aimez vous perdre en Comme une miss frêle et rosée,\nrêveries molles et parfumées, achetez le livre et savourez-le dans Tes mèches ressemblent un peu\nce réduit décrit par l'auteur : A de la lumière frisée.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "116 L'ART MODERNE\n\n\n Puis ce distique : du pied et pousse de la croupe, jure abominablement avec les\n Et tu m'improvisas très longtemps, dans le noir, prétentions à la distinction qu'affecte la poésie. Assurément ceux\n En prenant les rayons de lune pour guitare. qui achèteront le livre sur la foi de cette illustration légère se-\n ront volés. Au dos sont des annonces vulgairement encadrées.\n Pourquoi tant rechercher ce qui est contorsionné? Plus de sim-\n Les culs de lampe, les lettrines et les cn-téte de pages sont du\nplicité, ami écrivain. Ce doit vous être facile. En vous rien n'est\n bourgeoisisme le plus authentique. Quant aux deux croquis de\nblasé. On le devine à des naïvetés qu'on accepte, en les trou-\n Jan Van Bcers, le Marquis est ridicule, la Danseuse n'est pas\nvant drôles, parce qu'elles attestent la virginité de votre talent et\n mal ; mais en quoi ces vignettes commenlenl-elles l'œuvre? Nous\ndonnent ainsi la garantie qu'il est pour vous temps encore de\n nous étonnons fort que l'auteur ait laissé commettre de pareils\nrevenir au grand chemin, où marchent toutes les banalités, r.ous\n coq-à-1'âne ou que Kistemacckers ne l'ait pas mieux guidé.\nle savons, mais que fréquentent aussi les vrais tempéraments.\nOn aime ces deux vers tragi-comiques qui résonnent de l'or non\ndépensé de votre nature :\n Car ma postérité captive au fond de moi fiu CERCLE ARTISTIQUE\n Me tourmente sans cesse et me demande à naître.\n Exposition Impens-Weber.\n Aussi longtemps que vous croirez pouvoir laisser imprimer\ncela, sans penser à mal, on verra en vous un écrivain en forma- M. Josse Impens est une figure originale de l'école belge. Une\ntion, autorisant toutes les espérances. prend point de part à la grande lutte qui passionne le pays\n Et, en effet, tout artiste vous croira capable d'œuvres touchantes artiste. Il ne s'est pas enrôlé dans les jeunes milices et n'a pas\net vraies, débarrassées enfin du cliquetis de sequins qui main- endossé l'uniforme un peu défraîchi de la vieille garde. Il\ntenant vous fait sautiller, en lisant, entre autres : En sourdine. semble que dédaigneux des batailles, il se complaît à promener\n Qui saisira le charme triste parles villages où règne la paix les caprices de sa fantaisie insou-\n Le charme subtil et dolent ciante. Sa technique, ses procédés, les harmonies généralement\n D'un vieux parfum d'ylang-ylang sombres de sa palette sont d'un peintre d'autrefois. Par son\n Dans un fin mouchoir de batiste? amour du vrai, par le choix qu'il fait de ses modèles, pris en\n Qui transcrira le bruit charmeur pleine réalité, autour de lui, dans les milieux modestes qu'il\n Des musiques atténuées affectionne, il se rapproche des jeunes. On pourrait croire qu'il\n S'évaporant vers les nuées, cherche à se tenir à égale distance des uns et des autres, ne vou-\n Douces, dans un accord mineur? lant ni de l'intransigeance des modernes, ni des recettes des\n Oh ! combien les choses lointaines anciens. Sans placer son idéal plus haut que la reproduction\n Troublent les sens extasiés ! fidèle de vieilles gens dans de vieux meubles, d'intérieurs Iristes\n Eloignons-nous des blancs rosiers égayés d'un sourire d'enfant, d'étables enténébrées dans lesquels\n Et du jet montant des fontaines, un filet de soleil fait danser des poussières d'or, M. Impcns est\n Car leurs odeurs, car leurs bruits d'eau arrivé, par un consciencieux labeur et une vision attendrie des\n Auront ce charme, dans fa brise, choses, à créer pour son art un peu démodé une place respec-\n D'une confidence surprise tée. Une âme de vieux peintre semble présider par moments à\n Derrière les plis d'un rideau. ses élaborations, a dit Camille Lemonnicr, et leur donner une\n Oh ! combien les teintes pâlies, apparence d'anciens tableaux.\n Les mauves, les bleus et les blonds Cet archaïsme — voulu ou inconscient — donne à l'œuvre\n Font palpiter dans les salons de M. Impens une saveur singulière. On applaudit à ses rustici-\n D'amoureuses mélancolies. tés intimes, enfermées dans des cadres minuscules et peintes\n C'est bien la grâce du pastel, avec une patience de joaillier. En les revoyant au Cercle, la\n Ce rêve du tableau, poussière semaine passée, dans l'éclat que leur a donné la patine du\n Où quelque mondaine princière temps, coulant sur la toile son émail, on s'est repris à examiner\n Sourit d'un sourire immortel. un à un, avec plaisir, ces coins de vie modeste exhumés des\n Les nuances molles, éteintes, masures lézardées; on a assisté, l'âme doucement émue, a ce\n Ont l'exquisité des pâleurs ; défilé de personnages simples et doux, allant et venant dans de\n C'est la sourdine des couleurs vieilles chambres emplies du tic-lac de l'horloge et des ronron-\n Et la perspective des teintes. nements du chat ; cette peinture exacte de la vie des humbles,\n On aime l'effacement doux calme, sereine, laborieuse, a produit une bonne et réconfortante\n Des mâts, sur la mer, et des voil.es, impression.\n Et si l'on s'attache aux étoiles, Avec M. Impens, M. Weber, un méritant graveur sur bois,\n C'est qu'elles sont si loin de nous ! allemand d'origine, devenu nôtre par un séjour prolongé en Bel-\n Bravo ! Voilà qui est loul-à-fait bien. C'est sincère et tendre, gique, a exposé une série de cadres reproduisant, avec une\nc'est simple et ému; moins élégant, direz-vous, mais humain, et extrême souplesse de touche, des peintures belges, espagnoles\nc'est assez. et allemandes.\n VHiver mondain a été édité par Henry Kistemacckers, mais Peu de xylographes arrivent à rendre plus exactement et avec\npas avec le même bonheur que d'autres productions typographi- plus de variété, de finesse et de délicatesse dans les hachures,\nques. La couverture, où une habituée des Folies-Bergère pointe les tableaux qu'ils entreprennent de graver.\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": " L'ART MODERNE 117\n\n\n saieront, le même soir, dans l'opéra-comique. Ils joueront le Chalet.\n L'interprétation de cette aimable fantaisie d'Adam par les héros de\n jjONCERTg POPUL/URE£\n Sigurd sera intéressante à plus d'un titre.\n Audition Sarasate THÉÂTRE DU PARC. — Coquelin et Febvre joueront Ruy-Blas le 10\n Le concert avait été improvisé pour le virtuose ainsi que dans et le 12 avril. En attendant, la Boule et le Ménage d'Ernest, un\n petit acte d'un débutant, M. Coninck, qui a remporté un très joli\nles familles on se hâte de préparer un festin et d'y convier ses\n succès.\namis quand on reçoit le présent d'un gibier de choix.\n THÉÂTRE MOLIÈRE. — On a repris le Maître de Forges, qui fait de\n Sarasate joue du violon comme peu d'artistes en jouent. Il tire\n nouveau salle comble et n'aura que six représentations.\nde la caisse sonore des soupirs de hautbois, des pizzicati de\n THÉÂTRE DES GALERIES. — La Grande Duchesse. Rien de neuf à\nharpe, des murmures de vent dans les feuillées, de lointaines et\n l'horizon.\néteintes plaintes d'orgue, toutes choses douces, tristes, mélo-\n THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — A la Fille de Mme Angot succèdent les\ndiques. Son trille rapide, incisif, nerveux, est un rire qui brus-\n Cent Vierges. Lecocq ne quitte pas l'affiche.\nquement déchire cette atmosphère de mélancolie. On dirait qu'il\na pris en horreur les dislocations, les déhanchements, l'acroba-\ntisme des virtuoses à la mode, nés de Paganini, tant il met de\nsoin à éviter jusqu'à l'apparence du charlatanisme. Il y a presque MEMENTO MUSICAL\nune affectation de simplicité dans son coup d'archet correct, C'est, comme nous l'avons annoncé déjà, le 20 avril qu'aura lieu\ntoujours égal, irréprochablement pur, ne s'écartant jamais de la le concert consacré aux œuvres de Richard \"Wagner, qui terminera\nsuprême sérénité qui est la marque de son individualité. la série des Concerts populaires. De même que chaque année, cette\n audition exceptionnelle sera le grand intérêt musical de la saison.\n Ah! le charmant et séduisant artiste, et qu'on se plaît, en\n M. Joseph Dupont a, cette fois, puisé dans les Maîtres chanteurs le\nl'écoulant, à reconnaître la supériorité du virtuose qui s'efface\n principal attrait du programme en ajoutant aux fragments entendus\nderrière l'œuvre interprétée, qui respecte la pensée du maître, l'an dernier, et qui ont eu grand succès, deux des scènes les plus im-\nqui s'efforce d'atteindre à l'idéal qu'il a rêvé, qui met sa portantes de l'ouvrage. Notre confrère Maurice Kufferath, très\nconscience de musicien au dessus de l'éblouissement de son mé- compétent en la matière, a été chargé d'en écrire la traduction\ncanisme ! française. Ce sont la Méditation de Sachs et la scène qui précède le\n Le public, lassé des tours de prestidigitation qui, tout un concours, terminée par le célèbre Quintette chanté par Sachs, Wal-\ntemps, l'ont émerveillé, apprécie comme il convient la sincérité ter, David, Eva et Magdalena. Les grands rôles sont confiés à\nartistique. Il a fait fête à Sarasate. Il l'a acclamé. Il l'a rappelé M- Heuschling, qui s'est acquis une réputation bien assise, à M. Van\n Dyck, le Tristan des concerts Lamoureux, et à M rae Van Ryswick-\npar trois fois après chaque morceau. Après avoir écouté la Fan-\n Biemans, la créatrice des grandes œuvres de Benoit à Anvers.\ntaisie de Max Bruch sur des airs écossais, après la Suite de Raff,\naprès le Caprice d'Ernest Guiraud, il a voulu entendre encore Voici du reste le programme complet de cette intéressante séance :\n 1. Introduction et scène finale de Tristan et lseull, chantée par\nle merveilleux violoniste, qui a complaisamment ajouté au pro-\n M me Van Ryswick-Biemans.\ngramme quelques-unes de ses Danses espagnoles. Il l'a bissé 2. Cérémonie du Graal (final du 1 e r acte) de Parsifal.\nencore, et l'artiste a joué la Mazurka de Zarzycki, dont les der- 3. Scène finale du 3» acte de Lohengrin, chantée par MM. Van\nnières mesures se sont perdues dans le brouhaha des applaudis- Dyck, Heuschling et les chœurs.\nsements. 4. Marche funèbre de Siegfried.\n Deux ouvertures : les Hébrides et Euryanthe — celle-ci tou- 5. Fragments du 3 e acte des Maîtres chanteurs de Nuremberg.\njours jeune et d'une incomparable richesse de coloris — les airs A. Introduction. — B. Méditation de Sachs. — C. Scène dans\nde ballet de Feramors, déjà entendus, et la première suite d'or- l'atelier de Sachs. Quintette. — D. Défilé des métiers. — E. Preis-\nchestre tirée de VArle'sienne, ont complété cette excellente audi- lied. — F Final.\n La Société de musique disposant le 19 de la salle pour son concert,\ntion.\n IL N'Y AURA PAS DE RÉPÉTITION GÉNÉRALE DU CONCERT WAGNER.\n On ne peut se défendre d'un poiguant regret et d'un sentiment\nde colère à la pensée de l'indifférence qui a accueilli, à Paris, les ***\ndébuts de Bizet. La société royale des Artisans-Réunis sous la direction de\n MM. Blauwaert et Huysmans a donné, à la Grande Harmonie,\n Quand on entend VArle'sienne, que l'inspiration avive d'un\n lundi dernier, son concert annuel, avec le concours de M11\" Nancy\nbout à l'autre, qui demeure, comme conception et comme instru- Wilkinson, pianiste ; M me Fery, cantatrice ; M. Riva, chanteur et\nmentation, le plus salutaire exemple qui puisse être donné aux M. Gentzich, corniste.\njeunes compositeurs, on se convainct que son auleur niérile Public singulier : mi pschutt-ofRciel, mi Grande-Harmonie,\nd'occuper la première place dans l'école française contemporaine. parsemé de communiants et de communiantes — applaudissant tout\nSi même Bizet n'avait pas écrit Carmen, VArle'sienne suffirait à le concert en bloc.\nlui assurer la gloire. MUc Wilkinson a joué assez exactement la Polonaise en mi\n majeur de Liszt et le Nocturne en ré bémol maj. de Chopin.\n Mme Fery a une belle voix ; un peu troublée par l'émotion, elle a\n chanté avec goût un air d'Alceste — un peu lourd pour elle-— et le\n YHÉATREP grand air à'Obéron.\n M. Riva, ténor de l'opéra de La Haye, n'évite pas toujours le cri.\n THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Nous avons annoncé la reprise de Ce défaut a surtout été sensible dans son premier morceau : l'air de\nJoconde, dont la première sera donnée au bénéfice du régisseur. la Reine de Saba.\nComplétons ce renseignement par une nouvelle assez piquante. Les M. Gentzich s'est fait applaudir par l'excellente exécution d'un\nartistes de grand opéra, Mm« Caron, MM. Jourdain et Gresse, s'est très banal Nocturne pour cor, de Lorenz.\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "118 VAUT MODERNE\n\n\n Les Artisans-Réunis, alternativement dirigés par M. Blauwaert classique et moderne, en donnant tour à tour des scènes empruntées\net M. Huysmans ont exécuté trois chœurs nouvellement inscrits à l'un et à l'autre répertoire. A Molière succédera Alfred de Musset,\n V. Hugo à Corneille, F . Coppée à Racine Cette nouvelle méthode\ndans leur répertoire, et aussi le chœur des pèlerins de Tannhauser, de démonstration pourrait être instructive et pleine d'attrait.\ndéjà entendu. Ce qui ajoute un élément d'intérêt tout spécial à cette séance, c'est\n Les Emigrants gaulois, de F. Van Duyse, est très mal écrit et le concours annoncé des élèves du cours de déclamation de notre\nd\"une complète banalité. Conservatoire, qui ont promis de donner les répliques aux princi-\n La Chanson des vagues de Riga débute largement, pour retomber paux interprètes.\naussitôt et aboutir à un final à effet, qui soulève son public, soit, L'exécution des œuvres de M. Van Cromphout à la salle Marugg\nmais est en dehors de l'art. a eu, nous dit-on, beaucoup de succès. Empêchés d'assister à ce\n Quant au troisième chœur — salade italienne — par R. Gênée, ce concert, nous rapportons, sans pouvoir la contrôler, l'appréciation\nn'est qu'une plaisanterie de mauvais goût qu'il serait utile de rayer d'un journal bruxellois :\ndu répertoire. « La caractéristique de l'artiste, c'est la distinction, l'élégance;\n ses idées sont caressantes,» berçantes», jamais vulgaires; c'est\n Tous ces chœurs ont été bien chantés : nous avons remarqué que, beaucoup déjà. L'artiste excelle dans la demi-teinte; il sait donner\ndans les chœurs répétés par M. Huysmans, l'articulation est sensi- à sa pensée un charme mystérieux, un tour élégiaque et plein de\nblement meilleure ; avis à M. Blauwaert. poésie; sa Mélodie pour cor, avec des sonorités voilées, évoque le\n souvenir des grands bois sombres assoupis dans les calmes nocturnes.\n « L'originalité de l'artiste tend donc à s'affirmer dans cette voie ;\n bientôt sans doute, M. Van Cromphout aura complètement dégagé\n sa personnalité; à l'heure présente, il est encore préoccupé par des\n BIBLIOGRAPHIE influences qui l'absorbent parfois; notamment celle de Chopin, très\n sensible dans la jolie ballade pour piano et cordes ; — et celle de\n Célébrités musicales l'école française : Gounod, Massenet ».\n TJn éditeur de Dresde, Wilhelm Streit, a publié un album de\nplanches phototypiques représentant, classés par ordre chronolo- Parsifal sera donné à Munich le 24 avril, pour le roi Louis seul,\ngique et par spécialité, les musiciens des écoles allemande, ita- avec M lle Malten dans le rôle de Kundry, le ténor Gudhaus dans\nlienne et anglaise. Il y a joint, pour chaque artiste, une courte celui de Parsifal, MM. Siehr et Fuchs dans ceux d'Amfortas et de\nnotice biographique résumant sa vie et signalant les œuvres par Gurnemanz. L'orchestre sera placé naturellement sous la direction\nlesquelles il s'est illustré, etc. Cet ouvrage, très coquet, obtint tant de son éminent chef Herman Lévy.\nde succès qu'on en dut faire paraître trois éditions successives.\n Hambourg vient d'avoir la primeur d'un nouvel opéra : les\n M. Streit vient de faire paraître une édition française de ses Étudiants espagnols, musique du compositeur danois Lange-Muller.\nCélébrités musicales. 11 a complété les planches contenues dans les\néditions antérieures par l'adjonction des portaits photographiques\ndes musiciens français, belges, russes, suisses, etc., ce qui porte à La Revice Générale ouvre un concours public :\nprès de 400 le nombre total des médaillons contenus dans son album. 1° Pour une nouvelle ou un roman, d'une étendue d'environ huit\nDes renseignements biographiques succincts, mais exacts, accom- feuilles d'impression au moins, soit 128 pages du format de la\npagnent chaque planche. Revue. 2° Pour un recueil de poésie.\n Cet ouvrage, élégamment cartonné, est mis en vente chez Les auteurs ont la liberté absolue du choix de leurs sujets, pourvu\nMM. Breitkopf et Hàrtel, qui en ont le dépôt à Bruxelles. qu'ils respectent la religion, la morale et les bienséances\n Les prix ne seront attribués que si les œuvres envoyées sont\n passables, au dessus du médiocre.\n Il y aura : 1° Pour le concours de nouvelles, 3 prix : le 1 e r de\n 500 francs, le 2n>° de 200 francs, le 3™ de 100 francs. 2° Pour le\n pETITE CHRONIQUE concours de poésie, 3 prix : le 1 \" de 250 francs, le \"2me de 100\n francs, le 3 m e de 50 francs. Tous payables le 25 janvier 1885.\n Nous attirons l'attention de M. le ministre de l'intérieur, toujours La Revue Générale se réserve, en principe, le droit de propriété\n favorablement disposé à l'égard des artistes, sur l'installation défec- sur toutes les œuvres primées.\n tueuse du mobilier du Palais des Beaux-Arts Quand il s'agit Tous les manuscrits doivent être très lisiblement écrits, sur le\nd'organiser un concert, on a beaucoup de peine à trouver une recto seulement des pages, porter une devise de concours, reproduite\n•estrade convenable, et, lorsqu'on est parvenu à en improviser une, sur une enveloppe cachetée contenant le nom et l'adresse de l'auteur.\nc'est toute une affaire que d'obtenir un tapis pour la recouvrir. Les manuscrits doivent être adressés avant le l« r août 1884 à la\nGénéralement les artistes sont contraints d'en louer un à leur frais. direction de la Revue, 153, rue de la Loi, à Bruxelles.\n Il en est de même, pour les conférences, de la petite table, qu'il Les manuscrits non primés seront restitués à leurs auteurs, sur\nfaut emprunter au café voisin. leur demande.\n Pour les sculptures destinées aux expositions, il y a des socles,\nmais ceux ci sont en mauvais état et ont besoin de restaurations Un correspondant du Guide musical écrit à ce journal.\nurgentes. « Je sors de la quatrième et dernière audition de Tristan et Iseult\n Enfin, le budget des expositions se trouve grevé de certains faux qui a clos aujourd'hui la série des concerts d'abonnement de la\nfrais qu'il serait, semble-t-il, facile d'éviter. C'est ainsi qu'à chaque société dirigée par M. Charles Lamoureux. Je n'ai jamais vu pareille\ninstallation nouvelle, on enlève les portières pour les replacer le ovation. On aurait dit que la salle allait crouler. L'exécution est\nlendemain, aux frais du cercle qui entre dans les locaux délaissés merveilleuse dans son ensemble et produit une irrésistible et pro-\npar son prédécesseur. fonde impression. Cet orchestre de Lamoureux commence à être tout\n On se demande quelle est l'utilité de cette mesure, qui ne paraît à fait supérieur. Lamoureux l'a dans la main comme une orange que\npas avoir d'autre but que de donner de l'ouvrage au tapissier l'on peut presser plus ou moins, et selon qu'il faut un piano, un pia-\n nissimo, un mezzo forte, un forte ou un fortissimo, la pression est sen-\nofficiellement attaché à la maison. siblement celle qu'il faut. La musique de Wagner n'est pas rendue à\n Nous avons sous les yeux une facture de ce tapissier. Pour avoir Munich ni à Bayreuth avec plus de précision, de nuances plus fines,\ndéplacé et remis en magasin les quatre portières qui ornent les une plus claire intelligence du drame, et surtout avec une perfection\nsalles XI et XII du Palais des Beaux-Arts, lors d'une exposition plus soutenue. Mais aussi quel fabuleux succès pour les artistes ! Les\n récente, il compte soixante-deux heuret d'ouvriers. gens du monde eux-mêmes se mêlent d'être enthousiasmés. Il est\n Cette dépense ne pourait-elle être évitée aux artistes f déjà de très bon ton d'être wagnérien. Bien mieux. Il n'est question\n dans nos théâtres lyriques que de monter les œuvres de Wagner. Il\n On annonce pour le 17 avril, à la salle de la Grande-Harmonie, n'y a pas jusqu'à M. Maurel, m'assure-t-on, qui n'ait l'intention de\nune soirée dramatique et littéraire qui promet d'être intéressante. faire de son théâtre italien un théâtre international où le répertoire\nElle est organisée par plusieurs artistes de Bruxelles et de Paris, de Wagner formerait le principal fonds d'exploitation. Voilà, je\nqui ont imaginé de faire apprécier, au théâtre, la valeur des écoles crois, qui serait assez piquant.»\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": " LART MODERNE 119\n\n\n Le même journal relève les meilleurs articles parus, à Paris, au VIENT DE PARAITRE :\nsujet des auditions de Tristan et Iseult aux concerts Lamoureux.\n Parmi ces articles, il faut noter l'analyse fort intelligente, d'une LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\nforme littéraire habile et très bien appropriée, dans laquelle\nM. Catulle Mendès interprète et traduit en poète la donnée poétique Calendrier-Epbémérides. — âlmanach général de la mnsique et des musiciens.\nde l'œuvre (Gil Blas du vendredi 7 mars). — Dans un genre tout dif- PRIX : fr. 2-25.\nférent et purement amusant, il faut lire l'article désespéré paru dans\nle Siècle et reproduit par le Ménestrel, où M. Oscar Comettant Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et\nraconte qu'il a été malade de l'effort fait par lui pour écouter impar- piano, par l'auteur, î fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\ntialement cet acte, dont il trouve bestiale la scène importante, et Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.\ndont les héros lui paraissent accomplir une fonction physiologique Bremer. Deux, romances à une voix, fr. 1-35.\nfurieuse et malpropre (Le Ménestrel a dû remplacer un passage de Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75.\ncet article par des lignes de points). M. Oscar Comettant ajoute que Wouters, Ad. Douze motets & 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\nl'audition des deux autres actes l'eût tué; à Dieu ne plaise ! Ce mar- N°\" 1 à 12 séparément.\ntyr de sa pudeur eût fait pâlir la douce mémoire de la Virginie de S C H O T T FRÈRES, éditeurs de m u s i q u e\nBernardin de Saint-Pierre. Il faut ranger cette âme d'hermine dans\nla catégorie touchante et pure à laquelle appartient cette dame S, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 82.\nconnue, qui. au milieu du deuxième acte du même Tristan, faisait\nsigne à son fils, un grand garçon de 16 ans, de quitter la salle du\nthéâtre. Enfin il convient de citer les articles importants et intéres-\nsants de MM. Jullien et Fourcaud, du Français et du Gaulois.\n Signalons aussi un bon article signé Amédée Boutarel dans la\nJeune France. A LA PORTE CHINOISE\n 88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n 26, rue de VIndustrie, à Bruxelles. IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n\nMaison P NE MOMMEN — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n vents, écrans.\n SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\n\n S6B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE GRÉTRY\n Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n BRUXELLES\n BRUXELLES\n FABRIQUE DE TOILES FABRIQUE DE COULEURS PIANOS rue Thérésienne, 6\n POUK TABLEAUX ET PANORAMAS. P O U R LA P E I N T U R E A L ' H U I L E , A l / A M B R E ,\n A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ,\n VENTE\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n\n BNCiMEHMTS El TOUS GENRES.\n SUR SOIE E T S U R T I S S U S G O B E L I N S .\n\n\n TABLES ET FLANCHES A DESSINER,\n CHEVALETS DE LUXE,\n D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n S I GUNTHER\n Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, soûl 1 er et 2e prix\nRENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE\n emballage et nettojage de tableaoï.\n BOITES, TENTES, PARASOLS,\n CHAISES, TÉS, ÉQUERRES, COURBES\n MUSIQUE.\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.\n BROSSES ET PINCEAUX.\n BOITES A COMPAS,\n Crayons. Fusains, Menbles d'atelier,\n Tases eD terta-cotta et Porcelaines a décorer.\n IR,, BERTRAM\n EDILES, ESSE1ICES, VERNIS El SICCiTIFS. 10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\n PAPIERS ET MODELES\n POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN\n (Ancienne maison Meynne).\n Tona les Articles\n\n P H O T O - P E l I t T U R E ABONNEMENT A LA LECTURE DES PARTITIONS\n TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART.\n\nG O M P A . G - I T I E I D E S B R O N Z E S\n 23,\n ADELE D ESWÂRTE\n ZE&TJIB\n D E T_.^ V I O L E T T E\n BRTXELLES.\n BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n APPAREILS D'ÉCLAIRAGE VERNIS ET COULEURS COULEURS\n BRONZE MONUMENTAL POUR TOUS GENRES DE PEINTURES. ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE S U R PORCELAINE.\n Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles. MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\nAteliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles). BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n BROSSES ET PINCEAUX, Meubles d'atelier anciens et modernes\n CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n\n J. SCHAVYE, Relieur MODÈLES DE DESSIN.\n\n\n RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n ÉQUERRES ET COURBES.\n\n 46, Rue du Nord, Bruxelles EMBALLAGE, NETTOYAGE COTONS DE TOUTE LARGEUR\n ET VERNISSAGE D E TABLEAUX. DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n Représentation de la Haison BINANT de Paris pour les toiles Gobe'ins (imitation)\n DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\n Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": " DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n DE BRUXELLES\n RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART, DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n AVANCES SUR VENXES\n\n\n Salles numéros 3, 4 et 5 (l ef étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loule personne\nqui en fait la demande).\n Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui lesinleresse.\n Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n C ^ V I E S S P A C I E U S E S D E D É P Ô T . - É C U R I E S ,\n\n\n\n\n Biuxelles. — Imi>. FÉLIX CALI.EWAEI.T \\.tre, vue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-04-06", "signet_source": "Quatrième année. - N° 14. - Dimanche 6 avril 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 115", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}