{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 16-", "ancre_fin": "CÉS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 16-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "PARAISSANT                         LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "CENTIMES.         DIMANCHE 19 AVRIL    1884."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "C O M I T E                  TUES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "VICTOR"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "T^EID^OTIOÏSJ\""}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Adresser les demandes d'abonnertient et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "U n s u p p l é m e n t de s e i z e p a g e s in -8° e s t j o i n t a u p r é -"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "s e n t numéro. Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l ' A R T"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "N O D E R N E s a n s a u g m e n t a t i o n de p r i x ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "VICTOR FONTAINE. — LÉON CLADEI,. Etude biographique et litté-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "raire Suite;. — RIMES DE JOIE, par Théodore Hannon. Edition"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "•définitive. — NOTES DE MUSIQUE. Conservatoire de Bruxelles;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Conservatoire de Liège, 3 e concert annuel; École de musique de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Louvain; Académie de musique de Namur. — CONCERTS ANNON-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "CÉS. — PETITE CHRONIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Victor Fontaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VICTOR F0ATA1XE", "ancre_fin": "regrets et soulager une infortune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "VICTOR F0ATA1XE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Ils s'éclairassent, les rangs de ceux qui, les premiers"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "en Belgique, rompirent avec les traditions académi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "ques et jetèrent au vent le cri de guerre de l'Art libre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Une implacable fatalité frappe un à un ces jeunes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "hommes. Les catastrophes se suivent, comme si le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "superbe groupe d'artistes qui fonda notre école contem-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "poraine eût, dans un pacte cruel, acheté au prix du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "sang la gloire de renouveler l'art belge."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Tous tombent avant l'âge. Quelques-uns sont morts"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "dans la jeunesse ; d'autres ont à peine atteint la matu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "rité. Victor Fontaine, le dernier à inscrire sur la liste"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "funèbre, succombe à quarante-sept ans, dans l'épanouis-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "sement de la vie, à l'instant où son laborieux et con-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "sciencieux travail allait recevoir sa récompense."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Bon et cordial garçon ! Jamais ses amis n'oublieront"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "cette intelligente et joyeuse figure d'artiste. Toujours"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "actif, remuant, d'humeur égale, d'une serviabilité par-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "faite, il s'animait jusqu'à la passion dans les discus-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "sions artistiques qu'à propos de tout il provoquait. Le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "traditionnel coup de pouce zig-zaguant dans l'air sou-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "lignait ou terminait fréquemment ses phrases, lancées"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "d'une voix où il mettait parfois — lui, le doux garçon,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "— une singulière âpreté. De spirituelles fusées, des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "traits incisifs, frappant juste, de mordantes railleries"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "donnaient à son discours de l'originalité et de l'éclat."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Aux prises avec un adversaire, il ne le lâchait pas, le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "criblait d'arguments, de comparaisons, de saillies"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "détonnant comme des pétards. Le gamin de Paris"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "s'unissait en lui au critique solide en selle. Le samedi,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "chez Maurice Kufferath, à la table hospitalièrement"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "dressée chaque semaine aux camarades et où fidèlement"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "il venait s'asseoir, dans la bonne et réconfortante"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "atmosphère de l'amitié, c'étaient d'interminables dis-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "cussions sur l'Art que sa verve soutenait sans ja-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "mais se lasser. Aux champs, dans la pittoresque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "auberge d'Anseremme, le gamin reprenait le dessus."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Écolier en vacances, il remplissait la vallée de la Meuse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "du retentissement de ses exploits ; ses accoutrements"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "faisaient sensation ; sa gaîté communicative sonnait des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "fanfares de joie qui animaient les berges, depuis Dinant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "jusqu'à Hastières."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Puis, dans la gloire des soirées d'été, quand le soleil"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "rouge faisait flamber la rivière, brusquement il amar-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "rait son canot ou jetait sa canne à pêche. La palette au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "poing, il exprimait en definesimpressions les intimités"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "de la vallée, et ses études harmonieuses, d'une grande"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "sincérité en leur gamme un peu assourdie, s'en sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "allées presque toutes, généreusement distribuées aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "camarades, piquer aux murs de cinquante ateliers le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "souvenir de l'excellent compagnon qui n'est plus."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Au retour, il s'acharnait à la besogne. A chaque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "exposition, on voyait de lui des portraits, consciencieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "et vrais, des fleurs, des accessoires, ingénieusement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "groupés, peints avec un réel talent, dans la tonalité"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "apâlie qu'affectionnait l'artiste. Ses envois au Cercle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "artistique furent tous remarqués. Aux expositions"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "triennales, dans la cohue de toiles aux vibrations écla-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "tantes, ses tableaux avec leurs colorations tranquilles,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "étaient un peu effacés. Les artistes savaient les décou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "vrir, toutefois, et la critique les proclamait œuvres de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Il nous souvient d'un article de Jean Rousseau qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mit en vive lumière les délicates inspirations de Victor"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Fontaine. — Camille Lemonnier disait, en 1871, à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "propos de son exposition au Cercle : « Fontaine peint"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "dans des japons, sur un fond gris très léger, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "pivoines blanches au cœur rose. La touche, transpa-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "rente et claire, caresse de finesses réussies la pâle por-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "celaine et les tendres nuances des pivoines. C'est savou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "reux et frais. Son Portrait, une grosse bonne figure"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "rougeaude, allumée de reflets gais, bien campée, avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "aisance et crânerie, les mains à la pomme de la canne,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "les jambes allongées, est tout à fait bonhomme. Un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "modelé gris, touché consciencieusement, fond les plis"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "savants de la bonne tête. C'est très bien vu. Je suis sûr"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "que la ressemblance est frappante, et par ressemblance"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "j'entends surtout l'âme, l'esprit, les habitudes. Fontaine"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "a l'amour du modèle."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "«' J'aime son inexpérience un peu naïve encore. Pensez"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "donc! Ils reviennent tous de si loin. Un beau jour,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "après avoir dormi cent ans, comme dans la Belle au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Bois, ils s'éveillent et se frottent les yeux. Dieu! que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "ça sent le moisi ! Quelles sont ces friperies ? Et après"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "avoir dormi cent ans, dans les écoles et les académies"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "où des professeurs, vieux comme Saturne, les tiennent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "enfermés à deux millions de lieues — et plus — de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "nature, ils refont le grand trajet, seuls, un bâton à la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "main, regardant, s'éblouissant, sentant la jeunesse re-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "verdir dans leurs veines, perdus et retrouvés dans ta"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "splendeur divine, ô nature, — notre seule école ! »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "La nature ! Faire chanter sur la toile ses mystérieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "accords de tons, faire palpiter la vie qui l'anime, fixer"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "le rayonnement de la lumière qui l'éclairé, exprimer"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "les sensations intimes qu'elle fait naître et qui ont leur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "résonnance dans notre cœur, Victor Fontaine s'usa à la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "recherche de ce problême. L'a-t-il résolu? A-t-il appro-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "ché de la solution? Dans quelle mesure s'est-il élevé vers"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "elle?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Que ses œuvres répondent. Elles sont de celles qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "imposent le respect, parce qu'elles sont sincères. Elles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ont une vérité, une simplicité de moyens, une honnêteté"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "artistique qui placent le peintre très haut dans l'estime."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Sans doute l'exécution n'a pas toujours été adéquate à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "la pensée de l'artiste, et parfois sa main a trahi son"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "inspiration. Ses toiles n'en constituent pas moins un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "faisceau sur lequel solidement s'appuie la renommée de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "l'artiste."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Fontaine, faut-il le dire? est mort pauvre. Son art"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "n'était pas celui auquel vont les commandes et qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "trouve un débit facile chez les marchands. Que ceux qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "ont aimé l'artiste songent aux devoirs qui leur reste à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "remplir. Que ceux qui ont passé, indifférents, à côté de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ce travailleur modeste, reviennent sur leurs pas et se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "rappellent qu'il n'est pas trop tard pour adoucir des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "regrets et soulager une infortune."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 132, "titre_corps": "Léon Cladel. Étude biographique et littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JÛÉON pLADEL", "ancre_fin": "(La suite prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "JÛÉON        pLADEL"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Étude biographique et littéraire."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "(Suite) (*)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Le lendemain mus étions à La Hulpc, par un de ces temps à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "gros nuages, humides et froids même en été, qui donnent de si"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "vives couleurs au verdoyant paysage de la banlieue bruxelloise."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Le vent du sud-ouest, arrivant à grand souffle de l'Atlantique,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "rasant jusques à trente lieues des côtes la zone maritime et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "unie des Flandres, balayait de ses rafales les premiers ourlets"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "montagneux du Brabant, et fesait résonner en une longue cl"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "sourde clameur, les cîmes chevelues qui, sur les quatre mille"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "cinq cents hectares de la forêt de Soignes, un des lambeaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "extrêmes de la Sylve ardcnnaise, noircissent la ligne de faîte qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "sépare le bassin de la Senne du bassin de la Dyle."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Lemonnier fui marié sans faste dans la salle, nue comme un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "parloir de couvent, de la maison communale, par un bourgmestre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "rustique, imprégnant fortement de l'accent du terroir la lecture"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "qu'il fit aux futurs des articles du code Napoléon sur les droits"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "et les devoirs des époux. Quand le secrétaire débita, en la forme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "sèchement légale, l'acte de la cérémonie, j'appris queCladel élail"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "né en 1835. Il avait donc quarante-huit ans, mais les lancinantes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "influences delà vie l'avaient vieilli plus que ce laps. Mélancolique,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "silencieux et grave, il assistait au déroulement des formalités"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "juridiques, comme un homme qui sail, hélas! qu'en ce monde il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "y a plus d'heures moroses que d'heures joyeuses, et qui ne doute"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "plus que même là où rayonne, pour tout illuminer passagèrement,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "la beauté d'une jeune femme, la destinée prépare des germes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "pour les douleurs futures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "(*) Voir l'Art moderne du 13 avril."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Un repas familier nous assembla autour de la table modeste"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "de l'auteur du Mâle et du Mort. Constantin Meunier, le peintre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "des épisodes navrants de la vie sociale, le commentateur Hcs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "misères ouvrières, était là. Dans l'ordonnance- de la table, son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "vis ige affligé et timide, répondait au visage souffrant et rêveur de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Cladel. Tous deux exprimaient, en des types différents, le symbole"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "du crucifié qu'avait fait ressortir sur la plaque de mon imagination"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "le premier aspect de mon nouvel ami, Meunier avec douceur,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Cladel avec énergie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "La fétc s'achevant dans la sérénité des haltes que font les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "laborieux sur le route du travail, sans le\" bruit et sans les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "frivolités que le vulgaire imagine être la naturelle floraison des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "réunions d'artistes, et qui sont si peu d'accord avec leur dure"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "existence de connus méconnus."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Cladel séjourna sous mon toit cinq semaines. Le mariage de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Lemonnier n'avait pas été le seul but de son voyage. Atteint"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "depu's longtemps de ce mal bizarre qui transforme un homme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "en       fabrique de sucre, voyant ses forces faiblir, sa longue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "crinière grisonner, ses dents s'éclaircir, tourmenté par l'âpre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "besoin de santé qui est le souci des ouvriers de l'esprit plus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "peut être que des ouvriers du corps, il venait essayer chez nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "d'un nouveau traitement après avoir épuisé ceux de la science"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "parisienne. Lemonnier lui avait parlé de cures accomplies par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "un sien ami. Il avait pris d'autant plus aisément confiance"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "qu'il en était à la période où l'on désespère de trouver un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "secours efficace dans ses entours immédiats. Il arrivait à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Bruxelles, comme d'autres à Cannes ou à San-Remo."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Depuis, guéri, ou tout au moins singulièrement soulagé par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "l'observance d'un régime monastique, il a décrit, dans un article"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "du Gil Blas, sous le titre Un Brabançon, la curieuse personna-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "lité de son médecin belge, un rustique comme lui, athlétique,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "modeste et bon, qui lui dit un jour que, se levant de table après"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "avoir fêlé un Chamberlin de 1865, il se heurtait la face, voulant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "passer, à une glace sans tain dressée derrière lui : Cela n'arrive"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "qu'à des paysans, comme nous."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "La présence de Cladel à Bruxelles avait fait événement parmi"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "les Jeune-Belgique qui en étaient encore à la lune de miel de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "leur bruyant hymen avec l'indépendance littéraire, téméraires"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "ainsi qu'on l'est quand on ne se doute pas encore du péril qu'il"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "y a à braver les forces officielles, galopant comme des poulains à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "travers les conventions de notre milieu doctrinaire, huant, invec-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "tivant, cassant les vitres et les nez, mettant tout en rumeur et sou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "levant une poussière effroyable d'où on les voyait sortir, compacts"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "et joyeux, pour charger sans relâche le vieux troupeau des rumi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "nants de la littérature. Emile Verhaeren, l'auteur des Flamandes,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "seul, l'avait déjà vu, chez lui à Sèvres. Cherchant la maison,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "rue Brongniart, il s'était adressé, pour demander l'adresse, à un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "personnage hirsute qui promenait deux grands chiens. C'était"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "le maître lui-même. Il l'introduisit dans la demeure étrange que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "je devais connaître plus tard, et, presque incontinent le chargea"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "de conduire Mme Cladel à un dîner que l'éditeur Lalouette don-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "nait à Paris comme préliminaire à la première représentation du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Nouveau-Monde de Villiers de l'Isle-Adam, que le malheureux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "libraire avait monté en y engageant tout son avoir et qui devait,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "le soir même, sombrer corps et biens. Verhaeren nous avait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "raconté les péripéties de ce repas fantastique auquel était venue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "une cohue bourdonnante de gens de lettres et de gens de théâtre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "dans laquelle il s'était trouvé pris et emporté comme une feuille"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "sèche dans les tourbillons d'un torrent."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Dès qu'il sut Cladel arrivé, il accourut, et avec lui toute la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "bande, ou plutôt in> phalange, Albert Giraud, Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "ïwan Gilkin, Georges Rodenbach, Emile Van Arenberg, Arthur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "James cl tes autres."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "C'était tous les malins, vers dix heures, réception dans le salon"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "dont Cladel, qui ne pensait plus à la mansarde avec rien dedans,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "s'était si bien accommodé qu'il avait demandé qu'on y entretint"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "un feu clair de bûches. 0 puissance de l'imagination chez les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "grands metteurs en scène, il ne cessait de dire, quoique la cani-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "cule fût venue : Fait-il froid chez vous! Comme oa sent que c'est"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "un pays du Nord."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Dans un fauteuil, les pieds sur les chenets, à proximité d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "table encombrée en peu de jours de journaux arrivés de Paris"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "et de paperasses noircies de son écriture, paisible, content, mal"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "peigné; vêtu d'une vareuse de couleur indécise, celle dont se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "culottent aux champs les vêtements des garçons de labour par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "la mystérieuse harmonie qui donne aux lièvres la teinte des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "sillons, ses jambes fluettes marquant leur ossature à travers un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "pantalon de forme légendaire, il parlait avec la dignité simple"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "et l'autorité tranquille d'un maître, tantôt anecdotisant sur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "le mouvement littéraire de Paris, tantôt dissertant sur les œuvres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de ses jeunes interlocuteurs. Et sans relâche, il roulait des ciga-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "rettes, prenant le papier dans une poche de son veston, et le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "tabac dans l'autre, réussissant mal à former le mince cylindre,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "hors duquel bavaient les filaments mal arrimés, frottant alors des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "allumettes, dont invariablement une douzaine s'éteignaient avant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "qu'il eut trouvé, dans ses discours, l'hiatus opportun pour mettre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "le bout aux lèvres et aspirer les premières bouffées."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Rodenbach le trouvait inélégant. La cravate, nouée en corde,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "du rude fils de Monlauban-tu-ne-le-sauras-pas, et le superbe"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "papillon de soie noire dont les ailes s'étalaient au col du poète"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "de Y Hiver mondain, faisaient, en effet, vis-à-vis comme chien et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "chat et certes se seraient sauté à la figure s'ils avaient été vivants."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Gilkin déclarait Cladel admirablement excentrique. Verhae-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "ren et Eekhoud, les terriens, se délectaient à sa grandiose igno-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "rance des raffinements de la convenance bourgeoise. Giraud"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "semblait ne voir que l'âme. James, muet quoique fringant en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "son attitude éveillée de petit coq anglais, se contentait de lui faire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "craquer les doigts, au départ, par sa poignée de mains, dé.achée"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "comme un brusque coup de sonnette. Quant à Lemonnier, lié à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "lui de longue date, et plus mûr, il l'approchait avec les bonnes et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "rondes allures d'un cheval d'attelage pour un compagnon de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "travail et de râtelier."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Il y eut aussi là, après quelques jours, un assistant qui n'avait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "au sujet du maître qu'une opinion : qu'il fallait lui lécher les mains"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "et le visage. C'était un terrier d'écurie, blanc avec une étrange"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "tache fauve noyant son œil gauche, court et musclé comme la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "cuisse d'un gymnaste, remuant et infatigable, ayant flairé, eut-on"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "cru, dans l'écrivain cette tendresse pour l'animal qui, si souvent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "au cours de ses récits, adoucit les rudes assauts contre l'homme,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "et par la droiture de la bêle apaise la rancœur que donnent les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "misères sociales. Il était monté un matin, comme s'il avait em-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "paumé une piste, et avait gratté à la porte qui lui fut tout de suite"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "ouverte. Cladel griffonnait alors les derniers feuillets de sa"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Kyrielle de chiens. Tippo se présentait comme s'il posait sa can-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "didature à ce cénacle. Et certes il avait des litres sérieux. Entré"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "chez nous par hasard, à la campagne, il avait trouvé l'auberge"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "si bonne qu'il refusa de suivre son maître, un fermier du voisi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "nage, qui venait le réclamer, et dont-il déchira le pantalon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "quand il h.i mit une ficelle au cou pour l'emmener de force."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Devant une si belle preuve de préférence, nous rachetâmes. Il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "avait aussi été cause, dans une promenade publique, de la chute"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "d'un auguste personnage dont le cortège chamarré avait exaspéré"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "ses instincts démocratiques. Cladel lui parut selon son cœur et il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "s'inslalla entre ses panlouffles. Je vois encore celui-ci le baisant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "sur le museau, humide et frais, au moment de quitter Bruxelles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "et faisant des adieux de frère au quadrupède qui, paraissant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "comprendre, grognonnait et gémissait à petit bruit."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "(La suite prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "Rimes de joie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RIMES DE JOIE", "ancre_fin": "Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "RIMES DE JOIE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "par Théodore Hannon, édition définitive, augmentée de douze"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "pièces originales; eau-fort© par un artiste en renom.— Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "chez HENRY KISTEMAECKF.RS."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "En 1881, quand f arul la première édition des Rimes de Joie,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "nous en avons longuement rendu compte (*). Nous disions alors"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "entre autres choses :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "« Voici un livre dont il y a beaucoup de bien à dire et beau-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "coup de mal, mais dont nous recommandons la lecture à tous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "ceux qui s'intéressent à noire Jiitéralure nationale. Nous ne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "croyons pas que depuis 1830 elle ait produit rien d'aussi origi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "nal. Cette originalité est, il est vrai, le prix d'une extrême recher-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "che dans les sujets, les situations, les idées et les mots. Mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "elle dénonce un travail littéraire considérable et le désir ardent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "d'échapper à la banalité. Elle porte la marque d'une personna-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "lité vivace, d'un tempérament énergique, d'une imagination"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "ingénieuse el brillante. Toutes ces qualités sont, sans doute, pous-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "sées jusqu'à l'abus el versent souvent dans le dérèglement. Mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "telle est la séduction de tout ce qui sort des chemins batlus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "qu'on n'achève point le livre sans admirer le j ' une poète et sans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "sourire à ses audaces et à ses turbulences plutôt que d'en ëire"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "choqué"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "« La vérité est qu'il n'y a absolument rien de naturel dans les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "poésies de Théodore Hannon. Le convenu, le forcé, l'extraordi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "naire, dans leur application aux voluptés étranges, choquantes el"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "malsaines en font tous les frais. C'est d'un romantisme sensuel,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "échevelé et plusieurs des effets comme des scènes qu'il décrit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "seraient qualifiés par un bon physiologiste de salyriasis pour le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "côté des hommes, et d'hystérie pour le côté des dames. Appli-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "qués à un poète bien portant el bien élevé, ce sont des rêves dans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "lesquels voltigent les canlharides, et c'est ce qu'a malicieusement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "et très nettement exprimé ce dessinateur d'expérience et d'esprit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "qui a nom Félicien Rops, dans quelques-unes des eaux-fortes si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "lestement et si radicalement déshabillées dont il a illustré le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "recueil dont nous parlons."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "« Mais répétons-le, étant admis le genre, l'œuvre est réussie,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "très réussie, et montre qu'on a affaire à un véritable artiste. Nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "serions désolé qu'en vît dans ce que nous venons de dire quoi que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "ce soit qui lût de nature à diminuer les légitimes et brillantes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "espérances qu'on est en droit de fonder sur de pareils débuts."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "Quand Théodore Hannon consentira à délaisser celte recherche"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "d'originalité à outrance, quand il saura se décider à écrire et à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "chanter pour les hommes en général et non plus pour Je petit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "(') VArl moderne, 1881, p. Î58."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "coin des libertins et des débauchés occupés a renifler lodor"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "fewpiata, il peut espérer un triomphe. Nous ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "résoudre à penser qu'il n'aurait d'aptitude que pour celte poésie"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "intéressante, mais malpropre, à- laquelle ont sacrifié, nous le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "savons, les plus merveilleux artistes, mais toujours rarement, par"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "accident ou fantaisie passagère."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "« Une telle littérature ne prend le haut de la chaussée que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "dans les époques de décadence. C'est par elle que finit un mou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "vement artistique. Jamais on ne la trouve à l'aurore et au réveil,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "mais seulement au déclin el à l'heure de l'épuisement. Or, faut-il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "y courir déjà en Belgique, alors que nous faisons à peine que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "de commencer, et que nous réclamons l'attention de la foule"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "pour aider à l'éclosion de notre littérature? Franchement, ce"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "tour vicieux, cette impudeur insolente et délibérée, ces descrip-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "tions de la nature qui semblent n'avoir pour but que de ramener"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "brusquement la pensée vers une scène lascive dont le rideau est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "lire au moment où Ton ne songe plus qu'au charme d'un pay-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "sage, sonl à réparer el à masquer par une œuvre plus haute et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "vraiment humaine. Pour se faire lire, il faut se faire aimer, il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "faut inspirer la confiance, il faut grandir le lecteur au lieu de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "l'avilir. Un des plus grands plaisirs de ceux à qui l'arl s'adresse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "est d'être respectés dans leur délicatesse. Un livre dont il ne se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "dégage pas une impression morale est une œuvre qui ne peut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "longtemps attacher. L'homme ne vil pas uniquement pour le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "contact coûteux de deux épidermes, el il y a autre chose qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "l'émeut que de penser :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Qu'il rêve aux tétins d'or pâle des Japonaises."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "« Ou encore"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "De vouloir promener ses ongles et ses lèvres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Sur des corps aux maigreurs de vierge et de puceau."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "« Qu'on n'aille pas croire cependant que nous voulions nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "faire l'apôtre de la pruderie universelle el obligatoire. Autant que"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "d'autre s nous savons rire des gauloiseries et c'est ce qui nous a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "fait trouver du charme aux Rimes de Joie. Cest contre la pro-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "duction systématique de morceaux de ce genre que nous mettons"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Théodore Hannon en garde, en lui disant que son talent est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "digne d'un plus noble emploi. Nous l'avertissons aussi qu'il ne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "faut pas beaucoup de rimes grivoises pour être définitivement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "classé dans la catégorie dos chantres de la gaudrio'e ef qu'une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "fois qu'on y est, le public r.e consent plus à vous en laisser sor-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "tir. Il y a des exemptes fort attristants de cette mise en quaran-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "taine qui désespère et annihile le talent. De même que, dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "scient*, il est de solides démonstrations par l'absurde, il faut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "craindre d'en faire d'analogur s dans l'art par l'impudeur, el de se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "trouver condamné par l'exves même du talent qu'on a dépensé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "dans nue production lubrique. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Théodore Hun non es', depuis, resté engagé dans le genre d'où"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "nous souhaitions le voir sortir. Il a publié Au pays de Manne-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "kert-Pis, dont nous avons parlé l'an dernier (*). Nous signalions"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "alors un fléchissement. Il s'est aussi beaucoup occupé de journa-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "lisme quotidien, notamment sous le pseudonyme de Mœcennsr"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "mais sans éclat. Tout cela est loin de son œuvre primitive et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "nous attendons un réveil qui, assurément, se fait trop attendre."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "L'épuisement serail-il venu ?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "La nouvelle édition des Rimes de Joie contient quatorze*"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "pièces nouvelles en plus, el deux pièces anciennes en moins :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "donc augmentation de douze."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "(\") VArl moderne, 1883, p. 15?."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Les deux supprimées sont : Encens de foire et En vendanges."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Voici les quatorze ajoutées. Rien dans le volume ne les indique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "spécialement, c'est pourquoi nous ne jugeons pas inutile d'en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "donner le relevé."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "1. Corde sensible. — 8. La gloire des lâches. — 19. Renon-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "cement. — 20. Couleurs el parfums. — 21. Jaloux. — 22. Géo-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "graphie.— 23. Bas de soie.— 30. Encens féminins.— 33. Sœurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "hospitalières. —34. Fleurs artificielles. — 38. Sonnets sincères."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "— 41. Hystérie. — 42. La mer enrhumée. — 46. Sous bois."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Quelques mots de l'édition. Le volume rappelle la disposition"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "adoptée, pour les poètes, par Poulet-Malassis, avec moins de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "préoccupation pourtant de faire bien. Elle ne vaut assurément"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "pas la première édition des Rimes de joie, publiée chez Gay et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Douce, en 1881, qui restera un livre de choix el est devenue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "rare C'est celle-ci apparemment qui, aux chances de durer qui résul-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "tent des mérites littéraires, ajoutera celles, parfois plus efficaces,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "que suscite la qualité bibliophilique du tirage. C'est elle qui sera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "la véritable édition définitive. Au point de vue des illustrations,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "la devancière est aussi très supérieure; on ne peut faire de com-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "paraison entre les quatre belles eaux-fortes de Félicien Rops qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "l'ornent, et la planche à l'étal de gâchis qui sert de frontispice à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "A propos de cette planche, nous ne pouvons passer sous"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "silence la rumeur qu'elle a faite dans le monde artistique. Elle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "rpprésente un forgeron pendu dans sa forge, le col violemment"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "déjelé, les mains crispées ; au dessous, cette légende : Il avait lu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Chariot s'amuse. Dans le titre du volume on lit : Avec une eau-forte"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "par un artiste en renom. Or, tous les amateurs y ont reconnu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "une des interprétations au burin qui ornent les Six morceaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "de littérature (eaux-fortes à la plume), de Léon Cladel, édiles en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "1880 par Kistemaeckers avec un soin extrême et beaucoup de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "succès. Elle était incontestablement la meilleure des six illustra-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "tions et l'éditeur la désignait nominativement comme étant de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "rélicien Rops. Elle n'avait d'autre légende que celle du tilre du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "morceau littéraire de Léon Cladel qu'elle accompagnait : Un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "forgeron se pend dans son atelier. L'écrivain l'avait magnifique-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "ment développée par une description tragique. Il ne s'y trouvait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "pas la moindre allusion à l'érotisme. L'œuvre écrite et l'œuvre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "burinée se complétaient dans leur grandeur, leur sévérité et leur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "dignité. Ce forgeron était devenu célèbre parmi les lettrés et parmi"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "les diletlanli."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Or voici que tout à coup il devient le commentaire dessiné"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "d'une pièce de vers grossièrement pornocratique, ou plutôt,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "comme l'eau-forie est ancienne, c'est la pièce de vers qui la com-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "mente à sa manière, eu la destituant de la place que lui avait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "donnée Cladel, et en la déshonorant. La prostitution de l'œuvre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "est flagrante, et l'on semble si bien avoir senti la gravité du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "procédé, que le nom du graveur a disparu pour faire place à une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "mention banale et ridicule."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Qui est l'auteur de ce fait? C'est une question qui s'impose, à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "raison du bruit qui se fait sur cet incident et qu'il importe"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "d'éclaircir, car nous avons entendu les soupçons se porter"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "successivement sur l'écrivain, sur l'éditeur et sur le graveur. 11"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "est à désirer que tous trois s'expliquent pour l'honneur de l'art"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "el pour leur considération personnelle."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "Nous parlerons dimanche prochain de l'Exposition de la Société"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "royale des Aquarellistes, ouverte en ce moment au Palais des Beaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "Arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiOTEp DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ainsi que le quatuor de l'Académie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "JiOTEp       DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "C o n s e r v a t o i r e de B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Dans son dernier concert M. Gevaert a fait une petite récapitula-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "tion des principales œuvres exécutées dans le courant de la saison."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "On a réentendu la symphonie Im Waldede Raff, jouée au deuxième"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "concert, les airs de ballet à'Iphigénie en Aulide, qui forment le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "répertoire courant de la maison, le quintette des Sœurs Jumelles,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "chanté au centenaire de Fétis."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Nous avons rendu compte de chacune de ces œuvres et n'avons"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "plus à y revenir."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Il y avait une surprise annoncée. La surprise, c'a été la symphonie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "en ré de Haydn, qui avait apparue un instant au programme de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "lavant-dernier concert et qui en avait tout aussitôt été biffée."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "L'orchestre l'a jouée avec sa précision habituelle."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Conservatoire d e L i è g e ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "3 e Concert annuel."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Le dernier concert du Conservatoire de Liège a eu lieu le 5 avril,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "et les journaux de la ville nous en apporter! t les échos en des comptes-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "rendus élogieux Le programme portait notamment des fragments"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "du Manfred de Schumann et la Symphonie fantastique de Berlioz."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "« Jamais, dit M. Jules Ghymers, cette dernière œuvre n'avait été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "exécutée avec autant d'entrain, de précision et d'ensemble... Le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "public a acclamé de ses plus vifs applaudissements surtout la Scène"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "aux champs et la Marche au supplice, qui ont été mises en valeur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "par une interprétation idéale digne du grand symphoniste français. »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "La Conjuration des fleurs, exécutée récemment à Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Marché Saint-Josse, a reçu un accueil flatteur. Les solis ont été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "chantés par M œM Fick-Véry et Davreux."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Ces deux excellents artistes, secondés par M lle Coune et par"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "M. Lang, ont fait entendre ensuite, pour la première fois à Liège,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "le quatuor à'Uenri VIII."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Enfin M I,e Dyna Beumer a chanté de la jolie voix qu'on lui connaît"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "un air de Don Juan, une Idylle de Haydn et le Boléro du Béarnais,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "du savant directeur du Conservatoire, M. Th. Radoux. Ce morceau"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "a été bissé."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "La marche en ré majeur (op. 108) de Mendelssohn servait de cou-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ronnement à cet intéressant concert."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "École de musique de Louvain."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "On nous écrit de Louvain :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "L'exécution des deux premières parties du Schelde, de Benoit, par"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "l'École de musique de Louvain, a été un véritable triomphe pour"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "l'auteur, pour les exécutants et pour E. Mathieu. Nous avons rare-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "ment entendu des chœurs mieux disciplinés et plus souples que cette"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "phalange chorale d'élèves et d'anciens élèves de l'École de musique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "L'orchestre s'est montré remarquable dans l'exécution de ce»"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "superbes pages musicales, si sincères et par cela même si empoi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "gnantes."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "M Van Leeuw, bien que fatigué, s'est tiré fort bien du rôle du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "jeune homme et a chanté avec un sentiment remarquable le duo de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "la première partie."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "M. Fontaine chante toujours de plus en plus de la gorge, ce qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "a quelque peu gâté l'effet de sa superbe strophe (l'esprit de Van"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Artevelde). A la fin de la seconde partie, qui se termine par le Chant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "des gueux, d'une brillante sonorité, la salle entière, mtransportée"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "d'enthousiasme, a acclamé Benoît et Hiel,.tandis que M « Cornélis-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Servais venait leur offrir de superbes couronnes."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "La seconde partie du programme débutait par l'entr'acte et la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "valse de Charlotte Corday. ce bijou qu'on a pris l'habitude de bisser."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "Puis M. Fontaine a chanté trois lieder de Benoit d'une grande"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "fraîcheur et fort originales."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Mm« Cornélis-Servai8 a éprouvé le besoin de chanter » le grand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "air de la Reine de Saba, » ce qui a quelque peu détonné dans ce"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "concert."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "M. Mathieu nous promet pour l'an prochain, les trois parties du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "Schelde."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "Académie de musique de N a m u r ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "Le succès du second concert de l'Académie de Namur a été, nous"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "dit-on, pour M. Vivien, qui a exécuté avec talent trois œuvres de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "-stvle différent : un allegro de Bach, un menuet de Mozart et le Rêve,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "de Goltermann."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Les gazettes locales font un vif éloge du jeune professeur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "M\" 8 Gouvion, pianiste, prêtait son concours à cette', audition,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "ainsi que le quatuor de l'Académie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fONCERTg ANNONCÉE", "ancre_fin": "ns divers morceaux de Chopin et de Liszt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "fONCERTg          ANNONCÉE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "AUJOURD'HUI, 20 AVRIL. — Dernier concert populaire de la saison,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "à i 1/2 heure, au théâtre de la Monnaie. ( Voir pour le programme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "détaillé notre supplément de ce jour)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "MARDI 22 AVRIL, à 8 heures, au Palais des Beaux-Arts (entrée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "par la rue de la Régence) concert annuel de la Nouvelle Société de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "musique. Nous en avons publié précédemment le programme."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "SAMEDI 26 AVRIL, à. 8 heure», à la* Grande-Harmonie, dernier"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "concert des Artistes-musiciens,   AiDsi que nous l'avons annoncé,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "M™6 Caron et M. Gresse prêteront leur concours à ce concert. Ils"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "chanteront, entre autres, avec M. Jourdain le trio de Jérusalem."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "L'orchestre fera entendre une composition symphonique de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "M. Auguste Deppe qui a été exécutée cet été au Waux-Hall, avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Cette œuvre porte pour titre : Ouverture dramatique (chant du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "guerrier). L'auteur la divise comme suit : appels et marche au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "combat — Sentiments qui animent le cœur du guerrier; la prière;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "le dévoir; un souvenir d'amour. — Mêlée. — Chant de victoire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "LUNDI 28 AVRIL, à 8 heures, dans la salle de la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "concert de M\"« Nora Bergh, une des meilleures élèves de Brassin,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "avec le concours de M lle Laure Lemaire, cantatrice, professeur à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Bruxelles et de MM. Alexandre Cornélis et Jacobs, professeurs au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Conservatoire. M\" 8 Nora Bergh se fera entendre dans le trio en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "fa majeur de Schuman'n, dans celui en sol mineur de Rubinstein et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "dans divers morceaux de Chopin et de Liszt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "On nous prie d'annoncer que la première Exposition d'oeuvres"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "d'art du jeune Cercle les Amis des Arts sous la devise \" Oefening"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "baart kunst », est ouvert à Anvers, Galerie Dupont, place de Meir, 23"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "/ancien hôtel David) de 10 à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "— M. Edouard Dentu, le grand libraire du Palai6-Royal, est mort"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "dimanche, dans son petit hôtel de Passy, des complications d'une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "maladie de foie, qui ne laissait plus d'espoir depuis quelques jours."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "M. Dentu avait pris, dès l'âge de 19 ans, la direction de la maison"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "de librairie, fondée par son grand père en i\"i94, et qui avait pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "spécialité la vente des brochures politiques et des livres d'actualité."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "La question italienne et toutes les questions religieuses et politiques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "qui s'y rattachèrent depuis 1855, firent éclore des nuées de brochures"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "qu'il édita presque toutes; de même qu'une foule du publications"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "d'actuali lés semi-officielles, telles que l'Empereur Napoléon III et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "l'Italie, le Pape et le Congrès, etc., et divers autres écrits retentis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "sants, tels que la fameuse lettre du duc d'Aumale au prince Napoléon."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Propriétaire et directeur de la Revue européenne et libraire en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "titre de la Société des gens de lettres, M. Dentu lança également"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "quantité de romans et créa en 1871 une Bibliothèque choisie à un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "franc le volume qui fut, par le boh marché et la relative élégance"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "typographique, une véritable innovation. M. Dentu encourageait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "avec beaucoup d'affabilité les jeunes auteurs, ce qui ne l'empêche"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "pas de laisser derrière lui une grande fortune. Il était âgé de cin-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "quante-quatre ans."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "L'œuvre en faveur de la famille de l'infortnné GUSTAVE DE JONGHE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "rencontre décidément la sympathie générale. Non seulement l'école"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "belge s'inscrit tout entière, pour coopérer à la vente du 15 mai"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9512, "texte": "prochain, mais les adhésions arrivent en foule de l'étranger. Parmi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "ces dernières nous nous contenterons de citer :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9623, "texte": "FRANCE : J. Breton, Bonnat, Cormon, Toulmouche, Roll, Adrien"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9704, "fin_caractere_exclue": 9767, "texte": "Moreau, Léon Richet, Otto von Thoren,Richter,Hacquette,Schmith-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "Hald, etc , etc. '"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "PAYS-BAS : Mesdag, Israëls, etc., etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10132, "fin_caractere_exclue": 10184, "texte": "ANGLETERRE : Aima Tadema, Edwin et Dick Toovey, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "ALLEMAGNE : Max Liebermann, L. Spangenberg, F*. Skarbina,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "M l | e s Anna et Pétronille Peters, etc., etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "ITALIE : Vertunni, Pio Joris, Cipriani, Cabianca, Franz Roesler,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Coleman, De Dominici, etc., etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Le nombre des adhésions recueillies s'élève présentement à près"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "de trois cents."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "M. J.-J. Gaspard Starck, vient de mourir à Bruxelles à l'âge de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "70 ans. Ses tableaux les plus connus sont : La prestation du serment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "de Léopold II et VEntrée de Léopold II à Bruxelles par la porte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "de Laeken."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Un peintre allemand, bien connu à Paris, où il a étudié pendant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "de longues années, M. Gustave Richter, vient de mourir à Berlin, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "l'âge de 60 ans M. Gustave Richter, élève de Léon Cogniet, était un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "portraitiste de talent : ses derniers envois au Salon de Paris, 1881,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "étaient un grand portrait de femme et des portraits d'enfants."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "M. G. Richter avait obtenu une 2» médaille à l'exposition universelle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "de 1855 et deux rappels de médaille en 1857 «t en^.1859."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Le journal Y Emulation met au concours entre tous les architectes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "belges le projet de frontispice pour l'année 1884 (IXe année). Il laisse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "toute liberté aux concurrents ; il croit cependant devoir leur commu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "niquer, sans la leur imposer, cette idée émise par un des membres"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "de son comité de rédaction :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "La neuvième année du journal serait dédiée à la mémoire de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Poelaert, et le frontispice rappellerait ses principales œuvres : l'église"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Ste-Catherine, la colonne du Congrès, l'église de Laeken, le château"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "de M. Boch à La Louvière, le Palais de Justice, etc. Le monument"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "édifié à sa mémoire dans le cimetière de Laeken pourrait aussi y"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "trouver place."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Les projets, suffisamment dessinés pour être reproduits par l'au-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "tographie ou la photolithographie, devront être adressés à M. le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "directeur-gérant V. Dumortier, boulevard du Hainaut, 139, avant le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "1 e r août prochain."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "L'auteur du projet qui sera trouvé le meilleur recevra gratuite-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "ment l'Émulation pendant deux ans à partir de la publication de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "son œuvre."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Le théâtre de Leipzig vient d'avoir une première à sensation, celle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "d'Hélianthus, grand opéra en 3 actes du jeune compositeur viennois"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Adalbert de Goldschmidt. M Goldschmidt déjà favorablement connu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "par un oratorio très remarquable intitulé : Les sept péchés capitaux,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "est fortement imbu des théories de Wagner, dont il est un des adeptes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "les plus déterminés ; c'est assez dire que son œuvre a été le signal"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "des plus ardpntes controverses. Parmi les journaux spéciaux qui nous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "arrivent d'Allemagne, les uns vilipendent l'œuvre nouvelle, les autres"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "l'exaltent. Il semble d'ailleurs qu'à la première ces opinions diverses"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "se sont manifestées avec la même vivacité et la même intolérance."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "De quel côté est la vérité? Le temps le décidera. Constatons toute-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "fois qu'il n'est pas donné au premier venu de soulever ces colères et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "ces enthousiasmes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Gilbert Randon, le caricaturiste, vient de mourir à Paris, âgé de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "soixante-treize ans. Voici la notice biographique que lui consacre le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Journal des Arts :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Né à Lyon le 8 octobre 1814, il fut tour à tour clerc d'avoué,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "apprenti verrier, commis libraire, puis apprenti lithographe; il s'en-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "gaga à seize ans dans un régiment de cavalerie, où il devint maréchal"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "des logis. Quand il le quitta il se fit dessinateur de vignettes, cultiva"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "la photographie à Lyon, de 1842 à 1848, et vint, en 1850, à Paris,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "où l'appelait son cousin Nadar. Randon entra dans la rédactiou du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "Journal pour rire, dirigé par Philipon; il devint ensuite et resta le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "collaborateur du Journal amusant et de presque tous les journaux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "illustrés, où, pendant plus de trente années, il a prodigué sa verve"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "comique dans des croquis rappelant les scènes de la vie militaire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "Frappé, il y a six ans, d'une attaque de paralysie qui l'obligeait à ne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "plus travailler, il a été soutenu jusqu'au dernier moment par la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "sympathie de ses amis, qui organisèrent une vente de tableaux à son"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "bénéfice. Il était soigné depuis plusieurs années à la maison Dubois,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9323, "texte": "grâce au bienveillant concours du ministère des Beaux-Arts et de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "M. Th. Lecerf, directeur du Journal amusant."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9640, "fin_caractere_exclue": 9703, "texte": "CORRESPONDANCE. —Nous avons reçu la lettre et les pensées ingé-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9780, "fin_caractere_exclue": 9841, "texte": "nieuses que nous a adressées une aimable correspondante. Nous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9918, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "regrettons de ne pouvoir les publier, notre journal n'admettant que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10129, "texte": "ce qui a trait aux arts et une seule de ces pensées avant ce carac-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 10206, "fin_caractere_exclue": 10211, "texte": "tère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-19-n16-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Étude de M e V A N HALTEREN, notaire à Bruxelles,", "ancre_fin": "LIX CÀLLE'WAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Étude de M e V A N HALTEREN, notaire à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "rue du Parchemin 9."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Le notaire Van Halteren vendra publiquement le lundi 28 avril"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "1884 et jour suivant, à 10 heures du matin, en la Galerie Saint-Luc,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "rue des Finances n° 12, à Bruxelles, et sous l a direction de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "M. l'expert SLAES :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "LES OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "dépendant des successions de M. Jules Vander Stichelen et de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "M m e Vander Stichelen, décédée, épouse de M. le comte Siméon, —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "comprenant meubles anciens, porcelaines de Sèvres, de Saxe, de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Chine et du Japon, tableaux anciens et modernes, bronzes, argen-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "teries, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "La vente aura lieu au comptant, avec augmentation de 10 %•"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Exposition publique : le dimanche 27 avril, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Vente aux enchères d'o^nrcs d'art n° 3 2"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "DE H. G. GUTEKUNST"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "STUTTGART, P E N S I O N                   S I G L . E , N E G K A R S T R A S S E , 18."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Le 1 e r mai 1884 et jours suivants aura lieu l'adjudication de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "l'excellente collection de gravures au burin et sur bois,  eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "etc., de toutes les écoles (entre autres aussi de beaux    ornements),"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "r"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "ayant appartenu à M. le D FREUND à Berlin et comprenant 3,336"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "numéros. Prix du catalogue, port compris, 1 mark (en timbres-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "poste, ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "H. G. GTUTEKUNST, magasin d'œuvres d'art, Olgastr. l b ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "NB"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Maison P                                   MOMMEN"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "2 6 B , RUE     DES      FRIPIERS            & 29, RUE                           GRÉTRY"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "FABRIQUE DE TOILES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                 P O U R t'A P E I N T U R E A. l / l I U l L E , A L ' A M B R E ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "S U R SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "MUMMBSTS M TOUS GESRES."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "D'ATELIER E T D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "RENT01UGE, PARQOETAGE, VERNISSAGE                  BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "emballage et neltoiage de tableani.         CHAISES, TÉS, ÉgUERRES, COURBES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "TENTE ET LOCATION SE IANNEQMNS.                              BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Criions, Fusains, Keubln l'atelier,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                        Tases es tena-cotta et Porcelaines a Jétorer."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "HUILIS, ISSEKES, TERS1S ET SICCITIFS."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Tons les articles                     POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "POUR I.A SCULPTURH, LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "FO&tE, L'ARCUITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "TABLEAUX                 ET Œ U V R E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "PHOTO.PEIIVTIIKE."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "0 0 3VEI=-A.GI-I<riE                        I D E S                   B K O N Z E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "B R O N Z E         M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9630, "fin_caractere_exclue": 9687, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9820, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "Ateliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10267, "fin_caractere_exclue": 10286, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10311, "fin_caractere_exclue": 10355, "texte": "46, Rue du Nord,                   Bruxelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11439, "fin_caractere_exclue": 11488, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11513, "fin_caractere_exclue": 11534, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11745, "fin_caractere_exclue": 11788, "texte": "SFtCIALlTÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "FIENT      DE PARAITRE                 :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 188*"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Calendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "P R I X : fr.     2-25."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "piano, par l'auteur, ! Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-15."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "N\" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "SCHOTT FRÈRES, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "S, Rite Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour,                          83."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES,                   88"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,         etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "— Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,           para-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "vents,   écrans."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "rue Thérésienne,               6"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "LOC^OH                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "EXPOSITION AUSTERDAS 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "ISTJE          X 5 E H..A.                V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                       COULEURS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9280, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "TOILES, PANNEAUX,         CHASSIS,                PEINTURE SUR PORCELAINB."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9819, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10009, "fin_caractere_exclue": 10096, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et m o d e r n e s"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10215, "fin_caractere_exclue": 10249, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10480, "fin_caractere_exclue": 10498, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10622, "fin_caractere_exclue": 10650, "texte": "RENTOILAGE,      PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10819, "fin_caractere_exclue": 10847, "texte": "PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11022, "fin_caractere_exclue": 11042, "texte": "ÊQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11169, "fin_caractere_exclue": 11237, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11359, "fin_caractere_exclue": 11436, "texte": "BT VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11653, "fin_caractere_exclue": 11736, "texte": "Représentation de la liaison BL\\A.\\T de Paris pour les loiles (iobe'ins (inilalion)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 11863, "fin_caractere_exclue": 11925, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes*"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 12067, "fin_caractere_exclue": 12093, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       f"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "SOCIETE WmlM"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "VENTES MOBILIÈRES il L'ENCAN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "A.VAIVCSES S U R"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "V E N T E S"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Lesvendeurssont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "G-A.-VES             S F J ^ C I E T J S E S               D E"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "-      É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CÀLLE'WAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 16-                              LE NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5                 CENTIMES.         DIMANCHE 19 AVRIL    1884.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                                 C O M I T E                  TUES        T^EID^OTIOÏSJ\"\n                 VICTOR        ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnertient et toutes les communications d\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n     U n s u p p l é m e n t de s e i z e p a g e s in -8° e s t j o i n t a u p r é -\n s e n t numéro. Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l ' A R T          sement de la vie, à l'instant où son laborieux et con-\n N O D E R N E s a n s a u g m e n t a t i o n de p r i x .                               sciencieux travail allait recevoir sa récompense.\n                                                                                             Bon et cordial garçon ! Jamais ses amis n'oublieront\n                                                                                          cette intelligente et joyeuse figure d'artiste. Toujours\n                                  pOMMAIRE                                                actif, remuant, d'humeur égale, d'une serviabilité par-\n                                                                                          faite, il s'animait jusqu'à la passion dans les discus-\n    VICTOR FONTAINE. — LÉON CLADEI,. Etude biographique et litté-\n raire Suite;. — RIMES DE JOIE, par Théodore Hannon. Edition                              sions artistiques qu'à propos de tout il provoquait. Le\n •définitive. — NOTES DE MUSIQUE. Conservatoire de Bruxelles;                             traditionnel coup de pouce zig-zaguant dans l'air sou-\n Conservatoire de Liège, 3 e concert annuel; École de musique de                          lignait ou terminait fréquemment ses phrases, lancées\n Louvain; Académie de musique de Namur. — CONCERTS ANNON-                                 d'une voix où il mettait parfois — lui, le doux garçon,\n CÉS. — PETITE CHRONIQUE\n                                                                                          — une singulière âpreté. De spirituelles fusées, des\n                                                                                          traits incisifs, frappant juste, de mordantes railleries\n                                                                                          donnaient à son discours de l'originalité et de l'éclat.\n                         VICTOR F0ATA1XE                                                  Aux prises avec un adversaire, il ne le lâchait pas, le\n    Ils s'éclairassent, les rangs de ceux qui, les premiers                               criblait d'arguments, de comparaisons, de saillies\n en Belgique, rompirent avec les traditions académi-                                      détonnant comme des pétards. Le gamin de Paris\n ques et jetèrent au vent le cri de guerre de l'Art libre.                                s'unissait en lui au critique solide en selle. Le samedi,\n Une implacable fatalité frappe un à un ces jeunes                                        chez Maurice Kufferath, à la table hospitalièrement\n hommes. Les catastrophes se suivent, comme si le                                         dressée chaque semaine aux camarades et où fidèlement\n superbe groupe d'artistes qui fonda notre école contem-                                  il venait s'asseoir, dans la bonne et réconfortante\n poraine eût, dans un pacte cruel, acheté au prix du                                      atmosphère de l'amitié, c'étaient d'interminables dis-\n sang la gloire de renouveler l'art belge.                                                cussions sur l'Art que sa verve soutenait sans ja-\n    Tous tombent avant l'âge. Quelques-uns sont morts                                     mais se lasser. Aux champs, dans la pittoresque\n dans la jeunesse ; d'autres ont à peine atteint la matu-                                 auberge d'Anseremme, le gamin reprenait le dessus.\n rité. Victor Fontaine, le dernier à inscrire sur la liste                                Écolier en vacances, il remplissait la vallée de la Meuse\n funèbre, succombe à quarante-sept ans, dans l'épanouis-                                  du retentissement de ses exploits ; ses accoutrements\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                              L'ART        MODERNE\n\n\nfaisaient sensation ; sa gaîté communicative sonnait des        le rayonnement de la lumière qui l'éclairé, exprimer\n fanfares de joie qui animaient les berges, depuis Dinant       les sensations intimes qu'elle fait naître et qui ont leur\njusqu'à Hastières.                                              résonnance dans notre cœur, Victor Fontaine s'usa à la\n    Puis, dans la gloire des soirées d'été, quand le soleil     recherche de ce problême. L'a-t-il résolu? A-t-il appro-\nrouge faisait flamber la rivière, brusquement il amar-          ché de la solution? Dans quelle mesure s'est-il élevé vers\nrait son canot ou jetait sa canne à pêche. La palette au        elle?\n poing, il exprimait en definesimpressions les intimités           Que ses œuvres répondent. Elles sont de celles qui\n de la vallée, et ses études harmonieuses, d'une grande         imposent le respect, parce qu'elles sont sincères. Elles\n sincérité en leur gamme un peu assourdie, s'en sont            ont une vérité, une simplicité de moyens, une honnêteté\n allées presque toutes, généreusement distribuées aux           artistique qui placent le peintre très haut dans l'estime.\n camarades, piquer aux murs de cinquante ateliers le            Sans doute l'exécution n'a pas toujours été adéquate à\n souvenir de l'excellent compagnon qui n'est plus.              la pensée de l'artiste, et parfois sa main a trahi son\n    Au retour, il s'acharnait à la besogne. A chaque            inspiration. Ses toiles n'en constituent pas moins un\nexposition, on voyait de lui des portraits, consciencieux       faisceau sur lequel solidement s'appuie la renommée de\net vrais, des fleurs, des accessoires, ingénieusement           l'artiste.\ngroupés, peints avec un réel talent, dans la tonalité              Fontaine, faut-il le dire? est mort pauvre. Son art\napâlie qu'affectionnait l'artiste. Ses envois au Cercle         n'était pas celui auquel vont les commandes et qui\nartistique furent tous remarqués. Aux expositions               trouve un débit facile chez les marchands. Que ceux qui\ntriennales, dans la cohue de toiles aux vibrations écla-        ont aimé l'artiste songent aux devoirs qui leur reste à\n tantes, ses tableaux avec leurs colorations tranquilles,       remplir. Que ceux qui ont passé, indifférents, à côté de\n étaient un peu effacés. Les artistes savaient les décou-       ce travailleur modeste, reviennent sur leurs pas et se\nvrir, toutefois, et la critique les proclamait œuvres de        rappellent qu'il n'est pas trop tard pour adoucir des\nmaître.                                                         regrets et soulager une infortune.\n    Il nous souvient d'un article de Jean Rousseau qui\nmit en vive lumière les délicates inspirations de Victor\nFontaine. — Camille Lemonnier disait, en 1871, à\npropos de son exposition au Cercle : « Fontaine peint                                     JÛÉON        pLADEL\ndans des japons, sur un fond gris très léger, des                             Étude biographique et littéraire.\npivoines blanches au cœur rose. La touche, transpa-                                             (Suite) (*).\n rente et claire, caresse de finesses réussies la pâle por-        Le lendemain mus étions à La Hulpc, par un de ces temps à\ncelaine et les tendres nuances des pivoines. C'est savou-      gros nuages, humides et froids même en été, qui donnent de si\nreux et frais. Son Portrait, une grosse bonne figure           vives couleurs au verdoyant paysage de la banlieue bruxelloise.\nrougeaude, allumée de reflets gais, bien campée, avec           Le vent du sud-ouest, arrivant à grand souffle de l'Atlantique,\naisance et crânerie, les mains à la pomme de la canne,         rasant jusques à trente lieues des côtes la zone maritime et\nles jambes allongées, est tout à fait bonhomme. Un              unie des Flandres, balayait de ses rafales les premiers ourlets\nmodelé gris, touché consciencieusement, fond les plis           montagneux du Brabant, et fesait résonner en une longue cl\n savants de la bonne tête. C'est très bien vu. Je suis sûr      sourde clameur, les cîmes chevelues qui, sur les quatre mille\nque la ressemblance est frappante, et par ressemblance          cinq cents hectares de la forêt de Soignes, un des lambeaux\nj'entends surtout l'âme, l'esprit, les habitudes. Fontaine     extrêmes de la Sylve ardcnnaise, noircissent la ligne de faîte qui\n                                                                sépare le bassin de la Senne du bassin de la Dyle.\na l'amour du modèle.\n                                                                   Lemonnier fui marié sans faste dans la salle, nue comme un\n    «' J'aime son inexpérience un peu naïve encore. Pensez      parloir de couvent, de la maison communale, par un bourgmestre\ndonc! Ils reviennent tous de si loin. Un beau jour,             rustique, imprégnant fortement de l'accent du terroir la lecture\naprès avoir dormi cent ans, comme dans la Belle au             qu'il fit aux futurs des articles du code Napoléon sur les droits\nBois, ils s'éveillent et se frottent les yeux. Dieu! que       et les devoirs des époux. Quand le secrétaire débita, en la forme\nça sent le moisi ! Quelles sont ces friperies ? Et après       sèchement légale, l'acte de la cérémonie, j'appris queCladel élail\navoir dormi cent ans, dans les écoles et les académies         né en 1835. Il avait donc quarante-huit ans, mais les lancinantes\noù des professeurs, vieux comme Saturne, les tiennent          influences delà vie l'avaient vieilli plus que ce laps. Mélancolique,\nenfermés à deux millions de lieues — et plus — de la           silencieux et grave, il assistait au déroulement des formalités\nnature, ils refont le grand trajet, seuls, un bâton à la       juridiques, comme un homme qui sail, hélas! qu'en ce monde il\n                                                               y a plus d'heures moroses que d'heures joyeuses, et qui ne doute\nmain, regardant, s'éblouissant, sentant la jeunesse re-        plus que même là où rayonne, pour tout illuminer passagèrement,\nverdir dans leurs veines, perdus et retrouvés dans ta          la beauté d'une jeune femme, la destinée prépare des germes\nsplendeur divine, ô nature, — notre seule école ! »            pour les douleurs futures.\n    La nature ! Faire chanter sur la toile ses mystérieux\naccords de tons, faire palpiter la vie qui l'anime, fixer        (*) Voir l'Art moderne du 13 avril.\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 131\n\n\n   Un repas familier nous assembla autour de la table modeste              Dès qu'il sut Cladel arrivé, il accourut, et avec lui toute la\nde l'auteur du Mâle et du Mort. Constantin Meunier, le peintre          bande, ou plutôt in> phalange, Albert Giraud, Georges Eekhoud,\ndes épisodes navrants de la vie sociale, le commentateur Hcs            ïwan Gilkin, Georges Rodenbach, Emile Van Arenberg, Arthur\n misères ouvrières, était là. Dans l'ordonnance- de la table, son       James cl tes autres.\nvis ige affligé et timide, répondait au visage souffrant et rêveur de      C'était tous les malins, vers dix heures, réception dans le salon\nCladel. Tous deux exprimaient, en des types différents, le symbole      dont Cladel, qui ne pensait plus à la mansarde avec rien dedans,\ndu crucifié qu'avait fait ressortir sur la plaque de mon imagination    s'était si bien accommodé qu'il avait demandé qu'on y entretint\nle premier aspect de mon nouvel ami, Meunier avec douceur,              un feu clair de bûches. 0 puissance de l'imagination chez les\nCladel avec énergie.                                                    grands metteurs en scène, il ne cessait de dire, quoique la cani-\n   La fétc s'achevant dans la sérénité des haltes que font les          cule fût venue : Fait-il froid chez vous! Comme oa sent que c'est\nlaborieux sur le route du travail, sans le\" bruit et sans les           un pays du Nord.\nfrivolités que le vulgaire imagine être la naturelle floraison des         Dans un fauteuil, les pieds sur les chenets, à proximité d'une\n réunions d'artistes, et qui sont si peu d'accord avec leur dure        table encombrée en peu de jours de journaux arrivés de Paris\nexistence de connus méconnus.                                           et de paperasses noircies de son écriture, paisible, content, mal\n   Cladel séjourna sous mon toit cinq semaines. Le mariage de           peigné; vêtu d'une vareuse de couleur indécise, celle dont se\nLemonnier n'avait pas été le seul but de son voyage. Atteint            culottent aux champs les vêtements des garçons de labour par\ndepu's longtemps de ce mal bizarre qui transforme un homme              la mystérieuse harmonie qui donne aux lièvres la teinte des\nen       fabrique de sucre, voyant ses forces faiblir, sa longue        sillons, ses jambes fluettes marquant leur ossature à travers un\ncrinière grisonner, ses dents s'éclaircir, tourmenté par l'âpre         pantalon de forme légendaire, il parlait avec la dignité simple\nbesoin de santé qui est le souci des ouvriers de l'esprit plus          et l'autorité tranquille d'un maître, tantôt anecdotisant sur\npeut être que des ouvriers du corps, il venait essayer chez nous        le mouvement littéraire de Paris, tantôt dissertant sur les œuvres\nd'un nouveau traitement après avoir épuisé ceux de la science           de ses jeunes interlocuteurs. Et sans relâche, il roulait des ciga-\nparisienne. Lemonnier lui avait parlé de cures accomplies par           rettes, prenant le papier dans une poche de son veston, et le\nun sien ami. Il avait pris d'autant plus aisément confiance             tabac dans l'autre, réussissant mal à former le mince cylindre,\nqu'il en était à la période où l'on désespère de trouver un             hors duquel bavaient les filaments mal arrimés, frottant alors des\nsecours efficace dans ses entours immédiats. Il arrivait à              allumettes, dont invariablement une douzaine s'éteignaient avant\nBruxelles, comme d'autres à Cannes ou à San-Remo.                       qu'il eut trouvé, dans ses discours, l'hiatus opportun pour mettre\n   Depuis, guéri, ou tout au moins singulièrement soulagé par           le bout aux lèvres et aspirer les premières bouffées.\nl'observance d'un régime monastique, il a décrit, dans un article          Rodenbach le trouvait inélégant. La cravate, nouée en corde,\ndu Gil Blas, sous le titre Un Brabançon, la curieuse personna-          du rude fils de Monlauban-tu-ne-le-sauras-pas, et le superbe\nlité de son médecin belge, un rustique comme lui, athlétique,           papillon de soie noire dont les ailes s'étalaient au col du poète\nmodeste et bon, qui lui dit un jour que, se levant de table après       de Y Hiver mondain, faisaient, en effet, vis-à-vis comme chien et\navoir fêlé un Chamberlin de 1865, il se heurtait la face, voulant       chat et certes se seraient sauté à la figure s'ils avaient été vivants.\npasser, à une glace sans tain dressée derrière lui : Cela n'arrive      Gilkin déclarait Cladel admirablement excentrique. Verhae-\nqu'à des paysans, comme nous.                                           ren et Eekhoud, les terriens, se délectaient à sa grandiose igno-\n   La présence de Cladel à Bruxelles avait fait événement parmi         rance des raffinements de la convenance bourgeoise. Giraud\nles Jeune-Belgique qui en étaient encore à la lune de miel de           semblait ne voir que l'âme. James, muet quoique fringant en\nleur bruyant hymen avec l'indépendance littéraire, téméraires           son attitude éveillée de petit coq anglais, se contentait de lui faire\nainsi qu'on l'est quand on ne se doute pas encore du péril qu'il        craquer les doigts, au départ, par sa poignée de mains, dé.achée\ny a à braver les forces officielles, galopant comme des poulains à      comme un brusque coup de sonnette. Quant à Lemonnier, lié à\ntravers les conventions de notre milieu doctrinaire, huant, invec-      lui de longue date, et plus mûr, il l'approchait avec les bonnes et\ntivant, cassant les vitres et les nez, mettant tout en rumeur et sou-   rondes allures d'un cheval d'attelage pour un compagnon de\nlevant une poussière effroyable d'où on les voyait sortir, compacts     travail et de râtelier.\net joyeux, pour charger sans relâche le vieux troupeau des rumi-           Il y eut aussi là, après quelques jours, un assistant qui n'avait\nnants de la littérature. Emile Verhaeren, l'auteur des Flamandes,       au sujet du maître qu'une opinion : qu'il fallait lui lécher les mains\nseul, l'avait déjà vu, chez lui à Sèvres. Cherchant la maison,          et le visage. C'était un terrier d'écurie, blanc avec une étrange\nrue Brongniart, il s'était adressé, pour demander l'adresse, à un       tache fauve noyant son œil gauche, court et musclé comme la\npersonnage hirsute qui promenait deux grands chiens. C'était            cuisse d'un gymnaste, remuant et infatigable, ayant flairé, eut-on\nle maître lui-même. Il l'introduisit dans la demeure étrange que        cru, dans l'écrivain cette tendresse pour l'animal qui, si souvent\nje devais connaître plus tard, et, presque incontinent le chargea       au cours de ses récits, adoucit les rudes assauts contre l'homme,\nde conduire Mme Cladel à un dîner que l'éditeur Lalouette don-          et par la droiture de la bêle apaise la rancœur que donnent les\nnait à Paris comme préliminaire à la première représentation du         misères sociales. Il était monté un matin, comme s'il avait em-\nNouveau-Monde de Villiers de l'Isle-Adam, que le malheureux             paumé une piste, et avait gratté à la porte qui lui fut tout de suite\nlibraire avait monté en y engageant tout son avoir et qui devait,       ouverte. Cladel griffonnait alors les derniers feuillets de sa\nle soir même, sombrer corps et biens. Verhaeren nous avait              Kyrielle de chiens. Tippo se présentait comme s'il posait sa can-\nraconté les péripéties de ce repas fantastique auquel était venue       didature à ce cénacle. Et certes il avait des litres sérieux. Entré\nune cohue bourdonnante de gens de lettres et de gens de théâtre         chez nous par hasard, à la campagne, il avait trouvé l'auberge\ndans laquelle il s'était trouvé pris et emporté comme une feuille       si bonne qu'il refusa de suivre son maître, un fermier du voisi-\nsèche dans les tourbillons d'un torrent.                                nage, qui venait le réclamer, et dont-il déchira le pantalon\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nquand il h.i mit une ficelle au cou pour l'emmener de force.              coin des libertins et des débauchés occupés a renifler lodor\nDevant une si belle preuve de préférence, nous rachetâmes. Il             fewpiata, il peut espérer un triomphe. Nous ne pouvons nous\navait aussi été cause, dans une promenade publique, de la chute           résoudre à penser qu'il n'aurait d'aptitude que pour celte poésie\nd'un auguste personnage dont le cortège chamarré avait exaspéré           intéressante, mais malpropre, à- laquelle ont sacrifié, nous le\nses instincts démocratiques. Cladel lui parut selon son cœur et il        savons, les plus merveilleux artistes, mais toujours rarement, par\ns'inslalla entre ses panlouffles. Je vois encore celui-ci le baisant      accident ou fantaisie passagère.\nsur le museau, humide et frais, au moment de quitter Bruxelles               « Une telle littérature ne prend le haut de la chaussée que\net faisant des adieux de frère au quadrupède qui, paraissant              dans les époques de décadence. C'est par elle que finit un mou-\ncomprendre, grognonnait et gémissait à petit bruit.                       vement artistique. Jamais on ne la trouve à l'aurore et au réveil,\n                                      (La suite prochainement).           mais seulement au déclin el à l'heure de l'épuisement. Or, faut-il\n                                                                          y courir déjà en Belgique, alors que nous faisons à peine que\n                                                                          de commencer, et que nous réclamons l'attention de la foule\n                                                                          pour aider à l'éclosion de notre littérature? Franchement, ce\n                       RIMES DE JOIE                                      tour vicieux, cette impudeur insolente et délibérée, ces descrip-\n                                                                          tions de la nature qui semblent n'avoir pour but que de ramener\npar Théodore Hannon, édition définitive, augmentée de douze               brusquement la pensée vers une scène lascive dont le rideau est\n  pièces originales; eau-fort© par un artiste en renom.— Bruxelles,\n                                                                          lire au moment où Ton ne songe plus qu'au charme d'un pay-\n  chez HENRY KISTEMAECKF.RS.\n                                                                          sage, sonl à réparer el à masquer par une œuvre plus haute et\n    En 1881, quand f arul la première édition des Rimes de Joie,          vraiment humaine. Pour se faire lire, il faut se faire aimer, il\nnous en avons longuement rendu compte (*). Nous disions alors             faut inspirer la confiance, il faut grandir le lecteur au lieu de\nentre autres choses :                                                     l'avilir. Un des plus grands plaisirs de ceux à qui l'arl s'adresse\n   « Voici un livre dont il y a beaucoup de bien à dire et beau-          est d'être respectés dans leur délicatesse. Un livre dont il ne se\ncoup de mal, mais dont nous recommandons la lecture à tous                dégage pas une impression morale est une œuvre qui ne peut\nceux qui s'intéressent à noire Jiitéralure nationale. Nous ne             longtemps attacher. L'homme ne vil pas uniquement pour le\ncroyons pas que depuis 1830 elle ait produit rien d'aussi origi-          contact coûteux de deux épidermes, el il y a autre chose qui\nnal. Cette originalité est, il est vrai, le prix d'une extrême recher-    l'émeut que de penser :\nche dans les sujets, les situations, les idées et les mots. Mais                    Qu'il rêve aux tétins d'or pâle des Japonaises.\nelle dénonce un travail littéraire considérable et le désir ardent\n                                                                             « Ou encore\nd'échapper à la banalité. Elle porte la marque d'une personna-\nlité vivace, d'un tempérament énergique, d'une imagination                          De vouloir promener ses ongles et ses lèvres\n                                                                                    Sur des corps aux maigreurs de vierge et de puceau.\ningénieuse el brillante. Toutes ces qualités sont, sans doute, pous-\nsées jusqu'à l'abus el versent souvent dans le dérèglement. Mais             « Qu'on n'aille pas croire cependant que nous voulions nous\ntelle est la séduction de tout ce qui sort des chemins batlus             faire l'apôtre de la pruderie universelle el obligatoire. Autant que\nqu'on n'achève point le livre sans admirer le j ' une poète et sans       d'autre s nous savons rire des gauloiseries et c'est ce qui nous a\nsourire à ses audaces et à ses turbulences plutôt que d'en ëire           fait trouver du charme aux Rimes de Joie. Cest contre la pro-\n                                                                          duction systématique de morceaux de ce genre que nous mettons\nchoqué\n                                                                          Théodore Hannon en garde, en lui disant que son talent est\n   « La vérité est qu'il n'y a absolument rien de naturel dans les\n                                                                          digne d'un plus noble emploi. Nous l'avertissons aussi qu'il ne\npoésies de Théodore Hannon. Le convenu, le forcé, l'extraordi-\n                                                                          faut pas beaucoup de rimes grivoises pour être définitivement\nnaire, dans leur application aux voluptés étranges, choquantes el\n                                                                          classé dans la catégorie dos chantres de la gaudrio'e ef qu'une\nmalsaines en font tous les frais. C'est d'un romantisme sensuel,\n                                                                          fois qu'on y est, le public r.e consent plus à vous en laisser sor-\néchevelé et plusieurs des effets comme des scènes qu'il décrit\n                                                                          tir. Il y a des exemptes fort attristants de cette mise en quaran-\nseraient qualifiés par un bon physiologiste de salyriasis pour le\n                                                                          taine qui désespère et annihile le talent. De même que, dans la\ncôté des hommes, et d'hystérie pour le côté des dames. Appli-\n                                                                          scient*, il est de solides démonstrations par l'absurde, il faut\nqués à un poète bien portant el bien élevé, ce sont des rêves dans\n                                                                          craindre d'en faire d'analogur s dans l'art par l'impudeur, el de se\nlesquels voltigent les canlharides, et c'est ce qu'a malicieusement       trouver condamné par l'exves même du talent qu'on a dépensé\net très nettement exprimé ce dessinateur d'expérience et d'esprit         dans nue production lubrique. »\nqui a nom Félicien Rops, dans quelques-unes des eaux-fortes si\n                                                                             Théodore Hun non es', depuis, resté engagé dans le genre d'où\nlestement et si radicalement déshabillées dont il a illustré le\n                                                                          nous souhaitions le voir sortir. Il a publié Au pays de Manne-\nrecueil dont nous parlons.\n                                                                          kert-Pis, dont nous avons parlé l'an dernier (*). Nous signalions\n    « Mais répétons-le, étant admis le genre, l'œuvre est réussie,\n                                                                          alors un fléchissement. Il s'est aussi beaucoup occupé de journa-\ntrès réussie, et montre qu'on a affaire à un véritable artiste. Nous\n                                                                          lisme quotidien, notamment sous le pseudonyme de Mœcennsr\nserions désolé qu'en vît dans ce que nous venons de dire quoi que\n                                                                          mais sans éclat. Tout cela est loin de son œuvre primitive et\nce soit qui lût de nature à diminuer les légitimes et brillantes\n                                                                          nous attendons un réveil qui, assurément, se fait trop attendre.\n espérances qu'on est en droit de fonder sur de pareils débuts.\n                                                                          L'épuisement serail-il venu ?\n Quand Théodore Hannon consentira à délaisser celte recherche\nd'originalité à outrance, quand il saura se décider à écrire et à            La nouvelle édition des Rimes de Joie contient quatorze*\nchanter pour les hommes en général et non plus pour Je petit              pièces nouvelles en plus, el deux pièces anciennes en moins :\n                                                                          donc augmentation de douze.\n\n (') VArl moderne, 1881, p. Î58.                                           (\") VArl moderne, 1883, p. 15?.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                     133\n\n\n   Les deux supprimées sont : Encens de foire et En vendanges.\nVoici les quatorze ajoutées. Rien dans le volume ne les indique\n                                                                                             JiOTEp       DE    MUSIQUE\nspécialement, c'est pourquoi nous ne jugeons pas inutile d'en\ndonner le relevé.                                                                          C o n s e r v a t o i r e de B r u x e l l e s .\n   1. Corde sensible. — 8. La gloire des lâches. — 19. Renon-               Dans son dernier concert M. Gevaert a fait une petite récapitula-\ncement. — 20. Couleurs el parfums. — 21. Jaloux. — 22. Géo-              tion des principales œuvres exécutées dans le courant de la saison.\ngraphie.— 23. Bas de soie.— 30. Encens féminins.— 33. Sœurs                 On a réentendu la symphonie Im Waldede Raff, jouée au deuxième\n                                                                         concert, les airs de ballet à'Iphigénie en Aulide, qui forment le\nhospitalières. —34. Fleurs artificielles. — 38. Sonnets sincères.        répertoire courant de la maison, le quintette des Sœurs Jumelles,\n— 41. Hystérie. — 42. La mer enrhumée. — 46. Sous bois.                  chanté au centenaire de Fétis.\n   Quelques mots de l'édition. Le volume rappelle la disposition            Nous avons rendu compte de chacune de ces œuvres et n'avons\n                                                                         plus à y revenir.\nadoptée, pour les poètes, par Poulet-Malassis, avec moins de\n                                                                            Il y avait une surprise annoncée. La surprise, c'a été la symphonie\npréoccupation pourtant de faire bien. Elle ne vaut assurément            en ré de Haydn, qui avait apparue un instant au programme de\npas la première édition des Rimes de joie, publiée chez Gay et           lavant-dernier concert et qui en avait tout aussitôt été biffée.\n Douce, en 1881, qui restera un livre de choix el est devenue               L'orchestre l'a jouée avec sa précision habituelle.\nrare C'est celle-ci apparemment qui, aux chances de durer qui résul-                         Conservatoire d e L i è g e .\ntent des mérites littéraires, ajoutera celles, parfois plus efficaces,                           3 e Concert annuel.\nque suscite la qualité bibliophilique du tirage. C'est elle qui sera\nla véritable édition définitive. Au point de vue des illustrations,         Le dernier concert du Conservatoire de Liège a eu lieu le 5 avril,\n                                                                         et les journaux de la ville nous en apporter! t les échos en des comptes-\nla devancière est aussi très supérieure; on ne peut faire de com-        rendus élogieux Le programme portait notamment des fragments\nparaison entre les quatre belles eaux-fortes de Félicien Rops qui        du Manfred de Schumann et la Symphonie fantastique de Berlioz.\n                                                                         « Jamais, dit M. Jules Ghymers, cette dernière œuvre n'avait été\nl'ornent, et la planche à l'étal de gâchis qui sert de frontispice à     exécutée avec autant d'entrain, de précision et d'ensemble... Le\nl'autre.                                                                 public a acclamé de ses plus vifs applaudissements surtout la Scène\n                                                                         aux champs et la Marche au supplice, qui ont été mises en valeur\n   A propos de cette planche, nous ne pouvons passer sous                par une interprétation idéale digne du grand symphoniste français. »\nsilence la rumeur qu'elle a faite dans le monde artistique. Elle            La Conjuration des fleurs, exécutée récemment à Bruxelles, au\nrpprésente un forgeron pendu dans sa forge, le col violemment            Marché Saint-Josse, a reçu un accueil flatteur. Les solis ont été\ndéjelé, les mains crispées ; au dessous, cette légende : Il avait lu     chantés par M œM Fick-Véry et Davreux.\nChariot s'amuse. Dans le titre du volume on lit : Avec une eau-forte        Ces deux excellents artistes, secondés par M lle Coune et par\n                                                                         M. Lang, ont fait entendre ensuite, pour la première fois à Liège,\npar un artiste en renom. Or, tous les amateurs y ont reconnu             le quatuor à'Uenri VIII.\nune des interprétations au burin qui ornent les Six morceaux                Enfin M I,e Dyna Beumer a chanté de la jolie voix qu'on lui connaît\nde littérature (eaux-fortes à la plume), de Léon Cladel, édiles en       un air de Don Juan, une Idylle de Haydn et le Boléro du Béarnais,\n                                                                         du savant directeur du Conservatoire, M. Th. Radoux. Ce morceau\n1880 par Kistemaeckers avec un soin extrême et beaucoup de               a été bissé.\nsuccès. Elle était incontestablement la meilleure des six illustra-         La marche en ré majeur (op. 108) de Mendelssohn servait de cou-\ntions et l'éditeur la désignait nominativement comme étant de            ronnement à cet intéressant concert.\n rélicien Rops. Elle n'avait d'autre légende que celle du tilre du\nmorceau littéraire de Léon Cladel qu'elle accompagnait : Un                             École de musique de Louvain.\nforgeron se pend dans son atelier. L'écrivain l'avait magnifique-           On nous écrit de Louvain :\n ment développée par une description tragique. Il ne s'y trouvait           L'exécution des deux premières parties du Schelde, de Benoit, par\n                                                                         l'École de musique de Louvain, a été un véritable triomphe pour\npas la moindre allusion à l'érotisme. L'œuvre écrite et l'œuvre          l'auteur, pour les exécutants et pour E. Mathieu. Nous avons rare-\nburinée se complétaient dans leur grandeur, leur sévérité et leur        ment entendu des chœurs mieux disciplinés et plus souples que cette\ndignité. Ce forgeron était devenu célèbre parmi les lettrés et parmi     phalange chorale d'élèves et d'anciens élèves de l'École de musique.\n                                                                            L'orchestre s'est montré remarquable dans l'exécution de ce»\nles diletlanli.                                                          superbes pages musicales, si sincères et par cela même si empoi-\n   Or voici que tout à coup il devient le commentaire dessiné            gnantes.\nd'une pièce de vers grossièrement pornocratique, ou plutôt,                 M Van Leeuw, bien que fatigué, s'est tiré fort bien du rôle du\n                                                                         jeune homme et a chanté avec un sentiment remarquable le duo de\ncomme l'eau-forie est ancienne, c'est la pièce de vers qui la com-       la première partie.\nmente à sa manière, eu la destituant de la place que lui avait              M. Fontaine chante toujours de plus en plus de la gorge, ce qui\ndonnée Cladel, et en la déshonorant. La prostitution de l'œuvre          a quelque peu gâté l'effet de sa superbe strophe (l'esprit de Van\n                                                                         Artevelde). A la fin de la seconde partie, qui se termine par le Chant\nest flagrante, et l'on semble si bien avoir senti la gravité du          des gueux, d'une brillante sonorité, la salle entière, mtransportée\nprocédé, que le nom du graveur a disparu pour faire place à une          d'enthousiasme, a acclamé Benoît et Hiel,.tandis que M « Cornélis-\n                                                                         Servais venait leur offrir de superbes couronnes.\nmention banale et ridicule.\n                                                                            La seconde partie du programme débutait par l'entr'acte et la\n   Qui est l'auteur de ce fait? C'est une question qui s'impose, à       valse de Charlotte Corday. ce bijou qu'on a pris l'habitude de bisser.\nraison du bruit qui se fait sur cet incident et qu'il importe            Puis M. Fontaine a chanté trois lieder de Benoit d'une grande\nd'éclaircir, car nous avons entendu les soupçons se porter               fraîcheur et fort originales.\nsuccessivement sur l'écrivain, sur l'éditeur et sur le graveur. 11          Mm« Cornélis-Servai8 a éprouvé le besoin de chanter » le grand\n                                                                         air de la Reine de Saba, » ce qui a quelque peu détonné dans ce\nest à désirer que tous trois s'expliquent pour l'honneur de l'art        concert.\nel pour leur considération personnelle.                                     M. Mathieu nous promet pour l'an prochain, les trois parties du\n                                                                         Schelde.\n\n  Nous parlerons dimanche prochain de l'Exposition de la Société                      Académie de musique de N a m u r .\nroyale des Aquarellistes, ouverte en ce moment au Palais des Beaux          Le succès du second concert de l'Académie de Namur a été, nous\nArts.                                                                    dit-on, pour M. Vivien, qui a exécuté avec talent trois œuvres de\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n-stvle différent : un allegro de Bach, un menuet de Mozart et le Rêve,        ALLEMAGNE : Max Liebermann, L. Spangenberg, F*. Skarbina,\n de Goltermann.                                                             M l | e s Anna et Pétronille Peters, etc., etc.\n   Les gazettes locales font un vif éloge du jeune professeur.                ITALIE : Vertunni, Pio Joris, Cipriani, Cabianca, Franz Roesler,\n   M\" 8 Gouvion, pianiste, prêtait son concours à cette', audition,         Coleman, De Dominici, etc., etc.\n ainsi que le quatuor de l'Académie.                                          Le nombre des adhésions recueillies s'élève présentement à près\n                                                                            de trois cents.\n                                                                              M. J.-J. Gaspard Starck, vient de mourir à Bruxelles à l'âge de\n                                                                            70 ans. Ses tableaux les plus connus sont : La prestation du serment\n                  fONCERTg          ANNONCÉE                                de Léopold II et VEntrée de Léopold II à Bruxelles par la porte\n                                                                            de Laeken.\n  AUJOURD'HUI, 20 AVRIL. — Dernier concert populaire de la saison,\nà i 1/2 heure, au théâtre de la Monnaie. ( Voir pour le programme              Un peintre allemand, bien connu à Paris, où il a étudié pendant\ndétaillé notre supplément de ce jour).                                      de longues années, M. Gustave Richter, vient de mourir à Berlin, à\n                                                                            l'âge de 60 ans M. Gustave Richter, élève de Léon Cogniet, était un\n  MARDI 22 AVRIL, à 8 heures, au Palais des Beaux-Arts (entrée              portraitiste de talent : ses derniers envois au Salon de Paris, 1881,\npar la rue de la Régence) concert annuel de la Nouvelle Société de          étaient un grand portrait de femme et des portraits d'enfants.\nmusique. Nous en avons publié précédemment le programme.                    M. G. Richter avait obtenu une 2» médaille à l'exposition universelle\n   SAMEDI 26 AVRIL, à. 8 heure», à la* Grande-Harmonie, dernier             de 1855 et deux rappels de médaille en 1857 «t en^.1859.\nconcert des Artistes-musiciens,   AiDsi que nous l'avons annoncé,\nM™6 Caron et M. Gresse prêteront leur concours à ce concert. Ils                 Le journal Y Emulation met au concours entre tous les architectes\nchanteront, entre autres, avec M. Jourdain le trio de Jérusalem.            belges le projet de frontispice pour l'année 1884 (IXe année). Il laisse\n   L'orchestre fera entendre une composition symphonique de                 toute liberté aux concurrents ; il croit cependant devoir leur commu-\nM. Auguste Deppe qui a été exécutée cet été au Waux-Hall, avec              niquer, sans la leur imposer, cette idée émise par un des membres\nsuccès.                                                                     de son comité de rédaction :\n   Cette œuvre porte pour titre : Ouverture dramatique (chant du                 La neuvième année du journal serait dédiée à la mémoire de\nguerrier). L'auteur la divise comme suit : appels et marche au              Poelaert, et le frontispice rappellerait ses principales œuvres : l'église\ncombat — Sentiments qui animent le cœur du guerrier; la prière;             Ste-Catherine, la colonne du Congrès, l'église de Laeken, le château\nle dévoir; un souvenir d'amour. — Mêlée. — Chant de victoire.               de M. Boch à La Louvière, le Palais de Justice, etc. Le monument\n  LUNDI 28 AVRIL, à 8 heures, dans la salle de la Grande-Harmonie,          édifié à sa mémoire dans le cimetière de Laeken pourrait aussi y\nconcert de M\"« Nora Bergh, une des meilleures élèves de Brassin,            trouver place.\navec le concours de M lle Laure Lemaire, cantatrice, professeur à                Les projets, suffisamment dessinés pour être reproduits par l'au-\nBruxelles et de MM. Alexandre Cornélis et Jacobs, professeurs au            tographie ou la photolithographie, devront être adressés à M. le\nConservatoire. M\" 8 Nora Bergh se fera entendre dans le trio en             directeur-gérant V. Dumortier, boulevard du Hainaut, 139, avant le\nfa majeur de Schuman'n, dans celui en sol mineur de Rubinstein et           1 e r août prochain.\ndans divers morceaux de Chopin et de Liszt.                                      L'auteur du projet qui sera trouvé le meilleur recevra gratuite-\n                                                                            ment l'Émulation pendant deux ans à partir de la publication de\n                                                                            son œuvre.\n                                                                               Le théâtre de Leipzig vient d'avoir une première à sensation, celle\n                    ^ETITE        CHRONIQUE                                 d'Hélianthus, grand opéra en 3 actes du jeune compositeur viennois\n                                                                            Adalbert de Goldschmidt. M Goldschmidt déjà favorablement connu\n                                                                            par un oratorio très remarquable intitulé : Les sept péchés capitaux,\n  On nous prie d'annoncer que la première Exposition d'oeuvres              est fortement imbu des théories de Wagner, dont il est un des adeptes\nd'art du jeune Cercle les Amis des Arts sous la devise \" Oefening           les plus déterminés ; c'est assez dire que son œuvre a été le signal\nbaart kunst », est ouvert à Anvers, Galerie Dupont, place de Meir, 23       des plus ardpntes controverses. Parmi les journaux spéciaux qui nous\n/ancien hôtel David) de 10 à 4 heures de relevée.                           arrivent d'Allemagne, les uns vilipendent l'œuvre nouvelle, les autres\n                                                                            l'exaltent. Il semble d'ailleurs qu'à la première ces opinions diverses\n    — M. Edouard Dentu, le grand libraire du Palai6-Royal, est mort         se sont manifestées avec la même vivacité et la même intolérance.\ndimanche, dans son petit hôtel de Passy, des complications d'une            De quel côté est la vérité? Le temps le décidera. Constatons toute-\nmaladie de foie, qui ne laissait plus d'espoir depuis quelques jours.       fois qu'il n'est pas donné au premier venu de soulever ces colères et\nM. Dentu avait pris, dès l'âge de 19 ans, la direction de la maison         ces enthousiasmes.\nde librairie, fondée par son grand père en i\"i94, et qui avait pour\nspécialité la vente des brochures politiques et des livres d'actualité.        Gilbert Randon, le caricaturiste, vient de mourir à Paris, âgé de\nLa question italienne et toutes les questions religieuses et politiques     soixante-treize ans. Voici la notice biographique que lui consacre le\nqui s'y rattachèrent depuis 1855, firent éclore des nuées de brochures      Journal des Arts :\nqu'il édita presque toutes; de même qu'une foule du publications               Né à Lyon le 8 octobre 1814, il fut tour à tour clerc d'avoué,\nd'actuali lés semi-officielles, telles que l'Empereur Napoléon III et       apprenti verrier, commis libraire, puis apprenti lithographe; il s'en-\nl'Italie, le Pape et le Congrès, etc., et divers autres écrits retentis-    gaga à seize ans dans un régiment de cavalerie, où il devint maréchal\nsants, tels que la fameuse lettre du duc d'Aumale au prince Napoléon.       des logis. Quand il le quitta il se fit dessinateur de vignettes, cultiva\n    Propriétaire et directeur de la Revue européenne et libraire en         la photographie à Lyon, de 1842 à 1848, et vint, en 1850, à Paris,\ntitre de la Société des gens de lettres, M. Dentu lança également           où l'appelait son cousin Nadar. Randon entra dans la rédactiou du\nquantité de romans et créa en 1871 une Bibliothèque choisie à un            Journal pour rire, dirigé par Philipon; il devint ensuite et resta le\nfranc le volume qui fut, par le boh marché et la relative élégance          collaborateur du Journal amusant et de presque tous les journaux\ntypographique, une véritable innovation. M. Dentu encourageait              illustrés, où, pendant plus de trente années, il a prodigué sa verve\navec beaucoup d'affabilité les jeunes auteurs, ce qui ne l'empêche          comique dans des croquis rappelant les scènes de la vie militaire.\npas de laisser derrière lui une grande fortune. Il était âgé de cin-        Frappé, il y a six ans, d'une attaque de paralysie qui l'obligeait à ne\nquante-quatre ans.                                                          plus travailler, il a été soutenu jusqu'au dernier moment par la\n                                                                            sympathie de ses amis, qui organisèrent une vente de tableaux à son\n   L'œuvre en faveur de la famille de l'infortnné GUSTAVE DE JONGHE         bénéfice. Il était soigné depuis plusieurs années à la maison Dubois,\nrencontre décidément la sympathie générale. Non seulement l'école           grâce au bienveillant concours du ministère des Beaux-Arts et de\nbelge s'inscrit tout entière, pour coopérer à la vente du 15 mai            M. Th. Lecerf, directeur du Journal amusant.\nprochain, mais les adhésions arrivent en foule de l'étranger. Parmi\nces dernières nous nous contenterons de citer :\n  FRANCE : J. Breton, Bonnat, Cormon, Toulmouche, Roll, Adrien                 CORRESPONDANCE. —Nous avons reçu la lettre et les pensées ingé-\nMoreau, Léon Richet, Otto von Thoren,Richter,Hacquette,Schmith-             nieuses que nous a adressées une aimable correspondante. Nous\nHald, etc , etc. '                                                          regrettons de ne pouvoir les publier, notre journal n'admettant que\n  PAYS-BAS : Mesdag, Israëls, etc., etc.                                    ce qui a trait aux arts et une seule de ces pensées avant ce carac-\n  ANGLETERRE : Aima Tadema, Edwin et Dick Toovey, etc.                      tère.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                                                             L'ART                   MODERNE                                                                                135\n\n\n        Étude de M e V A N HALTEREN, notaire à Bruxelles,                                                                                      FIENT      DE PARAITRE                 :\n                     rue du Parchemin 9.\n                                                                                                                          LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 188*\n   Le notaire Van Halteren vendra publiquement le lundi 28 avril                                                      Calendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.\n1884 et jour suivant, à 10 heures du matin, en la Galerie Saint-Luc,\nrue des Finances n° 12, à Bruxelles, et sous l a direction de                                                                                         P R I X : fr.     2-25.\nM. l'expert SLAES :\n                                                                                                                        Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et\n                    LES OBJETS D'ART,                                                                                 piano, par l'auteur, ! Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n                                                                                                                        Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.\ndépendant des successions de M. Jules Vander Stichelen et de                                                            Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35.\nM m e Vander Stichelen, décédée, épouse de M. le comte Siméon, —                                                        Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-15.\ncomprenant meubles anciens, porcelaines de Sèvres, de Saxe, de                                                          Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\nChine et du Japon, tableaux anciens et modernes, bronzes, argen-                                                      N\" 1 à 12 séparément.\nteries, etc.\n                                                                                                                                    SCHOTT FRÈRES, éditeurs de musique\n   La vente aura lieu au comptant, avec augmentation de 10 %•\n   Exposition publique : le dimanche 27 avril, de 10 à 4 heures.                                                            S, Rite Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour,                          83.\n\n\n\n  Vente aux enchères d'o^nrcs d'art n° 3 2\n                        DE H. G. GUTEKUNST\nSTUTTGART, P E N S I O N                   S I G L . E , N E G K A R S T R A S S E , 18.\n                                                                                                                        A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                                           8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES,                   88\n   Le 1 e r mai 1884 et jours suivants aura lieu l'adjudication de\nl'excellente collection de gravures au burin et sur bois,  eaux-fortes,                                                       IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\netc., de toutes les écoles (entre autres aussi de beaux    ornements),\n                               r                                                                                      Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                 soieries, papiers,         etc.\nayant appartenu à M. le D FREUND à Berlin et comprenant 3,336\n                                                                                                                        — Grand choix de meubles en laque                         et bois de fer,           para-\nnuméros. Prix du catalogue, port compris, 1 mark (en timbres-\n                                                                                                                        vents,   écrans.\nposte, .\n                                                                                                                                              SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n            H. G. GTUTEKUNST, magasin d'œuvres d'art, Olgastr. l b .\n                                                                                                                                     Exposition permanente — Entrée libre.\n                             NB\nMaison P                                   MOMMEN                                                                           PIANOS\n                                                                                                                                                                           BRUXELLES\n                                                                                                                                                                       rue Thérésienne,               6\n      2 6 B , RUE     DES      FRIPIERS            & 29, RUE                           GRÉTRY                                 VENTE\n\n\n         FABRIQUE DE TOILES\n                                  BRUXELLES\n\n                                                            FABRIQUE DE COULEURS\n                                                                                                                         LOC^OH                      GUNTHER\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                 P O U R t'A P E I N T U R E A. l / l I U l L E , A L ' A M B R E ,\n                                                      A L'AQUARELLE, S U R P O R C E L A I N E .\n                                                                                                                          Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix\nTISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n                                                    S U R SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.                                          EXPOSITION AUSTERDAS 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.                TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n       MUMMBSTS M TOUS GESRES.\n                                                        CHEVALETS DE LUXE,\n                                                    D'ATELIER E T D E C A M P A G N E .\n                                                                                                                                              MUSIQUE.\nRENT01UGE, PARQOETAGE, VERNISSAGE                  BOITES, TENTES, PARASOLS,\n    emballage et neltoiage de tableani.         CHAISES, TÉS, ÉgUERRES, COURBES\n\nTENTE ET LOCATION SE IANNEQMNS.                              BOITES A COMPAS,                                                       10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n                                                       Criions, Fusains, Keubln l'atelier,\n      BROSSES ET PINCEAUX.                        Tases es tena-cotta et Porcelaines a Jétorer.                                            (Ancienne maison Meynne).\n   HUILIS, ISSEKES, TERS1S ET SICCITIFS.\n                                                       PAPIERS ET MODELES                                             ABONNEMENT                A LA LECTURE                     DES             PARTITIONS\n          Tons les articles                     POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN\nPOUR I.A SCULPTURH, LA GRAVURE A L'EAU-\n  FO&tE, L'ARCUITECTURE ET LE DESSIN.\n\n            TABLEAUX                 ET Œ U V R E S\n                                                        PHOTO.PEIIVTIIKE.\n                                                                          D'ART.\n                                                                                                                            2 8 ,\n                                                                                                                                        ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                                      ISTJE          X 5 E H..A.                V I O L E T T E\n0 0 3VEI=-A.GI-I<riE                        I D E S                   B K O N Z E S                                                                    BRUXELLES.\n                                                                                                                             Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n       BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                                                      VERNIS ET COULEURS                                       COULEURS\n                    A P P A R E I L S D'ÉCLAIRAGE                                                                      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                B R O N Z E         M O N U M E N T A L                                                                                                                    ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                        TOILES, PANNEAUX,         CHASSIS,                PEINTURE SUR PORCELAINB.\n                                                                                                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n     Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nAteliers et Fonderie : R u e Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n                                                                                                                           BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et m o d e r n e s\n                                                                                                                      CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n\n               J. SOHAVYB, Relieur\n                        46, Rue du Nord,                   Bruxelles\n                                                                                                                            MODÈLES DE DESSIN.\n\n\n                                                                                                                         RENTOILAGE,      PARQUETAGE,\n                                                                                                                                                                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                                              ÊQUERRES ET COURBES.\n\n\n                                                                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                                         BT VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S\n                        DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                                                                                                                      Représentation de la liaison BL\\A.\\T de Paris pour les loiles (iobe'ins (inilalion)\n\n       SFtCIALlTÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                           NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes*\n                                                                                                                                             Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                      r       f\n\n\n                       SOCIETE WmlM                                               ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES il L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n                           A.VAIVCSES S U R                                     V E N T E S\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Lesvendeurssont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        G-A.-VES             S F J ^ C I E T J S E S               D E      D É P Ô T .          -      É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                      Bruxelles. — Imp. FÉLIX CÀLLE'WAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-04-19", "signet_source": "Quatrième année. - N° 16. - Dimanche 19 avril 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}