{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATHIÈMK ANNEE. N° 17- LE", "ancre_fin": "LA GRANDE HARMONIE. — CONCERTS ANNONCÉS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "QUATHIÈMK ANNEE. N° 17- LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CKNTIMKS. DIMANCHE 27 A V R I L 1884."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "C O M I T É DIE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "VICTOR ARNOULD"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "R É D A C T I O N"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "- OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "postale,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "fr 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES. (Premier article) — LÉON"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "CLADEL. Etude biographique et littéraire (Suite). — JOCONDE. —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. Audition Wagner; Concert de la Société de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "musique. — A LA GRANDE HARMONIE. — CONCERTS ANNONCÉS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 139, "titre_corps": "L'Exposition des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "listes belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "(Premier article)"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Autrefois, quand les exhibitions d'oeuvres d'art étaient"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "choses rares et d'importance, le Salon des Aquarellistes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "que depuis vingt-quatre ans ramènent périodiquement"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "les premières pousses d'Avril préoccupait vivement le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "public et la presse."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "C'était le terrain sur lequel s'engageaient les que-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "relles. L'un vantait les Italiens et leur dextérité;"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "un autre tenait pour l'art plus sérieux, plus robuste,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "plus mâle des Hollandais ; la peinture anglaise avait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "ses apôtres ; les chauvins ne juraient que par l'école"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "belge, et dans un cliquetis de phrases et d'articles on"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "disputait, on discutait, on discourait à perte de vue."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Aujourd'hui le champ de bataille est déplacé. D'au-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "tres cercles sont nés, qui ont à leur tour provoqué des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "croisements de fer et soulevé des bagarres. Au lieu"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "d'une seule association de peintres, exposant tous les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "ans, au retour du printemps, chaque saison en fait jaillir"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de nouvelles, qui presque toutes sonnent la fanfare de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "l'Art jeune et montent à l'assaut, drapeau déployé."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "L'ouverture du Salon des Aquarellistes a donc passé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "un peu inaperçue. D'année en année se fixe la réputa-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "tion de ceux qui composant la Société. Chacun des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "quarante s'est assis commodément et sans doute défini-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "tivement dans le fauteuil où l'a hissé l'opinion. Les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "membres honoraires, de leur côté, ont trouvé des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "escabeaux à leur taille, et à chaque exposition les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "visiteurs reviennent saluer d'anciennes connaissances,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "les unes aimables, d'autres déplaisantes. Parfois un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "visage nouveau apparaît dans cette compagnie devenue"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "familière au public. La présentation faite, le nouveau"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "venu s'installe dans le groupe qui lui est le plus sympa-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "thique. Il est bientôt de la maison."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Aux luttes de jadis a succédé un grand apaisement."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Tout s'est tassé, classé, principes sur la peinture à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "l'eau, théories, arguments, idées. On sait désormais,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "que les Italiens, avec une incomparable virtuosité de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "pinceau, réalisent d'éblouissants tours de prestidigita-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "tion, mais que jamais à leur art désespérément habile ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "vient s'ajouter l'intime et subtile sensation delà nature,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "l'émotion, cette chose indéfinissable, — et incompré-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "hensive pour les non artistes, — qui met un abîme"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "entre l'œuvre d'art et l'image. De Tommasi, Simoni,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Cipriani sont, comme d'habitude, les représentants les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "plus remarquables de cette peinture qui approche tant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "de la perfection si on la considère au point de vue de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "la technique, et qui en est si éloignée si on cherche en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "elle autre chose que le seul mérite de l'exécution."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Brugnoli, dans ses vues de ville, atteint aux pro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "diges que ses collègues exécutent en traitant des soies"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "chatoyantes, des draps écarlates ou des tentures mul-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "ticolores. D'un pinceau qui fouille iznpitoyablement les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "coins d'ombre, auquel n'échappe ni un clapotement d'eau"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "contre la quille d'une gondole, ni un fleuron forgé dans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "les entrelacs d'un grillage, il stupéfie par la finesse et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "la pénétration de sa vue, habile à saisir les plus minus-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "cules détails et à les mettre spirituellement en relief."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Mais que la Venise miniaturée qu'il évoque est au des-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "sous de la vision que fait naître la mélancolique, et cap-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "tivante, et superbe cité endormie dans le silence de ses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "canaux et dont le sommeil est traversé par le rêve de sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "splendeur écroulée !"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "On est tombé d'accord aussi pour reconnaître que les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Hollandais possèdent, dans l'art délicat de la peinture"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "à l'eau, une supériorité marquée. Ils ont les qualités"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "diamétralement opposées à celles des Italiens : leur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "exécution est souvent lourde, elle a des gaucheries,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "mais chacune des œuvres qu'exposent ces artistes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "révèle, à des degrés divers, une sincère et profonde"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "impression de la nature. Ils sont nombreux, cette"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "année, et quelques-uns donnent aux sites qu'ils repré-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "sentent un caractère tragique de grande allure. Citons"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "notamment J. Maris, dont le Port de ville est l'une des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "belles œuvres du Salon. Il partage l'attention, dans le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "groupe des Hollandais, avec Mesdag — dont nous pri-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "sons surtout la grande marine Dans les brisants de la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "mer du Nord, —avec Mauve, l'artiste aux harmonies"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "douces, aux tons éteints, qui a l'air de jouer sur une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "flûte quelques-uns des motifs de la grande symphonie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "de la nature."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Il y a, marchant en rangs serrés à la suite de ces"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "maîtres qui ont révolutionné l'Art dans leur pays, toute"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "une pléiade ardente de paysagistes, d'animaliers, de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "peintres de figures. On a remarqué cette année, chose"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "fâcheuse et qui pourrait, si elle se perpétuait, entraîner"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "une brusque décadence de ce groupe intéressant, une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "dangereuse tendance à l'imitation. C'est à croire qu'on"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "vend aux peintres, par delà le Moerdyck, des lunettes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "spéciales qui leur donnent à tous la même vision. Ils"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "sont, cette année, une demi-douzaine qui ont audacieu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "sement regardé à travers le binocle de J. Maris : Weis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "sêmbrucli, Bastert, Wijsmuller, Poggenbeek, Wolken-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "burg, Mme Bilders Van Bosse. Chez quelques-uns le pas-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "tiche n'est que vague et peu défini, l'artiste ayant en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "lui la personnalité qui transparaît malgré l'attirance"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "produite sur lui par le rayonnement de l'art du maître."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Chez d'autres, la chose est plus grave et tourne au pas\""}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "tiche servile. Craignons d'assister un jour aux débats"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "de quelque procès Trouillebert plaidé à la Haye ! Le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "péril est sérieux. Il convient de mettre en garde ceux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "qui s'y exposent."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Ce qui complète l'air de famille qu'ont la plupart des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "productions hollandaises, c'est l'identité de procédé"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "qu'on constate en elles. Les aquarellistes néerlandais ont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "adopté depuis peu une matière grasse, onctueuse, en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "mélangeant de la gouache à la goutte d'eau colorée."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "L'aquarelle se transforme petit à petit et inaugure un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "état intermédiaire entre la peinture à l'eau, conscien-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "cieusement étendue sur le whatman, et la peinture à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "l'huile. La recette est séduisante. Elle donne à l'œuvre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "du velouté. Elle permet les x-etouches. Elle donne des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "tons profonds, harmoniques. Mais c'est une recette, et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "l'abus fatigue."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Ne quittons pas l'école hollandaise sans signaler l'en-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "voi d'un peintre peu connu, qui avait attiré notre atten-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "tion à l'Exposition d'Amsterdam, M. Kever. Il y a dans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "son Enfant malade d'évidentes erreurs de dessin. Le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "bras de la jeune mère est trop long et mal attaché. Mais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "on sent, dans diverses parties, surtout dans la superbe"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "exécution de la couverture de laine jaune, striée de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "bandes rouges, et du rideau de serge verte qui abrite le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "rustique berceau, un véritable tempérament de peintre."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "M. Zilcken a également quelques œuvres estimables :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "celle qu'il intitule A Dordrecht donne bien la physio-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "nomie des maisons hollandaises qui mirent dans les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "eaux du canal voisin leur toiture vermillonnée."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Enfin M. Rochussen peint, dans une gamme de fan-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "taisie, la Légende du vieux chevalier qui nous ramène"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "d'un coup aux illustrations d'il y a cinquante ans, avec,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "en plus, une grande science du dessin et une poignante"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "grandeur d'impression."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Des Anglais, il n'y a que peu de chose à dire. On a"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "donné une place d'honneur à un grand cadre, incolore"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "et déplaisant, de Toovey, surmonté d'une étonnante"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "image empruntée par M. Whatley à un conte de Ten-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "nyson et qui ne s'écarte guère d'une médiocre chromo-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "lithographie."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Il est une artiste dont nous sommes heureux, chaque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "année, de saluer le nom et qui, cette fois encore, sou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "tient, seule, et avec gloire, le prestige de l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "qui passe, on ne sait trop pourquoi, pour être de pre-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "mière force dans la peinture inwaler colours. A côté de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Toovey qui décline, de Whatley et de James Fahey"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "dont les enluminures détonnent dans l'ensemble de l'ex-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "position, les cinq cadres de Mlla Clara Montalba font"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "resplendir le riche écrin de leurs colorations chaudes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "et merveilleusement harmoniques. L'an dernier, c'était"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Venise qui avait exclusivement attiré l'artiste.\"Cette"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "année, c'est à Venise qu'elle revient encore, avec une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "tendresse qu'elle fait passer dans les deux pages d'album"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "qu'elle lui consacre : Malaraocco et un Effet du malin."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Mais elle mêle à ses affections d'artiste le souvenir de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "la terre natale dans deux études peintes sur les bords"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "de la Tamise et complète son envoi par une Vue de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Sahbowg magnifiquement traitée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Par delà le cours de la Salzach, d'un amoncellement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "de verdures émergent les coupoles, les tours, les clo-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "chers effilés de la cité de Mozart. Ils détachent leur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "silhouette sur la masse imposante de la colline où s'élè-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "vent, bizarres, les constructions du château bâti par"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "les princes-évêques. L'horizon est fermé par les mon-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "tagnes dont la croupe ondule à l'infini, sous un ciel"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "d'une exquise douceur. L'œuvre donne avec une péné-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "trante intensité l'impression de cet inoubliable pano-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "rama."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Dans un autre cadre, la Tamise roule ses eaux sous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "l'arche d'un pont, dans la lumière jaunâtre qui éclaire"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "si fréquemment le paysage londonien. A droite s'élève"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "un amoncellement confus de grues, de mâts avec leurs"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "agrès, de pals, s'enlevant sur un fond de voiles rousses."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "A gauche, un steamer noircit le ciel de son épaisse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "fumée. Dans ce milieu affairé, bruyant, empli du reten-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "tissement des machines et du grincement des poulies,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "une nichée d'enfants nus prennent joyeusement leurs"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "ébats dans la rivière. Leurs chairs roses éclairent ce"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "coin de ville que l'activité ouvrière dévore. C'est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "charmant, et c'est impressionnant."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Le talent souple, tantôt gracieux, tantôt dramatique"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "et austère de l'artiste se présente, dans ces deux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "œuvres, sous des aspects si différents que nous avons"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "cru devoir le faire remarquer."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "La France continue à bouder la Société. Trois"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "artistes parisiens seulement, MM. De Wylie et De"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Cuvillon et Mme N. de Rothschild, la représentent."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "L'Allemagne a Skarbina, qui a renoncé aux pétards"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "qu'il tirait jadis, sans doute pour annoncer sa venue, et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "qui pourrait se confondre aujourd'hui avec les Italiens."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Menzel n'expose plus. M. Seel se donne une peine"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "infinie pour exprimer les dentelles de pierre de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "l'Alhambra et n'arrive qu'à faire œuvre sèche et morte."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "De son côté Llovera, qui avait brillamment repré-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "senté l'école espagnole, ne reparaît plus. Des cent et un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "exposants, les Hollandais ont, après les Belges, la majo-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "rité : ils sont trente-six. Les Italiens occupent la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "deuxième place, avec dix-sept artistes. L'Allemagne et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "l'Autriche n'en ont ensemble que cinq ; l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "trois."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "Notre prochaine étude sera consacrée aux aquarel-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "listes belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 141, "titre_corps": "Léon Cladel. Étude biographique et littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaÉON £LADEL.", "ancre_fin": "(La suite prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "JaÉON £LADEL."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Étude biographique et littéraire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "(Suite) (*)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Lorsque le personnel de cette réception du matin s'était dis-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "persé, Cladel se mettait au travail, écrivant d'abord k celle qu'il"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "nommait sa chère mienne, restée à Sèvres, maternelle bergère"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "d'un troupeau gracieux de quatre petites filles et. d'un garçonnet,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "le dernier né, encore aux bras de sa nourrice. Puis, quand il était"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "revenu de cette envolée intellectuelle vers le nid familial, il s'oc-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "cupait de la rédaction de quelque article destiné au Gil-Blas,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "qu'il devait quitter bientôt pour l'Evénement. Enfin, son grand"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "souci pour lors, élait la transformation en drame de son roman"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "d'Ompdrailles, le Tombeau-des-Uuteiirs. Avec des patiences, et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "aussi des impatiences brutales de sculpteur, il s'acharnait à ce"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "bloc de granit pour l'adapter aux proportions du théâtre, mé-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "content, irrité quand il le croyait irréductible, joyeux et expansif"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "quand il avait dégagé une scène nouvelle qui lui plaisait."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "11 sortait peu, ce voyant dont les yeux semblaient constamment"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "renversés vers la vie intérieure et qui, certes, de tous les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "hommes que j'ai rencontrés est celui qui m'est apparu le plus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "dégagé des préoccupations matérielles enveloppantes, marchant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "avec des allures de somnambule, en proie aux grands rêves de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "ses conceptions littéraires, toujours préoccupé d'élargir les évé-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "nements aux proportions héroïques, empruntant à ce remuement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "de choses épiques résonnant sans trêve en son âme, des allures"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "de pasteur de peuple et de roi Lear déguisé sous des vêtements"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "achetés chez un fripier, creusant ses discours d'un profond"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "labour, ou s'enlevant k grands coups d'ailes. Dans notre existence"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "belge, si départementale même à Bruxelles, si mesquine en ses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "soucis, fidèle écho du journalisme cancanier et plat dont chacun"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "de nous prend pour un sou quotidiennement, comme un ivrogne"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "prend un verre de genièvre, c'était comme la resonnanec d'un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "diapason nouveau et fortement sonore avec lequel essayaient de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "se mettre d'accord ceux qui vivaient dans son intimité."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "A six heures et demie nous dînions. Il avait la place d'honneur,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "à côté de la cousine, sa payse, ma femme étant déjà aux champs,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "en Hesbaye, où bientôt je conduisis notre hôte : celte excur-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "sion sera racontée plus loin. La table était dressée dans une"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "pièce très claire, sorte de verandah, dominant le jardin dont la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "mosaïque de fleurs vives s'ouvrait en préau entre les arcades"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "de la cour. Presque toujours quelques amis, datant des années"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de jeunesse, dépliaient la serviette avec nous, se réjouissant de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "passer quelques heures cordiales avec l'écrivain qui, sous tant de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "rapports, réalisait pour nous, démocrates et gens de travail, un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "des types les plus caractéristiques d'un grand cœur simple, con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "vaincu, ami des humbles, altéré de justice. Car dans l'artiste,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "nous cherchions l'homme, résolus, sans dédaigner ceux qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "amusent, à ne donner notre admiration la plus haute qu'à ceux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "qui élèvent."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Cladel flairait vite leur sympathie. La niaise comédie qui suit"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "d'ordinaire les présentations mondaines, où chacun affecte, aussi"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "longtemps que cela peut durer, un rôle de convention et de pré-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "tentions, ne commençait jamais. Chacun se livrait tout de suite tel"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "qu'il était, vaille que vaille, et la causerie, allant son train, n'était"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "qu'une expansion de pensées sincères, s'altendrissant, quand cela"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "(* Voir l'Art moderne des 13 et 20 avril."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "venait, sous la caresse de sentiments vrais. On y vit Hector"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Denis, l'économiste, mettant dans ce concert intime et dans ce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "tableau, la note chagrine de sa misanthropie, son hésitante et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "profonde vue des phénomènes sociaux, son profil aquilin, son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "œil enfoncé, sa voix en sourdine, ses grands discours où, devant"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "la contradiction, se hérissait une légère impatience. On y vit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Eugène Robert, ce Parisien né à Gand par accident, développant"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "au dessus de sa petite taille la calvitie de son vas'e front. Cladel"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "l'écoutant disait : « Quelle lame ployante, et piquante, et coupante !"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "mais elle est dans un endroit humide : il y a dessus un peu de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "rouille belge». Et Robrrt de répondre: «11 en faudrait davantage"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "pour les bons concitoyens qui m'entourent; ils n'aiment pas les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "couteaux bien affilés ; à s'en servir ici on blesse et soi-même"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "et les autres ». On y vil Victor Arnould, rendant mal par la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "parole les admirables choses qu'il sait écrire, à qui, l'onde san-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "guine montant trop aisément au visage donne, dès qu'il s'anime,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "l'apparence trompeuse d'un rougissant embarras."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Quand ceux-là y étaient, l'entretien sortait vite des plates-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "bandes purement littéraires entre lesquellis se promenaient les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Jeune-Belgique. Traînés tous déjà, par la main brutale du temps,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "au sommet du versant de la maturité, el commençant la descente"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "sur l'autre pente, sachant des hommes tout ce qu'apprend la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "longue pratique du Barreau, mêlés à la polit que. active avec de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "courtes retraites marquant à peine une interruption, démocrates"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "s'atlénuant parfois pour le public, mais incurables dans l'inti-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "mité, ils en étaient à cette période de l'évolution individuelle où"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "derrière toute forme artis'ique on met une idée el On en cherche"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "chez 1rs autres. Cladel, dédaigneux solitaire de la plume, avait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "moins qu'eux peut-être le sens scientifique du mouvement qui len-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "tement soulève Técorre sociale pour faire émerger les misérables"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "à la lumière et à l'équité. Mais en raison môme de cette incon-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "science, il avail plus les ardeurs de l'instinct. Celui qu'avait sacré"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "révolutionnaire le livre poignant : les Va nu-pieds, se montrait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "alors dans son sauvage enthousiasme. Il confirmait les théories"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "qu'exposait Hector Denis en les colorant à la palette de ses brû-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "lantes espérances. Aux réformes pratiques que développait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Arnould, il ajoutait la Marseillaise de ses images héroïques. Par-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "fois peu d'instants après, repris par la réalité décourageante,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "tournant la tête vers ce passé qu'il avait traversé, l'Empire, la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "guerre, le siège, la Commune, la république opportuniste dégé-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "nérant en orléanisme préparé par la corruption financière, il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "retombait de son spasme démocratique dans un abandon navré,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "et disait: « Plus de jeune équipe pour remplacer la nôtre; d'in-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "telligents freluquets, par nuées; des hommes, point! Voyez le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "glissement : nos aïeux ont fait la Révolution; nos pères, qui en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "tenaient d'eux le récit, la racontaient; nous la lisions; nos fils"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "n'en parlent même plus »."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Et si c'était au dcscert que l'entretien arrivait à ce tournant où"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "s'assombrissaient les perspectives, il apostrophait tout à coup"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "mon premier né qui, silencieux, assistait à ces rîtes où il officiait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "en grand prêtre : Va me chercher les Va-nu-pieds, s'écriail-il."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "A cet ordre, âpremenl commandé, l'adolescent se dressait brus-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "quement et sortait; on l'entendait grimper les escaliers à longues"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "enjambées, et il rapportait le livre. Cladel écartait un peu sa"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "chaise, feuilletait pendant que nous rêvions, dans l'attente. Puis,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "sans autre préambule, d'une voix au début faible et embrouillant"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "les paroles à travers sa denture démantelée comme les créneaux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "d'une muraille ruinée, il commençait, sans nous regarder, se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "lai^s; ni saisir par les filaments de son œuvre, subissant la douce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "et émotionnante séduction de la revivre en l'animant de celte"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "éloquence spéciale de la lecture faite par l'écrivain, qui mani-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "pule, réchauffe, dégourdit ses pensées gelées sur la page C'était"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "les Aurientys, Y Enterrement a\" un ilote, la Citoyenne Isidore,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Revanche. Il allait grossissant la voix, redressant peu à peu son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "attitude cassée, comme si cette gymnastique des cordes vocales"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "assouplissait ses muscles; du bras qui ne tenait pas le volume,."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "il faisait des gestes qui, insensiblement, s'élargissaient; les sour-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "cils contractés, les yeux fixes, les cheveux pondant le long de sa"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "face penchée, aux vibrations de ses solennelles paroles les sites"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "se déroulaient, les personnages se levaient, le drame s'agitait,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "et nous pensions à Amphion mouvant les pierres aux sons ma-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "giques des mélodies primitives."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Souvent aussi le petit hor'zon de celle intimité restait plus paisi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "ble. Des amis qui n'avaient jamais mis le pied sur la dangereuse et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "résorbante surface du marais politique, arrivaient. Des peintres,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "comme Fernand Khnopff, ce golh'que têtu, iraitanl la figure au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "dix-neuvième siècle avec la manière des Van Eyck ou d'Holbein;"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "des sculpteurs comme Charles Van der Stappen, court, lourd,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "massif comme un bloc de marbre, qui méditait de faire en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "groupe Arribial apportant Ompdraillrs mort aux spectateurs des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "arènes; des acteurs, comme Gil Naza.à la veille de s'embarquer"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "sur le Poitou pour le fameux voyage organisé par Ivan de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Worstvne, qui devait prendre fin avant de commencer, le créateur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "de Coupeau au théâtre, oubliant de manger pour mimer, la ser-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "viette à la main, d'inénarrables anecdotes, et, inconsciemment,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "sous forme de causerie, jouant, d'une verve surprenante, les inci-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "dents les plus ordinaires de la vie, transformés en saynètes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "imprévues; des musiciens, comme. Jean Van den Eeden, autre-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "fois Eden, pour les dames, ce mélodiste à production lente,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "gardant intacte sa franche nature flamande sous le masque de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "sa physionomie italienne, lointain reflet de quelque marchand de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Venise ou de Gênes venu à Bruges au temps des merveilles du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "moyen-âge."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Parfois enfin c'était simplement un mortel ordinaire, toujours"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "un vieux camarade, il est vrai, car pour les indifférents il y avait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "consigne rigoureuse. Tel fut un mien compagnon d'enfance,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "capitaine aux lanciers, que Cladel mit sur le propos des ma-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "nœuvres de l'armée belge, à la frontière, après Sedan. Noire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "officier racontait le soir de la batail'e, les fugitifs courant les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "halliers dans le bois des Amerois et dans la [forêt de Muno,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "harassés, se jetant sur le sol dès qu'ils avaient dépassé les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "perches où on avait hissé le drapeau national. 11 écoutait,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "mais peu à peu s'irritait, a celte chronique des malheurs de sa"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "patrie. « J'étais là le revolver au poing, dit le capitaine, quand"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "je vis arriver sur la roule de Pouru un général et une demi-dou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "zaine de cavaliers : Arrêtez, criai-je, et bas les armes! Rendez-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "vous! — Vous avez dil à ces Français : Rendez-vous? interrom-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "pit Cladel, en se penchant sur la table et en regardant opiniâtre-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "ment le conteur. Et en quelle langue, s'il vous plaît? — Mais, en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "français, reprit l'autre, interloqué. — Ainsi c'est en français que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "vous attaquez les Français? — et il haussa les épaules avec"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "colère. — C'est drôle, ajouta-t-il, après une pause ; moi qui suis"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "si peu chauvin à Paris, je le deviens à l'étranger. »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Oh ! oui, il le devenait. Je m'avisai un jour de lui parler d'un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "de nos poètes, précurseur, il y a vingt-cinq ans, de nos jeunes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "d'aujourd'hui, ignoré de tous, et d'eux-mêmes, Franz Stevens. —"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "« Lisez m'en donc quelque chose, dit-il. — Non, il vous vexerait:"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "c'était un germanisant. — Qu'est-ce que cela fait? J'ai bien"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "entendu du Wagner sans broncher. (Ce rustique mêlait encore"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Wagner et B'rsset, la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Nuit d'octobre. M lle Miette avait abrité sous une perruque blond d'or"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "ses adorables cheveux noirs, symbolisant dans la pénombre de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "chambre et eu dehors du cercle lumineux projeté par la lampe du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "poète, cette Muse rêveuse et plaintive qui dicta ses ^ers les plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "touchants à l'auteur de Rolla."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Certes, à nos élèves manquent l'expérience et l'aplomb de la scène."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Leur jeu s'inspire trop manifestement des leçons du professeur. A ce"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "point de vue l'entreprise de M. Touzé, organisateur de la séance, est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "hautement recommaudable ; il a permis aux jeunes d'affronter les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "feux de la rampe. Il est question de persévérer dans cette voie en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "abordant des essais publics : c'est une idée des plus heureuses."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Après le Bal d'enfants, de Georges Rodenbach, et 89 ! Entrée dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Mets, récit assez inopportun de M. Paér, la fêle s'e-f terminée fort"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "congrùment par le Malade imaginaire, en parallèle avec l'n jeune"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "homme pressé, de Labiche."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Le programme, un peu long, était agrémenté d'un petit boniment"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "très jo\\ eux, mais absolument inutile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "0NC£RT£ ANNONCÉ?", "ancre_fin": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "£0NC£RT£ ANNONCÉ?"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "LUNDI 28 AVRIL, à 8 heures du soir, à la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "Concert de Mile Nora Bergh, avec le concours de M11» Lemaire, de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "MM. A. Cornelis et E. Jacobs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "JKUDI 1 e r MAI, à 8 heures du soir. Quatuor de MM. Coljns, Hubay,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "Van St\\\\oort et J. Ser\\ais, dans la grande salle du Conservatoire."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-04-27-n17-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "11 TABLEAUX REMARQUABLES", "ancre_fin": "IX GALLES AJBRT pire, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "11 TABLEAUX REMARQUABLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "PEINTS PAR ANTOINE WATTEAU"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "ayant servi dans l'ancien hôtel de ROBIANO, à Malines, d a n s u n e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "salle style Louis X V , seront vendus publiquement le vendredi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "9 m a i 1884, à 2 heures précises de relevée, en la salle de ventes de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "F . D E B L A U W , Bailles de fer, contre la vieille boucherie, à Malines,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "p a r le ministère de l'huissier H . DRIESQUE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "On p e u t se procurer gratuitement les circulaires en la salle de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ventes susdite."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "EXCURSION A LONDRES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "5 « A N N É E \"~"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Organisée à l'occasion des courses du Derby d'Epsom. D é p a r t ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "22 m a i . R e t o u r , 29 m a i ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Visite à L o n d r e s , de ses m o n u m e n t s et curiosités. — Visite à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "l'Exposition internationale d'Hygiène et à l'Exposition a r t i s t i q u e et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "industrielle. — Excursions à Hampton-Court, à K e w , à Greenwich,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "etc. — P r i x du voyage 250 francs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Les prospectus se délivrent g r a t u i t e m e n t , 109, Boulevard"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Anspach, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Maison P MOMMEN"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "& 29, RUE GRÉTRY"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "FABRIQUE DE TOILES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "POUR I-A PEINTURE A i/HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "A l/AQUARELIE, SUR PORCEIAlNE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS. TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "C H E V A L E T S DE L U X E ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "nCiMtMFVrs ES TOUS GISRES. D'ATELIER ET D E C A M P A G N E ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "RENTOILAGE,PARQUETAGE, VERNISSAGE BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "emballage et nelloiage de tablenui. CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS. BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Cmons. Fosains, Meubles d'atelier,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX. Vases en tena-rotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "HD1I.IS, ESSENCES, TEBMS ET SICCITIFS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Tons les articles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "POUR TA S r n l P T U R E , LA GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "FORCE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "PHOIO-rEIKTDRE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "C O M P A G N I E"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "ET ŒUVRES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "D E S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "BRONZES D'AUT ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10155, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10577, "fin_caractere_exclue": 10619, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10834, "fin_caractere_exclue": 10855, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10864, "fin_caractere_exclue": 10907, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "FIENT DE PARAITRE ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 4884"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Calendrier-Ephémérides. — Almanacb général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "P R I X : fr. 2-25."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "piano, par l'auteur, î Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voir égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "N \" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "S C H O T T F R È R E S , éditeurs de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Exposition permanente — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "PIANOS rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "6"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "LOCATION GUNTHER"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sitlney, soûl 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "10, RUE SAINÏ-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "PARTITIONS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "2 8 ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "ADELE D BSWARTB"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "IRTJE D E I...A. \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "VERNIS ET COULEURS COULEURS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES. ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "ARTICLES POUR BAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9106, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX, Meubles d'atelier ancienset modernes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9459, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9589, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9722, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9875, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10061, "fin_caractere_exclue": 10081, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10236, "fin_caractere_exclue": 10259, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10370, "fin_caractere_exclue": 10390, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10498, "fin_caractere_exclue": 10573, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX. DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10724, "fin_caractere_exclue": 10806, "texte": "Représentation de la Maison BIIVAi\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10967, "fin_caractere_exclue": 11039, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11167, "fin_caractere_exclue": 11193, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "t t"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "SOCIETE WmisM"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "DK"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "EXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "AVAXCES SUR VE1VTE8"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "à vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Lesvendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Récépisisé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "C.A.VES S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "D E DEPOT. — ÉCURIES,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "IJruxelles. — Imp. FÉLIX GALLES AJBRT pire, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 139, "texte": "QUATHIÈMK ANNEE. N° 17- LE NUMÉRO : 2 5 CKNTIMKS. DIMANCHE 27 A V R I L 1884.\n\n\n\n\n PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n C O M I T É DIE R É D A C T I O N\n VICTOR ARNOULD - OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n ABONNEMENTS : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n\n Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n ^OMMAIRE\n d'une seule association de peintres, exposant tous les\n L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES. (Premier article) — LÉON ans, au retour du printemps, chaque saison en fait jaillir\n CLADEL. Etude biographique et littéraire (Suite). — JOCONDE. — de nouvelles, qui presque toutes sonnent la fanfare de\n CONCERTS POPULAIRES. Audition Wagner; Concert de la Société de\n l'Art jeune et montent à l'assaut, drapeau déployé.\n musique. — A LA GRANDE HARMONIE. — CONCERTS ANNONCÉS.\n L'ouverture du Salon des Aquarellistes a donc passé\n un peu inaperçue. D'année en année se fixe la réputa-\n tion de ceux qui composant la Société. Chacun des\n quarante s'est assis commodément et sans doute défini-\n L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES tivement dans le fauteuil où l'a hissé l'opinion. Les\n (Premier article)\n membres honoraires, de leur côté, ont trouvé des\n escabeaux à leur taille, et à chaque exposition les\n Autrefois, quand les exhibitions d'oeuvres d'art étaient visiteurs reviennent saluer d'anciennes connaissances,\n choses rares et d'importance, le Salon des Aquarellistes les unes aimables, d'autres déplaisantes. Parfois un\n que depuis vingt-quatre ans ramènent périodiquement visage nouveau apparaît dans cette compagnie devenue\n les premières pousses d'Avril préoccupait vivement le familière au public. La présentation faite, le nouveau\n public et la presse. venu s'installe dans le groupe qui lui est le plus sympa-\n C'était le terrain sur lequel s'engageaient les que- thique. Il est bientôt de la maison.\n relles. L'un vantait les Italiens et leur dextérité; Aux luttes de jadis a succédé un grand apaisement.\n un autre tenait pour l'art plus sérieux, plus robuste, Tout s'est tassé, classé, principes sur la peinture à\n plus mâle des Hollandais ; la peinture anglaise avait l'eau, théories, arguments, idées. On sait désormais,\n ses apôtres ; les chauvins ne juraient que par l'école que les Italiens, avec une incomparable virtuosité de\n belge, et dans un cliquetis de phrases et d'articles on pinceau, réalisent d'éblouissants tours de prestidigita-\n disputait, on discutait, on discourait à perte de vue. tion, mais que jamais à leur art désespérément habile ne\n Aujourd'hui le champ de bataille est déplacé. D'au- vient s'ajouter l'intime et subtile sensation delà nature,\n tres cercles sont nés, qui ont à leur tour provoqué des l'émotion, cette chose indéfinissable, — et incompré-\n croisements de fer et soulevé des bagarres. Au lieu hensive pour les non artistes, — qui met un abîme\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "138 L'ART MODERNE\n\n\n\n entre l'œuvre d'art et l'image. De Tommasi, Simoni, Chez d'autres, la chose est plus grave et tourne au pas\"\n Cipriani sont, comme d'habitude, les représentants les tiche servile. Craignons d'assister un jour aux débats\n plus remarquables de cette peinture qui approche tant de quelque procès Trouillebert plaidé à la Haye ! Le\n de la perfection si on la considère au point de vue de péril est sérieux. Il convient de mettre en garde ceux\n la technique, et qui en est si éloignée si on cherche en qui s'y exposent.\n elle autre chose que le seul mérite de l'exécution. Ce qui complète l'air de famille qu'ont la plupart des\n Brugnoli, dans ses vues de ville, atteint aux pro- productions hollandaises, c'est l'identité de procédé\n diges que ses collègues exécutent en traitant des soies qu'on constate en elles. Les aquarellistes néerlandais ont\n chatoyantes, des draps écarlates ou des tentures mul- adopté depuis peu une matière grasse, onctueuse, en\n ticolores. D'un pinceau qui fouille iznpitoyablement les mélangeant de la gouache à la goutte d'eau colorée.\n coins d'ombre, auquel n'échappe ni un clapotement d'eau L'aquarelle se transforme petit à petit et inaugure un\ncontre la quille d'une gondole, ni un fleuron forgé dans état intermédiaire entre la peinture à l'eau, conscien-\nles entrelacs d'un grillage, il stupéfie par la finesse et cieusement étendue sur le whatman, et la peinture à\n la pénétration de sa vue, habile à saisir les plus minus- l'huile. La recette est séduisante. Elle donne à l'œuvre\n cules détails et à les mettre spirituellement en relief. du velouté. Elle permet les x-etouches. Elle donne des\n Mais que la Venise miniaturée qu'il évoque est au des- tons profonds, harmoniques. Mais c'est une recette, et\n sous de la vision que fait naître la mélancolique, et cap- l'abus fatigue.\n tivante, et superbe cité endormie dans le silence de ses Ne quittons pas l'école hollandaise sans signaler l'en-\n canaux et dont le sommeil est traversé par le rêve de sa voi d'un peintre peu connu, qui avait attiré notre atten-\n splendeur écroulée ! tion à l'Exposition d'Amsterdam, M. Kever. Il y a dans\n On est tombé d'accord aussi pour reconnaître que les son Enfant malade d'évidentes erreurs de dessin. Le\n Hollandais possèdent, dans l'art délicat de la peinture bras de la jeune mère est trop long et mal attaché. Mais\n à l'eau, une supériorité marquée. Ils ont les qualités on sent, dans diverses parties, surtout dans la superbe\n diamétralement opposées à celles des Italiens : leur exécution de la couverture de laine jaune, striée de\n exécution est souvent lourde, elle a des gaucheries, bandes rouges, et du rideau de serge verte qui abrite le\n mais chacune des œuvres qu'exposent ces artistes rustique berceau, un véritable tempérament de peintre.\n révèle, à des degrés divers, une sincère et profonde M. Zilcken a également quelques œuvres estimables :\nimpression de la nature. Ils sont nombreux, cette celle qu'il intitule A Dordrecht donne bien la physio-\nannée, et quelques-uns donnent aux sites qu'ils repré- nomie des maisons hollandaises qui mirent dans les\n sentent un caractère tragique de grande allure. Citons eaux du canal voisin leur toiture vermillonnée.\n notamment J. Maris, dont le Port de ville est l'une des Enfin M. Rochussen peint, dans une gamme de fan-\nbelles œuvres du Salon. Il partage l'attention, dans le taisie, la Légende du vieux chevalier qui nous ramène\ngroupe des Hollandais, avec Mesdag — dont nous pri- d'un coup aux illustrations d'il y a cinquante ans, avec,\nsons surtout la grande marine Dans les brisants de la en plus, une grande science du dessin et une poignante\nmer du Nord, —avec Mauve, l'artiste aux harmonies grandeur d'impression.\n douces, aux tons éteints, qui a l'air de jouer sur une Des Anglais, il n'y a que peu de chose à dire. On a\nflûte quelques-uns des motifs de la grande symphonie donné une place d'honneur à un grand cadre, incolore\nde la nature. et déplaisant, de Toovey, surmonté d'une étonnante\n Il y a, marchant en rangs serrés à la suite de ces image empruntée par M. Whatley à un conte de Ten-\nmaîtres qui ont révolutionné l'Art dans leur pays, toute nyson et qui ne s'écarte guère d'une médiocre chromo-\nune pléiade ardente de paysagistes, d'animaliers, de lithographie.\npeintres de figures. On a remarqué cette année, chose Il est une artiste dont nous sommes heureux, chaque\nfâcheuse et qui pourrait, si elle se perpétuait, entraîner année, de saluer le nom et qui, cette fois encore, sou-\nune brusque décadence de ce groupe intéressant, une tient, seule, et avec gloire, le prestige de l'Angleterre,\ndangereuse tendance à l'imitation. C'est à croire qu'on qui passe, on ne sait trop pourquoi, pour être de pre-\nvend aux peintres, par delà le Moerdyck, des lunettes mière force dans la peinture inwaler colours. A côté de\nspéciales qui leur donnent à tous la même vision. Ils Toovey qui décline, de Whatley et de James Fahey\nsont, cette année, une demi-douzaine qui ont audacieu- dont les enluminures détonnent dans l'ensemble de l'ex-\nsement regardé à travers le binocle de J. Maris : Weis- position, les cinq cadres de Mlla Clara Montalba font\nsêmbrucli, Bastert, Wijsmuller, Poggenbeek, Wolken- resplendir le riche écrin de leurs colorations chaudes\nburg, Mme Bilders Van Bosse. Chez quelques-uns le pas- et merveilleusement harmoniques. L'an dernier, c'était\ntiche n'est que vague et peu défini, l'artiste ayant en Venise qui avait exclusivement attiré l'artiste.\"Cette\nlui la personnalité qui transparaît malgré l'attirance année, c'est à Venise qu'elle revient encore, avec une\nproduite sur lui par le rayonnement de l'art du maître. tendresse qu'elle fait passer dans les deux pages d'album\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": " L'ART MODERNE 139\n\n\n\n qu'elle lui consacre : Malaraocco et un Effet du malin.\n Mais elle mêle à ses affections d'artiste le souvenir de JaÉON £LADEL.\n la terre natale dans deux études peintes sur les bords\n Étude biographique et littéraire.\n de la Tamise et complète son envoi par une Vue de\nSahbowg magnifiquement traitée. (Suite) (*).\n\n Par delà le cours de la Salzach, d'un amoncellement Lorsque le personnel de cette réception du matin s'était dis-\nde verdures émergent les coupoles, les tours, les clo- persé, Cladel se mettait au travail, écrivant d'abord k celle qu'il\nchers effilés de la cité de Mozart. Ils détachent leur nommait sa chère mienne, restée à Sèvres, maternelle bergère\nsilhouette sur la masse imposante de la colline où s'élè- d'un troupeau gracieux de quatre petites filles et. d'un garçonnet,\n le dernier né, encore aux bras de sa nourrice. Puis, quand il était\nvent, bizarres, les constructions du château bâti par\n revenu de cette envolée intellectuelle vers le nid familial, il s'oc-\nles princes-évêques. L'horizon est fermé par les mon- cupait de la rédaction de quelque article destiné au Gil-Blas,\ntagnes dont la croupe ondule à l'infini, sous un ciel qu'il devait quitter bientôt pour l'Evénement. Enfin, son grand\nd'une exquise douceur. L'œuvre donne avec une péné- souci pour lors, élait la transformation en drame de son roman\ntrante intensité l'impression de cet inoubliable pano- d'Ompdrailles, le Tombeau-des-Uuteiirs. Avec des patiences, et\nrama. aussi des impatiences brutales de sculpteur, il s'acharnait à ce\n Dans un autre cadre, la Tamise roule ses eaux sous bloc de granit pour l'adapter aux proportions du théâtre, mé-\nl'arche d'un pont, dans la lumière jaunâtre qui éclaire content, irrité quand il le croyait irréductible, joyeux et expansif\nsi fréquemment le paysage londonien. A droite s'élève quand il avait dégagé une scène nouvelle qui lui plaisait.\nun amoncellement confus de grues, de mâts avec leurs 11 sortait peu, ce voyant dont les yeux semblaient constamment\nagrès, de pals, s'enlevant sur un fond de voiles rousses. renversés vers la vie intérieure et qui, certes, de tous les\nA gauche, un steamer noircit le ciel de son épaisse hommes que j'ai rencontrés est celui qui m'est apparu le plus\nfumée. Dans ce milieu affairé, bruyant, empli du reten- dégagé des préoccupations matérielles enveloppantes, marchant\n avec des allures de somnambule, en proie aux grands rêves de\ntissement des machines et du grincement des poulies,\n ses conceptions littéraires, toujours préoccupé d'élargir les évé-\nune nichée d'enfants nus prennent joyeusement leurs nements aux proportions héroïques, empruntant à ce remuement\nébats dans la rivière. Leurs chairs roses éclairent ce de choses épiques résonnant sans trêve en son âme, des allures\ncoin de ville que l'activité ouvrière dévore. C'est de pasteur de peuple et de roi Lear déguisé sous des vêtements\ncharmant, et c'est impressionnant. achetés chez un fripier, creusant ses discours d'un profond\n Le talent souple, tantôt gracieux, tantôt dramatique labour, ou s'enlevant k grands coups d'ailes. Dans notre existence\net austère de l'artiste se présente, dans ces deux belge, si départementale même à Bruxelles, si mesquine en ses\nœuvres, sous des aspects si différents que nous avons soucis, fidèle écho du journalisme cancanier et plat dont chacun\n de nous prend pour un sou quotidiennement, comme un ivrogne\ncru devoir le faire remarquer.\n prend un verre de genièvre, c'était comme la resonnanec d'un\n La France continue à bouder la Société. Trois diapason nouveau et fortement sonore avec lequel essayaient de\nartistes parisiens seulement, MM. De Wylie et De se mettre d'accord ceux qui vivaient dans son intimité.\nCuvillon et Mme N. de Rothschild, la représentent. A six heures et demie nous dînions. Il avait la place d'honneur,\n L'Allemagne a Skarbina, qui a renoncé aux pétards à côté de la cousine, sa payse, ma femme étant déjà aux champs,\nqu'il tirait jadis, sans doute pour annoncer sa venue, et en Hesbaye, où bientôt je conduisis notre hôte : celte excur-\nqui pourrait se confondre aujourd'hui avec les Italiens. sion sera racontée plus loin. La table était dressée dans une\nMenzel n'expose plus. M. Seel se donne une peine pièce très claire, sorte de verandah, dominant le jardin dont la\ninfinie pour exprimer les dentelles de pierre de mosaïque de fleurs vives s'ouvrait en préau entre les arcades\nl'Alhambra et n'arrive qu'à faire œuvre sèche et morte. de la cour. Presque toujours quelques amis, datant des années\n De son côté Llovera, qui avait brillamment repré- de jeunesse, dépliaient la serviette avec nous, se réjouissant de\nsenté l'école espagnole, ne reparaît plus. Des cent et un passer quelques heures cordiales avec l'écrivain qui, sous tant de\n rapports, réalisait pour nous, démocrates et gens de travail, un\nexposants, les Hollandais ont, après les Belges, la majo-\n des types les plus caractéristiques d'un grand cœur simple, con-\nrité : ils sont trente-six. Les Italiens occupent la vaincu, ami des humbles, altéré de justice. Car dans l'artiste,\ndeuxième place, avec dix-sept artistes. L'Allemagne et nous cherchions l'homme, résolus, sans dédaigner ceux qui\nl'Autriche n'en ont ensemble que cinq ; l'Angleterre, amusent, à ne donner notre admiration la plus haute qu'à ceux\ntrois. qui élèvent.\n Notre prochaine étude sera consacrée aux aquarel- Cladel flairait vite leur sympathie. La niaise comédie qui suit\nlistes belges. d'ordinaire les présentations mondaines, où chacun affecte, aussi\n longtemps que cela peut durer, un rôle de convention et de pré-\n tentions, ne commençait jamais. Chacun se livrait tout de suite tel\n qu'il était, vaille que vaille, et la causerie, allant son train, n'était\n qu'une expansion de pensées sincères, s'altendrissant, quand cela\n\n (* Voir l'Art moderne des 13 et 20 avril.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "140 L'ART MODERNE\n\n\n venait, sous la caresse de sentiments vrais. On y vit Hector et émotionnante séduction de la revivre en l'animant de celte\n Denis, l'économiste, mettant dans ce concert intime et dans ce éloquence spéciale de la lecture faite par l'écrivain, qui mani-\ntableau, la note chagrine de sa misanthropie, son hésitante et pule, réchauffe, dégourdit ses pensées gelées sur la page C'était\n profonde vue des phénomènes sociaux, son profil aquilin, son les Aurientys, Y Enterrement a\" un ilote, la Citoyenne Isidore,\n œil enfoncé, sa voix en sourdine, ses grands discours où, devant Revanche. Il allait grossissant la voix, redressant peu à peu son\n la contradiction, se hérissait une légère impatience. On y vit attitude cassée, comme si cette gymnastique des cordes vocales\n Eugène Robert, ce Parisien né à Gand par accident, développant assouplissait ses muscles; du bras qui ne tenait pas le volume,.\n au dessus de sa petite taille la calvitie de son vas'e front. Cladel il faisait des gestes qui, insensiblement, s'élargissaient; les sour-\n l'écoutant disait : « Quelle lame ployante, et piquante, et coupante ! cils contractés, les yeux fixes, les cheveux pondant le long de sa\n mais elle est dans un endroit humide : il y a dessus un peu de face penchée, aux vibrations de ses solennelles paroles les sites\n rouille belge». Et Robrrt de répondre: «11 en faudrait davantage se déroulaient, les personnages se levaient, le drame s'agitait,\n pour les bons concitoyens qui m'entourent; ils n'aiment pas les et nous pensions à Amphion mouvant les pierres aux sons ma-\ncouteaux bien affilés ; à s'en servir ici on blesse et soi-même giques des mélodies primitives.\net les autres ». On y vil Victor Arnould, rendant mal par la Souvent aussi le petit hor'zon de celle intimité restait plus paisi-\nparole les admirables choses qu'il sait écrire, à qui, l'onde san- ble. Des amis qui n'avaient jamais mis le pied sur la dangereuse et\nguine montant trop aisément au visage donne, dès qu'il s'anime, résorbante surface du marais politique, arrivaient. Des peintres,\nl'apparence trompeuse d'un rougissant embarras. comme Fernand Khnopff, ce golh'que têtu, iraitanl la figure au\n Quand ceux-là y étaient, l'entretien sortait vite des plates- dix-neuvième siècle avec la manière des Van Eyck ou d'Holbein;\nbandes purement littéraires entre lesquellis se promenaient les des sculpteurs comme Charles Van der Stappen, court, lourd,\nJeune-Belgique. Traînés tous déjà, par la main brutale du temps, massif comme un bloc de marbre, qui méditait de faire en\nau sommet du versant de la maturité, el commençant la descente groupe Arribial apportant Ompdraillrs mort aux spectateurs des\nsur l'autre pente, sachant des hommes tout ce qu'apprend la arènes; des acteurs, comme Gil Naza.à la veille de s'embarquer\n longue pratique du Barreau, mêlés à la polit que. active avec de sur le Poitou pour le fameux voyage organisé par Ivan de\n courtes retraites marquant à peine une interruption, démocrates Worstvne, qui devait prendre fin avant de commencer, le créateur\ns'atlénuant parfois pour le public, mais incurables dans l'inti- de Coupeau au théâtre, oubliant de manger pour mimer, la ser-\n mité, ils en étaient à cette période de l'évolution individuelle où viette à la main, d'inénarrables anecdotes, et, inconsciemment,\nderrière toute forme artis'ique on met une idée el On en cherche sous forme de causerie, jouant, d'une verve surprenante, les inci-\nchez 1rs autres. Cladel, dédaigneux solitaire de la plume, avait dents les plus ordinaires de la vie, transformés en saynètes\nmoins qu'eux peut-être le sens scientifique du mouvement qui len- imprévues; des musiciens, comme. Jean Van den Eeden, autre-\ntement soulève Técorre sociale pour faire émerger les misérables fois Eden, pour les dames, ce mélodiste à production lente,\nà la lumière et à l'équité. Mais en raison môme de cette incon- gardant intacte sa franche nature flamande sous le masque de\nscience, il avail plus les ardeurs de l'instinct. Celui qu'avait sacré sa physionomie italienne, lointain reflet de quelque marchand de\nrévolutionnaire le livre poignant : les Va nu-pieds, se montrait Venise ou de Gênes venu à Bruges au temps des merveilles du\nalors dans son sauvage enthousiasme. Il confirmait les théories moyen-âge.\nqu'exposait Hector Denis en les colorant à la palette de ses brû- Parfois enfin c'était simplement un mortel ordinaire, toujours\nlantes espérances. Aux réformes pratiques que développait un vieux camarade, il est vrai, car pour les indifférents il y avait\nArnould, il ajoutait la Marseillaise de ses images héroïques. Par- consigne rigoureuse. Tel fut un mien compagnon d'enfance,\nfois peu d'instants après, repris par la réalité décourageante, capitaine aux lanciers, que Cladel mit sur le propos des ma-\ntournant la tête vers ce passé qu'il avait traversé, l'Empire, la nœuvres de l'armée belge, à la frontière, après Sedan. Noire\nguerre, le siège, la Commune, la république opportuniste dégé- officier racontait le soir de la batail'e, les fugitifs courant les\nnérant en orléanisme préparé par la corruption financière, il halliers dans le bois des Amerois et dans la [forêt de Muno,\nretombait de son spasme démocratique dans un abandon navré, harassés, se jetant sur le sol dès qu'ils avaient dépassé les\net disait: « Plus de jeune équipe pour remplacer la nôtre; d'in- perches où on avait hissé le drapeau national. 11 écoutait,\ntelligents freluquets, par nuées; des hommes, point! Voyez le mais peu à peu s'irritait, a celte chronique des malheurs de sa\nglissement : nos aïeux ont fait la Révolution; nos pères, qui en patrie. « J'étais là le revolver au poing, dit le capitaine, quand\ntenaient d'eux le récit, la racontaient; nous la lisions; nos fils je vis arriver sur la roule de Pouru un général et une demi-dou-\nn'en parlent même plus ». zaine de cavaliers : Arrêtez, criai-je, et bas les armes! Rendez-\n Et si c'était au dcscert que l'entretien arrivait à ce tournant où vous! — Vous avez dil à ces Français : Rendez-vous? interrom-\ns'assombrissaient les perspectives, il apostrophait tout à coup pit Cladel, en se penchant sur la table et en regardant opiniâtre-\nmon premier né qui, silencieux, assistait à ces rîtes où il officiait ment le conteur. Et en quelle langue, s'il vous plaît? — Mais, en\nen grand prêtre : Va me chercher les Va-nu-pieds, s'écriail-il. français, reprit l'autre, interloqué. — Ainsi c'est en français que\n A cet ordre, âpremenl commandé, l'adolescent se dressait brus- vous attaquez les Français? — et il haussa les épaules avec\n quement et sortait; on l'entendait grimper les escaliers à longues colère. — C'est drôle, ajouta-t-il, après une pause ; moi qui suis\n enjambées, et il rapportait le livre. Cladel écartait un peu sa si peu chauvin à Paris, je le deviens à l'étranger. »\n chaise, feuilletait pendant que nous rêvions, dans l'attente. Puis, Oh ! oui, il le devenait. Je m'avisai un jour de lui parler d'un\nsans autre préambule, d'une voix au début faible et embrouillant de nos poètes, précurseur, il y a vingt-cinq ans, de nos jeunes\nles paroles à travers sa denture démantelée comme les créneaux d'aujourd'hui, ignoré de tous, et d'eux-mêmes, Franz Stevens. —\n d'une muraille ruinée, il commençait, sans nous regarder, se « Lisez m'en donc quelque chose, dit-il. — Non, il vous vexerait:\n lai^s; ni saisir par les filaments de son œuvre, subissant la douce c'était un germanisant. — Qu'est-ce que cela fait? J'ai bien\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": " L'ART MODERNE 141\n\n\nentendu du Wagner sans broncher. (Ce rustique mêlait encore que consacrait à Joconde le Journal officiel de £ Empire français\nWagner et B'rsset, la\nqui épouvante à force d'être surhumain; un désir qui se dévore Nuit d'octobre. M lle Miette avait abrité sous une perruque blond d'or\nsoi-même dans le désespoir de sa vanité ; des efforts cent fois ses adorables cheveux noirs, symbolisant dans la pénombre de la\ntrompés; des recrudescences d'amer espoir, des bras affamés chambre et eu dehors du cercle lumineux projeté par la lampe du\nd'embrassements, et qui retombent rompus de lassitude; des poète, cette Muse rêveuse et plaintive qui dicta ses ^ers les plus\n touchants à l'auteur de Rolla.\nélans qui rebondissent en arrière comme une balle contre un\nmur; des bonds vers de sublimes bailleurs, rejetés dans des Certes, à nos élèves manquent l'expérience et l'aplomb de la scène.\nabîmes; des commencements de chants, qui se torsionnent en Leur jeu s'inspire trop manifestement des leçons du professeur. A ce\n point de vue l'entreprise de M. Touzé, organisateur de la séance, est\ncris; en un mot, tout le vouloir de la passion humaine, déshérité hautement recommaudable ; il a permis aux jeunes d'affronter les\nde pouvoir, voilà ce qu'exprime, dans son déroulement qui se feux de la rampe. Il est question de persévérer dans cette voie en\nhausse avec angoisse et s'abaisse avec une pénible lenteur pour abordant des essais publics : c'est une idée des plus heureuses.\nse relever encore, et encore, et toujours, le prélude sanglotant de Après le Bal d'enfants, de Georges Rodenbach, et 89 ! Entrée dans\nTristan et Iseult » Mets, récit assez inopportun de M. Paér, la fêle s'e-f terminée fort\n Le final du premier acte de Parsifal venait ensuite, puis la congrùment par le Malade imaginaire, en parallèle avec l'n jeune\ndernière scène de Lohengrin, avec ses claironnemcnls de fanfare homme pressé, de Labiche.\net le magistral récit du héros. La Marche funèbre de Siegfried Le programme, un peu long, était agrémenté d'un petit boniment\nouvrait une seconde partie, que remplissait le troisième acte, très jo\\ eux, mais absolument inutile.\npresque entier, des Maîtres-Chanteurs.\n Admirable programme, synthétisant les diverses phases que\ntraversa le génie de Wagner depuis l'époque, où, maître de sa\nmain et de sa pensée, il abandonna définitivement les formules £0NC£RT£ ANNONCÉ?\ndes écoles précédentes et créa un art nouveau.\n LUNDI 28 AVRIL, à 8 heures du soir, à la Grande Harmonie,\n Ces œuvres, si difficiles d'exécution, ont été entendues dans de Concert de Mile Nora Bergh, avec le concours de M11» Lemaire, de\nbonnes conditions. Mmc Van Ryswyck-Biemans n'a malheureuse- MM. A. Cornelis et E. Jacobs.\nment pas répondu à l'attente, et la façon dont M,ne Caron avait JKUDI 1 e r MAI, à 8 heures du soir. Quatuor de MM. Coljns, Hubay,\nchanté, l'an dernier, la Iragique invocation d'Iscult a été loin Van St\\\\oort et J. Ser\\ais, dans la grande salle du Conservatoire.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": " L'ART MODERNE 143\n\n\n Les annonces sont reçues au bureau du journal, FIENT DE PARAITRE ;\n\n 26, rue de l'Industrie, à Bruxelles. LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 4884\n Calendrier-Ephémérides. — Almanacb général de la musique et des musiciens.\n 11 TABLEAUX REMARQUABLES P R I X : fr. 2-25.\n\n PEINTS PAR ANTOINE WATTEAU Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et\n piano, par l'auteur, î Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\nayant servi dans l'ancien hôtel de ROBIANO, à Malines, d a n s u n e Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voir égales, 4 fr.\nsalle style Louis X V , seront vendus publiquement le vendredi Bremer. Deux romances à une voix, fr. 1-35.\n9 m a i 1884, à 2 heures précises de relevée, en la salle de ventes de Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75.\nF . D E B L A U W , Bailles de fer, contre la vieille boucherie, à Malines, Wouters, Ad. Douze motets à 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\np a r le ministère de l'huissier H . DRIESQUE. N \" 1 à 12 séparément.\n On p e u t se procurer gratuitement les circulaires en la salle de S C H O T T F R È R E S , éditeurs de m u s i q u e\nventes susdite.\n 3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.\n\n\n EXCURSION A LONDRES\n 5 « A N N É E \"~\n\n Organisée à l'occasion des courses du Derby d'Epsom. D é p a r t ,\n22 m a i . R e t o u r , 29 m a i .\n A LA PORTE CHINOISE\n Visite à L o n d r e s , de ses m o n u m e n t s et curiosités. — Visite à 8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\nl'Exposition internationale d'Hygiène et à l'Exposition a r t i s t i q u e et\nindustrielle. — Excursions à Hampton-Court, à K e w , à Greenwich, IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\netc. — P r i x du voyage 250 francs.\n Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n Les prospectus se délivrent g r a t u i t e m e n t , 109, Boulevard — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nAnspach, à Bruxelles. vents, écrans.\n SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINE\n\n NE\nMaison P MOMMEN Exposition permanente — E n t r é e libre.\n\n BRUXELLES\n 26B, RUE DES FRIPIERS\n BRUXELLES\n & 29, RUE GRÉTRY\n PIANOS rue Thérésienne,\n 6\n VENTE\n FABRIQUE DE TOILES\n POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.\n FABRIQUE DE COULEURS\n POUR I-A PEINTURE A i/HUILE, A L'AMBRE,\n A l/AQUARELIE, SUR PORCEIAlNE,\n ÉCHANGE\n LOCATION GUNTHER\n TISSUS GOBELINS, COTONS ET TOILES SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS. Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sitlney, soûl 1 e r et 2 e prix\n DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS. TABLES ET FLANCHES A DESSINER, EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n C H E V A L E T S DE L U X E ,\n nCiMtMFVrs ES TOUS GISRES. D'ATELIER ET D E C A M P A G N E .\n\nRENTOILAGE,PARQUETAGE, VERNISSAGE BOITES, TENTES, PARASOLS, MUSIQUE.\n emballage et nelloiage de tablenui. CHAISES, T É S , É Q U E R R E S , C O U R B E S\n\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS. BOITES A COMPAS,\n Cmons. Fosains, Meubles d'atelier,\n BROSSES ET PINCEAUX. Vases en tena-rotta et Porcelaines a décorer. 10, RUE SAINÏ-JEAN, BRUXELLES\n HD1I.IS, ESSENCES, TEBMS ET SICCITIFS (Ancienne maison Meynne).\n PAPIERS ET MODELES\n P O U R L'AQUARELLE E T L E D E S S I N\n Tons les articles ABONNEMENT A LA LECTURE DES PARTITIONS\nPOUR TA S r n l P T U R E , LA GRAVURE A L'EAU-\n FORCE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.\n PHOIO-rEIKTDRE,\n TABLEAUX\n\nC O M P A G N I E\n ET ŒUVRES\n D E S\n D'ART.\n B R O N Z E S 2 8 ,\n ADELE D BSWARTB\n IRTJE D E I...A. \" V I O L E T T E\n BRUXELLES.\n Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n BRONZES D'AUT ET D'AMEUBLEMENT\n APPAREILS D'ÉCLAIRAGE VERNIS ET COULEURS COULEURS\n POUR TOUS GENRES DE PEINTURES. ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n B R O N Z E M O N U M E N T A L ARTICLES POUR BAU-PORTE,\n TOILES, PANNEAUX, CHASSIS, PEINTURE SUR PORCELAINE.\n Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles. MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\nAteliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles). BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n BROSSES ET PINCEAUX, Meubles d'atelier ancienset modernes\n CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n J. SOHAVYE, Relieur MODÈLES DE DESSIN.\n\n\n RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n ÉQUERRES ET COURBES.\n\n 46, Rue du Nord, Bruxelles COTONS DE TOUTE LARGEUR\n EMBALLAGE, NETTOYAGE\n ET VERNISSAGE DE TABLEAUX. DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n Représentation de la Maison BIIVAi\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\n Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": " t t\n\n\n SOCIETE WmisM ANONYME\n DK\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n DE BRUXELLES\n\n RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION PERMANENTE D'OBJETS D'ART, DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n AVAXCES SUR VE1VTE8\n\n\n Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre a l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs.\n Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n Lesvendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n Récépisisé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan.\n\n\n\n\n BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n C.A.VES S P A C I E U S E S D E DEPOT. — ÉCURIES,\n\n\n\n IJruxelles. — Imp. FÉLIX GALLES AJBRT pire, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-04-27", "signet_source": "Quatrième année. - N° 17. - Dimanche 27 avril 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 139", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}