{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 18", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 18"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "LE NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "DIMANCHE 4 MAI 1884."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "IDE R É D A C T I O N -"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "L ' A R T M O D E R N E de ce jour contient, un s u p p l é -"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "m e n t , un a r t i c l e s u r B R U G E S d e Camille L e m o n n i e r ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l e j o u r n a l s a n s"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "m a j o r a t i o n de p r i x ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "jSoMMAlRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "L'EXPOSITION    DES AQUARELLISTES.         (Second    article)   —    LÉON"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "CLADEI.. Etude biographique et littéraire         Suite).— JOCONDE. (Fin)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS. (Quatrième concert). — Au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE.       — CONCERTS        ANNONCÉS.     — URBANITÉ.        —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 147, "titre_corps": "L'Exposition des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "de lanciers nous plaît surtout", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "[Second article)"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Dans sa régularité géométrique, son impeccabilité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "de contours, son austère rigueur de formes, Mellery,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "le gothique moderniste, apparaît dans le groupe des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "aquarellistes belges, où l'impressionisme domine, comme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "le légataire de quelques-unes des traditions d'autrefois."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "L'art sévère de Hubert et de Jean Van Eyck, de Roger"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Van der Weyden, de Hans Memling, de Quentin"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Metsys s'est transmis, semble-t-il, comme un héritage"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "pieux, avec ses côtés hiératiques et solennels, à ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "profond et sincère artiste. Il voit les scènes contempo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "raines à travers une vision de choses passées, comme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "si, coupé par le couteau à palette des naturistes, le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "fil mystérieux qui rattache à l'école contemporaine les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "secrets de la peinture primitive se fût renoué sous sa"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "main habile."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Le prodigieux décor de l'île de Marken, ce navire"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "d'herbages amarré en pleine eau et toujours près d'être"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "englouti, devait nécessairement tenter Mellery. Le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "recueillement et le silence qui donnent à ses trois"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "bourgs en planches une si étrange grandeur, les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "costumes de ses habitants, découpés, sans concession"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "aux modes nouvelles, sur des patrons séculaires, l'ar-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "chitecture singulière de ses cabanes sur pilotis, sans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "cesse ébranlées par le vent tandis qu'aux abords gronde"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "la mer en longs mugissements de convoitise, ont exercé"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "leur empire sur cette nature apte à saisir le caractère"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "grave des choses."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "L'an dernier, Mellery rapportait de l'île de Marken,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "avec une série de dessins d'une stupéfiante précision, la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Ronde d'enfants, qui fut le succès de l'exposition."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Aujourd'hui, c'est, dans une lumière bizarre, qui n'est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "ni le jour, ni la nuit, une scène paisible, aiguisée d'une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "pointe de sentiment. Un gars aux braies démesurément"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "bouffantes, adossé à une balustrade, la longue pipe de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "terre aux lèvres, contemple deux jeunes filles qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "descendent, dans leur éclatant accoutrement, les degrés"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "d'un escalier en bois, serrant contre leur corsage écar-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "late le livre de prières en cuir noir à fermoirs d'argent."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Deux autres jeunes filles regardent la mer, dont les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "petites vagues clapotent sous le croissant pâle de la lune."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "On ne pourrait pousser plus loin la perfection du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "dessin et la profondeur du sentiment."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Ce n'est pas juste de tons, disent ceux qui réduisent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "tout art dans une seule forme, — certes admirable,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "— l'expression vraie de la nature. Qu'importe, si au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "lieu de la réalité objective, l'artiste nous émeut par la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "réalisation de l'idéal qu'il poursuit? Sachons-nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "abstraire des principes d'école, et admirer ou blâmer"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "sans parti-pris."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Le Tisserand, du même artiste, un rigide et froid"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "intérieur d'ouvrier où l'horloge, en battant son tic-tac"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "au dessus du portrait de l'enfant mort, encadré de deuil,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "une branche de buis passée dans l'oreillette, ne marque"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "que des heures de labeur et de peine, a les mêmes qua-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "lités."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Mellery représente seul en Belgique cet art abstrait,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "où la couleur joue un rôle secondaire sans qu'on se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "plaigne de son insignifiance tant l'œuvre parle, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "attire, et séduit, et impressionne par les seules res-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "sources du dessin. C'est pourquoi nous avons tenu, au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "début de cet article, à lui consacrer une étude spé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "ciale."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Constantin Meunier, qui, depuis quelques années,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "voit consacrer le succès artistique auquel lui donnent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "droit ses consciencieux travaux, a, comme Mellery,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "une vision un peu assombrie. Il est plus peintre que lui,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "dans la spécialisation de ce terme, et exprime d'un pin-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "ceau plus libre les sujets auxquelsil s'attaque.Les Émi-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "grants, inspirée d'une effroyable scène décrite par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Edmond Picard dans Y Amiral, est une magistrale"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "esquisse, transposant en quelques groupes ébauchés les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "douloureux mystères de l'entrepont. « Cet entrepont,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "abri delà cargaison humaine qui afaitdonnerauxnavires"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "à émigrants le nom de « négriers blancs », n'était qu'une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "vaste tanière où le nombre, la promiscuité, l'absence"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "de lumière, la rareté de l'air avaient promptement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "transfoiané les passagers en pourceaux. Quand on en-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "trait dans cet enfer on était suffoqué par une chaleur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "de four et une puanteur composée de tant de puanteurs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "différentes que nulle habileté scientifique ou nulle ingé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "niosité littéraire n'eût pu en inventorier l'infecte et vio-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "lente symphonie. Arrivé au bas de l'escalier boueux et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "glissant, au premier moment on se serait cru seul dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "une cave, tant paraissait épaisse l'obscurité qui se sub-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "stituait pour les yeux à l'éclatante lumière de l'horizon"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "maritime sans ombre sous un ciel toujours libre. Mais"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "bientôt le noir devenait transparent, et aux plans que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "chaque minute d'attention multipliait dans ces profon-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "deurs, on apercevait, assis sur les coffres, des hommes,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "des femmes, des enfants, se livrant aux soins de leur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "existence de gueux        «"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Une fantaisie espagnole, Estudiantina,      qui évoque"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "l'image joyeuse de l'ami Dario, le peintre-guitariste"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "devenu populaire à Bruxelles, un autre souvenir de son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "voyage à Séville : Danse dans une ferme, un portrait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "de Camille Lemonnier, rapidement fixé en quelques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "touches, et Dans les dunes, une étude un peu terne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "d'enfant en plein air, complètent l'exposition, fort inté-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "ressante, du peintre des Mineurs."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Le mauvais système de placement en usage aux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Aquarellistes a semé aux quatre coins des salles ces"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "oeuvres intimes, sincères et fortes, qui, groupées, clas-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "seraient leur auteur parmi les meilleurs exposants."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Camille Van Camp, longtemps attardé dans les tâton-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "nements d'une patiente recherche, a trouvé une voie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "nouvelle qui pourrait bien, s'il y marche résolument, le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "conduire au but rêvé. Ils sont exquis d'attitude, de cou-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "leur, de vérité, ses enfants zélandais perchés sur la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "crête des dunes, comme une nichée de pierrots au bord"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "d'une corniche. Les cous bruns hâlent sous les tignasses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "blondes ; les petits bonnets blancs découpent sur le ciel"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "des silhouettes éclatantes. Le- bleu des tabliers lutte"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "d'intensité avec l'azur de l'air, sous un clair rayon"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "de soleil, tandis que s'enfonce en d'infinies perspec-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "tives les plans mouvants de la mer."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "C'est frais, gai, ferme de coloration et de facture. La"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "bonne et saine impression, et qu'on respire, en l'inti-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "mité de ce décor de sables et d'oyats, la réconfortante"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "brise des plages !"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Les frères Oyens ont droit, cette année, à un éloge"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "spécial. Leurs aquarelles, dégagées des lourdeurs qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "déparaient leurs premiers essais, ont d'extrêmes séduc-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "tions. Eux, les empâteurs par excellence, arrivent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "à laver le whatman avec la plus exquise délicatesse."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Des coins de chambre, une lampe posée sur une che-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "minée, un bateau sommeillant dans un canal, une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "fenêtre ouverte, des verres anciens où le soleil sertit"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "des rubis et des émeraudes, tout devient, sous la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "caresse de leur pinceau magique, prétexte à tableaux."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Leur œuvre scintillante réjouit, amuse et captive."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Avec Emile Claus, dont le Commissionnaire            de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "confiance, assez trivial et lourd de facture, indique"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "cependant un tempérament, avec Cluysenaar, dont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "nous avons cité avec éloge, lors de son exposition par-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "ticulière, les Arabes, nègres et gitanes croqués en Afri-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "que, avec Smits, qui expose deux fines études de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "femmes, avec Delpérée, dont la tonalité criarde est loin"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "d'être heureuse, avec les frères De Vriendt, qui s'im-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "mobilisent dans un art guindé et faux, touchant à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "l'imagerie, nous épuisons la liste des peintres de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "figures."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Le paysage et les vues de villes ont absorbé le res-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "tant de nos maîtres es peinture à l'eau. Quelques-uns"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "se tirent d'affaire, en cette matière, avec un réel bon-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "heur. D'autres cherchent leur voie. Parmi les bons, il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "convient de citer Stacquet, Pecquereau, Uytterschaut,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Binjé, qui prend décidément rang. Enfin le capitaine"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Hubert a rapporté du Maroc une quantité de petits"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "croquis auxquels fait tort un encadrement de papier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "blanc qui tue les clartés du soleil. Il se rattrape, il est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "vrai, dans ses Manœuvres de 1883 dont le Piquet"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "de lanciers nous plaît surtout."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Léon Cladel", "titre_sommaire": "Léon Cladel. Etude biographique et littéraire", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉON ;pL.ADEL", "ancre_fin": "{La suite prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "£>ÉON ;pL.ADEL"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Étude biographique et littéraire."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "(Suite)   (*)."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Avec les Jeune-Belgique le thème préféré était la Forme. Le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "soir, quand l'atmosphère était tiède, le maître allait et venait len-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "tement le long du jardinet, sous la galerie a arcades pareille à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "l'aile d'un cloître ; à ses côlés, devant, derrière, marchaient les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "jeunes disciples, emboîtant le pas, et il professait sans relâche."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "L'ombre lentement s'insinuait, et la petite patrouille n'était"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "éclairée que par la lumière diffuse qui tombait du firmament,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "sauf quand, approchant de la baie largement ouverte sur l'allée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "cochère, elle recevait en plein la projection de la grande lanterne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "au gaz qui y brûlait. — « Asseyons-nous », disait parfois Cladel,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "et alors autour d'une table en fer maillé, on s'installait près du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "gazon, éparpillant les chaises, ayant au dos la muraille garnie de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "lierre, dont l'entablement portait des pots de capucines répandant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "l'âpre parfum de leurs fleurs papillonacées aux tons d'abricot"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "mûr. Et la leçon recommençait, compliquée maintenant de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "manœuvre des cigarettes et des allumettes pétillant et brûlant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "dans l'obscurité comme des lucioles. Souvent la rumeur de la cau-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "serie élail bercée par les vibrations en sourdine d'une guitare :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "c'était Dario de Regoyos, le peintre moresque, arrivé d'Espagne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "comme un oiseau exotique emporté par un orage, qui, dans un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "coin, gémissait, en s'accompagnant, les airs mélancoliques qu'on"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "chantait sans doute à Grenade au temps des Abencerages."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Ami des habitudes régulières, à minuit je battais en retraite"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "vers mon lit. Vers deux ou trois heures du malin, j'entendais,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "dans un demi-sommeil, le piétinement et les propos bruyants du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "départ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "— «La Forme! I i y a u n âge où on ne voit que ça,» médisait le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "lendemain Cladel, « comme il y en a j n où on ne voit que l'amour."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "J'aime ainsi ces jeunes. Ingénieux hasard de la formation des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "individualités artistiques, ils vont devenir d'habiles ouvriers avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "leur manie de mots, de verbes, de phrases, de rythmes. S'ils"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "pensaient pour le moment à autre chose, il faudrait le leur défen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "dre. Et voici, que d'eux-mêmes, par l'effet de leur toquade pré-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "sente, ils se gardent de tout autre souci. Cette nuit encore, je"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "leur ai parlé de Baudelaire..., dans les trois dimensions. C'est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "leur prototype, vous savez. Albert Giraud, entre autres, y croit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "comme un nègre du Sénégal à son manitou. Il me plaît, ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Giraud : c'est un Sainl-Just avec un filet de vinaigre, maigre et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "opiniâtre, tranchant, sans bruit. C'est fort beau, ces vers qu'il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "nous a dits. » — Et tâtonnant dans sa mémoire, il y rattrapait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "morceau par morceau et ajustait comme on fait d'une porcelaine"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "brisée, l'une ou l'autre pièce, par exemple ce sonnet que quel-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "(*) Voir l'Art moderne des 13, 20 et 27 avril."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ques mois après Catulle Mondes, le raffiné, notre hôte à son"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "tour, admira autant que l'avait fait ce fils des sillons :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Ta gloire évoque en moi ces navires houleux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Que de fiers conquérants aux gestes magnétiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Poussaient dans l'infini des vierges Atlantiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Vers les archipels d'or des lointains fabuleux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Us mettaient à la voile en ces soirs merveilleux,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Où le ciel enflammé de rougeurs prophétiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Verse royalement ses richesses mystiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Dans le cœur dilaté des marins orgueilleux."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Et les hommes du port, demeurés sur les grèves,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Regardaient s'enfoncer les mâts, comme des rêves,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Dans l'éblouissement de l'horizon vermeil ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Et leurs cerveaux obscurs, à la fin de leur âge,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Se rappelaient encor le spendide mirage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "De ces grands vaisseaux noirs entrés dans le soleil."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Et il déclamait ces vers reconstitués, enflant la voix et la faisant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "plus profonde. Il répétait, en les scandant avec solennité, ceux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "qui lui semblaient les mieux martelés :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Vers les archipels d'or des lointains fabuleux 1"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Reprenant : — « Dux, vous savez? Dux, le personnage d'une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "de mes nouvelles, ce chercheur acharné du mot propre, du mot"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "ingénieux, du mot sonnant, du mot qui remplit l'idée comme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "une cartouche bien alésée remplit le canon d'un pistolet, c'est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Baudelaire. J'ai travaillé sous lui. Il m'a, par contagion, com-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "muniqué cette manie, ou cette trouvaille, qu'il tenait lui-même"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "de Théophile Gautier. Vos jeunes sont gagnés par cette épidé-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "mie. Qu'on les laisse faire. L'heure viendra pour eux, comme elle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "est venue pour nous, où l'on comprend que dans la hiérarchie des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "œuvres, celles de pure forme et de pure distraction sont aux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "rangs inférieurs, et que le vrai beau est celui qui sert une grande"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "cause. »"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Il expliquait alors sa théorie littéraire, comme un homme de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "guerre son art de faire la guerre, et agrippé par les innom"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "brables souvenirs de sa vie d'écrivain dans ce milieu parisien,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "le plus compliqué et le plus changeant qui soit au monde, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "une sorte de grande et pathétique confession, il racontait ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "œuvres, la poursuite des conceptions qu'il y avait réalisées, ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "luttes avec l'idée pour en prendre possession, ses patientes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "recherches, les méditations obsédantes, les incantations, les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "efforls intimes du penseur pour triompher des fantômes qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "lui échappent. C'était comme le récit d'amours divers, l'histoire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "de maîtresses désirées, obtenues ou perdues, les unes opiniâtres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "en leurs refus, les autres commodes, celles-ci se livrant bientôt,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "celles-là s'amusantaux longs préliminaires, celles-là encore brus-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "quées, violées."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Et toujours il signalait la dualité de ses prédilections, à toute"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "œuvre purement littéraire sortie de son cerveau montrant comme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "écho une œuvre sociale, l'artiste ne parvenant jamais a faire taire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "le démocrate. A ses débuts, lointains hélas! les Martyrs ridi-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "cules, VAmour romantique, le Deuxième Mystère de l'Incarna-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "tion, ont à peine paru, qu'il écrit d'une main ardente une épopée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "révolutionnaire, vibrante de jeunesse et désordonnée, Pierre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Patient. Préparé par ces livres de son adolescence, il publie le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Bouscassié, admirable paysannerie héroïque, qui convertit son"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "père, le meunier du Quercy, jusqu'alors réfractaire à la foi dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "l'avenir de son fils, le Bouscassié que le vieillard voulut qu'on"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "enfermât avec lui dans son cercueil, sur son cœur, sous le suaire."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Puis la Fête votive de Sciint-Barlholomé-Porte-Glaive, la icr-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "rible histoire de VHomme de la Croix-aux-Bœufs, h légende"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "homérique à'Ompdradlles, le Tombcau-des-Lutteurs jaillissent"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "comme de nouvelles irruptions de la lave qui alors bouillonnait"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "en lui, à l'époque assurément la plus éclalante de sa vie littéraire."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Mais du même cratère sort presque en même temps cette gerbe"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "de nouvelles éblouissantes, les Va-nu-Pieds, émou\\antos, et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "toutes républicaines, toutes sociales, dont l'étoile la plus écla-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "lante est cet impérissable épisode biblique qui a nom les Au-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "rienlys. Comme s'il eut été non pas épuisé, mais un peu lassé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "par cet engendrement prodigieux d'œuvres de premier ordre,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "venues coup sur coup, il se repose en se distrayant par les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Petits cahiers, par les Six morceaux de littérature, par les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Bonshommes auxquels s'ajoute Par devant notaire. Mais reve-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "nant avec une opiniâtre énergie aux instincts qui lui faisait ni"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "dire un jour, à un excellent ami belge, le comle d'Aspremont-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Lynden : « Vous datez des croisades, moi je date de quatre-vingt-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "treize », il fait Crête rouge, Na-quiin-CEil et enfin Kerkadec"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "garde-barrière, sa dernière œuvre parue."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Ainsi, comme un puissant pendule, à peine, dans ses oscil-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "lations, avait-il remonté du côté de la pure litiéralurc, qu'enlraîné"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "par son propre poids, il redescendait vers le côté révolutionnaire."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Difficile, désespérant problème que celui de cette alliance de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "l'art et de l'utilité sociale ! Sphinx impitoyable qui dévore qui-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "conque le tente sans être un OEdipe!"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Pierre Patient, Crète rouge, N'a-qiCiin-OEil, Kerkadec, cette"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "tétralogie, n'ont pas résolu l'énigme. Ils en ont plutôt mis les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "mystères en plus saillant relief, ils ont montré de quelle masse"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "pèse sur l'attrait artistique d'une œuvre la préoccupation de justi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "fier une thèse, surtout une thèse politique. Ces javelots vigoureu-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "sement lancés n'ont pas frappé en plein milieu la cible. D'autre"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "part, il est vrai, quelques flèches plus légères réunies en car-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "quois dans les Va-nu-Pieds ont été mieux dardées et donnent le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "pressentiment que le problème n'est pas insoluble. Ces Aurien-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "tys, que nous citons pour la troisième fois, s'at'aquant à la ser-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "vitude militaire et à la servi'.udc ecclésiastique, avec leur noble"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "et forte simplicité, en encastrant cette double proteslation dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "un incomparable apologue champêtre, émeuvenl l'observateur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "comme s'il voyait se soulever, prête à se fendre, l'écorce qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "cache encore, pour ce genre redoutable et souverain, l'expression"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "— «Cette expression définitive, je la cherche, disait-il avec la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "force concentrée el rageuse de l'artiste qui lutte contre la chi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "mère, comme Jacob contre l'Ange. Je la cherche, répétait-il, et je"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "la trouverai. Ma carrière littéraire n'est point finie. Je veux vain-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "cre. J'achève Urbains et Ruraux. C'est ma dernière étape avant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "d'arriver a Paris en travail : ceci emportera la place où elle est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "inexpugnable. Oui, c'est alors que je saurai définitivement si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "pour moi, si pour d'autres, dans le roman contemporain, l'union"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "de la forme artistique et de la thèse sociale, sinon ouvertement"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "exprimée, au moins sortant de l'œuvre par une irrésistible"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "expansion, est possible sans rien enlever à la puissance du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "beau. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Et s'adoucissant, il ajoutait : « Pour respirer et me désaltérer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "pendant ce suprême combat, je décrirai encore une fois mes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "bêtes ! Ce sera la Kyrielle de chiens. Je décrirai encore une fois"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "mes champs. Ce sera Mi-Diable. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "Ah! va, travaille et pense, simple et vaillant héros, épris"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "des humbles et peignant leurs souffrances en ton style enflammé;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "travaille pour donner à eux-mêmes et à leurs vengeurs une con-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "science plus poignante des iniquités dont on les écrase. Emploies-y"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "ce style aux intenses couleurs,ce verbe puissant en ses brutalités,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "celte vue amplifiante des choses, celte sobriété qui dégage sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "effort la musculature, toutes ces qualités qui font de toi un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "guerrier où la farouche audace du sauvrge s'allie à l'audace"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "cadencée du soldat grec: la simplicilé robuste est faite de leur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "double nudilé. Tu descends à la fois des Argonautes et des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Vickings. Je le pensais en écoutant tes rudes pensées, ô roman-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "cier du Danube, en me laissant bercer par l'harmonie de tes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "phrases, ô étrange Tzigane de la langue, dans ce cabinet d'études,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "dans ce jardinet qui gardent, sois en certain, ton souvenir et où"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "voltigent encore les paroles ailées."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "{La suite prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Joconde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOCONDE", "ancre_fin": "s un second entretien de Jeanneton et de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "JOCONDE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "(Fin)"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Voici la fin de l'appréciation de Joconde parue en i814-, dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "le Journal officiel de l'Empire français, lors de la première"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "représenlation de l'ouvrage :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Dans le conte arabe, la première rencontre que font les deux aven-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "turiers, est celle d'une espèce de princesse de très mauvaise vie qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "court le monde avec un géant difforme, brutal et jaloux, qu'elle a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "pour amant et qui ne la quitte jamais. Elle ne peut lui être infidèle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "que pendant son sommeil; mais elle met fort bien ce temps à profit,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "et les tours qu'elle fait au bonhomme sont marqués par autant d'an-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "neaux passés daus un thyrse à la suite les uns des autres, comme à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "la lance d'un jeu de bagues. Les Romains n'en laissèrent guères plus"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "à la bataille de Cannes Dans le conte italien, la première conquête"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "d'Astolphe et de Joconde est une servante d'auberge : on sait com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "ment elle les trompe. Il n'y a rien de plus ridicule que de désespérer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "de la vertu d'un sexe parce qu'on a triomphé d'une dame de la cour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "et surtout d'une fille de cabaret. L'auteur de l'opéra-comique sup-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "pose à la place de la fiammetta d'Arioste une jeune paysanne qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "prétend à la rose, parce que la rose donne le droit de se choisir un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "mari et qui espère la rose parce que le bailli est bien avec sa mère"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "On voit que cela est tout autrement piquant, et qu'on ne peut pas"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "mettre plus heureusement en action la satire d'une institution niaise"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "et ridiculement sentimentale, qui, comme toutes celles de ce genre,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "a fait éclore cinquante fausses vertus pour une. Jeanneton, dirigée"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "par les conseils des deux Bohémiennes, ou plutôt de Mathilde et de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "son amie, qui ont pris ce déguisement, obtient facilement l'écharpe"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "de Robert et le médaillon de Joconde et laisse espérer en retour un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "rendez-vous auquel elle ne doit se trouver ni pour Joconde ni pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Robert. C'est à Lucas qu'elle se promet d'avouer son amour, s'il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "vient lui apprendre quelle a obtenu la rose : et comme dès lors, elle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "est libre d'obtenir l'amant quelle a choisi, comme elle ne flatte les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "deux séducteurs que d'une espérance équivoque et que le spectateur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "s'attend très bien à voir déjouer, il lui reste tout ce qu'il faut pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "être rosière à la comédie. Dieu sait même si on ne le fut jamais au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "village à meilleur marché. Robert et Joconde conviennent de ne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "point s'interrompre, comme dans le conte, ils prennent tous deux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "patience en enrageant, comme dans le conte, et, comme dans le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "conte, c'est un tiers qu'ils n'attendaient pas, qui fait pour eux les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "frais de la conversation. Quant à la conversation, elle n'est pas ce"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "qu'elle est dans le conte, mais ceux qui connaissent le conte se la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "rappellent et ceux qui ne le connaissent pas la devinent."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "C'est encore une idée fort heureuse que d'avoir supprimé l'aveu"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "forcé de la jeune fille. Robert et Joconde la surprennent d'une ma-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "nière fort naturelle dans un second entretien de Jeanneton et de"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 151, "titre_corps": "Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "B R U G E S", "ancre_fin": "Etienne, elle n'a rien appris à personne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "B R U G E S"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "H A N S MEMLING — JEAN V A N EYCK"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Camille Lemonnier met la dernière main à un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "ouvrage considérable dont nous avons déjà entre-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "tenu nos lecteurs, une description pittoresque de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Belgique dans laquelle les villes et les paysages"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "apparaissent dans la vive lumière dont les enve-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "loppe Vauteur. L'ouvrage paraît en livraisons dans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "le Tour du Monde, édité par la maison Hachette."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Il sera publié ensuite en un volume de grand luxe,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "illustré par nos principaux artistes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Bientôt paraîtront les livraisons consacrées à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Bruges, à son musée, à ses monuments. Récem-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "ment, dans une soirée intime, Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "a donné lecture de quelques fragments de cette"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "partie, l'une des plus curieuses, des plus impor-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "tantes et des plus finement ciselées du livre. Cette"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "œuvre a été si appréciée de l'auditoire littéraire"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "qui assistait à cette séance, que nous croyons être"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "agréable à nos lecteurs en en reproduisant un cha-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "pitre. Cest une superbe transposition des tableaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "de Hans Memling et de Jean Van Eyck."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "A un pas du pignon fleuri, il existe une large porte voûtée en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "forme de cintre ; franchissez cette porte, vous trouverez devant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "vous une cour dont une partie a été transformée en jardin : l'été,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "le parfum des roses s'y mêle à la senteur des vieux murs humides"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "et, sur la couleur sombre des bâtiments, les allées font une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "tache claire où passent comme des ombres pâles de lentes figures"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "de convalescenls. Vous êtes dans l'ancien hôpital Saint-Jean."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "D'interminables corridors se succèdent à l'intérieur, bordées"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "de petites pièces semblables à des cellules. On passe ensuite dans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "la chapelle, sanctuaire de paix et de prière que ne troublent"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "jamais les bruits du dehors et qui, dans la molle clarté de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "lampe éternelle, s'épanouil, tout petit, à l'ombre des piliers"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "massifs. A de certaines heures du jour, des religieuses en coiffe"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "blanche viennent s'y agenouiller : le silence est alors interrompu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "par le glissement de leurs pas sur les dalles; mais l'instant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "d'après, tout bruit a cessé, hormis peut-être un chuchotement de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "bouche qui prie où le soupir d'une poitrine oppressée."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Aucun endroit ne porte plus à la rêverie : l'esprit s'emplit de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "conjectures à cette paix de solitude ; les religieuses elles-mêmes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "ressemblent plutôt à des fantômes qu'à des vivantes, et comme"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "au foyer d'une lanterne magique, le passé, avec ses doux éblouis-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "sements de vitraux gothiques, finit peu à peu par se substituer"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "au présent. Il semble que les douces filles dont la robe, en frôlant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "les murs, fait entendre un soyeux bruit d'ail^s, viennent de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "relayer les religieux qui furent les gardiens du peintre Hans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Memling; et machinalement, on tourne la tête du côté de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "porte, comme si, en glissant sur ses gonds, elle allait livrer"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "passage à un homme mélancolique et pâle, portant une lueur de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "gloire sur son front."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Gagnez la cour, pénétrez dans le petit bâtiment qui est au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "fond. C'est là que se trouve cette admirable Châsse de sainte"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Ursule, merveille de grâce, de sentiment et de délicatesse. Elle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "est construite sur le modèle d'un édifice gothique, avec une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "légère toiture dentelée à sa crête d'une galerie finement maillée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "et arrêtée à ses angles par quatre pinacles à crochets, qui, pareils"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "à des lys, prolongent eux-mêmes les pignons évidés en niches"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "et guillochés de dais de cette miraculeuse petite architecture."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Chaque face latérale est divisée en trois compartiments séparés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "par des colonnettes; aux deux extrémilés, une bordure d'ogive"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "encadre les panneaux, et la toiture s'orne de six médaillons"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "répartis également sur les deux pans. Un paradis de couleurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "émaillées et tendres y charme les yeux, comme l'élyséenne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "vision d'une contrée qui ne serait plus la terre et où continuerait"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "cependant à se mouvoir, avec une grâce ailée et déjà détachée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "de la brutalité du geste, la créature humaine. Il semble que le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "massacre des onze mille Vierges lui-même, celte boucherie de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "chairs roses et neigeuses, qui, sous le pinceau, prend ici l'air"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "d'une apothéose de fleurs, s'accomplisse dans la clarté du plein"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "ciel, et le sang qui à longs jets ruisselle sur les divines pâleurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "du tremblant troupeau ressemble à des pétales doucement pour-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "prés, échappés aux palmes que les anges agitent pir dessus le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "riant martyre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Quand Rubens, deux siècles plus tard, dans la merveilleuse"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "petite esquisse du musée de Bruxelles, jonchera à son tour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "des tendres floraisons d'une gerbe écroulée l'aire sanglante où"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "s'entassent en monceau les campagnes de sainte Ursule, il ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "trouvera, pour glorifier la virginité sans tiche des pieuses filles,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "ni plus de tendresse, ni plus d'onction ; mais, tandis que les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "fluides argents et les vermillons éteints de sa nonpareille"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "palette de virtuose chanteront surtout la splendeur matérielle du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "massacre, à travers un étalage d'épaules et de gorges nues,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "le vieux peintre, demeuré mystique dans son rêve de belles filles"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "vêtues de brillantes étoffes, peint la cessation de la vie sous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "l'image sensible d'un songe brusquement interrompu. Chez lui,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "une candeur ingénue, une inexprimable chasteté préside à l'héca-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "tombe, atténuant jusqu'à la barbarie des bourreaux, comme si,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "dans l'ardeur de la foi qui, moulantes, les transporte au ciel, les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "vierges avaient cessé de ressentir la douleur <t, par avance"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "confondues aux sources des éternelles délices, ne goûtaient plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "que la volupté de la présence de Dieu. La main des soldats ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "les déshabille pas, comme dans l'œuvre du peintre cruel;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "celui-ci, on le sent, se complaît aux abominations du meurtre par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "délectation du cynabre fluant avec le sang et des vertes joailleries"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "épanchées des entrailles ouvertes : mais dans l'œuvre du maître"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "brugelin, c'est à peine si les plis des tuniques sont dérangés;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "et la blessure qui perce les flancs s'égoutte en larmes secrètes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "comme le sang d'une rose cachée."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "En les faisant tomber sans violence, d'une mort qui n'imprime"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "pas au corps la flétrissure des agonies lentes, Memling semble"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "avoir voulu exprimer la souffrance des âmes pendant le temps"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "qu'elles sont encore loin du ciel, plutôt que les affres de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "décomposition terrestre. Et, de tableau en tableau, sa peinture"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "déroule les épisodes de la légende catholique à travers des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "allégresses extasiées de martyre que la douceur souriante des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "visages, l'éclat chamarré des vêtements, le cuivre et l'airain"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "scintillant aux cuirasses et aux casques des viclimaires, les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "transparences azurines de l'air, les sérénités du décor manifestent"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "extérieurement, comme un accompagnement à une musique"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "soupirante et voilée. Aucune miniature de missel ne réunit,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "Supplément à L ' A R T M O D E R N E du 4 Mai 1 8 8 4 ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "d'ailleurs, a un même degré le charme naïf du dessin, le t'eu"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "aimable du coloris, l'idéale perfection de l'exécution : dans le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "panneau qui représente la Réception à Rome, le scrupule va"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "jusqu'à refléter dans l'acier poli des armures, comme aux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "facettes d'un miroir, le relief et la coloration des objets envi-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "ronnants."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "De même que Memling revit dans une immortalité de grâce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "candide et fine à l'antique hôpital, Jean Van Eyck trône au musée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "dans la solennité de sa gloire solide comme le bronze. A l'angle"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "de la place où s'élève la statue de ce dieu de l'art, en qui l'esprit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "entrevoit une sorte de Père Éternel de la peinture flamande, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "pignon délabré décore cxlén'euremcnt cette maison sacrée par le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "génie. Aucune des poésies qui entourent le peintre de la Châsse"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "dans son mélancolique et souffrant asile n'accompagne ici la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "royale splendeur du peintre du Saint-Georges : c'est à peine si,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "dans la pénombre de l'obscure petite salle, on peut se rendre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "exactement compte de ses impérissables magnificences; mais"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "celui-là n'a pas besoin d'un décor pour que l'admiration des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "hommes, sentant la présence d'un maîlre souverain, prenne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "devant son œuvre hautaine l'attitude du donateur qu'il a peint,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "aux côtés de saint Georges, prosterné devant la vierge. Loin des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "torrents de lumière qui conviendraient à un pareil chef-d'œinre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "et ne ruisselleraient jamais assez pour éclairer le prodige de son"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "exécution niellée et ciselé'3, le céleste groupe s'allume de si"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "éblouissantes réverbérations aux rutilantes magies du manteau"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "de Marie, aux gemmes dont est partout cmpcrlée la chasuble de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "saint Donatien et aux aciers étoiles d'or de l'armure de saini"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Georges, que l'ombre elle-même se réchauffe à cet ardent foyer."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "C'est le miracle de cet art incomparable de s'imprimer sur la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "rétine en une traînée de feu jusque dans l'impardonnable misère"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "du cadre qui l'entoure."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Quand, après s'être délecté aux musiques paradisiennes de ce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "joueur de luth qui s'appelle Memling, on est tout à coup trans-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "porté devant la peinture de Jean Van Eyck, on croit pénétrer dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "la cour d'un vieux roi sévère chez lequel les divertissements et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "les rires font place a un cérémonial intransgressible. Au lieu des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "harmonies légères et molles échappées aux instruments de fête,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "des accords graves et prolongés semblent éterniser dans l'esprit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "l'ého des pensées austères. Nulle gaieté pour les yeux, mais une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "indicible majesté visible qui laisse après elle l'impression d'un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "large fleuve coulant à pleins bords dans un lit de marbre. On n'a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "point quitté les parvis du ciel, mais une pompe impériale et ter-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "restre, étalée en sombres rougeurs de pourpre aux manteaux et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "aux tapis parmi des architectures de palais, s'y est substituée à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "l'idéale douceur des idylles séraphiquos."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Derrière ce paradis plus solennel, un Jchovah farouche, animé"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "des passions grondantes du xvc siècle, règne dans son omnipo-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "tence inatlendric; même la Vierge, symbole des pitiés et des ten-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "dresses, n'a point le regard humide et amoureux des Maries com-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "patissantes. Une grandeur sombre prête ici à toute chose le reflet"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "d'un catholicisme presque immiséricordieux et qui se ressent de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "l'âpreté des théologies. Saint Donatien et saint Georges, immo-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "biles au côtés du trône virginal, avec leurs yeux perdus devant"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "eux sans regard, ont l'air de deux piliers supportant le poids de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "l'Eglise. Le Dogme, l'irrémissibilité de la Vérité révélée est la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "pierre sur laquelle est bâti cet art magnifique et lui-même pétri-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "fié. Pas une prunelle ne bouge dans la pesante atmosphère dont"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "s'entourent les personnages, graves comme des personnifications"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "des Vertus théologales, et les prières n'y volent pas d'une aile"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "déliée comme chez les mystiques féminisés, mais y demeurent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "suspendues par l'air, comme si elles se sentaient impuissantes à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ébranler l'inflexibilité du Très-Haut."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Regardez de plus près cet étonnant monument d'une pratique"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "devant laquelle pâlissent les subtilités les plus raffinées de la vir-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "tuosité des autres siècles : tout y semble sculpté dans le marbre,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "ciselé dans le métal, rattaché avec du ciment indestructible; les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "attitudes, figées et dures, donnent l'idée d'une humanité concen-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "trée dans le songe et l'attente d'une vie superlerrestre; les mains"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "et les visages ont l'inaltérabilité des matières sur lesquelles le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "temps n'a pas de prise. La couleur elle-même, solide, égale, aux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "tons pleins et forts, semble avoir été broyée avec les pierreries"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "qui constellent les manteaux : elle ne coule pas, comme chez"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Memling, en molles demi-teintes et en fluides estompes, mais"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "s'étale sur des surfaces marmorisées, comme une lave refroidie."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "C'est la peinture d'un esprit sérieux, positif, obstiné, qui apporte"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "dans son art la religion et l'austérité d'un mage et n'est pas"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "distrait de l'observation attentive des choses par des visées chi-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "mériques. Jean Van Eyck a poussé aux dernières limites du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "scrupule le rendu de la nature qui s'immobilise devant le chevalet"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "et il l'a exprimée à travers la rigidité de l'immutabilité du sym-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "bole. Mais tandis que l'école germanique s'attardait encore aux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "gaucheries bysanlines, le merveilleux instinct flamand s'inclinait"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "à peindre dans leur intégrité la structure extérieure et les appa-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "rences sensibles de la vie, sans parvenir toutefois a fixer la circu-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "lation rapide du sang, le souffle et la vibration intimes de l'âme."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Tel qu'il est, il apparaît bien comme la souche et le point de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "départ de cet art septentrional, amoureux des réalités et les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "reflétant dans leur vérité immédiate."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Redescendu des hauteurs du Sainl-Georges, il est bien difficile"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "de prendre encore attention aux autres toiles de musée; et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "pourtant, telle est l'incomparable séduction des œuvres de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Memling que, même devant cette merveille du génie humain,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "le Saint-Christophe garde sa douce magie de coloris et de com-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "position. Puis, cette fleur de poésie va se noyant aux barbaries"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "de Gérard David, le peintre du Jugement et du Supplice de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Cambyse, une rouge échappée d'abattoir où, pareillement à une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "bête, le malheureux Cambyse est découpé vivant par des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "monstres à face humaine, tandis qu'un des bourreaux tire à deux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "mains la peau de la jambe, comme une peau d'anguille, un autre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "fend, de la pointe d'un couteau, les ligaments du bras, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "troisième écorchc la poitrine et un quatrième se met en mesure"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "d'épiauter le bras gauche. Toute celle meute travaille avec un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "calme froid, une attention soutenue de chirurgien pratiquant une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "opération sur un patient qui, les dents déchaussées, livide,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "râlant, fait une grimace effroyable. Aucun cauchemar n'approche"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "de cette boucherie que l'insensible artiste, avec une indifférence"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "qui n'a d'égale que celle des tortionnaires, a lustrée de ses"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "caressants pinceaux, comme si, à la place du sang ruisselant à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "gros bouillons et des affres abominables du plus odieux supplice,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "il eût peint simplement le dépècement d'une viande morte, dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "la pourpre d'un charnier."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Lucas, sur lequel ils ne peuvent plus se méprendre. Le premier"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "mouvement de Joconde le porte à renoncer à toutes les femmes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Robert lui fait observer que toutes les femmes ne sont pas des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "rosières, et le mot piquant, est d'un goût exquis parce qu'il est par-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "faitement en situation. Enfin, après quelques contrariétés nouvelles,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "suscitées par les malignes Bohémiennes et qui soutiennent encore le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "comique à l'intérêt quand ils ne peuvent plus croître, les jaloux,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "éclairés sur la tromperie qu'on leur a faite, sont ravis, comme on"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "peut croire, d'en être quittes pour la peur. Ils retournent à leurs"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "maîtresses, fort heureux de n'avoir rien à leur pardonner et ils"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "retrouvent avec leur écharpe et leur médaillon qui ont appartenu à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "bien du monde, le cœur d'Edile qui n'appartient qu'à Joconde, le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "cœur de Mathilde qui n'appartient qu'à Robert. La fâcheuse épreuve"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "du prince est terminée par le couronnement de Jeanneton, à qui il"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "adresse ces paroles en lui décernant le prix de la vertu :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Puisque vous êtes la plus sage,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Que sur les filles du village"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "C'est vous qui l'avez emporté,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "De ma main recevez ce gage,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Personne ne sait davantage"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Combien vous l'avez mérité."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Ce n'est pas ce qu'il y a de moins gai et de moins original dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "cette production d'ailleurs si franchement gaie et si spirituellement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "originale, que d'avoir donné pour dénoûment à un conte de La Fon-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "taine le triomphe d'une rosière. Je ne doute pas que La Fontaine"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "lui-même ne se fût emparé de cette pensée, si elle eût pu se pré-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "senter à lui, mais du temps de La Fontaine on avait des vertus sin-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "cères, des vices naïfs, une grande bonne foi de mœurs, une candeur,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "qu'on ne trouve plus; la pudeur était sans ambition, l'innocence"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "était sans cabale, et la philosophie n'était pas encore parvenue à faire"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "une spéculation de la sagesse. Il n'y avait point de rosières."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Il est très avantageux pour un bon musicien d'avoir à traiter un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "bon poème, surtout à l'opéra-comique où les bons poèmes ont cessé"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "d'être communs. M. Nicolo a, lui, habilement profité de cette ren-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "contre : la musique est jolie et spirituelle, car elle est bien appliquée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "aux paroles. Tout le monde a applaudi la charmante romance dialo-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "guée : Amour pour amour et l'excellent quatuor du second acte. Le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "reste de la composition, sans être de cette force, est au moins très"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "agréable. Il ne manque aux ouvrages de M. Nicolo qu'une espèce de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "charme qu'il est très capable de leur donner, sans attendre que des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "études plus longues aient mûri son talent, et c'est pourquoi je me"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "crois obligé d'en faire la remarque en passant. Le charme dont je"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "parle consiste dans le ton général, dans ce qu'on est convenu d'ap-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "peler, par une allusion très heureuse et très juste, la couleur de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "musique. Indépendamment de l'expression particulière des senti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "ments, du caractère-de chaque situation prise à part, il y a effecti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "vement une teinte commune à tous les sentiments et à toutes les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "situations, qui appartient à l'époque, aux lieux, aux personnages, et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "qui se répand vers eux avec égalité. Il en résulte entre les idées mu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "sicales une harmonie qui satibfait l'esprit, parce que l'esprit, qui"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "s'ennuie de l'uniformité, qui se révolte contre la monotonie, aime"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "l'ordre dans toutes les productions des arts et cherche partout l'unité"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "qui est la première condition de l'intérêt. Le vague, l'incohérence,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "le défaut d'accord dans les parties, d'ensemble dans le tout, lui sont"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "insupportables. Je suis loin de dire que M. Nicolo tombe dans ce"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "défaut; mais il n'a peut-être pas la perfection opposée au degré ou"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "il peut l'obtenir, et il a donné au public le droit d'exiger de lui des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "perfections qu'il n'a pas."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Joconde ne doit rien au prestige de l'exécution, mais il est joué"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "avec infiniment de soin. Gavaudan remplit le rôle du prince avec"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "beaucoup de grâce et M me Boulanger est charmante dans Edile."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "M me Gavaudan est très naturelle et très gaie dans son joli rôle de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "rosière. Lesage est assez plaisant dans celui d'un bailli important,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "qui serait plus plaisant encore si Lesage aspirait moins à l'être. La"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "bêtise qu'on veut avoir gâte celle qu'on a."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "Martin chante Joconde à ravir et il le dit fort bien. Le musicien"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "doit, lui, avoir quelque obligation de vouloir bien respecter son"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "chant, ou plutôt de ne le broder jusqu'ici que de quelques ornements"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "qui n'en cachent pas encore le fonds. Martin n'a qu'un défaut, c'est"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "de savoir un rôle qui est charmant et qu'il met à toutes les paroles"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "du monde. Les habiles artistes qui composent de la musique pour son"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "théâtre, ont presque toujours le droit de lui dire ce que lui dit le roi"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Robert : Martin est bien aise de placer son mot. Quelqu'un deman-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "dait dernièrement comment Martin avait chanté un air en faveur :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Comme il chante tout, répondit un enthousiaste de bonne foi. —"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Eh ! mon Dieu, oui ; comme il chante tout, c'est précisément de cela"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "qu'on se plaint."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "L'auteur de Joconde avait voulu garder l'anonyme, on ne sait pour-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "quoi : Joconde se fait remarquer parmi toutes les pièces qui ont paru"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "depuis vingt ans au théâtre de l'opéra-comique, par le bon ton du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "dialogue, par la gaieté originale des situations, par la finesse d'une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "foule de traits qui appartiennent au style de la meilleure comédie."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Cet ouvrage lui-même est une comédie, une fort jolie comédie ; et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "quand l'affiche a nommé M. Etienne, elle n'a rien appris à personne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Association des Artistes-Musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSOCIATION DES ARTISTES-MUSICIENS", "ancre_fin": "tion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES-MUSICIENS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Quatrième concert."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "L'Association a brillamment clôturé la saison. Elle avait engagé,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "pour couronner la série de ses concerts, M me Caron, M. Delaquer-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "rière et M. De Greef ; de son côté, l'orchestre avait mis à l'étude,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "outre l'ouverture d'Obéron et la Danse macabre de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "YOuverture dramatique de M. Auguste Deppe qui fut exécutée au"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Waux-Hall, cet été, et qui a retrouvé, à la Grande-Harmonie, le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "succès que mérite cette page de bonne et vibrante musique, d'une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "jnspiration chevaleresque et d'une excellente allure dramatique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Mme Caron a déployé dans l'air du Freischiitz ses magnifique*"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "qualités de chanteuse et de tragédienne. Il serait difficile de mieux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "dire et de mieux chanter la phrase passionnée que Weber met dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "la bouche de son héroïne. Elle a été également acclamée avec enthou-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "siasme après Y Ave Maria écrit par Gounod sur le premier prélude"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "de Bach."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "M. De Greef, un pianiste de bonne école dont nous avons souvent"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "entretenu nos lecteurs, a interprété avec beaucoup de brio la fan-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "taisie hongroise de Liszt. Il a mis de la délicatesse et du sentiment"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "dans une étude de Chopin et une Tarentelle de Moszkowski."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "M. Delaquerrière, l'élégant ténor d'opéra-comique qu'on sait, a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "été moins heureux dans la cavatine de Don Juan et dans deux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "romances, l'une de L. Jehin, l'autre de Gounod, dans lesquelles"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "l'affectation a pris le dessus sur le style, le maniérisme sur le senti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "***"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "On nous rapporte que le concert de Mlle Nora Bergh, donné lundi"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "à la Grande-Harmonie, a eu beaucoup de succès efr que le public a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "fait un excellent accueil à l'artiste, ainsi qu'à ses partenaires,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "M lle Lemaire, MM. Cornelis et Jacobs."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "Nous avons eu le regret d'être empêchés d'assister à cette audi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "tion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "à vous dépouiller des conventions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Une série de peintures de Roffaen, magnifiques porcelaines, mi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "nutieuses, luisantes, criardes, rapetissant les grands paysages de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "montagnes aux procédés du maquillage ; un portrait, un sous-bois,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "un chemin au long duquel décampe une escouade de villageois, par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "Verheyden; quelques tableaux de Van Lauduyt, parfois noirâtres et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "secs, justes daus l'attitude des personnages ; enfin une série remar-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "quable de natures mortes par M\" e Anna Boch, tel est le lot actuel"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "qu'on peut voir dans le petit salon du Cercle."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "Les toiles de M ' e Boch méritent une mention particulière. Fac-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "ture large, virile, franchement rustique. Recherche loyale de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "réalité. Coloris un peu terne et fumeux. Des défaillances de métier."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Certaine réminiscence de Louis Dubois. Mais des tendances excel-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "lentes, un progrès énergique, une maîtrise naissante, une vive satis-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "faction donnée à qui se réjouit de voir un sérieux talent qui se dé-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "gage-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Le grand tableau du milieu résume avec netteté cette évolution"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "d'une artiste dont les œuvres jusqu'ici révélaient trop l'amateur."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "C'est un intérieur de paysan ; grande table oblongue, lourde, chargée"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "de choux rouges et d'oignons, éparpillés autour d'une cruche en grès;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "à côté une chaise en bois sur le dossier de laquelle perche une pie;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "au fond un bahut orné d'une lampe en cuivre, de tasses, de plats."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "L'ensemble est bien enveloppé, robuste, hardiment campé. Mais"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "les tons sont sourds et de ci, de là spongieux. Il y a encore une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "étape à franchir. Courage, mademoiselle et bravo pour votre audace"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "à vous dépouiller des conventions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Concerts Annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pONCERTg ANNONCÉ^", "ancre_fin": "Van Styvoortet Servais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "pONCERTg           ANNONCÉ^"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Tous LES SOIRS —Concerts du Waux-IIall, dirigés par MM. Jehin"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "et Herrmann. — Orchestre complet du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "AUJOURD'HUI DIMANCHE, A 2 HEURES, AU THÉÂTRE ROYAL DE LA"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "MONNAIE. •— Première exécution de Job, drame lyrique en trois"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "parties, poème de M. J. Guilliaume. musique de M. Chiaromonte."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Les soli seront interprétés par M. Heuschling (Job), Mlues Duvivier"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "(la femme de Job) et Dinah Beumer (l'ange); MM. Delaquerrière"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "(Eliphaz,, Van Rujskensvelde (Bildad) et Moyaerts Sophar). Les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "chœurs seront chantés par les demoiselles élèves du Conservatoire"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "et la Société royale {'Orphéon, sous la direction de M. Ed. Bau-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "wens; les artistes de l'Association, sous la direction de M. L. Jehin,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "formeront l'orchestre."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "LUNDI 5 MAI, à 8 heures, dans la petite salle du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "troisième séance de musique de chambre, donnée par MM. A. De"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Greef, A. Cornélis, E. Jacobs et E. Agniez."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "On y exécutera : 1° Trio en ré maj. op. 70, Beethoven ; 2° (a) Mor-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "ceau caractéristique, Rubinstein, b Contes de Fées, Schumann,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "pour piano et alto ; 3° Fragments de la sonate en ré, Rubinstein,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "pour piano et violoncelle; 4» Quatuor op. 25 par Joh. Brahms, pour"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "piano et cordes."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "JEUDI 8 MAI, à 8 heures, dans la grande salle du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "dernière séance de quatuors donnée par MM. Jenô Hubay, Colyns,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Van Styvoortet Servais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Urbanité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "URBANITÉ", "ancre_fin": "rver, avec d'autres échantillons curieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "URBANITÉ"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "On n'est [.as plus aimable. Voici la lettre exquise d'un Mon-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "sieur qui a reçu Y Art moderne à l'essai pendant un mois et à qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "une quittance d'abonnement a élé présentée, selon l'usage, par"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "lïdUtur :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Anvers, le 26 avril 1884."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE h'Art      moderne,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "On s'est permis de venir toucher aujourd'hui, pendant mon"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "absence, fr. 10 10 pour abonnement à votre journal, somme que ma"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "servante a eu le tort de payer."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Or, comme je ne suis pas abonné à votre journal et que je n'ai"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "nulle intention de l'être, je trouve votre procédé fort cavalier et je"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "vous prie de me renvoyer immédiatement cette somme par mandat-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "poste, faute de quoi je me verrai forcé de signaler vos procédés à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "qui de droit."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "Agréez, Monsieur, mes sincères salutations."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "ALFRED MOSTERT."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "Les fr. 10-10 sont à votre disposition à la Caisse du journal,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9280, "texte": "cher Monsieur, et votre lettre figurera dans les Documents à con-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "server, avec d'autres échantillons curieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Vintimille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "La première exposition annuelle des Hydrophiles s'est ouverte"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "mardi dernier, au Palais des Beaux-Arts (entrée par la rue de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Régence). Elle comprend des aquarelles, des dessins, des eaux-fortes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "et des sculptures. Quelques-unes de ses œuvres sont remarquables"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "et assurent le succès à la nouvelle association artistique. Nous"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "publierons dimanche prochain un compte-rendu que le manque"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "d'espace nous oblige à ajourner."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "L'Essor ouvrira au commencement du mois de mai une exposition"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "à Anvers."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Un journal qui par ses ruades saugrenues à l'adresse des XX fait"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "incontestablement à ceux-ci beaucoup de bien, — mais à la façon de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "M. Jourdain, sans le savoir, et surtout sans le vouloir, les traits"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qu'il décoche maladroitement en l'air lui retombant en grêle sur la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "tête, est d'avis que le critérium du succès d'une exposition réside"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "dans le nombre des toiles vendues."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Cela ne donne pas des idées artistiques du dit journal une bien"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "haute idée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Il est vrai que son rédacteur artistique a affirmé récemment :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "« Au début, on fait de l'art pour l'art. Apres dix ans, on fait de I'ART"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "POUR DE L'ARGENT. »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Cela explique tout."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "C'est égal, s'il faut admettre qu'une œuvre n'a de mérite qu'à con-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "dition de trouver acquéreur, le journal en question est dur pour"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "le tableau d'un de ses collaborateurs, qui a traîné des années"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "dans sa salle de dépêches, malgré les réclames qu'il n'a cessé de lui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "tailler."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Le même journal a avancé qu'il ne s'était pas vendu un seul"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "tableau à l'exposition des XX."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "MM. Verstraete, Schlobach, Van Rysselberghe, Wytsman, Van"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Strwlonck, Chainaye, qui ont vendu PLUSIEURS DE LEURS ŒUVRES et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "M. Khnopff, à qui l'exposition a valu nombre de commandes de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "portraits, ont dû bien rire de cette nouvelle gaffe d'un chroniqueur"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "qui n'en est plus à les compter."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Contrairement à ce qui a été annoncé par certains journaux, il y"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "aura à Bruxelles prochainement, au Cercle artistique, une exposi-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "tion des lots offerts à la tombola Gustave De Jonghe, comme cela"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "s'est fait pour la tombola Pantazis."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "La générosité avec laquelle tous les artistes contribuent à cette"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "œuvre charitable font espérer une brillante réussite."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Le Ménestrel nous apporte les échos d'un concert donné à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Lille dans lequel se sont fait entendre M,ue Caron et M. Marsick : La"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "dernière séance donnée par la Société des Concerts populaires diri-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "gée par M. Martin, a été des plus intéressantes. Grand succès pour"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "le virtuose Marsick, qui a interprété le quatrième concerto de Vieux-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "temps avec une maîtrise admirable. Très vif succès pour Mree Caron,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "la remarquable cantatrice de la Monnaie de Bruxelles,'qui a fait"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "bisser la prière d'Elisabeth du Tannhaiiser et s'est fait entendre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "avec le ténor Dupny et le baryton Giraud, dans Gallia et dans la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "première partie à'Ève."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Un nouveau groupe artistique est en formation à Paris. Il se pro-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "pose d'organiser, sous le titre les Artistes indépendants de Paris,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "une grande exposition libre de peinture, sculpture, etc."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Le siège de la Société nouvelle est à la salle Montesquieu, 5, rue"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "et passage Montesquieu, où sont reçues les adhésions."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Le comité exécutif fait des démarches pour obtenir soit du gou-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "vernement, soit de la municipalité, la disposition d'un local destiné"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "à l'exposition."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "Le Crucifiement, toile colossale de Munkacsy, vient d'être trans-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "porté à l'hôtel Sedelmeyer."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "Dès jeudi prochain, le public sera admis à le visiter."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "On se souvient qu'un comité a été institué pour élever un monu-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "ment à la mémoire de Berlioz."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "L'administration vient d'autoriser ce comité à placer la statue en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "bronze de l'auteur de la Damnation de Faust, au centre du square"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9289, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "Vintimille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-04-n18-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 154, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX OALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Aerts, F. G r a m m a i r e musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Bremer,     G. Deux romances à une voix, 1 fr. 3 5 ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Id.         Sonne, m o n T a m b o u r i n , p o u r chant, violon ou"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "violoncelle e t piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson d é j e u n e fille. Transcription p o u r"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "violon et p i a n o , par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, i d . , 2 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Wilhelmj-      Wagner.     Siegfried, p a r a p h r a s e , 3 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Id.             Parsifal, p a r a p h r a s e , p o u r violon e t piano,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 7 5 . — N« 2 . Galop, 2 fr. — N ° 3 . P o l k a ,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "2 fr. — N ° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "S C H O T T Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "S. — 82, Montagne          de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "11 TABLEAUX REMARQUABLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "PEINTS             P A RANTOINE                 VATTEAU"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "ayant servi dans l'ancien hôtel de ROBIANO, à Malines, dans u n e"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "salle style Louis X V , seront vendus publiquement le vendredi"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "9 m a i 1884, à 2 heures précises de relevée, en la salle de ventes de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "F . D E B L A U W , Bailles de fer, contre la vieille boucherie, à Malines,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "p a r le ministère de l'huissier H . DRIESQUE."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "On peut se procurer gratuitement les circulaires en la salle de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "ventes susdite."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "2 6 B , RUE DES FRIPIERS & 29, RUE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "GRÉTRY"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                          FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.              POUR LA PEINTURE A I.'ïIUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "A L'AQUARELLE, £UR PORCELAINE»"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBEL1NS."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "TISSUS GOBELIHS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS.             TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "EWADREÏE5TS E\\ TOUS CEM1ES.              D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "RENTOILAGE, P ARQUETÂ&E, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "emballage, et nettoyage de tableaux."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "TENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS,                         BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Crajons, Fusains, leables d'atelier,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                   Tases en lena-cotta el Porcelaines à déeoret."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "HUILES, ESSENCES, TERS1S ET SICCtTIPS."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Tous les articles"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "POUR TA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "FOa.rE,L'ARClinEClUK.E ET LE BESS1N."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "ET ŒUVRES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "P H O l O - r E I H T l I R E ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "D'ART."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "<D01&FJ±(3rl<TT?El"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "B R O N Z E M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "Ateliers et Fonderie: R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9795, "fin_caractere_exclue": 9814, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10282, "fin_caractere_exclue": 10319, "texte": "46, Rue du Nord,            Bruxelles"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10569, "fin_caractere_exclue": 10646, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                    RELIURES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10753, "fin_caractere_exclue": 10774, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10954, "fin_caractere_exclue": 10997, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "VIENT       DE           PARAITRE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Cafendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "P R I X : fr. 2 - 2 5 ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "piano, par l'auteur, 2 Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Bremer. Deui romances à une voix, fr. 1-35."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "N \" 1 à 12 séparément."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "S C H O T T F R È R E S , éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "S, Rue Duquesnoy,     3. — 8$, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "S, Rue Duquesnoy,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "88,    R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,      etc."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "—- Grand choix de 'meubles e n laque                           et bois de fer,        para-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "vents,    écrans."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "PIANOS                                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "LOCATION                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n c y , seul 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "IBJ. B E Ë T B A M"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "(Ancienne maison                  Meynne)."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "ABONNEMENT                      A LA LECTURE                     DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "2 S ,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "ADELE D ESWÀRTE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "I R T J E"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "I ? E L A        ' V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "D E S"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "Atelier d e menuiserie e t de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S .          ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "ARTICLES POUR EAU F O R T E ,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                             PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier ancienset modernes"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9778, "texte": "MODELES DE D E S S I N .                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 9879, "fin_caractere_exclue": 9902, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10080, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10233, "fin_caractere_exclue": 10256, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10359, "fin_caractere_exclue": 10379, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10479, "fin_caractere_exclue": 10565, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                       DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 M E T R E S ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10662, "fin_caractere_exclue": 10740, "texte": "Représentation de la Maison BIMNT de Paris pour les toiles Goklins (imilalioB)"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10879, "fin_caractere_exclue": 10946, "texte": "NOTA.           La n a>son dispose de vingt ateliers i ow artistes."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 11072, "fin_caractere_exclue": 11099, "texte": "Impasse de la Violet, e, 4."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "t       t"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "SOCIETE WMM ANONYME"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DE      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "RUE DU EORGVAL, i5 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRÀET, 16"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "i^VilLlVCES ©UR V E N T E S"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (l ev étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "qui dn fait la demande)."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "O A. -V E S          S'I 3 A O I E U S E S                 IDE D E F O T ."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "— É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLBWABRT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 18                              LE NUMÉRO AVEC SUPPLÉMENT : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 4 MAI 1884.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                      L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                             COMITÉ                      IDE R É D A C T I O N -\n                VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — E U G È N E ROBERT\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                   A dresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n   L ' A R T M O D E R N E de ce jour contient, un s u p p l é -\n m e n t , un a r t i c l e s u r B R U G E S d e Camille L e m o n n i e r .       si, coupé par le couteau à palette des naturistes, le\n Ce s u p p l é m e n t doit ê t r e v e n d u a v e c l e j o u r n a l s a n s    fil mystérieux qui rattache à l'école contemporaine les\n m a j o r a t i o n de p r i x .                                                   secrets de la peinture primitive se fût renoué sous sa\n                                                                                    main habile.\n                                                                                       Le prodigieux décor de l'île de Marken, ce navire\n                               jSoMMAlRE                                            d'herbages amarré en pleine eau et toujours près d'être\n    L'EXPOSITION    DES AQUARELLISTES.         (Second    article)   —    LÉON      englouti, devait nécessairement tenter Mellery. Le\n CLADEI.. Etude biographique et littéraire         Suite).— JOCONDE. (Fin).         recueillement et le silence qui donnent à ses trois\n ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS. (Quatrième concert). — Au                      bourgs en planches une si étrange grandeur, les\n CERCLE ARTISTIQUE.       — CONCERTS        ANNONCÉS.     — URBANITÉ.        —\n                                                                                    costumes de ses habitants, découpés, sans concession\n PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                    aux modes nouvelles, sur des patrons séculaires, l'ar-\n                                                                                    chitecture singulière de ses cabanes sur pilotis, sans\n         L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES                                             cesse ébranlées par le vent tandis qu'aux abords gronde\n                                                                                    la mer en longs mugissements de convoitise, ont exercé\n                               [Second article)\n                                                                                    leur empire sur cette nature apte à saisir le caractère\n    Dans sa régularité géométrique, son impeccabilité                               grave des choses.\n de contours, son austère rigueur de formes, Mellery,                                  L'an dernier, Mellery rapportait de l'île de Marken,\n le gothique moderniste, apparaît dans le groupe des                                avec une série de dessins d'une stupéfiante précision, la\n aquarellistes belges, où l'impressionisme domine, comme                            Ronde d'enfants, qui fut le succès de l'exposition.\n le légataire de quelques-unes des traditions d'autrefois.                          Aujourd'hui, c'est, dans une lumière bizarre, qui n'est\n L'art sévère de Hubert et de Jean Van Eyck, de Roger                               ni le jour, ni la nuit, une scène paisible, aiguisée d'une\n Van der Weyden, de Hans Memling, de Quentin                                        pointe de sentiment. Un gars aux braies démesurément\n Metsys s'est transmis, semble-t-il, comme un héritage                              bouffantes, adossé à une balustrade, la longue pipe de\n pieux, avec ses côtés hiératiques et solennels, à ce                               terre aux lèvres, contemple deux jeunes filles qui\n profond et sincère artiste. Il voit les scènes contempo-                           descendent, dans leur éclatant accoutrement, les degrés\n raines à travers une vision de choses passées, comme                               d'un escalier en bois, serrant contre leur corsage écar-\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nlate le livre de prières en cuir noir à fermoirs d'argent.         Une fantaisie espagnole, Estudiantina,      qui évoque\nDeux autres jeunes filles regardent la mer, dont les            l'image joyeuse de l'ami Dario, le peintre-guitariste\npetites vagues clapotent sous le croissant pâle de la lune.     devenu populaire à Bruxelles, un autre souvenir de son\n   On ne pourrait pousser plus loin la perfection du            voyage à Séville : Danse dans une ferme, un portrait\ndessin et la profondeur du sentiment.                           de Camille Lemonnier, rapidement fixé en quelques\n   Ce n'est pas juste de tons, disent ceux qui réduisent        touches, et Dans les dunes, une étude un peu terne\ntout art dans une seule forme, — certes admirable,              d'enfant en plein air, complètent l'exposition, fort inté-\n— l'expression vraie de la nature. Qu'importe, si au            ressante, du peintre des Mineurs.\nlieu de la réalité objective, l'artiste nous émeut par la          Le mauvais système de placement en usage aux\nréalisation de l'idéal qu'il poursuit? Sachons-nous             Aquarellistes a semé aux quatre coins des salles ces\nabstraire des principes d'école, et admirer ou blâmer           oeuvres intimes, sincères et fortes, qui, groupées, clas-\nsans parti-pris.                                                seraient leur auteur parmi les meilleurs exposants.\n   Le Tisserand, du même artiste, un rigide et froid               Camille Van Camp, longtemps attardé dans les tâton-\nintérieur d'ouvrier où l'horloge, en battant son tic-tac        nements d'une patiente recherche, a trouvé une voie\nau dessus du portrait de l'enfant mort, encadré de deuil,       nouvelle qui pourrait bien, s'il y marche résolument, le\nune branche de buis passée dans l'oreillette, ne marque         conduire au but rêvé. Ils sont exquis d'attitude, de cou-\nque des heures de labeur et de peine, a les mêmes qua-          leur, de vérité, ses enfants zélandais perchés sur la\nlités.                                                          crête des dunes, comme une nichée de pierrots au bord\n   Mellery représente seul en Belgique cet art abstrait,        d'une corniche. Les cous bruns hâlent sous les tignasses\noù la couleur joue un rôle secondaire sans qu'on se             blondes ; les petits bonnets blancs découpent sur le ciel\nplaigne de son insignifiance tant l'œuvre parle, et             des silhouettes éclatantes. Le- bleu des tabliers lutte\nattire, et séduit, et impressionne par les seules res-          d'intensité avec l'azur de l'air, sous un clair rayon\nsources du dessin. C'est pourquoi nous avons tenu, au           de soleil, tandis que s'enfonce en d'infinies perspec-\ndébut de cet article, à lui consacrer une étude spé-            tives les plans mouvants de la mer.\nciale.                                                             C'est frais, gai, ferme de coloration et de facture. La\n   Constantin Meunier, qui, depuis quelques années,             bonne et saine impression, et qu'on respire, en l'inti-\nvoit consacrer le succès artistique auquel lui donnent          mité de ce décor de sables et d'oyats, la réconfortante\ndroit ses consciencieux travaux, a, comme Mellery,              brise des plages !\nune vision un peu assombrie. Il est plus peintre que lui,          Les frères Oyens ont droit, cette année, à un éloge\ndans la spécialisation de ce terme, et exprime d'un pin-        spécial. Leurs aquarelles, dégagées des lourdeurs qui\nceau plus libre les sujets auxquelsil s'attaque.Les Émi-        déparaient leurs premiers essais, ont d'extrêmes séduc-\ngrants, inspirée d'une effroyable scène décrite par             tions. Eux, les empâteurs par excellence, arrivent\nEdmond Picard dans Y Amiral, est une magistrale                 à laver le whatman avec la plus exquise délicatesse.\nesquisse, transposant en quelques groupes ébauchés les          Des coins de chambre, une lampe posée sur une che-\ndouloureux mystères de l'entrepont. « Cet entrepont,            minée, un bateau sommeillant dans un canal, une\nabri delà cargaison humaine qui afaitdonnerauxnavires           fenêtre ouverte, des verres anciens où le soleil sertit\nà émigrants le nom de « négriers blancs », n'était qu'une       des rubis et des émeraudes, tout devient, sous la\nvaste tanière où le nombre, la promiscuité, l'absence           caresse de leur pinceau magique, prétexte à tableaux.\nde lumière, la rareté de l'air avaient promptement              Leur œuvre scintillante réjouit, amuse et captive.\ntransfoiané les passagers en pourceaux. Quand on en-               Avec Emile Claus, dont le Commissionnaire            de\ntrait dans cet enfer on était suffoqué par une chaleur          confiance, assez trivial et lourd de facture, indique\nde four et une puanteur composée de tant de puanteurs           cependant un tempérament, avec Cluysenaar, dont\ndifférentes que nulle habileté scientifique ou nulle ingé-      nous avons cité avec éloge, lors de son exposition par-\nniosité littéraire n'eût pu en inventorier l'infecte et vio-    ticulière, les Arabes, nègres et gitanes croqués en Afri-\nlente symphonie. Arrivé au bas de l'escalier boueux et          que, avec Smits, qui expose deux fines études de\nglissant, au premier moment on se serait cru seul dans          femmes, avec Delpérée, dont la tonalité criarde est loin\nune cave, tant paraissait épaisse l'obscurité qui se sub-       d'être heureuse, avec les frères De Vriendt, qui s'im-\nstituait pour les yeux à l'éclatante lumière de l'horizon       mobilisent dans un art guindé et faux, touchant à\nmaritime sans ombre sous un ciel toujours libre. Mais           l'imagerie, nous épuisons la liste des peintres de\nbientôt le noir devenait transparent, et aux plans que          figures.\nchaque minute d'attention multipliait dans ces profon-             Le paysage et les vues de villes ont absorbé le res-\ndeurs, on apercevait, assis sur les coffres, des hommes,        tant de nos maîtres es peinture à l'eau. Quelques-uns\ndes femmes, des enfants, se livrant aux soins de leur           se tirent d'affaire, en cette matière, avec un réel bon-\nexistence de gueux        «                                     heur. D'autres cherchent leur voie. Parmi les bons, il\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                             147\n\n\n\nconvient de citer Stacquet, Pecquereau, Uytterschaut,                      ques mois après Catulle Mondes, le raffiné, notre hôte à son\nBinjé, qui prend décidément rang. Enfin le capitaine                       tour, admira autant que l'avait fait ce fils des sillons :\nHubert a rapporté du Maroc une quantité de petits                                   Ta gloire évoque en moi ces navires houleux\ncroquis auxquels fait tort un encadrement de papier                                 Que de fiers conquérants aux gestes magnétiques\nblanc qui tue les clartés du soleil. Il se rattrape, il est                         Poussaient dans l'infini des vierges Atlantiques\n                                                                                    Vers les archipels d'or des lointains fabuleux.\nvrai, dans ses Manœuvres de 1883 dont le Piquet\nde lanciers nous plaît surtout.                                                     Us mettaient à la voile en ces soirs merveilleux,\n                                                                                    Où le ciel enflammé de rougeurs prophétiques\n                                                                                    Verse royalement ses richesses mystiques\n                                                                                    Dans le cœur dilaté des marins orgueilleux.\n                                                                                    Et les hommes du port, demeurés sur les grèves,\n                            £>ÉON ;pL.ADEL                                          Regardaient s'enfoncer les mâts, comme des rêves,\n               Étude biographique et littéraire.                                    Dans l'éblouissement de l'horizon vermeil ;\n\n                                   (Suite)   (*).                                   Et leurs cerveaux obscurs, à la fin de leur âge,\n                                                                                    Se rappelaient encor le spendide mirage\n   Avec les Jeune-Belgique le thème préféré était la Forme. Le                      De ces grands vaisseaux noirs entrés dans le soleil.\nsoir, quand l'atmosphère était tiède, le maître allait et venait len-\n                                                                             Et il déclamait ces vers reconstitués, enflant la voix et la faisant\n tement le long du jardinet, sous la galerie a arcades pareille à\n                                                                           plus profonde. Il répétait, en les scandant avec solennité, ceux\nl'aile d'un cloître ; à ses côlés, devant, derrière, marchaient les\n                                                                           qui lui semblaient les mieux martelés :\njeunes disciples, emboîtant le pas, et il professait sans relâche.\n                                                                                    Vers les archipels d'or des lointains fabuleux 1\nL'ombre lentement s'insinuait, et la petite patrouille n'était\n éclairée que par la lumière diffuse qui tombait du firmament,               Reprenant : — « Dux, vous savez? Dux, le personnage d'une\nsauf quand, approchant de la baie largement ouverte sur l'allée           de mes nouvelles, ce chercheur acharné du mot propre, du mot\ncochère, elle recevait en plein la projection de la grande lanterne       ingénieux, du mot sonnant, du mot qui remplit l'idée comme\nau gaz qui y brûlait. — « Asseyons-nous », disait parfois Cladel,         une cartouche bien alésée remplit le canon d'un pistolet, c'est\net alors autour d'une table en fer maillé, on s'installait près du        Baudelaire. J'ai travaillé sous lui. Il m'a, par contagion, com-\ngazon, éparpillant les chaises, ayant au dos la muraille garnie de        muniqué cette manie, ou cette trouvaille, qu'il tenait lui-même\nlierre, dont l'entablement portait des pots de capucines répandant        de Théophile Gautier. Vos jeunes sont gagnés par cette épidé-\nl'âpre parfum de leurs fleurs papillonacées aux tons d'abricot            mie. Qu'on les laisse faire. L'heure viendra pour eux, comme elle\n mûr. Et la leçon recommençait, compliquée maintenant de la               est venue pour nous, où l'on comprend que dans la hiérarchie des\nmanœuvre des cigarettes et des allumettes pétillant et brûlant            œuvres, celles de pure forme et de pure distraction sont aux\ndans l'obscurité comme des lucioles. Souvent la rumeur de la cau-         rangs inférieurs, et que le vrai beau est celui qui sert une grande\nserie élail bercée par les vibrations en sourdine d'une guitare :         cause. »\nc'était Dario de Regoyos, le peintre moresque, arrivé d'Espagne              Il expliquait alors sa théorie littéraire, comme un homme de\ncomme un oiseau exotique emporté par un orage, qui, dans un               guerre son art de faire la guerre, et agrippé par les innom\ncoin, gémissait, en s'accompagnant, les airs mélancoliques qu'on          brables souvenirs de sa vie d'écrivain dans ce milieu parisien,\nchantait sans doute à Grenade au temps des Abencerages.                   le plus compliqué et le plus changeant qui soit au monde, par\n   Ami des habitudes régulières, à minuit je battais en retraite          une sorte de grande et pathétique confession, il racontait ses\nvers mon lit. Vers deux ou trois heures du malin, j'entendais,            œuvres, la poursuite des conceptions qu'il y avait réalisées, ses\ndans un demi-sommeil, le piétinement et les propos bruyants du            luttes avec l'idée pour en prendre possession, ses patientes\ndépart.                                                                   recherches, les méditations obsédantes, les incantations, les\n   — «La Forme! I i y a u n âge où on ne voit que ça,» médisait le        efforls intimes du penseur pour triompher des fantômes qui\nlendemain Cladel, « comme il y en a j n où on ne voit que l'amour.        lui échappent. C'était comme le récit d'amours divers, l'histoire\nJ'aime ainsi ces jeunes. Ingénieux hasard de la formation des             de maîtresses désirées, obtenues ou perdues, les unes opiniâtres\nindividualités artistiques, ils vont devenir d'habiles ouvriers avec      en leurs refus, les autres commodes, celles-ci se livrant bientôt,\nleur manie de mots, de verbes, de phrases, de rythmes. S'ils              celles-là s'amusantaux longs préliminaires, celles-là encore brus-\npensaient pour le moment à autre chose, il faudrait le leur défen-        quées, violées.\ndre. Et voici, que d'eux-mêmes, par l'effet de leur toquade pré-             Et toujours il signalait la dualité de ses prédilections, à toute\nsente, ils se gardent de tout autre souci. Cette nuit encore, je          œuvre purement littéraire sortie de son cerveau montrant comme\nleur ai parlé de Baudelaire..., dans les trois dimensions. C'est          écho une œuvre sociale, l'artiste ne parvenant jamais a faire taire\nleur prototype, vous savez. Albert Giraud, entre autres, y croit          le démocrate. A ses débuts, lointains hélas! les Martyrs ridi-\ncomme un nègre du Sénégal à son manitou. Il me plaît, ce                  cules, VAmour romantique, le Deuxième Mystère de l'Incarna-\nGiraud : c'est un Sainl-Just avec un filet de vinaigre, maigre et         tion, ont à peine paru, qu'il écrit d'une main ardente une épopée\nopiniâtre, tranchant, sans bruit. C'est fort beau, ces vers qu'il         révolutionnaire, vibrante de jeunesse et désordonnée, Pierre\nnous a dits. » — Et tâtonnant dans sa mémoire, il y rattrapait            Patient. Préparé par ces livres de son adolescence, il publie le\nmorceau par morceau et ajustait comme on fait d'une porcelaine            Bouscassié, admirable paysannerie héroïque, qui convertit son\nbrisée, l'une ou l'autre pièce, par exemple ce sonnet que quel-           père, le meunier du Quercy, jusqu'alors réfractaire à la foi dans\n                                                                          l'avenir de son fils, le Bouscassié que le vieillard voulut qu'on\n  (*) Voir l'Art moderne des 13, 20 et 27 avril.                          enfermât avec lui dans son cercueil, sur son cœur, sous le suaire.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n\nPuis la Fête votive de Sciint-Barlholomé-Porte-Glaive, la icr-          travaille pour donner à eux-mêmes et à leurs vengeurs une con-\nrible histoire de VHomme de la Croix-aux-Bœufs, h légende               science plus poignante des iniquités dont on les écrase. Emploies-y\nhomérique à'Ompdradlles, le Tombcau-des-Lutteurs jaillissent            ce style aux intenses couleurs,ce verbe puissant en ses brutalités,\ncomme de nouvelles irruptions de la lave qui alors bouillonnait         celte vue amplifiante des choses, celte sobriété qui dégage sans\nen lui, à l'époque assurément la plus éclalante de sa vie littéraire.   effort la musculature, toutes ces qualités qui font de toi un\nMais du même cratère sort presque en même temps cette gerbe             guerrier où la farouche audace du sauvrge s'allie à l'audace\nde nouvelles éblouissantes, les Va-nu-Pieds, émou\\antos, et             cadencée du soldat grec: la simplicilé robuste est faite de leur\ntoutes républicaines, toutes sociales, dont l'étoile la plus écla-      double nudilé. Tu descends à la fois des Argonautes et des\n lante est cet impérissable épisode biblique qui a nom les Au-          Vickings. Je le pensais en écoutant tes rudes pensées, ô roman-\n rienlys. Comme s'il eut été non pas épuisé, mais un peu lassé          cier du Danube, en me laissant bercer par l'harmonie de tes\n par cet engendrement prodigieux d'œuvres de premier ordre,             phrases, ô étrange Tzigane de la langue, dans ce cabinet d'études,\nvenues coup sur coup, il se repose en se distrayant par les             dans ce jardinet qui gardent, sois en certain, ton souvenir et où\nPetits cahiers, par les Six morceaux de littérature, par les            voltigent encore les paroles ailées.\nBonshommes auxquels s'ajoute Par devant notaire. Mais reve-                                                   {La suite prochainement).\nnant avec une opiniâtre énergie aux instincts qui lui faisait ni\ndire un jour, à un excellent ami belge, le comle d'Aspremont-\nLynden : « Vous datez des croisades, moi je date de quatre-vingt-\ntreize », il fait Crête rouge, Na-quiin-CEil et enfin Kerkadec                                JOCONDE\ngarde-barrière, sa dernière œuvre parue.                                                                 (Fin)\n    Ainsi, comme un puissant pendule, à peine, dans ses oscil-            Voici la fin de l'appréciation de Joconde parue en i814-, dans\nlations, avait-il remonté du côté de la pure litiéralurc, qu'enlraîné   le Journal officiel de l'Empire français, lors de la première\npar son propre poids, il redescendait vers le côté révolutionnaire.     représenlation de l'ouvrage :\n    Difficile, désespérant problème que celui de cette alliance de\nl'art et de l'utilité sociale ! Sphinx impitoyable qui dévore qui-         Dans le conte arabe, la première rencontre que font les deux aven-\n                                                                        turiers, est celle d'une espèce de princesse de très mauvaise vie qui\nconque le tente sans être un OEdipe!\n                                                                        court le monde avec un géant difforme, brutal et jaloux, qu'elle a\n    Pierre Patient, Crète rouge, N'a-qiCiin-OEil, Kerkadec, cette       pour amant et qui ne la quitte jamais. Elle ne peut lui être infidèle\ntétralogie, n'ont pas résolu l'énigme. Ils en ont plutôt mis les        que pendant son sommeil; mais elle met fort bien ce temps à profit,\nmystères en plus saillant relief, ils ont montré de quelle masse        et les tours qu'elle fait au bonhomme sont marqués par autant d'an-\npèse sur l'attrait artistique d'une œuvre la préoccupation de justi-    neaux passés daus un thyrse à la suite les uns des autres, comme à\nfier une thèse, surtout une thèse politique. Ces javelots vigoureu-     la lance d'un jeu de bagues. Les Romains n'en laissèrent guères plus\nsement lancés n'ont pas frappé en plein milieu la cible. D'autre        à la bataille de Cannes Dans le conte italien, la première conquête\npart, il est vrai, quelques flèches plus légères réunies en car-        d'Astolphe et de Joconde est une servante d'auberge : on sait com-\nquois dans les Va-nu-Pieds ont été mieux dardées et donnent le          ment elle les trompe. Il n'y a rien de plus ridicule que de désespérer\n                                                                        de la vertu d'un sexe parce qu'on a triomphé d'une dame de la cour\npressentiment que le problème n'est pas insoluble. Ces Aurien-\n                                                                        et surtout d'une fille de cabaret. L'auteur de l'opéra-comique sup-\ntys, que nous citons pour la troisième fois, s'at'aquant à la ser-\n                                                                        pose à la place de la fiammetta d'Arioste une jeune paysanne qui\nvitude militaire et à la servi'.udc ecclésiastique, avec leur noble     prétend à la rose, parce que la rose donne le droit de se choisir un\net forte simplicité, en encastrant cette double proteslation dans       mari et qui espère la rose parce que le bailli est bien avec sa mère\nun incomparable apologue champêtre, émeuvenl l'observateur              On voit que cela est tout autrement piquant, et qu'on ne peut pas\ncomme s'il voyait se soulever, prête à se fendre, l'écorce qui          mettre plus heureusement en action la satire d'une institution niaise\ncache encore, pour ce genre redoutable et souverain, l'expression       et ridiculement sentimentale, qui, comme toutes celles de ce genre,\ndéfinitive.                                                             a fait éclore cinquante fausses vertus pour une. Jeanneton, dirigée\n    — «Cette expression définitive, je la cherche, disait-il avec la    par les conseils des deux Bohémiennes, ou plutôt de Mathilde et de\n                                                                        son amie, qui ont pris ce déguisement, obtient facilement l'écharpe\nforce concentrée el rageuse de l'artiste qui lutte contre la chi-\n                                                                        de Robert et le médaillon de Joconde et laisse espérer en retour un\nmère, comme Jacob contre l'Ange. Je la cherche, répétait-il, et je\n                                                                        rendez-vous auquel elle ne doit se trouver ni pour Joconde ni pour\nla trouverai. Ma carrière littéraire n'est point finie. Je veux vain-   Robert. C'est à Lucas qu'elle se promet d'avouer son amour, s'il\ncre. J'achève Urbains et Ruraux. C'est ma dernière étape avant          vient lui apprendre quelle a obtenu la rose : et comme dès lors, elle\n d'arriver a Paris en travail : ceci emportera la place où elle est     est libre d'obtenir l'amant quelle a choisi, comme elle ne flatte les\ninexpugnable. Oui, c'est alors que je saurai définitivement si          deux séducteurs que d'une espérance équivoque et que le spectateur\npour moi, si pour d'autres, dans le roman contemporain, l'union         s'attend très bien à voir déjouer, il lui reste tout ce qu'il faut pour\nde la forme artistique et de la thèse sociale, sinon ouvertement        être rosière à la comédie. Dieu sait même si on ne le fut jamais au\n exprimée, au moins sortant de l'œuvre par une irrésistible             village à meilleur marché. Robert et Joconde conviennent de ne\n expansion, est possible sans rien enlever à la puissance du            point s'interrompre, comme dans le conte, ils prennent tous deux\n                                                                        patience en enrageant, comme dans le conte, et, comme dans le\nbeau. »\n                                                                        conte, c'est un tiers qu'ils n'attendaient pas, qui fait pour eux les\n    Et s'adoucissant, il ajoutait : « Pour respirer et me désaltérer    frais de la conversation. Quant à la conversation, elle n'est pas ce\n pendant ce suprême combat, je décrirai encore une fois mes             qu'elle est dans le conte, mais ceux qui connaissent le conte se la\nbêtes ! Ce sera la Kyrielle de chiens. Je décrirai encore une fois      rappellent et ceux qui ne le connaissent pas la devinent.\n mes champs. Ce sera Mi-Diable. »                                          C'est encore une idée fort heureuse que d'avoir supprimé l'aveu\n    Ah! va, travaille et pense, simple et vaillant héros, épris         forcé de la jeune fille. Robert et Joconde la surprennent d'une ma-\n des humbles et peignant leurs souffrances en ton style enflammé;       nière fort naturelle dans un second entretien de Jeanneton et de\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                        fond. C'est là que se trouve cette admirable Châsse de sainte\n                                                                        Ursule, merveille de grâce, de sentiment et de délicatesse. Elle\n                                                                        est construite sur le modèle d'un édifice gothique, avec une\n                       B R U G E S                                      légère toiture dentelée à sa crête d'une galerie finement maillée\n                                                                        et arrêtée à ses angles par quatre pinacles à crochets, qui, pareils\n        H A N S MEMLING — JEAN V A N EYCK                               à des lys, prolongent eux-mêmes les pignons évidés en niches\n                                                                        et guillochés de dais de cette miraculeuse petite architecture.\n   Camille Lemonnier met la dernière main à un                          Chaque face latérale est divisée en trois compartiments séparés\nouvrage considérable dont nous avons déjà entre-                        par des colonnettes; aux deux extrémilés, une bordure d'ogive\ntenu nos lecteurs, une description pittoresque de la                    encadre les panneaux, et la toiture s'orne de six médaillons\nBelgique dans laquelle les villes et les paysages                       répartis également sur les deux pans. Un paradis de couleurs\napparaissent dans la vive lumière dont les enve-                        émaillées et tendres y charme les yeux, comme l'élyséenne\nloppe Vauteur. L'ouvrage paraît en livraisons dans                      vision d'une contrée qui ne serait plus la terre et où continuerait\n                                                                        cependant à se mouvoir, avec une grâce ailée et déjà détachée\nle Tour du Monde, édité par la maison Hachette.\n                                                                        de la brutalité du geste, la créature humaine. Il semble que le\nIl sera publié ensuite en un volume de grand luxe,                      massacre des onze mille Vierges lui-même, celte boucherie de\nillustré par nos principaux artistes.                                   chairs roses et neigeuses, qui, sous le pinceau, prend ici l'air\n   Bientôt paraîtront les livraisons consacrées à                       d'une apothéose de fleurs, s'accomplisse dans la clarté du plein\nBruges, à son musée, à ses monuments. Récem-                            ciel, et le sang qui à longs jets ruisselle sur les divines pâleurs\nment, dans une soirée intime, Camille Lemonnier                         du tremblant troupeau ressemble à des pétales doucement pour-\na donné lecture de quelques fragments de cette                          prés, échappés aux palmes que les anges agitent pir dessus le\npartie, l'une des plus curieuses, des plus impor-                       riant martyre.\ntantes et des plus finement ciselées du livre. Cette                       Quand Rubens, deux siècles plus tard, dans la merveilleuse\nœuvre a été si appréciée de l'auditoire littéraire                      petite esquisse du musée de Bruxelles, jonchera à son tour\nqui assistait à cette séance, que nous croyons être                     des tendres floraisons d'une gerbe écroulée l'aire sanglante où\nagréable à nos lecteurs en en reproduisant un cha-                      s'entassent en monceau les campagnes de sainte Ursule, il ne\npitre. Cest une superbe transposition des tableaux                      trouvera, pour glorifier la virginité sans tiche des pieuses filles,\n                                                                        ni plus de tendresse, ni plus d'onction ; mais, tandis que les\nde Hans Memling et de Jean Van Eyck.\n                                                                        fluides argents et les vermillons éteints de sa nonpareille\n   A un pas du pignon fleuri, il existe une large porte voûtée en       palette de virtuose chanteront surtout la splendeur matérielle du\nforme de cintre ; franchissez cette porte, vous trouverez devant        massacre, à travers un étalage d'épaules et de gorges nues,\nvous une cour dont une partie a été transformée en jardin : l'été,      le vieux peintre, demeuré mystique dans son rêve de belles filles\nle parfum des roses s'y mêle à la senteur des vieux murs humides        vêtues de brillantes étoffes, peint la cessation de la vie sous\net, sur la couleur sombre des bâtiments, les allées font une            l'image sensible d'un songe brusquement interrompu. Chez lui,\ntache claire où passent comme des ombres pâles de lentes figures        une candeur ingénue, une inexprimable chasteté préside à l'héca-\nde convalescenls. Vous êtes dans l'ancien hôpital Saint-Jean.           tombe, atténuant jusqu'à la barbarie des bourreaux, comme si,\n   D'interminables corridors se succèdent à l'intérieur, bordées        dans l'ardeur de la foi qui, moulantes, les transporte au ciel, les\nde petites pièces semblables à des cellules. On passe ensuite dans      vierges avaient cessé de ressentir la douleur <t, par avance\nla chapelle, sanctuaire de paix et de prière que ne troublent           confondues aux sources des éternelles délices, ne goûtaient plus\njamais les bruits du dehors et qui, dans la molle clarté de la          que la volupté de la présence de Dieu. La main des soldats ne\nlampe éternelle, s'épanouil, tout petit, à l'ombre des piliers          les déshabille pas, comme dans l'œuvre du peintre cruel;\nmassifs. A de certaines heures du jour, des religieuses en coiffe       celui-ci, on le sent, se complaît aux abominations du meurtre par\nblanche viennent s'y agenouiller : le silence est alors interrompu      délectation du cynabre fluant avec le sang et des vertes joailleries\npar le glissement de leurs pas sur les dalles; mais l'instant           épanchées des entrailles ouvertes : mais dans l'œuvre du maître\nd'après, tout bruit a cessé, hormis peut-être un chuchotement de        brugelin, c'est à peine si les plis des tuniques sont dérangés;\nbouche qui prie où le soupir d'une poitrine oppressée.                  et la blessure qui perce les flancs s'égoutte en larmes secrètes\n   Aucun endroit ne porte plus à la rêverie : l'esprit s'emplit de      comme le sang d'une rose cachée.\nconjectures à cette paix de solitude ; les religieuses elles-mêmes         En les faisant tomber sans violence, d'une mort qui n'imprime\nressemblent plutôt à des fantômes qu'à des vivantes, et comme           pas au corps la flétrissure des agonies lentes, Memling semble\nau foyer d'une lanterne magique, le passé, avec ses doux éblouis-       avoir voulu exprimer la souffrance des âmes pendant le temps\nsements de vitraux gothiques, finit peu à peu par se substituer         qu'elles sont encore loin du ciel, plutôt que les affres de la\nau présent. Il semble que les douces filles dont la robe, en frôlant    décomposition terrestre. Et, de tableau en tableau, sa peinture\nles murs, fait entendre un soyeux bruit d'ail^s, viennent de            déroule les épisodes de la légende catholique à travers des\nrelayer les religieux qui furent les gardiens du peintre Hans           allégresses extasiées de martyre que la douceur souriante des\nMemling; et machinalement, on tourne la tête du côté de la              visages, l'éclat chamarré des vêtements, le cuivre et l'airain\nporte, comme si, en glissant sur ses gonds, elle allait livrer          scintillant aux cuirasses et aux casques des viclimaires, les\npassage à un homme mélancolique et pâle, portant une lueur de           transparences azurines de l'air, les sérénités du décor manifestent\n gloire sur son front.                                                  extérieurement, comme un accompagnement à une musique\n   Gagnez la cour, pénétrez dans le petit bâtiment qui est au           soupirante et voilée. Aucune miniature de missel ne réunit,\n\n\n\n\n                              Supplément à L ' A R T M O D E R N E du 4 Mai 1 8 8 4 .\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "                                                          L'ART MODERNE\n\n\nd'ailleurs, a un même degré le charme naïf du dessin, le t'eu           déliée comme chez les mystiques féminisés, mais y demeurent\naimable du coloris, l'idéale perfection de l'exécution : dans le        suspendues par l'air, comme si elles se sentaient impuissantes à\n panneau qui représente la Réception à Rome, le scrupule va             ébranler l'inflexibilité du Très-Haut.\njusqu'à refléter dans l'acier poli des armures, comme aux                  Regardez de plus près cet étonnant monument d'une pratique\nfacettes d'un miroir, le relief et la coloration des objets envi-       devant laquelle pâlissent les subtilités les plus raffinées de la vir-\nronnants.                                                               tuosité des autres siècles : tout y semble sculpté dans le marbre,\n    De même que Memling revit dans une immortalité de grâce             ciselé dans le métal, rattaché avec du ciment indestructible; les\ncandide et fine à l'antique hôpital, Jean Van Eyck trône au musée       attitudes, figées et dures, donnent l'idée d'une humanité concen-\ndans la solennité de sa gloire solide comme le bronze. A l'angle        trée dans le songe et l'attente d'une vie superlerrestre; les mains\nde la place où s'élève la statue de ce dieu de l'art, en qui l'esprit   et les visages ont l'inaltérabilité des matières sur lesquelles le\nentrevoit une sorte de Père Éternel de la peinture flamande, un         temps n'a pas de prise. La couleur elle-même, solide, égale, aux\npignon délabré décore cxlén'euremcnt cette maison sacrée par le         tons pleins et forts, semble avoir été broyée avec les pierreries\ngénie. Aucune des poésies qui entourent le peintre de la Châsse         qui constellent les manteaux : elle ne coule pas, comme chez\ndans son mélancolique et souffrant asile n'accompagne ici la            Memling, en molles demi-teintes et en fluides estompes, mais\nroyale splendeur du peintre du Saint-Georges : c'est à peine si,        s'étale sur des surfaces marmorisées, comme une lave refroidie.\ndans la pénombre de l'obscure petite salle, on peut se rendre           C'est la peinture d'un esprit sérieux, positif, obstiné, qui apporte\nexactement compte de ses impérissables magnificences; mais              dans son art la religion et l'austérité d'un mage et n'est pas\ncelui-là n'a pas besoin d'un décor pour que l'admiration des            distrait de l'observation attentive des choses par des visées chi-\nhommes, sentant la présence d'un maîlre souverain, prenne               mériques. Jean Van Eyck a poussé aux dernières limites du\ndevant son œuvre hautaine l'attitude du donateur qu'il a peint,         scrupule le rendu de la nature qui s'immobilise devant le chevalet\naux côtés de saint Georges, prosterné devant la vierge. Loin des        et il l'a exprimée à travers la rigidité de l'immutabilité du sym-\ntorrents de lumière qui conviendraient à un pareil chef-d'œinre         bole. Mais tandis que l'école germanique s'attardait encore aux\net ne ruisselleraient jamais assez pour éclairer le prodige de son      gaucheries bysanlines, le merveilleux instinct flamand s'inclinait\nexécution niellée et ciselé'3, le céleste groupe s'allume de si         à peindre dans leur intégrité la structure extérieure et les appa-\néblouissantes réverbérations aux rutilantes magies du manteau           rences sensibles de la vie, sans parvenir toutefois a fixer la circu-\nde Marie, aux gemmes dont est partout cmpcrlée la chasuble de           lation rapide du sang, le souffle et la vibration intimes de l'âme.\nsaint Donatien et aux aciers étoiles d'or de l'armure de saini          Tel qu'il est, il apparaît bien comme la souche et le point de\nGeorges, que l'ombre elle-même se réchauffe à cet ardent foyer.         départ de cet art septentrional, amoureux des réalités et les\nC'est le miracle de cet art incomparable de s'imprimer sur la           reflétant dans leur vérité immédiate.\nrétine en une traînée de feu jusque dans l'impardonnable misère            Redescendu des hauteurs du Sainl-Georges, il est bien difficile\ndu cadre qui l'entoure.                                                 de prendre encore attention aux autres toiles de musée; et\n    Quand, après s'être délecté aux musiques paradisiennes de ce        pourtant, telle est l'incomparable séduction des œuvres de\njoueur de luth qui s'appelle Memling, on est tout à coup trans-         Memling que, même devant cette merveille du génie humain,\nporté devant la peinture de Jean Van Eyck, on croit pénétrer dans       le Saint-Christophe garde sa douce magie de coloris et de com-\n la cour d'un vieux roi sévère chez lequel les divertissements et       position. Puis, cette fleur de poésie va se noyant aux barbaries\nles rires font place a un cérémonial intransgressible. Au lieu des      de Gérard David, le peintre du Jugement et du Supplice de\nharmonies légères et molles échappées aux instruments de fête,           Cambyse, une rouge échappée d'abattoir où, pareillement à une\ndes accords graves et prolongés semblent éterniser dans l'esprit        bête, le malheureux Cambyse est découpé vivant par des\nl'ého des pensées austères. Nulle gaieté pour les yeux, mais une        monstres à face humaine, tandis qu'un des bourreaux tire à deux\nindicible majesté visible qui laisse après elle l'impression d'un       mains la peau de la jambe, comme une peau d'anguille, un autre\n large fleuve coulant à pleins bords dans un lit de marbre. On n'a      fend, de la pointe d'un couteau, les ligaments du bras, un\n point quitté les parvis du ciel, mais une pompe impériale et ter-      troisième écorchc la poitrine et un quatrième se met en mesure\nrestre, étalée en sombres rougeurs de pourpre aux manteaux et           d'épiauter le bras gauche. Toute celle meute travaille avec un\naux tapis parmi des architectures de palais, s'y est substituée à       calme froid, une attention soutenue de chirurgien pratiquant une\n l'idéale douceur des idylles séraphiquos.                              opération sur un patient qui, les dents déchaussées, livide,\n     Derrière ce paradis plus solennel, un Jchovah farouche, animé      râlant, fait une grimace effroyable. Aucun cauchemar n'approche\n des passions grondantes du xvc siècle, règne dans son omnipo-          de cette boucherie que l'insensible artiste, avec une indifférence\n tence inatlendric; même la Vierge, symbole des pitiés et des ten-      qui n'a d'égale que celle des tortionnaires, a lustrée de ses\n dresses, n'a point le regard humide et amoureux des Maries com-        caressants pinceaux, comme si, à la place du sang ruisselant à\n patissantes. Une grandeur sombre prête ici à toute chose le reflet     gros bouillons et des affres abominables du plus odieux supplice,\n d'un catholicisme presque immiséricordieux et qui se ressent de        il eût peint simplement le dépècement d'une viande morte, dans\n l'âpreté des théologies. Saint Donatien et saint Georges, immo-        la pourpre d'un charnier.\n biles au côtés du trône virginal, avec leurs yeux perdus devant                                                  CAMILLE LEMONNIER.\n eux sans regard, ont l'air de deux piliers supportant le poids de\n l'Eglise. Le Dogme, l'irrémissibilité de la Vérité révélée est la\n pierre sur laquelle est bâti cet art magnifique et lui-même pétri-\nfié. Pas une prunelle ne bouge dans la pesante atmosphère dont\n s'entourent les personnages, graves comme des personnifications\ndes Vertus théologales, et les prières n'y volent pas d'une aile\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                             149\n\n\nLucas, sur lequel ils ne peuvent plus se méprendre. Le premier               doit, lui, avoir quelque obligation de vouloir bien respecter son\nmouvement de Joconde le porte à renoncer à toutes les femmes.                chant, ou plutôt de ne le broder jusqu'ici que de quelques ornements\nRobert lui fait observer que toutes les femmes ne sont pas des               qui n'en cachent pas encore le fonds. Martin n'a qu'un défaut, c'est\nrosières, et le mot piquant, est d'un goût exquis parce qu'il est par-       de savoir un rôle qui est charmant et qu'il met à toutes les paroles\nfaitement en situation. Enfin, après quelques contrariétés nouvelles,        du monde. Les habiles artistes qui composent de la musique pour son\nsuscitées par les malignes Bohémiennes et qui soutiennent encore le          théâtre, ont presque toujours le droit de lui dire ce que lui dit le roi\ncomique à l'intérêt quand ils ne peuvent plus croître, les jaloux,           Robert : Martin est bien aise de placer son mot. Quelqu'un deman-\néclairés sur la tromperie qu'on leur a faite, sont ravis, comme on           dait dernièrement comment Martin avait chanté un air en faveur :\npeut croire, d'en être quittes pour la peur. Ils retournent à leurs          Comme il chante tout, répondit un enthousiaste de bonne foi. —\nmaîtresses, fort heureux de n'avoir rien à leur pardonner et ils             Eh ! mon Dieu, oui ; comme il chante tout, c'est précisément de cela\nretrouvent avec leur écharpe et leur médaillon qui ont appartenu à           qu'on se plaint.\nbien du monde, le cœur d'Edile qui n'appartient qu'à Joconde, le                L'auteur de Joconde avait voulu garder l'anonyme, on ne sait pour-\ncœur de Mathilde qui n'appartient qu'à Robert. La fâcheuse épreuve           quoi : Joconde se fait remarquer parmi toutes les pièces qui ont paru\ndu prince est terminée par le couronnement de Jeanneton, à qui il            depuis vingt ans au théâtre de l'opéra-comique, par le bon ton du\nadresse ces paroles en lui décernant le prix de la vertu :                   dialogue, par la gaieté originale des situations, par la finesse d'une\n                  Puisque vous êtes la plus sage,                            foule de traits qui appartiennent au style de la meilleure comédie.\n                  Que sur les filles du village                              Cet ouvrage lui-même est une comédie, une fort jolie comédie ; et\n                  C'est vous qui l'avez emporté,\n                  De ma main recevez ce gage,                                quand l'affiche a nommé M. Etienne, elle n'a rien appris à personne.\n                  Personne ne sait davantage\n                  Combien vous l'avez mérité.\n   Ce n'est pas ce qu'il y a de moins gai et de moins original dans                      ASSOCIATION DES ARTISTES-MUSICIENS\ncette production d'ailleurs si franchement gaie et si spirituellement\noriginale, que d'avoir donné pour dénoûment à un conte de La Fon-                                       Quatrième concert.\ntaine le triomphe d'une rosière. Je ne doute pas que La Fontaine                L'Association a brillamment clôturé la saison. Elle avait engagé,\nlui-même ne se fût emparé de cette pensée, si elle eût pu se pré-            pour couronner la série de ses concerts, M me Caron, M. Delaquer-\nsenter à lui, mais du temps de La Fontaine on avait des vertus sin-          rière et M. De Greef ; de son côté, l'orchestre avait mis à l'étude,\ncères, des vices naïfs, une grande bonne foi de mœurs, une candeur,          outre l'ouverture d'Obéron et la Danse macabre de Saint-Saëns,\nqu'on ne trouve plus; la pudeur était sans ambition, l'innocence             YOuverture dramatique de M. Auguste Deppe qui fut exécutée au\nétait sans cabale, et la philosophie n'était pas encore parvenue à faire     Waux-Hall, cet été, et qui a retrouvé, à la Grande-Harmonie, le\nune spéculation de la sagesse. Il n'y avait point de rosières.               succès que mérite cette page de bonne et vibrante musique, d'une\n   Il est très avantageux pour un bon musicien d'avoir à traiter un          jnspiration chevaleresque et d'une excellente allure dramatique.\nbon poème, surtout à l'opéra-comique où les bons poèmes ont cessé               Mme Caron a déployé dans l'air du Freischiitz ses magnifique*\nd'être communs. M. Nicolo a, lui, habilement profité de cette ren-           qualités de chanteuse et de tragédienne. Il serait difficile de mieux\ncontre : la musique est jolie et spirituelle, car elle est bien appliquée    dire et de mieux chanter la phrase passionnée que Weber met dans\naux paroles. Tout le monde a applaudi la charmante romance dialo-            la bouche de son héroïne. Elle a été également acclamée avec enthou-\nguée : Amour pour amour et l'excellent quatuor du second acte. Le            siasme après Y Ave Maria écrit par Gounod sur le premier prélude\nreste de la composition, sans être de cette force, est au moins très         de Bach.\nagréable. Il ne manque aux ouvrages de M. Nicolo qu'une espèce de               M. De Greef, un pianiste de bonne école dont nous avons souvent\ncharme qu'il est très capable de leur donner, sans attendre que des          entretenu nos lecteurs, a interprété avec beaucoup de brio la fan-\nétudes plus longues aient mûri son talent, et c'est pourquoi je me           taisie hongroise de Liszt. Il a mis de la délicatesse et du sentiment\ncrois obligé d'en faire la remarque en passant. Le charme dont je            dans une étude de Chopin et une Tarentelle de Moszkowski.\nparle consiste dans le ton général, dans ce qu'on est convenu d'ap-             M. Delaquerrière, l'élégant ténor d'opéra-comique qu'on sait, a\npeler, par une allusion très heureuse et très juste, la couleur de la        été moins heureux dans la cavatine de Don Juan et dans deux\nmusique. Indépendamment de l'expression particulière des senti-              romances, l'une de L. Jehin, l'autre de Gounod, dans lesquelles\nments, du caractère-de chaque situation prise à part, il y a effecti-        l'affectation a pris le dessus sur le style, le maniérisme sur le senti-\nvement une teinte commune à tous les sentiments et à toutes les              ment.\nsituations, qui appartient à l'époque, aux lieux, aux personnages, et                                         ***\nqui se répand vers eux avec égalité. Il en résulte entre les idées mu-          On nous rapporte que le concert de Mlle Nora Bergh, donné lundi\nsicales une harmonie qui satibfait l'esprit, parce que l'esprit, qui         à la Grande-Harmonie, a eu beaucoup de succès efr que le public a\ns'ennuie de l'uniformité, qui se révolte contre la monotonie, aime           fait un excellent accueil à l'artiste, ainsi qu'à ses partenaires,\nl'ordre dans toutes les productions des arts et cherche partout l'unité      M lle Lemaire, MM. Cornelis et Jacobs.\nqui est la première condition de l'intérêt. Le vague, l'incohérence,            Nous avons eu le regret d'être empêchés d'assister à cette audi-\nle défaut d'accord dans les parties, d'ensemble dans le tout, lui sont       tion.\ninsupportables. Je suis loin de dire que M. Nicolo tombe dans ce\ndéfaut; mais il n'a peut-être pas la perfection opposée au degré ou\nil peut l'obtenir, et il a donné au public le droit d'exiger de lui des                            AU CERCLE ARTISTIQUE\nperfections qu'il n'a pas.                                                     Une série de peintures de Roffaen, magnifiques porcelaines, mi-\n   Joconde ne doit rien au prestige de l'exécution, mais il est joué         nutieuses, luisantes, criardes, rapetissant les grands paysages de\navec infiniment de soin. Gavaudan remplit le rôle du prince avec             montagnes aux procédés du maquillage ; un portrait, un sous-bois,\nbeaucoup de grâce et M me Boulanger est charmante dans Edile.                un chemin au long duquel décampe une escouade de villageois, par\nM me Gavaudan est très naturelle et très gaie dans son joli rôle de          Verheyden; quelques tableaux de Van Lauduyt, parfois noirâtres et\nrosière. Lesage est assez plaisant dans celui d'un bailli important,         secs, justes daus l'attitude des personnages ; enfin une série remar-\nqui serait plus plaisant encore si Lesage aspirait moins à l'être. La        quable de natures mortes par M\" e Anna Boch, tel est le lot actuel\nbêtise qu'on veut avoir gâte celle qu'on a.                                   qu'on peut voir dans le petit salon du Cercle.\n   Martin chante Joconde à ravir et il le dit fort bien. Le musicien           Les toiles de M ' e Boch méritent une mention particulière. Fac-\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "150                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nture large, virile, franchement rustique. Recherche loyale de la\nréalité. Coloris un peu terne et fumeux. Des défaillances de métier.\n                                                                                              pETITE        CHRONIQUE\nCertaine réminiscence de Louis Dubois. Mais des tendances excel-             La première exposition annuelle des Hydrophiles s'est ouverte\nlentes, un progrès énergique, une maîtrise naissante, une vive satis-     mardi dernier, au Palais des Beaux-Arts (entrée par la rue de la\nfaction donnée à qui se réjouit de voir un sérieux talent qui se dé-       Régence). Elle comprend des aquarelles, des dessins, des eaux-fortes\n                                                                          et des sculptures. Quelques-unes de ses œuvres sont remarquables\ngage-                                                                     et assurent le succès à la nouvelle association artistique. Nous\n   Le grand tableau du milieu résume avec netteté cette évolution         publierons dimanche prochain un compte-rendu que le manque\nd'une artiste dont les œuvres jusqu'ici révélaient trop l'amateur.        d'espace nous oblige à ajourner.\nC'est un intérieur de paysan ; grande table oblongue, lourde, chargée\nde choux rouges et d'oignons, éparpillés autour d'une cruche en grès;       L'Essor ouvrira au commencement du mois de mai une exposition\n                                                                          à Anvers.\nà côté une chaise en bois sur le dossier de laquelle perche une pie;\nau fond un bahut orné d'une lampe en cuivre, de tasses, de plats.            Un journal qui par ses ruades saugrenues à l'adresse des XX fait\nL'ensemble est bien enveloppé, robuste, hardiment campé. Mais             incontestablement à ceux-ci beaucoup de bien, — mais à la façon de\nles tons sont sourds et de ci, de là spongieux. Il y a encore une         M. Jourdain, sans le savoir, et surtout sans le vouloir, les traits\n                                                                          qu'il décoche maladroitement en l'air lui retombant en grêle sur la\nétape à franchir. Courage, mademoiselle et bravo pour votre audace        tête, est d'avis que le critérium du succès d'une exposition réside\nà vous dépouiller des conventions.                                        dans le nombre des toiles vendues.\n                                                                             Cela ne donne pas des idées artistiques du dit journal une bien\n                                                                          haute idée.\n                                                                             Il est vrai que son rédacteur artistique a affirmé récemment :\n                 pONCERTg           ANNONCÉ^                              « Au début, on fait de l'art pour l'art. Apres dix ans, on fait de I'ART\n                                                                          POUR DE L'ARGENT. »\n  Tous LES SOIRS —Concerts du Waux-IIall, dirigés par MM. Jehin              Cela explique tout.\net Herrmann. — Orchestre complet du théâtre de la Monnaie.                   C'est égal, s'il faut admettre qu'une œuvre n'a de mérite qu'à con-\n  AUJOURD'HUI DIMANCHE, A 2 HEURES, AU THÉÂTRE ROYAL DE LA\n                                                                          dition de trouver acquéreur, le journal en question est dur pour\nMONNAIE. •— Première exécution de Job, drame lyrique en trois             le tableau d'un de ses collaborateurs, qui a traîné des années\nparties, poème de M. J. Guilliaume. musique de M. Chiaromonte.            dans sa salle de dépêches, malgré les réclames qu'il n'a cessé de lui\nLes soli seront interprétés par M. Heuschling (Job), Mlues Duvivier       tailler.\n(la femme de Job) et Dinah Beumer (l'ange); MM. Delaquerrière                Le même journal a avancé qu'il ne s'était pas vendu un seul\n(Eliphaz,, Van Rujskensvelde (Bildad) et Moyaerts Sophar). Les            tableau à l'exposition des XX.\nchœurs seront chantés par les demoiselles élèves du Conservatoire            MM. Verstraete, Schlobach, Van Rysselberghe, Wytsman, Van\net la Société royale {'Orphéon, sous la direction de M. Ed. Bau-          Strwlonck, Chainaye, qui ont vendu PLUSIEURS DE LEURS ŒUVRES et\nwens; les artistes de l'Association, sous la direction de M. L. Jehin,    M. Khnopff, à qui l'exposition a valu nombre de commandes de\nformeront l'orchestre.                                                    portraits, ont dû bien rire de cette nouvelle gaffe d'un chroniqueur\n   LUNDI 5 MAI, à 8 heures, dans la petite salle du Conservatoire,        qui n'en est plus à les compter.\ntroisième séance de musique de chambre, donnée par MM. A. De\nGreef, A. Cornélis, E. Jacobs et E. Agniez.                                  Contrairement à ce qui a été annoncé par certains journaux, il y\n                                                                          aura à Bruxelles prochainement, au Cercle artistique, une exposi-\n   On y exécutera : 1° Trio en ré maj. op. 70, Beethoven ; 2° (a) Mor-    tion des lots offerts à la tombola Gustave De Jonghe, comme cela\nceau caractéristique, Rubinstein, b Contes de Fées, Schumann,             s'est fait pour la tombola Pantazis.\npour piano et alto ; 3° Fragments de la sonate en ré, Rubinstein,\npour piano et violoncelle; 4» Quatuor op. 25 par Joh. Brahms, pour           La générosité avec laquelle tous les artistes contribuent à cette\npiano et cordes.                                                          œuvre charitable font espérer une brillante réussite.\n  JEUDI 8 MAI, à 8 heures, dans la grande salle du Conservatoire,            Le Ménestrel nous apporte les échos d'un concert donné à\ndernière séance de quatuors donnée par MM. Jenô Hubay, Colyns,            Lille dans lequel se sont fait entendre M,ue Caron et M. Marsick : La\nVan Styvoortet Servais.                                                   dernière séance donnée par la Société des Concerts populaires diri-\n                                                                          gée par M. Martin, a été des plus intéressantes. Grand succès pour\n                                                                          le virtuose Marsick, qui a interprété le quatrième concerto de Vieux-\n                                                                          temps avec une maîtrise admirable. Très vif succès pour Mree Caron,\n                           URBANITÉ                                       la remarquable cantatrice de la Monnaie de Bruxelles,'qui a fait\n                                                                          bisser la prière d'Elisabeth du Tannhaiiser et s'est fait entendre\n   On n'est [.as plus aimable. Voici la lettre exquise d'un Mon-          avec le ténor Dupny et le baryton Giraud, dans Gallia et dans la\nsieur qui a reçu Y Art moderne à l'essai pendant un mois et à qui         première partie à'Ève.\nune quittance d'abonnement a élé présentée, selon l'usage, par               Un nouveau groupe artistique est en formation à Paris. Il se pro-\nlïdUtur :                                                                 pose d'organiser, sous le titre les Artistes indépendants de Paris,\n                                     Anvers, le 26 avril 1884.            une grande exposition libre de peinture, sculpture, etc.\n         MONSIEUR LE DIRECTEUR DE h'Art      moderne,                        Le siège de la Société nouvelle est à la salle Montesquieu, 5, rue\n                                                                          et passage Montesquieu, où sont reçues les adhésions.\n  On s'est permis de venir toucher aujourd'hui, pendant mon\nabsence, fr. 10 10 pour abonnement à votre journal, somme que ma             Le comité exécutif fait des démarches pour obtenir soit du gou-\nservante a eu le tort de payer.                                           vernement, soit de la municipalité, la disposition d'un local destiné\n                                                                          à l'exposition.\n  Or, comme je ne suis pas abonné à votre journal et que je n'ai\nnulle intention de l'être, je trouve votre procédé fort cavalier et je      Le Crucifiement, toile colossale de Munkacsy, vient d'être trans-\nvous prie de me renvoyer immédiatement cette somme par mandat-            porté à l'hôtel Sedelmeyer.\nposte, faute de quoi je me verrai forcé de signaler vos procédés à\nqui de droit.                                                               Dès jeudi prochain, le public sera admis à le visiter.\n  Agréez, Monsieur, mes sincères salutations.                               On se souvient qu'un comité a été institué pour élever un monu-\n                                              ALFRED MOSTERT.             ment à la mémoire de Berlioz.\n                                                                            L'administration vient d'autoriser ce comité à placer la statue en\n  Les fr. 10-10 sont à votre disposition à la Caisse du journal,          bronze de l'auteur de la Damnation de Faust, au centre du square\ncher Monsieur, et votre lettre figurera dans les Documents à con-         Vintimille.\nserver, avec d'autres échantillons curieux.\n                                                                            Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n                                                                                  26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "                                                                             L'ART            MODERNE                                                                                  151\n\n\n                                                                                                                              VIENT       DE           PARAITRE\n\n                                                                                                    LES TABLETTES DU MUSICIEN POUR 1884\n                               Vient de paraître :                                             Cafendrier-Epbémérides. — Almanach général de la musique et des musiciens.\n                                                                                                                                      P R I X : fr. 2 - 2 5 .\n  Aerts, F. G r a m m a i r e musicale, 2 fr. 50.\n   Bremer,     G. Deux romances à une voix, 1 fr. 3 5 .                                           Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour violon et\n        Id.         Sonne, m o n T a m b o u r i n , p o u r chant, violon ou                  piano, par l'auteur, 2 Ir. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\nvioloncelle e t piano, 3 fr.                                                                      Don Adolfo. Op. 54, Troisième messe brève et facile à 3 voix égales, 4 fr.\n   Dupont, Aug. Op. 18, Chanson d é j e u n e fille. Transcription p o u r                       Bremer. Deui romances à une voix, fr. 1-35.\nviolon et p i a n o , par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, i d . , 2 fr.                  Florence. Jesu Salvator pour baryton avec accomp. de violoncelle, fr. 1-75.\n   Wilhelmj-      Wagner.     Siegfried, p a r a p h r a s e , 3 fr.                             Wouters, Ad. Douze motets â 3 et 4 voix avec ou sans accompagnement.\n                                                                                               N \" 1 à 12 séparément.\n              Id.             Parsifal, p a r a p h r a s e , p o u r violon e t piano,\n                                3fr.                                                                          S C H O T T F R È R E S , éditeurs de musique\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                                        S, Rue Duquesnoy,     3. — 8$, Montagne de la Cour, 82.\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 7 5 . — N« 2 . Galop, 2 fr. — N ° 3 . P o l k a ,\n2 fr. — N ° 4. Valse, 2 fr. 50.\n              S C H O T T Frères, éditeurs de musique\n    S, Rue Duquesnoy,              S. — 82, Montagne          de la Cour, 82.\n                                                                                                  A LA PORTE CHINOISE\n               11 TABLEAUX REMARQUABLES                                                                                 88,    R U E ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n\n          PEINTS             P A RANTOINE                 VATTEAU\n                                                                                                         IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nayant servi dans l'ancien hôtel de ROBIANO, à Malines, dans u n e\nsalle style Louis X V , seront vendus publiquement le vendredi                                 Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques,                      soieries, papiers,      etc.\n9 m a i 1884, à 2 heures précises de relevée, en la salle de ventes de                           —- Grand choix de 'meubles e n laque                           et bois de fer,        para-\nF . D E B L A U W , Bailles de fer, contre la vieille boucherie, à Malines,                      vents,    écrans.\np a r le ministère de l'huissier H . DRIESQUE.                                                                                SPÉCIALITÉ DE THÉ D E CHINE\n\n    On peut se procurer gratuitement les circulaires en la salle de                                             Exposition permanente — Entrée libre.\nventes susdite.\n\n\n\nMaison P N E M O M M E N\n                                                                                                                                                         BRUXELLES\n                                                                                                       PIANOS                                        rue Thérésienne, 6\n                                                                                                      VENTE\n      2 6 B , RUE DES FRIPIERS & 29, RUE\n                        BRUXELLES\n                                                                          GRÉTRY                    ÉCHANGE\n                                                                                                   LOCATION                      GUNTHER\n                                                                                                   Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n c y , seul 1 e r e t 2 e prix\n         FABRIQUE DE TOILES                          FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.              POUR LA PEINTURE A I.'ïIUILE, A L'AMBRE,                    EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                A L'AQUARELLE, £UR PORCELAINE»\n                                               SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBEL1NS.\nTISSUS GOBELIHS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DECORS.             TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                    CHEVALETS DE LUXE,\n                                                                                                                              MUSIQUE.\n       EWADREÏE5TS E\\ TOUS CEM1ES.              D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\n\nRENTOILAGE, P ARQUETÂ&E, VERNISSAGE\n    emballage, et nettoyage de tableaux.\n                                                  BOITES, TENTES, PARASOLS,\n                                             CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES\n                                                                                                  IBJ. B E Ë T B A M\n                                                                                                             10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\nTENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS,                         BOITES A COMPAS,\n                                                   Crajons, Fusains, leables d'atelier,\n                                                                                                                        (Ancienne maison                  Meynne).\n       BROSSES ET PINCEAUX.                   Tases en lena-cotta el Porcelaines à déeoret.\n                                                                                               ABONNEMENT                      A LA LECTURE                     DES          PARTITIONS\n   HUILES, ESSENCES, TERS1S ET SICCtTIPS.\n                                                       PAPIERS ET MODELES\n          Tous les articles\nPOUR TA SCULPTURE, LA GRAVURE A L*EAU-\n  FOa.rE,L'ARClinEClUK.E ET LE BESS1N.\n\n            TABLEAUX\n                                             POUR L'AQUARELLE E T LE DESSIN\n\n\n\n                                       ET ŒUVRES\n                                                  P H O l O - r E I H T l I R E .\n                                                               D'ART.                                 2 S ,\n                                                                                                                    ADELE D ESWÀRTE\n                                                                                                                  I R T J E\n                                                                                                                       I ? E L A        ' V I O L E T T E\n                                                                                                                         BRUXELLES.\n<D01&FJ±(3rl<TT?El                          D E S           B R O N Z E S                              Atelier d e menuiserie e t de reliure artistiques\n\n                                                                                                      VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS\n       BROMES D'ART ET D'AMEUBLEMENT                                                            P O U R TOUS GENRES DE P E I N T U R E S .          ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                    APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                                                                                                ARTICLES POUR EAU F O R T E ,\n                                                                                                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                             PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                B R O N Z E M O N U M E N T A L\n                                                                                                   MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n     Direction et Magasins    : R u e d'Assaut, 22, Bruxelles.\n                                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier ancienset modernes\nAteliers et Fonderie: R u e R a n s f o r t , 27, M o l e n b e e k (Bruxelles).\n                                                                                               C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                            MODELES DE D E S S I N .                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n\n               J. SOHAVYE, Relieur                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                                            ÉQUERRES E T COURBES.\n\n                                                                                                                                                       COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                         46, Rue du Nord,            Bruxelles                                        EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                   ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                       DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 M E T R E S .\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                    RELIURES                Représentation de la Maison BIMNT de Paris pour les toiles Goklins (imilalioB)\n            DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                                                                                                        NOTA.           La n a>son dispose de vingt ateliers i ow artistes.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                           Impasse de la Violet, e, 4.\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "                                      t       t\n\n\n                       SOCIETE WMM ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE      BRUXELLES\n\n       RUE DU EORGVAL, i5 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRÀET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                           i^VilLlVCES ©UR V E N T E S\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (l ev étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui dn fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O A. -V E S          S'I 3 A O I E U S E S                 IDE D E F O T .               — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLBWABRT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-05-04", "signet_source": "Quatrième année. - N° 18. - Dimanche 4 mai 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}