{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 20.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 20."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 18 MAI           1884."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "COMITÉ                     D E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "IRIÉID^aTIOISr"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "D u PORTRAIT. — L É O N CLADEL. Etude          biographique    et    littéraire"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "( S u i t e ) . — CÉRÉMONIE QUKLUS. — M I L L E T E T LA MISÈRE. — P E T I T E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "Du portrait", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DU PORTRAIT <*>", "ancre_fin": "formés en d'immortels chefs-d'œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "DU PORTRAIT <*>"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Le portrait est le genre de peinture dans lequel"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "toutes les facultés humaines trouvent leur emploi; il"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "a toujours été et sera toujours la pierre de touche du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "talent et du génie. Si dans l'œuvre d'un artiste quelque"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "génialement doué qu'il soit, nous ne rencontrons au"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "moins un portrait supérieur, soyez certain qu'il lui a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "manqué une faculté pour être complet."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Quelles que soient les aptitudes d'un artiste, son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "idéal est toujours la repi\\)duction plastique de son sem-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "blable et quelle que soit la perfection avec laquelle il"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "traite son genre de prédilection, il n'y atteindra jamais"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "(•) L'un de nos rédacteurs réunit peu à peu '.es éléments destinés à une bio-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "graphie de feu Louis Dubois, ce gi and artùte méconnu, pei s'cuté et on peut"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "le dire, tuf, par la rancune du monde offl • el qu'il a combattu sans jamais fai-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "blir. L'étude sur le poitiait que nous publions aujourd'hui est de ce grand"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "peintre. Elle parut sous le nom de HOLT dans l'Art libre, dont les collections"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "sont aujourd'hui presque introuvables."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Nous serons reconnaissants envers tous ceux qui nous communiqueront"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "des rense gneinents sur Louis Dubois, anecdotes, détails prives et publics,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "éc: it3, événements, etc., etc. Un tel travail a été fait en Fiance pour Millet,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Rousseau, Manet. Nous voudrions éle.er un monument analogue à ce"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "maître qui fut chez nous un initiateur puissant du réalisme et le piécurseur le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "plus fier de l'école libre, dont les XX ont dernièrement 1 épris les traditions"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "avec une si audacieuse et si triomphante énergie."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "la hauteur du peintre de portrait. Notez que je prends"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "ici la dénomination de peintre de portrait comme étant"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "à mon sens l'idée la plus complètement supérieure de la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "réunion de toutes les aptitudes humaines."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Toutes les splendeurs que peut enfanter l'imagination"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "de l'artiste le plus inventif ne peuvent égaler les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "beautés d'un bon portrait, aussi les plus fougueux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "d'entre eux ont-ils senti le besoin de s'essayer dans ce"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "genre. L'artiste éprouve toujours dans sa vie le besoin"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "irrésistible de faire un portrait, c'est un monument"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "qu'il élève à l'une ou l'autre grande sensation de son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "existence. Nous pensons qu'il n'existe pas de beaux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "portraits dont\" les modèles soient nuls ou inconnus."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "C'est toujours le résultat d'un sentiment qui a profon-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "dément ému le peintre ou le sculpteur. C'est, soit une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "marque de respect, de vénération; aussi rencontre-t-on,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "parmi les portraits les plus remarquables des grands"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "peintres, ceux de leur père, de leur mère, d'un intelli-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "gent protecteur, d'un ami, ou d'un homme pour les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "facultés duquel ils avaient une profonde admiration ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "la femme qu'ils aiment sera éternellement le motif de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "leurs plus belles productions ; donc : la raison majeure"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "d'un portrait est d'être « commémoratif. * L'indiffé-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "rence de l'artiste envers son modèle est la cause pre-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "mière de sa mauvaise exécution, ce qui n'a malheu-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "reusement que trop souvent raison d'être."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Je neveux pas faire l'historique de l'art du portrait ; il"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "y aurait lieu cependant de manifester en cette matière"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "une grande science et une profonde érudition ; mais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "comme ni l'un ni l'autre ne sont mon cas, je ne m'occu-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "perai que de certains signes physionomiques."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Un des signes caractéristiques de la portraiture,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "comme on disait jadis, c'est d'avoir vulgarisé en bien"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "plus grand nombre les traits des ennemis de l'humanité"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "que ceux de ses amis. La collection des statues et por-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "traits des empereurs, des despotes, des prélats, des cri-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "minels célèbres, des courtisanes, etc , etc., est de beau-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "coup supérieure à celle des grands citoyens, des philo-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "sophes, des poètes, des philanthropes, des inventeurs,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "bref des bienfaiteurs de l'humanité. Cela se comprend"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "de reste : les ennemis de l'humanité ont toujours eu,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "plus que les autres, les moyens de se faire peindre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "selon leur bon plaisir : c'est, je crois, un motif sérieux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "pour que la collection des premiers soit plus complète"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "que celle des seconds."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "La similitude de nature entre le peintre et son"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "modèle est souvent la cause de la perfection artistique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "d'un portrait ; ainsi un bon gros sanguin, haut en cou-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "leur, franc d'allures, un homme facile àJire, dont la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "conscience et la loyauté se reflètent dans l'œil, celui-là"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "est d'ordinaire le modèle d'un peintre correspondant à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "sa nature ; un tel modèle prête au beau morceau de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "peinture : c'est l'amiral Ruyter peint par Jordaens."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Peintre et modèle ne font qu'un ; voyez le beau portrait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "du Louvre, là cette observation est saisissante. On ne"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "peut être bien peint que par l'artiste qui comprend bien"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "votre tempérament et votre caractère ; c'est pourquoi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "le peintre de portraits est le seul, le vrai peintre d'his-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "toire. La vie d'Erasme est plus connue par les toiles de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Holbein que par ses écrits."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Les portraitistes hollandais ont plus illustré et mieux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "écrit que les historiens, la grande époque de la répu-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "blique Batave. Amiraux, marins, législateurs, philo-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "sophes, docteurs, magistrats, corporations de toutes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "espèces, administrations, etc., personne ne fut oublié"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "par eux. Ils sont là, tous vivants, dans l'entière réalité"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "de leur personne; tous les actes, toutes les actions de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "cette sublime génération sont illustrés par les maîtres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "du temps ; aussi quels peintres ! et ils n'ont absolument"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "rien fait d'autre, que la reproduction interprétée de ce"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "qu'ils avaient sous les yeux. Toute l'histoire du bourg-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "mestre Six est écrite dans les deux portraits de Rem-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "brandt, l'un de ces portraits est une miniature : c'est"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "le bourgmestre Six, jeune, habillé coquettement â la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "mode du jour; physionomie remplie de jeunesse, de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "santé, d'insouciance ; le deuxième portrait est à mi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "corps, grandeur nature, Six va sortir, il met ses gants;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "ses vêtements sont négligemment ajustés, râpés même."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Dans la tête se retrouvent encore les traits du Six gan-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "din de tout à l'heure; mais quels changements! comme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "il est devenu sérieux; comme on lit dans sa physio-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "nomie toutes les graves affaires qui l'occupent et toutes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "les lourdes charges qui pèsent sur sa responsabilité."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "— J'ai regardé souvent ce portrait pendant des heures"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "entières; il me fascinait tellement, qu'en pensée je vivais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "au temps de Six et de Rembrandt ; c'est la plus sublime"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "peinture que j'aie vue de ma vie. Le chapeau, la tête et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "le rabat sont terminés, le reste est à l'état d'ébauche."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Beaucoup de gens regrettent que le tout ne soit pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "terminé. Pour moi, j'ai la conviction que cela augmente"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "de beaucoup l'intérêt de ce sublime chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "J'ai cité ce portrait parce qu'il est supérieur à tous"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "les autres, et qu'il montre la plus éloquente preuve de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "cet argument : que l'on ne peut peindre l'histoire que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "d'après nature. Ce portrait du bourgmestre Six, c'est"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "l'histoire de l'époque, de la ville d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Un portrait qu'il est impossible de ne pas signaler,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "est celui du fameux capitaine Riperda, ce citoyen sol-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "dat qui la faisait si dure aux Espagnols. Il est peint"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "par Frans Hais. — Un immense feutre, une énorme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "collerette blanche, une jaquette de cuir jaune, un bau-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "drier, voilà de quoi se compose l'uniforme du capitaine."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Il tient à la main un verre qu'il vient de vider ; et pro-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "bablement ce n'est pas le premier, si l'on en juge"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "d'après l'expression réjouie de sa figure, car jamais la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "gaieté, la bonne humeur, la santé, n'ont été exprimées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "d'une manière aussi complète. Le teint de la physiono-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "mie de ce gai personnage, est brun rouge ; l'œil humide,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "fendu, est un peu retroussé aux coins, à la japonaise,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "par la continuelle habitude du rire ; le nez camard,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "avec de belles narines bien larges; la bouche fendue rit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "aux éclats ; la peau est collée sur les os, la chair est"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "dure et ferme, le haie a bronzé le tout. Ajoutez à cela"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "l'expression la plus parfaite du plus franc rire, qui ait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "jamais déridé face humaine, et vous aurez une idée de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "ce bizarre portrait, dont l'exécution est aussi vive que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "le modèle est vivant. C'est peint avec une liberté"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "et une sûreté qui n'ont été égalées par aucun"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "maître. Il est incroyable de se rapprocher autant de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Rembrandt, quant au fond, tout en s'en écartant aussi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "complètement par la facture et le procédé. Comme Jor-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "daens avec Ruyter, Rembrandt avec Six, Frans Hais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "avec Riperda, a rencontré le modèle de son cœur."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Bref, Riperda est la personnification de la haine"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "contre les Espagnols. Il n'y avait que F. Hais, pour"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "décrire la figure de ce grand patriote Si vous pasbez"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "à Amsterdam, allez voir ce portrait, il est peu connu,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "et vous m'aiderez ainsi, à le mettre à la place qu'il doit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "occuper, c'est-à-dire au premier rang."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Je n'en finirais pas, s'il fallait décrire tous les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "portraits intéressants laissés par Rembrandt, par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Vander Elst, par F. Hais, par J. Steen, par Vanloo"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "(élève de Rembrandt), par Mierselt et tant d'autres ! S'il"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "était possible de réunir, dans un seul monument, tous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "ces portraits, on pourrait graver sur ce monument, ces"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "mots : Histoire de la Hollande."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Un trait caractéristique des portraits hollandais,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "c'est la sobriété des détails et des accessoires explicatifs ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "la tète et les mains en lumière et bien caractérisées; les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "vêtements sobres un peu sacrifiés, la pose simple, aisée,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "empreinte de l'attitude exigée par les costumes à la mode"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "du temps, voilà la donnée dominante du portrait hol-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "landais. — Les Flamands ont conservé assez longtemps"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "cette tradition et ils ont bien fait. Après Porébus, elle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "est un peu abandonnée ; du temps de Rubens et de Van"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Dyck, elle disparaît presque totalement pour faire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "place au portrait de parade. Mais comment résister à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "ces deux charmeurs Rubens et Van Dyck ? — Rubens,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "qui mesurait tout à son aune, fut le portraitiste du luxe,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "de la mise en scène, de la soie, du satin, du brocart d'or,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "des portraits à fond d'architecture, des colonnades, des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "palais, des riches étoffes, des flots de dentelles, des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "grappes de perles et des broderies. Du milieu de toutes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "ces splendeurs, jaillissent de superbes figures de fem-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "mes, au teint frais, éclatant, aux yeux clairs, mouillés,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "aux regards francs, aux lèvres finement vermillonnées,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "aux tempes que l'on voit battre sous une peau fine,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "transparente, aux belles épaules, aux beaux seins, aux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "mains longues, potelées, blanches et élégantes ; toute"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "cette beauté de chair et de sang éclipsant les richesses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "qui les environnent. Le peintre de la Galerie Médicis,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "ne pouvait être ni celui de Ruyter, ni de Six, ni de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Riperda, ni d'Erasme, il fut le peintre des choses somp-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "tueuses et la venusté, comme dirait Rabelais, n'eut"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "jamais de plus magnifique interprète."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Van Dyck, lui, est pour ainsi dire, un peintre de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "cape et d'épée; le caractère chevaleresque domine tou-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "jours en lui ; ses personnages, drapés de grands man-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "teaux, ont l'allure aristocratique, les mains élégantes,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "les moustaches en crocs, et sont coiffés de vastes feu-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "tres empanachés. Cols et manchettes en dentelles ou en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "beau linge de Flandre, pourpoints de satin ou de velours,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "souliers à grandes rosettes et talons hauts, cuirasses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "étincelantes. Ils portent au côté de longues épées ou de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "longues cannes tenues par des mains gantées de peau de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "chamois. De pareils accoutrements devaient donner à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "ses modèles d'autres allures que nos gibus, nos habits"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "noirs, nos sticks, etc., etc.; ces allures étaient comman-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "dées par le vêtement de cette époque. Des personnages"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "ainsi costumés devaient se dandiner autrement que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "nous; et la nature fine, élégante de Van Dyck devait"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "indubitablement donner à ces portraits le caractère"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "romanesque de son temps. La fréquentation continuelle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "des grands seigneurs d'Italie et d'Angleterre, a été"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "d'une influence énorme sur son talent. Il ne voyait plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "ses modèles qu'au travers d'un prisme aristocratique ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "la tournure simple, pour lui, n'existe plus ; tous ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "portraits sont d'une crânerie provoquante. Quand il"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "peint la femme il n'a certes pas le caractère voluptueux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "de Rubens, mais sa femme, à lui, est d'une élégance"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "plus raffinée ; elle est plus coquette et plus fine, plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "civilisée ; tout cela prouve que l'œuvre d'un maître est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "toujours le reflet de la société dans laquelle il vit, et que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "l'on peindra toujours mieux ce que l'on voit que ce que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "l'on ne voit pas. Cela est tellement vrai que si nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "remontons jusqu'aux peintres gothiques, nous voyons,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "dans leurs portraits, l'histoire complète de la féodalité :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "les gens toujours à genoux, en prières, et toujours"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "armés jusqu'aux dents; c'est bien là le stigmate de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "cette époque : la domination du seigneur par le prêtre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "et la domination du peuple par le seigneur."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Le peintre doit toujours être la conséquence de sa"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "génération ; à cette condition-là seulement, il a une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "valeur morale; en dehors de ce principe, il devient un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "être inutile et même nuisible à la société."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Les écoles flamande et hollandaise sont assez riches"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "en portraitistes pour ne pas devoir emprunter à l'étran-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ger les preuves à l'appui de ce que je viens d'avancer."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Les Italiens et les Espagnols, ayant agi d'après les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "mêmes principes de logique que leurs devanciers, il est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "inutile d'allonger outre mesure cet aperçu."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Cela ne m'empêche pas d'avoir pour les Italiens et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "les Espagnols surtout, une profonde admiration. Je"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "tiens en haute estime les Veronèse, les Titien, les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Raphaël, les Velasquez : Je n'oublierai jamais de ce"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "dernier maître, si personnel dans son art, son sublime"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "portrait de Philippe IV, exposé au British Muséum,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "à Londres. Comme le tyran est admirablement person-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "nifié, avec son crâne allongé passé au laminoir, son"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "teint blafard, son regard faux, son nez de travers, sa"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "bouche hautaine et cruellement sensuelle, ses cheveux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "blonds filasses, son front vide, bossue comme un vieux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "chaudron de cuivre, son air dédaigneux et méprisant."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Velasquez a fait de l'accumulation de ces monstruosi-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tés une œuvre de génie et, si l'honnête bourgmestre Six,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "de Rembrandt, ne m'était pas physiquement et morale-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "ment plus sympathique que le roi Philippe IV, je pré-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "férerais, ma foi, le portrait de ce féroce personnage."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Si je n'aime pas toujours les modèles des maîtres de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "la Renaissance, je n'en admire pas moins, sans réserve"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "aucune, le génie des grands artistes qui les ont trans-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "formés en d'immortels chefs-d'œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 165, "titre_corps": "Léon Cladel. Étude biographique et littéraire (Suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJÉON fjLADEJ,", "ancre_fin": "(La suite prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "JJÉON         fjLADEJ,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "Étude biographique et littéraire."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "(Suite) (*)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Le temps fuyait. Juillet s'achevait. Le docteur affirmait la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "cure aehevée. La date du départ approchait."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Libéré de la servitude médicale qui jusqu'alors l'avait empri-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "(*) Voir F Art moderne des 13, 20, 27 avril, 4 et 11 mai."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "scnné à Bruxelles, Cladel songeait à faire visite aux champs, à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "l'iiôtesse invisible, ma compagne, dont nous parlions souvent et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "qui, de son côté, exprimait avec insistance le souhait de voir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "celui dont nous lui racontions, dans nos lettres, les originalités"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "et la majesté pastorale."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "« Vous aimez bien votre Femme? inlcrrogea-l-il un jour. —"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Mais, oui, repris-je. — Hais, oui. C'est mal dit ça. Pour moi,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "vous savez, c'est sacré le mariage. Vertu ouvrière. La pornocralie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "est une pestilence des classes dirigeantes. C'est votre Henri Con-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "science, n'est-ce pa«, qui se glorifiait de n'avoir pas mis un seul"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "adultère dans ses cent romans Campinois? Chez nous pas de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "roman sans adultère. Le verbe forniquer conjugué à tous les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "temps et sur tous les modes. Voyons, c'est vrai, vous aimez"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "voire Femme ? — Encore une fois, oui, dis-je, piqué au jeu et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "m'animant. Je l'ai choisie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Dans la force et la fleur de la belle jeunesse;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "je lui ai fait en l'épouant, le compliment le plus sincère que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "puisse faire un homme, elle est ma fidèle amie dans ma maturité,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "elle est la mère charmante et respectée de nos trois fils, elle est le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "témoin le plus attentif et le plus dévoué de ma vie, clic sera près"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "de moi, je l'espère, quand finira ma lâche en ce monde. — A la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "bonne heure, voilà de chaudes paroles. Moi aussi, j'aime bien"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ma ménagère; elle est Mienne dans toute la force du terme."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Vous la connaîtrez. Allons connaître la vôtre »."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Le samedi suivant, nous prenions le train du Luxembourg ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "nous le quittâmes à Namur pour descendre la Meuse jusqu'à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Stalle et remonter ensuite en Hesbaye par la vallée de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Méhaigne. Après trois heures de chemin de fer, nous arrivions a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Huccorgne: la maîtresse de la maison nous attendait au débar-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "cadère avec ses deux derniers. L'ombre était venue. La présen-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "tation se fit aux incertaines lumières de la gare pauvre de ce coin"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "perdu, et, par une nuit baignant dans la douceur, noire petit"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "cortège, remonta lentement le sentier en lacet qui, zigzaguant sur"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "la roche calcaire du versant couvert d'un taillis court, conduit à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "la vieille demeure, ceinturée de bois, où quelques bons amis et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "moi laissons couler insoucieusemenl les vacances, toujours trop"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "fugitives."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "FAMELETTE est son nom. Ce nom plut a Cladel."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Nous enlrâmcs dans la salle à manger ouvrant de plein pied"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "sur le parterre : le couvert élait dressé. A ce moment il ne regarda"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "rien de cet intérieur : ni les bahuts à brune paline, ni la basse-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "cour d'oiseaux indigènes empaillés qui en garnissaient l'entable-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "ment, ni les raleliers de fusils de chasse. Il mena droit sa"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "dame sous l'abal-jour des lampes qui déversaient sur la table"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "brillante et blanche une lumière abondante, et regarda le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "visage, puis la toilette. Après quelques instants : « Vous êtes très"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "blonde, dit-il. Les méridionaux aiment celte couleur, rare chez"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "eux. Vous éles une belle blonde             Un peu cossue pour moi,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "toutefois, ajouta-l-il en souriant »."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Le lendemain, dimanche, le temps élait radieux. Nous le pro-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "menâmes dans les riantes solitudes des environs, si caractéris-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "tiques de celte région qui forme la marge pittoresque par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "laquelle les plaleaux monotones de la Hesbaye s'affalent vers"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "la Meuse. Il était maintenant en pleine wallonic, à trois lieues"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "au Sud de celte ligne qui, venant de Ca'ssel, dans la Flandre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "française, pénètre en Belgique au dessus de Mouscron, et en sort"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "au dessous de Maeslricht, avec Waterloo comme étape centrale,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "cercle de latitude, séparant de l'Ouest à l'Est, les Néerlandais des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "Qeltcs, les rejetant de chaque bord comme le soc d'une charrue"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "qui aurait creusé un sillon de quarante lieues. Les désinences"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "flamandes avaient disparu : villages, territoires, hommes et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "choses s'habillaient de noms gaulois."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Il descendit avec noire bande heureuse par le Pachis à. la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "fontaine du Siha, glaciale sous le feuillage touffu des noisetiers"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "et des épicéas qui surplombent l'onde emprisonnant dans son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "cristal le sombre velours vert des végétations aquatiques. II"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "longea le Bois-Brûlé et traversa la bruyère, enfonçant jusqu'aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "genoux dans la paille des grandes graminées sèchées par le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "soleil. Entre les fétus, des fleurs bleues, rouges, violettes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "mettaient leur marqueterie. Touché par cette nature pacifique,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "il semblait rêver des campagnes natales, la-bas, loin, bien loin,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "sur les rives du Tarn, du côlé de Moissac et de Castel-Sarasin,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "de Sainte Hadelane-de-Cadijas et de Sainl-Barnabé-la-Mort-aux-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Anes, et murmurer, comme une invocation, comme une prière,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "cet hymne émouvant de l'Homme-de-la-Croix-anx-Bœufs reve-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "nant au pays : « Je vis se lever le soleil d'avril. Les bois, les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "prés, les maïs et les blés s'épanouirent à ses premiers rayons, et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "tout un monde d'oiseaux rhanta. Divine musique ! Incomparable"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "lumière. A droite, à gauche, en avant, en arrière, et partout"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "autour de moi, dans la campagne embaumée du parfum des fleurs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "prinlanièrcs, jaillirent, baignés de clarlé, des cabanes, des colom-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "biers, des bordes, des hameaux, des villages avec leurs clochers"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "à la pointe desquels élincelait un coq de cuivre, des moulins à eau"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "tapis dans 1rs vallons, et trônant sur les cîmes au milieu d'une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "miraculeuse verdure, de vieux châteaux crevassés, ruinés, en-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "guirlandés de lierre, velus de mousse, et di s moulins à vent,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "avec leurs larges ailes visonnantes, enfin toute la contrée aimée"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "de moi, bénie de Dieu. Salut, terre na'.ale ! 0 mon pays, salut! »"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Maintenant, par dessus les frondaisons, l'église et le château"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "blanc de Fumai, surgissaient à l'horizon, groupant autour d'eux,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "comme des poules leurs poussins, les toits rouges du village. Nous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "gagnâmes les verls bouquels des Croupettes-de-Mozon et mar-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "châmes droit à travers champ vers le tilleul de Fameletle qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "ornait la plaine solitaire de sa têie arrondie, où, autrefois, était"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "appendue la cloche d'alarme que le voyageur égaré par les nuits"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "de neige faisait tinter pour appeler du secours. Passant entre le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Bois-Hoc et la Fosse-au-Sable, notre peloton arriva aux falises"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "qui bordent les nonchalants contours de la gorge du Roua. Nous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "fîmes halte successivement sur les gradins d'un gris argenté de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "la Roche-Mademoiselle, de la Roche-Madame et de la Roche-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Monsieur qui, aux temps préhistorit}Ucs, abritaient dans leurs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "excavations s'ouvrant à mi-côte nos sauvages ancêtres. Du haut"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "du Diviter, nos regards plongèrent dans la vallée où serpente le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "remblai de la voie ferrée sou taché bord à bord par le ruban"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "moiré des eaux de la Méhaigne. Et Cladel en tête, tel qu'un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "patriarche ramenant sa famille, nous rentrâmes au logis au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "moment où le soleil couchant semblait accrocher un brûlot au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "clocher de Marneffe sur les coteaux lointains de la Burdinal."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "Pendant toute la durée de celte sereine déambulation, calme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "et émue comme une cérémonie biblique, autour de nous avait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "couru l'essaim de nos chiens, les petits trottinant sur nos lalons,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "les grands croisant sans cesse, le nez à la brise, tantôt faisant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "lever une compagnie de perdreaux, tantôt débuchant un lapin"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "qui passait le chemin comme un trait d'arbalète, tantôt réveillant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "un faisan pelotonné dans son bain de poussière, qui s'élevait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "entre les ramures battant bruyamment des ailes et hoquetant son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "cri sonore. Cladel semblait le piqueur de cette meute à laquelle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "constamment sa causerie revenait. Ce fut sa sensation dominante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "en ce jour. Kyrielle de chiens elle élait comme celle qu'il était"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "alors en train de décrire, et celle remuante animalité ressuscita"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "le rimeur qu'il avait été quelquefois. Il a depuis raconté ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "phénomène passager dans un article de YEvénement, aimable"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "afféterie de l'artiste pour celle qui lui avait donné l'hospitalité :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "« Il y a près d'un quart de siècle, en vérilé, que je ne versifie"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "« plus, ô forl gentille dame, et je m'étais bien juré, — mais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "« hélas! sur ce monde sublunaire où nous poussons et d'où nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "« disparaissons sans savoir pourquoi, qui donc tient ses sor-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "te mrnts aujourd'hui? — de ne jamais éveiller le poète mort si"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "« jeune qui dort en moi. Ce fou, ce toqué, cet hurluberlu ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "« s'est-il pas avisé de ressusciter? Oui, ce malin même, alors"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "« que nous revenions ensemble de Famclette où vous m'aviez,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "« la veille, si gracieusement accueilli, mon inséparable a rouvert"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "« ses yeux à la lumière et voici qu'après avoir savouré les mêlan-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "te colies et les gaîtés de l'aurore, il s'est souvenu dq sa lyre ou"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "« plutôt de ton rebec délaissé depuis plus de vingt-cinq ans et,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "« ma foi, nous en avons joué tous les deux en wagon, le long"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "« des rives délicieuses de la Meuse empourprées par les feux du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "« Levant. Entre Huccorgne et Namur, il me coniraignit, ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "« revenant-là, d'écrire sous sa dictée une série d'hexamètres, di-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "« visés en tercets et perpétrés, affirmait-il, sans le secours du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "« moindre dictionnaire de rimes, el magnifiant tous mes corn-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "et pagnons de misères el de joies, mes chiens d'hier el ceux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "« d'aujourd'hui.Tout en griffonnant l'impromptu de cet insensé,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "« je me rappelais les vôtres qui m'avaient reçu si chaudement,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "« à mon arrivée chez vous : Sam, Miss, Tippo, Lili, Xicain,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "« Rameau, Rametle, Punch, Silvio, Noire, Diane el Bébé, dont,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "« après vous avoir lu celle des miens, je vous promis de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "« raconter l'histoire. En attendant qu'il me soil permis de vous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "« prouver que, contrairement a ce que prétendent les Normands"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "« de France et de Belgique, un Gascon n'a que sa parole, en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "« vous dédiant la relation très sommaire et rimée tant bien que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "et mal, des sincères amis à quatre pattes qui m'escortèrent clans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "« la vie à partir de mon berceau. Soyez indulgente à l'cxtrava-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "ee gp.nt qui l'a commise. Il m'a prié de vous l'offrir, et s'est aus-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "ee sitôt endormi. J'espère bien qu'il ne se réveillera plus. Agréez,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "« s'il Vous plaît, les excuss de ce rustre, artiste exquise,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "« Madame. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "(La suite    prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "Cérémonie Quélus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CÉRÉMONIE QUÉLUÊ", "ancre_fin": "dans votre fils l'exemple de vos vertus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "CÉRÉMONIE            QUÉLUÊ"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "La palme offerte par les élèves et amis du regretté professeur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "de déclamation au Conservatoire a é:é déposée sur sa tombe,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "dimanche dernier, au cime;iôre deMole'nbeek-Sainl-Jean. M. Van-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "neck a prononcé, en la découvrant, le discours qui suit :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Vous devez vous souvenir de cette radieuse matinée de prin-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "temps, où, dans la salle ensoleillée du Conservatoire, au milieu des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "fleurs et de l'enthousiasme d'une foule émue, vous vous êtes pieuse-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "ment groupés autour d'un maître chéri pour recevoir ses adieux. Ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "fut une belle manifestation de joie et de gratitude ! A trois ans d'in-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "tervalle, vous voici de nouveau rassemblés non plus, hélas ! comme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "autrefois célébrant une fête, mais devant une fosse fraîchement"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "comblée. Et malgré moi, me revient à l'esprit ce que vous disiez,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "Monsieur Quélus, à vos disciples, dans une allocution dernière après"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "vingt-cinq ans d'un fertile professorat : « Si j'avais continué mes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9546, "texte": "leçons, on aurait appris quelque jour que j'étais parti les donner"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "dans un monde meilleur... au dire de ceux qui n'y sont point allésl"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "L'on serait venu déposer sur ma tombe quelques fleurs, voire pro-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "noncer des paroles que je n'aurais pas entendues ! » A ce désir fidèle,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "nous avons voulu rendre à votre mémoire cette marque suprême"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "d'affectueuse sympathie et nous sommes venus attacher au marbre,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "sous lequel vous sommeillez, une palme de bronze, symbole de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "reconnaissance et de notre admiration, pures comme l'hermine, plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "durables que l'airain! Ecoutez-moi donc et veillez sur nous de ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "monde prospère où vous êtes entré. Depuis, le meilleur de vos élèves"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "a disparu, pleuré de tous,dans le rayonnement de sa gloire naissante."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "En contemplant la solitude qui se fait de tous côtés, on finirait par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "comprendre pourquoi certains philosophes ont trouvé à la mort, si"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "cruelle et tant redoutable, des attractions mystérieuses. Puissions-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "nous, Maître, ainsi que vous vivre bons et généreux, mourir aimés"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "et respectés Pour nous conduire au chemin de l'honneur, nous sau-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "rons suivre dans votre fils l'exemple de vos vertus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Millet et la misère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MILLET ET LA MISÈRE", "ancre_fin": "ntransigeant (article de HENRI ROCHBFORT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "MILLET ET LA MISÈRE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Si Millet et Rousseau sont restés pauvres,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "c'est qu'ils l'ont bien voulu."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "[Un journal doctrinaire)."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Impitoyablement repoussés des expositions nationales pendant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "de longues années par les Cabanel et les Bouguereau d'alors,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Millcl et Rousseau, ces deux grands hommes, se sonl cantonnés"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "dans leur intransigeance, comp'.ant pour rien la gène, que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "disons-nous? Il faim pour eux et pour leurs enfants, s'ils arri-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "vaient un jour à imposer leur génie à la foule qui les mécon-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "naissait."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Dans ma toute jeunesse, alors que la maigreur de mes res-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "sources m'obligeait à nourrir pour la peinture, que j'ai toujours"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "aimée, une passion purement platonique, je me rappelle avoir"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "marchandé, rue Laffitte, chez Btugniel, le marchand de tableaux,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "où il demeura exposé durant plusieurs mois, l'admirable Vanneur,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "de Millet, cette merveille de style et de majesté, où l'on voit le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "paysan courbé comme un ilote par le poids de son travail pen-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "dant que le soleil passe à travers la poussière du blé."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Ce chef-d'œuvre, on m'en demanda trois cents francs. Je"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "mourais d'envie de me l'offrir. Je n'osai me permettre cett;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "débauche. Il en vaut aujourd'hui cent mille, et il ne se passera"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "pas beaucoup d'années avant qu'il en vaille trois fois autant."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Plus tard, vers 1864 ou 1865, je crois, je me rencontrai avec"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Millet chez un petit marchand de la rue Notre-Dame-de-Lorelte,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "auquel il apportait, enveloppé dans un journal, un petit labieau"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "représentant une mère cousant sous une lampe allumée, près de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "son enfant endormi dans un berceau. C'éLail beau et simple,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "comme Millet seul a su faire simple et beau. Le petit marchand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "le lui paya trois cents francs, c'est-à-dire le chiffre qu'on m'avait"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "fixé pour le Vanneur, el depuis lors quinze ans s'étaient"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "écoulés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "El, en effet, dans un livre à la fois attendrissant, désespérant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "et reconfortant, intitulé : Y Œuvre et la Vie de François Millet,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "par Alfred Sensier, je relève cette phrase d'une des lettres du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "peintre de VAngélus :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "« Songez, mon cher S.ensier, que nous n'avons pas quarante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "sous à la maison. El voilà ving', ans que cela dure. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "Et ce grand homme a plusieurs fois agité la question du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "suicide, aimant mieux en finir tout d'un coup que de voir ses"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "enfants dépérir lentement sous ses yeux, malgré ses efforls et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "son obstination clans la lutte."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "Un jour, dit Alfred Sensier qui avait été le confident le plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "intime de sa vie basoigneuse, Millet échange! six de ses plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "imposants dessins contre une paire de souliers."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "Une autre fois, on annonce à ce « va-nu-pieds sublime »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "qu'enfin une de ses oeuvres a été achelée mille francs par un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9554, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "Américain qui désire garder l'anonyme. Millet pleure de joie. II"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "veut connaître à tout prix cet amateur délicat qui apprécie sa"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "peinture jusque-la si dédaignée. Qu'apprend-il? Que l'Américain"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "élait tout bonnement son camarade et son admirateur Théodore"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Rousseau qui, pour ne pas l'humilier par une aumône, s'est fait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "passer pour un acheteur étranger."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Et si, du moins, les écrivains réputés connaisseurs en pein-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "ture l'avaient consolé de sa détresse matérielle par leurs encou-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "ragements! Mais voici ce que la toile exposée récemment aux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "cent chefs-d'œuvre, rue de Sèze, et si connue sous le titre des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Glaneuses, inspirait au prétentieux Paul de Saint-Victcr, qui n'a"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "jamais de sa vie su voir un tableau et se contentait de faire de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "l'escrime avec les mois de la langue :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "« Tandis que M. Courbet nettoie et corrige un peu sa manière,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "M. Millet est en train de guinder la sienne. Ses trois Glaneuses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ont des prélentions giganle?qurs; elles posent comme les trois"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Parques du paupérisme. Ce sont des épouvantails de haillons"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "plantés dans un champ, et, comme les épouvantails, elles n'ont"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "pas de visage : une coiffe de bure leur en tient lieu. M. Millet"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "paraît croire que l'indigence de l'exécution convient aux pein-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "tures de la pauvreté : sa laideur est sans accent, sa grossièreté"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "sans relief. Une teinte de cendre enveloppe les figures et le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "paysage; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "il a l'aspect d'une grande loque tendue. »"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "El pendant qu'un ignorant appréciait ainsi une oeuvre immor-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "telle, Millet, talonné par l'inquiétude et la détresse, écrivait à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "son ami :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "« Mon cher Sensier, voilà décidément l'heure du gâchis"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "arrivée. Je viens de trouver en rentrant une sommation d'huissier"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "pour payer, dans les vingt-quatre heures pour tout délai, à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "M. X..., tailleur,. la somme de 607 fr. 60. Cet homme agit"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "comme un vampire, puisqu'il avait promis d'accepter un billet pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "le mois de mars. D'un autre côté, G... a refusé du pain et a été"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "d'une grossièrelé révoltante... Enfin, ça y est! Il va passer chez"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "moi une procession d'huissiers et de créanciers, ce qui ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "manque pas de gaieté. >>"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Grâce aux jugements si équitables des Paul de Saint-Victor de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "l'époque, Millet ne trouvait pas à négocier, moyennant soixante"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "francs, les dessins qu'on paie actuellement douze mille. Lisez et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "frémissez :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "« Mon cher Sensier, j'ai apporté, en venant ici, deux dessins"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "destinés à Beugniel; ils sorit assez importants, surtout un, mais,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "malheureusement je n'étais pas convenu de prix avec lui. Je lui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "ai demandé 60 francs de chacun, ce qu'il n'a pas voulu me"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "donner ; et, de mon côté, je ne pouyais pas rabattre de mon prix."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "J'ai donc remporté mes dessins, que Léon Legoux a fait voir au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "caissier, M. Atger, qui les aurait volontiers pris, s'il ne se"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "réservait pour la vente de Compredon; de sorte que mes dessins,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "sur lesquels je comptais pour un peu d'argent, me restent."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "« Cet argent, je l'ai formellement promis pour dimanche pro-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "chain à l'épicier T..., qui me persécute chaque fois qu'il vient,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "et me voilà recevant un renfoncement au lieu d'argent. Je ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "sais vraiment comment m'y prendre pour tenir ce que j'ai promis"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "et en même temps vivre, puisque je vais rentrer à Barbizon avec"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "10 francs dans ma poche. »"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Et comme les créanciers n'étaient ni plus tendres ni plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "•clairvoyants que les critiques, voici ce qu'il écrivait encore :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "« C'est affreux d'être mis à nu devant ces gens-là, non pas"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "tant parce que l'amour-propre en souffre, que parce qu'on ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "peut se procurer ce dont on a besoin... Nous avons du bois pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "deux ou trois jours encore et nous ne savons comment nous en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "procurer, car on ne nous en donnera pas sans argent. Ma femme"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "va accoucher le mois prochain, et je n'aurai rien » (1)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "(1) Extrait de Y Intransigeant (article de HENRI ROCHBFORT)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Un bon tableau de Vander Hecht a été exposé, la semaine der-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "nière, au Cercle artistique, un Moulin à eau."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Impression sincère des mois humides et sans feuilles, des coins"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "moussus où tombent les chutes d'eau. Le bâtiment, en briques, cou-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "vertes de lichens est très bien exprimé et très bien établi. Le ciel"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "découpé par les silhouettes grêles des arbres et des ramures, est har-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "monieux et juste. Les eaux manquent de fluidité et de transparence."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "L'exposition annuelle des Beaux-Arts de Malines, s'ouvrira le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "6 juillet prochain, dans la salle des Halles. Elle sera fermée le 27 du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "même mois."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Le nombre des œuvres (peintures, aquarelles, miniatures, porce-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "laines et faïences artistiques, émaux, dessins, pastels, gravures,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "eaux-fortes, lithographies, architecture, sculpture, ciselure et gra-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "vure en médailles), de même nature que chaque artiste est admis à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "exposer est strictement limité à trois."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Les ouvrages doivent être adressés franco à la Commission direc-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "trice de V Eorpositon des Beaux-Arts, aux Halles, Grand'Place, du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "10 au 20 juin, terme de rigueur."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "A la même date, le 6 juillet, s'ouvrira l'exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "de Spa, dans le pavillon du Parc de Sept-Heures. Clôture : fin sep-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "tembre. Nombre d'œuvres de même nature admises pour chaque"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "artiste : trois."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Les objets destinés à l'Exposition devront être rendus au local,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "accompagnés d'une lettre de voiture avant le 25 juin, et ils seront"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "reçus à partir du 25 mai. Ils seront expédiés à la Commission direc-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "trice de l'Exposition des Beaux-Arts, à Spa. Ils seront annoncés à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "l'aide d'un bulletin qui sera adressé à la Commission directrice"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "avant le 20 juin. Le placement commencera le 26 juin. Passé le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "1er juillet, i e s envois seront rigoureusement refusés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "La commission directrice de l'Exposition générale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "a composé son bureau de la manière suivante :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Président : M. A. Balat;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Vice-présidents : MM. C.-A. Fraikin et V. Lagye."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "M. Portaels, comme M. Vervoort, avait antérieurement informé"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "M. le ministre de l'intérieur qu'il regrettait, pour des motifs de santé,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "de ne pouvoir prendre part à l'organisation et à la direction de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "l'exposition."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Chaque année, aux mois de mai, de juin et de juillet, l'Académie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "des Beaux-Arts ouvre des concours auxquels sont conviés tous les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "élèves de peinture et de sculpture habitant Bruxelles ou sa banlieue,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "quelle que soit leur école, pourvu qu'ils fassent preuve de capacité"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "suffisante."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Pour chacun de ces concours, une prime de 200 francs est allouée"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "au premier et une prime de 100 francs au second, s'il y a dix con-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "currents au moins."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Des artistes étrangers participent au jugement de ces concours, qui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "auront lieu, cette année, aux époques ci-dessous indiquées :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "DESSIN ET PEINTURE : 1° Dessin d'après l'antique, du 5 au 10 mai ;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "2°peinture, torse, du 12 au 18 mai; 3° peinture, composition, du 9"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "au 14 juin ; 4°peinture, figure, du 7 au 12 juillet."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "SCULPTURE : 1° Figure d'après nature, du 5 au 10 mai ; 2° com-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "position {bas-relief), du 9 au 14 juin; 3° figure antique, du 7 au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "19 juillet."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Les inscriptions se feront au secrétariat de l'Académie deux jours"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "avant la date fixée pour l'ouverture de chacun de ces concours."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Un concours international de chant d'ensemble est organisé par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "YOrphéon pour les 17 et 18 août prochain, à l'occasion des fêtes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "nationales."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "Les sociétés chorales du pays et de l'étranger y sont conviées."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "Les sociétés de la ville de Bruxelles et des communes limitrophes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "ne pourront y prendre part."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Le concours comprendra : 1» un concours de lecture à première"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "vue ; 2° id. de quatuor solo ; 3° id. d'exécution d'ensemble ; 4° id."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "entre directeurs."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Une représentation bien intéressante s'organise pour le 24 cou-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "rant, au bénéfice de l'œuvre De Jonghe. Il s'agit de l'interprétation,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9192, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "par la section lyrique de la Société royale de chant de Verviers, de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "l'opéra Mignon, d'Ambroise Thomas. M mes Deschamps et Arnaud,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9467, "fin_caractere_exclue": 9532, "texte": "du Théâtre de la Monnaie, y prêteront leur concours, ainsi que le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "cercle choral Weber."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Le cercle verviétois est le seul en Belgique qui, avec ses seuls élé-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ments, ait osé aborder les œuvres les plus importantes de la scène"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "lyrique française. Ses représentations à Verviers, à Liège, à Spa et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "à Anvers ont produit jusqu'ici plus de cent, mille francs, consacrés à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "des œuvres de bienfaisance. Il sollicite aujourd'hui, et la sanction de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "!a présence royale, et la consécration du public bruxellois. De son"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "côté, le Cercle Webera. fait ses preuves depuis longtemps."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "La représentation aura lieu le 24 courant au théâtre de l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "la salle de la Monnaie entrant en réparation avant cette époque."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "La loterie nationale organisée par le comité Dinantais pour arri-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "ver à pouvoir reproduire en dimensions colossales, selon le vœu de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "l'artiste, le groupe sculptural d'Antoine Wiertz, le Triomphe et la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Lumière, acquiert chaque jour une plus grande importance et par le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "nombre toujours croissant des lots qui lui parviennent et par la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "haute valeur artistique de la plupart de ces lots."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Le tirage aura lieu le 1 e r octobre prochain. Les billets se vendent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "partout 50 centimes."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-05-18-n20-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IMITTSIC^TTIE]", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEVAEKT père, rue de l'Inùustiie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "IMITTSIC^TTIE]"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 83."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Maison P N E M O M M E N"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                    GRÉTRY"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                         FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.             POUR LA PEINTURE A L ' H U I L B , A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "A. L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Tl^SDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "HI'.IHHRÏBSTS s» TOCS GENRES."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "TABLES ET FLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "CHEVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "D'ATELIER E T DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "RENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE               BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "emballage et nettojage le tableam.       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MNEQUISS.                           BOITES A COUPAS,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Crayons, Fusains, Heables d'atelier,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "BROSSES E T PINCEAUX."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Tases en tenat-cotta et Porcelaines a décorer."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "HUILES, ESSEÎCES, TERNIS ET SICCtTIFS."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Tous l e s article*           P O U R L'AQUARELLE E T LE DESSIN"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "POUR I.A SCULPTURE, LA. GRAVURE A L'EAU-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "F c i t E , L'ARCHITECTURE ET LE DES&IN.        PROTO-PEINTURE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "TABLEAUX                   ET ŒUVRES               D'ART."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9355, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9717, "fin_caractere_exclue": 9738, "texte": "DE LUXE, ALBUMS. ETC."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9982, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "C O M P A G N I E                              IDES                 B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "VERLEYgEX-IVYSSEKS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "PIANOS                                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "É cH"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "L o c ^N                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "er"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        p r i x . — S i d n e y , soûl 1 e r et 2 e p r i x ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "jEb* B : E : R , T : R ^ : M :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "ABONNEMENT                  A LA LECTURE                       DES               PARTITIONS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "28,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "IR,T_TE I D E TL,J±                          V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Atelier d e menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "MODÈLES D E D E S S I N .                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "ÉQUERRES E T C O U R B E S ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9525, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "Représentation de la Maison M]Mi\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                        artistes."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 10054, "fin_caractere_exclue": 10080, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "DE        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "R E DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, i&"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "A.W^MC1ES § U î i VEMTTE©"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "C^-VIES              S F ^ C I E T T S E S"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "IDE XDÉFOT. — E O X J K I E S ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Biuxelles. — Imp. FÉLIX CALLEVAEKT père, rue de l'Inùustiie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 165, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 20.                                          L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                   DIMANCHE 18 MAI           1884.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              COMITÉ                     D E         IRIÉID^aTIOISr\n                VICTOR ARNOULD — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n\n      ABONNEMENTS                 : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S        : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                {SOMMAIRE                                            la hauteur du peintre de portrait. Notez que je prends\n   D u PORTRAIT. — L É O N CLADEL. Etude          biographique    et    littéraire   ici la dénomination de peintre de portrait comme étant\n ( S u i t e ) . — CÉRÉMONIE QUKLUS. — M I L L E T E T LA MISÈRE. — P E T I T E      à mon sens l'idée la plus complètement supérieure de la\n CHRONIQUE.\n                                                                                     réunion de toutes les aptitudes humaines.\n                                                                                        Toutes les splendeurs que peut enfanter l'imagination\n                                                                                     de l'artiste le plus inventif ne peuvent égaler les\n                         DU PORTRAIT <*>                                             beautés d'un bon portrait, aussi les plus fougueux\n   Le portrait est le genre de peinture dans lequel                                  d'entre eux ont-ils senti le besoin de s'essayer dans ce\ntoutes les facultés humaines trouvent leur emploi; il                                genre. L'artiste éprouve toujours dans sa vie le besoin\na toujours été et sera toujours la pierre de touche du                               irrésistible de faire un portrait, c'est un monument\ntalent et du génie. Si dans l'œuvre d'un artiste quelque                             qu'il élève à l'une ou l'autre grande sensation de son\ngénialement doué qu'il soit, nous ne rencontrons au                                  existence. Nous pensons qu'il n'existe pas de beaux\nmoins un portrait supérieur, soyez certain qu'il lui a                               portraits dont\" les modèles soient nuls ou inconnus.\nmanqué une faculté pour être complet.                                                C'est toujours le résultat d'un sentiment qui a profon-\n   Quelles que soient les aptitudes d'un artiste, son                                dément ému le peintre ou le sculpteur. C'est, soit une\nidéal est toujours la repi\\)duction plastique de son sem-                            marque de respect, de vénération; aussi rencontre-t-on,\nblable et quelle que soit la perfection avec laquelle il                             parmi les portraits les plus remarquables des grands\ntraite son genre de prédilection, il n'y atteindra jamais                            peintres, ceux de leur père, de leur mère, d'un intelli-\n                                                                                     gent protecteur, d'un ami, ou d'un homme pour les\n   (•) L'un de nos rédacteurs réunit peu à peu '.es éléments destinés à une bio-     facultés duquel ils avaient une profonde admiration ;\ngraphie de feu Louis Dubois, ce gi and artùte méconnu, pei s'cuté et on peut\nle dire, tuf, par la rancune du monde offl • el qu'il a combattu sans jamais fai-    la femme qu'ils aiment sera éternellement le motif de\nblir. L'étude sur le poitiait que nous publions aujourd'hui est de ce grand\npeintre. Elle parut sous le nom de HOLT dans l'Art libre, dont les collections       leurs plus belles productions ; donc : la raison majeure\nsont aujourd'hui presque introuvables.\n   Nous serons reconnaissants envers tous ceux qui nous communiqueront               d'un portrait est d'être « commémoratif. * L'indiffé-\ndes rense gneinents sur Louis Dubois, anecdotes, détails prives et publics,          rence de l'artiste envers son modèle est la cause pre-\néc: it3, événements, etc., etc. Un tel travail a été fait en Fiance pour Millet,\nRousseau, Manet. Nous voudrions éle.er un monument analogue à ce                     mière de sa mauvaise exécution, ce qui n'a malheu-\nmaître qui fut chez nous un initiateur puissant du réalisme et le piécurseur le\nplus fier de l'école libre, dont les XX ont dernièrement 1 épris les traditions      reusement que trop souvent raison d'être.\navec une si audacieuse et si triomphante énergie.\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "162                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\n   Je neveux pas faire l'historique de l'art du portrait ; il    il est devenu sérieux; comme on lit dans sa physio-\ny aurait lieu cependant de manifester en cette matière           nomie toutes les graves affaires qui l'occupent et toutes\nune grande science et une profonde érudition ; mais              les lourdes charges qui pèsent sur sa responsabilité.\ncomme ni l'un ni l'autre ne sont mon cas, je ne m'occu-          — J'ai regardé souvent ce portrait pendant des heures\nperai que de certains signes physionomiques.                     entières; il me fascinait tellement, qu'en pensée je vivais\n   Un des signes caractéristiques de la portraiture,             au temps de Six et de Rembrandt ; c'est la plus sublime\ncomme on disait jadis, c'est d'avoir vulgarisé en bien           peinture que j'aie vue de ma vie. Le chapeau, la tête et\nplus grand nombre les traits des ennemis de l'humanité           le rabat sont terminés, le reste est à l'état d'ébauche.\nque ceux de ses amis. La collection des statues et por-          Beaucoup de gens regrettent que le tout ne soit pas\ntraits des empereurs, des despotes, des prélats, des cri-        terminé. Pour moi, j'ai la conviction que cela augmente\nminels célèbres, des courtisanes, etc , etc., est de beau-       de beaucoup l'intérêt de ce sublime chef-d'œuvre.\ncoup supérieure à celle des grands citoyens, des philo-             J'ai cité ce portrait parce qu'il est supérieur à tous\nsophes, des poètes, des philanthropes, des inventeurs,           les autres, et qu'il montre la plus éloquente preuve de\nbref des bienfaiteurs de l'humanité. Cela se comprend            cet argument : que l'on ne peut peindre l'histoire que\nde reste : les ennemis de l'humanité ont toujours eu,            d'après nature. Ce portrait du bourgmestre Six, c'est\nplus que les autres, les moyens de se faire peindre              l'histoire de l'époque, de la ville d'Amsterdam.\nselon leur bon plaisir : c'est, je crois, un motif sérieux          Un portrait qu'il est impossible de ne pas signaler,\npour que la collection des premiers soit plus complète           est celui du fameux capitaine Riperda, ce citoyen sol-\nque celle des seconds.                                           dat qui la faisait si dure aux Espagnols. Il est peint\n   La similitude de nature entre le peintre et son               par Frans Hais. — Un immense feutre, une énorme\nmodèle est souvent la cause de la perfection artistique          collerette blanche, une jaquette de cuir jaune, un bau-\nd'un portrait ; ainsi un bon gros sanguin, haut en cou-          drier, voilà de quoi se compose l'uniforme du capitaine.\nleur, franc d'allures, un homme facile àJire, dont la            Il tient à la main un verre qu'il vient de vider ; et pro-\nconscience et la loyauté se reflètent dans l'œil, celui-là       bablement ce n'est pas le premier, si l'on en juge\nest d'ordinaire le modèle d'un peintre correspondant à           d'après l'expression réjouie de sa figure, car jamais la\nsa nature ; un tel modèle prête au beau morceau de               gaieté, la bonne humeur, la santé, n'ont été exprimées\npeinture : c'est l'amiral Ruyter peint par Jordaens.             d'une manière aussi complète. Le teint de la physiono-\nPeintre et modèle ne font qu'un ; voyez le beau portrait         mie de ce gai personnage, est brun rouge ; l'œil humide,\ndu Louvre, là cette observation est saisissante. On ne           fendu, est un peu retroussé aux coins, à la japonaise,\npeut être bien peint que par l'artiste qui comprend bien         par la continuelle habitude du rire ; le nez camard,\nvotre tempérament et votre caractère ; c'est pourquoi            avec de belles narines bien larges; la bouche fendue rit\nle peintre de portraits est le seul, le vrai peintre d'his-      aux éclats ; la peau est collée sur les os, la chair est\ntoire. La vie d'Erasme est plus connue par les toiles de         dure et ferme, le haie a bronzé le tout. Ajoutez à cela\nHolbein que par ses écrits.                                      l'expression la plus parfaite du plus franc rire, qui ait\n   Les portraitistes hollandais ont plus illustré et mieux       jamais déridé face humaine, et vous aurez une idée de\nécrit que les historiens, la grande époque de la répu-           ce bizarre portrait, dont l'exécution est aussi vive que\nblique Batave. Amiraux, marins, législateurs, philo-             le modèle est vivant. C'est peint avec une liberté\nsophes, docteurs, magistrats, corporations de toutes             et une sûreté qui n'ont été égalées par aucun\nespèces, administrations, etc., personne ne fut oublié           maître. Il est incroyable de se rapprocher autant de\npar eux. Ils sont là, tous vivants, dans l'entière réalité       Rembrandt, quant au fond, tout en s'en écartant aussi\nde leur personne; tous les actes, toutes les actions de          complètement par la facture et le procédé. Comme Jor-\ncette sublime génération sont illustrés par les maîtres          daens avec Ruyter, Rembrandt avec Six, Frans Hais\ndu temps ; aussi quels peintres ! et ils n'ont absolument        avec Riperda, a rencontré le modèle de son cœur.\nrien fait d'autre, que la reproduction interprétée de ce            Bref, Riperda est la personnification de la haine\nqu'ils avaient sous les yeux. Toute l'histoire du bourg-         contre les Espagnols. Il n'y avait que F. Hais, pour\nmestre Six est écrite dans les deux portraits de Rem-            décrire la figure de ce grand patriote Si vous pasbez\nbrandt, l'un de ces portraits est une miniature : c'est          à Amsterdam, allez voir ce portrait, il est peu connu,\nle bourgmestre Six, jeune, habillé coquettement â la             et vous m'aiderez ainsi, à le mettre à la place qu'il doit\nmode du jour; physionomie remplie de jeunesse, de                occuper, c'est-à-dire au premier rang.\nsanté, d'insouciance ; le deuxième portrait est à mi-               Je n'en finirais pas, s'il fallait décrire tous les\ncorps, grandeur nature, Six va sortir, il met ses gants;         portraits intéressants laissés par Rembrandt, par\nses vêtements sont négligemment ajustés, râpés même.             Vander Elst, par F. Hais, par J. Steen, par Vanloo\nDans la tête se retrouvent encore les traits du Six gan-         (élève de Rembrandt), par Mierselt et tant d'autres ! S'il\ndin de tout à l'heure; mais quels changements! comme             était possible de réunir, dans un seul monument, tous\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                    L'ART        MODERNE                                                       163\n\n\n\nces portraits, on pourrait graver sur ce monument, ces            peint la femme il n'a certes pas le caractère voluptueux\nmots : Histoire de la Hollande.                                   de Rubens, mais sa femme, à lui, est d'une élégance\n   Un trait caractéristique des portraits hollandais,             plus raffinée ; elle est plus coquette et plus fine, plus\nc'est la sobriété des détails et des accessoires explicatifs ;    civilisée ; tout cela prouve que l'œuvre d'un maître est\nla tète et les mains en lumière et bien caractérisées; les        toujours le reflet de la société dans laquelle il vit, et que\nvêtements sobres un peu sacrifiés, la pose simple, aisée,         l'on peindra toujours mieux ce que l'on voit que ce que\nempreinte de l'attitude exigée par les costumes à la mode         l'on ne voit pas. Cela est tellement vrai que si nous\ndu temps, voilà la donnée dominante du portrait hol-              remontons jusqu'aux peintres gothiques, nous voyons,\nlandais. — Les Flamands ont conservé assez longtemps              dans leurs portraits, l'histoire complète de la féodalité :\ncette tradition et ils ont bien fait. Après Porébus, elle         les gens toujours à genoux, en prières, et toujours\nest un peu abandonnée ; du temps de Rubens et de Van              armés jusqu'aux dents; c'est bien là le stigmate de\nDyck, elle disparaît presque totalement pour faire                cette époque : la domination du seigneur par le prêtre\nplace au portrait de parade. Mais comment résister à              et la domination du peuple par le seigneur.\nces deux charmeurs Rubens et Van Dyck ? — Rubens,                    Le peintre doit toujours être la conséquence de sa\nqui mesurait tout à son aune, fut le portraitiste du luxe,        génération ; à cette condition-là seulement, il a une\nde la mise en scène, de la soie, du satin, du brocart d'or,       valeur morale; en dehors de ce principe, il devient un\ndes portraits à fond d'architecture, des colonnades, des          être inutile et même nuisible à la société.\npalais, des riches étoffes, des flots de dentelles, des              Les écoles flamande et hollandaise sont assez riches\ngrappes de perles et des broderies. Du milieu de toutes           en portraitistes pour ne pas devoir emprunter à l'étran-\nces splendeurs, jaillissent de superbes figures de fem-           ger les preuves à l'appui de ce que je viens d'avancer.\n mes, au teint frais, éclatant, aux yeux clairs, mouillés,        Les Italiens et les Espagnols, ayant agi d'après les\naux regards francs, aux lèvres finement vermillonnées,            mêmes principes de logique que leurs devanciers, il est\naux tempes que l'on voit battre sous une peau fine,               inutile d'allonger outre mesure cet aperçu.\ntransparente, aux belles épaules, aux beaux seins, aux               Cela ne m'empêche pas d'avoir pour les Italiens et\nmains longues, potelées, blanches et élégantes ; toute            les Espagnols surtout, une profonde admiration. Je\ncette beauté de chair et de sang éclipsant les richesses          tiens en haute estime les Veronèse, les Titien, les\n qui les environnent. Le peintre de la Galerie Médicis,           Raphaël, les Velasquez : Je n'oublierai jamais de ce\nne pouvait être ni celui de Ruyter, ni de Six, ni de              dernier maître, si personnel dans son art, son sublime\n Riperda, ni d'Erasme, il fut le peintre des choses somp-         portrait de Philippe IV, exposé au British Muséum,\n tueuses et la venusté, comme dirait Rabelais, n'eut              à Londres. Comme le tyran est admirablement person-\njamais de plus magnifique interprète.                             nifié, avec son crâne allongé passé au laminoir, son\n    Van Dyck, lui, est pour ainsi dire, un peintre de             teint blafard, son regard faux, son nez de travers, sa\ncape et d'épée; le caractère chevaleresque domine tou-            bouche hautaine et cruellement sensuelle, ses cheveux\njours en lui ; ses personnages, drapés de grands man-             blonds filasses, son front vide, bossue comme un vieux\n teaux, ont l'allure aristocratique, les mains élégantes,         chaudron de cuivre, son air dédaigneux et méprisant.\nles moustaches en crocs, et sont coiffés de vastes feu-           Velasquez a fait de l'accumulation de ces monstruosi-\ntres empanachés. Cols et manchettes en dentelles ou en            tés une œuvre de génie et, si l'honnête bourgmestre Six,\nbeau linge de Flandre, pourpoints de satin ou de velours,         de Rembrandt, ne m'était pas physiquement et morale-\nsouliers à grandes rosettes et talons hauts, cuirasses            ment plus sympathique que le roi Philippe IV, je pré-\nétincelantes. Ils portent au côté de longues épées ou de          férerais, ma foi, le portrait de ce féroce personnage.\n longues cannes tenues par des mains gantées de peau de              Si je n'aime pas toujours les modèles des maîtres de\nchamois. De pareils accoutrements devaient donner à               la Renaissance, je n'en admire pas moins, sans réserve\nses modèles d'autres allures que nos gibus, nos habits            aucune, le génie des grands artistes qui les ont trans-\n noirs, nos sticks, etc., etc.; ces allures étaient comman-       formés en d'immortels chefs-d'œuvre.\ndées par le vêtement de cette époque. Des personnages\nainsi costumés devaient se dandiner autrement que\n nous; et la nature fine, élégante de Van Dyck devait\n                                                                                            JJÉON         fjLADEJ,\n indubitablement donner à ces portraits le caractère\n romanesque de son temps. La fréquentation continuelle                        Étude biographique et littéraire.\ndes grands seigneurs d'Italie et d'Angleterre, a été                                        (Suite) (*).\n d'une influence énorme sur son talent. Il ne voyait plus           Le temps fuyait. Juillet s'achevait. Le docteur affirmait la\n ses modèles qu'au travers d'un prisme aristocratique ;           cure aehevée. La date du départ approchait.\n la tournure simple, pour lui, n'existe plus ; tous ses             Libéré de la servitude médicale qui jusqu'alors l'avait empri-\n portraits sont d'une crânerie provoquante. Quand il               (*) Voir F Art moderne des 13, 20, 27 avril, 4 et 11 mai.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "164                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nscnné à Bruxelles, Cladel songeait à faire visite aux champs, à           qui aurait creusé un sillon de quarante lieues. Les désinences\nl'iiôtesse invisible, ma compagne, dont nous parlions souvent et          flamandes avaient disparu : villages, territoires, hommes et\nqui, de son côté, exprimait avec insistance le souhait de voir            choses s'habillaient de noms gaulois.\ncelui dont nous lui racontions, dans nos lettres, les originalités           Il descendit avec noire bande heureuse par le Pachis à. la\net la majesté pastorale.                                                  fontaine du Siha, glaciale sous le feuillage touffu des noisetiers\n    « Vous aimez bien votre Femme? inlcrrogea-l-il un jour. —             et des épicéas qui surplombent l'onde emprisonnant dans son\nMais, oui, repris-je. — Hais, oui. C'est mal dit ça. Pour moi,            cristal le sombre velours vert des végétations aquatiques. II\nvous savez, c'est sacré le mariage. Vertu ouvrière. La pornocralie        longea le Bois-Brûlé et traversa la bruyère, enfonçant jusqu'aux\nest une pestilence des classes dirigeantes. C'est votre Henri Con-        genoux dans la paille des grandes graminées sèchées par le\nscience, n'est-ce pa«, qui se glorifiait de n'avoir pas mis un seul       soleil. Entre les fétus, des fleurs bleues, rouges, violettes,\nadultère dans ses cent romans Campinois? Chez nous pas de                 mettaient leur marqueterie. Touché par cette nature pacifique,\nroman sans adultère. Le verbe forniquer conjugué à tous les               il semblait rêver des campagnes natales, la-bas, loin, bien loin,\ntemps et sur tous les modes. Voyons, c'est vrai, vous aimez               sur les rives du Tarn, du côlé de Moissac et de Castel-Sarasin,\nvoire Femme ? — Encore une fois, oui, dis-je, piqué au jeu et             de Sainte Hadelane-de-Cadijas et de Sainl-Barnabé-la-Mort-aux-\nm'animant. Je l'ai choisie                                                Anes, et murmurer, comme une invocation, comme une prière,\n          Dans la force et la fleur de la belle jeunesse;                 cet hymne émouvant de l'Homme-de-la-Croix-anx-Bœufs reve-\nje lui ai fait en l'épouant, le compliment le plus sincère que            nant au pays : « Je vis se lever le soleil d'avril. Les bois, les\npuisse faire un homme, elle est ma fidèle amie dans ma maturité,          prés, les maïs et les blés s'épanouirent à ses premiers rayons, et\nelle est la mère charmante et respectée de nos trois fils, elle est le    tout un monde d'oiseaux rhanta. Divine musique ! Incomparable\ntémoin le plus attentif et le plus dévoué de ma vie, clic sera près       lumière. A droite, à gauche, en avant, en arrière, et partout\nde moi, je l'espère, quand finira ma lâche en ce monde. — A la            autour de moi, dans la campagne embaumée du parfum des fleurs\nbonne heure, voilà de chaudes paroles. Moi aussi, j'aime bien             prinlanièrcs, jaillirent, baignés de clarlé, des cabanes, des colom-\nma ménagère; elle est Mienne dans toute la force du terme.                biers, des bordes, des hameaux, des villages avec leurs clochers\nVous la connaîtrez. Allons connaître la vôtre ».                          à la pointe desquels élincelait un coq de cuivre, des moulins à eau\n                                                                          tapis dans 1rs vallons, et trônant sur les cîmes au milieu d'une\n   Le samedi suivant, nous prenions le train du Luxembourg ;\n                                                                          miraculeuse verdure, de vieux châteaux crevassés, ruinés, en-\nnous le quittâmes à Namur pour descendre la Meuse jusqu'à\n                                                                          guirlandés de lierre, velus de mousse, et di s moulins à vent,\nStalle et remonter ensuite en Hesbaye par la vallée de la\n                                                                          avec leurs larges ailes visonnantes, enfin toute la contrée aimée\nMéhaigne. Après trois heures de chemin de fer, nous arrivions a\n                                                                          de moi, bénie de Dieu. Salut, terre na'.ale ! 0 mon pays, salut! »\nHuccorgne: la maîtresse de la maison nous attendait au débar-\ncadère avec ses deux derniers. L'ombre était venue. La présen-               Maintenant, par dessus les frondaisons, l'église et le château\ntation se fit aux incertaines lumières de la gare pauvre de ce coin       blanc de Fumai, surgissaient à l'horizon, groupant autour d'eux,\nperdu, et, par une nuit baignant dans la douceur, noire petit             comme des poules leurs poussins, les toits rouges du village. Nous\ncortège, remonta lentement le sentier en lacet qui, zigzaguant sur        gagnâmes les verls bouquels des Croupettes-de-Mozon et mar-\nla roche calcaire du versant couvert d'un taillis court, conduit à        châmes droit à travers champ vers le tilleul de Fameletle qui\nla vieille demeure, ceinturée de bois, où quelques bons amis et           ornait la plaine solitaire de sa têie arrondie, où, autrefois, était\nmoi laissons couler insoucieusemenl les vacances, toujours trop           appendue la cloche d'alarme que le voyageur égaré par les nuits\nfugitives.                                                                de neige faisait tinter pour appeler du secours. Passant entre le\n   FAMELETTE est son nom. Ce nom plut a Cladel.                           Bois-Hoc et la Fosse-au-Sable, notre peloton arriva aux falises\n   Nous enlrâmcs dans la salle à manger ouvrant de plein pied             qui bordent les nonchalants contours de la gorge du Roua. Nous\nsur le parterre : le couvert élait dressé. A ce moment il ne regarda      fîmes halte successivement sur les gradins d'un gris argenté de\nrien de cet intérieur : ni les bahuts à brune paline, ni la basse-        la Roche-Mademoiselle, de la Roche-Madame et de la Roche-\ncour d'oiseaux indigènes empaillés qui en garnissaient l'entable-         Monsieur qui, aux temps préhistorit}Ucs, abritaient dans leurs\nment, ni les raleliers de fusils de chasse. Il mena droit sa              excavations s'ouvrant à mi-côte nos sauvages ancêtres. Du haut\ndame sous l'abal-jour des lampes qui déversaient sur la table             du Diviter, nos regards plongèrent dans la vallée où serpente le\nbrillante et blanche une lumière abondante, et regarda le                 remblai de la voie ferrée sou taché bord à bord par le ruban\nvisage, puis la toilette. Après quelques instants : « Vous êtes très      moiré des eaux de la Méhaigne. Et Cladel en tête, tel qu'un\nblonde, dit-il. Les méridionaux aiment celte couleur, rare chez           patriarche ramenant sa famille, nous rentrâmes au logis au\neux. Vous éles une belle blonde             Un peu cossue pour moi,       moment où le soleil couchant semblait accrocher un brûlot au\n                                                                          clocher de Marneffe sur les coteaux lointains de la Burdinal.\ntoutefois, ajouta-l-il en souriant ».\n   Le lendemain, dimanche, le temps élait radieux. Nous le pro-              Pendant toute la durée de celte sereine déambulation, calme\nmenâmes dans les riantes solitudes des environs, si caractéris-           et émue comme une cérémonie biblique, autour de nous avait\ntiques de celte région qui forme la marge pittoresque par                 couru l'essaim de nos chiens, les petits trottinant sur nos lalons,\nlaquelle les plaleaux monotones de la Hesbaye s'affalent vers             les grands croisant sans cesse, le nez à la brise, tantôt faisant\nla Meuse. Il était maintenant en pleine wallonic, à trois lieues          lever une compagnie de perdreaux, tantôt débuchant un lapin\nau Sud de celte ligne qui, venant de Ca'ssel, dans la Flandre             qui passait le chemin comme un trait d'arbalète, tantôt réveillant\nfrançaise, pénètre en Belgique au dessus de Mouscron, et en sort          un faisan pelotonné dans son bain de poussière, qui s'élevait\nau dessous de Maeslricht, avec Waterloo comme étape centrale,             entre les ramures battant bruyamment des ailes et hoquetant son\ncercle de latitude, séparant de l'Ouest à l'Est, les Néerlandais des      cri sonore. Cladel semblait le piqueur de cette meute à laquelle\nQeltcs, les rejetant de chaque bord comme le soc d'une charrue            constamment sa causerie revenait. Ce fut sa sensation dominante\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                       165\n\n\nen ce jour. Kyrielle de chiens elle élait comme celle qu'il était         dans un monde meilleur... au dire de ceux qui n'y sont point allésl\nalors en train de décrire, et celle remuante animalité ressuscita         L'on serait venu déposer sur ma tombe quelques fleurs, voire pro-\nle rimeur qu'il avait été quelquefois. Il a depuis raconté ce             noncer des paroles que je n'aurais pas entendues ! » A ce désir fidèle,\nphénomène passager dans un article de YEvénement, aimable                 nous avons voulu rendre à votre mémoire cette marque suprême\nafféterie de l'artiste pour celle qui lui avait donné l'hospitalité :     d'affectueuse sympathie et nous sommes venus attacher au marbre,\n                                                                          sous lequel vous sommeillez, une palme de bronze, symbole de\n   « Il y a près d'un quart de siècle, en vérilé, que je ne versifie\n                                                                          reconnaissance et de notre admiration, pures comme l'hermine, plus\n« plus, ô forl gentille dame, et je m'étais bien juré, — mais\n                                                                          durables que l'airain! Ecoutez-moi donc et veillez sur nous de ce\n« hélas! sur ce monde sublunaire où nous poussons et d'où nous            monde prospère où vous êtes entré. Depuis, le meilleur de vos élèves\n« disparaissons sans savoir pourquoi, qui donc tient ses sor-             a disparu, pleuré de tous,dans le rayonnement de sa gloire naissante.\nte mrnts aujourd'hui? — de ne jamais éveiller le poète mort si            En contemplant la solitude qui se fait de tous côtés, on finirait par\n« jeune qui dort en moi. Ce fou, ce toqué, cet hurluberlu ne              comprendre pourquoi certains philosophes ont trouvé à la mort, si\n« s'est-il pas avisé de ressusciter? Oui, ce malin même, alors            cruelle et tant redoutable, des attractions mystérieuses. Puissions-\n« que nous revenions ensemble de Famclette où vous m'aviez,               nous, Maître, ainsi que vous vivre bons et généreux, mourir aimés\n« la veille, si gracieusement accueilli, mon inséparable a rouvert        et respectés Pour nous conduire au chemin de l'honneur, nous sau-\n« ses yeux à la lumière et voici qu'après avoir savouré les mêlan-        rons suivre dans votre fils l'exemple de vos vertus.\nte colies et les gaîtés de l'aurore, il s'est souvenu dq sa lyre ou\n« plutôt de ton rebec délaissé depuis plus de vingt-cinq ans et,\n« ma foi, nous en avons joué tous les deux en wagon, le long\n« des rives délicieuses de la Meuse empourprées par les feux du\n                                                                                           MILLET ET LA MISÈRE\n« Levant. Entre Huccorgne et Namur, il me coniraignit, ce                                                  Si Millet et Rousseau sont restés pauvres,\n                                                                                                             c'est qu'ils l'ont bien voulu.\n« revenant-là, d'écrire sous sa dictée une série d'hexamètres, di-                                                          [Un journal doctrinaire).\n« visés en tercets et perpétrés, affirmait-il, sans le secours du\n                                                                             Impitoyablement repoussés des expositions nationales pendant\n« moindre dictionnaire de rimes, el magnifiant tous mes corn-\n                                                                          de longues années par les Cabanel et les Bouguereau d'alors,\net pagnons de misères el de joies, mes chiens d'hier el ceux              Millcl et Rousseau, ces deux grands hommes, se sonl cantonnés\n« d'aujourd'hui.Tout en griffonnant l'impromptu de cet insensé,           dans leur intransigeance, comp'.ant pour rien la gène, que\n« je me rappelais les vôtres qui m'avaient reçu si chaudement,            disons-nous? Il faim pour eux et pour leurs enfants, s'ils arri-\n« à mon arrivée chez vous : Sam, Miss, Tippo, Lili, Xicain,               vaient un jour à imposer leur génie à la foule qui les mécon-\n                                                                          naissait.\n« Rameau, Rametle, Punch, Silvio, Noire, Diane el Bébé, dont,\n                                                                             Dans ma toute jeunesse, alors que la maigreur de mes res-\n« après vous avoir lu celle des miens, je vous promis de\n                                                                          sources m'obligeait à nourrir pour la peinture, que j'ai toujours\n« raconter l'histoire. En attendant qu'il me soil permis de vous          aimée, une passion purement platonique, je me rappelle avoir\n« prouver que, contrairement a ce que prétendent les Normands             marchandé, rue Laffitte, chez Btugniel, le marchand de tableaux,\n« de France et de Belgique, un Gascon n'a que sa parole, en               où il demeura exposé durant plusieurs mois, l'admirable Vanneur,\n« vous dédiant la relation très sommaire et rimée tant bien que           de Millet, cette merveille de style et de majesté, où l'on voit le\n                                                                          paysan courbé comme un ilote par le poids de son travail pen-\net mal, des sincères amis à quatre pattes qui m'escortèrent clans         dant que le soleil passe à travers la poussière du blé.\n« la vie à partir de mon berceau. Soyez indulgente à l'cxtrava-\n                                                                             Ce chef-d'œuvre, on m'en demanda trois cents francs. Je\nee gp.nt qui l'a commise. Il m'a prié de vous l'offrir, et s'est aus-     mourais d'envie de me l'offrir. Je n'osai me permettre cett;\nee sitôt endormi. J'espère bien qu'il ne se réveillera plus. Agréez,      débauche. Il en vaut aujourd'hui cent mille, et il ne se passera\n« s'il Vous plaît, les excuss de ce rustre, artiste exquise,              pas beaucoup d'années avant qu'il en vaille trois fois autant.\n« Madame. »                                                                  Plus tard, vers 1864 ou 1865, je crois, je me rencontrai avec\n                                                                          Millet chez un petit marchand de la rue Notre-Dame-de-Lorelte,\n                                       (La suite    prochainement).       auquel il apportait, enveloppé dans un journal, un petit labieau\n                                                                          représentant une mère cousant sous une lampe allumée, près de\n                                                                          son enfant endormi dans un berceau. C'éLail beau et simple,\n                                                                          comme Millet seul a su faire simple et beau. Le petit marchand\n                  CÉRÉMONIE            QUÉLUÊ                             le lui paya trois cents francs, c'est-à-dire le chiffre qu'on m'avait\n                                                                          fixé pour le Vanneur, el depuis lors quinze ans s'étaient\n  La palme offerte par les élèves et amis du regretté professeur          écoulés.\nde déclamation au Conservatoire a é:é déposée sur sa tombe,                  El, en effet, dans un livre à la fois attendrissant, désespérant\ndimanche dernier, au cime;iôre deMole'nbeek-Sainl-Jean. M. Van-           et reconfortant, intitulé : Y Œuvre et la Vie de François Millet,\nneck a prononcé, en la découvrant, le discours qui suit :                 par Alfred Sensier, je relève cette phrase d'une des lettres du\n                                                                          peintre de VAngélus :\n            MESSIEURS,\n   Vous devez vous souvenir de cette radieuse matinée de prin-               « Songez, mon cher S.ensier, que nous n'avons pas quarante\n                                                                          sous à la maison. El voilà ving', ans que cela dure. »\ntemps, où, dans la salle ensoleillée du Conservatoire, au milieu des\nfleurs et de l'enthousiasme d'une foule émue, vous vous êtes pieuse-         Et ce grand homme a plusieurs fois agité la question du\n                                                                          suicide, aimant mieux en finir tout d'un coup que de voir ses\nment groupés autour d'un maître chéri pour recevoir ses adieux. Ce        enfants dépérir lentement sous ses yeux, malgré ses efforls et\nfut une belle manifestation de joie et de gratitude ! A trois ans d'in-   son obstination clans la lutte.\ntervalle, vous voici de nouveau rassemblés non plus, hélas ! comme\n                                                                             Un jour, dit Alfred Sensier qui avait été le confident le plus\nautrefois célébrant une fête, mais devant une fosse fraîchement           intime de sa vie basoigneuse, Millet échange! six de ses plus\ncomblée. Et malgré moi, me revient à l'esprit ce que vous disiez,         imposants dessins contre une paire de souliers.\nMonsieur Quélus, à vos disciples, dans une allocution dernière après         Une autre fois, on annonce à ce « va-nu-pieds sublime »\nvingt-cinq ans d'un fertile professorat : « Si j'avais continué mes       qu'enfin une de ses oeuvres a été achelée mille francs par un\nleçons, on aurait appris quelque jour que j'étais parti les donner        Américain qui désire garder l'anonyme. Millet pleure de joie. II\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "1m                                                              L'A RT MODERNE\n\n\nveut connaître à tout prix cet amateur délicat qui apprécie sa\npeinture jusque-la si dédaignée. Qu'apprend-il? Que l'Américain\nélait tout bonnement son camarade et son admirateur Théodore                                ^ETITE         CHRONIQUE\nRousseau qui, pour ne pas l'humilier par une aumône, s'est fait\n                                                                          Un bon tableau de Vander Hecht a été exposé, la semaine der-\npasser pour un acheteur étranger.                                       nière, au Cercle artistique, un Moulin à eau.\n    Et si, du moins, les écrivains réputés connaisseurs en pein-          Impression sincère des mois humides et sans feuilles, des coins\nture l'avaient consolé de sa détresse matérielle par leurs encou-       moussus où tombent les chutes d'eau. Le bâtiment, en briques, cou-\nragements! Mais voici ce que la toile exposée récemment aux             vertes de lichens est très bien exprimé et très bien établi. Le ciel\ncent chefs-d'œuvre, rue de Sèze, et si connue sous le titre des         découpé par les silhouettes grêles des arbres et des ramures, est har-\n Glaneuses, inspirait au prétentieux Paul de Saint-Victcr, qui n'a      monieux et juste. Les eaux manquent de fluidité et de transparence.\njamais de sa vie su voir un tableau et se contentait de faire de\nl'escrime avec les mois de la langue :                                     L'exposition annuelle des Beaux-Arts de Malines, s'ouvrira le\n                                                                        6 juillet prochain, dans la salle des Halles. Elle sera fermée le 27 du\n   « Tandis que M. Courbet nettoie et corrige un peu sa manière,        même mois.\nM. Millet est en train de guinder la sienne. Ses trois Glaneuses           Le nombre des œuvres (peintures, aquarelles, miniatures, porce-\nont des prélentions giganle?qurs; elles posent comme les trois          laines et faïences artistiques, émaux, dessins, pastels, gravures,\n Parques du paupérisme. Ce sont des épouvantails de haillons            eaux-fortes, lithographies, architecture, sculpture, ciselure et gra-\nplantés dans un champ, et, comme les épouvantails, elles n'ont          vure en médailles), de même nature que chaque artiste est admis à\n                                                                        exposer est strictement limité à trois.\n pas de visage : une coiffe de bure leur en tient lieu. M. Millet          Les ouvrages doivent être adressés franco à la Commission direc-\n paraît croire que l'indigence de l'exécution convient aux pein-        trice de V Eorpositon des Beaux-Arts, aux Halles, Grand'Place, du\n tures de la pauvreté : sa laideur est sans accent, sa grossièreté      10 au 20 juin, terme de rigueur.\nsans relief. Une teinte de cendre enveloppe les figures et le\npaysage; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses;               A la même date, le 6 juillet, s'ouvrira l'exposition des Beaux-Arts\nil a l'aspect d'une grande loque tendue. »                              de Spa, dans le pavillon du Parc de Sept-Heures. Clôture : fin sep-\n                                                                        tembre. Nombre d'œuvres de même nature admises pour chaque\n    El pendant qu'un ignorant appréciait ainsi une oeuvre immor-        artiste : trois.\ntelle, Millet, talonné par l'inquiétude et la détresse, écrivait à         Les objets destinés à l'Exposition devront être rendus au local,\nson ami :                                                               accompagnés d'une lettre de voiture avant le 25 juin, et ils seront\n   « Mon cher Sensier, voilà décidément l'heure du gâchis               reçus à partir du 25 mai. Ils seront expédiés à la Commission direc-\narrivée. Je viens de trouver en rentrant une sommation d'huissier       trice de l'Exposition des Beaux-Arts, à Spa. Ils seront annoncés à\n                                                                        l'aide d'un bulletin qui sera adressé à la Commission directrice\npour payer, dans les vingt-quatre heures pour tout délai, à             avant le 20 juin. Le placement commencera le 26 juin. Passé le\nM. X..., tailleur,. la somme de 607 fr. 60. Cet homme agit              1er juillet, i e s envois seront rigoureusement refusés.\ncomme un vampire, puisqu'il avait promis d'accepter un billet pour\nle mois de mars. D'un autre côté, G... a refusé du pain et a été           La commission directrice de l'Exposition générale des Beaux-Arts\nd'une grossièrelé révoltante... Enfin, ça y est! Il va passer chez      a composé son bureau de la manière suivante :\nmoi une procession d'huissiers et de créanciers, ce qui ne                 Président : M. A. Balat;\nmanque pas de gaieté. >>                                                   Vice-présidents : MM. C.-A. Fraikin et V. Lagye.\n   Grâce aux jugements si équitables des Paul de Saint-Victor de           M. Portaels, comme M. Vervoort, avait antérieurement informé\n                                                                        M. le ministre de l'intérieur qu'il regrettait, pour des motifs de santé,\nl'époque, Millet ne trouvait pas à négocier, moyennant soixante         de ne pouvoir prendre part à l'organisation et à la direction de\nfrancs, les dessins qu'on paie actuellement douze mille. Lisez et       l'exposition.\nfrémissez :\n    « Mon cher Sensier, j'ai apporté, en venant ici, deux dessins         Chaque année, aux mois de mai, de juin et de juillet, l'Académie\ndestinés à Beugniel; ils sorit assez importants, surtout un, mais,     des Beaux-Arts ouvre des concours auxquels sont conviés tous les\n                                                                       élèves de peinture et de sculpture habitant Bruxelles ou sa banlieue,\nmalheureusement je n'étais pas convenu de prix avec lui. Je lui        quelle que soit leur école, pourvu qu'ils fassent preuve de capacité\nai demandé 60 francs de chacun, ce qu'il n'a pas voulu me              suffisante.\ndonner ; et, de mon côté, je ne pouyais pas rabattre de mon prix.         Pour chacun de ces concours, une prime de 200 francs est allouée\nJ'ai donc remporté mes dessins, que Léon Legoux a fait voir au         au premier et une prime de 100 francs au second, s'il y a dix con-\ncaissier, M. Atger, qui les aurait volontiers pris, s'il ne se         currents au moins.\nréservait pour la vente de Compredon; de sorte que mes dessins,           Des artistes étrangers participent au jugement de ces concours, qui\nsur lesquels je comptais pour un peu d'argent, me restent.             auront lieu, cette année, aux époques ci-dessous indiquées :\n   « Cet argent, je l'ai formellement promis pour dimanche pro-           DESSIN ET PEINTURE : 1° Dessin d'après l'antique, du 5 au 10 mai ;\n                                                                       2°peinture, torse, du 12 au 18 mai; 3° peinture, composition, du 9\nchain à l'épicier T..., qui me persécute chaque fois qu'il vient,      au 14 juin ; 4°peinture, figure, du 7 au 12 juillet.\net me voilà recevant un renfoncement au lieu d'argent. Je ne              SCULPTURE : 1° Figure d'après nature, du 5 au 10 mai ; 2° com-\nsais vraiment comment m'y prendre pour tenir ce que j'ai promis        position {bas-relief), du 9 au 14 juin; 3° figure antique, du 7 au\net en même temps vivre, puisque je vais rentrer à Barbizon avec        19 juillet.\n10 francs dans ma poche. »                                                Les inscriptions se feront au secrétariat de l'Académie deux jours\n    Et comme les créanciers n'étaient ni plus tendres ni plus          avant la date fixée pour l'ouverture de chacun de ces concours.\n•clairvoyants que les critiques, voici ce qu'il écrivait encore :         Un concours international de chant d'ensemble est organisé par\n    « C'est affreux d'être mis à nu devant ces gens-là, non pas         YOrphéon pour les 17 et 18 août prochain, à l'occasion des fêtes\ntant parce que l'amour-propre en souffre, que parce qu'on ne            nationales.\npeut se procurer ce dont on a besoin... Nous avons du bois pour           Les sociétés chorales du pays et de l'étranger y sont conviées.\ndeux ou trois jours encore et nous ne savons comment nous en              Les sociétés de la ville de Bruxelles et des communes limitrophes\nprocurer, car on ne nous en donnera pas sans argent. Ma femme           ne pourront y prendre part.\nva accoucher le mois prochain, et je n'aurai rien » (1).                  Le concours comprendra : 1» un concours de lecture à première\n                                                                        vue ; 2° id. de quatuor solo ; 3° id. d'exécution d'ensemble ; 4° id.\n                                                                        entre directeurs.\n (1) Extrait de Y Intransigeant (article de HENRI ROCHBFORT).              Une représentation bien intéressante s'organise pour le 24 cou-\n                                                                        rant, au bénéfice de l'œuvre De Jonghe. Il s'agit de l'interprétation,\n                                                                        par la section lyrique de la Société royale de chant de Verviers, de\n                                                                        l'opéra Mignon, d'Ambroise Thomas. M mes Deschamps et Arnaud,\n                                                                        du Théâtre de la Monnaie, y prêteront leur concours, ainsi que le\n                                                                        cercle choral Weber.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "                                                                              L'ART            MODERNE                                                                                            167\n\n\n\n   Le cercle verviétois est le seul en Belgique qui, avec ses seuls élé-                         C O M P A G N I E                              IDES                 B R O N Z E S\nments, ait osé aborder les œuvres les plus importantes de la scène\nlyrique française. Ses représentations à Verviers, à Liège, à Spa et\nà Anvers ont produit jusqu'ici plus de cent, mille francs, consacrés à\ndes œuvres de bienfaisance. Il sollicite aujourd'hui, et la sanction de\n                                                                                                        BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\n!a présence royale, et la consécration du public bruxellois. De son                                                 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\ncôté, le Cercle Webera. fait ses preuves depuis longtemps.                                                        BRONZE    M O N U M E N T A L\n   La représentation aura lieu le 24 courant au théâtre de l'Alhambra,\nla salle de la Monnaie entrant en réparation avant cette époque.                                      Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n   La loterie nationale organisée par le comité Dinantais pour arri-                             Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\nver à pouvoir reproduire en dimensions colossales, selon le vœu de\nl'artiste, le groupe sculptural d'Antoine Wiertz, le Triomphe et la\nLumière, acquiert chaque jour une plus grande importance et par le                                        VERLEYgEX-IVYSSEKS\nnombre toujours croissant des lots qui lui parviennent et par la\nhaute valeur artistique de la plupart de ces lots.\n   Le tirage aura lieu le 1 e r octobre prochain. Les billets se vendent\npartout 50 centimes.                                                                               A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                       88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n   Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n         26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n                                                                                                         IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n                                                                                                 Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n            IMITTSIC^TTIE]                                                                        — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                                   vents, écrans.\n                                                                                                                           SPÉCIALITÉ DE T H É D E CHINE\n                        Vient de p a r a î t r e :\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                                                       Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n   Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n                                                                                                                                                          BRUXELLES\n        Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                                             PIANOS                                        rue Thérésienne, 6\n   Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour                                       VENTE\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                              É cH\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n            Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                                                                                                    L o c ^N                       GUNTHER\n                                                                                                                                   er\n                            3fr.                                                                     Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        p r i x . — S i d n e y , soûl 1 e r et 2 e p r i x .\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                                              EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n  No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.\n            SCHOTT Frères, éditeurs de musique\n                                                                                                                          MUSIQUE.\n    3, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 83.\n                                                                                                    jEb* B : E : R , T : R ^ : M :\nMaison P N E M O M M E N                                                                                     10, R U E S A I N T - J E A N ,                 BRUXELLES\n      26B, RUE DES FRIPIERS & 29, RUE                                    GRÉTRY                                        (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\n                     BRUXELLES\n                                                                                                 ABONNEMENT                  A LA LECTURE                       DES               PARTITIONS\n          FABRIQUE DE TOILES                         FABRIQUE DE COULEURS\n     POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.             POUR LA PEINTURE A L ' H U I L B , A L'AMBRE,\n                                                A. L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                               SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTl^SDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.\n\n        HI'.IHHRÏBSTS s» TOCS GENRES.\n                                              TABLES ET FLANCHES A DESSINER,\n                                                    CHEVALETS DE LUXE,\n                                                D'ATELIER E T DE CAMPAGNE.                             28,\n                                                                                                                    ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                  IR,T_TE I D E TL,J±                          V I O L E T T E\nRENTOILAGE, PARQUET AGE, VERNISSAGE               BOITES, TENTES, PARASOLS,                                                             BRUXELLES.\n    emballage et nettojage le tableam.       CHAISES, TÉS, É Q U E R R E S , COURBES                    Atelier d e menuiserie et de reliure artistiques\nVENTE ET LOCATION DE MNEQUISS.                           BOITES A COUPAS,\n                                                   Crayons, Fusains, Heables d'atelier,                VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS\n       BROSSES E T PINCEAUX.\n                                              Tases en tenat-cotta et Porcelaines a décorer.      POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                     ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n    HUILES, ESSEÎCES, TERNIS ET SICCtTIFS.                                                                                                                 ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,\n                                                       PAPIERS ET MODELES                          TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E .\n               Tous l e s article*           P O U R L'AQUARELLE E T LE DESSIN\n                                                                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\nPOUR I.A SCULPTURE, LA. GRAVURE A L'EAU-                                                                                                              BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n  F c i t E , L'ARCHITECTURE ET LE DES&IN.        PROTO-PEINTURE\n                                                                                                      BROSSES ET PINCEAUX,                          Meubles d'atelier anciens et modernes\n             TABLEAUX                   ET ŒUVRES               D'ART.                           CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                        MODÈLES D E D E S S I N .                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n\n                J. SOHAVYE, Relieur                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                        EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                                                                                                             ÉQUERRES E T C O U R B E S .\n\n                                                                                                                                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                          46, Rue du Nord,          Bruxelles                                       E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S .\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                                     Représentation de la Maison M]Mi\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n            DE LUXE, ALBUMS. ETC.\n                                                                                                         NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                        artistes.\n        SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                        Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                DE        BRUXELLES\n\n       R E DU BORGVAL, 45 - BOULEVARD ANSPACH, H — RUE JULES VAN PRAET, i&\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           A.W^MC1ES § U î i VEMTTE©\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objels d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs,\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C^-VIES              S F ^ C I E T T S E S                 IDE XDÉFOT. — E O X J K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                      Biuxelles. — Imp. FÉLIX CALLEVAEKT père, rue de l'Inùustiie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-05-18", "signet_source": "Quatrième année. - N° 20. - Dimanche 18 mai 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 165", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}