{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 22", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 22"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "DIMANCHE 1 er JUIN                1884."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "C O M I T E             IDE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "VICTOR ARNOULD"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "IREID^-aTIOIN-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "— OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "L E SALON DE PARIS (Deuxième article\"!. — Louis BRASSIN. —"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES. —     CONCERT DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE            D'AN-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "VERS. —     L E S MÉDAILLES   DU    SALON.   —      L'ŒUVRE   FONTAINE.   —"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "Le Salon de Paris (Deuxième article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "ment imprimé sa griffe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Deuxième        article."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Dans la première salle, qu'on est généralement con-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "venu d'appeler le Salon d'honneur, quatre grandes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "toiles, marquant dans l'évolution de l'Art des étapes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "nettement arrêtées, se font vis-à-vis. En face de l'en-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "trée, la Jeunesse de Bacchus, par Bouguereau. A"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "gauche, l'immense décoration commandée à Cormon"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "par le musée de Saint-Germain : Retour d'une chasse"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "à Vours; — âge de la pierre polie, A droite, le pre-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "mier et le plus important des drames du sang qu'affec-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "tionnent aujourd'hui les peintres français : Massacre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "de Machecoul; — 10 mars 1793, par François Fla-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "meng. Enfin, sur le dernier panneau, une œuvre sym-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "bolique de Raphaël Collin, intitulée l'Été."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "De la première de ces compositions, qui révèlent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "toutes un labeur sérieux et de longue haleine, il y a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "peu de choses à dire. L'art marmoréen de Bouguereau,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "devant l'irréprochable correction duquel s'extasient"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "encore les badauds, agonise dans un crépuscule dont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "les moins clairvoyants perçoivent distinctement la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "tombée. Environnée du respect que commande une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "vieillesse honorable, l'école académique est morte, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "pieusement ses héritiers mènent le deuil. En contem-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "plant ce cortège de Nysiades et de bacchantes prome-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "nant dans le parfum des bois sacrés l'adolescence du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Dieu et l'ivresse de Silène, ce n'est pas une farandole de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "joie et de rires qu'on a sous les yeux. Involontairement"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "on rêve d'un convoi funèbre escortant l'Académie jus-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "qu'à l'ombre paisible des cyprès et des ifs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "En vain le peintre multiplie les attitudes et les gestes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "qui servent communément à exprimer la danse, la gaîté ;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "en vain ses nymphes et ses sylvains claquent des cas-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "tagnettes, froissent l'une contre l'autre des cymbales,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "agitent dans l'air des tambourins. Rien n'y fait. C'est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "un enterrement qui passe, dans sa solennité glacée, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "les instruments de musique résonnent, dans le vide des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "cœurs, comme un glas."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Castan, le musée Grévin et le musée Tussaud, à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Londres, ont de ces renversements singuliers de points"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "de vue. Tel groupe, destiné à personnifier une scène"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "hilarante, se transforme, sous les luisants de la cire et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "grâce à la rigidité de ses poupées, en tableaux ma-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "cabres."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Il en est fréquemment de l'art de Bouguereau comme"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "des figures de Castan, du musée Grévin et du musée"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Tussaud, à Londres."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Tout autre est Cormon'. Il veut la vie, l'attitude vraie,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "l'expression émue, l'humanité palpitante, la couleur de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "la nature. On se rappelle Càïn, l'une des plus vigou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "reuses pousses jaillies sur le terrain de l'art jeune. Le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Retour de la chasse à l'ours est une bonne et saine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "toile, sobre, sérieuse, savamment composée, peinte avec"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "ampleur. Certains morceaux, l'ours par exemple, jeté,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "pattes ficelées, au milieu de la scène, hérissé et terrible"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "quoique la mort l'ait désarmé, sont d'une facture magni-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "fique. Néanmoins l'ensemble déplaît. Le brun domine ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "il donne au tableau une coloration sombre et triste. On"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "devine à je ne sais quelle mélancolie qui se dégage de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "l'œuvre, l'artiste lié par sa commande et s'aeharnant à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "un travail qu'il eût rêvé différent. L'âge de la pierre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "polie! A quel sentiment, à quelle notion contemporaine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "cela peut-il bien correspondre et quels documents l'ar-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tiste a-t-il consulté sur la structure, la physionomie,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "• les mœurs des êtres qui vivaient à cette époque et qu'il"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "avait à représenter? L'anthropologie a révélé en partie"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "le caractère de leurs crânes et de leurs ossements ; de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "patientes recherches archéologiques ont fait connaître"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "certaines particularités de leurs habitations, de leurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "armes, de leurs sépultures, de leur art, — car l'art"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "existait au temps préhistorique. On sait à peu près que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "le prognathisme était très développé; que l'homme des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "cavernes se rapprochait sensiblement de la brute; la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "conformation de son crâne, aux maxillaires énormes,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "au front bas, est à peu près établie. Mais combien tout"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "cela est entouré d'incertitudes, et que l'idée de faire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "peindre un semblable sujet excite de sourires!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Cormon s'est tiré d'affaire, sinon en savant, du moins"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "en garçon d'esprit. Il a bâti, va comme je te pousse!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "de grands gaillards barbus, à la mine hirsute, sauvage"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "et débraillée, aux muscles solides, à l'attitude farouche ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "un vieux, à barbe de Fleuve, qui les contemple, comme,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "dans Sigurd, le grand prêtre au pied de son dolmen ; puis"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "des femmes, comme toutes les femmes, aux chairs de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "lait, avec des petits qui se pendent à leur sein, ainsi que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "des louveteaux à la mamelle des louves. Si après cela le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "musée de Saint-Germain n'est pas content, il n'a qu'à s'en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "prendre à lui-même ! Ça lui apprendra à mieux choisir"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "ses inspirations. Un peintre n'est pas obligé de cumuler"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "l'anthropologie, et l'archéologie, et l'ethnographie, avec"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "la science du dessin et de la couleur. L'âge de la pierre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "polie ! Ah ! par exemple !..."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Un artiste qui s'est signalé par sa façon amusante de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "croquer de petites scènes, M. Brispot, a fait de Cormon"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "un portrait très ressemblant. Il a représenté l'artiste"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "sur son échelle, occupé à travailler à son Retour de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "chasse à l'ours dont on perçoit vaguement les grandes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "masses. Le portrait est vivant, spirituellement fait et a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "été très remarqué. Mais il n'a pas l'air gai, Cormon,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "dans l'élaboration.de son gigantesque travail. Cela n'a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "rien d'étonnant."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Revenons au salon carré. Une dame fort artiste et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "non moins mondaine, que nous avions l'honneur d'ac-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "compagner lors d'une de nos visites au Salon, a carac-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "térisé d'un mot incisif comme un coup de stylet la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "composition de François Flameng. Arrivée devant le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Massacre de Machecoul, elle poussa un petit cri d'ad-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "miration. « Quelle ravissante toilette ! » dit-elle. Le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "subtil instinct féminin avait touché avec précision le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "défaut de la cuirasse"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "C'est, en effet, le costume, et le costume seul qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "absorbe l'attention dans cette grande scène aux visées"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "tragiques qui n'est, en somme, avec le talent en plus,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "qu'une gravure de modes amplifiée. Elle est exquise"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "en ?a robe gris-de-perle, coiffée d'un immense Gainsbo-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "rough, chaussée de soie, la taille serrée dans une large"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "ceinture à boucle d'acier, la jeune compagne de Cha-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "rette qui contemple sans émotion une demi-douzaine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "de cadavres que les balles viennent d'abattre. Les plus"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "minimes détails de sa toilette sont amoureusement"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "traités, avec beaucoup d'art, soit, mais avec un art"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "qui est proche parent de celui de Worth, de Raudnitz"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "et de Pingat. L'effroyable scène qui a ensanglanté les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "fossés de Machecoul, les horreurs de la guerre de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Vendée, tout s'efface devant cette radieuse robe de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "femme et devant les effets de pantalon blanc et de bottes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "à revers du général. Faites habiller avec le soin que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "met M Flameng aux études de ses costumes des man-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "nequins achetés chez Lefranc ou chez Berville, placez-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "les dans l'attitude qu'il vous conviendra de leur donner,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "brossez derrière eux un décor quelconque, et vous"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "aurez un tableau aussi intéressant, aussi vrai, aussi"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "neuf, aussi artistique que le Massacre en question."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Cet art de costumier, mis en honneur par Meisso-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "nier pour les infiniments petits et qui, peu à peu, à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "gangrené la France, est odieux et appelle une énergique"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "réaction. Nous reconnaissons à M. Flameng beaucoup"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "de talent. Tout jeune, il est déjà presque célèbre. Mais,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "pour Dieu ! qu'il nous fasse une œuvre émue, sincère,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "et non le masque d'une œuvre. Que, lorsqu'il veut"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "peindre une tuerie, qu'il nous remue et nous saisisse,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "qu'il nous communique l'impression que fait naître la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "vue de gens qui viennent de rouler dans l'herbe,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "troués par la fusiljade, et qu'il ne provoque pas cette"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "désastreuse réflexion : « Quelle ravissante toilette ! »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Raphaël Collin se tient sur la limite des écoles"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "diverses qui se partagent la France. Elève de Cabanel,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "il a recueilli des traditions de l'atelier un modelé un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "peu mou, une délicatesse mièvre de formes. Mais ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "aspirations sont jeunes, son œil a de la finesse, sa com-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "position n'a rien de convenu. On a fait à son Été, qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "montre, dans un parc aux colorations un peu crayeuses,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "des baigneuses aux chairs de nacre, aux cheveux d'or,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "un succès d'artiste. L'œuvre est hésitante de tendances"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "et assez efféminée, mais d'ailleurs gracieuse."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Ne quittons pas le salon d'honneur sans signaler"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "deux toiles qui méritent de s'y arrêter, un Fort de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Halle en costume de travail, feutre blanc et blouse"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "bleue,de Blanchon, et Le Mariage innocent àeBulawd,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "une radieuse composition où le japonisme a profondé-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "ment imprimé sa griffe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Louis Brassin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LOUIS BRASSIN", "ancre_fin": "ème barcarolle. — Polka- de la princesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "LOUIS BRASSIN"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Brassin est mort. Celte foudroyante nouvelle est venue jeter,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "la semaine dernière, la consternation dans le groupe nombreux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "des admirateurs du grand pianiste. On se souvient des dix"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "années qu'il a passées à Bruxelles et de l'influence qu'il exerça"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "sur l'art musical. Si notre ville a eu la forlune d'entendre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Lohengrin a une époque où les théâtres considéraient comme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "un épouvantail le seul nom de Wagner, c'est à lui qu'elle le doit."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Avec ce dévouement qu'a su inspirer à tous ses adeptes le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "maître de Bayreuth et qui touche de près à au fanatisme, Brassin,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "en ces années déjà éloignées, s'éiait mis en tête de faire com-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "prendre \"Wagner aux Bruxellois. Il réunissait chez lui, à tour de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "rôle, et par séries, les personnes avec qui il était en relations,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "et, durant des soirées entières, exécutait avec son merveilleux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "toucher qui donnait au piano les sonorilés d'un orchestre, les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "parties les plus importantes de la partition, détaillant ses beautés,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "s'arrêlant pour les mettre en relief par quelques mots brefs,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "prononcés avec cet étonnant accent et cette voix gutturale dont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "nous avons tous conservé la mémoire. Il expliquait le texte,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "faisait entrer de force le symbolisme de l'art Wagnérien dans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "l'esprit de ses auditeurs. On sortait émerveillé. Et quand Hans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Richter, qu'il était parvenu à faire venir d'Allemagne pour diriger"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "les répétitions, parut au pupitre directorial, le soir de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "première, quand les admirables interprètes que, grâce à lui, la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "direction avait engagés, M. Blum, Mlle Slernbcrg et Mme Von"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Edelsberg, entrèrent en scène, la bataille était gagnée. La moitié"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "de la salle connaissait Lohengrin, en appréciait la mystique"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "beauté, et le troisième acte s'acheva au milieu des acclamations."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Wagner fut si reconnaissant qu'il nomma Brassin Chevalier du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Graal, un ordre tout platonique dont se montraient très fiers les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "quelques privilégiés auxquels il le conféra."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Ceci se passait, répétons-le, à une époque où Lohengrin était"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "considéré comme le dernier mot de la démence. Quel chemin"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "l'art de Wagner a fait depuis ! Aujourd'hui, le moyen certain,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "pour les directeurs de concerts symphoniques, de faire recette,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "c'csl d'annoncer au programme des œuvres du maîlre. Et encore"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "ce sont les compositions les plus abstraites, Tristan et Iseult,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "les Nibelungen,- Parsifal, qui sont accueillies avec le plus de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "faveur."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Brassin a été pour une grande part dans cette diffusion des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "idées nouvelles. L'autorité qu'avait acquise sa sérieuse érudition"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "de musicien et sa prestigieuse habileté de virtuose, le rendait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "maître d'imposer ses idées, et facilement il entraînait les hési-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "tants. Après avoir, dans les concerls, fait connaître les grandes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "compositions de Beethoven, ses concertos, ses sonates, il rendit"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "populaire la musique de Schumann, puis celle de Liszt, dont il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "était l'ami et que ses élèves interprétèrent, à sa suite, avec un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "élonnnnt entrain. Mais ce fut surtout pour Wagner qu'il fit une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "propagande incessante. N'eul-il pas un jour l'idée de faire étudier"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "d'un bout à l'autre à l'un de ses élèves, comme un morceau de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "concert, la partition des Maîtres-Chanteurs ? C'est lui aussi qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "fonda à Bruxelles le Comité Wagnérien, destiné à recueillir des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "souscriplions en faveur du théâtre de Bayreuth et qui compte"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "aujourd'hui un très grand nombre d'adeptes."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Un jour, il appela de Rotterdam, où l'on jouait la Walkùre, il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "y a six ou sept ans, la troupe entière, chanteurs et musiciens."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Nous allâmes ensemble en Hollande pour conclure l'engagement,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "et il fit si bien, il usa d'une telle diplomatie, il fut si aimable"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "et si éloquent, qu'il décida tout ce monde à venir à Bruxelles"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "donner un grand concert à la Monnaie, moyennant une simple"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "indemnité de voyage. Le concert eut lieu ; il rapporta, tous frais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "déduits, une somme assez ronde au fonds de Bayreuth."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "On entendit à ce concert, pour la première fois en Belgique,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "d'importants fragments de YAnneau du Nibelung entre autres le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "premier acte entier de la Walkùre."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Sa classe au Conservatoire eut un éclat exceptionnel. Il nous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "souvient notamment de l'année où Franz Rummel, actuellement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "établi à Berlin, remporta son premier prix. Batta, que la mort a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "frappé avant son maître, Tinel, Dujardin, de Riva-Berni consti-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "tuaient un ensemble qui n'a pas été dépassé depuis. Tous les élèves"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "qu'il a formés avaient pour leur maître, malgré sa brusquerie"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "apparente et ses allures bourrues, qui ont fait pleurer de grands"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "garçons, une véritable adoration. Kéfer, De Greef, dont nous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "avons souvent eu l'occasion de parler, Gurickx, professeur au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Conservatoire de Mons, Isaac Alveniz, aujourd'hui en Espagne,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "j|iies ]\\}ora Bergh, Pollux, ont prouvé à leur tour l'excellence de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "son enseignement."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Celait une admirable école, dont le souvenir ne s'éteindra"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "pas. Brassin interprétait les œuvres classiques et modernes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "avec une ampleur de style et un respect de la pensée de l'au-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "teur qui le mettaient à la tête des grands pianistes de notre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "époque. Nul mieux que lui ne jouait les compositions de Bach"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "et de Beethoven. Chopin, Liszt, Brahms, Grieg, Tausig, trouvèrent"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "en lui un incomparable interprèle. 11 n'y a guère que Rubinstein"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "qui puisse être mis sur la même ligne que lui."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Brassin laiss3 quelques compositions intéressantes, mais en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "petit nombre : nous en donnons ci-après la nomenclature. Ci-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "tons principalement ses transcriptions sur les Nibelungen de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Wagner, les meilleures assurément qui aient été faites, et qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "a dédiées à l'une de ses élèves favorites, MIle Laure Van Cutsem,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "morte aussi il y a quelques années. Quand il nous quitta pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "aller s'établir à Saint-Pétersbourg, où le Conservatoire impérial"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "lui proposa une situation extrêmement brillante, il travaillait à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "un concerto pour piano, qu'il dédia à son plus brillant élève,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Franz Rummel. Il en écrivit, depuis lors, un second dédié à Hans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "de Biilow, son ami. Il se proposait de faire entendre ces deux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "œuvres au festival de Weimar, quand la mort est venue le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "frapper."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Il meurt à quarante-huit ans. Il s'éiait marié l'an dernier avec"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "M,le Clavira von Walrondl, fille du vice-amiral de ce nom, et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "laisse une petite fille âgée d'un mois."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Voici, aussi complète que possible, la liste des compositions de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Louis Brassin :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "Chez Schott frères :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Bluette. — Grand galop fantastique. -— Valsen:aprice. — Le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "chant du soir. — Le ruisseau. — Au bord de la mer. — Prière."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "— Deuxième valse-caprice. — Grandes études de concert (en quatre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "suites). — Rêverie pastorale. — Mazurka de Salon. — Les adieux."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "— Deuxième galop fantastique de concert. — Nocturne. — Pre-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "mière grande polonaise. — Deuxième grande polonaise. — Six"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "morceaux de fantaisie (en trois suites). — Troisième grande polo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "naise, — Chœur des soldats de Faust (transcription). — Troisième"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "valse caprice. — Trois morceaux de Scarlatti (transcription libre)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "— L'anneau du Nibelung (cinq transcriptions) : a. Liebeslied;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "b. \"Walkiirenritt; c. Feuerzauber ; d. Walhall; e. Waldweben. —"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Impressions d'automne (trois études)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Chez Breitkopf et Hârtel :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Concerto en fa maj. pour piano et orchestre. — Scherzo pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "piano."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Chez Bahn : Concert-étude."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Chez Forberg : Feuille d'album. • - Menuet."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Chez Kahnt : Première barcarolle."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Chez Furstner : Deuxième barcarolle."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Chez Rahter : Troisième barcarolle. — Polka- de la princesse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "Voyages d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Lenain.", "ancre_debut": "VOYAGES D'ARTISTES", "ancre_fin": "L. LENAIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "M. Lenain. le jeune peinlre-graveur qui s'est fait connaître"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "par diverses œuvres remarquables, et notamment par le superbe"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "portrait de Camille Lemonnier publié dans le Mort, a passé près"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "de deux ans en Italie comme prix de Rome. Un de nos amis"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "vient de recevoir de ses nouvelles, qu'il nous autorise à publier."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Nous sommes certains d'être agréables aux nombreux amis de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "l'artiste en leur communiquant, par la voie du journal, cette"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "lettre, qui les rassurera an sujet de l'accident de voilure dont M."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Lenain a été victime et dont il est aujourd'hui rétabli."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Rome, le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Je m'étais pourtant bien promis, mon cher ami, de me corriger"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "de mon mutisme et de répondre plus tôt à votre dernière lettre."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Mais je m'aperçois que, plus je tarderai, et moins je serai excu-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "sable."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Hélas t mon cher, combien vous m'avez manqué, ainsi que tous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "ceux qui vous entourent, depuis que j'ai passé la frontière et surtout"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "depuis toute l'année dernière !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Privé de vos mâles paroles, je ne tarderais pas à tomber dans un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "marasme intellectuel complet. Depuis bientôt deux ans que j'ai quitté"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Paris, il me semble que, malgré tous les travaux que j'ai commis,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "j'ai perdu mon temps d'une manière déplorable. Deux ans, c'est trop"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "dire, mais certainement depuis mon départ de Vienne et mon entrée"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "en Italie, il y a quinze mois."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Il ne faut vraiment pas être trop pressé pour être heureux en ce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "pays, où l'on ne connaît pas la valeur du temps et où le mot promp-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "titude manque encore dans le dictionnaire."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Tous les moyens matériels font ici absolument défaut pour cer-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "taines branches de Fart, comme celle que je professe par exemple."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Et Paris est si loin ; l'on perd tant de journées si l'on veut y avoir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "recours ! Il n'y a ici rien de ce qu'il faut pour les aquafortistes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Quand on parle de gravure en Italie, on a l'air d'ignorer de quoi il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "s'agit. J'ai pu, avec beaucoup de bonne volonté et en me contentant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "de ce que je trouve à Rome, faire six Titien à l'eau forte. Mais, bien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "que ces planches soient plus travaillées que celles que je vous ai"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "envoyées de Vienne, elles ne valent pas la Madone."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Votre collection de gravures a été forcément interrompue parce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "que je n'oserais vous montrer des épreuves de Rome, et je ne conti-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "nuerai votre recueil qu'avec des exemplaires tirés à Paris."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "J'ai gravé une Annonciation, qui est à Trévise ; un Saint-Marc"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "avec quatre autres personnages, qui se trouve à Venise; un Portrait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "du Titien; un Portrait de femme (la Bel la) et la Vénus d'Vrbino,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "qui se trouvent à Florence, et VAmour Sacré et Profane, qui est à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Rome, tous de Titien. Puis quelques portraits encore, comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ceux de Grévy, moins bien, par exemple, mais pas entièrement de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "ma faute."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "J'ai fait beaucoup d'études de dessin d'après nature et trois des-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "sins qui sont actuellement à Anvers comme premier envoi original"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "de Rome."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Je n'ai pu faire que très peu d'aquarelles et seulement pendant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "mon séjour à Pompéi et dans l'île de Capri."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Il y a six semaines, au moment où j'avais fini mes envois et où j e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "me disposais à regagner le Nord par petites étapes, dans une excur-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sion aux montagnes de la Sabine, je me suis gravement blessé à la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "jambe gauche en me raclant le tibia de bas en haut, dans une chute"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "de voiture. Depuis lors je suis étendu sur le dos sans pouvoir me"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "relever et occupé à me bassiner la jambe avec de la glace et de l'eau"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "blanche. Je crois cependant que dans une dizaine de jours je serai"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "tout à fait sur pied. Comme j'aurai perdu ainsi pas mal de temps"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "précieux, je compte faire ici mon rapport semestriel avec les croquis"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "obligatoires, et je m'élancerai vers Paris, pour y arriver au commen-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "cement du Salon."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Je ne ferai toutefois qu'un très court séjour là-bas, car il se peut"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "que je sois chargé d'aller préparer une eau-forte à Londres immédia-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "tement et la terminer soit là, soit à Paris. J'en ai aussi une à faire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "à Madrid. Toutefois, rien n'est encore arrêté quant à l'époque de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "l'exécution de ces planches, et je me promets de les terminer, au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "moins la dernière, à Paris. Nous serons ainsi voisins pour quelque"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Combien l'art moderne est en retard ici, mon cher, et que l'on voit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "peu de bonnes œuvres! Nous autres, Flamands en somme, ou habi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "tués à nous frotter au Salon de Paris, nous ne tarderions pas à nous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "perdre sous ce climat où l'on dort et où l'art semble mort sur ses"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "antiques et belles manifestations. On fait à Rome de la peinture qui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "n'en est pas; de l'aquarelle comme de la tapisserie; la sculpture se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "borne à une certaine habileté à fouiller le marbre assez curieuse-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "ment pour surprendre les gogos somnolents : des corbeilles de fleurs,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "des paniers d'osier, un bambino sur une chaise légère. Le jour où"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "l'un de ces habiles Italiens sera parvenu à faire un serin dans une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "cage, le tout sculpté dans un seul bloc de marbre, l'art aura dit son"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "dernier mot en Italie."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "J'aurai passé un an à Rome, trois mois au pays de Naples, trois"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "mois pour voir Florence, Venise, Trévise, Padoue, etc. ; le reste du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "pays et des tant jolies petites villes de la province pourra faire l'ob-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "jet d'un voyage de quelques mois un peu plus tard; mais je ne m'at-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "tarderai pas à manger un muid de sel dans un même lieu."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "J'ai appris avec bien de la satisfaction le complet rétablissement"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "de notre ami Cladel. Je l'irai voir à mon retour."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "J'ai connu par la Jeune Belgique l'admiration provoquée par"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "l'exposition C. Meunier de ses impressions d'Espagne. Je serai fort"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "curieux d'en voir quelques-unes. Sorties d'une telle main, guidées"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "par un tel cerveau, ces impressions doivent être fortes et saines."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "Pendant que j'écrivais cette lettre, mon chirurgien est venu. Il a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "constaté que les commotions et dépressions sur la crête du tibia"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "n'offrent plus aucun danger. L'os est assez bien guéri pour n'avoir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "à redouter aucune complication à venir, et les chairs sont bien cica-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "trisées et reprendront rapidement leur état normal."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Ainsi, je vous reverrai bientôt, mon cher ami, et en attendant, j e"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "vous serre cordialement les mains."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "L. LENAIN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Concert de la Société de Musique d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE D'ANVERS", "ancre_fin": "dont on aura beaucoup rêvé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "CONCERT DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE D'ANVERS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "La Société de Musique a donné mardi dernier une exécution des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "plus remarquables de l'Escaut, poème de Em. Hiel, musique de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "Peter Benoit. Cette œuvre, qui n'avait plus été jouée en entier"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "depuis 1869, est peut-être la plus sincère et la plus jeune du maître"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "flamand."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Benoit ne se contente pas de composer de grandes et belles"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "œuvres, il les « joue » admirablement, car son orchestre et ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "chœurs, à qui il parvient à communiquer!l'âme même de sa musique,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "ne font qu'un avec lui. Il est la tête qui pense et qui imprime ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "impulsions et ses idées à cette puissante masse sonore à laquelle on"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "peut parfois reprocher de légères incorrections, mais qui ne manque"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "jamais d'unité et de sentiment, qui possède dans le rendu des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "nuances une homogénéité parfaite et qui a surtout cette vie et cette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "chaleur qui émeuvent et empoignent un auditoire. Aussi la foule qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "emplissait la vaste salle de l'Harmonie a-t elle longuement acclamé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Benoit après chaque partie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "On a fêté les solistes. Madame De Grive-Le Délier, qui avait chanté"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "l'œuvre en 1869, avait retrouvé pour la circonstance sa belle voix"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "et ses notes émues. M. Van Dyck, bien en voix, a été superbe. On"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "lui a fait une ovation. MM. Blauwaert et Fontaine paraissaient"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "fatigués."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Le Concert avait commencé par l'exécution, parM m e A Schnitzler,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "du concerto en mi-bemol, de Beethoven."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Mme Schnitzler ne se contente pas d'être fort jolie femme, elle pos-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "sède une voix ravissante et un talent de pianiste remarquable. Elle"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "a enfin des bras admirables qui ont causé bien des distractions et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "dont on aura beaucoup rêvé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Les Médailles du Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E£ MÉDAILLE? DU JSALON", "ancre_fin": "la gravure, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "£,E£     MÉDAILLE?          DU     JSALON"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "On connaît déjà, par les journaux quotidiens, le résultat de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "dislribution des prix... pardon, des récompenses accordées aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "exposanls. Les peintres belges ont eu leur lot dans cetle foire aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "vanités : M. Jacques de Lalaing a obtenu la première des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "médailles de deuxième classe, M. Courtens une médaille de troi-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "sième classe, MM. Van Strydonck et Franz Charlet une mention"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "honorable."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Voici, au surplus la liste complète des artistes médaillés et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "mentionnés."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "MÉDAILLE D'HONNEUR. — Pas décernée."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "M. Bouguereau avait obtenu pour cette distinction, au pre-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "mier tour de scrutin, 34 voix sur 128 votants, au deuxième 39"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "\\oh sur 132 et au troisième 49 voix sur 136."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "M. Cormon avait obtenu successivement 24, 33 et 37 voix."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "M. Hcnncr 10, 21 et 26."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "M. Lefebvrel2, 14 et 1 1 ."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "M. Puvis de Chavannes 15, 10 et 5."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "M. Benjamin Constant 8, 6 et 4 ."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "Venaient ensuite : MM. Duez, R. Collin, Feyen-Perrin, Caba-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "ne!, Fanlin Latour, Lhermittc, Détaille."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "PREMIÈRE MÉDAILLE. Pas décernée."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "DEUXIÈMES MÉDAILLES. — MM. de Lalaing (Portrait équestre),"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Schommer (Edith retrouvant le corps du roi Harold), Auguin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "(Un jour d'été à la grande côte, golfe de Gascogne), de Thoren (le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Labour, le Refuge), Kreyder (Roses et pêches, cerùes et (leurs),"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Bonrefoy (Matinée de septembre, Juin sous bois), Delahaye"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "(YUsine à gaz de Courcelles), Damoye (Un étang en Sologne, la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "Plaine de Gennevillers), Kroyer (Pêcheurs de Shagen, le Dé-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "jeuner des artistes), Barillot (La Barrière, le Préféré), Escalier"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "(la Bonne aventure), Durst {La Sieste)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "TROISIÈMES MÉDAILLES. — MM. Félix Lucas, Max Leenhardt,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "Pincharl, Max Faivre, Gngliardini, Friant, Guignart, Delpy,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Lalouche, Cesbron, Maurin, Thompson, Brouillet, Dinet, Rachou,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Jeanniot, Rosset-Granger, Yartz, Bordes, G. Claude, Umbricht,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Marie Dietierle, Pierre Dupuis, Petit-Jean, Truphème, Lionel"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Rover, P. Lazergues, Fourié, Courtens, Bouligny."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "MENTIONS HONORABLES. — MM. Surand, Maris, Lambert, Wal-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "let, Joubert, Gaudefroy, Axitelle, Paul Langlois, de Jans, Alexis"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Lahaye, Priendlsberger, Franz Charlet, Laupheimer, de Riche-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "mont. Robaudi, Meslé, E. Lagier, M lle F. de Menons, MM. Mayet,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "de Pibrac, Van Strydonck, Paul Sebillau, Tauzin, Lepine,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "G. Pinel, Zier, Vauthier, Capy, Rongier, Grimeland, Gandara,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Thurner, Calyès, Chaperon, Grivolas, Pozier, Poujol, Alaux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "(Guillaume), Bourgeois, Carrière, Decanis, Kuehl, Gelhay, Iwill,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Gallian, Luzeau-Brochard, de Bengy, Jance, Melida, Parson,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Normann, Pauli."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Nous publierons ultérieurement les résultats pour la sculpture,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "la gravure, etc"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "L'Œuvre Fontaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj'CpUVRE ^ONTAINE", "ancre_fin": "la capitale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Jj'CpUVRE         ^ONTAINE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Une grande fête aura lieu le dimanche, 8 juin, au Parc Léopold, au"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "bénéfice de l'œuvre Fontaine : concert, illumination et feu d'artifice."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Le concert promet d'être exceptionnellement brillant. On y enten"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "dra l'Union musicale d'Ixelles, sous la direction de M. Sennewald ;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "la musique du régiment des grenadiers, s»us la direction de M. Con-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "stantin Bender, et YOrphêon royal de Bruxelles, sous la direction"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "de M. Bauwens. Le concert commencera à 7 heures. Le feu d'artifice"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "sera tiré sur le plateau."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Le prix d'entrée est d'un franc. Mais les personnes qui prendront"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "leur carte d'avance recevront en prime un billet de la tombola auto-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "risée par l'administration communale. Cette prime ne sera plus don-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "née le jour de la fête."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Le comité d'artistes qui s'est formé sous la présidence de M. Léo-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "pold Speekaert pour venir en aide à la veuve et aux deux jeunes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "orphelins de Victor Fontaine, a rencontré dans les sociétés bruxel-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "loises de touchantes sympathies. Elles ont voulu à cette occasion"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "montrer leur reconnaissance aux peintres qui jamais n'ont mar-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "chandé leur concours à une œuvre de bienfaisance et qui par l'envoi"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "de leurs toiles ont largement contribué au succès de mainte tombola."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "C'est ce qu'a fait savoir au comité une lettre de la Société des Mar-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "çunvins, sous la présidence de M. Jules Delecourt-Wincqz. Les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Marçunvins rappellent dans cette lettre que Victor Fontaine fut tou-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "jours des premiers à collaborer à toutes les œuvres de bienfaisance,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "et ils prennent 1,300 billets de la fête."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Le comité de la presse auquel les peintres ont prêté leur aide géné-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "reuse dans l'œuvre charitable d'il y a quatre ans, est heureux aussi,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "en cette circonstance, de leur donner un témoignage de reconnais-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "sance en engageant tout le monde à se rendre à la fête qui sera"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "superbe, grâce au puissant appui de M le colonel baron Van Rode,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "commandant le régiment des grenadiers, au concours désintéressé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "de l'Union musicale et de YOrphéon royal."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Des billets de la fête avec la prime sont déposés au Cercle artisti-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "que et littéraire, au local des Marçunvins, chez Saladin sœurs, au"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Passage, Verhoye et Simoens, coin de la rue de l'Ecuyer et de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "rue de la Fourche et chez les principaux marchands de musique de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "la capitale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "WADX-HALL. — Le concert du. 1er j u m promet d'être des plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "attrayants. Nous relevons au programme :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "1» Marche du roi de Lahore, Massenet."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "2° Niobé, fantaisie, Hanssens."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "3° Le Tannhaûser, ouverture, R. Wagner."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "4° Une fête à Aranguez, fantaisie (solo de violon par M. Herr-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "mann), Demersmann."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Nous remettons, faute d'espace, à la semaine prochaine, le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "compte-rendu de notre correspondant à la Haye sur le Salon de cette"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "M. Reyer, l'auteur de Sigurd, vient d'être nommé inspecteur-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "général de l'enseignement musical en France."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Les funérailles de Louis Brassin seront célébrées le 17 juin à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Briïhl, près Cologne, où sera transporté le corps. C'est dans cette"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "localité que Brassin avait l'habitude de passer ses vacances en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "famille. Nous apprenons que sur l'initiative de M. Aug. Dupont les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "professeurs du Conservatoire de Bruxelles ont ouvert entre eux une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "souscription dans le but de déposer une couronne sur la tombe de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "l'éminent artiste."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Les journaux de Paris annoncent la mort de M. Henry Scott, le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "dessinateur du Monde illustré et dont le nom est aujourd'hui atta-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "ché à une foule de publications et de livres illustrés. C'était un déli-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "cat parmi les illustrateurs ; il excellait surtout dans les dessins d'ar-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "chitecture pittoresque et dans les paysages animés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "On annonce déjà, pour l'hiver prochain, aux Concerts Lamoureux,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "l'exécution d'une œuvre importante : Scènes rabelaisiennes, paroles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "de M. Armand Silvestre, musique de M. Emmanuel Chabrier, dont"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "une composition symphonique, Espana, a obtenu un vif succès la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "saison dernière."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Nous signalons cette œuvre à la direction des Concerts populaires,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "qui a fait exécuter, cette année, Espana, dont nous avons fait"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "l'éloge."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Les temps sont changés, décidément. On peut lire dans un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "journal musical français qui s'est toujours montré hostile aux idées"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "wagnériennes, l'articulet que voici. Il s'agit du concert donné par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "M. Lamoureux le Vendredi-Saint : « Le programme était composé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "presque en entier de fragments de l'œuvre de Richard Wagner, mor-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "ceaux très accessibles d'ailleurs, choisis surtout parmi les ouvertures"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "et les préludes que le public connaît et apprécie le plus. Le pré-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "lude de Parsifal, la marche funèbre de la Gœtterdcemmerung, les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "ouvertures du Vaisseau fantôme, des Maîtres Chanteurs et de Tan-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "nhœuser, c'est là, certes, un choix attrayant »..."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "N'est-ce pas caractéristique?"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Antoine Dvorak écrit un opéra sur un livret de M. Hugo Witt-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "mann, journaliste viennois."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "La Walkyrie de Wagner, dit le Ménestrel, a fait son entrée"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "triomphale à l'Opéra de Berlin. Le rôle de Brunehilde était tenu par"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "M Voggenhuber, celui de Sieglinde par M me Sachse-Hofmeister et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "me"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "celui de Fricka par MIEe Lehmann. Le baryton Betz chantaitWotan,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "la basse Fricke, Hunding et le rôle de Siegmund était entre les mains"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "du ténor Niemann."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "On lit dans le Ménestrel :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Épilogue de la querelle entre M. Hans de Bùlow et le baron de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "Hulsen. M. Hans de Bùlow est décidément tombé en disgrâce à la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "suite de la sortie qu'il a faite contre ce dernier. Il paraît qu'en Prusse"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "on ne pardonne pas, même à un grand artiste, d'avoir de l'esprit,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "et qu'entre lui et un fonctionnaire quelconque le choix est aussitôt"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "fait. Ce qui le prouve, c'est que M. de Bùlow, qui avait succédé à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "Richard Wagner en qualité de directeur de la musique de la Cour,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "vient d'être relevé de ses fonctions, et que celles-ci ont été justement"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "confiées à M. le baron de Hulsen, directeur musical de l'Opéra,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9385, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "d'ailleurs un fort aimable homme et gentleman accompli, auquel les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "composileurs français sont redevables en grande partie de la recon-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "naissance de leurs droits sur les scènes allemandes."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Prague vient d'avoir la primeur d'un nouvel opéra, Die Braut"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "von Messina {la Fiancée de Messine), dont le livret est tiré du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "drame de Schiller. La musique est d'un nouveau compositeur,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "nommé Hostinsky, un des plus arden ts prosélytes de R. Wagner."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Franz Liszt va voir son image coulée eu bronze, dans le parc de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Schillingsfurst. C'est le cardinal Hohenlohe, grand admirateur du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "célèbre artiste, qui, dit-on, fait les frais de cette statue."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "S'il faut en croire un de nos confrères transalpins, Il Trovatore,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "l'Italie ne posséderait pas moins de douze cent quarante-neuf"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "théâtres! C'est un joli chiffre. Reste à savoir combien d'entre eux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "sont florissants."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Il est question, paraît-il, de fonder à Vienne un musée Wagner."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "L'un des promoteurs de ce projet serait M. Henri Kastner, éditeur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "du journal fondé récemment sous le titre de Parsifal."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "On écrit de Munich : \" Le Grand-Théâtre royal va être fermé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "au public pendant quinze jours. Le roi va faire donner des repré-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "sentations pour lui seul. Personne n'y sera admis; l'intendant"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "des théâtres royaux, le baron Perfall lui-même, n'a pas l'autorisation"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "d'y assister. Le roi se fait donner trois représentations de Parsifal;"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "ensuite YArmide, de Gluck, Angelo et Marie Tudor, de Victor"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Hugo, et d'autres drames »."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Une manifestation imposante a eu lieu à Darmstadt, dernière-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ment, à l'occasion de l'inauguration du monument funèbre élevé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "dans le cimetière de cette ville à la mémoire de Flotow, par la veuve"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "du célèbre compositeur. La cérémonie avait déjà commencé la veille,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "par le couronnement du buste de l'auteur de Martha sur la scène du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Théâtre de la Cour Au cimetière, des délégués des principales scènes"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "de l'Allemagne ont, le baron de Hulsen en tête, déposé des couronnes"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "sur le tombeau que surmonte le buste en bronze de Flotow. Un dis-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "cours a été prononcé par le directeur du Théâtre ducal, M. Munzer ;"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "il a revendiqué Flotow comme un compositeur allemand, et a ter-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "miné en déposant sur la tombe une couronne au nom du grand-duc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Une nouvelle revue de combat vient d'être fondée à Paris. La"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Revue indépendante, qui paraît tous les mois à partir du 1 e r mai"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "(72 à 90 pages de texte in-18 Jésus), arbore résolument le drapeau de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "l'art libre. « En philosophie, annoncent ses rédacteurs, nous lutte-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "rons pour le triomphe des idées formulées — souvent sous une forme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "trop abstruse — par les Diderot, les Laplace, les Lamarck, les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Bichat, les Darwin, les Haeckel, les Bùchner, les Mathias Duval."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Sous le couvert de ces noms illustres, nous livrerons le combat"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "du Matérialisme contre la Métaphysique et le dogme religieux."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "« La partie politique,— traitée dans un sens franchement libéral,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "— saura toujours se dégager des polémiques personnelles et des dis-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "cussions byzantines."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "« En littérature, nous aiderons de toutes nos forces l'évolution qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "entraîne vers la réalité l'élite des écrivains contemporains. La colla-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "boration des plus illustres d'entre eux nous est acquise. Contentons-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "nous de citer les noms d'Edmond de Goncourt, d'Emile Zola, d'Al -"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "phonse Daudet, de Swinburne, d'Elisée Reclus, de J.-K. Huysmans,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "de Camille Lemonnier, de Guy de Maupassaiit. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "Dans le sommaire du deuxième numéro de la Revue indépendante,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "nous relevons une étude de Camille Lemonnier sur la Tentation de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "saint Antoine, de Félicien Rops, qui a figuré à l'exposition des XX."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "L'article sera accompagné d'une reproduction de l'œuvre."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9384, "texte": "Sommaire de la Jeune Belgique du 15 mai : L'Evolution natura-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "liste, F. Nautet. — Possession, Albert Giraud. — Le Cœur de Tony"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Wandel (suite\\ Georges Eekhoud. — Le Mauvais jardinier, Iwan"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Gilkin — Train de plaisir, Paul Wodon. — Subtilité, Georges"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Khnopff. — Idéal, Saïd — Vieux papiers, Jacques Arnoux.— Chro-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "nique artistique, Emile Verhaeren. — Mémento musical, H M. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Mémento, Nemo."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-01-n22-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZMZTTSIC^-crE", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "ZMZTTSIC^-crE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Bremer, G, Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr 50."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Maison P                                     MOMMEN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "26B, RUE DES FRIPIERS                      & 29, RUE                 GRÉTRY"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "FABRIQUE DE TOILES                             FABRIQUE DE COULEURS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "TISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.              TABLES ET PLANCHES A DESSINER,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "CHKVALETS DE LUXE,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "EHCADREMENTS EU TOUS S E M E S ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "D'ATELIER ET DE CAMPAGNE."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "EENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "emballage et nettoyage de tableaux."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "BOITES, TENTES, PARASOLS,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "CHAISES, TÉS, BQUERRES, COURBES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "VENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COMPAS,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Crayons, Fusain*, Meubles d' telier,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX.                      Ta ses en terta-cotta et Porcelaines à déeorer."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "HDILES, ESSENCES, YKMIS ET SICCITIFS."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "PAPIERS ET MODELES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Tous les articles                   POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "POUR LA SfiTTLPTURE, LA GRAVURE À L*EAU-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "F03.CE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.              P B O T n . F E I I V T l I R E ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "TABLEAUX ET ŒUVRES                                   D'ART."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "J. SOÏÏAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "co:M::E= .A.a-isri:E                      D E S              B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "BRONZES fV\\RÏ ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "BRONZE                   MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE -ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "*bjets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Paris 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e p r i x -"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "ABONNEMENT                 A LA LECTURE                   DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "23,        Œ^TTE           IDE L A .                 V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                 COULEURS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                      Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "Représentation de la Maison BUVANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       t"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "SOCIETE WmlM"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "RUE DU ÈORGVAL, 15 — BOULEVARD AHSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "AVANCES ®*JR VENTES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "C A V E S            S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "IDEDÉIPOT."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "— É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 181, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 22                                         LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 1 er JUIN                1884.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                                              C O M I T E             IDE       IREID^-aTIOIN-\n                VICTOR ARNOULD                    — OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EUGÈNE ROBERT\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr   13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               ?O M M A I R E                                   encore les badauds, agonise dans un crépuscule dont\n   L E SALON DE PARIS (Deuxième article\"!. — Louis BRASSIN. —                   les moins clairvoyants perçoivent distinctement la\n VOYAGES D'ARTISTES. —     CONCERT DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE            D'AN-\n                                                                                tombée. Environnée du respect que commande une\n VERS. —     L E S MÉDAILLES   DU    SALON.   —      L'ŒUVRE   FONTAINE.   —\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                vieillesse honorable, l'école académique est morte, et\n                                                                                pieusement ses héritiers mènent le deuil. En contem-\n                                                                                plant ce cortège de Nysiades et de bacchantes prome-\n                      LE SALON DE PARIS                                         nant dans le parfum des bois sacrés l'adolescence du\n                                                                                Dieu et l'ivresse de Silène, ce n'est pas une farandole de\n                          Deuxième        article.                              joie et de rires qu'on a sous les yeux. Involontairement\n    Dans la première salle, qu'on est généralement con-                         on rêve d'un convoi funèbre escortant l'Académie jus-\n venu d'appeler le Salon d'honneur, quatre grandes                              qu'à l'ombre paisible des cyprès et des ifs.\n toiles, marquant dans l'évolution de l'Art des étapes                             En vain le peintre multiplie les attitudes et les gestes\n nettement arrêtées, se font vis-à-vis. En face de l'en-                        qui servent communément à exprimer la danse, la gaîté ;\n trée, la Jeunesse de Bacchus, par Bouguereau. A                                en vain ses nymphes et ses sylvains claquent des cas-\n gauche, l'immense décoration commandée à Cormon                                tagnettes, froissent l'une contre l'autre des cymbales,\n par le musée de Saint-Germain : Retour d'une chasse                            agitent dans l'air des tambourins. Rien n'y fait. C'est\n à Vours; — âge de la pierre polie, A droite, le pre-                           un enterrement qui passe, dans sa solennité glacée, et\n mier et le plus important des drames du sang qu'affec-                         les instruments de musique résonnent, dans le vide des\n tionnent aujourd'hui les peintres français : Massacre                          cœurs, comme un glas.\n de Machecoul; — 10 mars 1793, par François Fla-                                   Castan, le musée Grévin et le musée Tussaud, à\n meng. Enfin, sur le dernier panneau, une œuvre sym-                            Londres, ont de ces renversements singuliers de points\n bolique de Raphaël Collin, intitulée l'Été.                                    de vue. Tel groupe, destiné à personnifier une scène\n    De la première de ces compositions, qui révèlent                            hilarante, se transforme, sous les luisants de la cire et\n toutes un labeur sérieux et de longue haleine, il y a                          grâce à la rigidité de ses poupées, en tableaux ma-\n peu de choses à dire. L'art marmoréen de Bouguereau,                           cabres.\n devant l'irréprochable correction duquel s'extasient                              Il en est fréquemment de l'art de Bouguereau comme\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "178                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\n  des figures de Castan, du musée Grévin et du musée              dans l'élaboration.de son gigantesque travail. Cela n'a\n Tussaud, à Londres.                                              rien d'étonnant.\n     Tout autre est Cormon'. Il veut la vie, l'attitude vraie,       Revenons au salon carré. Une dame fort artiste et\n l'expression émue, l'humanité palpitante, la couleur de          non moins mondaine, que nous avions l'honneur d'ac-\n la nature. On se rappelle Càïn, l'une des plus vigou-            compagner lors d'une de nos visites au Salon, a carac-\n  reuses pousses jaillies sur le terrain de l'art jeune. Le       térisé d'un mot incisif comme un coup de stylet la\n Retour de la chasse à l'ours est une bonne et saine              composition de François Flameng. Arrivée devant le\n  toile, sobre, sérieuse, savamment composée, peinte avec         Massacre de Machecoul, elle poussa un petit cri d'ad-\n  ampleur. Certains morceaux, l'ours par exemple, jeté,           miration. « Quelle ravissante toilette ! » dit-elle. Le\n pattes ficelées, au milieu de la scène, hérissé et terrible      subtil instinct féminin avait touché avec précision le\n  quoique la mort l'ait désarmé, sont d'une facture magni-        défaut de la cuirasse\n  fique. Néanmoins l'ensemble déplaît. Le brun domine ;              C'est, en effet, le costume, et le costume seul qui\n  il donne au tableau une coloration sombre et triste. On         absorbe l'attention dans cette grande scène aux visées\n  devine à je ne sais quelle mélancolie qui se dégage de          tragiques qui n'est, en somme, avec le talent en plus,\n  l'œuvre, l'artiste lié par sa commande et s'aeharnant à         qu'une gravure de modes amplifiée. Elle est exquise\n  un travail qu'il eût rêvé différent. L'âge de la pierre         en ?a robe gris-de-perle, coiffée d'un immense Gainsbo-\n  polie! A quel sentiment, à quelle notion contemporaine          rough, chaussée de soie, la taille serrée dans une large\n  cela peut-il bien correspondre et quels documents l'ar-         ceinture à boucle d'acier, la jeune compagne de Cha-\n  tiste a-t-il consulté sur la structure, la physionomie,         rette qui contemple sans émotion une demi-douzaine\n• les mœurs des êtres qui vivaient à cette époque et qu'il        de cadavres que les balles viennent d'abattre. Les plus\n  avait à représenter? L'anthropologie a révélé en partie         minimes détails de sa toilette sont amoureusement\n  le caractère de leurs crânes et de leurs ossements ; de         traités, avec beaucoup d'art, soit, mais avec un art\n  patientes recherches archéologiques ont fait connaître          qui est proche parent de celui de Worth, de Raudnitz\n  certaines particularités de leurs habitations, de leurs         et de Pingat. L'effroyable scène qui a ensanglanté les\n  armes, de leurs sépultures, de leur art, — car l'art            fossés de Machecoul, les horreurs de la guerre de\n  existait au temps préhistorique. On sait à peu près que         Vendée, tout s'efface devant cette radieuse robe de\n  le prognathisme était très développé; que l'homme des           femme et devant les effets de pantalon blanc et de bottes\n  cavernes se rapprochait sensiblement de la brute; la            à revers du général. Faites habiller avec le soin que\n  conformation de son crâne, aux maxillaires énormes,             met M Flameng aux études de ses costumes des man-\n  au front bas, est à peu près établie. Mais combien tout         nequins achetés chez Lefranc ou chez Berville, placez-\n  cela est entouré d'incertitudes, et que l'idée de faire         les dans l'attitude qu'il vous conviendra de leur donner,\n  peindre un semblable sujet excite de sourires!                  brossez derrière eux un décor quelconque, et vous\n    Cormon s'est tiré d'affaire, sinon en savant, du moins        aurez un tableau aussi intéressant, aussi vrai, aussi\n en garçon d'esprit. Il a bâti, va comme je te pousse!            neuf, aussi artistique que le Massacre en question.\n de grands gaillards barbus, à la mine hirsute, sauvage              Cet art de costumier, mis en honneur par Meisso-\n et débraillée, aux muscles solides, à l'attitude farouche ;      nier pour les infiniments petits et qui, peu à peu, à\n un vieux, à barbe de Fleuve, qui les contemple, comme,           gangrené la France, est odieux et appelle une énergique\n dans Sigurd, le grand prêtre au pied de son dolmen ; puis        réaction. Nous reconnaissons à M. Flameng beaucoup\n des femmes, comme toutes les femmes, aux chairs de               de talent. Tout jeune, il est déjà presque célèbre. Mais,\n lait, avec des petits qui se pendent à leur sein, ainsi que      pour Dieu ! qu'il nous fasse une œuvre émue, sincère,\n des louveteaux à la mamelle des louves. Si après cela le         et non le masque d'une œuvre. Que, lorsqu'il veut\n musée de Saint-Germain n'est pas content, il n'a qu'à s'en       peindre une tuerie, qu'il nous remue et nous saisisse,\n prendre à lui-même ! Ça lui apprendra à mieux choisir            qu'il nous communique l'impression que fait naître la\n ses inspirations. Un peintre n'est pas obligé de cumuler         vue de gens qui viennent de rouler dans l'herbe,\n l'anthropologie, et l'archéologie, et l'ethnographie, avec       troués par la fusiljade, et qu'il ne provoque pas cette\n la science du dessin et de la couleur. L'âge de la pierre        désastreuse réflexion : « Quelle ravissante toilette ! »\n polie ! Ah ! par exemple !...                                       Raphaël Collin se tient sur la limite des écoles\n    Un artiste qui s'est signalé par sa façon amusante de         diverses qui se partagent la France. Elève de Cabanel,\n croquer de petites scènes, M. Brispot, a fait de Cormon          il a recueilli des traditions de l'atelier un modelé un\n un portrait très ressemblant. Il a représenté l'artiste          peu mou, une délicatesse mièvre de formes. Mais ses\n sur son échelle, occupé à travailler à son Retour de la          aspirations sont jeunes, son œil a de la finesse, sa com-\n chasse à l'ours dont on perçoit vaguement les grandes            position n'a rien de convenu. On a fait à son Été, qui\n masses. Le portrait est vivant, spirituellement fait et a        montre, dans un parc aux colorations un peu crayeuses,\n été très remarqué. Mais il n'a pas l'air gai, Cormon,            des baigneuses aux chairs de nacre, aux cheveux d'or,\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                         VART        MODERNE                                                           179\n\n\nun succès d'artiste. L'œuvre est hésitante de tendances                 élonnnnt entrain. Mais ce fut surtout pour Wagner qu'il fit une\net assez efféminée, mais d'ailleurs gracieuse.                          propagande incessante. N'eul-il pas un jour l'idée de faire étudier\n  Ne quittons pas le salon d'honneur sans signaler                      d'un bout à l'autre à l'un de ses élèves, comme un morceau de\ndeux toiles qui méritent de s'y arrêter, un Fort de la                  concert, la partition des Maîtres-Chanteurs ? C'est lui aussi qui\n                                                                        fonda à Bruxelles le Comité Wagnérien, destiné à recueillir des\nHalle en costume de travail, feutre blanc et blouse                     souscriplions en faveur du théâtre de Bayreuth et qui compte\nbleue,de Blanchon, et Le Mariage innocent àeBulawd,                     aujourd'hui un très grand nombre d'adeptes.\nune radieuse composition où le japonisme a profondé-                        Un jour, il appela de Rotterdam, où l'on jouait la Walkùre, il\nment imprimé sa griffe.                                                 y a six ou sept ans, la troupe entière, chanteurs et musiciens.\n                                                                        Nous allâmes ensemble en Hollande pour conclure l'engagement,\n                                                                        et il fit si bien, il usa d'une telle diplomatie, il fut si aimable\n                                                                        et si éloquent, qu'il décida tout ce monde à venir à Bruxelles\n                      LOUIS BRASSIN                                     donner un grand concert à la Monnaie, moyennant une simple\n   Brassin est mort. Celte foudroyante nouvelle est venue jeter,        indemnité de voyage. Le concert eut lieu ; il rapporta, tous frais\nla semaine dernière, la consternation dans le groupe nombreux           déduits, une somme assez ronde au fonds de Bayreuth.\ndes admirateurs du grand pianiste. On se souvient des dix                   On entendit à ce concert, pour la première fois en Belgique,\nannées qu'il a passées à Bruxelles et de l'influence qu'il exerça       d'importants fragments de YAnneau du Nibelung entre autres le\nsur l'art musical. Si notre ville a eu la forlune d'entendre            premier acte entier de la Walkùre.\nLohengrin a une époque où les théâtres considéraient comme                  Sa classe au Conservatoire eut un éclat exceptionnel. Il nous\nun épouvantail le seul nom de Wagner, c'est à lui qu'elle le doit.      souvient notamment de l'année où Franz Rummel, actuellement\nAvec ce dévouement qu'a su inspirer à tous ses adeptes le               établi à Berlin, remporta son premier prix. Batta, que la mort a\nmaître de Bayreuth et qui touche de près à au fanatisme, Brassin,       frappé avant son maître, Tinel, Dujardin, de Riva-Berni consti-\nen ces années déjà éloignées, s'éiait mis en tête de faire com-         tuaient un ensemble qui n'a pas été dépassé depuis. Tous les élèves\nprendre \"Wagner aux Bruxellois. Il réunissait chez lui, à tour de       qu'il a formés avaient pour leur maître, malgré sa brusquerie\nrôle, et par séries, les personnes avec qui il était en relations,      apparente et ses allures bourrues, qui ont fait pleurer de grands\net, durant des soirées entières, exécutait avec son merveilleux         garçons, une véritable adoration. Kéfer, De Greef, dont nous\ntoucher qui donnait au piano les sonorilés d'un orchestre, les          avons souvent eu l'occasion de parler, Gurickx, professeur au\nparties les plus importantes de la partition, détaillant ses beautés,   Conservatoire de Mons, Isaac Alveniz, aujourd'hui en Espagne,\ns'arrêlant pour les mettre en relief par quelques mots brefs,           j|iies ]\\}ora Bergh, Pollux, ont prouvé à leur tour l'excellence de\nprononcés avec cet étonnant accent et cette voix gutturale dont         son enseignement.\nnous avons tous conservé la mémoire. Il expliquait le texte,                Celait une admirable école, dont le souvenir ne s'éteindra\nfaisait entrer de force le symbolisme de l'art Wagnérien dans           pas. Brassin interprétait les œuvres classiques et modernes\nl'esprit de ses auditeurs. On sortait émerveillé. Et quand Hans         avec une ampleur de style et un respect de la pensée de l'au-\nRichter, qu'il était parvenu à faire venir d'Allemagne pour diriger     teur qui le mettaient à la tête des grands pianistes de notre\nles répétitions, parut au pupitre directorial, le soir de la            époque. Nul mieux que lui ne jouait les compositions de Bach\npremière, quand les admirables interprètes que, grâce à lui, la         et de Beethoven. Chopin, Liszt, Brahms, Grieg, Tausig, trouvèrent\ndirection avait engagés, M. Blum, Mlle Slernbcrg et Mme Von             en lui un incomparable interprèle. 11 n'y a guère que Rubinstein\nEdelsberg, entrèrent en scène, la bataille était gagnée. La moitié      qui puisse être mis sur la même ligne que lui.\nde la salle connaissait Lohengrin, en appréciait la mystique                Brassin laiss3 quelques compositions intéressantes, mais en\nbeauté, et le troisième acte s'acheva au milieu des acclamations.       petit nombre : nous en donnons ci-après la nomenclature. Ci-\nWagner fut si reconnaissant qu'il nomma Brassin Chevalier du            tons principalement ses transcriptions sur les Nibelungen de\nGraal, un ordre tout platonique dont se montraient très fiers les       Wagner, les meilleures assurément qui aient été faites, et qu'il\nquelques privilégiés auxquels il le conféra.                            a dédiées à l'une de ses élèves favorites, MIle Laure Van Cutsem,\n   Ceci se passait, répétons-le, à une époque où Lohengrin était        morte aussi il y a quelques années. Quand il nous quitta pour\nconsidéré comme le dernier mot de la démence. Quel chemin               aller s'établir à Saint-Pétersbourg, où le Conservatoire impérial\nl'art de Wagner a fait depuis ! Aujourd'hui, le moyen certain,          lui proposa une situation extrêmement brillante, il travaillait à\npour les directeurs de concerts symphoniques, de faire recette,         un concerto pour piano, qu'il dédia à son plus brillant élève,\nc'csl d'annoncer au programme des œuvres du maîlre. Et encore           Franz Rummel. Il en écrivit, depuis lors, un second dédié à Hans\nce sont les compositions les plus abstraites, Tristan et Iseult,        de Biilow, son ami. Il se proposait de faire entendre ces deux\nles Nibelungen,- Parsifal, qui sont accueillies avec le plus de         œuvres au festival de Weimar, quand la mort est venue le\nfaveur.                                                                 frapper.\n   Brassin a été pour une grande part dans cette diffusion des              Il meurt à quarante-huit ans. Il s'éiait marié l'an dernier avec\nidées nouvelles. L'autorité qu'avait acquise sa sérieuse érudition      M,le Clavira von Walrondl, fille du vice-amiral de ce nom, et\nde musicien et sa prestigieuse habileté de virtuose, le rendait         laisse une petite fille âgée d'un mois.\nmaître d'imposer ses idées, et facilement il entraînait les hési-\n                                                                          Voici, aussi complète que possible, la liste des compositions de\ntants. Après avoir, dans les concerls, fait connaître les grandes\n                                                                        Louis Brassin :\ncompositions de Beethoven, ses concertos, ses sonates, il rendit          Chez Schott frères :\npopulaire la musique de Schumann, puis celle de Liszt, dont il            Bluette. — Grand galop fantastique. -— Valsen:aprice. — Le\nétait l'ami et que ses élèves interprétèrent, à sa suite, avec un       chant du soir. — Le ruisseau. — Au bord de la mer. — Prière.\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "180                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\n— Deuxième valse-caprice. — Grandes études de concert (en quatre           qui se trouvent à Florence, et VAmour Sacré et Profane, qui est à\nsuites). — Rêverie pastorale. — Mazurka de Salon. — Les adieux.            Rome, tous de Titien. Puis quelques portraits encore, comme\n— Deuxième galop fantastique de concert. — Nocturne. — Pre-                ceux de Grévy, moins bien, par exemple, mais pas entièrement de\nmière grande polonaise. — Deuxième grande polonaise. — Six                 ma faute.\nmorceaux de fantaisie (en trois suites). — Troisième grande polo-             J'ai fait beaucoup d'études de dessin d'après nature et trois des-\nnaise, — Chœur des soldats de Faust (transcription). — Troisième           sins qui sont actuellement à Anvers comme premier envoi original\nvalse caprice. — Trois morceaux de Scarlatti (transcription libre).        de Rome.\n— L'anneau du Nibelung (cinq transcriptions) : a. Liebeslied;                 Je n'ai pu faire que très peu d'aquarelles et seulement pendant\nb. \"Walkiirenritt; c. Feuerzauber ; d. Walhall; e. Waldweben. —            mon séjour à Pompéi et dans l'île de Capri.\nImpressions d'automne (trois études).                                         Il y a six semaines, au moment où j'avais fini mes envois et où j e\n   Chez Breitkopf et Hârtel :                                              me disposais à regagner le Nord par petites étapes, dans une excur-\n   Concerto en fa maj. pour piano et orchestre. — Scherzo pour             sion aux montagnes de la Sabine, je me suis gravement blessé à la\npiano.                                                                     jambe gauche en me raclant le tibia de bas en haut, dans une chute\n   Chez Bahn : Concert-étude.                                              de voiture. Depuis lors je suis étendu sur le dos sans pouvoir me\n   Chez Forberg : Feuille d'album. • - Menuet.                             relever et occupé à me bassiner la jambe avec de la glace et de l'eau\n   Chez Kahnt : Première barcarolle.                                       blanche. Je crois cependant que dans une dizaine de jours je serai\n  Chez Furstner : Deuxième barcarolle.                                     tout à fait sur pied. Comme j'aurai perdu ainsi pas mal de temps\n  Chez Rahter : Troisième barcarolle. — Polka- de la princesse.            précieux, je compte faire ici mon rapport semestriel avec les croquis\n                                                                           obligatoires, et je m'élancerai vers Paris, pour y arriver au commen-\n                                                                           cement du Salon.\n                                                                              Je ne ferai toutefois qu'un très court séjour là-bas, car il se peut\n                    VOYAGES D'ARTISTES                                     que je sois chargé d'aller préparer une eau-forte à Londres immédia-\n   M. Lenain. le jeune peinlre-graveur qui s'est fait connaître            tement et la terminer soit là, soit à Paris. J'en ai aussi une à faire\npar diverses œuvres remarquables, et notamment par le superbe              à Madrid. Toutefois, rien n'est encore arrêté quant à l'époque de\nportrait de Camille Lemonnier publié dans le Mort, a passé près            l'exécution de ces planches, et je me promets de les terminer, au\nde deux ans en Italie comme prix de Rome. Un de nos amis                   moins la dernière, à Paris. Nous serons ainsi voisins pour quelque\n                                                                           temps.\nvient de recevoir de ses nouvelles, qu'il nous autorise à publier.\n                                                                              Combien l'art moderne est en retard ici, mon cher, et que l'on voit\nNous sommes certains d'être agréables aux nombreux amis de\n                                                                           peu de bonnes œuvres! Nous autres, Flamands en somme, ou habi-\nl'artiste en leur communiquant, par la voie du journal, cette              tués à nous frotter au Salon de Paris, nous ne tarderions pas à nous\nlettre, qui les rassurera an sujet de l'accident de voilure dont M.        perdre sous ce climat où l'on dort et où l'art semble mort sur ses\nLenain a été victime et dont il est aujourd'hui rétabli.                   antiques et belles manifestations. On fait à Rome de la peinture qui\n                                                                           n'en est pas; de l'aquarelle comme de la tapisserie; la sculpture se\n                                                      Rome, le\n                                                                           borne à une certaine habileté à fouiller le marbre assez curieuse-\n    Je m'étais pourtant bien promis, mon cher ami, de me corriger          ment pour surprendre les gogos somnolents : des corbeilles de fleurs,\nde mon mutisme et de répondre plus tôt à votre dernière lettre.            des paniers d'osier, un bambino sur une chaise légère. Le jour où\nMais je m'aperçois que, plus je tarderai, et moins je serai excu-          l'un de ces habiles Italiens sera parvenu à faire un serin dans une\nsable.                                                                     cage, le tout sculpté dans un seul bloc de marbre, l'art aura dit son\n    Hélas t mon cher, combien vous m'avez manqué, ainsi que tous           dernier mot en Italie.\n ceux qui vous entourent, depuis que j'ai passé la frontière et surtout       J'aurai passé un an à Rome, trois mois au pays de Naples, trois\ndepuis toute l'année dernière !                                            mois pour voir Florence, Venise, Trévise, Padoue, etc. ; le reste du\n    Privé de vos mâles paroles, je ne tarderais pas à tomber dans un       pays et des tant jolies petites villes de la province pourra faire l'ob-\nmarasme intellectuel complet. Depuis bientôt deux ans que j'ai quitté      jet d'un voyage de quelques mois un peu plus tard; mais je ne m'at-\nParis, il me semble que, malgré tous les travaux que j'ai commis,           tarderai pas à manger un muid de sel dans un même lieu.\nj'ai perdu mon temps d'une manière déplorable. Deux ans, c'est trop           J'ai appris avec bien de la satisfaction le complet rétablissement\ndire, mais certainement depuis mon départ de Vienne et mon entrée          de notre ami Cladel. Je l'irai voir à mon retour.\nen Italie, il y a quinze mois.                                                J'ai connu par la Jeune Belgique l'admiration provoquée par\n    Il ne faut vraiment pas être trop pressé pour être heureux en ce       l'exposition C. Meunier de ses impressions d'Espagne. Je serai fort\npays, où l'on ne connaît pas la valeur du temps et où le mot promp-        curieux d'en voir quelques-unes. Sorties d'une telle main, guidées\ntitude manque encore dans le dictionnaire.                                 par un tel cerveau, ces impressions doivent être fortes et saines.\n    Tous les moyens matériels font ici absolument défaut pour cer-            Pendant que j'écrivais cette lettre, mon chirurgien est venu. Il a\ntaines branches de Fart, comme celle que je professe par exemple.          constaté que les commotions et dépressions sur la crête du tibia\nEt Paris est si loin ; l'on perd tant de journées si l'on veut y avoir     n'offrent plus aucun danger. L'os est assez bien guéri pour n'avoir\n recours ! Il n'y a ici rien de ce qu'il faut pour les aquafortistes.      à redouter aucune complication à venir, et les chairs sont bien cica-\n Quand on parle de gravure en Italie, on a l'air d'ignorer de quoi il      trisées et reprendront rapidement leur état normal.\ns'agit. J'ai pu, avec beaucoup de bonne volonté et en me contentant           Ainsi, je vous reverrai bientôt, mon cher ami, et en attendant, j e\nde ce que je trouve à Rome, faire six Titien à l'eau forte. Mais, bien     vous serre cordialement les mains.\nque ces planches soient plus travaillées que celles que je vous ai                                                             L. LENAIN.\nenvoyées de Vienne, elles ne valent pas la Madone.\n    Votre collection de gravures a été forcément interrompue parce\nque je n'oserais vous montrer des épreuves de Rome, et je ne conti-              CONCERT DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE D'ANVERS\nnuerai votre recueil qu'avec des exemplaires tirés à Paris.                  On nous écrit d'Anvers :\n    J'ai gravé une Annonciation, qui est à Trévise ; un Saint-Marc           La Société de Musique a donné mardi dernier une exécution des\navec quatre autres personnages, qui se trouve à Venise; un Portrait        plus remarquables de l'Escaut, poème de Em. Hiel, musique de\ndu Titien; un Portrait de femme (la Bel la) et la Vénus d'Vrbino,          Peter Benoit. Cette œuvre, qui n'avait plus été jouée en entier\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                           L'ART      MODERNE                                                              181\n\n\n\ndepuis 1869, est peut-être la plus sincère et la plus jeune du maître     Lalouche, Cesbron, Maurin, Thompson, Brouillet, Dinet, Rachou,\nflamand.                                                                  Jeanniot, Rosset-Granger, Yartz, Bordes, G. Claude, Umbricht,\n   Benoit ne se contente pas de composer de grandes et belles             Marie Dietierle, Pierre Dupuis, Petit-Jean, Truphème, Lionel\nœuvres, il les « joue » admirablement, car son orchestre et ses           Rover, P. Lazergues, Fourié, Courtens, Bouligny.\nchœurs, à qui il parvient à communiquer!l'âme même de sa musique,\n                                                                             MENTIONS HONORABLES. — MM. Surand, Maris, Lambert, Wal-\nne font qu'un avec lui. Il est la tête qui pense et qui imprime ses\nimpulsions et ses idées à cette puissante masse sonore à laquelle on      let, Joubert, Gaudefroy, Axitelle, Paul Langlois, de Jans, Alexis\npeut parfois reprocher de légères incorrections, mais qui ne manque       Lahaye, Priendlsberger, Franz Charlet, Laupheimer, de Riche-\njamais d'unité et de sentiment, qui possède dans le rendu des             mont. Robaudi, Meslé, E. Lagier, M lle F. de Menons, MM. Mayet,\nnuances une homogénéité parfaite et qui a surtout cette vie et cette      de Pibrac, Van Strydonck, Paul Sebillau, Tauzin, Lepine,\nchaleur qui émeuvent et empoignent un auditoire. Aussi la foule qui       G. Pinel, Zier, Vauthier, Capy, Rongier, Grimeland, Gandara,\nemplissait la vaste salle de l'Harmonie a-t elle longuement acclamé       Thurner, Calyès, Chaperon, Grivolas, Pozier, Poujol, Alaux\nBenoit après chaque partie.                                               (Guillaume), Bourgeois, Carrière, Decanis, Kuehl, Gelhay, Iwill,\n   On a fêté les solistes. Madame De Grive-Le Délier, qui avait chanté    Gallian, Luzeau-Brochard, de Bengy, Jance, Melida, Parson,\nl'œuvre en 1869, avait retrouvé pour la circonstance sa belle voix        Normann, Pauli.\net ses notes émues. M. Van Dyck, bien en voix, a été superbe. On\n                                                                             Nous publierons ultérieurement les résultats pour la sculpture,\nlui a fait une ovation. MM. Blauwaert et Fontaine paraissaient\nfatigués.                                                                 la gravure, etc\n   Le Concert avait commencé par l'exécution, parM m e A Schnitzler,\ndu concerto en mi-bemol, de Beethoven.\n   Mme Schnitzler ne se contente pas d'être fort jolie femme, elle pos-\n                                                                                            Jj'CpUVRE         ^ONTAINE\nsède une voix ravissante et un talent de pianiste remarquable. Elle          Une grande fête aura lieu le dimanche, 8 juin, au Parc Léopold, au\na enfin des bras admirables qui ont causé bien des distractions et        bénéfice de l'œuvre Fontaine : concert, illumination et feu d'artifice.\ndont on aura beaucoup rêvé.                                               Le concert promet d'être exceptionnellement brillant. On y enten\n                                                                          dra l'Union musicale d'Ixelles, sous la direction de M. Sennewald ;\n                                                                          la musique du régiment des grenadiers, s»us la direction de M. Con-\n                                                                          stantin Bender, et YOrphêon royal de Bruxelles, sous la direction\n            £,E£     MÉDAILLE?          DU     JSALON                     de M. Bauwens. Le concert commencera à 7 heures. Le feu d'artifice\n                                                                          sera tiré sur le plateau.\n   On connaît déjà, par les journaux quotidiens, le résultat de la\n                                                                             Le prix d'entrée est d'un franc. Mais les personnes qui prendront\ndislribution des prix... pardon, des récompenses accordées aux            leur carte d'avance recevront en prime un billet de la tombola auto-\nexposanls. Les peintres belges ont eu leur lot dans cetle foire aux       risée par l'administration communale. Cette prime ne sera plus don-\nvanités : M. Jacques de Lalaing a obtenu la première des                  née le jour de la fête.\nmédailles de deuxième classe, M. Courtens une médaille de troi-              Le comité d'artistes qui s'est formé sous la présidence de M. Léo-\nsième classe, MM. Van Strydonck et Franz Charlet une mention              pold Speekaert pour venir en aide à la veuve et aux deux jeunes\nhonorable.                                                                orphelins de Victor Fontaine, a rencontré dans les sociétés bruxel-\n   Voici, au surplus la liste complète des artistes médaillés et          loises de touchantes sympathies. Elles ont voulu à cette occasion\n                                                                          montrer leur reconnaissance aux peintres qui jamais n'ont mar-\nmentionnés.\n                                                                          chandé leur concours à une œuvre de bienfaisance et qui par l'envoi\n                           PEINTURE                                       de leurs toiles ont largement contribué au succès de mainte tombola.\n   MÉDAILLE D'HONNEUR. — Pas décernée.                                    C'est ce qu'a fait savoir au comité une lettre de la Société des Mar-\n   M. Bouguereau avait obtenu pour cette distinction, au pre-             çunvins, sous la présidence de M. Jules Delecourt-Wincqz. Les\nmier tour de scrutin, 34 voix sur 128 votants, au deuxième 39             Marçunvins rappellent dans cette lettre que Victor Fontaine fut tou-\n\\oh sur 132 et au troisième 49 voix sur 136.                              jours des premiers à collaborer à toutes les œuvres de bienfaisance,\n   M. Cormon avait obtenu successivement 24, 33 et 37 voix.               et ils prennent 1,300 billets de la fête.\n   M. Hcnncr 10, 21 et 26.                                                   Le comité de la presse auquel les peintres ont prêté leur aide géné-\n   M. Lefebvrel2, 14 et 1 1 .                                             reuse dans l'œuvre charitable d'il y a quatre ans, est heureux aussi,\n                                                                          en cette circonstance, de leur donner un témoignage de reconnais-\n   M. Puvis de Chavannes 15, 10 et 5.\n                                                                          sance en engageant tout le monde à se rendre à la fête qui sera\n   M. Benjamin Constant 8, 6 et 4 .\n                                                                          superbe, grâce au puissant appui de M le colonel baron Van Rode,\n   Venaient ensuite : MM. Duez, R. Collin, Feyen-Perrin, Caba-            commandant le régiment des grenadiers, au concours désintéressé\nne!, Fanlin Latour, Lhermittc, Détaille.                                  de l'Union musicale et de YOrphéon royal.\n   PREMIÈRE MÉDAILLE. Pas décernée.                                          Des billets de la fête avec la prime sont déposés au Cercle artisti-\n    DEUXIÈMES MÉDAILLES. — MM. de Lalaing (Portrait équestre),            que et littéraire, au local des Marçunvins, chez Saladin sœurs, au\n Schommer (Edith retrouvant le corps du roi Harold), Auguin               Passage, Verhoye et Simoens, coin de la rue de l'Ecuyer et de la\n (Un jour d'été à la grande côte, golfe de Gascogne), de Thoren (le       rue de la Fourche et chez les principaux marchands de musique de\n Labour, le Refuge), Kreyder (Roses et pêches, cerùes et (leurs),         la capitale.\n Bonrefoy (Matinée de septembre, Juin sous bois), Delahaye\n (YUsine à gaz de Courcelles), Damoye (Un étang en Sologne, la\n Plaine de Gennevillers), Kroyer (Pêcheurs de Shagen, le Dé-                                 pETITE         CHRONIQUE\njeuner des artistes), Barillot (La Barrière, le Préféré), Escalier           WADX-HALL. — Le concert du. 1er j u m promet d'être des plus\n (la Bonne aventure), Durst {La Sieste).                                  attrayants. Nous relevons au programme :\n    TROISIÈMES MÉDAILLES. — MM. Félix Lucas, Max Leenhardt,                  1» Marche du roi de Lahore, Massenet.\nPincharl, Max Faivre, Gngliardini, Friant, Guignart, Delpy,                  2° Niobé, fantaisie, Hanssens.\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "182                                                            L'ART         MODERNE\n\n\n 3° Le Tannhaûser, ouverture, R. Wagner.                                      composileurs français sont redevables en grande partie de la recon-\n 4° Une fête à Aranguez, fantaisie (solo de violon par M. Herr-               naissance de leurs droits sur les scènes allemandes.\nmann), Demersmann.\n                                                                                Prague vient d'avoir la primeur d'un nouvel opéra, Die Braut\n   Nous remettons, faute d'espace, à la semaine prochaine, le\n                                                                              von Messina {la Fiancée de Messine), dont le livret est tiré du\ncompte-rendu de notre correspondant à la Haye sur le Salon de cette\n                                                                              drame de Schiller. La musique est d'un nouveau compositeur,\nville.\n                                                                              nommé Hostinsky, un des plus arden ts prosélytes de R. Wagner.\n  M. Reyer, l'auteur de Sigurd, vient d'être nommé inspecteur-\n                                                                                Franz Liszt va voir son image coulée eu bronze, dans le parc de\ngénéral de l'enseignement musical en France.\n                                                                              Schillingsfurst. C'est le cardinal Hohenlohe, grand admirateur du\n                                                                              célèbre artiste, qui, dit-on, fait les frais de cette statue.\n   Les funérailles de Louis Brassin seront célébrées le 17 juin à\nBriïhl, près Cologne, où sera transporté le corps. C'est dans cette\n                                                                                 S'il faut en croire un de nos confrères transalpins, Il Trovatore,\nlocalité que Brassin avait l'habitude de passer ses vacances en\n                                                                              l'Italie ne posséderait pas moins de douze cent quarante-neuf\nfamille. Nous apprenons que sur l'initiative de M. Aug. Dupont les\n                                                                              théâtres! C'est un joli chiffre. Reste à savoir combien d'entre eux\nprofesseurs du Conservatoire de Bruxelles ont ouvert entre eux une\n                                                                              sont florissants.\nsouscription dans le but de déposer une couronne sur la tombe de\nl'éminent artiste.                                                              Il est question, paraît-il, de fonder à Vienne un musée Wagner.\n                                                                              L'un des promoteurs de ce projet serait M. Henri Kastner, éditeur\n   Les journaux de Paris annoncent la mort de M. Henry Scott, le              du journal fondé récemment sous le titre de Parsifal.\ndessinateur du Monde illustré et dont le nom est aujourd'hui atta-\nché à une foule de publications et de livres illustrés. C'était un déli-         On écrit de Munich : \" Le Grand-Théâtre royal va être fermé\ncat parmi les illustrateurs ; il excellait surtout dans les dessins d'ar-     au public pendant quinze jours. Le roi va faire donner des repré-\nchitecture pittoresque et dans les paysages animés.                           sentations pour lui seul. Personne n'y sera admis; l'intendant\n                                                                              des théâtres royaux, le baron Perfall lui-même, n'a pas l'autorisation\n    On annonce déjà, pour l'hiver prochain, aux Concerts Lamoureux,           d'y assister. Le roi se fait donner trois représentations de Parsifal;\nl'exécution d'une œuvre importante : Scènes rabelaisiennes, paroles           ensuite YArmide, de Gluck, Angelo et Marie Tudor, de Victor\nde M. Armand Silvestre, musique de M. Emmanuel Chabrier, dont                 Hugo, et d'autres drames ».\nune composition symphonique, Espana, a obtenu un vif succès la\nsaison dernière.                                                                 Une manifestation imposante a eu lieu à Darmstadt, dernière-\n   Nous signalons cette œuvre à la direction des Concerts populaires,         ment, à l'occasion de l'inauguration du monument funèbre élevé\nqui a fait exécuter, cette année, Espana, dont nous avons fait                dans le cimetière de cette ville à la mémoire de Flotow, par la veuve\nl'éloge.                                                                      du célèbre compositeur. La cérémonie avait déjà commencé la veille,\n                                                                              par le couronnement du buste de l'auteur de Martha sur la scène du\n   Les temps sont changés, décidément. On peut lire dans un                   Théâtre de la Cour Au cimetière, des délégués des principales scènes\njournal musical français qui s'est toujours montré hostile aux idées          de l'Allemagne ont, le baron de Hulsen en tête, déposé des couronnes\nwagnériennes, l'articulet que voici. Il s'agit du concert donné par           sur le tombeau que surmonte le buste en bronze de Flotow. Un dis-\nM. Lamoureux le Vendredi-Saint : « Le programme était composé                 cours a été prononcé par le directeur du Théâtre ducal, M. Munzer ;\npresque en entier de fragments de l'œuvre de Richard Wagner, mor-             il a revendiqué Flotow comme un compositeur allemand, et a ter-\nceaux très accessibles d'ailleurs, choisis surtout parmi les ouvertures       miné en déposant sur la tombe une couronne au nom du grand-duc.\net les préludes que le public connaît et apprécie le plus. Le pré-\nlude de Parsifal, la marche funèbre de la Gœtterdcemmerung, les                  Une nouvelle revue de combat vient d'être fondée à Paris. La\nouvertures du Vaisseau fantôme, des Maîtres Chanteurs et de Tan-              Revue indépendante, qui paraît tous les mois à partir du 1 e r mai\nnhœuser, c'est là, certes, un choix attrayant »...                            (72 à 90 pages de texte in-18 Jésus), arbore résolument le drapeau de\n   N'est-ce pas caractéristique?                                              l'art libre. « En philosophie, annoncent ses rédacteurs, nous lutte-\n                                                                              rons pour le triomphe des idées formulées — souvent sous une forme\n  Antoine Dvorak écrit un opéra sur un livret de M. Hugo Witt-                trop abstruse — par les Diderot, les Laplace, les Lamarck, les\nmann, journaliste viennois.                                                   Bichat, les Darwin, les Haeckel, les Bùchner, les Mathias Duval.\n                                                                              Sous le couvert de ces noms illustres, nous livrerons le combat\n   La Walkyrie de Wagner, dit le Ménestrel, a fait son entrée\n                                                                              du Matérialisme contre la Métaphysique et le dogme religieux.\ntriomphale à l'Opéra de Berlin. Le rôle de Brunehilde était tenu par\n                                                                                 « La partie politique,— traitée dans un sens franchement libéral,\nM Voggenhuber, celui de Sieglinde par M me Sachse-Hofmeister et\n   me\n                                                                              — saura toujours se dégager des polémiques personnelles et des dis-\ncelui de Fricka par MIEe Lehmann. Le baryton Betz chantaitWotan,\n                                                                              cussions byzantines.\nla basse Fricke, Hunding et le rôle de Siegmund était entre les mains\ndu ténor Niemann.                                                                « En littérature, nous aiderons de toutes nos forces l'évolution qui\n                                                                              entraîne vers la réalité l'élite des écrivains contemporains. La colla-\n   On lit dans le Ménestrel :                                                 boration des plus illustres d'entre eux nous est acquise. Contentons-\n   Épilogue de la querelle entre M. Hans de Bùlow et le baron de              nous de citer les noms d'Edmond de Goncourt, d'Emile Zola, d'Al -\nHulsen. M. Hans de Bùlow est décidément tombé en disgrâce à la                phonse Daudet, de Swinburne, d'Elisée Reclus, de J.-K. Huysmans,\nsuite de la sortie qu'il a faite contre ce dernier. Il paraît qu'en Prusse    de Camille Lemonnier, de Guy de Maupassaiit. »\non ne pardonne pas, même à un grand artiste, d'avoir de l'esprit,                Dans le sommaire du deuxième numéro de la Revue indépendante,\net qu'entre lui et un fonctionnaire quelconque le choix est aussitôt          nous relevons une étude de Camille Lemonnier sur la Tentation de\nfait. Ce qui le prouve, c'est que M. de Bùlow, qui avait succédé à            saint Antoine, de Félicien Rops, qui a figuré à l'exposition des XX.\nRichard Wagner en qualité de directeur de la musique de la Cour,              L'article sera accompagné d'une reproduction de l'œuvre.\nvient d'être relevé de ses fonctions, et que celles-ci ont été justement\nconfiées à M. le baron de Hulsen, directeur musical de l'Opéra,                  Sommaire de la Jeune Belgique du 15 mai : L'Evolution natura-\nd'ailleurs un fort aimable homme et gentleman accompli, auquel les            liste, F. Nautet. — Possession, Albert Giraud. — Le Cœur de Tony\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "                                                                                 L'ART            MODERNE                                                                                  183\n\n\n\nWandel (suite\\ Georges Eekhoud. — Le Mauvais jardinier, Iwan                                        co:M::E= .A.a-isri:E                      D E S              B R O N Z E S\nGilkin — Train de plaisir, Paul Wodon. — Subtilité, Georges\nKhnopff. — Idéal, Saïd — Vieux papiers, Jacques Arnoux.— Chro-\nnique artistique, Emile Verhaeren. — Mémento musical, H M. —                                              BRONZES fV\\RÏ ET D'AMEUBLEMENT\nMémento, Nemo.                                                                                                            APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\n                                                                                                                   BRONZE                   MONUMENTAL\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                        Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                        Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n\n\n            ZMZTTSIC^-crE\n                                 Vient de p a r a î t r e :\n                                                                                                     A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                                         8 8 , RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n  Bremer, G, Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                                           IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE -ET DU JAPON\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\n                                                                                                     *bjets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                                           — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour                                      vents, écrans.\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                                                      SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,                                             Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n                            3fr.\n                                                                                                                                                        BRUXELLES\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n                                                                                                         PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\n                                                                                                           VENTE\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr 50.\n               SCHOTT Frères, éditeurs de musique\n                                                                                                         ÉCHANGE\n                                                                                                      LOCATION\n                                                                                                                                  GUNTHER\n     3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                               Paris 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e p r i x -\n                                                                                                              EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                 NE\nMaison P                                     MOMMEN\n      26B, RUE DES FRIPIERS                      & 29, RUE                 GRÉTRY\n                                          BRUXELLES\n\n                                                                                                               10, R U E S A I N T - J E A N ,            BRUXELLES\n         FABRIQUE DE TOILES                             FABRIQUE DE COULEURS\n    POUR TABLEAUX ET PANORAMAS.                POUR LA PEINTURE A L'HUILE, A L'AMBRE,                                    (Ancienne m a i s o n Meynne).\n                                                  A L'AQUARELLE, SUR PORCELAINE,\n                                                 SUR SOIE ET SUR TISSUS GOBELINS.\nTISSDS GOBELINS, COTONS ET TOILES\n   DE TOUTES LARGEURS POUR DÉCORS.              TABLES ET PLANCHES A DESSINER,\n                                                                                                   ABONNEMENT                 A LA LECTURE                   DES            PARTITIONS\n                                                      CHKVALETS DE LUXE,\n       EHCADREMENTS EU TOUS S E M E S .\n                                                  D'ATELIER ET DE CAMPAGNE.\nEENTOILAGE, PARQUETAGE, VERNISSAGE\n     emballage et nettoyage de tableaux.\n                                                    BOITES, TENTES, PARASOLS,\n                                               CHAISES, TÉS, BQUERRES, COURBES                                       ADELE D ESWARTE\nVENTE ET LOCATION DE MANNEQUINS.                           BOITES A COMPAS,                             23,        Œ^TTE           IDE L A .                 V I O L E T T E\n                                                      Crayons, Fusain*, Meubles d' telier,                                             BRUXELLES.\n      BROSSES ET PINCEAUX.                      Ta ses en terta-cotta et Porcelaines à déeorer.\n                                                                                                          Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n   HDILES, ESSENCES, YKMIS ET SICCITIFS.\n                                                         PAPIERS ET MODELES\n           Tous les articles                   POUR L'AQUARELLE ET LE DESSIN                             TERNIS ET COULEURS                                 COULEURS\nPOUR LA SfiTTLPTURE, LA GRAVURE À L*EAU-                                                            POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  F03.CE, L'ARCHITECTURE ET LE DESSIN.              P B O T n . F E I I V T l I R E .\n                                                                                                                                                       ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n\n             TABLEAUX ET ŒUVRES                                   D'ART.                             TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                      MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                                   BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                        BROSSES ET PINCEAUX,                      Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                J. SOÏÏAVYE, Relieur                                                               CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                          MODELES DE DESSIN.                        PLANCHES A DESSINER, T É S ,\n                                                                                                                                                          ÉQUERRES ET COURBES.\n                           46, Rue du Nord,           Bruxelles                                       RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                         EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                                      ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                   DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                                   Représentation de la Maison BUVANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                          DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                                                                                                          NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                          Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                      r       t\n\n\n                       SOCIETE WmlM                                               ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU ÈORGVAL, 15 — BOULEVARD AHSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES ®*JR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou a l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A V E S            S P A C I E U S E S                   IDEDÉIPOT.                    — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-06-01", "signet_source": "Quatrième année. - N° 22. - Dimanche 1er juin 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 181", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}