{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 25", "ancre_fin": "U CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 25"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 22 JUIN              1884."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "13.00. — A N N O N C E S : On traite à      forfait."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Adresser les demandes tf abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "T R O I S LIVRES RÉCENTS. De Goncourt,   Daudet,   Leconte de   Lisle."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "—    L A SCULPTURE AU SALON DE P A R I S . — L E S PEINTRES BELGES AU"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "SALON. —      BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —       N O T E S BIBLIOGRAPHIQUES."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "—    CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "Trois livres récents", "titre_sommaire": "Trois livres récents. De Goncourt, Daudet, Leconte de Lisle.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J R O I P LIVRE? RÉCENTE", "ancre_fin": "résignation, la magnanimité et la force", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "J R O I P LIVRE? RÉCENTE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "De   Goncourt — Daudet — Leconte de Lisle."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Oh ! la grande difficulté qu'il y a de trouver au temps"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "présent un livre nouveau qu'on puisse lire avec sécurité,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "sans perdre sa peine, sans avoir trop conscience qu'on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "fait une stérile besogne! Quel interminable défilé"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "d'œuvres médiocres, toutes écrites d'après les mêmes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "procédés, se copiant l'une l'autre, recommençant les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "mêmes histoires, prétendant au réalisme et dépourvues"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de réalité, enfilant en d'interminables chapelets les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "banalités de l'existence, ne faisant de toute la littéra-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ture qu'une immense farandole de feuilletons, égrati-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "gnant à peine la curiosité, ne pénétrant jamais jusqu'à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "l'émotion! Quel ennui de mâcher ces plats du jour,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "accommodés dans des gargotes par des marmitons lit-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "téraires, à prétentions démesurées, du reste. Comme on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "en revient peu à peu aux vieux auteurs, classés et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "garantis, la formidable perte de temps qui résulte de la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "dégustation de toutes ces nouveautés de pacotille ame-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "nant enfin un insurmontable dégoût. Nous rêvons une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "association de lecteurs où, chacun, dans la limite de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "ses découvertes personnelles, mettrait ses co-associés à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "l'abri des productions frelatées et signalerait les livres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "qui vraiment méritent qu'on en découpe les feuillets."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Ne plus lire le roman contemporain, ne plus lire le jour-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "nal contemporain, quelle paix, quelle fraîcheur ! et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "pourtant, comme pour le tabac, on n'a pas la force de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "résister à l'universelle manie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Dans la couche épaisse dont les libraires ont jonché"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "leurs étalages ces semaines dernières, trois œuvres ont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "plus particulièremet attiré l'attention par les noms de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "leurs auteurs, avant même qu'on sût ce qu'elles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "valaient : Chérie, par Edmond de Goncourt ; Sapho,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "par Alphonse Daudet; Les Poèmes tragiques, par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Leconte de Lisle. Elles n'ont entre elles de rapports que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "leur éclosion presque simultanée. Leurs contrastes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "sont faits pour inspirer l'idée de les soumettre au tri-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "bunal d'un même article de critique dont elles soutien-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "dront l'intérêt par leur variété même."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Chérie est présentée par le survivant des Goncourt"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "comme fermant le cycle de ses créations littéraires pro-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "prement dites. Il clôt sur elle la porte du roman : il ne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "veut plus s'occuper que d'histoire. Sent-il l'épuisement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "que le livre trahit à chaque page ? En est-il arrivé au"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "point où le procédé qui au début apparaît à l'artiste"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "comme la source de la force et de la gloire, dévoile ce"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "qu'il y a toujours en lui de conventionnel et d'étroit ?"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Peu importe la cause de cette retraite fièrement annon-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "cée et qui ne saurait diminuer en rien l'éclat d'une car-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "rière féconde et batailleuse, quoique Chérie fasse pen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "ser qu'il eût mieux valu prendre plus tôt cette résolution"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "suprême."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Elle atteste pourtant un effort extraordinaire. Le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "thème était ingénieusement choisi : suivre de la nais-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "sance jusqu'au mariage, auquel se substitue une mort"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "prématurée, la jeune fille.de ce monde élégant, factice,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "corrompu qui forme la haute société parisienne. Analy-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ser cet être artificiel et bizarre, plus dans ses senti-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ments que dans ses actes extérieurs. Le soumettre au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "microscope psychologique. Noter toutes ses métamor-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "phoses depuis la larve jusqu'au papillon. Ne pas le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "quitter d'une heure, non comme un ange gardien, mais"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "comme un espion. Raconter cette âme avec les indiscré-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "tions terribles d'un anatomiste. Vouloir être vrai jus-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "qu'au cynisme. Confesser ce jeune cœur et ce jeune"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "corps, puis publier la confession sans remords. Voir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "dans ce programme une occasion de faire œuvre d'ar-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "tiste. Et n'aboutir, hélas! qu'à un avortement dont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "l'informe produit est... l'ennui."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "De Concourt avait pris ses précautions pour éviter"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "toute fantaisie. On se souvient qu'il avait publiquement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "convié ses jeunes contemporaines à lui communi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "quer anonymement les renseignements qui pouvaient"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "l'éclairer. Il ajoute dans sa préface, en une phrase"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "mélancolique et touchante, que son grand âge, qui ne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "le fait plus paraîtie dangereux à l'adolescence lui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "a permis d'obtenir des confidences qu'on refuse à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "l'homme dans l'éclat de la vie. Ces sources ont,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "en somme, été peu fécondes. La suite de notes qu'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "nous donne ne présente rien de bien nouveau, rien de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "bien intéressant. La jeune fille qu'il effeuille comme s'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "arrachait les écailles d'un artichaut n'est qu'un insi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "gnifiant personnage, dont les actions, très mal tenues"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "ensemble, ne sont, dirait-on, que le collectionnement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "arbitraire des faits et gestes de tous les sujets que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "l'auteur a consultés et qui lui ont fourni des matériaux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "disparates. Le livre donne l'impression d'un calepin"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "où les observations ont été inscrites au hasard des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "circonstances et avec le scrupule d'un bon enregistreur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "faisant office de pique-notes. L'art là-dedans n'existe"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "plus. C'est de la photographie instantanée pratiquée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "avec un instrument détraqué. L'harmonie, la juste"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "proportion, le rapport des diverses parties, l'émotion,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "la vie sont absents. En aucun endroit on ne ressent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "cette secousse qui est le caractéristique des belles"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "choses. On dirait une malle dans laquelle un voyageur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "peu soigneux a jeté à la volée vêtements, bibelots,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "objets de tous genres recueillis en route. Il y avait,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "peut-être, dans cet entassement de détails, ce qu'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "fallait pour une grande œuvre. Mais le metteur en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "scène a manqué."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Alphonse Daudet offre dans Sapho un nouvel échan-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "tillon de ces productions qui arrivent tous les ans à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "leur heure comme un nouveau-né dans un ménage où"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "la femme est féconde et le mari peu discret. Elles ont,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "il importe de le dire en présence d'un engouement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "trop aveugle et d'une presse trop complaisante, l'iné-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "vitable banalité des choses faites vite, non pas sous"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "l'élan de l'inspiration, mais avec la préoccupation de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "maintenir les revenus de l'écrivain à l'étiage normal."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Assurément l'intérêt ne manque pas, il est même en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "général plus vif qu'ailleurs, mais ce n'est que du bon"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "roman-feuilleton, destiné à un prompt oubli."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Nous ne sommes pas de ceux qui n'admettons comme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "artistiques que les œuvres durables. Nous croyons, au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "contraire, que la somme la plus grande des efforts"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "dans ce brillant domaine se consume pour amener une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "floraison promptement fanée. Travailler pour le plaisir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "momentané des générations qui passent, leur donner"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "dans les circonstances ordinaires de l'existence, ces"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "satisfactions du goût qui sont un luxe si nécessaire,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "produire sans relâche les choses éphémères qui forment"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "le tissu de l'activité sociale et y mettre les broderies"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "séduisantes de la forme, c'est pratiquer l'art et faire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "ouvrage de bon artisan. L'art méritera vraiment le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "titre de populaire quand, pénétrant partout, il sera"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "l'inévitable et séduisant accompagnement de toutes les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "productions humaine?. La manie de tant dlartistes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "poignante et irréalisable, de faire une œuvre qui ne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "périt point, déplace l'axe du désir admissible et stérilise"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "par le découragement des vocations sans nombre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Mais si cette vue plus exacte du mouvement artistique"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "conserve leur dignité à ses applications secondaires, ce"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "que nous critiquons, c'est l'attribution à celles-ci"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "d'éloges et d'honneurs qui ne reviennent qu'à des mani-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "festations plus hautes. Il faudrait respecter davantage"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "ce que l'on peut nommer la hiérarchie des œuvres, et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "distinguer entre celles qui sont faites pour le moment"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "et celles qui, dépassant l'heure présente, resteront dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "l'avenir superbement dressées. De même il convien-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "drait, en rendant à la forme les hommages auxquels"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "elle a droit, d'éviter de la mettre, quand elle est vide ou"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "à peu près, au rang des créations pleines où elle n'est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "que le vêtement d'un fond solide. Ce qui ne sait que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "distraire n'est pas à dédaigner, mais ne vaut certes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "pas ce qui émeut."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Eh bien, à propos d'Alphonse Daudet, il nous semble"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "que ces règles de juste mesure sont constamment"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "méconnues. On le traite comme un romancier de pre-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "mier ordre, alors que ce n'est qu'un amuseur superfi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "ciel. Il plaît beaucoup parce que sa littérature s'ap-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "plique bien à la plate-forme des sentiments bourgeois"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "du monde pour lequel il écrit et qu'il prend ses lecteurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "par les côtés fort petits de leur état psychologique."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Ainsi, à propos de Sapho, titre savamment trouvé pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "chatouiller la fibre erotique universellement gonflée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "chez les compatriotes de l'auteur, quelle est celle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d'entre elles qui ne sera pas sensible à cette dédicace"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "du livre : Pour mes fils, quand ils auront vingt ans !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Puis suit, dans un style des plus ordinaires, facile tou-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "tefois dans sa banalité, le déroulement d'une histoire"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "principale de collage, pour employer la technologie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "de l'écrivain, autour de laquelle il range en couronne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "une série de petits collages de moindre importance,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "absolument comme des écrevisses autour d'une lan-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "gouste. Il s'agit de prouver que ces sortes de situa-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "tions sont fort dangereuses et, à cette fin, il imagine"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "l'aventure très exceptionnelle d'un étudiant de vingt"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ans qui fait la rencontre d'un modèle d'atelier, proche"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "de la quarantaine, qui le tient sous ses ventouses durant"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "quelques années, le vide convenablement, le dégorge,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "puis le lâche pour un ancien amant."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "La démonstration est des moins convaincantes. Tout"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "le côté interne est laissé dans un vague complet : on"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ne saisit nullement pourquoi le jeune homme subit les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "métamorphoses singulières que l'auteur expose. C'est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "une série d'anecdotes qu'on dirait collectionnées dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "les faits divers, de bouts de descriptions extraits d'une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "de ces tire-lires où les auteurs d'aujourd'hui jettent le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "soir les feuillets contenant leurs observations de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "journée, c'est du babillage, c'est enfantin, c'est souvent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "bébête. Mais la morale légèrement acidulée de la société"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "parisienne y trouve, paraît-il, son compte, et admire."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Quant à nous, nous protestons. C'est de la blanquette"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "de veau sans citron."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Voici, au contraire, une œuvre de grande allure qui,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "elle, durera. Elle l'atteste déjà par l'indifférence relative"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "que le public lui montre : Les Poèmes tragiques, par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Leconte de Lisle. C'est beau dans le sens le plus écla-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "tant du mot. Ce qui caractérise cet admirable ensemble"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "de chants héroïques, c'est une qualité peu dégagée par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "la jeune littérature, et qui est pourtant la marque la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "plus sûre du génie : l'impersonnalité dans la grandeur,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "le symbolisme exprimé avec une force sereine."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "On recommande constamment d'être soi-même, de se"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "laisser aller à sa nature, de bien accuser ses instincts,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "ses aptitudes particulières, voire ses défauts s'ils sont"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "empreints d'originalité. Cela est fort juste, mais pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "ceux qui demeurent à un niveau inférieur. Us y trouvent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "la condition la plus féconde de l'intérêt. La variété de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "talents qui ainsi s'accusent a un charme pénétrant."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Dessin, coloris, composition en prennent une intensité"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "séductrice. Cette manière de faire saillir et de sauve-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "garder les individualités à rencontre de l'estampage"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "odieux dont les frappait l'uniforme tradition acadé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "mique, est une des meilleures expressions du moder-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "nisme."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Mais il n'en est pas moins certain que le génie peut,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "sans amoindrissement, s'affranchir de ces qualités rela-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "tives, et en arriver, en ce qui concerne le fond, aux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "puissantes généralités du symbole, en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "la langue, aux belles sérénités du style sobre. Dédai-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "gneux des contingences si efficaces pour peindre la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "réalité de la vie quotidienne, ne se préoccupant point"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "de l'abondant cliquetis de mots que fait sonner la jeu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "nesse littéraire, il exprime en phrases simples et sonores"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "les généralités de la nature et de l'âme humaine, leur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "donnant des proportions grandioses, et ne se souciant"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "pas de l'exactitude pourvu qu'il émeuve profondément,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "pourvu qu'il peigne en images éclatantes."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Leconte de Lisle a toujours été hanté de ces gigan-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "tesques fantômes. Toutes ses œuvres ont ces allures"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "d'épopée. Tantôt il en a évoqué les sujets en lui-même,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "dans ses Poèmes barbares d'autrefois, dans ses Poèmes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "tragiques d'aujourd'hui, tantôt il les a cherchés chez"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "ses devanciers, en traduisant Eschyle ou Homère."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Sa poésie a des proportions trop vastes pour plaire"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "aux lecteurs frivoles que caresse aimablement Daudet."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Son clairon héroïque doit fatiguer le tympan de ces"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "amateurs de petite flûte. Les pleurnicheries que suscite"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "dans Sapho le récit de la mort d'une fille collée à un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "orientaliste du nom de Déchelette, sont bien plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "goûtées que les grands sanglots des héroïnes épiques."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "On veut bien être ému, mais pas si fort que ça. Puis"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "c'est difficile à comprendre. Quand on est si accoutumé"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "aux romans qu'amène sur le marché la ponte régulière"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "des auteurs en vogue, un autre mets est difficile à digé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "rer : les mâchoires sont trop faibles et les estomacs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "aussi."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Et pourtant quelle moelle de lion pour qui sait s'en"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "nourrir ! Quel réconfortant moral ! Quel coup de vent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "sur les miasmes quotidiens! Quel bain de vie! Quel"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "essor vers les hauteurs !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Leconte de Lisle est un des plus grands écrivains de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "ce siècle. Par la qualité de son génie, il est l'égal de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Victor Hugo, dont il n'a pas la prodigieuse fécondité."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Son obscurité relative ne provient pas de ce qu'il"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "devance son temps, mais de ce qu'il est au dessus. A"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tous les cœurs virils, nous pouvons dire : il est de ceux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "qu'il faut lire, car il est de ceux qui donnent la noblesse,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "la résignation, la magnanimité et la force."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 205, "titre_corps": "La sculpture au Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SCULPTURE AU SALON DE PARIS", "ancre_fin": "bien augurer d'une carrière qui s'ouvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "LA SCULPTURE AU SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Sollicitée par des courants divers, tantôt poussée vers les élé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "gances, exaltées par la Rena:ssance italienne, tantôt retenue dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "les eaux de l'art classique par les lointains ressouvenirs qui hantent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "encore les aleliers, emportée partiellement par le torrent qui l'en-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "traîne avec la peinture et la littérature au naturalisme, la sculp-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "ture française est ballolée furieusement sans qu'on puisse discer-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "ner où elle jettera l'ancre après la tempête qu'elle traverse."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "L'art est intimement lié aux révolutions sociales dont il subit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "avec une sensibilité barométrique le contre-coup. Il a ses périodes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "de transilion pendant lesquelles, dans l'attente d'un régime de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "quelque durée, se heurtent les principes contradictoires, se"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "croisent les théories les plus opposées. Et tandis que monte la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "rumeur lointaine des armées qui s'approchent, décidées à jeter bas"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "les ruines d'une société vieillie et à y édifier une ville neuve, les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "premières avant-gardes de l'art qui accompagnera et réjouira les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "nouveaux venus, comme les musiques militaires accompagnent"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "et réjouissent les régiments, se montrent à l'horizon, — appelées"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "à disparaître, celles-là, à tomber ignorées, mais dont l'énergie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "aura ouvert les voies."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Nous les avons montrées sur le terrain de la peinture, avançant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "bravement, malgré les résistances. En sculpture, elles sont plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "rares, elles ne sont pas suffisamment équipées, et les culottes de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "peau des vieux bataillons en ont facilement raison."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Il n'y a guère, dans l'immense production de l'année, de len-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "lalive nouvelle. L'insignifiance de la plupart des compositions,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "et surtout la parfaite banalité des bustes, affectent douloureuse-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "ment la rétine des visiteurs. Nous ferons quelques exceptions, au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "cours de ce rapide examen des œuvres principales, pour les rares"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "personnalités qui affirment quelque indépendance."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Et d'abord, parlons de celles qui occupent le centre de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "grande halle aux marbres, aux plâtres et aux bronzes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "La Nymphe chasseresse de Falguière est l'une des œuvres les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "plus franchement jeunes du Salon. Elle est lancée à fond de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "train, buste en avant, jambe en l'air, frôlant le sol de l'orteil ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "emportée par ce mouvement endiablé, elle décoche une flèche"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "avec un sourire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Ce que nous aimons dans cette figure, c'est l'intensité de vie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "qui l'anime. Tout bouge, tous les muscles sont tendus, donnant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "à miracle l'illusion du mouvement. Rarement on a osé chose plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "audacieuse. L'attitude de la Nymphe choque l'Académie et la fait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": ". hurler comme un coup de pied violemment appliqué au bas des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "reins. Faut-il parler de la science anatomique de la rondeur de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "son modelé? Les qualités techniques s'effacent dans cette œuvre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "toute d'impression. Ce qu'il y a de certain, c'est que la rigidité"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "des lignes classiques n'a rien à voir dans cette statue animée,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "charmante, si étonnamment « dans l'air », pour nous servir"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "d'une expression d'atelier. Cette œuvre-là est aussi éloignée des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "marbres guindés de M. Canova et de sa désastreuse école que les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "portraits de Fantin, par exemple, sont différents de ceux de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Cabanel ou de Lefebvre. Qu'on vienne discuter après cela le sujet,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "l'allure par trop déhanchée et fort peu divine du modèle, que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "nous importe ? Le sujet n'est rien dans une œuvre d'art qu'anime"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "un cri de passion, que fait palpiter une parcelle d'humanité."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "A deux pas, une masse imposante en bronze vert : le Rhino-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "céros attaqué par des tigres, commandé à M. Cain par le ministère"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "de l'instruction publique et des beaux-arts, pour orner le jardin"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "des Tuileries. La béte en fureur éventre de sa corne un tigre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "qu'elle écrase de son pied monstrueux. La tigresse s'est jetée sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "le redoutable ennemi, le laboure de sa griffe impuissante, lui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "enfonce ses crocs dans le flanc. L'œuvre esl bien composée ; elle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "a une lourdeur que le sujet comporte. Une bonne étude, les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Chiens de meute, savamment modelée, complète ce remarquable"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "envoi."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Plus loin, un colossal Béranger, de Doublemard, élève vers"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "les hauteurs vitrées son crâne en œuf d'autruche émergeant d'une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "redingote à la propriétaire et d'un gilet à revers. C'est bien là"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "le Béranger tel qu'on se le représente, l'air bonhomme, souriant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "d'un sourire placide non exempt de finesse."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "L'art simple, sobre, ample de ces trois maîtres contraste avec"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "la manière tourmentée de M. Bccquet, dont le Saint-Sébastien en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "marbre, malgré d'évidents mérites techniques, a avec les élucu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "brations torturées de la décadence italienne une déplaisante affi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "nité. Il tranche surtout avec le Tombeau du duc de Saxe-Gotha,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "époux de la duchesse Clémenline d'Orléans, eau? lequel M. Aimé"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Millet accumule toutes les recettes, toutes les banalités, tous les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "poncifs en usage dans les compositions que la sollicitude des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "héritiers destine à peupler la solitude de quelque Campo Santa"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ignoré."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Le groupe de Boucher qui s'élève devant lui, Laënnec décou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "vrant l'auscultation, est un amas de corps mal agencé, un con-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "glomérat de bottes a revers et de redingotes ; le patient n'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "qu'un simple prétexte pour faire un torse, et le torse n'est pas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "bien venu. Devant les œuvres de ce genre, si compliquées et si"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "peu inspirées, on reste froid, sans curiosité, sans même avoir le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "désir bourgeois d'ouvrir son catalogue pour connaître le sujet."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Ces observations s'appliquent à toute une série d'œuvres ana-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "logues. Ils sont, au Salon, cent et des qui font de la sculpture"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "comme un tapissier tapisse, comme un cuisinier cuisine, comme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "un menuisier rabote, honnêtement, consciencieusement, souvent"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "avec habileté, fréquemment aidés par de sérieuses connaissances"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "du métier."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Mais qu'on nous montre un peu d'art vrai dans une poignée de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "terre ou de cire, et nous nous déclarerons autrement satisfaits"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "que par l'interminable défilé de ces choses déjà vues, dérobées"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "par pièces et morceaux à toutes les écoles et à toutes les époques,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "ayant subi l'influence de vingt soleils, et dont rien ne secoue"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "l'agaçante immobilité."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "C'est particulièrement dans les portraits historiques que celle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "déplorable uniformité, qui nivelle tant de talents, se fait remar-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "quer."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Voyez le Diderot de Truphéme; voyez le Mirabeau de Granet,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "le Beaumarchais d'Allouard, le Beaurepaire de Maximilien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Bourgeois, le Chanzy d'Aristide Croisy (tous hors concours,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "naturellement); ils ont indistinctement le geste convenu, l'altitude"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "composée selon la recette, et une insurmontable impression d'en-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "nui se dégage de l'examen de tous ces mannequins qui n'ont de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Diderot, de Mirabeau, de Beaumarchais que le vêtement, sans que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "rien de leur âme, de leur pensée ardenle, du feu qu'ils recelaient"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "transparaisse à travers le marbre, le plaire ou le bronze."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "La Galalhée de M. Marquesle, les Exilés de M. Mathurin"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Moreau, tous deux aquis par l'Etat, ne dépassent point une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "moyenne ordinaire. C'est sage et raisonnable, proprement fait,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "comme il convient à des Hors Concours qui se respeclent. Nous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "n'en dirons guère plus du Monument àLa Fontaine de M. Dumi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "lâtre, fait en collaboration avec M. Jourdain, architecte. Ce der-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "nier est entré dans le travail pour la conception d'un socle, sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "lequel le sculpteur a posé le buste du fabuliste. Une Renommée,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "ailes déployées, apporte les couronnes obligées tandis qu'un génie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "se débat, on ne sait trop pourquoi, contre une ménagerie d'ani-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "maux divers qui encombrent les marches du monument. C'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "assurément habile et gracieux, mais c'est de l'illustration en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "ronde-bosse et rien de plus."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "Quand on veut trouver une œuvre vraiment sérieuse et forte,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "il faut abandonner le milieu du jardin où se pavanent les lape h"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "l'œil prétentieux, et gagner les bas-côtés. Parfois le hasard vous-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "met en présence d'un morceau de choix. Tel est le buste de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Victor Hugo, par Rodin, exposé dernièrement aux XX, et qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "gagne encore en puissance dans le cortège de trivialités où le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "jury l'a relégué. Telle esl encore une vigoureuse et superbe tête"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "de vieillard en bronze de Schroeder. Telles sont enfin les deux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "figures décoratives de Chapu, — un vrai artiste, celui-là, —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Pluton et Proserpine, destinées au parc de Chantilly."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "On a décerné une troisième médaille à M. Mombur pour son"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "Sauveteur. L'œuvre n'est pas sans mérites, mais que l'ensemble"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "est matériel, et quels trous dans le modelé ! M, Rolard a décroché"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "la première médaille avec sa Monnaie de singe, une joyeuse"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "composition où l'auteur paie, lui, argent comptant, en monnaie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "d'esprit et de talent. Enfin, parmi les débuts, il convient de citer"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "encore Steiner, décoré d'une première médaille pour sa statue de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Rouget de l'Isle, et pour un groupe qui ne manque pas de goût :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Berger et Sylvain."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "On se souvient du grand succès remporté par M. Suchetet il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "y a peu d'années. L'artiste expose cette année une œuvre forte-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "ment imprégnée, comme celle dont nous venons de parler, d'ita-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "lianisme : A ux vendanges ; faune jouant avec un masque. Une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "exécution nerveuse, habile, rend l'œuvre intéressante. M. Suchelet"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "a laissé derrière lui une longue traînée de souvenirs. Les pseudo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Biblis, se chiffrent cette année par douzaines."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "A rapprocher de l'envoi du jeune artiste, celui de M. Longe-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "pied, Focinière, un bronze vert d'une rare élégance, qui met'"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "dans ce Salon bigarré le sourire des jolis bronzes artistiques de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Naples, malgré l'impression désagréable que fait naître la vue"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "d'un bras trop court et trop maigre pour le corps auquel il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "appartient."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Injalbert n'est, cette fois, pas heureux. Son Titan conçu dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "un style décoratif, ne porte pas le monde qui repose sur ses"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "épaules. Il semble écrasé par lui. Cela tient surtout au mou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "vement des bras, mollement courbés au lieu de se raidir de toute"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "la tension de leurs muscles pour soulever l'énorme fardeau."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "M. Lanson, enfin, expose un Sphinx qui n'a rien d'énigma-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "tique et semble assez pataud."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Dans ce déballage de plâtre, de pierre et de métal, trois jeunes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "artistes belges font bonne figure. On a surtout vanté le Nid de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "M. De Rudder. Il faut, selon nous, rabattre un peu de ces éloges"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "excessifs. L'œuvre est curieuse, mais vulgaire. C'est, en grand,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "un sujet qui ferait la fortune d'un marchand de terres-cuiles,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "tiré à cinq cents exemplaires. Nous attendons mieux que cela"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "du jeune sculpteur, que certaines qualités révèlent comme un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "artiste d'avenir."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Tout autre est le Saint Georges de M. De Villez, qui réunit,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "dans une composition exquise, un peu précieuse, mais d'un très"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "grand charme en sa gracilité enfantine, l'inspiration à la science"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "professionnelle. M. De Villez sera prochainement, à Paris, hissé"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "par l'opinion publique au premier rang avant que son nom soit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "seulement connu e ses compatriotes."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Le troisième, Guillaume Charlier, est également un nouveau"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "venu. Au rebours du précédent, ce n'est point par l'élégance d'un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "corps grêle et par l'harmonie de lignes mièvres qu'il cherche à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "émouvoir. Il est tout entier aux rusticités, mais aux rusticités"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "vraies, aux paysanneries agrestes que n'accompagne pas, en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "sourdine, un air d'opéra-comique. Sous la madone représente,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "au pied d'une petite chapelle plâtrée au mur, une femme endor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "mie, son fils à côté d'elle, la tête sur le genou matériel. L'œuvre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "est un peu molle ; on souhaiterai plus de nerf. Mais elle n'en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "renferme pas moins de sérieux mérites. L'impression est parfaite"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "ei fait bien augurer d'une carrière qui s'ouvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Les peintres belges au Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PEINTRES BELGES AU SALON", "ancre_fin": "té l'événement de la présente exposition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "LES PEINTRES BELGES AU SALON"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "Nos comptes-rendus du Salon de peinture n'ont porté que sur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "l'Ecole française. Ce n'est pas que nous refusions aux artistes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "belges la place très honorable qu'ils méritent. Avec leur coloris"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "harmonieux, leur amour de la vérité, leur saine et rustique com-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "préhension des choses, ils chantent, dans le grand concert pari-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "sien, leur solo de façon à se faire écouler."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Mais nous avons cru plus intéressant et plus utile de présen-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "ter, à propos d'un Salon français, les observations que nous sug-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "géraient la vue des tableaux français. L'exposition triennale de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Bruxelles devant s'ouvrir prochainement, nous aurons l'occasion"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "d'examiner à loisir la situation actuelle de l'art belge, et nous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "serons à cet effet mieux placé pour l'apprécier."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Ajoutons que, sauf quelques-uns, la plupart des tableaux expo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "sés à Paris ont été vus précédemment à Bruxelles. Wauters,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "par exemple, occupe le centre d'un panneau avec son Portrait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "d'enfant à cheval, peint en 1880. Les Vingtistes montrent, géné-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "ralement à la cimaise, les œuvres qui ont constitué leur pre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "mière exposition : Khnopff, le Garde qui attend et le Portrait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "de petite fille; Van Strydonck, les Choux et le Portrait de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Mme V***; Verstraete, sa Matinée d'été; Simons, le Vain-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "queur de la course aux bœufs ; Wytsman, le paysage West-fla-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "mand qu'animent de grandes fleurs jaunes; Vanaise, son"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Dimanche soir, auquel l'artiste a ajouté un Gamin au pigeon;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Delvin, son Pêcheur de crevettes ; Charlet, L'enterrement qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "passe et Les apprêts du marché."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "L'Essor a délégué MM. Frédéric, Halkell, Hamesse. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "MM. Courtens, Coosemans, Asselberghs, de Knyff, Mmes Marie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Collart, Heger et de Villers représentent notre robuste école de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "paysagistes. Verwée est au premier rang des animaliers avec ses"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Eupatoires, un vigoureux tableaux imprégné des arômes du sol"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "natal. Bellis dispute à Bergeret, à Claude, àTholez, la palme des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Natures-mortes. Clays et Robert Mois ont leurs marines à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "rampe. Très bien placées aussi les œuvres de Claus, de Linden,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "de Félix Cogen, de C. Van Leemputlen, de Mme Ronner, de De"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Jans, un anversois, prix de Rome, dont nous aurons à reparler."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Nous avons gardé pour la fin de celte rapide énumération le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "grand succès du Salon, M. Jacques de Lalaing, un nouveau venu"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "que jeunes et vieux saluent, chapeau bas. très respectueuse-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "ment. «L'ensemble des qualités de l'artiste est solide, et fait pré-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "sager un avenir fécond » disions-nous il y a deux ans."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Rien ne pouvait nous plaire davantage que de voir le jeune"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "artiste prendre aussi rapidement sa place. Le Portrait équestre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "et le Portrait de M. V... seront sans doute exposés prochaine-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "ment à Bruxelles. Nos lecteurs pourront apprécier ces deux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "belles toiles, qui ont été l'événement de la présente exposition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f3lBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "ités similaires que nous ayons consultés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": ";f3lBLIOQRAPHIE           MUSICALE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Jenô Hubay, le virtuose de l'archet, a entrepris la tâche hautement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "intéressante de noter les étranges et captivantes mélodies dont les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "tziganes, dans leurs pérégrinations à travers l'Europe, ont popula-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "risé les rythmes. Il réussit avec un bonheur rare à traduire ces"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "chants, dans lesquels passent tour à tour des frissons d'amour et des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "grondements de colère, des sanglots et des éclats de rire, la sérénité"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "de la paix et le hourvari des batailles."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "La dernière série des Scènes de la Csarda (pour violon et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "orchestre), tout récemment parue chez A. Cranz, ne le cède en riea"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "à la première. C'est une transposition libre, mais d'une grande fidé-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "lité de coloris, de plusieurs motifs pittoresques, qui acquièrent sous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "le magistral coup d'archet de l'auteur la verve endiablée des csardas"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "de Racz Pal et de Patikarius."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Plus tard, quand avec les costumes nationaux et les dialectes rares"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "aura disparu la musique originale des peuples, ces transcriptions"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "acquerront une précieuse valeur documentaire. On les consultera"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "avec les rhapsodies de Liszt, avec les danses de Brahms, de même."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "qu'on se plaira à étudier, pour les mélodies russes, Tschaïkowsky,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "César Cui, Tschernichoff, et pour la musique Scandinave Edouard"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "Grieg, Hoffmann et Jensen."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "La Pologne a eu Chopin. De nos jours, un compositeur dont le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "nom commence à se répandre, M. Joseph Wieniawski, poursuit le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "cours de publications musicales qui dérivent manifestement du génie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "du maître."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "Quelques-unes ont une assez grande importance pour ne pas passer"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "inaperçues. C'est notamment un Concerto pour piano et orchestre,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "publié il y a peu de temps par la maison Cranz, et dans lequel, sous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "un tissu mélodique habilement développé par un homme qui n'ignore"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "pas les ressources de son instrument, transparaît la mélancolie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "rêveuse de l'auteur des Nocturnes. L'œuvre se compose de trois par-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "ties : la première en sol mineur, brillante, emportée; la deuxième,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "d'une solennité religieuse, en mi bémol, le ton le plus sonore du cla-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "vier; la troisième enfin, en sol mineur, puis en solmajeur, ton sur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "lequel s'achève la composition."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Une Barcarolle, parue à peu près en même temps que le Concerto,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "révèle des qualités analogues de distinction et de facture. Enfin, une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Ballade, dédiée à Saint-Saëns, évoque des souvenirs de panaches,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "d'armures, de tours crénelées qu'éclairerait un rayon de lune, — ce"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "rayon qui argenté de sa lueur lamartinienne toutes les inspirations"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "de M. Wieniawski"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Mentionnons pour mémoire, parmi les autres publications récentes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "de l'éditeur Cranz, un Scherzo pour piano, par Louis Pabst, un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Schumanien, celui-ci, qui ne manque pas de talent ; une Valse bril-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "lante de C. Von Holten, et enfin une Marche araucanienne de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "M. Graziani, ornée d'une image représentant, la poitrine couverte de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "décorations, « Sa Majesté la reine araucaine et patagoine » (???)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "***"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Fernand Leborne, un jeune musicien belge actuellement à Paris"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "où il travaille sous la direction de Massenet, a publié chez Breitkopf"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "et Hartel un petit recueil de cinq lieder pour chant et piano : Plainte"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "d'outre tombe, Nuit d'amour, Survivance, Tes yeux, Nouvelle"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "chanson. Il n'y a rien à dire, ni en bien, ni en mal, de ces essais qui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "reflètent encore, comme une plaque sensible, des influences diver-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "ses, et naturellement celle du maître avant tout. La phrase a une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "tournure assez poétique, mais' l'inspiration semble superficielle. Nous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "espérons voir bientôt l'artiste aux prises avec une oeuvre plus impor-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "tante."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "***"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "M. Félix Aerts a condensé en cent pages, d'une façon très claire"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "et très complète, les éléments théoriques de la musique. L'ouvrage,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "paru chez Schott sous le titre : Grammaire musicale, est traité par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "demandes et par réponses. Il embrasse l'ensemble des connaissances"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "qu'il importe d'avoir pour lire ou écrire de la musique. Des tableaux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "intuitifs accompagnent le texte et l'expliquent. Un dictionnaire des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "termes employés dans la langue musicale complète ce petit ouvrage,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "le meilleur, le mieux conçu et le plus intelligemment ordonné de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "tous les traités similaires que nous ayons consultés. •"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Notes bibliographiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES BIBLIOGRAPHIQUES", "ancre_fin": "guer, par Eugène Bolsaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "NOTES BIBLIOGRAPHIQUES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "OUVRAGES PARUS :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Chez Kistemaeckers : Les Kermesses, par Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "avec des dessins 'de Duyk, in-18."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Chez Ollendorf : Urbains et ruraux (2« série des Va-nu-Pieds),"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "avec une notice de M. Talmeyr, in-18, XV, 324. Prix: fr. 3-50."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Chez Vaillant-Carmanne, à Liège: Aigles et lions, sonnets et poè-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "mes, par Blanco."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Chez Parent et Ce (Bibliothèque belge illustrée) : L'art de navi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "guer, par Eugène Bolsaie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": ", M118 Vandenhende; 2: prix, M. Quevrion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "Les concours du Conservatoire ont commencé cette semaine. Un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "agréable concert ouvre d'habitude la série des solos de cor, flûte,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "trombone, tragédie, saxophone, basson, comédie              Ainsi, aussi,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "cette année."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Les élèves de la classe d'ensemble vocal ont chanté le Stabat Mater"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "de Palestrina et un chœur d'Acantlie et Céphise de Rameau. Les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "élèves de la classe d'ensemble instrumental ont exécuté l'ouverture"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "d'Adrien de Méhul."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "Les Rondes ardennaises, nullement ardennaises, mais très-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "brahmsistes, d'Auguste Dupont; du Chopin, mal compris par ses"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "interprètes ; et une sonate de Rust, un contemporain de Bach, œuvre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "d'un superbe caractère, servaient d'intermèdes."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "Puis, les concours : instruments à vent; instruments à anche et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9617, "texte": "flûte; instruments à archet : contrebasse, alto, violoncelle."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9702, "fin_caractere_exclue": 9771, "texte": "Bien que les classes décor, de flûte et de violoncelle aient présenté"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9844, "fin_caractere_exclue": 9911, "texte": "des candidats relativement iutéressants, l'ensemble de ces concours"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "a produit sur nous une mauvaise impression. Nous avons écouté en-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "viron trente-cinq concurrents et, pas une seule fois, nous n'avons senti"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "l'attirance d'un tempérament artiste : un défilé d'automates humec-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "tant de salive ou raclant aux boyaux des engins de diverses fabrica-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "tion sur un rythme multiforme          Et puis, quelles niaiseries leur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "fait-on jouer ! Des morceaux variés, études de concert, transcriptions"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ineptes (nous avons noté une transcription de Hsendel absolument"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "risible)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Il serait certes préférable que les concurrents exécutassent leur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "partie dans les fragments d'opéras, symphonies ou œuvres de mu-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "sique de chambre, en faisant un choix sérieux, bien entendu."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "« Le concours n'intéressera plus le public », dira-t-on. Mais,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "ce ne sont pas des exhibitions, ces concours! Il s'agit d'apprécier la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "valeur instrumentale des candidats et nous soutenons qu'il est plus"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "difficile de comprendre une œuvre que de l'exécuter mécaniquement"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "sans intelligence."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Ces morceaux de concours n'ont aucune signification artistique :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "ils doivente être supprimés."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "RESULTATS. — I. INSTRUMENTS DE CUIVRE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Trombone. — 2\" prix, MM. Naveau et Piedfort."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Cornet â pistons. — 2 e prix, MM. Gilson et Gigouuon ; rappel"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "du 2° prix, M. Marckx."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Trompette. — 2\" prix, MM. Leclercq et Preckher; rappel du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "2 e prix, M. Tasnier."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Cor. — 2 e prix avec distinclion, M. Vandermeerschen ; 2* prix,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "M. Jeumont; 2 e accessit, M. Drouard."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Saxophone. — 1 e r prix, M. Lament; 1 e r accessit, MM. De Becker"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "et Mayeur."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "II. INSTRUMENTS A ANCHE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Basson. — Rappel avec distinction du 2 e prix, M. Van Ing."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Hautbois. — 1 e r prix avec distinction, M. Plasman; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "M. Devaux."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Clarinette. — 1 e r prix, M. Gilbert; 2 e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "M. Mills; 2 e prix, MM.Dubois etHeirwegh; 1eraccessit, M.Deweerot."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "III.   FLÛTE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "1 er prix avec distinction, M. Platteel; 1 e r prix, M. Quinet; 2' prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "avec distinction, M. Vandenkerckhove ; 2 e prix, M. Schreurs ; 1 e r ac-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "cessit, M. Sterckx."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "IV.   INSTRUMENTS A ARCHET."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Contrebasse — 2 e prix, M. Hautstont; 1 e r accessit, M. Faelen ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "2 e accessit, M. Sury."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Alto. — 1 e r prix, M. Dubin; 1 e r accessit, MM. Hecq et Desmedt."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Violoncelle.. — 1er p r ; x a v e c distinction, MM. Hertz et Dehlhey ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "2 e prix avec distinction, M118 Vandenhende; 2: prix, M. Quevrion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "us le titre : Honny soit qui mal y pense", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "^ETITE           CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Nous apprenons à regret que M. Jean Van den Eeden, directeur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "du Conservatoire de Mons, vient d'être cruellement frappé par la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "mort de son père, décédé à Gand mardi dernier. Il y a quelques mois"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "à peine que M. Van den Eeden avait perdu sa mère."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Voici, pour les wagnériens, des renseignements précis au sujet"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "des prochaines représentations théâtrales de Bayreuth et de Munich."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "Comme nous l'avons déjà annoncé, il y aura dix représentations"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "de Parsifal à Bayreuth. Elles sont fixées aux 21, 23, 25, 27, 29,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "31 juillet; 2, 4, 6 et 8 août. Les représentations de YAnneau du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Nibelung auront lieu peu après à Munich. Il y aura deux séries"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "de représentations. La première commencera le 19 août On jouera"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "le 19 le Rheingold, le 20 la Walkure, le 22 Siegfried et le 24"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "la Gôtterdàmmerung       Les représentations de la seconde série sont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "fixées aux 26, 27, 29 et 31 août."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Entre les représentations de Bayreuth eï celles de Munich, on aura"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "la bonne fortune d'entendre, à Munich, le 15 et le 17 août, Fidelio"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "interprété par le célèbre chanteur Niemann."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "Dans une circulaire qu'il vient de lancer, le Comité belge de l'As-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "sociation wagnêrienne annonce que des avantages notables sont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "accordés aux membres de l'Association."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "Ceux-ci peuvent se procurer, au prix de 57 marks en l r c classe,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9487, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "de 43 marks en 2 e classe et de 31 marks en 3 e classe, un billet de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9633, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "chemin de fer aller et retour de Cologne à Bayreuth, y compris le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9776, "fin_caractere_exclue": 9843, "texte": "prix d'une carte d'entrée à l'une des quatre premières auditions de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 9921, "fin_caractere_exclue": 9978, "texte": "Parsifal: Des trains spéciaux sont organisés à cet effet."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Le retour pourra s'effectuer dans la quinzaine du jour du départ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Il y aura aussi, à Bayreuth, des réductions accordées, aux mem-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "bres de l'Association, sur le prix des logements."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Un généreux anonyme vient de souscrire à mille places pour les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "prochaines représentations de Parsifal. Ces billets ont été mis par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "lui à la disposition de l'Association icagnérienne pour être distri-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "bués aux jeunes gens auxquels leurs ressources restreintes ne per-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "mettraient pas de se procurer une enliéa Pour l'obtention de ces bil-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "lets de faveur, s'adresser au Comité belge de l'Association, rue"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Joseph II, 39, qui transmettra les demandes au Comité central."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "On sait que les héritiers et l'éditeur de Richard Wagner ont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "intenté un procès à la ville de Leipzig au sujet des droits de repré-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sentation de Rienzi, du Vaisseau-Fantôme, du TanrihaiXser et de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Lohengrin. Leur demande reconventionnelle de 25,000 francs vient"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "d'être repoussée en deuxième instance par le tribunal de Leipzig, au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "bénéfice de la municipalité de cette ville. Les considérants du juge-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "ment portent d'abord que les revendications des demandeurs ne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "sauraient remonter aux années 1853-62-68, époques où furent repré-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "sentés, à l'ancien théâtre, les quatre ouvrages susmentionnés, mais"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "bien seulement à l'ouverture du nouvel \"Opéra; ensuite, que les con-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "ventions faites entre Richard Wagfier et les concessionnaires du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "théâtre n'avaient pas été passées au seul avantage de ces derniers,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "mais bien également à celui des propriétaires de l'immeuble. La"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "famille et l'éditeur de Wagner vont interjeter appel de ce jugement"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "devant le tribunal de l'Empire."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Jan Van Beers s'est vu refuser par les jurés de la pudibonde"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Albion l'admission au Salon de la Royal Academy d'un tableau inti-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "tulé Peace with honour et représentant, sur un banc de Hyde-Park,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "un life guard madrigalisant avec une bonne d'enfants L'artiste se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "propose d'en appeler de cette décision atix membres du jury de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "prochaine exposition triennale de Bruxelles. L'œuvre sera envoyée"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "vraisemblablement sous le titre : Honny soit qui mal y pense."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-06-22-n25-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WAUX-HALL DU PARC. — Tous les soirs à 8 heures, concert par", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "WAUX-HALL DU PARC. — Tous les soirs à 8 heures, concert par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "l'orchestre de la Monnaie. — Le jeudi, concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "PARC LÉOPOLD. — Aujourd'hui dimanche 22 juin, à 7 1/2 heures"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "du soir, aura lieu au parc Léopold linauguration des concerts sym-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "phoniques sous la direction de M. Neufcour.— Entrée : 50 centimes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "(Enfants, 25 centimes)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "S, Rue Duquesnoy, S. — 82, Montagne de la Cour, 8$."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "46, Rue du Nord,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "DE LUXE, ALBUMS. ETC."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "C O M P A G - 1 T I E                             IDES             B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "BROMES D'ART UT D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "BRONZE    M O N U M E N T A L"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "VERLE¥SEX\"l^Y88Erï8"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "1, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "SPÉCIALITÉ       DE THÉ DE       CHINE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "PIANOS                                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "ABONNEMENT                     A LA LECTURE                    DES               PARTITIONS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "28,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "ADELE D BSWARTE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "KTTE             IDE            T_,A.      V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Meubles d'atelier anciens et mod ernes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "MODÈLES DE D E S S I N ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gibelins (imitation)"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "NOTA.       — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "r"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": ">"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "SOCIETE WmM ANONYME"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "RUE BU BORGVAL, 15 — BOULEVARD AflSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "EXPOSITION"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "AVANCES SUR VENTE®"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Lesvendeurssont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "O A V É S"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "D E DÉPÔT. - ÉCUEIES,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 205, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 25                                      L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                     DIMANCHE 22 JUIN              1884.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS              : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr   13.00. — A N N O N C E S : On traite à      forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes tf abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                              pOMMAIRE\n                                                                               qui vraiment méritent qu'on en découpe les feuillets.\n     T R O I S LIVRES RÉCENTS. De Goncourt,   Daudet,   Leconte de   Lisle.    Ne plus lire le roman contemporain, ne plus lire le jour-\n —    L A SCULPTURE AU SALON DE P A R I S . — L E S PEINTRES BELGES AU         nal contemporain, quelle paix, quelle fraîcheur ! et\n SALON. —      BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —       N O T E S BIBLIOGRAPHIQUES.\n                                                                               pourtant, comme pour le tabac, on n'a pas la force de\n —    CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               résister à l'universelle manie.\n                                                                                  Dans la couche épaisse dont les libraires ont jonché\n                   J R O I P LIVRE? RÉCENTE                                    leurs étalages ces semaines dernières, trois œuvres ont\n                                                                               plus particulièremet attiré l'attention par les noms de\n        De   Goncourt — Daudet — Leconte de Lisle.                             leurs auteurs, avant même qu'on sût ce qu'elles\n    Oh ! la grande difficulté qu'il y a de trouver au temps                    valaient : Chérie, par Edmond de Goncourt ; Sapho,\n présent un livre nouveau qu'on puisse lire avec sécurité,                     par Alphonse Daudet; Les Poèmes tragiques, par\n sans perdre sa peine, sans avoir trop conscience qu'on                        Leconte de Lisle. Elles n'ont entre elles de rapports que\n fait une stérile besogne! Quel interminable défilé                            leur éclosion presque simultanée. Leurs contrastes\n d'œuvres médiocres, toutes écrites d'après les mêmes                          sont faits pour inspirer l'idée de les soumettre au tri-\n procédés, se copiant l'une l'autre, recommençant les                          bunal d'un même article de critique dont elles soutien-\n mêmes histoires, prétendant au réalisme et dépourvues                         dront l'intérêt par leur variété même.\n de réalité, enfilant en d'interminables chapelets les                            Chérie est présentée par le survivant des Goncourt\n banalités de l'existence, ne faisant de toute la littéra-                     comme fermant le cycle de ses créations littéraires pro-\n ture qu'une immense farandole de feuilletons, égrati-                         prement dites. Il clôt sur elle la porte du roman : il ne\n gnant à peine la curiosité, ne pénétrant jamais jusqu'à                       veut plus s'occuper que d'histoire. Sent-il l'épuisement\n l'émotion! Quel ennui de mâcher ces plats du jour,                            que le livre trahit à chaque page ? En est-il arrivé au\n accommodés dans des gargotes par des marmitons lit-                           point où le procédé qui au début apparaît à l'artiste\n téraires, à prétentions démesurées, du reste. Comme on                        comme la source de la force et de la gloire, dévoile ce\n en revient peu à peu aux vieux auteurs, classés et                            qu'il y a toujours en lui de conventionnel et d'étroit ?\n garantis, la formidable perte de temps qui résulte de la                      Peu importe la cause de cette retraite fièrement annon-\n dégustation de toutes ces nouveautés de pacotille ame-                        cée et qui ne saurait diminuer en rien l'éclat d'une car-\n nant enfin un insurmontable dégoût. Nous rêvons une                           rière féconde et batailleuse, quoique Chérie fasse pen-\n association de lecteurs où, chacun, dans la limite de                         ser qu'il eût mieux valu prendre plus tôt cette résolution\n ses découvertes personnelles, mettrait ses co-associés à                      suprême.\n l'abri des productions frelatées et signalerait les livres                       Elle atteste pourtant un effort extraordinaire. Le\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "202                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nthème était ingénieusement choisi : suivre de la nais-         vitable banalité des choses faites vite, non pas sous\nsance jusqu'au mariage, auquel se substitue une mort           l'élan de l'inspiration, mais avec la préoccupation de\nprématurée, la jeune fille.de ce monde élégant, factice,       maintenir les revenus de l'écrivain à l'étiage normal.\ncorrompu qui forme la haute société parisienne. Analy-         Assurément l'intérêt ne manque pas, il est même en\nser cet être artificiel et bizarre, plus dans ses senti-       général plus vif qu'ailleurs, mais ce n'est que du bon\nments que dans ses actes extérieurs. Le soumettre au           roman-feuilleton, destiné à un prompt oubli.\nmicroscope psychologique. Noter toutes ses métamor-               Nous ne sommes pas de ceux qui n'admettons comme\nphoses depuis la larve jusqu'au papillon. Ne pas le            artistiques que les œuvres durables. Nous croyons, au\nquitter d'une heure, non comme un ange gardien, mais           contraire, que la somme la plus grande des efforts\ncomme un espion. Raconter cette âme avec les indiscré-         dans ce brillant domaine se consume pour amener une\ntions terribles d'un anatomiste. Vouloir être vrai jus-        floraison promptement fanée. Travailler pour le plaisir\nqu'au cynisme. Confesser ce jeune cœur et ce jeune             momentané des générations qui passent, leur donner\ncorps, puis publier la confession sans remords. Voir           dans les circonstances ordinaires de l'existence, ces\ndans ce programme une occasion de faire œuvre d'ar-            satisfactions du goût qui sont un luxe si nécessaire,\ntiste. Et n'aboutir, hélas! qu'à un avortement dont            produire sans relâche les choses éphémères qui forment\nl'informe produit est... l'ennui.                              le tissu de l'activité sociale et y mettre les broderies\n    De Concourt avait pris ses précautions pour éviter         séduisantes de la forme, c'est pratiquer l'art et faire\ntoute fantaisie. On se souvient qu'il avait publiquement       ouvrage de bon artisan. L'art méritera vraiment le\nconvié ses jeunes contemporaines à lui communi-                titre de populaire quand, pénétrant partout, il sera\nquer anonymement les renseignements qui pouvaient              l'inévitable et séduisant accompagnement de toutes les\nl'éclairer. Il ajoute dans sa préface, en une phrase           productions humaine?. La manie de tant dlartistes,\nmélancolique et touchante, que son grand âge, qui ne           poignante et irréalisable, de faire une œuvre qui ne\nle fait plus paraîtie dangereux à l'adolescence lui            périt point, déplace l'axe du désir admissible et stérilise\na permis d'obtenir des confidences qu'on refuse à              par le découragement des vocations sans nombre.\nl'homme dans l'éclat de la vie. Ces sources ont,                  Mais si cette vue plus exacte du mouvement artistique\nen somme, été peu fécondes. La suite de notes qu'il            conserve leur dignité à ses applications secondaires, ce\nnous donne ne présente rien de bien nouveau, rien de           que nous critiquons, c'est l'attribution à celles-ci\nbien intéressant. La jeune fille qu'il effeuille comme s'il    d'éloges et d'honneurs qui ne reviennent qu'à des mani-\narrachait les écailles d'un artichaut n'est qu'un insi-        festations plus hautes. Il faudrait respecter davantage\ngnifiant personnage, dont les actions, très mal tenues         ce que l'on peut nommer la hiérarchie des œuvres, et\nensemble, ne sont, dirait-on, que le collectionnement          distinguer entre celles qui sont faites pour le moment\narbitraire des faits et gestes de tous les sujets que          et celles qui, dépassant l'heure présente, resteront dans\nl'auteur a consultés et qui lui ont fourni des matériaux       l'avenir superbement dressées. De même il convien-\ndisparates. Le livre donne l'impression d'un calepin           drait, en rendant à la forme les hommages auxquels\noù les observations ont été inscrites au hasard des            elle a droit, d'éviter de la mettre, quand elle est vide ou\ncirconstances et avec le scrupule d'un bon enregistreur        à peu près, au rang des créations pleines où elle n'est\nfaisant office de pique-notes. L'art là-dedans n'existe        que le vêtement d'un fond solide. Ce qui ne sait que\nplus. C'est de la photographie instantanée pratiquée           distraire n'est pas à dédaigner, mais ne vaut certes\navec un instrument détraqué. L'harmonie, la juste              pas ce qui émeut.\nproportion, le rapport des diverses parties, l'émotion,           Eh bien, à propos d'Alphonse Daudet, il nous semble\nla vie sont absents. En aucun endroit on ne ressent            que ces règles de juste mesure sont constamment\ncette secousse qui est le caractéristique des belles           méconnues. On le traite comme un romancier de pre-\nchoses. On dirait une malle dans laquelle un voyageur          mier ordre, alors que ce n'est qu'un amuseur superfi-\npeu soigneux a jeté à la volée vêtements, bibelots,            ciel. Il plaît beaucoup parce que sa littérature s'ap-\nobjets de tous genres recueillis en route. Il y avait,         plique bien à la plate-forme des sentiments bourgeois\npeut-être, dans cet entassement de détails, ce qu'il           du monde pour lequel il écrit et qu'il prend ses lecteurs\nfallait pour une grande œuvre. Mais le metteur en              par les côtés fort petits de leur état psychologique.\nscène a manqué.                                                Ainsi, à propos de Sapho, titre savamment trouvé pour\n   Alphonse Daudet offre dans Sapho un nouvel échan-           chatouiller la fibre erotique universellement gonflée\ntillon de ces productions qui arrivent tous les ans à          chez les compatriotes de l'auteur, quelle est celle\nleur heure comme un nouveau-né dans un ménage où               d'entre elles qui ne sera pas sensible à cette dédicace\nla femme est féconde et le mari peu discret. Elles ont,        du livre : Pour mes fils, quand ils auront vingt ans !\nil importe de le dire en présence d'un engouement              Puis suit, dans un style des plus ordinaires, facile tou-\ntrop aveugle et d'une presse trop complaisante, l'iné-         tefois dans sa banalité, le déroulement d'une histoire\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                   VART         MODERNE                                                            203\n\n\n\nprincipale de collage, pour employer la technologie               nesse littéraire, il exprime en phrases simples et sonores\nde l'écrivain, autour de laquelle il range en couronne            les généralités de la nature et de l'âme humaine, leur\nune série de petits collages de moindre importance,               donnant des proportions grandioses, et ne se souciant\nabsolument comme des écrevisses autour d'une lan-                 pas de l'exactitude pourvu qu'il émeuve profondément,\ngouste. Il s'agit de prouver que ces sortes de situa-             pourvu qu'il peigne en images éclatantes.\ntions sont fort dangereuses et, à cette fin, il imagine              Leconte de Lisle a toujours été hanté de ces gigan-\nl'aventure très exceptionnelle d'un étudiant de vingt             tesques fantômes. Toutes ses œuvres ont ces allures\nans qui fait la rencontre d'un modèle d'atelier, proche           d'épopée. Tantôt il en a évoqué les sujets en lui-même,\nde la quarantaine, qui le tient sous ses ventouses durant         dans ses Poèmes barbares d'autrefois, dans ses Poèmes\nquelques années, le vide convenablement, le dégorge,              tragiques d'aujourd'hui, tantôt il les a cherchés chez\npuis le lâche pour un ancien amant.                               ses devanciers, en traduisant Eschyle ou Homère.\n   La démonstration est des moins convaincantes. Tout                Sa poésie a des proportions trop vastes pour plaire\nle côté interne est laissé dans un vague complet : on             aux lecteurs frivoles que caresse aimablement Daudet.\nne saisit nullement pourquoi le jeune homme subit les             Son clairon héroïque doit fatiguer le tympan de ces\nmétamorphoses singulières que l'auteur expose. C'est              amateurs de petite flûte. Les pleurnicheries que suscite\nune série d'anecdotes qu'on dirait collectionnées dans            dans Sapho le récit de la mort d'une fille collée à un\nles faits divers, de bouts de descriptions extraits d'une         orientaliste du nom de Déchelette, sont bien plus\nde ces tire-lires où les auteurs d'aujourd'hui jettent le         goûtées que les grands sanglots des héroïnes épiques.\nsoir les feuillets contenant leurs observations de la             On veut bien être ému, mais pas si fort que ça. Puis\njournée, c'est du babillage, c'est enfantin, c'est souvent        c'est difficile à comprendre. Quand on est si accoutumé\nbébête. Mais la morale légèrement acidulée de la société          aux romans qu'amène sur le marché la ponte régulière\nparisienne y trouve, paraît-il, son compte, et admire.            des auteurs en vogue, un autre mets est difficile à digé-\nQuant à nous, nous protestons. C'est de la blanquette             rer : les mâchoires sont trop faibles et les estomacs\nde veau sans citron.                                              aussi.\n   Voici, au contraire, une œuvre de grande allure qui,              Et pourtant quelle moelle de lion pour qui sait s'en\nelle, durera. Elle l'atteste déjà par l'indifférence relative     nourrir ! Quel réconfortant moral ! Quel coup de vent\nque le public lui montre : Les Poèmes tragiques, par              sur les miasmes quotidiens! Quel bain de vie! Quel\nLeconte de Lisle. C'est beau dans le sens le plus écla-           essor vers les hauteurs !\ntant du mot. Ce qui caractérise cet admirable ensemble               Leconte de Lisle est un des plus grands écrivains de\nde chants héroïques, c'est une qualité peu dégagée par            ce siècle. Par la qualité de son génie, il est l'égal de\nla jeune littérature, et qui est pourtant la marque la            Victor Hugo, dont il n'a pas la prodigieuse fécondité.\nplus sûre du génie : l'impersonnalité dans la grandeur,           Son obscurité relative ne provient pas de ce qu'il\nle symbolisme exprimé avec une force sereine.                     devance son temps, mais de ce qu'il est au dessus. A\n   On recommande constamment d'être soi-même, de se               tous les cœurs virils, nous pouvons dire : il est de ceux\nlaisser aller à sa nature, de bien accuser ses instincts,         qu'il faut lire, car il est de ceux qui donnent la noblesse,\nses aptitudes particulières, voire ses défauts s'ils sont         la résignation, la magnanimité et la force.\nempreints d'originalité. Cela est fort juste, mais pour\nceux qui demeurent à un niveau inférieur. Us y trouvent\nla condition la plus féconde de l'intérêt. La variété de                 LA SCULPTURE AU SALON DE PARIS\ntalents qui ainsi s'accusent a un charme pénétrant.\n                                                                     Sollicitée par des courants divers, tantôt poussée vers les élé-\nDessin, coloris, composition en prennent une intensité            gances, exaltées par la Rena:ssance italienne, tantôt retenue dans\nséductrice. Cette manière de faire saillir et de sauve-           les eaux de l'art classique par les lointains ressouvenirs qui hantent\ngarder les individualités à rencontre de l'estampage              encore les aleliers, emportée partiellement par le torrent qui l'en-\nodieux dont les frappait l'uniforme tradition acadé-              traîne avec la peinture et la littérature au naturalisme, la sculp-\nmique, est une des meilleures expressions du moder-               ture française est ballolée furieusement sans qu'on puisse discer-\nnisme.                                                            ner où elle jettera l'ancre après la tempête qu'elle traverse.\n   Mais il n'en est pas moins certain que le génie peut,             L'art est intimement lié aux révolutions sociales dont il subit\nsans amoindrissement, s'affranchir de ces qualités rela-          avec une sensibilité barométrique le contre-coup. Il a ses périodes\ntives, et en arriver, en ce qui concerne le fond, aux             de transilion pendant lesquelles, dans l'attente d'un régime de\npuissantes généralités du symbole, en ce qui concerne             quelque durée, se heurtent les principes contradictoires, se\n                                                                  croisent les théories les plus opposées. Et tandis que monte la\nla langue, aux belles sérénités du style sobre. Dédai-\n                                                                  rumeur lointaine des armées qui s'approchent, décidées à jeter bas\ngneux des contingences si efficaces pour peindre la               les ruines d'une société vieillie et à y édifier une ville neuve, les\nréalité de la vie quotidienne, ne se préoccupant point            premières avant-gardes de l'art qui accompagnera et réjouira les\nde l'abondant cliquetis de mots que fait sonner la jeu-           nouveaux venus, comme les musiques militaires accompagnent\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "204                                                        LÎART         MODERNE\n\n\n  et réjouissent les régiments, se montrent à l'horizon, — appelées        poncifs en usage dans les compositions que la sollicitude des\n  à disparaître, celles-là, à tomber ignorées, mais dont l'énergie        héritiers destine à peupler la solitude de quelque Campo Santa\n  aura ouvert les voies.                                                  ignoré.\n     Nous les avons montrées sur le terrain de la peinture, avançant          Le groupe de Boucher qui s'élève devant lui, Laënnec décou-\n  bravement, malgré les résistances. En sculpture, elles sont plus        vrant l'auscultation, est un amas de corps mal agencé, un con-\n  rares, elles ne sont pas suffisamment équipées, et les culottes de      glomérat de bottes a revers et de redingotes ; le patient n'est\n  peau des vieux bataillons en ont facilement raison.                      qu'un simple prétexte pour faire un torse, et le torse n'est pas\n     Il n'y a guère, dans l'immense production de l'année, de len-        bien venu. Devant les œuvres de ce genre, si compliquées et si\n  lalive nouvelle. L'insignifiance de la plupart des compositions,        peu inspirées, on reste froid, sans curiosité, sans même avoir le\n  et surtout la parfaite banalité des bustes, affectent douloureuse-      désir bourgeois d'ouvrir son catalogue pour connaître le sujet.\n  ment la rétine des visiteurs. Nous ferons quelques exceptions, au           Ces observations s'appliquent à toute une série d'œuvres ana-\n  cours de ce rapide examen des œuvres principales, pour les rares         logues. Ils sont, au Salon, cent et des qui font de la sculpture\n  personnalités qui affirment quelque indépendance.                       comme un tapissier tapisse, comme un cuisinier cuisine, comme\n      Et d'abord, parlons de celles qui occupent le centre de la          un menuisier rabote, honnêtement, consciencieusement, souvent\n  grande halle aux marbres, aux plâtres et aux bronzes.                   avec habileté, fréquemment aidés par de sérieuses connaissances\n     La Nymphe chasseresse de Falguière est l'une des œuvres les           du métier.\n  plus franchement jeunes du Salon. Elle est lancée à fond de                 Mais qu'on nous montre un peu d'art vrai dans une poignée de\n  train, buste en avant, jambe en l'air, frôlant le sol de l'orteil ;      terre ou de cire, et nous nous déclarerons autrement satisfaits\n  emportée par ce mouvement endiablé, elle décoche une flèche              que par l'interminable défilé de ces choses déjà vues, dérobées\n  avec un sourire.                                                         par pièces et morceaux à toutes les écoles et à toutes les époques,\n     Ce que nous aimons dans cette figure, c'est l'intensité de vie        ayant subi l'influence de vingt soleils, et dont rien ne secoue\n  qui l'anime. Tout bouge, tous les muscles sont tendus, donnant          l'agaçante immobilité.\n  à miracle l'illusion du mouvement. Rarement on a osé chose plus             C'est particulièrement dans les portraits historiques que celle\n  audacieuse. L'attitude de la Nymphe choque l'Académie et la fait         déplorable uniformité, qui nivelle tant de talents, se fait remar-\n. hurler comme un coup de pied violemment appliqué au bas des             quer.\n  reins. Faut-il parler de la science anatomique de la rondeur de             Voyez le Diderot de Truphéme; voyez le Mirabeau de Granet,\n  son modelé? Les qualités techniques s'effacent dans cette œuvre         le Beaumarchais d'Allouard, le Beaurepaire de Maximilien\n  toute d'impression. Ce qu'il y a de certain, c'est que la rigidité      Bourgeois, le Chanzy d'Aristide Croisy (tous hors concours,\n  des lignes classiques n'a rien à voir dans cette statue animée,         naturellement); ils ont indistinctement le geste convenu, l'altitude\n  charmante, si étonnamment « dans l'air », pour nous servir              composée selon la recette, et une insurmontable impression d'en-\n  d'une expression d'atelier. Cette œuvre-là est aussi éloignée des       nui se dégage de l'examen de tous ces mannequins qui n'ont de\n  marbres guindés de M. Canova et de sa désastreuse école que les          Diderot, de Mirabeau, de Beaumarchais que le vêtement, sans que\n  portraits de Fantin, par exemple, sont différents de ceux de            rien de leur âme, de leur pensée ardenle, du feu qu'ils recelaient\n  Cabanel ou de Lefebvre. Qu'on vienne discuter après cela le sujet,      transparaisse à travers le marbre, le plaire ou le bronze.\n  l'allure par trop déhanchée et fort peu divine du modèle, que               La Galalhée de M. Marquesle, les Exilés de M. Mathurin\n  nous importe ? Le sujet n'est rien dans une œuvre d'art qu'anime        Moreau, tous deux aquis par l'Etat, ne dépassent point une\n  un cri de passion, que fait palpiter une parcelle d'humanité.           moyenne ordinaire. C'est sage et raisonnable, proprement fait,\n     A deux pas, une masse imposante en bronze vert : le Rhino-           comme il convient à des Hors Concours qui se respeclent. Nous\n  céros attaqué par des tigres, commandé à M. Cain par le ministère       n'en dirons guère plus du Monument àLa Fontaine de M. Dumi-\n  de l'instruction publique et des beaux-arts, pour orner le jardin       lâtre, fait en collaboration avec M. Jourdain, architecte. Ce der-\n  des Tuileries. La béte en fureur éventre de sa corne un tigre           nier est entré dans le travail pour la conception d'un socle, sur\n  qu'elle écrase de son pied monstrueux. La tigresse s'est jetée sur      lequel le sculpteur a posé le buste du fabuliste. Une Renommée,\n  le redoutable ennemi, le laboure de sa griffe impuissante, lui          ailes déployées, apporte les couronnes obligées tandis qu'un génie\n  enfonce ses crocs dans le flanc. L'œuvre esl bien composée ; elle       se débat, on ne sait trop pourquoi, contre une ménagerie d'ani-\n  a une lourdeur que le sujet comporte. Une bonne étude, les              maux divers qui encombrent les marches du monument. C'est\n   Chiens de meute, savamment modelée, complète ce remarquable            assurément habile et gracieux, mais c'est de l'illustration en\n  envoi.                                                                  ronde-bosse et rien de plus.\n      Plus loin, un colossal Béranger, de Doublemard, élève vers              Quand on veut trouver une œuvre vraiment sérieuse et forte,\n  les hauteurs vitrées son crâne en œuf d'autruche émergeant d'une        il faut abandonner le milieu du jardin où se pavanent les lape h\n  redingote à la propriétaire et d'un gilet à revers. C'est bien là       l'œil prétentieux, et gagner les bas-côtés. Parfois le hasard vous-\n  le Béranger tel qu'on se le représente, l'air bonhomme, souriant        met en présence d'un morceau de choix. Tel est le buste de\n  d'un sourire placide non exempt de finesse.                              Victor Hugo, par Rodin, exposé dernièrement aux XX, et qui\n     L'art simple, sobre, ample de ces trois maîtres contraste avec       gagne encore en puissance dans le cortège de trivialités où le\n  la manière tourmentée de M. Bccquet, dont le Saint-Sébastien en         jury l'a relégué. Telle esl encore une vigoureuse et superbe tête\n  marbre, malgré d'évidents mérites techniques, a avec les élucu-         de vieillard en bronze de Schroeder. Telles sont enfin les deux\n  brations torturées de la décadence italienne une déplaisante affi-      figures décoratives de Chapu, — un vrai artiste, celui-là, —\n nité. Il tranche surtout avec le Tombeau du duc de Saxe-Gotha,           Pluton et Proserpine, destinées au parc de Chantilly.\n époux de la duchesse Clémenline d'Orléans, eau? lequel M. Aimé              On a décerné une troisième médaille à M. Mombur pour son\n   Millet accumule toutes les recettes, toutes les banalités, tous les    Sauveteur. L'œuvre n'est pas sans mérites, mais que l'ensemble\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           205\n\n\n\nest matériel, et quels trous dans le modelé ! M, Rolard a décroché      préhension des choses, ils chantent, dans le grand concert pari-\nla première médaille avec sa Monnaie de singe, une joyeuse              sien, leur solo de façon à se faire écouler.\ncomposition où l'auteur paie, lui, argent comptant, en monnaie             Mais nous avons cru plus intéressant et plus utile de présen-\nd'esprit et de talent. Enfin, parmi les débuts, il convient de citer    ter, à propos d'un Salon français, les observations que nous sug-\n                                                                        géraient la vue des tableaux français. L'exposition triennale de\nencore Steiner, décoré d'une première médaille pour sa statue de        Bruxelles devant s'ouvrir prochainement, nous aurons l'occasion\nRouget de l'Isle, et pour un groupe qui ne manque pas de goût :         d'examiner à loisir la situation actuelle de l'art belge, et nous\nBerger et Sylvain.                                                      serons à cet effet mieux placé pour l'apprécier.\n   On se souvient du grand succès remporté par M. Suchetet il              Ajoutons que, sauf quelques-uns, la plupart des tableaux expo-\ny a peu d'années. L'artiste expose cette année une œuvre forte-         sés à Paris ont été vus précédemment à Bruxelles. Wauters,\nment imprégnée, comme celle dont nous venons de parler, d'ita-          par exemple, occupe le centre d'un panneau avec son Portrait\n                                                                        d'enfant à cheval, peint en 1880. Les Vingtistes montrent, géné-\nlianisme : A ux vendanges ; faune jouant avec un masque. Une            ralement à la cimaise, les œuvres qui ont constitué leur pre-\nexécution nerveuse, habile, rend l'œuvre intéressante. M. Suchelet      mière exposition : Khnopff, le Garde qui attend et le Portrait\na laissé derrière lui une longue traînée de souvenirs. Les pseudo-      de petite fille; Van Strydonck, les Choux et le Portrait de\nBiblis, se chiffrent cette année par douzaines.                         Mme V***; Verstraete, sa Matinée d'été; Simons, le Vain-\n                                                                        queur de la course aux bœufs ; Wytsman, le paysage West-fla-\n   A rapprocher de l'envoi du jeune artiste, celui de M. Longe-         mand qu'animent de grandes fleurs jaunes; Vanaise, son\npied, Focinière, un bronze vert d'une rare élégance, qui met'           Dimanche soir, auquel l'artiste a ajouté un Gamin au pigeon;\ndans ce Salon bigarré le sourire des jolis bronzes artistiques de       Delvin, son Pêcheur de crevettes ; Charlet, L'enterrement qui\nNaples, malgré l'impression désagréable que fait naître la vue          passe et Les apprêts du marché.\nd'un bras trop court et trop maigre pour le corps auquel il                L'Essor a délégué MM. Frédéric, Halkell, Hamesse. —\nappartient.                                                             MM. Courtens, Coosemans, Asselberghs, de Knyff, Mmes Marie\n                                                                        Collart, Heger et de Villers représentent notre robuste école de\n   Injalbert n'est, cette fois, pas heureux. Son Titan conçu dans       paysagistes. Verwée est au premier rang des animaliers avec ses\nun style décoratif, ne porte pas le monde qui repose sur ses            Eupatoires, un vigoureux tableaux imprégné des arômes du sol\népaules. Il semble écrasé par lui. Cela tient surtout au mou-           natal. Bellis dispute à Bergeret, à Claude, àTholez, la palme des\nvement des bras, mollement courbés au lieu de se raidir de toute        Natures-mortes. Clays et Robert Mois ont leurs marines à la\n                                                                        rampe. Très bien placées aussi les œuvres de Claus, de Linden,\nla tension de leurs muscles pour soulever l'énorme fardeau.             de Félix Cogen, de C. Van Leemputlen, de Mme Ronner, de De\n   M. Lanson, enfin, expose un Sphinx qui n'a rien d'énigma-            Jans, un anversois, prix de Rome, dont nous aurons à reparler.\ntique et semble assez pataud.                                              Nous avons gardé pour la fin de celte rapide énumération le\n   Dans ce déballage de plâtre, de pierre et de métal, trois jeunes     grand succès du Salon, M. Jacques de Lalaing, un nouveau venu\nartistes belges font bonne figure. On a surtout vanté le Nid de         que jeunes et vieux saluent, chapeau bas. très respectueuse-\n                                                                        ment. «L'ensemble des qualités de l'artiste est solide, et fait pré-\nM. De Rudder. Il faut, selon nous, rabattre un peu de ces éloges        sager un avenir fécond » disions-nous il y a deux ans.\nexcessifs. L'œuvre est curieuse, mais vulgaire. C'est, en grand,           Rien ne pouvait nous plaire davantage que de voir le jeune\nun sujet qui ferait la fortune d'un marchand de terres-cuiles,          artiste prendre aussi rapidement sa place. Le Portrait équestre\ntiré à cinq cents exemplaires. Nous attendons mieux que cela            et le Portrait de M. V... seront sans doute exposés prochaine-\ndu jeune sculpteur, que certaines qualités révèlent comme un            ment à Bruxelles. Nos lecteurs pourront apprécier ces deux\nartiste d'avenir.                                                       belles toiles, qui ont été l'événement de la présente exposition.\n   Tout autre est le Saint Georges de M. De Villez, qui réunit,\ndans une composition exquise, un peu précieuse, mais d'un très\ngrand charme en sa gracilité enfantine, l'inspiration à la science                    ;f3lBLIOQRAPHIE           MUSICALE\nprofessionnelle. M. De Villez sera prochainement, à Paris, hissé\npar l'opinion publique au premier rang avant que son nom soit              Jenô Hubay, le virtuose de l'archet, a entrepris la tâche hautement\nseulement connu e ses compatriotes.                                     intéressante de noter les étranges et captivantes mélodies dont les\n                                                                        tziganes, dans leurs pérégrinations à travers l'Europe, ont popula-\n   Le troisième, Guillaume Charlier, est également un nouveau           risé les rythmes. Il réussit avec un bonheur rare à traduire ces\nvenu. Au rebours du précédent, ce n'est point par l'élégance d'un       chants, dans lesquels passent tour à tour des frissons d'amour et des\n                                                                        grondements de colère, des sanglots et des éclats de rire, la sérénité\ncorps grêle et par l'harmonie de lignes mièvres qu'il cherche à         de la paix et le hourvari des batailles.\n émouvoir. Il est tout entier aux rusticités, mais aux rusticités          La dernière série des Scènes de la Csarda (pour violon et\nvraies, aux paysanneries agrestes que n'accompagne pas, en              orchestre), tout récemment parue chez A. Cranz, ne le cède en riea\nsourdine, un air d'opéra-comique. Sous la madone représente,            à la première. C'est une transposition libre, mais d'une grande fidé-\n                                                                        lité de coloris, de plusieurs motifs pittoresques, qui acquièrent sous\nau pied d'une petite chapelle plâtrée au mur, une femme endor-          le magistral coup d'archet de l'auteur la verve endiablée des csardas\nmie, son fils à côté d'elle, la tête sur le genou matériel. L'œuvre     de Racz Pal et de Patikarius.\nest un peu molle ; on souhaiterai plus de nerf. Mais elle n'en             Plus tard, quand avec les costumes nationaux et les dialectes rares\nrenferme pas moins de sérieux mérites. L'impression est parfaite        aura disparu la musique originale des peuples, ces transcriptions\n                                                                        acquerront une précieuse valeur documentaire. On les consultera\nei fait bien augurer d'une carrière qui s'ouvre.                        avec les rhapsodies de Liszt, avec les danses de Brahms, de même.\n                                                                        qu'on se plaira à étudier, pour les mélodies russes, Tschaïkowsky,\n                                                                        César Cui, Tschernichoff, et pour la musique Scandinave Edouard\n                                                                        Grieg, Hoffmann et Jensen.\n               LES PEINTRES BELGES AU SALON                                La Pologne a eu Chopin. De nos jours, un compositeur dont le\n                                                                        nom commence à se répandre, M. Joseph Wieniawski, poursuit le\n   Nos comptes-rendus du Salon de peinture n'ont porté que sur          cours de publications musicales qui dérivent manifestement du génie\nl'Ecole française. Ce n'est pas que nous refusions aux artistes         du maître.\nbelges la place très honorable qu'ils méritent. Avec leur coloris          Quelques-unes ont une assez grande importance pour ne pas passer\nharmonieux, leur amour de la vérité, leur saine et rustique com-        inaperçues. C'est notamment un Concerto pour piano et orchestre,\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "206                                                          L'ART          MODERNE\n\n\npublié il y a peu de temps par la maison Cranz, et dans lequel, sous          a produit sur nous une mauvaise impression. Nous avons écouté en-\nun tissu mélodique habilement développé par un homme qui n'ignore             viron trente-cinq concurrents et, pas une seule fois, nous n'avons senti\npas les ressources de son instrument, transparaît la mélancolie               l'attirance d'un tempérament artiste : un défilé d'automates humec-\nrêveuse de l'auteur des Nocturnes. L'œuvre se compose de trois par-           tant de salive ou raclant aux boyaux des engins de diverses fabrica-\nties : la première en sol mineur, brillante, emportée; la deuxième,           tion sur un rythme multiforme          Et puis, quelles niaiseries leur\nd'une solennité religieuse, en mi bémol, le ton le plus sonore du cla-        fait-on jouer ! Des morceaux variés, études de concert, transcriptions\nvier; la troisième enfin, en sol mineur, puis en solmajeur, ton sur           ineptes (nous avons noté une transcription de Hsendel absolument\nlequel s'achève la composition.                                               risible).\n   Une Barcarolle, parue à peu près en même temps que le Concerto,               Il serait certes préférable que les concurrents exécutassent leur\nrévèle des qualités analogues de distinction et de facture. Enfin, une        partie dans les fragments d'opéras, symphonies ou œuvres de mu-\nBallade, dédiée à Saint-Saëns, évoque des souvenirs de panaches,              sique de chambre, en faisant un choix sérieux, bien entendu.\nd'armures, de tours crénelées qu'éclairerait un rayon de lune, — ce              « Le concours n'intéressera plus le public », dira-t-on. Mais,\nrayon qui argenté de sa lueur lamartinienne toutes les inspirations           ce ne sont pas des exhibitions, ces concours! Il s'agit d'apprécier la\nde M. Wieniawski                                                              valeur instrumentale des candidats et nous soutenons qu'il est plus\n   Mentionnons pour mémoire, parmi les autres publications récentes           difficile de comprendre une œuvre que de l'exécuter mécaniquement\nde l'éditeur Cranz, un Scherzo pour piano, par Louis Pabst, un                sans intelligence.\nSchumanien, celui-ci, qui ne manque pas de talent ; une Valse bril-              Ces morceaux de concours n'ont aucune signification artistique :\nlante de C. Von Holten, et enfin une Marche araucanienne de                   ils doivente être supprimés.\nM. Graziani, ornée d'une image représentant, la poitrine couverte de\ndécorations, « Sa Majesté la reine araucaine et patagoine » (???).                        RESULTATS. — I. INSTRUMENTS DE CUIVRE.\n                                                                                  Trombone. — 2\" prix, MM. Naveau et Piedfort.\n                                  ***                                             Cornet â pistons. — 2 e prix, MM. Gilson et Gigouuon ; rappel\n    Fernand Leborne, un jeune musicien belge actuellement à Paris             du 2° prix, M. Marckx.\noù il travaille sous la direction de Massenet, a publié chez Breitkopf\net Hartel un petit recueil de cinq lieder pour chant et piano : Plainte           Trompette. — 2\" prix, MM. Leclercq et Preckher; rappel du\nd'outre tombe, Nuit d'amour, Survivance, Tes yeux, Nouvelle                   2 e prix, M. Tasnier.\nchanson. Il n'y a rien à dire, ni en bien, ni en mal, de ces essais qui           Cor. — 2 e prix avec distinclion, M. Vandermeerschen ; 2* prix,\nreflètent encore, comme une plaque sensible, des influences diver-            M. Jeumont; 2 e accessit, M. Drouard.\nses, et naturellement celle du maître avant tout. La phrase a une                 Saxophone. — 1 e r prix, M. Lament; 1 e r accessit, MM. De Becker\ntournure assez poétique, mais' l'inspiration semble superficielle. Nous       et Mayeur.\nespérons voir bientôt l'artiste aux prises avec une oeuvre plus impor-                               II. INSTRUMENTS A ANCHE.\ntante.                                                                         Basson. — Rappel avec distinction du 2 e prix, M. Van Ing.\n                                  ***                                          Hautbois. — 1 e r prix avec distinction, M. Plasman; 2 e prix,\n   M. Félix Aerts a condensé en cent pages, d'une façon très claire           M. Devaux.\net très complète, les éléments théoriques de la musique. L'ouvrage,             Clarinette. — 1 e r prix, M. Gilbert; 2 e prix avec distinction,\nparu chez Schott sous le titre : Grammaire musicale, est traité par           M. Mills; 2 e prix, MM.Dubois etHeirwegh; 1eraccessit, M.Deweerot.\ndemandes et par réponses. Il embrasse l'ensemble des connaissances\nqu'il importe d'avoir pour lire ou écrire de la musique. Des tableaux                                        III.   FLÛTE.\nintuitifs accompagnent le texte et l'expliquent. Un dictionnaire des            1 er prix avec distinction, M. Platteel; 1 e r prix, M. Quinet; 2' prix\ntermes employés dans la langue musicale complète ce petit ouvrage,            avec distinction, M. Vandenkerckhove ; 2 e prix, M. Schreurs ; 1 e r ac-\nle meilleur, le mieux conçu et le plus intelligemment ordonné de              cessit, M. Sterckx.\ntous les traités similaires que nous ayons consultés. •                                             IV.   INSTRUMENTS A ARCHET.\n                                                                                  Contrebasse — 2 e prix, M. Hautstont; 1 e r accessit, M. Faelen ;\n                                                                              2 e accessit, M. Sury.\n                                                                                  Alto. — 1 e r prix, M. Dubin; 1 e r accessit, MM. Hecq et Desmedt.\n                 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES                                           Violoncelle.. — 1er p r ; x a v e c distinction, MM. Hertz et Dehlhey ;\n                                                                              2 e prix avec distinction, M118 Vandenhende; 2: prix, M. Quevrion.\n  OUVRAGES PARUS :\n  Chez Kistemaeckers : Les Kermesses, par Georges Eekhoud,\navec des dessins 'de Duyk, in-18.\n  Chez Ollendorf : Urbains et ruraux (2« série des Va-nu-Pieds),                                   ^ETITE           CHRONIQUE\navec une notice de M. Talmeyr, in-18, XV, 324. Prix: fr. 3-50.\n  Chez Vaillant-Carmanne, à Liège: Aigles et lions, sonnets et poè-             Nous apprenons à regret que M. Jean Van den Eeden, directeur\nmes, par Blanco.                                                              du Conservatoire de Mons, vient d'être cruellement frappé par la\n  Chez Parent et Ce (Bibliothèque belge illustrée) : L'art de navi-           mort de son père, décédé à Gand mardi dernier. Il y a quelques mois\nguer, par Eugène Bolsaie.                                                     à peine que M. Van den Eeden avait perdu sa mère.\n                                                                                Voici, pour les wagnériens, des renseignements précis au sujet\n                                                                             des prochaines représentations théâtrales de Bayreuth et de Munich.\n                                                                                Comme nous l'avons déjà annoncé, il y aura dix représentations\n                  CONCOURS DU CONSERVATOIRE                                  de Parsifal à Bayreuth. Elles sont fixées aux 21, 23, 25, 27, 29,\n                                                                             31 juillet; 2, 4, 6 et 8 août. Les représentations de YAnneau du\n   Les concours du Conservatoire ont commencé cette semaine. Un              Nibelung auront lieu peu après à Munich. Il y aura deux séries\nagréable concert ouvre d'habitude la série des solos de cor, flûte,          de représentations. La première commencera le 19 août On jouera\ntrombone, tragédie, saxophone, basson, comédie              Ainsi, aussi,    le 19 le Rheingold, le 20 la Walkure, le 22 Siegfried et le 24\ncette année.                                                                 la Gôtterdàmmerung       Les représentations de la seconde série sont\n   Les élèves de la classe d'ensemble vocal ont chanté le Stabat Mater       fixées aux 26, 27, 29 et 31 août.\nde Palestrina et un chœur d'Acantlie et Céphise de Rameau. Les                  Entre les représentations de Bayreuth eï celles de Munich, on aura\nélèves de la classe d'ensemble instrumental ont exécuté l'ouverture          la bonne fortune d'entendre, à Munich, le 15 et le 17 août, Fidelio\nd'Adrien de Méhul.                                                           interprété par le célèbre chanteur Niemann.\n   Les Rondes ardennaises, nullement ardennaises, mais très-                    Dans une circulaire qu'il vient de lancer, le Comité belge de l'As-\nbrahmsistes, d'Auguste Dupont; du Chopin, mal compris par ses                sociation wagnêrienne annonce que des avantages notables sont\ninterprètes ; et une sonate de Rust, un contemporain de Bach, œuvre          accordés aux membres de l'Association.\nd'un superbe caractère, servaient d'intermèdes.\n                                                                                Ceux-ci peuvent se procurer, au prix de 57 marks en l r c classe,\n   Puis, les concours : instruments à vent; instruments à anche et           de 43 marks en 2 e classe et de 31 marks en 3 e classe, un billet de\nflûte; instruments à archet : contrebasse, alto, violoncelle.                chemin de fer aller et retour de Cologne à Bayreuth, y compris le\n   Bien que les classes décor, de flûte et de violoncelle aient présenté     prix d'une carte d'entrée à l'une des quatre premières auditions de\ndes candidats relativement iutéressants, l'ensemble de ces concours          Parsifal: Des trains spéciaux sont organisés à cet effet.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                                                          207\n\n\n\n  Le retour pourra s'effectuer dans la quinzaine du jour du départ.         C O M P A G - 1 T I E                             IDES             B R O N Z E S\n  Il y aura aussi, à Bayreuth, des réductions accordées, aux mem-\nbres de l'Association, sur le prix des logements.\n                                                                                    BROMES D'ART UT D'AMEUBLEMENT\n   Un généreux anonyme vient de souscrire à mille places pour les\nprochaines représentations de Parsifal. Ces billets ont été mis par                             APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\nlui à la disposition de l'Association icagnérienne pour être distri-                          BRONZE    M O N U M E N T A L\nbués aux jeunes gens auxquels leurs ressources restreintes ne per-\nmettraient pas de se procurer une enliéa Pour l'obtention de ces bil-\nlets de faveur, s'adresser au Comité belge de l'Association, rue                Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nJoseph II, 39, qui transmettra les demandes au Comité central.             Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\n\n   On sait que les héritiers et l'éditeur de Richard Wagner ont\nintenté un procès à la ville de Leipzig au sujet des droits de repré-                 VERLE¥SEX\"l^Y88Erï8\nsentation de Rienzi, du Vaisseau-Fantôme, du TanrihaiXser et de\nLohengrin. Leur demande reconventionnelle de 25,000 francs vient\nd'être repoussée en deuxième instance par le tribunal de Leipzig, au\nbénéfice de la municipalité de cette ville. Les considérants du juge-\nment portent d'abord que les revendications des demandeurs ne\n                                                                              A LA PORTE CHINOISE\n                                                                                                      1, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nsauraient remonter aux années 1853-62-68, époques où furent repré-\nsentés, à l'ancien théâtre, les quatre ouvrages susmentionnés, mais\nbien seulement à l'ouverture du nouvel \"Opéra; ensuite, que les con-\nventions faites entre Richard Wagfier et les concessionnaires du                     IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nthéâtre n'avaient pas été passées au seul avantage de ces derniers,        Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nmais bien également à celui des propriétaires de l'immeuble. La             — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nfamille et l'éditeur de Wagner vont interjeter appel de ce jugement          vents, écrans.\ndevant le tribunal de l'Empire.                                                                         SPÉCIALITÉ       DE THÉ DE       CHINE\n\n\n   Jan Van Beers s'est vu refuser par les jurés de la pudibonde                             Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\nAlbion l'admission au Salon de la Royal Academy d'un tableau inti-\ntulé Peace with honour et représentant, sur un banc de Hyde-Park,                                                                    BRUXELLES\nun life guard madrigalisant avec une bonne d'enfants L'artiste se\npropose d'en appeler de cette décision atix membres du jury de la\n                                                                                   PIANOS                                        rue Thérésienne, 6\nprochaine exposition triennale de Bruxelles. L'œuvre sera envoyée                 VENTE\nvraisemblablement sous le titre : Honny soit qui mal y pense.\n\n   WAUX-HALL DU PARC. — Tous les soirs à 8 heures, concert par\n                                                                                ÉCHANGE\n                                                                               LOCATION\n                                                                                                              GUNTHER\nl'orchestre de la Monnaie. — Le jeudi, concert extraordinaire.                 Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix.\n                                                                                         EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n  PARC LÉOPOLD. — Aujourd'hui dimanche 22 juin, à 7 1/2 heures\ndu soir, aura lieu au parc Léopold linauguration des concerts sym-\nphoniques sous la direction de M. Neufcour.— Entrée : 50 centimes\n(Enfants, 25 centimes).                                                                                MUSIQUE.\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n                                                                                         10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES\n                                                                                                    (Ancienne m a i s o n Meynne).\n\n                                                                           ABONNEMENT                     A LA LECTURE                    DES               PARTITIONS\n                        Vient de p a r a î t r e :\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n   Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n        Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\nvioloncelle et piano, 3 fr.\n                                                                                  28,\n                                                                                                ADELE D BSWARTE\n                                                                                              KTTE             IDE            T_,A.      V I O L E T T E\n   Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                                             BRUXELLES.\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                   Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n             Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                             3fr.                                                  VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                             POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,                                                                       ARTICLES POUR E A U - F O R T E ,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                               TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            P E I N T U R E SUR P O R C E L A I N E .\n\n            S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e         MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n    S, Rue Duquesnoy, S. — 82, Montagne de la Cour, 8$.                                                                        Meubles d'atelier anciens et mod ernes\n                                                                                 BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                           C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n\n\n            J. SCHAVYE, Relieur                                                         MODÈLES DE D E S S I N .\n\n\n                                                                               RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                 PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                       ÉQUERRES E T COURBES.\n\n\n                                                                                                                                  COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                   46, Rue du Nord,       Bruxelles                                EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                               E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 MÈTRES.\n\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gibelins (imitation)\n              DE LUXE, ALBUMS. ETC.\n                                                                                    NOTA.       — La maison dispose de vingt ateliers pour                     artistes.\n    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                        Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "                                      r       >\n\n\n                       SOCIETE WmM ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE BU BORGVAL, 15 — BOULEVARD AflSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTE®\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Lesvendeurssont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        O A V É S            S P A C I E U S E S                  D E DÉPÔT. - ÉCUEIES,\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-06-22", "signet_source": "Quatrième année. - N° 25. - Dimanche 22 juin 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 205", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}