{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 27."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "I[       1M"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 6 JUILLET 1884."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "N o s FLAMANDS. — LAMBERT H E R M A N . — L I V R E S NOUVEAUX. Un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "crime,     p a r Henry Gréville. — EXPOSITION LENAIN. — CONCOURS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "DU    CONSERVATOIRE (Suite). — A u W A U X - H A L L . — CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "CIAIRE DES ARTS. Contrefaçon       littéraire.   — EXPOSITIONS A VENIR."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "—     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Nos Flamands", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS FLAMANDS", "ancre_fin": "ce que nous voyons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "NOS FLAMANDS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Les réflexions que nous avons présentées dimanche"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "dernier à l'occasion des Kermesses de Georges Eek-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "houd, sur les préjugés, à notre avis étranges, qui enve-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "loppent nos Flamands et leurs moeurs, nous ont valu"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "diverses communications, les unes approbatives, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "autres vivement contredisantes. On se souvient que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "nous contestions la prétendue exubérance pétulante de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "la population des Flandres à l'époque actuelle, et que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nous élevions des doutes sur le point de savoir si, même"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "dans le passé, elle avait eu ces allures désordonnées et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "bruyantes, cette expansion de vie matérielle, brutale et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "grasse, dans lesquelles on l'incarne. Nous demandions,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "car c'est par là que cet intéressant problème touche à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "l'art, si Rubens et Jordaens, dans leurs œuvres admi-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "rables, n'avaient pas exprimé les conceptions de leurs"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "bouillantes natures plutôt que les réalités de leur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "temps, Jet si le groupe des peintres dits « les petits Fla-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "mands » n'avait pas été le seul à rendre les vrais types"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "du pays dans leurs vraies habitudes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Ces hésitations nous étaient venues en présence de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "vie telle qu'elle se déroule présentement dans nos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Flandres, et des hommes tels que nous les y voyons."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "L'auteur de ces lignes y a beaucoup vécu ; sa famille"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "maternelle est originaire du pays de Waes; tous les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "étés de son enfance et de son adolescence, il le& a pas-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "sés dans les villages qui avoisinent Termonde, soit à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "l'intérieur de la contrée, soit sur les rives de l'Escaut ;"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "depuis, une prédilection héréditaire l'a souvent ramené"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "dans cette région des belles cultures et des plaines décou-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "pées en bocages par les haies et les arbres qui en font une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "sorte de Vendée belge; il y a vu l'existence quotidienne et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "les kermesses qui en rompent la monotonie ; il se croit"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "très imprégné d'éléments flamands, et c'est en toute"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "sincérité que, consultant sa conscience et ses souvenirs,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "il croit pouvoir répéter : Non, cette race n'est pas,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "dans son ensemble, la masse remuante, tapageuse,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "gourmande, sensuelle, massive que l'on dit. Elle est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "grave, plutôt silencieuse que bavarde, plutôt réfléchie"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "qu'expansive, ayant parfois des réveils brutaux, mais"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "presque toujours apaisée et somnolente en une hébétude"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "rêveuse."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Dans son ensemble, disons-nous. Inutile, en effet, de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "s'arrêter aux exceptions. Il est des Flamands qui réali-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sent le type d'un Hercule gras, et des Flamandes qui"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "pourraient monter sur l'autel d'une Vénus opulente en"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "chair et en embonpoint. Il est peut-être des kermesses,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "qui réalisent la formidable bacchanale de paillards et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "de gouges que Pierre-Paul a brossée en huit heures et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "qui est une des merveilles du Louvre. Il est des Flamands"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "vantards et beaux parleurs qui ont fait dire quelquefois"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "de leurs provinces qu'elles nourissaient les Gascons du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Nord. Ces échantillons divers, grandis aux proportions"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "de symboles nationaux par la fantaisie du génie, pour-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "raient être découverts même ailleurs. Rubens, dans une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "de ses lettres, n'explique-t-il pas que les plantureuses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Flamandes qui illuminent de leurs carnations resplen-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "dissantes la série des Médicis, les sirènes notamment,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "sont des Françaises qu'il a dénichées dans Paris ?"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Parcourez sans parti-pris nos deux Flandres, notre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Campine, le Brabant, notre Limbourg, n'importe la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "saison, visitez les villes et les champs, entrez chez les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "paysans, attablez-vous dans ces cabarets qui, s'il faut"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "en croire la légende, seraient les temples des buveries et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "des goinfreries, où perpétuellement retentiraient des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "hymnes en l'honneur de la bière. Quel assoupissement,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "quelle tranquillité, même les jours où il y a foule ! Pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "qu'il y surgisse des rumeurs, il faut l'imprévu. Dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "l'épais nuage formé par la fumée des pipes, les con-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "sommateurs entassés ne bougent guère sur leurs bancs."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Les parties de cartes sont muettes : seul le poing des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "joueurs ponctue d'un bon coup sur le bois l'abatage"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "d'un atout triomphant. Si l'on danse, c'est avec un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "entrain lourd qui, à peine, s'animera aux dernières"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "heures de la nuit en quelques avant-deux plus galo-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "pants. Non, non : pour voir une kermesse à la Pierre-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Paul, il faut retourner au Louvre."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Ces remarques sont très graves. Il ne s'agit pas de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "développer un intéressant paradoxe, mais de faire justice"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "d'idées routinières. La tendance depuis si longtemps"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "recommandée à nos jeunes écrivains, et qu'ils commen-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "cent à suivre, de décrire nos milieux nationaux de pré-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "férence aux sujets étrangers, ne saurait avoir d'appli-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "cation sérieuse que s'ils se débarrassent des clichés qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "leur font voir nos mœurs autrement qu'elles ne sont."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Les lieux communs que nous combattons sont tellement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "invétérés qu'il faut un énergique effort, et du courage,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "pour oser les secouer. Il semble qu'on fait preuve d'im-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "puissance en ne boursouflant pas tout ce qui se voit en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Flandre, tout ce qui s'y passe, à des proportions déme-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "surées ; il faut qu'un Flamand soit énorme, qu'une Fla-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "mande le soit aussi, que le mâle ait des membres de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "cyclope, et la femelle des mamelles à allaiter des veaux;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "s'ils mangent, c'est énorme, s'ils boivent, c'est énorme ;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "leurs voix sont des tonnerres, leurs croupes des escar-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "pements, leurs épaules des montagnes! Bref, depuis un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "temps immémorial ils personnifient la nature humaine"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "hippopotamisée. Et les jeunes y vont de confiance !"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Quelle fausse monnaie! Quel aveuglement! Notez"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "que même pour la taille, ces Flandres, prétendue patrie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "de géants bien musclés, aux adipures de garçons bras-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "seurs, ne tiennent pas les promesses de leurs chantres."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "D'après les statistiques, les Wallons du Luxembourg et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "de la province de Namur les dépassent. Nos Flamands"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "forment un singulier mélange d'hommes à haute et à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "petite stature. Autant de noirauds écourtés que de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "blonds élancés, parlant tous pourtant le même idiome"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "et ayant les mêmes titres à se réclamer de la mère"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "commune."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Nous le répétons, c'est à Rubens et à la prodigieuse"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "expansion de ses œuvres qu'est dû le préjugé sur lequel"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "nous continuons à vivre. Après lui Jordaens l'a repris"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "et lui a donné un nouvel et plus irrésistible élan. Ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "deux types du tempérament bouillonnant, de l'imagina-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "tion débordante, ont vu toutes choses à travers des len-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "tilles gonflant les réalités aux ampoules du formidable."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Remarque caractéristique, quand dans leurs portraits"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "ils exprimaient leurs contemporains, on ne retrouve"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "plus ces échantillons d'une humanité gigantesque dont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "leurs toiles sont peuplées. Leur conscience d'artiste"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "revient aux individualités calmes et pensives qui ont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "dû être celles de ces temps engourdis."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Qu'on l'éfiéchisse, en effet, qu'ils vivaient l'un et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "l'autre alors qu'après la répression impitoyable des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "souverains espagnols, la révolution avait été domptée"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "dans nos provinces méridionales. Celles-ci, demi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "mortes, se reposaient des efforts terribles du xvi e siècle."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "L'atmosphère était silencieuse et lourde, la vie timide"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "et inquiète. Anvers, où résidait le maître illustre,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "a son Escaut barré. La population du pays entier est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "tremblante, c'est un troupeau d'esclaves. Comme nous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "le disions il y a huit jours, les pratiques religieuses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "enserrent l'existence. Les béguinages se fondent et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "se développent. L'activité intellectuelle s'endort. Le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "grand ralentissement qui doit aboutir deux siècles"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "plus tard aux ignominies réactionnaires de la révo-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "lution brabançonne commence. La peinture des deux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "grands hommes qui symbolisent l'art robuste et fulgu-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "rant, est un feu qu'alimentent des hallucinations, mais"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "qui n'emprunte rien à la réalité ambiante. Il a donné le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "change aux générations suivantes, et nous vivons encore"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "dans le singulier quiproquo qu'il a fait naître. Oui, ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "romantiques de la vie flamande trompent quiconque n'a"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "pas étudié de près nos régions de l'Ouest et du Nord,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "ou qui ne les voient qu'à travers le mirage de leurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "œuvres colossales. Leur art n'est qu'une magie, une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "magnifique imposture dans laquelle nous avons été"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "baignés et dont nous avons absorbé l'essence par tous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "nos pores. Leur Olympe flamand et sa mythologie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "titanesque, composée d'athlètes et de cariatides, n'est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "qu'une fantasmagorie brutalement pompeuse, un sorti-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "lège aux étranges et splendides nuances, un miracle de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "l'exception escamotée en règle générale, une débauche"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "de ciels flamboyants représentés comme l'état invariable"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "du firmament de notre pluvieuse et paisible patrie."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Et nous ajoutions: On oublie que les vrais interprètes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "de nos Flandres furent ces peintres concentrés qui, en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "dehors de quelques scènes d'ivrogneries ou de ripailles,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "ont exprimé le lent déroulement des existences tran-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "quilles. Leurs héros sont des personnages rêveurs, aux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "physionomies placides même quand elles sont profondes,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "aux allures reposées. Déjà notre art gothique l'avait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "compris, et sa grandeur est toute entière dans l'inten-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "sité psychique des gauches individus qu'il a peints"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "ou modelés. Nos vieux maîtres s'y sont attachés avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "une persistance admirable; c'est le caractère qui les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "spécialise bien plus que la fougue de la couleur et du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "mouvement qui ne furent jamais, quoi qu'on en dise"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "par un tenace malentendu, les dominantes artistiques"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "de notre pays. Pour un demi-siècle durant lequel a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "régné l'exubérance du maître anversois, il en est trois"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "avant et un après, durant lesquels tout ce qui s'occu-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "pait d'art dans nos provinces n'avait qu'un but : expri-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "mer minutieusement et avec une pénétration infinie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "l'âme humaine par le personnage, et ce personnage"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "n'était pas le géant bruyant, pléthorique, goulu et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "erotique que l'on dit. Même chez Teniers, c'est le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "paysan tel que nous le voyons encore s'agitant en con-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "torsions grotesques et pesantes, comme s'il faisait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "chose contraire à sa nature. Si dans les foires on entend"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "rouler et gronder un brouhaha, il n'est fait que par les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "saltimbanques, battant la caisse, sonnant la cloche,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "soufflant dans les cuivres, pour réveiller de leur demi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "sommeil les campagnards qui circulent à pas lourds,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "regardant avec hébétude, parlant peu."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Aussi voyez comme ceux qui ont vécu dans ces mi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "lieux racontent avec discrétion leurs habitudes. Leurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "types sont mélancoliques et doux. L'aspect qu'ils don-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "nent aux populations est celui d'êtres ne sortant pas de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "la moyenne, grossiers parfois, timides le plus souvent."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Henri Conscience, qui était né parmi eux, ne les a pas"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "compris autrement, et Georges Eekhoud, adoptant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "cette vue plus exacte d'un pays si violemment défiguré,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "incline également dans ses Kermesses, à la sobriété"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "dans l'action et dans le coloris des caractères. Il a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "raison. Le préjugé contraire apparaît analogue à la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "manie qui, aux entours de 1830, représentait le triste"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "et souffreteux moyen-âge comme uniquement peuplé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "de capitans moustachus et terrifiants, à rapières inter-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "minables et à panaches démesurés. Tout cela n'est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "que du poncif, de la description faite de chic, et l'heure"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "est venue de ne plus gober ces travertissements à ce"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "point acceptés que dans un des chapitres les plus mou-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "vementés de Notre-Dame de Paris Victor Hugo met"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "en scène le Gantois Kopenol comme un boute-en-train"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "dépassant de loin la verve française et révolutionnant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "le peuple de la grande ville par sa gaîté mastodontale."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Curieux détail à l'appui de ce que nous disons,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "J. K. Huysmans, un batave déguisé, dans son livre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "récent, A Rebours, affirme la thèse que nous indi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "quions ici même, en décembre dernier, dans un article"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "intitulé Beauté antique, Beauté moderne (*). Parlant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "(*) IlArt Moderne 1883, p. 381."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "de son héros, il dit : » Il s'était figuré une Hollande,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "d'après les gravures de Teniers, de Steen           , s'ima-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "ginant de progidieuses kermesses, de continuelles ri-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "bottes dans les campagnes, s'attendant... à cette joviale"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "débauche célébrée par les vieux maîtres             Mais de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "joies effrénées, d'ivrogneries familiales, point; en ré-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "sumé, il devait le reconnaître, l'école hollandaise du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Louvre l'avait égaré; elle avait simplement             servi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "de tremplin à ses rêves; il s'était élancé, avait bondi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "sur une fausse piste et erré dans des visions inéga-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "lables, ne découvrant nulle part sur la terre ce pays"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "magique et réel qu'il espérait, ne voyant point, sur des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "gazons semés de futailles, des danses de paysans et de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "paysannes, pleurant de joie, trépignant de bonheur,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "s'allégeant, à force de rire, dans leurs jupes et dans leurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "chausses. Non, décidément, rien de tout cela n'était"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "visible (*). »"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "N'est-ce pas topique ? Faudra-t-il récuser aussi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "J. K. Huysmans? Tel qu'on le connaît, il n'eut certes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "pas demandé mieux que de découvrir le pays de cocagne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "des ripailles et des truandailles !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Il est loin de notre pensée de vouloir amoindrir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "cette race à laquelle nous attachent des liens étroits et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "sacrés. Nous ne pensons qu'à la remettre à son plan,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "dans sa réelle perspective, afin qu'étant désormais"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "moin confuse, elle soit mieux décrite, et devienne, nous"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "en sommes convaincu, plus touchante et plus sympa-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "thique. Pourquoi ce petit coin des Flandres belges"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "ferait-il exception dans la famille germanique et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "concentrerait-il des éléments en opposition radicale avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "tous ceux dont les enfants sont les congénères? Comment"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "expliquerait-on cet étonnant phénomène ? Les peuples"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "du Nord sont portés à la taciturnité, à la rêverie. Nos"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Flamands n'échappent point à ces inclinations hérédi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "taires. Quand on sera persuadé que leurs campagnes et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "leurs cités ne sont point peuplées exclusivement des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "lutteurs qui évoluent dans les toiles magistrales de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Rubens et des puissantes beautés féminines qui y"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "apparaissent comme leurs compagnes, quand on se"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "résoudra à ne plus s'imaginer que les Flandres entières"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "sont habitées par des Ajax et des Diomède en train de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "faire des effets de biceps et de torses, et par des ama-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "zones ou des nourrices dépoitraillées exhibant leurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "monstrueux insignes, nous serons chez nous, et nos"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "écrivains feront des œuvres qui pénétreront mieux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "jusqu'à nos cœurs, parce qu'elles nous diront mieux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "ce que nous voyons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Lambert Herman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LAMBERT HERMAN", "ancre_fin": "l'art, subitement dissoute à 47 ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "LAMBERT HERMAN"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Lambert Herman, le sculpteur qu'une incurable maladie a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "frappé il y a quelques années dans l'épanouissement du (aient,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "vient de mourir. L'agonie intellectuelle avait lentement préparé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "(*) A Rebours, p. 181."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "la catastrophe définitive, et les regrets que provoque sa fin ne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "font que raviver la profonde douleur qu'éprouvèrent jadis ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "amis à la nouvelle du terrible mal qui arrêta brusquement ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "travaux."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Son nom allonge la liste des martyrs de l'Art. Cotte fois encore,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "comme pour confirmer la désolanie observation que nous fîmes à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "la mort de Fontaine, de Pantazis, de Sacré, de Chabry, de Liévin"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "De Winne, de tous les désastres qui marquent de croix noires la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "route triomphale de l'Art jeune, c'est un vigoureux soldat des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "idées modernes qui tombe, ayant à peine atteint la maturité de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "l'âge et avant que son nom n'ait fait sa trouée."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Contemporain et ami de Charles Van der Siappen, de Paul de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Vigne, de Thomas Vinçotie, — glorieuse triniié qui fait rayonner"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "a l'étranger le prestige de la sculpture belge— Lambert Herman,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "avec eux, substitua à la raideur de l'école classique le mouvement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "cl la vie; son art avait pour base l'observation scrupuleuse de la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "nature, qu'il entrevoyait à travers son idéal d'artiste en la revê-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "tant des grâces et des souplesses que lui avaient révélées l'étude"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "des maîtres italiens."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Après un stage à Paris, chez le sculpteur Dumont que la mort"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "vient aussi de frapper, il passa irois ans à Rome et s'établit ensuite"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "à Bruxelles, dans l'un des ateliers du caravansérail artistique de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "la rue de la Charité."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Sa figure de la Nuit, qui appartient à M. Henri Orban, obtint"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "en 1877, à Paris, puis au Salon triennal de Gand, un succès jus-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "tifié. Un bas-relief intitulé Diane, qu'il exposa l'année suivante à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Bruxelles, fixa sa réputation. On peut voir de lui, au Palais des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Académies, du côté de la place du Trône, un fort beau bas-relief"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "qui fut, croyons-nous, sa dernière œuvre. Lambert Herman laisse,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "en outre, un très grand nombre de bustes et de médaillons,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "empreints de ce souci de la vérité et de l'amour des formes élé-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "gantes qui fut la caractéristique de son talent."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Avec son visage ovale, encadré d'une soyeuse barbe noire"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "clairsemée, son nez en bec d'aigle, son teint légèrement bistré,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ses yeux vifs, on l'eût pris pour un de ces capitaines de Philippe II"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "dont le pinceau des maîtres a perpétué le souvenir. 11 n'avait,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "toutefois, rien d'espagnol. Lambert Herman était Belge, issu"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "d'une famille belge. Il naquit à Liège, et c'est dans celle ville"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "qu'il fil ses premières études."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "C'est à Uccle, dans la maison où échouent tant d'infortunes,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "qu'est venu s'accomplir le naufrage de cette vie toute consacrée à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "l'art, subitement dissoute à 47 ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Livres nouveaux. Un crime, par Henry Gréville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JsIVREp NOUVEAUX", "ancre_fin": "éville, son chiffre rcspectacle de mille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "JsIVREp      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "tTn C r i m e , par HENRY GRÉVILLE. — Paris, librairie Pion, 1884."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Heureux les éditeurs qui mettenl la main sur le filon qu'ils"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "peuvent monnayer en volumes à la devise : Vingtième mille,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "vingt-cinquième mille ! MM. Pion, Nourrit el Cie ont découvert"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "quelques-unes de ces précieuses veines qui, si elles ne sont pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "d'or pur, n'en sont pas moins riches en métal. Fortuné du Bois-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "gobey, Ernest Daudet, Henry Gréville et d'autres, — Henry Gré-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "ville surtout, — sont au nombre de ces terrains aurifères que les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "éditeurs exploitent amoureusement."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "Le rendement est certain, chronométriquemenl régulier. A"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "telle date, un volume. A telle autre, un second. Il aura ses trois"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "cents pag' s. 11 sera suffisamment passionné pour être dévoré en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "contrebande, à la lumière de la bougie posée sur la table de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "nuit, par les pensionnaires à l'affût de sensations âpres; assez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "intéressant pour être lu, en chemin de fer, par les voyageurs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "qui l'achètent à la bibliothèque de la g;;re ; assez dramatique et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "compliqué pour être découpé en feuilletons numérotés et être"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "servi aux abonnés; suffisamment honnête, après tout, pour traî-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "ner sur les tables des salons bourgeois et égayer de sa robe"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "jaune les guéridons des villas. Que de qualités, à défaut de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "mérites! Et petit a petit s'allonge, sur le dos des nouveaux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "venus, la liste des prédécesseurs. Folle Avoine es\\. en tête, avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Y Ingénue. Dosia a atteint son quarante-sixième mille. La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Niania en est à son vingtième mille seulement, mais Marier"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "sa fille arrive au vingt-deuxième et Sonia au vingt-sixième."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Un crime, qui perpétua les receltes connues, — avec ou sans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "jeu de mots, au choix, — e-t l'histoire d'une paysanne d'allur.'s"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "passablement sauvages entrée au service d'une paralytique très"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "douce, à Rjou^n, et qui tue celle-ci d'un coup de chenet, parce"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "que sa maîtresse lui reproche, avec quelque raison, d'avoir avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "son mari des relations qui ne s'arrêtent pas aux devoirs habituels"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "des femmes de ménage. Relâchée, faute de preuves, au cours de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "l'instruction, Monique retombe dans les bias de son pays, à qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "elle avoue tout et qui, en l'épousant, passe généreusement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "l'éponge sur l'histoire du chenet et... sur l'autre."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Si ce n'est pas très vraisemblable, ce n'est pas non plus très-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "bien écrit, et cela atteindra cerles, comme les aînés d'Henry"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Gréville, son chiffre rcspectacle de mille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Exposition Lenain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XPO^ITION JÛENAIN", "ancre_fin": "ent sur lui des espérances qu'il réalise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "^XPO^ITION             JÛENAIN"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "M. Louis Lenain, qui remporta il y a deux ans le prix de Rome"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "pour la gravure, vient d'adresser à l'Académie de Belgique son envoi"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "réglementaire. Ce sont trois dessins, Judith, Diane et la Femme au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "bain. Ils ont été exposés pendant quelques jours au Palais des Aca-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "démies, où le public a été admis à en apprécier les qualités."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "A voir ce modelé gras, ces lignes voluptueuses qui font bomber les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "gorges, saillir les croupes des trois charnelles créatures choisies pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "modèles par l'artiste, il est aisé de voir que l'influence italienne n'a"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "guère troublé les yeux flamands du jeune artiste, et que ceux qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "l'ont attiré d'un invincible attrait vers les formes redondautes, vers"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "les grasses incarnations, vers les beautés sensuelles et charnues, ce"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "sont les maîtres de notre pays, triomphant là bas, parmi les raffinés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "et les élégants, et chantant la glorification de la chair, sans se sou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "cier du milieu ascétique où le hasard les a placés."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "« A vrai dire, pour ceux qui ont suivi M. Lenain à travers son"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "évolution artistique et qui connaissent les idées exprimées dans les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "différents rapports envoyés par lui à la classe des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "a écrit un critique, son envoi était en quelque sorte pressenti."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Il y défendait avec une rare conviction la suprématie de l'art de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Rubens et de Jordaens sur l'art italien, à l'exception de i'art véni-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "tien qui, pour lui, l'égalait à notre idéal flamand par les rutilances"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de la couleur. Chose bien faite pour dérouter de rigides censeurs,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "l'Italie, au lieu de lui ouvrir les yeux à la beauté noble et classique,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "ne faisant que renforcer en lui le goût instinctif pour la beauté pitto-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "resque et matérielle »."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Les dessins de M. Lenain ont vivement intéressé les artistes et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "les amateurs qui fondaient sur lui des espérances qu'il réalise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "Concours du Conservatoire (Suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "M. Warnots", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Suite (*)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "I. CLASSE DE QUATUORS, professeur : M. A. Cornélis."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Pas de premier prix; deuxième prix avec distinction, M. Bailly et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "M\" e Schmidt; deuxième prix, MM. G. Marchai et G. Marchai."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Cette classe est très médiocre et le jury s'est montré, cette fois"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "encore, d'une excessive indulgence à l'égard des candidats et candi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "date."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "II. PIANO (jeunes filles), professeur : M. A Dupont."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Concours peu intéressant. Aucune des concurrentes n'a la moindre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "compréhension de l'œuvre qu'elle doit exécuter. Ainsi, toutes jouent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "des préludes et fugues de Bach avec de petites mines très agaçantes ;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "aucune n'est même musicienne ; toutes ont plus ou moins d'aplomb"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "et de virtuosité."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Pas de premier prix; deuxième prix avec distinction, M llcs Ulh-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "mann, Van Eycken et H. Schmidt ; premier accessit, M lle Junca."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "III. PIANO (prix Van Cutsem)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "L'une des concurrentes, M IIe Accolay, s'est retirée Su moment"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "du concours; restaient présentes : M lle Dratz et M11» Gemma, qui, à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "l'unanimité, a obtenu le premier prix pour l'exécution, relativement"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "satisfaisante, de trois œuvres de Liszt."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Il s'est passé à propos de ce concours un fait assez grave qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "montre, une fois de plus, combien tout ce qui se passe au Conserva-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "toire est soumis à l'arbitraire."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "En vertu d'une donation faite par feu M\"e Laure Van Cutsem,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "une somme de 1,000 francs a été spécialement affectée à un prix de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "piano — nous transcrivons la note insérée au programme — pour les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "jeunes filles ayant obtenu un premier ou un second prix dans les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "trois dernières années, les concurrentes ayant à exécuter un ou plu-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "sieurs morceaux choisis par elles, de préférence parmi les œuvres de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Schumann et de Liszt."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "La direction du Conservatoire avisa de cette généreuse disposition"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "l°s jeunes filles qui se trouvaient;dans les conditions requises, en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "ajoutant, chose bizarre, que la durée des épreuves ne pourrait pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "dépasser douze minutes pour chacune des concurrentes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Douze minutes? Ni plus ni moins? Enfin, soit."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Une ancienne élève, premier prix de 1882, fut invitée officielle-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "ment, comme les autres, à concourir. Elle avait, ses études finies,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "pris les conseils d'un professeur étranger au Conservatoire, dont la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "réputation est bien assise et qui n'est nullement une gloire de clo-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "cher. Mais le concours, comme on le suppose, n'est pas restreint"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "aux élèves qui sont restées fidèles aux musiciens de la maison."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Elle étudia consciencieusement le concerto en mi bémol de Liszt,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "se prépara à l'épreuve par des études assidues, mais quel ne fut"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "pas son étonnement, lorsqu'elle donna le titre de cette œuvre pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "qu'on l'insérât au programme, en recevant en réponse une lettre du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "secrétaire du Conservatoire lui disant qu'il était impossible d'accep-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "ter ce morceau « parce qu'il était trop long et qu'il exigeait le con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "cours de l'orchestre, ce qui rendait son exécution impossible. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "L'orchestre 1 Elle n'y avait pas songé. Tout émue, elle se rend chez"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "le secrétaire. » Pourquoi me refuse-t-on le droit de concourir?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "— L'épreuve ne peut durer que douze minutes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "— Je ne jouerai que la première partie de mon concerto."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "— Nous n'avons pas d'orchestre à vous donner."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "— Je me contenterai d'un accompagnement au piano. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Le secrétaire eut une étonnante inspiration, qui coupa court au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "dialogue :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "« Un second piano 1 C'est impossible. Le.ury ne distinguerait pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "lequel des deux concourt pour le prix »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "(') Voy. l'Art Moderne du 29 juin 1884."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Et voilà comment la pauvrette, qui n'avait plus le temps de mettre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "à l'étude une composition nouvelle, fut exclue du concours."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "L'histoire a fait du bruit. Si nous n'en avons pas parlé plus tôt,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "c'est que les renseignements qu'on nous avait donnés étaient confi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "dentiels. Mais aujourd'hui que des journaux l'ont contée, nous ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "croyons plus être tenu au silence."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Les conséquences sont graves pour la jeune fille. Il s'agit d'un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "prix de 1,000 francs qu'elle avait chance de remporter et qu'elle"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "avait dans tous les cas le droit de disputer à ses condisciples."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "La disposition de M l e Van Cutsem ne porte point que les con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "currentes joueront uniquement des morceaux écrits pour le piano"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "seul. En admettant que la direction ait le droit d'y ajouter cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "clause restrictive, — ce qui est douteux, — au moins eût-il été juste"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "de préciser ce point dans la circulaire annonçant le concours On eût"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "évité à la fois un préjudice sérieux pour la jeune fille et l'impression"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "fâcheuse qu'a produit cet ukase sur le public, qui n'est pas toujours"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "disposé à l'indulgence et a parfois l'indiscrétion de rechercher, sous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "les actes, les mobiles."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "IV. CHANT, professeurs : M me Lemmens-Sherrington, MM. Warnots"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "et Cornélis."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "1° Chant italien. — Trois demoiselles chantent à tue-tête de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "musiquette vulgaire, vieillotte, ridicule, et le jury décerne le premier"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "prix à M'te Nono ; le second prix à M'1» Douilly (jolie voix) ; le premier"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "accessit à M lle Page. Un répit, et l'on passe au :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "2° Chant français. — Les concurrentes, ici, sont nombreuses,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "trop nombreuses. Plusieurs d'entre elles eussent dû ne point se pré-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "senter au concours : nous citerons Ml,eB Vieth, Corroy et Cornez,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "qui ont encore tout à apprendre."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Les autres, plus ou moins virtuoses, ne sont presque pas musi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "ciennes. Exceptons M' le Passmore, ingénument émue; M \" e Grégoir,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "douée d'une voix uu peu grêle, l'exact reflet de son tempérament"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "superficiel ; M\"» Vandaele, un beau contralto."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Un défaut commun à toutes les concurrentes, c'est la mauvaise arti-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "culation. Et pourtant chaque mot doit avoir sa résonnance musicale."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "C'est aussi une présomption déplaisante : ces demoiselles se croient"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "artistes formées ; il n'en est pas une parmi elles (nous faisons de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "critique, non point de la galanterie). Toutes, elles apprennent à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "chanter."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Elles remplacent, il est vrai, ce qui leur manque de sens artiste,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "par des toilettes d'un goût presque toujours douteux : cela ne suffit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "point."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Voici le résultat de ce concours si éperdûment suivi parce qu'il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "est de bon ton d'aller au concours de chant, et aussi au concours de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "déclamation, autre exhibition de ridicules."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "1 e r prix avec distinction : Mlle« Verheyden et Vandaele, élèves de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "M. Warnots; 2 e prix avec distinction : M'le» BuoI, Hiernaux et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Grégoir, élèves de M. Warnots; 2 e prix : M lles Baudelet, élève de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "M. Cornélis, Fierens et Bolle, élèves de M. Warnots; 1 e r accessit :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Miles Gérard, élèves de M rae Lemmens, Urbain et Passmore, élèves"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "de M. Warnots; 2 e accessit : M lle8 Brass et Corroy, élèves de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "M. Warnots."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Au Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU WAUX-HALL.", "ancre_fin": "van Oranje's dood", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "AU WAUX-HALL."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Le Waux-Hall a retrouvé les belles soirées à recettes des journées"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "caniculaires qui incitent aux stations paresseuses sous les arbres,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "dans le bercement rythmé de l'orchestre. Mercredi, il inaugurait les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "concerts à sensation où la voix se mêle aux accords des instruments."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "M. Renaud, qui a débuté cette année à la Monnaie dans le rôle du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "grand prêtre de Sigurd, a fait résonner tout le Parc des éclats de sa"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "voix sonore, grave, puissante. Il a été applaudi avec chaleur — c'est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "le mot — après son interprétation des Rameaux de Faure et d'un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "air du Trouvère."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "Le lendemain, le programme, un peu monotone en ses derniers"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "soirs, a été renouvelé, épuré. On a entendu entre autres Silvia, de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Léo Delibes, le Rouet d'Omphale de Sainl-Saëns, la farandole pro-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "vençale de VArlésienne de Bizet, — voila pour la musique française ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "et, en fait de musique indigène, la Marche jubilaire de Léon Jehin,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "nerveusement conduite par l'auteur, et la transcription symphonique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "de JoseiJh Dupont sur Lohengrin."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Ce soir, l'orchestre jouera entre autres: 1. Robespierre, ouverture"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "(Litolf) ; 2. El Turia, valse (Granadi) ; 3. Les Huguenots, fantaisie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "(Hanssens) ; 4. Rapsodie hongroise (Liszt) ; 5. Le pré aux Clercs,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "fantaisie (Rosar. Solistes : MM. Hermann et Briffaux."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "On annonce pour demain lundi un concert extraordinaire avec le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "concours de M. Bailly, violoniste."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Le jeudi 17 juillet aura lieu une audition de quelques-unes des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "œuvres de M. Gustave Huberti, dirigées par le compositeur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "On y entendra deux parties (scherzo et largo) de la Symphonie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "funèbre, exécutée en 1883 aux Concerts populaires, le Triomffeest,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "poème symphonique composé pour le festival de Gand, un fragment"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "d'une Suite d'orcheitre (La Chasse) et la marche funèbre Wilhelm"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "van Oranje's dood."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. Contrefaçon littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ MT?", "ancre_fin": "sommaires de ce recueil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE£                          MT?"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Contrefaçon littéraire."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "La Cour d'appel de Bruxelles (2e ch.), présidée par M. Joly, a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "tranché le 30 mai 'dernier une question assez intéressante de pro-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "priété littéraire. M. Payen, gérant et co-propriétaire de la Belgique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "judiciaire, avait assigné aux fins de dommages-intérêts l'éditeur du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Répertoire général de jurisprudence, Bruylant-Ghristophe et C ie ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "pour avoir emprunté à son recueil les sommaires et notices des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "décisions judiciaires qu'il contient."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Débouté par le tribunal de commerce parce qu'il n'avait pas,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "d'après le jugement, rempli les formalités nécessaires pour conserver"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "son droit exclusif de propriété, M. Payen a interjeté appel de cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "décision. Il se fondait notamment sur ce que la Belgique judiciaire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "n'est pas une ouvrage de littérature et qu'on ne peut par conséquent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "lui appliquer les dispositions de la loi du 25 janvier 1817, qui pres-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "crit le dépôt."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Mais la Cour en a décidé autrement. Selon elle, cette loi ne s'ap-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "plique pas seulement aux œuvres de littérature proprement dite,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "mais à toutes les publications, quelles qu'elles soient."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "Le dépôt de la Belgique judiciaire n'ayant pas été fait à l'époque"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "de sa publication ou avant, ainsi que l'exige la loi, cette revue est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "tombée dans le domaine public et par suite le Répertoire de juris-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "prudence a pu, sans concurrence déloyale, reproduire les notices et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "sommaires de ce recueil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Expositions à venir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÏJxPOpITIONp A VENIR", "ancre_fin": "outre décernées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "ÏJxPOpITIONp A VENIR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "Nous avons annoncé déjà qu'une exposition universelle serait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "ouverte à Anvers en 1885. La Société royale pour l'encouragement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "des Beaux-Arts y adjoindra, au lieu du Salon triennal, une exposi-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "tion des Beaux-Arts ayant un caractère d'universalité analogue à ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "qui a été fait à Londres en 1852, à Vienne 1874, à Paris en 1878, à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "Amsterdam en 1883, c'est-à-dire qu'elle demandera aux nations"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "étrangères leur intervention officielle et leur laissera le soin de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "régler elles-mêmes par des commissaires spéciaux, dans des locaux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "séparés, leur participation à l'exposition."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "Celle-ci s'ouvrira en mai 1885 et se fermera en octobre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "L'exposition sera ouverte aux œuvres des belges et étrangers"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "vivants au 1 e r mai 1878 (ou bien : au l \" août 1880) comprises dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "une des cinq classes suivantes :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "1° Peinture. 2° Dessin, pastel, aquarelle et miniature. 3° Sculp-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9723, "fin_caractere_exclue": 9773, "texte": "ture. 4° Architecture. 5° Gravure et lithographie."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Le nombre total des ouvrages que les artistes belges sont admis à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "exposer est limité à 700 pour la lr<> classe, 100 pour la 2 e , 200 pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "la 3 e , 50 pour la 4 e , 100 pour la 5«."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Le Bayrisches Gewerbemuseum de Nuremberg organise pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "1885 une exposition d'ouvrages d'orfèvrerie, joaillerie, bronzes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "d'art et d'ameublement ainsi que des machines, articles et matières"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "servant à leur confection. Sont invités à y prendre part tous les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "industriels et fabricants allemands et étrangers."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "L'exposition aura lieu à Nuremberg, dans le nouveau local d'expo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "sition du Musée, bâtiment construit en matériaux incombustibles —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "fer et pierre. Elle sera ouverte solennellement le 15 juin et fermée le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "30 septembre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Chaque exposant recevra une médaille commémorative conférée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "par la ville de Nuremberg. Des médailles d'or et d'argent seront en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "outre décernées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Les recettes du Salon de 1884 ont atteint à peu près les mêmes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "chiffres que celles de 1883, soit environ 300,000 francs, produit des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "entrées auquel il faut joindre celui des vestiaires, du buffet, etc. Les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "entrées gratuites du dimanche ont presque doublé cette année. Au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "dernier Salon, elles s'élevaient en moyenne à 18,000 par dimanche ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "cette année-ci elles ont atteint une moyenne de 34,000. La dernière"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "journée d'entrée tombait un vendredi, à cinq francs : il y a eu par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "suite moins de monde que l'année dernière où l'on avait compté"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "7,254 visiteurs payants, le dernier jour. Le vendredi 20 juin on a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "relevé 900 entrées payantes et 3,200 entrées de faveur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Sur ses recettes, la Société des Artistes français prélève environ"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "20,000 francs qu'elle distribue aux artistes nécessiteux; 2,000 francs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "qu'elle paie à l'Assistance publique et 2,000 francs qu'elle alloue à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "l'Orphelinat des Arts pour l'éducation des filles des artistes pauvres."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Depuis le 27 mai, jour de la réouverture du Salon, après le vote des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "récompenses, trente-neuf sociétés de bienfaisance ont envoyé quoti-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "diennement leurs dames patronesses quêter dans les salles du palais"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "de l'Industrie. Cette quête a produit la somme respectable de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "21,600 francs."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Dimanche 22 juin, à 6 1/2 heures, ont eu lieu à Bruhl, près de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Cologne, les funérailles de Louis Brassin. Toute la population de la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "petite ville était sur pied. Plusieurs personnes de Bruxelles avaient"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "fait le voyage et notamment deux des anciens élèves de Brassin,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "MM. Dujardin et A. De Greef, chargés de déposer sur la tombe la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "couronne du Conservatoire de Bruxelles. Une gerbe de fleurs a été"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "déposée également au nom de la Société Wagner de Bruxelles et du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Guide musical. Deux magnifiques couronnes avaient été envoyées de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Saint-Pétersbourg par des professeurs du Conservatoire et les élèves"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "du regretté professeur. Le Maennergesang Verein de Cologne, dont"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Louis Brassin était membre d'honneur, assistait en corps à la céré-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "monie funèbre. A la maison mortuaire et au cimetière cette célébra"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "société chorale a chanté plusieurs chœurs appropriés à la circon-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "stance qui ont vivement impressionné tous les assistants."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "L'annonce suivante, publiée dans le dernier numéro d'un journal"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "musical, nous rend rêveur ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "On offre un emploi stable dans un établissement industriel de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Bruxelles, à un musicien jouant un instrument à vent quelconque et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "pouvant tenir dans les bureaux l'emploi de correspondant en français"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "et en flamand. Transmettre les demandes aux bureaux du journal par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "lettre adressée aux initiales C. K."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Pourquoi ce correspondant doit-il savoir jouer d'un instrument à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "vent? Et pourquoi d'un instrument à vent quelconque? Le mysté-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "rieux industriel à la recherche de cet employé cumulard prépare-t-il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "un traité ayant pour objet De l'influence des instruments à vent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "sur la rédaction française et flamande ? Nous serions heureux de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "voir cette énigme résolue."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "Il résulte de la liste officielle de l'administration postale impériale"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "allemande, remontant au 8 juillet dernier, qu'à cette époque il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9374, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "paraissait dans toute l'Allemagne 5,041 journaux et revues, non"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9514, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "compris les autres publications périodiques, d'ailleurs peu nom-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9722, "texte": "breuses, qui ne sont pas expédiées par la poste. 4,934 de ces jour-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "naux étaient rédigés en langue allemande, 96 dans les autres idiomes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "usités dans ce pays, savoir : 35 en français (22 en Alsace-Lorraine,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "y compris les feuilles qui se publient dans les deux langues, en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "allemand et en français), 29 en polonais, 19 en danois, 7 en lithua-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "nien et 6 dans la langue des Verdes. On compte, en outre, 3 jour-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "naux anglais, 2 italiens, 2 espagnols, 2 en langue hébraïque, 1 en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "russe et un en hollandais. En ne tenant compte que du nombre des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "journaux, l'Allemagne est incontestablement le pays du monde où"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "il en paraît le plus, après les États-Unis cependant, qui lui sont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "bien supérieurs sous ce rapport ; car, dans la république américaine,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "il se publie 11,314 journaux, dont 10,515 en anglais et 641 en alle-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "mand. Ceux qui sont rédigés dans d'autres langues sont beaucoup"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "moins nombreux. Après les journaux rédigés en anglais, les feuilles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "allemandes occupent le premier rang. Dans l'état de New-York il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "s'en publie 97, dans l'état d'Ohio 89, en Pensylvanie 87, dans"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "l'Illinois 70."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Quant aux autres pays, la statistique donne les chiffres suivants :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "la France, 3,716 journaux et autres publications périodiques, la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Grande-Bretagne et l'Irlande, 3,083; l'Autriche-Hongrie, 2,024;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "l'Italie, 1,378; la Suisse, 561."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Des 2,024 journaux de l'Autriche-Hongrie, 1,378 (dont 912 alle-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "mands) paraissent dans les pays en deçà de la Leitha et 646 ,dont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "106 allemands) au delà de la Leitha."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Mais si, au lieu de prendre le nombre des journaux publiés pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "base des appréciations, on prend comme telle le rapport qui existe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "entre ce nombre et le chiffre de la population, on arrive à ce résultat"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "que l'empire d'Allemagne (avec 1 journal sur 8,973 habitants) occupe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "le troisième rang après les États-Unis (1 journal sur 4,433 habitants)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "et la Suisse (1 journal sur 5,073 habitants). La France ne vient"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "qu'au quatrième rang ; mais Paris, avec ses 1,343 journaux, est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "incontestablement la ville du monde où il s'en publie le plus."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "PARC LÉOPOLD. — Concerts symphoniques, dirigés par M. Neuf-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "cour, les dimanche, lundi et jeudi de chaque semaine, à 7 1/2 heures"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "du soir. Entrée : 50 centimes, enfants 25 centimes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-06-n27-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MITSIQTJE", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "MITSIQTJE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N<> 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "S, Rue Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour, 83."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "46, Rue du Nord,      Bruxelles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "O O M P A G I T I E                      IDES              B E O I T Z E 3 3"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "BRONZE                 MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "V E R L E Y S E \\ - ^ Y S 8 E U 8"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "S P É C I A L I T É D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Exposition permanente — Entrée libre."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "PIANOS    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "ÉSANGE G U N T H E R"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "LOCATION                   V^W/Oi,l                  .O. .B..B..£_ldk«,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 4 e t p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e p r i x ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HOflBEUB."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "K,, BEE/TRAM"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE                   DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "as,       IRTTE TOE T_,A- V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                COULEURS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                        COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Représentation de la liaison ISIi\\Ai\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "NOTA.     — La maison dispote de vingt ateliers pour             artistes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Impasse de la Violet e, 4."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "t       f"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "SOCIETE mWiï&M ANONYME"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "AVANCES ^UR VENTES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "a vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux el bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "qui ea fait la demande)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirant, du jour de vente de ce qui les intéresse"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "C A . V E S          S F ^ C I I E T J S E S               IDE      D É P Ô T .          —"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 221, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 27.                                    LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 6 JUILLET 1884.\n\n\n\n\n       I[       1M\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                   Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 SOMMAIRE\n                                                                             Flandres, et des hommes tels que nous les y voyons.\n      N o s FLAMANDS. — LAMBERT H E R M A N . — L I V R E S NOUVEAUX. Un     L'auteur de ces lignes y a beaucoup vécu ; sa famille\n crime,     p a r Henry Gréville. — EXPOSITION LENAIN. — CONCOURS            maternelle est originaire du pays de Waes; tous les\n DU    CONSERVATOIRE (Suite). — A u W A U X - H A L L . — CHRONIQUE JUDI-\n                                                                             étés de son enfance et de son adolescence, il le& a pas-\n CIAIRE DES ARTS. Contrefaçon       littéraire.   — EXPOSITIONS A VENIR.\n —     P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                             sés dans les villages qui avoisinent Termonde, soit à\n                                                                             l'intérieur de la contrée, soit sur les rives de l'Escaut ;\n                                                                             depuis, une prédilection héréditaire l'a souvent ramené\n                                                                             dans cette région des belles cultures et des plaines décou-\n                                NOS FLAMANDS\n                                                                             pées en bocages par les haies et les arbres qui en font une\n    Les réflexions que nous avons présentées dimanche                        sorte de Vendée belge; il y a vu l'existence quotidienne et\n dernier à l'occasion des Kermesses de Georges Eek-                          les kermesses qui en rompent la monotonie ; il se croit\n houd, sur les préjugés, à notre avis étranges, qui enve-                    très imprégné d'éléments flamands, et c'est en toute\n loppent nos Flamands et leurs moeurs, nous ont valu                         sincérité que, consultant sa conscience et ses souvenirs,\n diverses communications, les unes approbatives, les                         il croit pouvoir répéter : Non, cette race n'est pas,\n autres vivement contredisantes. On se souvient que                          dans son ensemble, la masse remuante, tapageuse,\n nous contestions la prétendue exubérance pétulante de                       gourmande, sensuelle, massive que l'on dit. Elle est\n la population des Flandres à l'époque actuelle, et que                      grave, plutôt silencieuse que bavarde, plutôt réfléchie\n nous élevions des doutes sur le point de savoir si, même                    qu'expansive, ayant parfois des réveils brutaux, mais\n dans le passé, elle avait eu ces allures désordonnées et                    presque toujours apaisée et somnolente en une hébétude\n bruyantes, cette expansion de vie matérielle, brutale et                    rêveuse.\n grasse, dans lesquelles on l'incarne. Nous demandions,                         Dans son ensemble, disons-nous. Inutile, en effet, de\n car c'est par là que cet intéressant problème touche à                      s'arrêter aux exceptions. Il est des Flamands qui réali-\n l'art, si Rubens et Jordaens, dans leurs œuvres admi-                       sent le type d'un Hercule gras, et des Flamandes qui\n rables, n'avaient pas exprimé les conceptions de leurs                      pourraient monter sur l'autel d'une Vénus opulente en\n bouillantes natures plutôt que les réalités de leur                         chair et en embonpoint. Il est peut-être des kermesses,\n temps, Jet si le groupe des peintres dits « les petits Fla-                 qui réalisent la formidable bacchanale de paillards et\n mands » n'avait pas été le seul à rendre les vrais types                    de gouges que Pierre-Paul a brossée en huit heures et\n du pays dans leurs vraies habitudes.                                        qui est une des merveilles du Louvre. Il est des Flamands\n    Ces hésitations nous étaient venues en présence de la                    vantards et beaux parleurs qui ont fait dire quelquefois\n vie telle qu'elle se déroule présentement dans nos                          de leurs provinces qu'elles nourissaient les Gascons du\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "218                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nNord. Ces échantillons divers, grandis aux proportions        blonds élancés, parlant tous pourtant le même idiome\nde symboles nationaux par la fantaisie du génie, pour-        et ayant les mêmes titres à se réclamer de la mère\nraient être découverts même ailleurs. Rubens, dans une        commune.\nde ses lettres, n'explique-t-il pas que les plantureuses         Nous le répétons, c'est à Rubens et à la prodigieuse\nFlamandes qui illuminent de leurs carnations resplen-         expansion de ses œuvres qu'est dû le préjugé sur lequel\ndissantes la série des Médicis, les sirènes notamment,        nous continuons à vivre. Après lui Jordaens l'a repris\nsont des Françaises qu'il a dénichées dans Paris ?            et lui a donné un nouvel et plus irrésistible élan. Ces\n   Parcourez sans parti-pris nos deux Flandres, notre         deux types du tempérament bouillonnant, de l'imagina-\nCampine, le Brabant, notre Limbourg, n'importe la             tion débordante, ont vu toutes choses à travers des len-\nsaison, visitez les villes et les champs, entrez chez les     tilles gonflant les réalités aux ampoules du formidable.\npaysans, attablez-vous dans ces cabarets qui, s'il faut       Remarque caractéristique, quand dans leurs portraits\nen croire la légende, seraient les temples des buveries et    ils exprimaient leurs contemporains, on ne retrouve\ndes goinfreries, où perpétuellement retentiraient des         plus ces échantillons d'une humanité gigantesque dont\nhymnes en l'honneur de la bière. Quel assoupissement,         leurs toiles sont peuplées. Leur conscience d'artiste\nquelle tranquillité, même les jours où il y a foule ! Pour    revient aux individualités calmes et pensives qui ont\nqu'il y surgisse des rumeurs, il faut l'imprévu. Dans         dû être celles de ces temps engourdis.\nl'épais nuage formé par la fumée des pipes, les con-             Qu'on l'éfiéchisse, en effet, qu'ils vivaient l'un et\nsommateurs entassés ne bougent guère sur leurs bancs.         l'autre alors qu'après la répression impitoyable des\nLes parties de cartes sont muettes : seul le poing des        souverains espagnols, la révolution avait été domptée\njoueurs ponctue d'un bon coup sur le bois l'abatage           dans nos provinces méridionales. Celles-ci, demi-\nd'un atout triomphant. Si l'on danse, c'est avec un           mortes, se reposaient des efforts terribles du xvi e siècle.\nentrain lourd qui, à peine, s'animera aux dernières           L'atmosphère était silencieuse et lourde, la vie timide\nheures de la nuit en quelques avant-deux plus galo-           et inquiète. Anvers, où résidait le maître illustre,\npants. Non, non : pour voir une kermesse à la Pierre-         a son Escaut barré. La population du pays entier est\nPaul, il faut retourner au Louvre.                            tremblante, c'est un troupeau d'esclaves. Comme nous\n   Ces remarques sont très graves. Il ne s'agit pas de        le disions il y a huit jours, les pratiques religieuses\n développer un intéressant paradoxe, mais de faire justice    enserrent l'existence. Les béguinages se fondent et\nd'idées routinières. La tendance depuis si longtemps          se développent. L'activité intellectuelle s'endort. Le\nrecommandée à nos jeunes écrivains, et qu'ils commen-         grand ralentissement qui doit aboutir deux siècles\ncent à suivre, de décrire nos milieux nationaux de pré-       plus tard aux ignominies réactionnaires de la révo-\nférence aux sujets étrangers, ne saurait avoir d'appli-       lution brabançonne commence. La peinture des deux\ncation sérieuse que s'ils se débarrassent des clichés qui     grands hommes qui symbolisent l'art robuste et fulgu-\nleur font voir nos mœurs autrement qu'elles ne sont.          rant, est un feu qu'alimentent des hallucinations, mais\nLes lieux communs que nous combattons sont tellement          qui n'emprunte rien à la réalité ambiante. Il a donné le\ninvétérés qu'il faut un énergique effort, et du courage,      change aux générations suivantes, et nous vivons encore\npour oser les secouer. Il semble qu'on fait preuve d'im-      dans le singulier quiproquo qu'il a fait naître. Oui, ces\npuissance en ne boursouflant pas tout ce qui se voit en       romantiques de la vie flamande trompent quiconque n'a\nFlandre, tout ce qui s'y passe, à des proportions déme-       pas étudié de près nos régions de l'Ouest et du Nord,\nsurées ; il faut qu'un Flamand soit énorme, qu'une Fla-       ou qui ne les voient qu'à travers le mirage de leurs\nmande le soit aussi, que le mâle ait des membres de           œuvres colossales. Leur art n'est qu'une magie, une\ncyclope, et la femelle des mamelles à allaiter des veaux;     magnifique imposture dans laquelle nous avons été\ns'ils mangent, c'est énorme, s'ils boivent, c'est énorme ;    baignés et dont nous avons absorbé l'essence par tous\nleurs voix sont des tonnerres, leurs croupes des escar-       nos pores. Leur Olympe flamand et sa mythologie\npements, leurs épaules des montagnes! Bref, depuis un         titanesque, composée d'athlètes et de cariatides, n'est\ntemps immémorial ils personnifient la nature humaine          qu'une fantasmagorie brutalement pompeuse, un sorti-\nhippopotamisée. Et les jeunes y vont de confiance !           lège aux étranges et splendides nuances, un miracle de\n   Quelle fausse monnaie! Quel aveuglement! Notez             l'exception escamotée en règle générale, une débauche\nque même pour la taille, ces Flandres, prétendue patrie       de ciels flamboyants représentés comme l'état invariable\nde géants bien musclés, aux adipures de garçons bras-         du firmament de notre pluvieuse et paisible patrie.\nseurs, ne tiennent pas les promesses de leurs chantres.          Et nous ajoutions: On oublie que les vrais interprètes\nD'après les statistiques, les Wallons du Luxembourg et        de nos Flandres furent ces peintres concentrés qui, en\nde la province de Namur les dépassent. Nos Flamands           dehors de quelques scènes d'ivrogneries ou de ripailles,\nforment un singulier mélange d'hommes à haute et à            ont exprimé le lent déroulement des existences tran-\npetite stature. Autant de noirauds écourtés que de            quilles. Leurs héros sont des personnages rêveurs, aux\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                 L'ART       MODERNE                                                       219\n\n\n\nphysionomies placides même quand elles sont profondes,          de son héros, il dit : » Il s'était figuré une Hollande,\naux allures reposées. Déjà notre art gothique l'avait           d'après les gravures de Teniers, de Steen           , s'ima-\ncompris, et sa grandeur est toute entière dans l'inten-         ginant de progidieuses kermesses, de continuelles ri-\nsité psychique des gauches individus qu'il a peints             bottes dans les campagnes, s'attendant... à cette joviale\nou modelés. Nos vieux maîtres s'y sont attachés avec            débauche célébrée par les vieux maîtres             Mais de\nune persistance admirable; c'est le caractère qui les          joies effrénées, d'ivrogneries familiales, point; en ré-\nspécialise bien plus que la fougue de la couleur et du          sumé, il devait le reconnaître, l'école hollandaise du\nmouvement qui ne furent jamais, quoi qu'on en dise              Louvre l'avait égaré; elle avait simplement             servi\npar un tenace malentendu, les dominantes artistiques            de tremplin à ses rêves; il s'était élancé, avait bondi\nde notre pays. Pour un demi-siècle durant lequel a              sur une fausse piste et erré dans des visions inéga-\nrégné l'exubérance du maître anversois, il en est trois         lables, ne découvrant nulle part sur la terre ce pays\navant et un après, durant lesquels tout ce qui s'occu-          magique et réel qu'il espérait, ne voyant point, sur des\npait d'art dans nos provinces n'avait qu'un but : expri-        gazons semés de futailles, des danses de paysans et de\nmer minutieusement et avec une pénétration infinie,             paysannes, pleurant de joie, trépignant de bonheur,\nl'âme humaine par le personnage, et ce personnage               s'allégeant, à force de rire, dans leurs jupes et dans leurs\nn'était pas le géant bruyant, pléthorique, goulu et             chausses. Non, décidément, rien de tout cela n'était\nerotique que l'on dit. Même chez Teniers, c'est le              visible (*). »\npaysan tel que nous le voyons encore s'agitant en con-             N'est-ce pas topique ? Faudra-t-il récuser aussi\ntorsions grotesques et pesantes, comme s'il faisait             J. K. Huysmans? Tel qu'on le connaît, il n'eut certes\nchose contraire à sa nature. Si dans les foires on entend       pas demandé mieux que de découvrir le pays de cocagne\nrouler et gronder un brouhaha, il n'est fait que par les        des ripailles et des truandailles !\nsaltimbanques, battant la caisse, sonnant la cloche,               Il est loin de notre pensée de vouloir amoindrir\n soufflant dans les cuivres, pour réveiller de leur demi-       cette race à laquelle nous attachent des liens étroits et\n sommeil les campagnards qui circulent à pas lourds,            sacrés. Nous ne pensons qu'à la remettre à son plan,\n regardant avec hébétude, parlant peu.                          dans sa réelle perspective, afin qu'étant désormais\n   Aussi voyez comme ceux qui ont vécu dans ces mi-             moin confuse, elle soit mieux décrite, et devienne, nous\nlieux racontent avec discrétion leurs habitudes. Leurs          en sommes convaincu, plus touchante et plus sympa-\ntypes sont mélancoliques et doux. L'aspect qu'ils don-          thique. Pourquoi ce petit coin des Flandres belges\nnent aux populations est celui d'êtres ne sortant pas de        ferait-il exception dans la famille germanique et\nla moyenne, grossiers parfois, timides le plus souvent.         concentrerait-il des éléments en opposition radicale avec\nHenri Conscience, qui était né parmi eux, ne les a pas          tous ceux dont les enfants sont les congénères? Comment\ncompris autrement, et Georges Eekhoud, adoptant                 expliquerait-on cet étonnant phénomène ? Les peuples\ncette vue plus exacte d'un pays si violemment défiguré,         du Nord sont portés à la taciturnité, à la rêverie. Nos\nincline également dans ses Kermesses, à la sobriété             Flamands n'échappent point à ces inclinations hérédi-\ndans l'action et dans le coloris des caractères. Il a           taires. Quand on sera persuadé que leurs campagnes et\nraison. Le préjugé contraire apparaît analogue à la             leurs cités ne sont point peuplées exclusivement des\nmanie qui, aux entours de 1830, représentait le triste          lutteurs qui évoluent dans les toiles magistrales de\net souffreteux moyen-âge comme uniquement peuplé                Rubens et des puissantes beautés féminines qui y\nde capitans moustachus et terrifiants, à rapières inter-        apparaissent comme leurs compagnes, quand on se\nminables et à panaches démesurés. Tout cela n'est               résoudra à ne plus s'imaginer que les Flandres entières\nque du poncif, de la description faite de chic, et l'heure      sont habitées par des Ajax et des Diomède en train de\nest venue de ne plus gober ces travertissements à ce            faire des effets de biceps et de torses, et par des ama-\npoint acceptés que dans un des chapitres les plus mou-         zones ou des nourrices dépoitraillées exhibant leurs\nvementés de Notre-Dame de Paris Victor Hugo met                monstrueux insignes, nous serons chez nous, et nos\nen scène le Gantois Kopenol comme un boute-en-train            écrivains feront des œuvres qui pénétreront mieux\ndépassant de loin la verve française et révolutionnant         jusqu'à nos cœurs, parce qu'elles nous diront mieux\nle peuple de la grande ville par sa gaîté mastodontale.        ce que nous voyons.\n   Curieux détail à l'appui de ce que nous disons,\nJ. K. Huysmans, un batave déguisé, dans son livre\nrécent, A Rebours, affirme la thèse que nous indi-                                LAMBERT HERMAN\nquions ici même, en décembre dernier, dans un article             Lambert Herman, le sculpteur qu'une incurable maladie a\nintitulé Beauté antique, Beauté moderne (*). Parlant           frappé il y a quelques années dans l'épanouissement du (aient,\n                                                               vient de mourir. L'agonie intellectuelle avait lentement préparé\n (*) IlArt Moderne 1883, p. 381.                                 (*) A Rebours, p. 181.\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "220                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nla catastrophe définitive, et les regrets que provoque sa fin ne          contrebande, à la lumière de la bougie posée sur la table de\nfont que raviver la profonde douleur qu'éprouvèrent jadis ses             nuit, par les pensionnaires à l'affût de sensations âpres; assez\namis à la nouvelle du terrible mal qui arrêta brusquement ses             intéressant pour être lu, en chemin de fer, par les voyageurs\ntravaux.                                                                  qui l'achètent à la bibliothèque de la g;;re ; assez dramatique et\n    Son nom allonge la liste des martyrs de l'Art. Cotte fois encore,     compliqué pour être découpé en feuilletons numérotés et être\ncomme pour confirmer la désolanie observation que nous fîmes à            servi aux abonnés; suffisamment honnête, après tout, pour traî-\nla mort de Fontaine, de Pantazis, de Sacré, de Chabry, de Liévin          ner sur les tables des salons bourgeois et égayer de sa robe\nDe Winne, de tous les désastres qui marquent de croix noires la           jaune les guéridons des villas. Que de qualités, à défaut de\nroute triomphale de l'Art jeune, c'est un vigoureux soldat des            mérites! Et petit a petit s'allonge, sur le dos des nouveaux\nidées modernes qui tombe, ayant à peine atteint la maturité de            venus, la liste des prédécesseurs. Folle Avoine es\\. en tête, avec\nl'âge et avant que son nom n'ait fait sa trouée.                          Y Ingénue. Dosia a atteint son quarante-sixième mille. La\n    Contemporain et ami de Charles Van der Siappen, de Paul de            Niania en est à son vingtième mille seulement, mais Marier\nVigne, de Thomas Vinçotie, — glorieuse triniié qui fait rayonner          sa fille arrive au vingt-deuxième et Sonia au vingt-sixième.\na l'étranger le prestige de la sculpture belge— Lambert Herman,               Un crime, qui perpétua les receltes connues, — avec ou sans\navec eux, substitua à la raideur de l'école classique le mouvement        jeu de mots, au choix, — e-t l'histoire d'une paysanne d'allur.'s\ncl la vie; son art avait pour base l'observation scrupuleuse de la        passablement sauvages entrée au service d'une paralytique très\nnature, qu'il entrevoyait à travers son idéal d'artiste en la revê-       douce, à Rjou^n, et qui tue celle-ci d'un coup de chenet, parce\ntant des grâces et des souplesses que lui avaient révélées l'étude        que sa maîtresse lui reproche, avec quelque raison, d'avoir avec\ndes maîtres italiens.                                                     son mari des relations qui ne s'arrêtent pas aux devoirs habituels\n    Après un stage à Paris, chez le sculpteur Dumont que la mort          des femmes de ménage. Relâchée, faute de preuves, au cours de\nvient aussi de frapper, il passa irois ans à Rome et s'établit ensuite    l'instruction, Monique retombe dans les bias de son pays, à qui\nà Bruxelles, dans l'un des ateliers du caravansérail artistique de        elle avoue tout et qui, en l'épousant, passe généreusement\nla rue de la Charité.                                                     l'éponge sur l'histoire du chenet et... sur l'autre.\n    Sa figure de la Nuit, qui appartient à M. Henri Orban, obtint            Si ce n'est pas très vraisemblable, ce n'est pas non plus très-\nen 1877, à Paris, puis au Salon triennal de Gand, un succès jus-          bien écrit, et cela atteindra cerles, comme les aînés d'Henry\ntifié. Un bas-relief intitulé Diane, qu'il exposa l'année suivante à      Gréville, son chiffre rcspectacle de mille.\nBruxelles, fixa sa réputation. On peut voir de lui, au Palais des\nAcadémies, du côté de la place du Trône, un fort beau bas-relief\nqui fut, croyons-nous, sa dernière œuvre. Lambert Herman laisse,\nen outre, un très grand nombre de bustes et de médaillons,                                  ^XPO^ITION             JÛENAIN\nempreints de ce souci de la vérité et de l'amour des formes élé-\ngantes qui fut la caractéristique de son talent.                              M. Louis Lenain, qui remporta il y a deux ans le prix de Rome\n                                                                          pour la gravure, vient d'adresser à l'Académie de Belgique son envoi\n   Avec son visage ovale, encadré d'une soyeuse barbe noire\n                                                                          réglementaire. Ce sont trois dessins, Judith, Diane et la Femme au\nclairsemée, son nez en bec d'aigle, son teint légèrement bistré,\n                                                                          bain. Ils ont été exposés pendant quelques jours au Palais des Aca-\nses yeux vifs, on l'eût pris pour un de ces capitaines de Philippe II     démies, où le public a été admis à en apprécier les qualités.\ndont le pinceau des maîtres a perpétué le souvenir. 11 n'avait,              A voir ce modelé gras, ces lignes voluptueuses qui font bomber les\ntoutefois, rien d'espagnol. Lambert Herman était Belge, issu              gorges, saillir les croupes des trois charnelles créatures choisies pour\nd'une famille belge. Il naquit à Liège, et c'est dans celle ville         modèles par l'artiste, il est aisé de voir que l'influence italienne n'a\nqu'il fil ses premières études.                                           guère troublé les yeux flamands du jeune artiste, et que ceux qui\n   C'est à Uccle, dans la maison où échouent tant d'infortunes,           l'ont attiré d'un invincible attrait vers les formes redondautes, vers\nqu'est venu s'accomplir le naufrage de cette vie toute consacrée à        les grasses incarnations, vers les beautés sensuelles et charnues, ce\n                                                                          sont les maîtres de notre pays, triomphant là bas, parmi les raffinés\nl'art, subitement dissoute à 47 ans.\n                                                                          et les élégants, et chantant la glorification de la chair, sans se sou-\n                                                                          cier du milieu ascétique où le hasard les a placés.\n                                                                              « A vrai dire, pour ceux qui ont suivi M. Lenain à travers son\n                                                                          évolution artistique et qui connaissent les idées exprimées dans les\n                    JsIVREp      NOUVEAUX                                 différents rapports envoyés par lui à la classe des Beaux-Arts,\n                                                                          a écrit un critique, son envoi était en quelque sorte pressenti.\n tTn C r i m e , par HENRY GRÉVILLE. — Paris, librairie Pion, 1884.\n                                                                          Il y défendait avec une rare conviction la suprématie de l'art de\n   Heureux les éditeurs qui mettenl la main sur le filon qu'ils           Rubens et de Jordaens sur l'art italien, à l'exception de i'art véni-\npeuvent monnayer en volumes à la devise : Vingtième mille,                tien qui, pour lui, l'égalait à notre idéal flamand par les rutilances\nvingt-cinquième mille ! MM. Pion, Nourrit el Cie ont découvert            de la couleur. Chose bien faite pour dérouter de rigides censeurs,\n                                                                          l'Italie, au lieu de lui ouvrir les yeux à la beauté noble et classique,\nquelques-unes de ces précieuses veines qui, si elles ne sont pas\n                                                                          ne faisant que renforcer en lui le goût instinctif pour la beauté pitto-\nd'or pur, n'en sont pas moins riches en métal. Fortuné du Bois-           resque et matérielle ».\ngobey, Ernest Daudet, Henry Gréville et d'autres, — Henry Gré-\n                                                                             Les dessins de M. Lenain ont vivement intéressé les artistes et\nville surtout, — sont au nombre de ces terrains aurifères que les         les amateurs qui fondaient sur lui des espérances qu'il réalise.\néditeurs exploitent amoureusement.\n   Le rendement est certain, chronométriquemenl régulier. A\ntelle date, un volume. A telle autre, un second. Il aura ses trois\ncents pag' s. 11 sera suffisamment passionné pour être dévoré en\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                       221\n\n\n                                                                              Et voilà comment la pauvrette, qui n'avait plus le temps de mettre\n                                                                           à l'étude une composition nouvelle, fut exclue du concours.\n                  CONCOURS DU CONSERVATOIRE                                   L'histoire a fait du bruit. Si nous n'en avons pas parlé plus tôt,\n                                Suite (*).                                 c'est que les renseignements qu'on nous avait donnés étaient confi-\n                                                                           dentiels. Mais aujourd'hui que des journaux l'ont contée, nous ne\n        I. CLASSE DE QUATUORS, professeur : M. A. Cornélis.                croyons plus être tenu au silence.\n   Pas de premier prix; deuxième prix avec distinction, M. Bailly et          Les conséquences sont graves pour la jeune fille. Il s'agit d'un\nM\" e Schmidt; deuxième prix, MM. G. Marchai et G. Marchai.                 prix de 1,000 francs qu'elle avait chance de remporter et qu'elle\n   Cette classe est très médiocre et le jury s'est montré, cette fois      avait dans tous les cas le droit de disputer à ses condisciples.\nencore, d'une excessive indulgence à l'égard des candidats et candi-          La disposition de M l e Van Cutsem ne porte point que les con-\ndate.                                                                      currentes joueront uniquement des morceaux écrits pour le piano\n         II. PIANO (jeunes filles), professeur : M. A Dupont.              seul. En admettant que la direction ait le droit d'y ajouter cette\n   Concours peu intéressant. Aucune des concurrentes n'a la moindre        clause restrictive, — ce qui est douteux, — au moins eût-il été juste\ncompréhension de l'œuvre qu'elle doit exécuter. Ainsi, toutes jouent       de préciser ce point dans la circulaire annonçant le concours On eût\ndes préludes et fugues de Bach avec de petites mines très agaçantes ;      évité à la fois un préjudice sérieux pour la jeune fille et l'impression\naucune n'est même musicienne ; toutes ont plus ou moins d'aplomb           fâcheuse qu'a produit cet ukase sur le public, qui n'est pas toujours\net de virtuosité.                                                          disposé à l'indulgence et a parfois l'indiscrétion de rechercher, sous\n   Pas de premier prix; deuxième prix avec distinction, M llcs Ulh-        les actes, les mobiles.\nmann, Van Eycken et H. Schmidt ; premier accessit, M lle Junca.            IV. CHANT, professeurs : M me Lemmens-Sherrington, MM. Warnots\n                     III. PIANO (prix Van Cutsem).                                                         et Cornélis.\n    L'une des concurrentes, M IIe Accolay, s'est retirée Su moment            1° Chant italien. — Trois demoiselles chantent à tue-tête de la\ndu concours; restaient présentes : M lle Dratz et M11» Gemma, qui, à       musiquette vulgaire, vieillotte, ridicule, et le jury décerne le premier\n l'unanimité, a obtenu le premier prix pour l'exécution, relativement      prix à M'te Nono ; le second prix à M'1» Douilly (jolie voix) ; le premier\nsatisfaisante, de trois œuvres de Liszt.                                   accessit à M lle Page. Un répit, et l'on passe au :\n    Il s'est passé à propos de ce concours un fait assez grave qui            2° Chant français. — Les concurrentes, ici, sont nombreuses,\nmontre, une fois de plus, combien tout ce qui se passe au Conserva-        trop nombreuses. Plusieurs d'entre elles eussent dû ne point se pré-\ntoire est soumis à l'arbitraire.                                           senter au concours : nous citerons Ml,eB Vieth, Corroy et Cornez,\n    En vertu d'une donation faite par feu M\"e Laure Van Cutsem,            qui ont encore tout à apprendre.\n une somme de 1,000 francs a été spécialement affectée à un prix de           Les autres, plus ou moins virtuoses, ne sont presque pas musi-\n piano — nous transcrivons la note insérée au programme — pour les         ciennes. Exceptons M' le Passmore, ingénument émue; M \" e Grégoir,\njeunes filles ayant obtenu un premier ou un second prix dans les           douée d'une voix uu peu grêle, l'exact reflet de son tempérament\n trois dernières années, les concurrentes ayant à exécuter un ou plu-      superficiel ; M\"» Vandaele, un beau contralto.\n sieurs morceaux choisis par elles, de préférence parmi les œuvres de         Un défaut commun à toutes les concurrentes, c'est la mauvaise arti-\nSchumann et de Liszt.                                                      culation. Et pourtant chaque mot doit avoir sa résonnance musicale.\n    La direction du Conservatoire avisa de cette généreuse disposition     C'est aussi une présomption déplaisante : ces demoiselles se croient\n l°s jeunes filles qui se trouvaient;dans les conditions requises, en      artistes formées ; il n'en est pas une parmi elles (nous faisons de la\najoutant, chose bizarre, que la durée des épreuves ne pourrait pas         critique, non point de la galanterie). Toutes, elles apprennent à\ndépasser douze minutes pour chacune des concurrentes.                      chanter.\n    Douze minutes? Ni plus ni moins? Enfin, soit.                             Elles remplacent, il est vrai, ce qui leur manque de sens artiste,\n    Une ancienne élève, premier prix de 1882, fut invitée officielle-      par des toilettes d'un goût presque toujours douteux : cela ne suffit\nment, comme les autres, à concourir. Elle avait, ses études finies,        point.\npris les conseils d'un professeur étranger au Conservatoire, dont la         Voici le résultat de ce concours si éperdûment suivi parce qu'il\nréputation est bien assise et qui n'est nullement une gloire de clo-       est de bon ton d'aller au concours de chant, et aussi au concours de\ncher. Mais le concours, comme on le suppose, n'est pas restreint           déclamation, autre exhibition de ridicules.\naux élèves qui sont restées fidèles aux musiciens de la maison.               1 e r prix avec distinction : Mlle« Verheyden et Vandaele, élèves de\n   Elle étudia consciencieusement le concerto en mi bémol de Liszt,        M. Warnots; 2 e prix avec distinction : M'le» BuoI, Hiernaux et\nse prépara à l'épreuve par des études assidues, mais quel ne fut           Grégoir, élèves de M. Warnots; 2 e prix : M lles Baudelet, élève de\npas son étonnement, lorsqu'elle donna le titre de cette œuvre pour         M. Cornélis, Fierens et Bolle, élèves de M. Warnots; 1 e r accessit :\nqu'on l'insérât au programme, en recevant en réponse une lettre du         Miles Gérard, élèves de M rae Lemmens, Urbain et Passmore, élèves\nsecrétaire du Conservatoire lui disant qu'il était impossible d'accep-     de M. Warnots; 2 e accessit : M lle8 Brass et Corroy, élèves de\nter ce morceau « parce qu'il était trop long et qu'il exigeait le con-     M. Warnots.\ncours de l'orchestre, ce qui rendait son exécution impossible. »\n    L'orchestre 1 Elle n'y avait pas songé. Tout émue, elle se rend chez\nle secrétaire. » Pourquoi me refuse-t-on le droit de concourir?                                       AU WAUX-HALL.\n    — L'épreuve ne peut durer que douze minutes.                              Le Waux-Hall a retrouvé les belles soirées à recettes des journées\n    — Je ne jouerai que la première partie de mon concerto.                caniculaires qui incitent aux stations paresseuses sous les arbres,\n    — Nous n'avons pas d'orchestre à vous donner.                          dans le bercement rythmé de l'orchestre. Mercredi, il inaugurait les\n    — Je me contenterai d'un accompagnement au piano. »                    concerts à sensation où la voix se mêle aux accords des instruments.\n    Le secrétaire eut une étonnante inspiration, qui coupa court au        M. Renaud, qui a débuté cette année à la Monnaie dans le rôle du\ndialogue :                                                                 grand prêtre de Sigurd, a fait résonner tout le Parc des éclats de sa\n    « Un second piano 1 C'est impossible. Le.ury ne distinguerait pas      voix sonore, grave, puissante. Il a été applaudi avec chaleur — c'est\nlequel des deux concourt pour le prix »                                    le mot — après son interprétation des Rameaux de Faure et d'un\n                                                                           air du Trouvère.\n (') Voy. l'Art Moderne du 29 juin 1884.                                      Le lendemain, le programme, un peu monotone en ses derniers\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "222                                                        VART           MODERNE\n\n\nsoirs, a été renouvelé, épuré. On a entendu entre autres Silvia, de            Le nombre total des ouvrages que les artistes belges sont admis à\nLéo Delibes, le Rouet d'Omphale de Sainl-Saëns, la farandole pro-           exposer est limité à 700 pour la lr<> classe, 100 pour la 2 e , 200 pour\nvençale de VArlésienne de Bizet, — voila pour la musique française ;        la 3 e , 50 pour la 4 e , 100 pour la 5«.\net, en fait de musique indigène, la Marche jubilaire de Léon Jehin,\nnerveusement conduite par l'auteur, et la transcription symphonique             Le Bayrisches Gewerbemuseum de Nuremberg organise pour\nde JoseiJh Dupont sur Lohengrin.                                            1885 une exposition d'ouvrages d'orfèvrerie, joaillerie, bronzes\n   Ce soir, l'orchestre jouera entre autres: 1. Robespierre, ouverture      d'art et d'ameublement ainsi que des machines, articles et matières\n(Litolf) ; 2. El Turia, valse (Granadi) ; 3. Les Huguenots, fantaisie       servant à leur confection. Sont invités à y prendre part tous les\n(Hanssens) ; 4. Rapsodie hongroise (Liszt) ; 5. Le pré aux Clercs,          industriels et fabricants allemands et étrangers.\nfantaisie (Rosar. Solistes : MM. Hermann et Briffaux.                          L'exposition aura lieu à Nuremberg, dans le nouveau local d'expo-\n   On annonce pour demain lundi un concert extraordinaire avec le           sition du Musée, bâtiment construit en matériaux incombustibles —\nconcours de M. Bailly, violoniste.                                          fer et pierre. Elle sera ouverte solennellement le 15 juin et fermée le\n   Le jeudi 17 juillet aura lieu une audition de quelques-unes des          30 septembre.\nœuvres de M. Gustave Huberti, dirigées par le compositeur.                     Chaque exposant recevra une médaille commémorative conférée\n   On y entendra deux parties (scherzo et largo) de la Symphonie            par la ville de Nuremberg. Des médailles d'or et d'argent seront en\nfunèbre, exécutée en 1883 aux Concerts populaires, le Triomffeest,          outre décernées.\npoème symphonique composé pour le festival de Gand, un fragment\nd'une Suite d'orcheitre (La Chasse) et la marche funèbre Wilhelm\nvan Oranje's dood.                                                                              ^ETITE         CHRONIQUE\n\n                                                                               Les recettes du Salon de 1884 ont atteint à peu près les mêmes\n                                                                            chiffres que celles de 1883, soit environ 300,000 francs, produit des\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE£                          MT?                entrées auquel il faut joindre celui des vestiaires, du buffet, etc. Les\n                                                                            entrées gratuites du dimanche ont presque doublé cette année. Au\n                     Contrefaçon littéraire.                                dernier Salon, elles s'élevaient en moyenne à 18,000 par dimanche ;\n    La Cour d'appel de Bruxelles (2e ch.), présidée par M. Joly, a          cette année-ci elles ont atteint une moyenne de 34,000. La dernière\n                                                                            journée d'entrée tombait un vendredi, à cinq francs : il y a eu par\n tranché le 30 mai 'dernier une question assez intéressante de pro-         suite moins de monde que l'année dernière où l'on avait compté\n priété littéraire. M. Payen, gérant et co-propriétaire de la Belgique      7,254 visiteurs payants, le dernier jour. Le vendredi 20 juin on a\njudiciaire, avait assigné aux fins de dommages-intérêts l'éditeur du        relevé 900 entrées payantes et 3,200 entrées de faveur.\n Répertoire général de jurisprudence, Bruylant-Ghristophe et C ie ,            Sur ses recettes, la Société des Artistes français prélève environ\n pour avoir emprunté à son recueil les sommaires et notices des             20,000 francs qu'elle distribue aux artistes nécessiteux; 2,000 francs\n                                                                            qu'elle paie à l'Assistance publique et 2,000 francs qu'elle alloue à\n décisions judiciaires qu'il contient.                                      l'Orphelinat des Arts pour l'éducation des filles des artistes pauvres.\n    Débouté par le tribunal de commerce parce qu'il n'avait pas,            Depuis le 27 mai, jour de la réouverture du Salon, après le vote des\n d'après le jugement, rempli les formalités nécessaires pour conserver      récompenses, trente-neuf sociétés de bienfaisance ont envoyé quoti-\n son droit exclusif de propriété, M. Payen a interjeté appel de cette       diennement leurs dames patronesses quêter dans les salles du palais\n décision. Il se fondait notamment sur ce que la Belgique judiciaire        de l'Industrie. Cette quête a produit la somme respectable de\n                                                                            21,600 francs.\n n'est pas une ouvrage de littérature et qu'on ne peut par conséquent\n lui appliquer les dispositions de la loi du 25 janvier 1817, qui pres-        Dimanche 22 juin, à 6 1/2 heures, ont eu lieu à Bruhl, près de\n crit le dépôt.                                                             Cologne, les funérailles de Louis Brassin. Toute la population de la\n                                                                            petite ville était sur pied. Plusieurs personnes de Bruxelles avaient\n    Mais la Cour en a décidé autrement. Selon elle, cette loi ne s'ap-      fait le voyage et notamment deux des anciens élèves de Brassin,\n plique pas seulement aux œuvres de littérature proprement dite,            MM. Dujardin et A. De Greef, chargés de déposer sur la tombe la\n mais à toutes les publications, quelles qu'elles soient.                   couronne du Conservatoire de Bruxelles. Une gerbe de fleurs a été\n    Le dépôt de la Belgique judiciaire n'ayant pas été fait à l'époque      déposée également au nom de la Société Wagner de Bruxelles et du\n                                                                            Guide musical. Deux magnifiques couronnes avaient été envoyées de\n de sa publication ou avant, ainsi que l'exige la loi, cette revue est      Saint-Pétersbourg par des professeurs du Conservatoire et les élèves\n tombée dans le domaine public et par suite le Répertoire de juris-         du regretté professeur. Le Maennergesang Verein de Cologne, dont\nprudence a pu, sans concurrence déloyale, reproduire les notices et         Louis Brassin était membre d'honneur, assistait en corps à la céré-\n                                                                            monie funèbre. A la maison mortuaire et au cimetière cette célébra\n sommaires de ce recueil.                                                   société chorale a chanté plusieurs chœurs appropriés à la circon-\n                                                                            stance qui ont vivement impressionné tous les assistants.\n\n                  ÏJxPOpITIONp A VENIR                                         L'annonce suivante, publiée dans le dernier numéro d'un journal\n                                                                            musical, nous rend rêveur ;\n   Nous avons annoncé déjà qu'une exposition universelle serait                On offre un emploi stable dans un établissement industriel de\nouverte à Anvers en 1885. La Société royale pour l'encouragement            Bruxelles, à un musicien jouant un instrument à vent quelconque et\ndes Beaux-Arts y adjoindra, au lieu du Salon triennal, une exposi-          pouvant tenir dans les bureaux l'emploi de correspondant en français\ntion des Beaux-Arts ayant un caractère d'universalité analogue à ce         et en flamand. Transmettre les demandes aux bureaux du journal par\n                                                                            lettre adressée aux initiales C. K.\nqui a été fait à Londres en 1852, à Vienne 1874, à Paris en 1878, à\n                                                                               Pourquoi ce correspondant doit-il savoir jouer d'un instrument à\nAmsterdam en 1883, c'est-à-dire qu'elle demandera aux nations               vent? Et pourquoi d'un instrument à vent quelconque? Le mysté-\nétrangères leur intervention officielle et leur laissera le soin de         rieux industriel à la recherche de cet employé cumulard prépare-t-il\n régler elles-mêmes par des commissaires spéciaux, dans des locaux          un traité ayant pour objet De l'influence des instruments à vent\nséparés, leur participation à l'exposition.                                 sur la rédaction française et flamande ? Nous serions heureux de\n                                                                            voir cette énigme résolue.\n   Celle-ci s'ouvrira en mai 1885 et se fermera en octobre.\n   L'exposition sera ouverte aux œuvres des belges et étrangers                Il résulte de la liste officielle de l'administration postale impériale\nvivants au 1 e r mai 1878 (ou bien : au l \" août 1880) comprises dans       allemande, remontant au 8 juillet dernier, qu'à cette époque il\nune des cinq classes suivantes :                                            paraissait dans toute l'Allemagne 5,041 journaux et revues, non\n                                                                            compris les autres publications périodiques, d'ailleurs peu nom-\n   1° Peinture. 2° Dessin, pastel, aquarelle et miniature. 3° Sculp-        breuses, qui ne sont pas expédiées par la poste. 4,934 de ces jour-\nture. 4° Architecture. 5° Gravure et lithographie.                          naux étaient rédigés en langue allemande, 96 dans les autres idiomes\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                                              223\n\n\n\nusités dans ce pays, savoir : 35 en français (22 en Alsace-Lorraine,        O O M P A G I T I E                      IDES              B E O I T Z E 3 3\ny compris les feuilles qui se publient dans les deux langues, en\nallemand et en français), 29 en polonais, 19 en danois, 7 en lithua-\nnien et 6 dans la langue des Verdes. On compte, en outre, 3 jour-                 BRONZES D'ART ET D'AMEUBLEMENT\nnaux anglais, 2 italiens, 2 espagnols, 2 en langue hébraïque, 1 en\nrusse et un en hollandais. En ne tenant compte que du nombre des                                 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE\njournaux, l'Allemagne est incontestablement le pays du monde où                           BRONZE                 MONUMENTAL\nil en paraît le plus, après les États-Unis cependant, qui lui sont\nbien supérieurs sous ce rapport ; car, dans la république américaine,\nil se publie 11,314 journaux, dont 10,515 en anglais et 641 en alle-            Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.\nmand. Ceux qui sont rédigés dans d'autres langues sont beaucoup            Ateliers et Fonderie : Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).\nmoins nombreux. Après les journaux rédigés en anglais, les feuilles\nallemandes occupent le premier rang. Dans l'état de New-York il\ns'en publie 97, dans l'état d'Ohio 89, en Pensylvanie 87, dans                      V E R L E Y S E \\ - ^ Y S 8 E U 8\nl'Illinois 70.\n   Quant aux autres pays, la statistique donne les chiffres suivants :\nla France, 3,716 journaux et autres publications périodiques, la\nGrande-Bretagne et l'Irlande, 3,083; l'Autriche-Hongrie, 2,024;              A LA PORTE CHINOISE\nl'Italie, 1,378; la Suisse, 561.                                                                88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n   Des 2,024 journaux de l'Autriche-Hongrie, 1,378 (dont 912 alle-\nmands) paraissent dans les pays en deçà de la Leitha et 646 ,dont\n106 allemands) au delà de la Leitha.                                               IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n   Mais si, au lieu de prendre le nombre des journaux publiés pour         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nbase des appréciations, on prend comme telle le rapport qui existe          — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\nentre ce nombre et le chiffre de la population, on arrive à ce résultat      vents, écrans.\nque l'empire d'Allemagne (avec 1 journal sur 8,973 habitants) occupe                                S P É C I A L I T É D E T H É D E CHINE\nle troisième rang après les États-Unis (1 journal sur 4,433 habitants)\net la Suisse (1 journal sur 5,073 habitants). La France ne vient                          Exposition permanente — Entrée libre.\nqu'au quatrième rang ; mais Paris, avec ses 1,343 journaux, est\nincontestablement la ville du monde où il s'en publie le plus.\n                                                                                              BRUXELLES\n  PARC LÉOPOLD. — Concerts symphoniques, dirigés par M. Neuf-\n                                                                                 PIANOS    rue Thérésienne, 6\ncour, les dimanche, lundi et jeudi de chaque semaine, à 7 1/2 heures\ndu soir. Entrée : 50 centimes, enfants 25 centimes.                              ÉSANGE G U N T H E R\n                                                                              LOCATION                   V^W/Oi,l                  .O. .B..B..£_ldk«,\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                               Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 4 e t p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e p r i x .\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                          EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HOflBEUB.\n\n                                                                                                   MUSIQUE.\n         MITSIQTJE\n                                                                              K,, BEE/TRAM\n                      Vient de paraître :                                              10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                                    (Ancienne maison Meynne).\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                ABONNEMENT                A LA LECTURE                   DES          PARTITIONS\nvioloncelle et piano, 3 fr,\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                            ADELE D\n            Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,             as,       IRTTE TOE T_,A- V I O L E T T E\n                            3fr.                                                                              BRUXELLES.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                   Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N<> 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                   VERNIS ET COULEURS                                COULEURS\n                                                                            POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n        SCHOTT Frères, éditeurs de musique                                                                                     ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n   S, Rue Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour, 83.                       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                              MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n            J. SCHAVYE, Relieur                                            CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                  MODÈLES DE DESSIN.                       PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                 ÉQUERRES ET COURBES.\n                   46, Rue du Nord,      Bruxelles                            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                              ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                  DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                           Représentation de la liaison ISIi\\Ai\\T de Paris pour les toiles Gobelins (imilation)\n                  DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                  NOTA.     — La maison dispote de vingt ateliers pour             artistes.\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                  Impasse de la Violet e, 4.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                      t       f\n\n\n                       SOCIETE mWiï&M ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,                DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES ^UR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\na vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs el Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) el 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux el bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui ea fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirant, du jour de vente de ce qui les intéresse\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LÀ COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C A . V E S          S F ^ C I I E T J S E S               IDE      D É P Ô T .          —      É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-07-06", "signet_source": "Quatrième année. - N° 27. - Dimanche 6 juillet 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 221", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}