{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 30", "ancre_fin": "E DE LA MONNAIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 30"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 27 JUILLET            1884."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": ")50MMAIRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "LA    B E L G I Q U E , p a r Camille L e m o n n i e r . — U N CRIME POLITIQUE."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Étude    historique   sur Louis XVII,      p a r Otto F r i e d r i c h s . — AUTOUR"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "DES ÉLECTIONS.         MUSIQUE D'ÉTÉ.       — N O T I C E BIBLIOGRAPHIQUE."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE. — P E T I T E    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 243, "titre_corps": "La Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BELGIQUE", "ancre_fin": "Blankenberghe, Heyst, Nieuport, la Panne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "LA BELGIQUE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "par CAMILLE LEMONNIER, texte et dessins i n é d i t s ; 1 2 2 t m e livraison"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "d u Tour du Monde, nouveau j o u r n a l des voyages publié sous la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "direction de M . E d o u a r d Charton. P a r i s , librairie Hachette e t C e ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "L'œuvre considérable que Camille Lemonnier con-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "sacre à la patrie est celle dont se moquait lourdement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "en 1881, au long des colonnes de V Office de publicité,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "feu Louis Hymans, ce porte-voix des opinions litté-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "raires vulgaires, cet exécuteur infatigable des antipa-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "thies artistiques doctrinaires."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Sous le titre Une polémique littéraire en Belgique,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "l'Art moderne a exprimé alors son sentiment sur l'at-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "titude dénigrante et mauvaise de ce journaliste dont la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "silhouette, déjà presque complètement déteinte, ne sera"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "bientôt plus appréciable, et dont il ne subsistera qu'un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "certain remous d'activité mise au service des puis-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "sances (*). Comme la vanité et l'impuissance des attaques"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "du journalisme au jour le jour apparaissent bien après"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "peu de temps écoulé ! Comme il n'en reste rien ! C'est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "le tapage d'une heure, le vacarme de moutards piaulant"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "*) L'Art moderne, 1881, p. 131."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "dans leur berce, le coup de griffe de petits animaux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "méchants qui érafle la peau d'une déchirure cuisante"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "tôt guérie, la piqûre du moustique, le venin d'une ha-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "leine douteuse à laquelle on échappe en détournant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "visage. Quelle leçon et quelle consolation! Sunt verba"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "et voces, et prœterea nihil."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Nous disions alors :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Sous prétexte de venger la Belgique d'une descrip-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "tion, parfois peu flatteuse, que M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "en a faite, il a violemment pris à parti celui-ci, et a"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "excité la meute des sots et des badauds à lui courir sus."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "1884.                                                                                 C'est une manière étrange d'honorer son pays, et l'on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "peut se demander en quoi l'amour-propre national de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "M. Hymans se trouve satisfait quand il rend à Manne-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "ken-Pis la gloire sur laquelle M. Lemonnier avait mis"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "une ombre, si du même coup, en s'effbrçant, sans grand"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "succès il est vrai, de ridiculiser un de nos meilleurs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "romanciers, il risque de ternir le lustre qu'un tel écri-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "vain donne à notre littérature."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Cette attitude est assurément regrettable, et si peu"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "explicable que plus d'un esprit impartial en cherchera"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "l'origine dans des circonstances étrangères au patrio-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "tisme mis en avant par M. Hymans avec une assez"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "risible ostentation. Non pas qu'il soit dans nos inten-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tions de le blâmer d'avoir fait de la critique sévère :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "nous la pratiquons trop nous-mêmes, et nous la croyons"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "trop salutaire, pour y trouver à redire chez les autres."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Mais nous lui reprochons vivement de l'avoir faite avec"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "une acrimonie, une âpreté et une préoccupation des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "petites choses qui ne bont dignes ni de lui, ni de l'art."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Qu'est-ce en effet que le retour à ce \"vieux procédé con-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "sistant à compter les qui et les que qu'une phrase"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "choisie entre cent peut contenir? Qu'est-ce que cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "recherche des incorrections de langage auxquelles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "n'échappe aucune plume, et dont certes là prose hon-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "nête de M. Hymans ne supporterait guère longtemps"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "l'effort? Qu'est-ce que cette pêche aux néologismes un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "peu hardis, ou ce soulignement affecté des conso-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "nances trop monotones ? Ce rôle de professeur de gram-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "maire et de poseur de diphthongues convient-il à un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "critique sérieux, et celui-ci remplit-il ses devoirs envers"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "le public quand il le convie à former son jugement sur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "de telles mesquineries? Eh ! oui, il y a à redire au sujet"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "de ces vétilles et de plusieurs autres que même l'œil peu"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "charitable de M. Hymans n'a pas aperçues, comme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "second pour deuxième, fortuné pour ami de la for-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "lune, masculiner pour masculiniser, vomissure pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "vomissement, parquement pour parcage, etc., etc."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "N'est-ce pas Francis Wey qui se vantait de démontrer"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "que le style de Voltaire était incorrect, et qui le prou-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "vait page par page? C'est de la critique comme en ferait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "un chicanoux de province. Les œuvres d'art ne doivent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "pas être jugées par le détail : c'est leur ensemble qu'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "faut voir et l'impression qu'il laisse. C'est déceler une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "courte vue et un esprit étroit que de ramasser ces ba-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "vures et de demander au talent un compte sévère des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "minuties qu'il a négligées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "On n'est que trop enclin chez nous à ne chercher"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "que le petit côté des actions et des œuvres. Cette manie"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "fait la désolation de quiconque s'occupe des arts. Qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "l'encourage commet une action peu louable. De même"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "un ridicule orgueil entraîne chaque jour davantage nos"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "compatriotes à se croire, eux et leur patrie, sous tous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "les rapports admirables, et à ne supporter qu'impa-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "tiemment la révélation de leurs défauts. M. Hymans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "suppose-t-il servir l'intérêt public en flattant ce pitoyable"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "travers? Le croit-il juste quand s'occupant de juger un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "écrivain qui, de l'avis de tous les juges compétents en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Belgique et à l'étranger, incarne quelques-uns des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "efforts les plus énergiques qu'ait tentés notre littéra-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "ture, il ne trouve pas un éloge pour ce vaillant cham-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "pion, qui est en même temps son confrère et en arrive"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "à ne parler de lui que sur le ton d'une critique bouf-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "fonne et parfois méchante? L'exemple est mauvais, et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "ce n'est pas à un écrivain expérimenté et en pleine"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "maturité comme M. Hymans, qu'il convenait de le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "donner. Nous le regrettons pour lui. Sa situation, son"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "âge lui permettaient le calme, la raison, l'équité. Il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "s'est conduit légèrement et, reprenant les allures"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "d'échappé de collège qui le caractérisaient autrefois, il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "a perdu d'un seul coup le bénéfice de la modération"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "et de Ja sagesse qu'il montrait depuis quelque temps."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Il eût pu aisément s'y maintenir, et ses critiques des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "défaillances littéraires de M. Lemonnier se fussent alors"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "présentées avec une incontestable autorité. Il eût"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "aussi enseigné aux imbéciles, qu'il n'est parvenu qu'à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "amuser grossièrement, qu'on ne saurait être assez cir-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "conspect lorsqu'il s'agit déjuger un artiste éminent."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Nous sommes de l'avis de M. Hymans quand il reproche"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "à M. Lemonnier de tomber dans le pastichage de cer-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "taines personnalités en vue, quand il s'attaque à sa"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "manie de traduire par des substantifs toutes les qua-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "lités, quand il signale l'abus du paysage et la matéria-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "lisation systématique de toutes choses. Enoncées avec"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "réserve, ces critiques eussent agi comme une médecine"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "efficace. Mais elles n'amènent que la révolte et l'endur-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "cissement quand elles revêtent des formes acerbes et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "irritantes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Etait-ce bien l'occasion de chatouiller, dans ce qu'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "a d'aveugle, le patriotisme de nos paisibles bourgeois, et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "de signaler à leurs susceptibilités une description de nos"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "villes et de nos mœurs où l'auteur, préoccupé à l'excès"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "de leur côté flamand, donne à celui-ci un trop puissant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "relief? A-t-on jamais vu de relation de voyage absolu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "ment exacte, et fallait-il crier au scandale dès que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "M. Lemonnier franchissait quelque peu la mesure?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Dépeint par lui, qui est surtout un coloriste et un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "homme de chaude imagination, la Belgique ne pouvait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "apparaître avec la correction froide et bête d'un Bae-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "deker, et le tracasser à cet égard, c'est vraiment se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "plaindre que la mariée est trop belle. Nous venons de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "relire son œuvre avec la préoccupation d'en juger sur-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "tout les défauts. Nous déclarons en toute sincérité que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "nous ne connaissons pas d'écrit donnant de notre pays"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "une impression plus intense et plus vraie. Il y a cer-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "taines exagérations, tout n'a pas la précision d'un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "inventaire ou d'une photographie. Mais les traits et les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "accents essentiels sont trouvés et rendus avec une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "énergie saisissante. Notre nationalité y apparaît"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "vivante, matérielle peut-être, mais vigoureuse et libé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "ralement douée. Ce phénomène d'une description où"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "l'exactitude dans l'ensemble ne souffre aucunement de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "la faiblesse ou de l'exagération des détails, avait déjà"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "été signalé à l'occasion des récits de Théophile Gautier,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "qui demeurent, malgré leur tournure essentiellement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "littéraire et de fantaisie, l'expression la plus exacte et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "la plus réelle de l'Espagne et de Constantinople."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Camille Lemonnier vient d'ajouter six livraisons aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "treize qui ont déjà paru dans le Tour du monde."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "La description de la Belgique prend ainsi des propor-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "tions vraiment imposantes et constituera le tableau le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "plus complet qui ait été fait de notre pays. Il s'agit"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "cette fois de la Flandre occidentale. Ces six livraisons"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "forment quatre-vingt-seize pages. La quantité ne fait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "assurément rien à la chose, mais de la part d'un tel"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "artiste elle démontre le soin apporté à cette œuvre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "nationale, l'amour pour son sujet, la volonté d'être"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "religieusement complet."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Donnons le détail de cet inventaire de la West-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Flandre qu'illustrent des dessins d'Emile Claus, de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "X. Mellery, de G. Vuillier, de Matthis, de H. Toussaint,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "de J. Deh-in, d'A. Heins, de H. Catenacci, de Barclay,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "de Hubert Clerget, de D. Lancelot, de G. Garen,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "d'Eug. Van Gelder, de Mlle Marcelle Lancelot, de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "H. Chapuis, de Thiriat, de Th. Weber, d'Eug. Verdeyn."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "L'énumération que voici fera comprendre les propor-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "tions et l'allure de ce travail gigantesque, écrit dans le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "style pittoresque et fortement coloré qui caractérise le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "chef de notre école littéraire. La Flandre occidentale"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "se déroule en un splendide panorama fait pour émou-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "voir profondément un cœur patriotique. La forte"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "brièveté des formules résume la puissance des aspects"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "et condense la description d'une manière saisissante."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Nous ne changeons rien à ces notes éloquentes qu'on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "dirait extraites du carnet de voyage de Renan : Un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "combat de coqs. L'arène.           Les préparatifs     du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "combat. Les armeurs. Les coqs sont jetés dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Tarène. Passes héroïques. Scènes de carnage. Les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "spectateurs. Entrée à Ypres. Les fatalités.       Immobi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "lité et lassitude de la vie. Enchantements       et sorti-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "lèges. Ce qu'était Ypres autrefois. La cité fantôme"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "d'aujourd'hui. Les canaux. Berceuses et pleureuses."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Encore les canaux. Échappées sur le Bourg. Le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "quai du Rosaire. Le quai vert. Le quai Long."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "La Poterie. Encore les canaux         La mer. Ostende,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Blankenberghe, Heyst, Nieuport, la Panne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Un crime politique. Étude historique sur Louis XVII", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JN CRIME POLITIQUE", "ancre_fin": "sayer de lui donner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "\\JN    CRIME POLITIQUE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ÉTUDE         HISTORIQUE               SUR      LOUIS        XVII"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "par OTTO FRIEDRICHS. Bruxelles, G.-A.TILMONT, éditeur."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "On voit à Delft, dans un coin du vieux cimetière, une tombe"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "modeste sur laquelle on lit cette inscription :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Ici repose"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "LOUIS XVII"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "(Charles-Louis, duc de Normandie.)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Né à Versailles, le 27 mars 1785,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "décédé à Delft, le 10 août 1845."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Cette tombe enferme un problème historique qui ne sera peut-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "être jamais résolu, car les hommes d'aujourd'hui se soucient peu"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "des infortunes royales et sont trop occupés du présent pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "s'amuser à remuer la poussière du passé."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "C'est à peine si le promeneur donne un regard à ce prétendant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "qui dort là sous les hautes herbes. 11 passe en levant les épaules"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "el en murmurant le mot de folie."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "M. Otto Friedrichs l'ail exception à cette indifférence. Il est le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "chevalier de celte lombj, l'homme lige de ce cadavre, l'apôtre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "de cetle revendication qu'exprime l'inscription que nous venons"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "de reproduire. Pour lui c'est bien un roi de France, que recouvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "la grasse terre hollandaise, et sa place n'est pas au cimetière de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Delft, mais dans la royale nécropole de Saint-Denis."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Son livre est un plaidoyer, écrit sans prétention littéraire,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "mais avec cetle chaleur de conviction qui parfois lient lieu d'élo-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "quence. Ce qu'il veut prouver, c'est que le fils de Louis XVI n'est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "pas mort au Temple, selon l'opinion commune ; qu'il en a été"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "mystérieusement enlevé et qu'à l'enfant royal a été substitué un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "enfant muet et STofuleux qui n'a pas tardé à succomber ou mal"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "héréditaire qui le rongeait. Le Dauphin aurait été écarlé du trône,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "retenu dans l'exil et l'obscurité, menacé même dans sa vie par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "son oncle, le duc de Provence, qui tenait à régner et qui ne vou-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "lait pjs que l'échappé du Temple lui disputât ce beau trône de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "France."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Arrivé à la maturité de la vie, Louis XVII a tenté de faire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "reconnaître ses droits. Il s'est rendu en France où il a été reconnu"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "par quelques-uns des amis qui avaient entouré son berceau. Il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "rappelait des circonstances intimes que le Dauphin pouvait seul"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "reconnaître, il offrait de montrer sur sa personne des signes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "caractéristiques de son identité, attestée d'ailleurs par les traits"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "de son visage qui portait en quelque sorte le sceau de la race Bour-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "bonnienne. Une petite cour de partisans dévoués se groupa autour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "de lui. Il ne réclamait pas le trône de France, il ne demandait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "que le droit de porter son nom et d'affirmer sa royale origine. Il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "avait reçu en Allemagne le nom de Guillaume Naûndorff. Ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "nom, disait-il, lui avait été imposé par le gouvernement Prussien."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Mais son véritable nom était Charles-Louis, il avait reçu en nais-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "sant le titre de duc de Normandie ; c'était au château de Ver-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "sailles qu'il avait reçu le jour, et l'image de la splendeur dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "laquelle se déroulèrent ses premières années se mariait, dans ses"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "souvenirs, aux impressions de la captivité. Il n'était pas comme"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Hervagault ou Richemont un audacieux intrigant ; tous ceux qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "le connurent attestent la générosité de son cœur, l'élévation de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ses sentiments, sa loyauté et son désintéressement."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Ses réclamations se heurtèrent à un parti-pris implacable. La"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "duchesse d'Angoulème refusa de le voir. Le gouvernement de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Louis-Philippe l'accabla de persécutions policières. Des tenta-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "tives d'assassinat furent même dirigées contre sa personne. Enfin,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "rejeté du territoire français, après avoir erré pauvre et méconnu"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "à travers l'Europe, il trouva en Hollande l'hospitalité et le res-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "pect de son infortune. Il n'avait pas abandonné ses prétentions"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "et il se préparait à dj nouveaux efforts, lorsque la mort vint l'at-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "teindre, au milieu de ses enfants et de quelques amis dont rien"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "n'avait pu décourager la fidélité."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Tel est le récit de M. Friedrichs, appuyé de pièces justifica-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "tives, soutenu par une dialectique pressante et ingénieuse."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Nous ne voulons pas cependant nous prononcer sur la vérité"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "de sa thèse. Rien n'est plus indifférent aux destinées du monde"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "que l'existence de quelques Bourbons de plus."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Ce qui paraît certain, toutefois, c'est que Louis XVII n'est pas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "mort au Temple. La légende royaliste à cet égard est menteuse."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "L'enfant dont les archives de France contiennent l'acte de décès"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "n'est pas le Dauphin. Des preuves en tout point concluantes ont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "élé données par Louis Blanc dans son histoire de la Révolution"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "française."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "Si Louis XVII n'est pas mort au Temple, qu'esl-il devenu?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Est-il mort dans l'exil, a-l-il élé immolé à une ambition sans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "scrupules? Est-il parvenu à triompher des embûches multipliées"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "autour de sa faiblesse?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "Le livre de M. Friedrichs contient, à cet égard, une lacune"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "profonde. Entre le moment de l'enlèvement du prince et celui où"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "nous voyons apparaître Naûndorff et ses prétentions, l'étude his-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "torique sur Louis XVII ne nous montre rien, absolument rien! II"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "y a une interruption bien dangereuse pour la cause à laquelle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "M. Friedrichs s'est voué. 11 nous annonce que les héritiers de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Guillaume Naûndorff n'ont pas perdu tout espoir de faire recon-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "naîire leurs droits et qu'armés de preuves et de témoignages nou-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "veaux, ils se préparent à tenter la carrière judiciaire. Autant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "ceux-là qu'Henri V. La légitimité a peu de prix à nos yeux. Un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "aventurier peut être meilleur et plus sage que le roi le plus légi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "time du monde. Avant de s'élevtr contre les prétendanis, contre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "les faux dauphins, les faux Edouard, les faux Démétrius, les faux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Pierre III, les faux Smerdis, il faudrait prouver qu'il y a eu de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "vr.iis dauphins, de vrais Edouard, de vrais Démétrius, de vrais"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Smerdis, ce dont nous avons toujours, pour notre compte, pro-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "fondément douté. M. Friedrichs n'abandonnera pas sans doute"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "la cause qu'il a si ardemment embrassée, par pur intérêt d'ar-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "tiste."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Nous lui signalons les côtés faibles de sa démonstration et nous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "attendons avec curiosité les étais qu'il ne manquera pas d'es-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "sayer de lui donner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Autour des élections", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUTOUR DE? ÉLECTION?", "ancre_fin": "seul trait, de quel côté est la loyauté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "AUTOUR        DE?        ÉLECTION?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Le Cercle de l'Observatoire, vient de lancer, en vue des élections"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "artistiques dont nous avons relaté les incidents, une circulaire où,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "par un singulier renversement des choses, il cherche à reconquérir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "les sympathies qui lui échappent en se proclamant le défenseur des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "intérêts généraux des artistes, le partisan convaincu des théories"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Ce masque de progressisme artistique, appliqué à la hâte sur une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "face dont les grimaces ont exaspéré les artistes, ne trompera per-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "sonne. Il fera sourire, tout au plus, ou il indignera ceux que les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "manœuvres habituelles du clan accapareur n'ont pas encore com-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "plètement édifiés."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Sentant qu'il agonise et prévoyant que ses funérailles seront une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "fête dans la famille artistique, ce Cercle-Pathelin change de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "tactique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Mais ses stupéfiantes déclarations de principes, ses contradictions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "avec un passé de vingt ans seront sans effet. Elles n'auront, même"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "pas pour résultat d'amener les artistes à prononcer sur sa tombe"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "l'éloge funèbre qu'il paraît solliciter."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "» Admettant, dit cette étonnante circulaire, sans discussion dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "son sein toutes les tendances modernes, soucieux, avant tout, de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "dignité et des intérêts généraux de la grande famille artistique"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "belge, ce groupe a donné trop de gages de sincérité et de modéra-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "tion pour que nous ayons besoin d'insister sur son invariable règle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "de conduite : Respect pour les positions acquises, SYMPATHIE ET PRO-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "TECTION POUR LES TALENTS NOUVEAUX REVENDIQUANT LEUR PLACE AU"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "S O L E I L . Pour   tous,   BIENVEILLANCE,   IMPARTIALITÉ E T DÉVOUEMENT"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "CONFRATERNEL."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "Bon apôtre, val Tartufe n'eût pas mieux dit."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Camille Lemonnier, dans son Histoire des Beaux-Arts en Bel-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "gique, l'un des plus beaux livres qui aient été écrits sur l'Art, con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "sacre un chapitre aux origines de VObservatoire Pour ceux qui n'ont"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "pas suivi, comme nous l'avons fait, les menées obstructionnistes de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "cette association, qui a été le plus formidable obstacle au dévelop-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "pement de l'art belge, nous reproduisons quelques fragments de cet"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "aperçu historique."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "« Les aspirations nouvelles qui, petit à petit, avaient modifié la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "physionomie générale de l'art belge, déterminèrent en 1868 la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "création d'un cercle d'artistes dont l'influence fut décisive sur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "l'évolution actuelle. On avait senti la nécessité de se grouper dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "une affirmation énergique du principe de la liberté ; le règlement de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "la Société libre des Beaux-Arts disciplina les éléments de la frac-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "tion qui combattait l'emploi des règles anciennes. Elle formula par"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "surcroit un programme qui nettement partageait les ateliers en deux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "camps, les conservateurs et les révolutionnaires."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Les effets s'en firent bientôt sentir. Un autre cercle, qui avait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "pris la dénomination de Cercle de l'Observatoire, à cause du local"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "où il tenait ses séances, recruta toutes les forces vives du parti"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "opposé ; celui-là déclarait se rattacher à la tradition et limiter à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "l'application des doctrines professées dans les aeadémies le champ"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "des investigations artistiques ; il entendait n'accepter AUCUNE INNO-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "VATION. La plupart de ses membres comptaient de longues années de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "pratique et de succès ; plusieurs se rattachaient, en outre, au monde"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "officiel par des influences et des positions. Au contraire, l'associa-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "tion rivale se composait en majeure partie d'artistes nouveaux,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "dont les débuts avaient étonné, mais qui n'avaient pénétré encore"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "que dans les sympathies d'une catégorie restreinte d'amateurs."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Artan, Baron,Bourré, Coosemans, Crépin, Marie Collart, L.Dubois,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Goethals, Huberti, Kathelin, Lambrichs, Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Raeymaeckers, Fél. Rops, De la Charlerie, Léop. Speekaert, Eug."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Smits, Tscharner, Henri Van der Hecht, Van Camp et Alf. Verwée"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "étaient les fondateurs du jeune cénacle. Quelques noms de vétérans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "s'ajoutaient, il est vrai, à la liste : Clays, J.-B. Meunier, Robie et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Guillaume Van der Hecht. Un des premiers, Ch. de Groux avait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "adhéré. N'étaient-ils pas un peu ses fils, ces fervents de la nature qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "se recommandaient de lui comme d'un ancien, bien avant eux fami-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "liarisé avec les solutions nouvelles ?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "De France et de Hollande étaient venus des encouragements"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "précieux. Corot, Millet, Daumier, Courbet, Daubigny, Gérôme,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Ph. Rousseau, Ch. Jacquet, Em. et Jules Breton, Alf. Stevens,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Léop. Flameng, L. Guillaume, Ad. Schreyer, Jacquemart, Lalanne,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Bonvin, A Legros, Wilhem Maris, Bosboom, Rochussen, Wilhem"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Burger, Ph. Burty avaient accepté le titre de membre d'honneur,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "La jeune société s'affirma, dès le principe, par une exposition qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "eut du retentissement : ce n'était pas, comme aux Salons, un choix"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "d'oeuvres terminées et faites en vue de la rampe, mais toute une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "floraison d'études et d'esquisses, se ressentant du labeur intime de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "l'atelier. Pour la première fois, on voyait des artistes se révéler au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "public dans la franchise de leurs procédés, avec le dédain de la mise"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "en scène et de l'effet. Il semblait qu'ils voulussent se préparer par"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "l'étude du morceau à l'application qu'exigent les grands ouvrages."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "En réalité, ils avaient exposé pour se compter et faire publiquement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "le dénombrement de leurs forces, en vue des expositions officielles."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "La lutte fut longtemps inégale. Vainement, la Société libre multi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "pliait ses efforts en vue de la représentation des minorités aux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "commissions organisatrices des Salons ; un antagonisme redoutable"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "s'opposait à ses revendications. Il en résultait pour les zélateurs des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "tendances novatrices, soit des exclusions systématiques des Salons,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "soit des placements désavantageux qui signalaient la vivacité des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "rancunes et rendaient plus tranchées les démarcations. En 1869,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "une première tentative pour prendre rang aux expositions se résout"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "par l'écrasement de tous les éléments de la Société. Mais il faut"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "déjà compter avec elle et l'on donne satisfaction atfx tendances"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "qu'elle représente en médaillant Hipp. Boulenger. C'est une détente"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "momentanée, suivie aussitôt après de nouveaux combats. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "On le voit, il faut une audace sans pareille pour laucer, après ce"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "passé, la circulaire qu'on sait."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Ce qui est plus grave encore, c'est que le Cercle allègue que les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "artistes qui ont soutenu la candidature de MM. De Vigne et Ver-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "heyden se sont engagés à se rallier au vote du Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "et qu'en continuant à défendre leurs candidats, malgré le résultat"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "du poil, ils ont forfait à leur parole."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "Ceci est un mensonge. Jamais aucun engagement n'a été pris, ni"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "dans un sens, ni dans l'autre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "Comme nous l'avons dit, chacun a gardé sa pleine et entière"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "liberté. L'Observatoire, battu en partie, conservait le droit de voter"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "pour son candidat éliminé; la fédération des artistes avait de son"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "côté la faculté de voter pour celui de ses candidats que le camp"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "ennemi avait réussi à faire écarter."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "On jugera, d'après ce seul trait, de quel côté est la loyauté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Musique d'été", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jVllipiQUE D'ÉTÉ", "ancre_fin": "exercée, a paru être goûtée du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "«jVllipiQUE D'ÉTÉ"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Outre l'exhibition de certains virtuoses de l'archet ou de la voix,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "la direction des concerts symphoniques du \"Waux-Hall pimente de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "temps à autre son menu, parfois trop frugal, de l'attrait d'un com-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "positeur venant diriger quelques-unes de ses œuvres."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "L'an dernier, c'était Peter Benoit. Cette année, Gustave Huberti."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "L'entreprise n'est pas sans dangers pour l'auteur, dont la musique"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "est jouée dans des conditions défavorables : sonorité excessive du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "plein air, noyant les détails, exécution un peu bâclée à la diable,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "avec juste ce qu'il faut de répétitions pour rester à peu près ensemble,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "attention distraite du public qui n'écoute que d'une oreille, la pensée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "ailleurs et les yeux fixés sur l'incessant va-et-vient des demi-mon-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "daines aux allures provocantes, qui laissent après elle, comme un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "sillage, de longues traînées de parfums exotiques."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Il serait injuste de juger M. Huberti d'après l'audition qui a été"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "donnée mercredi de ses compositions."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "On sait qu'il a du talent, et le public a fait, à diverses reprises,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "bon accueil à ses œuvres. Mais les conditions dans lesquelles ont été"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "exécutés les fragments qu'il a dirigés ont rendu les défauts plus sen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "sibles. Les idées un peu décousues qu'il rattache par d'invisibles fils"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "ont paru, dans ce terrible plein air plus encore que dans l'intimité"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "d'une salle de concerts, manquer de la cohésion qui seule fait l'œuvre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "d'art. Appréciant cette même symphonie dont on jouait, mercredi,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "deux parties, nous disions il y a un an, et cette nouvelle audition n'a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "pas modifié notre impression première : On ne se résout guère, en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Belgique, à exprimer simplement, grandement, ce qu'on sent. La"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "musique, comme l'architecture, est tourmentée; les grandes lignes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "disparaissent sous un fatras de motifs ; le style manque et le senti-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "ment des proportions, qui seul crée les œuvres d'art, est absent."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Il en résulte qu'au lieu d'émouvoir, de produire l'impression forte"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "et durable qui doit naître de l'audition d'une belle œuvre, la Sym-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "phonie funèbre produit une sorte de malaise; l'écheveau des idées"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "est difficile à débrouiller pour l'auditeur, les motifs se heurtent,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "s'emmêlent, tournent court, reviennent sur leurs pas, disparaissent,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "reparaissent, ne se développent jamais complètement; les dissonances"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "ne naissent pas tout naturellement sous la plume de l'auteur ; elles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "sont voulues et opiniâtrement recherchées : au lieu de donner de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "saveur à l'œuvre, elles finissent par produire une exaspération"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "On ne peut nier que tout cela soit bien fait, intelligemment instru-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "menté. Mais que d'incohérences, quel défaut de mesure, quel inquié-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "tant débordement de pensées I"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Ces observations s'appliquent aussi bien à la symphonie qu'aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "compositions qui l'accompagnaient, à cette Mort de Guillaume"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "d'Orange, écrite dans un style ampoulé, pompeux sans grandeur,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "recherché sans éclat ; à ce Triomffeest qui n'a vraiment de triomphal"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "que le nom et dont 1 idée fondamentale ne se dégage guère d'un cor-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "tège de thèmes accessoires embroussaillant sa route. La fanfare"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "placée dans un bosquet et destinée à relever de ses belliqueuses"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "sonorités l'orchestration de ce Triomffeest a d'ailleurs fait des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "entrées si fantaisistes au point de vue de la mesure qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "vraiment formuler sur cette composition un avis définitif."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Une Chasse, qui ouvrait cette audition, composition un peu banale"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "d'inspiration mais que l'auteur mène avec verve et d'une main"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "exercée, a paru être goûtée du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Notice bibliographique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE", "ancre_fin": "du « continent noir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "L'éditeur Lemerre vient de terminer l'impression d'une fort jolie"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "édition de Pierrot lunaire, un volume de rondels par Albert"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Giraud. L'ouvrage sera mis en librairie d'un jour à l'autre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Edmond Picard prépare une nouvelle édition de grand luxe de La"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Forge Roussel. La Maison Callewaert met tous ses soins à faire de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ce volume, qui ne sera tiré qu'à petit nombre, une merveille de typo-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "graphie."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Le volume est illustré par Fernand Khnopff, Alfred Verwée,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Théodore Baron et par M\" e Louise Heger. Charles Van der Stap-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "pen en a modelé le frontispice, qui sera reproduit par le procède"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Evely."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Sous presse, chez le même éditeur, un volume de nouvelles de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Paul Hagemans, intitulé : Les Nuits du Garde, orné d'une série"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "d'illustrations de Maurice Hagemans, tirées en bistre par Evely."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "MaxWaller vient de commencer dans la Jeune Belgique la publi-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "cation de son nouveau roman, Greta Friedmann. L'œuvre paraîtra"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "prochainement en volume. Aussitôt après, i'auteur fera éditer une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "étude bruxelloise, intitulée provisoirement : Les Ketjes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Dans le courant de l'hiver paraîtront trois volumes de poésies de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Georges Khnopff, ayant pour titres : I. Le Rêve. — II. La Vie. —"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "III. L'impassibilité douloureuse des choses. En même temps, du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "même auteur, un volume de nouvelles : Contes ironiques."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Emile Verhaeren prépare un nouveau poème qui sera le pendant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "des Flamandes. Titre : Les Moines."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "On annonce, enfin, la prochaine publication des intéressantes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "études du lieutenant Becker, la Vie en Afrique, dont l'Indépen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "dance a donné deux extraits qui révèlent quelques parties ignorées"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "du « continent noir »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J H É A T R E DE M MONNAIE", "ancre_fin": "revient toujours à ses premières amours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "J H É A T R E DE M          MONNAIE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Le conseil communal de Bruxelles vient d'examiner et de voter un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "nouveau cahier des charges pour le théâtre royal de la Monnaie."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Ce cahier des charges contient quelques innovations intéressantes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "qui sont de nature à modifier sérieusement les conditions d'exploita-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "tion de notre opéra."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "La première et la plus importante réforme a trait à l'orchestre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Désormais toute place qui y deviendra vacante fera l'objet d'un con-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "cours, lequel aura lieu devant un jury composé des deux chefs d'or-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "chestre et d'un délégué du collège écheviual de Bruxelles. La ville"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "fixe le nombre minimum des artistes et le chiffre minimum des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "appointements qui leur seront alloués."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "La seconde disposition nouvelle concerne la concession même de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "salle du théâtre. Le collège se réserve, à des conditions à fixer par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "lui, la faculté de disposer de la salle quatre fois par an, le dimanche,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "de midi à cinq heures, en faveur de la Société des Concerts populaires"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "ou de toute entreprise similaire."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Le Guide musical fait suivre ces renseignements de réflexions aux-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "quelles nous nous rallions complètement :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "En principe, cette disposition est excellente et tous les amis de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "musique remercieront la ville d'avoir songé à dégrever le budget des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Concerts populaires d'une location aussi onéreuse que celle de la salle"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "de la Monnaie. C'est une façon détournée d'accorder, sans bourse"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "délier, un subside aux Concerts populaires qui méritent à tant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "d'égards d'être soutenus. Il est un point seulement où nous craignons"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "qu'encore une fois M. l'échevin André ne se soit laissé mal renseigner"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "et mal inspirer ; c'est en limitant à quatre le nombre des dimanches"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "où la salle sera mise à la disposition des Concerts populaires. Du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "coup, voilà le nombre des Concerts populaires d'abonnement réduit"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "à ce chiffre minime. L'année dernière, malgré des conditions d'exploi-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "tation périlleuses, il y a eu cinq concerts ; les années précédentes, il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "y en avait eu au moins six, et souvent huit. Ce dernier chiffre devrait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "être le chiffre normal. Ce n'est pas parce que le Conservatoire — où"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "l'on fait cent cinquante répétitions partielles et d'ensemble pour"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "monter la symphonie Pastorale — n'arrive pas à donner plus de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "quatre concerts, que l'on doit réduire à quatre le chiffre des Popu-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "laires. Il eût été prudent et pratique de réserver tout au moins cinq"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ou six dimanches, puisqu'on faisait tant que de paraître s'intéresser"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "aux concerts de musique moderne. 4 concerts du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "4 concerts populaires, 4 concerts de Y Association artistique, cela"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "fait 12 concerts d'orchestre pour une période de près de huit mois,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "dans une ville de près de 500,000 âmes, dans la capitale d'un pays"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "foncièrement artistique! Quelle pitié!"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Comme le cahier des charges dont nous venons de parler ne doit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "entrer en vigueur que le 1 e r juin 1885, on peut espérer que le conseil"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "actuel ou celui qui lui succédera après le renouvellement d'octobre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "complétera la disposition maladroite qu'il vient d'adopter."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Mentionnons encore une dernière nouveauté : « Art. 40. L'inspec-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tion de la partie musicale du théâtre sera confiée à M. Gevaert,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "directeur du Conservatoire et maître de chapelle du Roi, ou à défaut"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "de celui-ci, à toute autre personne désignée par le collège. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "M. Gevaert, avant de devenir directeur du Conservatoire, occupait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "une place analogue à l'Opéra de'Paris, celle de directeur du chant."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "On en revient toujours à ses premières amours!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ile directeur du Livre, M. Octave U/anne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Un incident a marqué le concert Huberti, dont nous donnons plus"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "haut le compte rendu Pendant la première partie, l'un des musi-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "ciens de l'orchestre a reconnu dans l'auditoire Antoine Rubinstein,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "arrivé à l'improviste à Bruxelles. Il en a aussitôt prévenu le direc-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "teur, M. Herrmann, qui s'est empressé, pour rendre hommage au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "maitre, de substituer au morceau qu'il allait faire exécuter les airs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "de ballet de Feramors."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Le public s'est joint à cette manifestation spontanée en applaudis-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "sant chaleureusement l'œuvre de Rubinstein, qui a paru très touché"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "de cette démonstration."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "On se rappelle les souvenirs qu'ont laissés les sept concerts que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "donna, il y a cinq ans, l'illustre artiste, à la Grande Harmonie et à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Il s'est, depuis lors, retiré presque complètement de l'estrade où"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "il avait, durant tant d'années, ébloui le public par son incomparable"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "maîtrise. Une maladie d'yeux qui a longtemps fait craindre qu'il ne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "perdît la vue et qui s'est bornée à le priver de l'usage d'un œil, puis"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "le désir de se consacrer exclusivement à la composition, l'ont poussé"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "à cette résolution."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Ce qui ne l'empêche pas, lorsqu'il s'agit d'une œuvre de bienfai-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "sance, de faire exception à la règle qu'il s'est imposée et de soulever"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "encore, par la magie de son jeu. merveilleux, des élans d'enthou-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "siasme."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "C'est ainsi qu'étant à Marienbad, où il suivait une cure, il a con-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "senti à donner, dimanche dernier, une audition au piano en faveur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "des inondés de la Galicie et de la Pologne. Le concert a rapporté à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "ces malheureux une somme considérable."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "Le but du voyage à Bruxelles de Rubiustein est de voir M. Coulon,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "le directeur du théâtre d'Anvers, pour se concerter avec lui au sujet"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "des représentations de Néron qui seront données en décembre pro-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "chain à Anvers."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "Les décors sont déjà exécutés en partie. L'œuvre entrera en répé-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "titions dès le début de la campagne. Cela nous promet donc pour"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "l'hiver des soirées de grande attraction."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "Rubinstein a passé trois jours au Grand Hôtel. Il est reparti hier"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "pour la Russie. Il compte revenir pour surveiller les répétitions de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "Néron."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "Un nouveau journal hebdomadaire paraîtra à Bruxelles à partir"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "du mois d'octobre. Il sera exclusivement consacré à la musique et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9659, "fin_caractere_exclue": 9726, "texte": "défendra les idées modernes sur la composition. Les principaux col-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9809, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "laborateurs de L a Musique sont MM. Iwan Gilkin, Albert Giraud,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 10013, "texte": "Georges Khnopff, Catulle Mendès, Octave Maus, Erasme Raway. Le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "secrétaire de la rédaction est M. Charles Delgouffre et l'administra-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "teur-gérant M. Max Waller."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "M. Alexandre Francia vient de mourir, à 71 ans. C'était l'un des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "fondateurs de la Soriétè des Aquarellistes qui se constitua en 1857"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "sous la présidence de Madou."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Il avait fait son éducation artistique à une époque où l'on se préoc-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "cupait fort peu de la justesse du ton, de l'impression émue de la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "nature et du style. Aussi réussit-il à acquérir en Belgique quelque"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "notoriété en exposant chaque année des choses devant lesquelles on"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "reste aujourd'hui confondu."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Son excellent caractère faisait pardonner sa peinture. Il avait d'ail-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "leurs pour ses aquarelles des complaisances naïves qui désarmaient."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "On lui demande un jour s'il a envoyé quelque chose au Cercle, dont"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "l'exposition vient de s'ouvrir. « Oui, mon cher ami, répond-il avec"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "cet accent mi-anglais, mi-italien qui donnait à ses phrases de si sin-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "gulières intonations, j'ai exposé deux choses, — deux petites perles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "sur un fumier. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Récemment, il dérogea à ses habitudes de bienveillance en se"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "livrant à une amère protestation contre les tableaux de Vogels et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "d'Ensor, exposés au Cercle."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Il qualifia de turpitudes les œuvres de ces messieurs, et le mot fit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "sourire."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "M. Francia était, cela va sans dire, membre du Cercle de l'Obser-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "vatoire."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Le Cercle musical de Namur donnera lundi prochain, 28 juillet, à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "7 heures du soir, sous la direction de M. Balthazar-Florence, un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "concert dont le produit est destiné aux diverses institutions chari-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "tables de la ville."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "On aura la bonne fortune d'y entendre M me Rose Caron, revenue"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "de Paris pour prêter son concours à cette œuvre de bienfaisance."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Elle chantera l'air de Freischûtz, l'air à'Hérodiade et les soli"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "ÏÏEgmont de Beethoven, que l'orchestre du Cercle exécutera en"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "entier."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Le programme se complète de l'ouverture de Ruy-Blas, de Men-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "delssohn, de celle de Léonore, de Beethoven, de la Marche funèbre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "de Chopin, et de la Marche Turque des ruines d'Athènes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "M. Georges Flamache, pianiste, interprêtera en outre un Caprice"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "C'est M. Adolphe Honinckx qui récitera le texte explicatif à'Eg-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Le pauvre compositeur Cœdès, qui, on se le rappelle, avait dû"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "être enfermé il y a trois ans dans une maison de santé, vient de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "mourir sans avoir pu recouvrer la raison. Il avait été souffleur de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "musique à l'Opéra, et avait commencé par publier un grand nombre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "de petits morceaux de piano, de chant et de danse, puis il avait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "essayé du théâtre, où il n'avait que peu réussi, et écrivit successive-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "ment le Bouquet de Lise (opérette en un acte, Folies-Bergère) ; la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "Cocotte aux œufs d'or (grande féerie, avec MM. Hervé et Rapail,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Menus-Plaisirs, 1873); la Belle Bourbonnaise (Folies-Dramatiques,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "1874); Clair de lune (Folies-Dramatiques, 1875), puis La Girouette"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "au théâtre Beaumarchais. Cœdès avait un frère, qui est mort fou"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "lui-même il y a quelques mois."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "La Société Arti et Amicitiœ vient de créer une villa de retraite"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "à Paris-Auteuil. Son conseil directeur, présidé par M. Carolus-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Duran, a décidé qu'elle recevra dès à présent des pensionnaires"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "parmi ceux des associés remplissant les conditions des statuts. Le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "prix annuel de la pension est fixé à mille francs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "On annonce que M. Reyer, partira sous peu pour le Dauphiné,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "emportant dans sa valise les trois premiers actes de Salammbô,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "opéra dont M. Camille du Locle à tiré le poème de l'héroïque récit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "de Gustave Flaubert. C'est pendant une villégiature de trois mois"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "qu'il doit faire dans les montagnes dauphinoises que M Reyer compte"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "travailler à ce nouvel ouvrage."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "M me veuve Cosima Wagner et les autres héritiers de Richard"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "\"Wagner ont reçu d'Amérique une offre de un million deux cent"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "cinquante mille francs pour le droit exclusif de faire entendre Par-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9638, "fin_caractere_exclue": 9658, "texte": "si f al en Amérique."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9741, "fin_caractere_exclue": 9808, "texte": "L'offre a été déclinée, ainsi que l'avait été précédemment celle de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 9886, "fin_caractere_exclue": 9950, "texte": "moitié de la même somme, offerte par des spéculateurs allemands."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10090, "texte": "M. Gross, le banquier de Bayreuth, l'ancien ami de Wagner,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "a déclaré que Parsifal"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "celui de Bayreuth."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "ne serait joué sur aucun autre théâtre que"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Une curieuse application du principe autocratique aux arts :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "A l'Opéra de Saint-Pétersbourg on représente le Guillaume. Tell"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "de Rossini sous le titrede Rodolph Daffcranval. La censure s'étant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "opposée à laisser représenter cette œuvre sous sa forme originale,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "on a dû en changer le sujet et écrire sous la musique un autre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "livret."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "La livraison mensuelle du Livre offre dans son numéro du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "10 juillet des paaes d'une lecture attachante et dignes d'alimenter"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "la curiosité du lettré. M. Victor Fournel, sous le titre de Molière et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "l'érudition, traite de façon alerte et piquante plusieurs questions"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "toujours à l'ordre du jour."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Eu nous introduisant dans les Bibliothèques des prisons de la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Seine, M. Gustave Fustier, qui naguère initiait ses lecteurs aux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "secrets de la langue verte, leur dévoile aujourd'hui — avec une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "grande sûreté d'informations — un nouveau coin de ce monde"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "inconnu."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Dans la seconde partie sont analysés avec autorité tous les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "ouvrages de récente apparition, aussi bien ceux qui passionnent la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "vie mondaine que ceux qui intéressent l'homme d'étude."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Quand nous aurons ajouté que cette livraison est illustrée d'un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "magnifique portrait à l'eau-forte de Diderot, nous aurons pleinement"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "rendu hommage à l'habile directeur du Livre, M. Octave U/anne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-07-27-n30-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS DU WADX-HALL. — Aujourd'hui, dimanche, l'orchestre", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "CONCERTS DU WADX-HALL. — Aujourd'hui, dimanche, l'orchestre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "exécutera entre autres : 1° Ruy-Blas, ouverture (Mendelssohn);"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "2° Hymne à sainte Cécile (G-ounod) ; 3° Fantaisie caprice (Vieux-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "temps) ; 4° L'Invitation à la Valse (Weber)."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Vient d e paraître :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N<> 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s d e m u s i q u e"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "5\", Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la 6our, 82."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "D V C ^ O - ^ S U s T 13 E        ZMITTSIQTJE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "BREITKOPF & HÂRTE L"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE ER 1719"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Spécialité : Hasiqne classique et sérieuse"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "VEULEYSEIV-MYSSE^S"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — Entrée libre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "]R„ BEBTRAM"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "ABONNEMENT               A LA LECTURE               DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": ":R,TTE        I D E 1L.A.           V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "VERNIS ET COULEURS                            COULEURS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "BT VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Représentation de la Maisou BISAiM de Paris pour les toiles Gobelins (iniilalion)"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "NOTA.        La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "Impasse de la Viole te 4."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t       r"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "SOCIETE \" S M 1 ANONYME"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "RUE BU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE               D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "A V E N D R E A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "AVANCES ©*JR VENTES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d\"A rt, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan\"."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Lesvendeurssontavertisdu jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, dajour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "C-A.'VES             SIP-A-CIIETTiBES                      IDE D É P Ô T .                -"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 245, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 30                                              LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 27 JUILLET            1884.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr       13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 )50MMAIRE                                               dans leur berce, le coup de griffe de petits animaux\n   LA    B E L G I Q U E , p a r Camille L e m o n n i e r . — U N CRIME POLITIQUE.      méchants qui érafle la peau d'une déchirure cuisante\n Étude    historique   sur Louis XVII,      p a r Otto F r i e d r i c h s . — AUTOUR    tôt guérie, la piqûre du moustique, le venin d'une ha-\n DES ÉLECTIONS.         MUSIQUE D'ÉTÉ.       — N O T I C E BIBLIOGRAPHIQUE.\n                                                                                         leine douteuse à laquelle on échappe en détournant le\n T H É Â T R E DE LA MONNAIE. — P E T I T E    CHRONIQUE.\n                                                                                         visage. Quelle leçon et quelle consolation! Sunt verba\n                                                                                         et voces, et prœterea nihil.\n                                                                                            Nous disions alors :\n                              LA BELGIQUE                                                   Sous prétexte de venger la Belgique d'une descrip-\n                                                                                         tion, parfois peu flatteuse, que M. Camille Lemonnier\n par CAMILLE LEMONNIER, texte et dessins i n é d i t s ; 1 2 2 t m e livraison\n   d u Tour du Monde, nouveau j o u r n a l des voyages publié sous la                   en a faite, il a violemment pris à parti celui-ci, et a\n   direction de M . E d o u a r d Charton. P a r i s , librairie Hachette e t C e ,      excité la meute des sots et des badauds à lui courir sus.\n   1884.                                                                                 C'est une manière étrange d'honorer son pays, et l'on\n    L'œuvre considérable que Camille Lemonnier con-                                      peut se demander en quoi l'amour-propre national de\n sacre à la patrie est celle dont se moquait lourdement                                  M. Hymans se trouve satisfait quand il rend à Manne-\n en 1881, au long des colonnes de V Office de publicité,                                 ken-Pis la gloire sur laquelle M. Lemonnier avait mis\n feu Louis Hymans, ce porte-voix des opinions litté-                                     une ombre, si du même coup, en s'effbrçant, sans grand\n raires vulgaires, cet exécuteur infatigable des antipa-                                 succès il est vrai, de ridiculiser un de nos meilleurs\n thies artistiques doctrinaires.                                                         romanciers, il risque de ternir le lustre qu'un tel écri-\n    Sous le titre Une polémique littéraire en Belgique,                                  vain donne à notre littérature.\n l'Art moderne a exprimé alors son sentiment sur l'at-                                      Cette attitude est assurément regrettable, et si peu\n titude dénigrante et mauvaise de ce journaliste dont la                                 explicable que plus d'un esprit impartial en cherchera\n silhouette, déjà presque complètement déteinte, ne sera                                 l'origine dans des circonstances étrangères au patrio-\n bientôt plus appréciable, et dont il ne subsistera qu'un                                tisme mis en avant par M. Hymans avec une assez\n certain remous d'activité mise au service des puis-                                     risible ostentation. Non pas qu'il soit dans nos inten-\n sances (*). Comme la vanité et l'impuissance des attaques                               tions de le blâmer d'avoir fait de la critique sévère :\n du journalisme au jour le jour apparaissent bien après                                  nous la pratiquons trop nous-mêmes, et nous la croyons\n peu de temps écoulé ! Comme il n'en reste rien ! C'est                                  trop salutaire, pour y trouver à redire chez les autres.\n le tapage d'une heure, le vacarme de moutards piaulant                                  Mais nous lui reprochons vivement de l'avoir faite avec\n                                                                                         une acrimonie, une âpreté et une préoccupation des\n   *) L'Art moderne, 1881, p. 131.                                                       petites choses qui ne bont dignes ni de lui, ni de l'art.\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "242                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n Qu'est-ce en effet que le retour à ce \"vieux procédé con-       présentées avec une incontestable autorité. Il eût\n sistant à compter les qui et les que qu'une phrase              aussi enseigné aux imbéciles, qu'il n'est parvenu qu'à\n choisie entre cent peut contenir? Qu'est-ce que cette           amuser grossièrement, qu'on ne saurait être assez cir-\n recherche des incorrections de langage auxquelles               conspect lorsqu'il s'agit déjuger un artiste éminent.\n n'échappe aucune plume, et dont certes là prose hon-            Nous sommes de l'avis de M. Hymans quand il reproche\nnête de M. Hymans ne supporterait guère longtemps                à M. Lemonnier de tomber dans le pastichage de cer-\nl'effort? Qu'est-ce que cette pêche aux néologismes un           taines personnalités en vue, quand il s'attaque à sa\n peu hardis, ou ce soulignement affecté des conso-               manie de traduire par des substantifs toutes les qua-\n nances trop monotones ? Ce rôle de professeur de gram-          lités, quand il signale l'abus du paysage et la matéria-\n maire et de poseur de diphthongues convient-il à un             lisation systématique de toutes choses. Enoncées avec\n critique sérieux, et celui-ci remplit-il ses devoirs envers     réserve, ces critiques eussent agi comme une médecine\n le public quand il le convie à former son jugement sur          efficace. Mais elles n'amènent que la révolte et l'endur-\n de telles mesquineries? Eh ! oui, il y a à redire au sujet      cissement quand elles revêtent des formes acerbes et\n de ces vétilles et de plusieurs autres que même l'œil peu       irritantes.\ncharitable de M. Hymans n'a pas aperçues, comme                     Etait-ce bien l'occasion de chatouiller, dans ce qu'il\nsecond pour deuxième, fortuné pour ami de la for-                a d'aveugle, le patriotisme de nos paisibles bourgeois, et\n lune, masculiner pour masculiniser, vomissure pour              de signaler à leurs susceptibilités une description de nos\n vomissement, parquement pour parcage, etc., etc.                villes et de nos mœurs où l'auteur, préoccupé à l'excès\nN'est-ce pas Francis Wey qui se vantait de démontrer             de leur côté flamand, donne à celui-ci un trop puissant\n que le style de Voltaire était incorrect, et qui le prou-       relief? A-t-on jamais vu de relation de voyage absolu-\nvait page par page? C'est de la critique comme en ferait         ment exacte, et fallait-il crier au scandale dès que\nun chicanoux de province. Les œuvres d'art ne doivent            M. Lemonnier franchissait quelque peu la mesure?\n pas être jugées par le détail : c'est leur ensemble qu'il       Dépeint par lui, qui est surtout un coloriste et un\nfaut voir et l'impression qu'il laisse. C'est déceler une        homme de chaude imagination, la Belgique ne pouvait\ncourte vue et un esprit étroit que de ramasser ces ba-           apparaître avec la correction froide et bête d'un Bae-\nvures et de demander au talent un compte sévère des              deker, et le tracasser à cet égard, c'est vraiment se\nminuties qu'il a négligées.                                      plaindre que la mariée est trop belle. Nous venons de\n    On n'est que trop enclin chez nous à ne chercher             relire son œuvre avec la préoccupation d'en juger sur-\nque le petit côté des actions et des œuvres. Cette manie         tout les défauts. Nous déclarons en toute sincérité que\n fait la désolation de quiconque s'occupe des arts. Qui          nous ne connaissons pas d'écrit donnant de notre pays\nl'encourage commet une action peu louable. De même               une impression plus intense et plus vraie. Il y a cer-\nun ridicule orgueil entraîne chaque jour davantage nos           taines exagérations, tout n'a pas la précision d'un\ncompatriotes à se croire, eux et leur patrie, sous tous          inventaire ou d'une photographie. Mais les traits et les\nles rapports admirables, et à ne supporter qu'impa-              accents essentiels sont trouvés et rendus avec une\ntiemment la révélation de leurs défauts. M. Hymans               énergie saisissante. Notre nationalité y apparaît\nsuppose-t-il servir l'intérêt public en flattant ce pitoyable    vivante, matérielle peut-être, mais vigoureuse et libé-\ntravers? Le croit-il juste quand s'occupant de juger un          ralement douée. Ce phénomène d'une description où\nécrivain qui, de l'avis de tous les juges compétents en          l'exactitude dans l'ensemble ne souffre aucunement de\nBelgique et à l'étranger, incarne quelques-uns des               la faiblesse ou de l'exagération des détails, avait déjà\nefforts les plus énergiques qu'ait tentés notre littéra-         été signalé à l'occasion des récits de Théophile Gautier,\nture, il ne trouve pas un éloge pour ce vaillant cham-           qui demeurent, malgré leur tournure essentiellement\npion, qui est en même temps son confrère et en arrive            littéraire et de fantaisie, l'expression la plus exacte et\nà ne parler de lui que sur le ton d'une critique bouf-           la plus réelle de l'Espagne et de Constantinople.\nfonne et parfois méchante? L'exemple est mauvais, et                Camille Lemonnier vient d'ajouter six livraisons aux\nce n'est pas à un écrivain expérimenté et en pleine              treize qui ont déjà paru dans le Tour du monde.\nmaturité comme M. Hymans, qu'il convenait de le                  La description de la Belgique prend ainsi des propor-\ndonner. Nous le regrettons pour lui. Sa situation, son           tions vraiment imposantes et constituera le tableau le\nâge lui permettaient le calme, la raison, l'équité. Il           plus complet qui ait été fait de notre pays. Il s'agit\ns'est conduit légèrement et, reprenant les allures               cette fois de la Flandre occidentale. Ces six livraisons\nd'échappé de collège qui le caractérisaient autrefois, il        forment quatre-vingt-seize pages. La quantité ne fait\na perdu d'un seul coup le bénéfice de la modération              assurément rien à la chose, mais de la part d'un tel\net de Ja sagesse qu'il montrait depuis quelque temps.            artiste elle démontre le soin apporté à cette œuvre\nIl eût pu aisément s'y maintenir, et ses critiques des           nationale, l'amour pour son sujet, la volonté d'être\ndéfaillances littéraires de M. Lemonnier se fussent alors        religieusement complet.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           243\n\n\n\n   Donnons le détail de cet inventaire de la West-                            Son livre est un plaidoyer, écrit sans prétention littéraire,\nFlandre qu'illustrent des dessins d'Emile Claus, de                        mais avec cetle chaleur de conviction qui parfois lient lieu d'élo-\nX. Mellery, de G. Vuillier, de Matthis, de H. Toussaint,                   quence. Ce qu'il veut prouver, c'est que le fils de Louis XVI n'est\nde J. Deh-in, d'A. Heins, de H. Catenacci, de Barclay,                     pas mort au Temple, selon l'opinion commune ; qu'il en a été\n                                                                           mystérieusement enlevé et qu'à l'enfant royal a été substitué un\nde Hubert Clerget, de D. Lancelot, de G. Garen,\n                                                                           enfant muet et STofuleux qui n'a pas tardé à succomber ou mal\nd'Eug. Van Gelder, de Mlle Marcelle Lancelot, de                           héréditaire qui le rongeait. Le Dauphin aurait été écarlé du trône,\nH. Chapuis, de Thiriat, de Th. Weber, d'Eug. Verdeyn.                      retenu dans l'exil et l'obscurité, menacé même dans sa vie par\nL'énumération que voici fera comprendre les propor-                        son oncle, le duc de Provence, qui tenait à régner et qui ne vou-\ntions et l'allure de ce travail gigantesque, écrit dans le                 lait pjs que l'échappé du Temple lui disputât ce beau trône de\nstyle pittoresque et fortement coloré qui caractérise le                   France.\nchef de notre école littéraire. La Flandre occidentale                        Arrivé à la maturité de la vie, Louis XVII a tenté de faire\nse déroule en un splendide panorama fait pour émou-                        reconnaître ses droits. Il s'est rendu en France où il a été reconnu\nvoir profondément un cœur patriotique. La forte                            par quelques-uns des amis qui avaient entouré son berceau. Il\nbrièveté des formules résume la puissance des aspects                      rappelait des circonstances intimes que le Dauphin pouvait seul\net condense la description d'une manière saisissante.                      reconnaître, il offrait de montrer sur sa personne des signes\nNous ne changeons rien à ces notes éloquentes qu'on                        caractéristiques de son identité, attestée d'ailleurs par les traits\n                                                                           de son visage qui portait en quelque sorte le sceau de la race Bour-\ndirait extraites du carnet de voyage de Renan : Un\n                                                                           bonnienne. Une petite cour de partisans dévoués se groupa autour\ncombat de coqs. L'arène.           Les préparatifs     du                  de lui. Il ne réclamait pas le trône de France, il ne demandait\ncombat. Les armeurs. Les coqs sont jetés dans                             que le droit de porter son nom et d'affirmer sa royale origine. Il\nTarène. Passes héroïques. Scènes de carnage. Les                          avait reçu en Allemagne le nom de Guillaume Naûndorff. Ce\nspectateurs. Entrée à Ypres. Les fatalités.       Immobi-                 nom, disait-il, lui avait été imposé par le gouvernement Prussien.\nlité et lassitude de la vie. Enchantements       et sorti-                Mais son véritable nom était Charles-Louis, il avait reçu en nais-\nlèges. Ce qu'était Ypres autrefois. La cité fantôme                       sant le titre de duc de Normandie ; c'était au château de Ver-\nd'aujourd'hui. Les canaux. Berceuses et pleureuses.                       sailles qu'il avait reçu le jour, et l'image de la splendeur dans\nEncore les canaux. Échappées sur le Bourg. Le                             laquelle se déroulèrent ses premières années se mariait, dans ses\nquai du Rosaire. Le quai vert. Le quai Long.                              souvenirs, aux impressions de la captivité. Il n'était pas comme\n                                                                          Hervagault ou Richemont un audacieux intrigant ; tous ceux qui\nLa Poterie. Encore les canaux         La mer. Ostende,\n                                                                          le connurent attestent la générosité de son cœur, l'élévation de\nBlankenberghe, Heyst, Nieuport, la Panne.                                 ses sentiments, sa loyauté et son désintéressement.\n                                                                              Ses réclamations se heurtèrent à un parti-pris implacable. La\n                                                                          duchesse d'Angoulème refusa de le voir. Le gouvernement de\n                  \\JN    CRIME POLITIQUE                                  Louis-Philippe l'accabla de persécutions policières. Des tenta-\n                                                                          tives d'assassinat furent même dirigées contre sa personne. Enfin,\nÉTUDE         HISTORIQUE               SUR      LOUIS        XVII         rejeté du territoire français, après avoir erré pauvre et méconnu\n      par OTTO FRIEDRICHS. Bruxelles, G.-A.TILMONT, éditeur.              à travers l'Europe, il trouva en Hollande l'hospitalité et le res-\n On voit à Delft, dans un coin du vieux cimetière, une tombe              pect de son infortune. Il n'avait pas abandonné ses prétentions\nmodeste sur laquelle on lit cette inscription :                           et il se préparait à dj nouveaux efforts, lorsque la mort vint l'at-\n                                                                          teindre, au milieu de ses enfants et de quelques amis dont rien\n                            Ici repose                                    n'avait pu décourager la fidélité.\n                          LOUIS XVII                                          Tel est le récit de M. Friedrichs, appuyé de pièces justifica-\n                  ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE\n                                                                          tives, soutenu par une dialectique pressante et ingénieuse.\n             (Charles-Louis, duc de Normandie.)                              Nous ne voulons pas cependant nous prononcer sur la vérité\n                Né à Versailles, le 27 mars 1785,                         de sa thèse. Rien n'est plus indifférent aux destinées du monde\n               décédé à Delft, le 10 août 1845.                           que l'existence de quelques Bourbons de plus.\n   Cette tombe enferme un problème historique qui ne sera peut-               Ce qui paraît certain, toutefois, c'est que Louis XVII n'est pas\nêtre jamais résolu, car les hommes d'aujourd'hui se soucient peu          mort au Temple. La légende royaliste à cet égard est menteuse.\ndes infortunes royales et sont trop occupés du présent pour               L'enfant dont les archives de France contiennent l'acte de décès\ns'amuser à remuer la poussière du passé.                                  n'est pas le Dauphin. Des preuves en tout point concluantes ont\n   C'est à peine si le promeneur donne un regard à ce prétendant          élé données par Louis Blanc dans son histoire de la Révolution\nqui dort là sous les hautes herbes. 11 passe en levant les épaules        française.\nel en murmurant le mot de folie.                                              Si Louis XVII n'est pas mort au Temple, qu'esl-il devenu?\n   M. Otto Friedrichs l'ail exception à cette indifférence. Il est le     Est-il mort dans l'exil, a-l-il élé immolé à une ambition sans\nchevalier de celte lombj, l'homme lige de ce cadavre, l'apôtre            scrupules? Est-il parvenu à triompher des embûches multipliées\nde cetle revendication qu'exprime l'inscription que nous venons           autour de sa faiblesse?\nde reproduire. Pour lui c'est bien un roi de France, que recouvre            Le livre de M. Friedrichs contient, à cet égard, une lacune\nla grasse terre hollandaise, et sa place n'est pas au cimetière de        profonde. Entre le moment de l'enlèvement du prince et celui où\nDelft, mais dans la royale nécropole de Saint-Denis.                      nous voyons apparaître Naûndorff et ses prétentions, l'étude his-\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "244                                                             L'ART       MODERNE\n\n\ntorique sur Louis XVII ne nous montre rien, absolument rien! II              la Société libre des Beaux-Arts disciplina les éléments de la frac-\ny a une interruption bien dangereuse pour la cause à laquelle                tion qui combattait l'emploi des règles anciennes. Elle formula par\nM. Friedrichs s'est voué. 11 nous annonce que les héritiers de               surcroit un programme qui nettement partageait les ateliers en deux\n                                                                             camps, les conservateurs et les révolutionnaires.\nGuillaume Naûndorff n'ont pas perdu tout espoir de faire recon-\n                                                                                Les effets s'en firent bientôt sentir. Un autre cercle, qui avait\nnaîire leurs droits et qu'armés de preuves et de témoignages nou-\n                                                                             pris la dénomination de Cercle de l'Observatoire, à cause du local\nveaux, ils se préparent à tenter la carrière judiciaire. Autant              où il tenait ses séances, recruta toutes les forces vives du parti\nceux-là qu'Henri V. La légitimité a peu de prix à nos yeux. Un               opposé ; celui-là déclarait se rattacher à la tradition et limiter à\naventurier peut être meilleur et plus sage que le roi le plus légi-          l'application des doctrines professées dans les aeadémies le champ\ntime du monde. Avant de s'élevtr contre les prétendanis, contre              des investigations artistiques ; il entendait n'accepter AUCUNE INNO-\nles faux dauphins, les faux Edouard, les faux Démétrius, les faux            VATION. La plupart de ses membres comptaient de longues années de\nPierre III, les faux Smerdis, il faudrait prouver qu'il y a eu de            pratique et de succès ; plusieurs se rattachaient, en outre, au monde\nvr.iis dauphins, de vrais Edouard, de vrais Démétrius, de vrais              officiel par des influences et des positions. Au contraire, l'associa-\nSmerdis, ce dont nous avons toujours, pour notre compte, pro-                tion rivale se composait en majeure partie d'artistes nouveaux,\n                                                                             dont les débuts avaient étonné, mais qui n'avaient pénétré encore\nfondément douté. M. Friedrichs n'abandonnera pas sans doute\n                                                                             que dans les sympathies d'une catégorie restreinte d'amateurs.\nla cause qu'il a si ardemment embrassée, par pur intérêt d'ar-               Artan, Baron,Bourré, Coosemans, Crépin, Marie Collart, L.Dubois,\ntiste.                                                                       Goethals, Huberti, Kathelin, Lambrichs, Constantin Meunier,\n   Nous lui signalons les côtés faibles de sa démonstration et nous          Raeymaeckers, Fél. Rops, De la Charlerie, Léop. Speekaert, Eug.\nattendons avec curiosité les étais qu'il ne manquera pas d'es-               Smits, Tscharner, Henri Van der Hecht, Van Camp et Alf. Verwée\nsayer de lui donner.                                                         étaient les fondateurs du jeune cénacle. Quelques noms de vétérans\n                                                                             s'ajoutaient, il est vrai, à la liste : Clays, J.-B. Meunier, Robie et\n                                                                             Guillaume Van der Hecht. Un des premiers, Ch. de Groux avait\n                                                                             adhéré. N'étaient-ils pas un peu ses fils, ces fervents de la nature qui\n                     AUTOUR        DE?        ÉLECTION?\n                                                                             se recommandaient de lui comme d'un ancien, bien avant eux fami-\n   Le Cercle de l'Observatoire, vient de lancer, en vue des élections        liarisé avec les solutions nouvelles ?\nartistiques dont nous avons relaté les incidents, une circulaire où,            De France et de Hollande étaient venus des encouragements\npar un singulier renversement des choses, il cherche à reconquérir           précieux. Corot, Millet, Daumier, Courbet, Daubigny, Gérôme,\nles sympathies qui lui échappent en se proclamant le défenseur des           Ph. Rousseau, Ch. Jacquet, Em. et Jules Breton, Alf. Stevens,\nintérêts généraux des artistes, le partisan convaincu des théories           Léop. Flameng, L. Guillaume, Ad. Schreyer, Jacquemart, Lalanne,\nmodernes.                                                                    Bonvin, A Legros, Wilhem Maris, Bosboom, Rochussen, Wilhem\n   Ce masque de progressisme artistique, appliqué à la hâte sur une          Burger, Ph. Burty avaient accepté le titre de membre d'honneur,\nface dont les grimaces ont exaspéré les artistes, ne trompera per-              La jeune société s'affirma, dès le principe, par une exposition qui\nsonne. Il fera sourire, tout au plus, ou il indignera ceux que les           eut du retentissement : ce n'était pas, comme aux Salons, un choix\nmanœuvres habituelles du clan accapareur n'ont pas encore com-               d'oeuvres terminées et faites en vue de la rampe, mais toute une\nplètement édifiés.                                                           floraison d'études et d'esquisses, se ressentant du labeur intime de\n   Sentant qu'il agonise et prévoyant que ses funérailles seront une         l'atelier. Pour la première fois, on voyait des artistes se révéler au\nfête dans la famille artistique, ce Cercle-Pathelin change de                public dans la franchise de leurs procédés, avec le dédain de la mise\ntactique.                                                                    en scène et de l'effet. Il semblait qu'ils voulussent se préparer par\n   Mais ses stupéfiantes déclarations de principes, ses contradictions       l'étude du morceau à l'application qu'exigent les grands ouvrages.\navec un passé de vingt ans seront sans effet. Elles n'auront, même           En réalité, ils avaient exposé pour se compter et faire publiquement\npas pour résultat d'amener les artistes à prononcer sur sa tombe             le dénombrement de leurs forces, en vue des expositions officielles.\nl'éloge funèbre qu'il paraît solliciter.                                        La lutte fut longtemps inégale. Vainement, la Société libre multi-\n    » Admettant, dit cette étonnante circulaire, sans discussion dans        pliait ses efforts en vue de la représentation des minorités aux\nson sein toutes les tendances modernes, soucieux, avant tout, de la          commissions organisatrices des Salons ; un antagonisme redoutable\ndignité et des intérêts généraux de la grande famille artistique             s'opposait à ses revendications. Il en résultait pour les zélateurs des\nbelge, ce groupe a donné trop de gages de sincérité et de modéra-            tendances novatrices, soit des exclusions systématiques des Salons,\ntion pour que nous ayons besoin d'insister sur son invariable règle          soit des placements désavantageux qui signalaient la vivacité des\nde conduite : Respect pour les positions acquises, SYMPATHIE ET PRO-         rancunes et rendaient plus tranchées les démarcations. En 1869,\nTECTION POUR LES TALENTS NOUVEAUX REVENDIQUANT LEUR PLACE AU                 une première tentative pour prendre rang aux expositions se résout\nS O L E I L . Pour   tous,   BIENVEILLANCE,   IMPARTIALITÉ E T DÉVOUEMENT    par l'écrasement de tous les éléments de la Société. Mais il faut\nCONFRATERNEL.                                                                déjà compter avec elle et l'on donne satisfaction atfx tendances\n   Bon apôtre, val Tartufe n'eût pas mieux dit.                              qu'elle représente en médaillant Hipp. Boulenger. C'est une détente\n   Camille Lemonnier, dans son Histoire des Beaux-Arts en Bel-               momentanée, suivie aussitôt après de nouveaux combats. »\ngique, l'un des plus beaux livres qui aient été écrits sur l'Art, con-          On le voit, il faut une audace sans pareille pour laucer, après ce\nsacre un chapitre aux origines de VObservatoire Pour ceux qui n'ont          passé, la circulaire qu'on sait.\npas suivi, comme nous l'avons fait, les menées obstructionnistes de             Ce qui est plus grave encore, c'est que le Cercle allègue que les\ncette association, qui a été le plus formidable obstacle au dévelop-         artistes qui ont soutenu la candidature de MM. De Vigne et Ver-\npement de l'art belge, nous reproduisons quelques fragments de cet           heyden se sont engagés à se rallier au vote du Cercle artistique,\naperçu historique.                                                           et qu'en continuant à défendre leurs candidats, malgré le résultat\n   « Les aspirations nouvelles qui, petit à petit, avaient modifié la        du poil, ils ont forfait à leur parole.\nphysionomie générale de l'art belge, déterminèrent en 1868 la                   Ceci est un mensonge. Jamais aucun engagement n'a été pris, ni\ncréation d'un cercle d'artistes dont l'influence fut décisive sur            dans un sens, ni dans l'autre.\nl'évolution actuelle. On avait senti la nécessité de se grouper dans            Comme nous l'avons dit, chacun a gardé sa pleine et entière\nune affirmation énergique du principe de la liberté ; le règlement de        liberté. L'Observatoire, battu en partie, conservait le droit de voter\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                                245\n\n\n\npour son candidat éliminé; la fédération des artistes avait de son\ncôté la faculté de voter pour celui de ses candidats que le camp                                NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE\nennemi avait réussi à faire écarter.\n  On jugera, d'après ce seul trait, de quel côté est la loyauté.              L'éditeur Lemerre vient de terminer l'impression d'une fort jolie\n                                                                           édition de Pierrot lunaire, un volume de rondels par Albert\n                                                                           Giraud. L'ouvrage sera mis en librairie d'un jour à l'autre.\n                                                                              Edmond Picard prépare une nouvelle édition de grand luxe de La\n                       «jVllipiQUE D'ÉTÉ                                   Forge Roussel. La Maison Callewaert met tous ses soins à faire de\n                                                                           ce volume, qui ne sera tiré qu'à petit nombre, une merveille de typo-\n   Outre l'exhibition de certains virtuoses de l'archet ou de la voix,     graphie.\nla direction des concerts symphoniques du \"Waux-Hall pimente de               Le volume est illustré par Fernand Khnopff, Alfred Verwée,\ntemps à autre son menu, parfois trop frugal, de l'attrait d'un com-        Théodore Baron et par M\" e Louise Heger. Charles Van der Stap-\npositeur venant diriger quelques-unes de ses œuvres.                       pen en a modelé le frontispice, qui sera reproduit par le procède\n   L'an dernier, c'était Peter Benoit. Cette année, Gustave Huberti.       Evely.\n   L'entreprise n'est pas sans dangers pour l'auteur, dont la musique         Sous presse, chez le même éditeur, un volume de nouvelles de\nest jouée dans des conditions défavorables : sonorité excessive du         Paul Hagemans, intitulé : Les Nuits du Garde, orné d'une série\nplein air, noyant les détails, exécution un peu bâclée à la diable,        d'illustrations de Maurice Hagemans, tirées en bistre par Evely.\navec juste ce qu'il faut de répétitions pour rester à peu près ensemble,      MaxWaller vient de commencer dans la Jeune Belgique la publi-\nattention distraite du public qui n'écoute que d'une oreille, la pensée    cation de son nouveau roman, Greta Friedmann. L'œuvre paraîtra\nailleurs et les yeux fixés sur l'incessant va-et-vient des demi-mon-       prochainement en volume. Aussitôt après, i'auteur fera éditer une\ndaines aux allures provocantes, qui laissent après elle, comme un          étude bruxelloise, intitulée provisoirement : Les Ketjes.\nsillage, de longues traînées de parfums exotiques.                            Dans le courant de l'hiver paraîtront trois volumes de poésies de\n   Il serait injuste de juger M. Huberti d'après l'audition qui a été      Georges Khnopff, ayant pour titres : I. Le Rêve. — II. La Vie. —\ndonnée mercredi de ses compositions.                                       III. L'impassibilité douloureuse des choses. En même temps, du\n   On sait qu'il a du talent, et le public a fait, à diverses reprises,    même auteur, un volume de nouvelles : Contes ironiques.\nbon accueil à ses œuvres. Mais les conditions dans lesquelles ont été         Emile Verhaeren prépare un nouveau poème qui sera le pendant\nexécutés les fragments qu'il a dirigés ont rendu les défauts plus sen-     des Flamandes. Titre : Les Moines.\nsibles. Les idées un peu décousues qu'il rattache par d'invisibles fils       On annonce, enfin, la prochaine publication des intéressantes\nont paru, dans ce terrible plein air plus encore que dans l'intimité       études du lieutenant Becker, la Vie en Afrique, dont l'Indépen-\nd'une salle de concerts, manquer de la cohésion qui seule fait l'œuvre     dance a donné deux extraits qui révèlent quelques parties ignorées\nd'art. Appréciant cette même symphonie dont on jouait, mercredi,           du « continent noir »\ndeux parties, nous disions il y a un an, et cette nouvelle audition n'a\npas modifié notre impression première : On ne se résout guère, en\nBelgique, à exprimer simplement, grandement, ce qu'on sent. La                           J H É A T R E DE M          MONNAIE\nmusique, comme l'architecture, est tourmentée; les grandes lignes\ndisparaissent sous un fatras de motifs ; le style manque et le senti-          Le conseil communal de Bruxelles vient d'examiner et de voter un\nment des proportions, qui seul crée les œuvres d'art, est absent.          nouveau cahier des charges pour le théâtre royal de la Monnaie.\n   Il en résulte qu'au lieu d'émouvoir, de produire l'impression forte         Ce cahier des charges contient quelques innovations intéressantes\net durable qui doit naître de l'audition d'une belle œuvre, la Sym-        qui sont de nature à modifier sérieusement les conditions d'exploita-\nphonie funèbre produit une sorte de malaise; l'écheveau des idées          tion de notre opéra.\nest difficile à débrouiller pour l'auditeur, les motifs se heurtent,           La première et la plus importante réforme a trait à l'orchestre.\ns'emmêlent, tournent court, reviennent sur leurs pas, disparaissent,       Désormais toute place qui y deviendra vacante fera l'objet d'un con-\nreparaissent, ne se développent jamais complètement; les dissonances       cours, lequel aura lieu devant un jury composé des deux chefs d'or-\nne naissent pas tout naturellement sous la plume de l'auteur ; elles       chestre et d'un délégué du collège écheviual de Bruxelles. La ville\nsont voulues et opiniâtrement recherchées : au lieu de donner de la        fixe le nombre minimum des artistes et le chiffre minimum des\nsaveur à l'œuvre, elles finissent par produire une exaspération            appointements qui leur seront alloués.\n   On ne peut nier que tout cela soit bien fait, intelligemment instru-       La seconde disposition nouvelle concerne la concession même de la\nmenté. Mais que d'incohérences, quel défaut de mesure, quel inquié-        salle du théâtre. Le collège se réserve, à des conditions à fixer par\ntant débordement de pensées I                                              lui, la faculté de disposer de la salle quatre fois par an, le dimanche,\n   Ces observations s'appliquent aussi bien à la symphonie qu'aux          de midi à cinq heures, en faveur de la Société des Concerts populaires\ncompositions qui l'accompagnaient, à cette Mort de Guillaume               ou de toute entreprise similaire.\nd'Orange, écrite dans un style ampoulé, pompeux sans grandeur,                Le Guide musical fait suivre ces renseignements de réflexions aux-\nrecherché sans éclat ; à ce Triomffeest qui n'a vraiment de triomphal      quelles nous nous rallions complètement :\nque le nom et dont 1 idée fondamentale ne se dégage guère d'un cor-            En principe, cette disposition est excellente et tous les amis de la\ntège de thèmes accessoires embroussaillant sa route. La fanfare            musique remercieront la ville d'avoir songé à dégrever le budget des\nplacée dans un bosquet et destinée à relever de ses belliqueuses           Concerts populaires d'une location aussi onéreuse que celle de la salle\nsonorités l'orchestration de ce Triomffeest a d'ailleurs fait des          de la Monnaie. C'est une façon détournée d'accorder, sans bourse\nentrées si fantaisistes au point de vue de la mesure qu'on ne peut         délier, un subside aux Concerts populaires qui méritent à tant\nvraiment formuler sur cette composition un avis définitif.                 d'égards d'être soutenus. Il est un point seulement où nous craignons\n   Une Chasse, qui ouvrait cette audition, composition un peu banale       qu'encore une fois M. l'échevin André ne se soit laissé mal renseigner\nd'inspiration mais que l'auteur mène avec verve et d'une main              et mal inspirer ; c'est en limitant à quatre le nombre des dimanches\nexercée, a paru être goûtée du public.                                     où la salle sera mise à la disposition des Concerts populaires. Du\n                                                                           coup, voilà le nombre des Concerts populaires d'abonnement réduit\n                                                                           à ce chiffre minime. L'année dernière, malgré des conditions d'exploi-\n                                                                           tation périlleuses, il y a eu cinq concerts ; les années précédentes, il\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "246                                                         L'ART          MODERNE\n\n\ny en avait eu au moins six, et souvent huit. Ce dernier chiffre devrait      secrétaire de la rédaction est M. Charles Delgouffre et l'administra-\nêtre le chiffre normal. Ce n'est pas parce que le Conservatoire — où         teur-gérant M. Max Waller.\nl'on fait cent cinquante répétitions partielles et d'ensemble pour\n                                                                                M. Alexandre Francia vient de mourir, à 71 ans. C'était l'un des\nmonter la symphonie Pastorale — n'arrive pas à donner plus de                fondateurs de la Soriétè des Aquarellistes qui se constitua en 1857\nquatre concerts, que l'on doit réduire à quatre le chiffre des Popu-         sous la présidence de Madou.\nlaires. Il eût été prudent et pratique de réserver tout au moins cinq           Il avait fait son éducation artistique à une époque où l'on se préoc-\nou six dimanches, puisqu'on faisait tant que de paraître s'intéresser        cupait fort peu de la justesse du ton, de l'impression émue de la\naux concerts de musique moderne. 4 concerts du Conservatoire,                nature et du style. Aussi réussit-il à acquérir en Belgique quelque\n                                                                             notoriété en exposant chaque année des choses devant lesquelles on\n4 concerts populaires, 4 concerts de Y Association artistique, cela          reste aujourd'hui confondu.\nfait 12 concerts d'orchestre pour une période de près de huit mois,             Son excellent caractère faisait pardonner sa peinture. Il avait d'ail-\ndans une ville de près de 500,000 âmes, dans la capitale d'un pays           leurs pour ses aquarelles des complaisances naïves qui désarmaient.\nfoncièrement artistique! Quelle pitié!                                       On lui demande un jour s'il a envoyé quelque chose au Cercle, dont\n   Comme le cahier des charges dont nous venons de parler ne doit            l'exposition vient de s'ouvrir. « Oui, mon cher ami, répond-il avec\n                                                                             cet accent mi-anglais, mi-italien qui donnait à ses phrases de si sin-\nentrer en vigueur que le 1 e r juin 1885, on peut espérer que le conseil     gulières intonations, j'ai exposé deux choses, — deux petites perles\nactuel ou celui qui lui succédera après le renouvellement d'octobre          sur un fumier. »\ncomplétera la disposition maladroite qu'il vient d'adopter.                     Récemment, il dérogea à ses habitudes de bienveillance en se\n   Mentionnons encore une dernière nouveauté : « Art. 40. L'inspec-          livrant à une amère protestation contre les tableaux de Vogels et\ntion de la partie musicale du théâtre sera confiée à M. Gevaert,             d'Ensor, exposés au Cercle.\ndirecteur du Conservatoire et maître de chapelle du Roi, ou à défaut            Il qualifia de turpitudes les œuvres de ces messieurs, et le mot fit\nde celui-ci, à toute autre personne désignée par le collège. »               sourire.\n                                                                                M. Francia était, cela va sans dire, membre du Cercle de l'Obser-\n   M. Gevaert, avant de devenir directeur du Conservatoire, occupait         vatoire.\nune place analogue à l'Opéra de'Paris, celle de directeur du chant.\n   On en revient toujours à ses premières amours!                               Le Cercle musical de Namur donnera lundi prochain, 28 juillet, à\n                                                                             7 heures du soir, sous la direction de M. Balthazar-Florence, un\n                                                                             concert dont le produit est destiné aux diverses institutions chari-\n                                                                             tables de la ville.\n                                                                                On aura la bonne fortune d'y entendre M me Rose Caron, revenue\n                                                                             de Paris pour prêter son concours à cette œuvre de bienfaisance.\n                    pETITE        CHRONIQUE\n                                                                                Elle chantera l'air de Freischûtz, l'air à'Hérodiade et les soli\n                                                                             ÏÏEgmont de Beethoven, que l'orchestre du Cercle exécutera en\n   Un incident a marqué le concert Huberti, dont nous donnons plus           entier.\nhaut le compte rendu Pendant la première partie, l'un des musi-                 Le programme se complète de l'ouverture de Ruy-Blas, de Men-\nciens de l'orchestre a reconnu dans l'auditoire Antoine Rubinstein,          delssohn, de celle de Léonore, de Beethoven, de la Marche funèbre\narrivé à l'improviste à Bruxelles. Il en a aussitôt prévenu le direc-        de Chopin, et de la Marche Turque des ruines d'Athènes.\nteur, M. Herrmann, qui s'est empressé, pour rendre hommage au\nmaitre, de substituer au morceau qu'il allait faire exécuter les airs           M. Georges Flamache, pianiste, interprêtera en outre un Caprice\nde ballet de Feramors.                                                       de Mendelssohn.\n    Le public s'est joint à cette manifestation spontanée en applaudis-         C'est M. Adolphe Honinckx qui récitera le texte explicatif à'Eg-\nsant chaleureusement l'œuvre de Rubinstein, qui a paru très touché           mont.\nde cette démonstration.\n                                                                                Le pauvre compositeur Cœdès, qui, on se le rappelle, avait dû\n    On se rappelle les souvenirs qu'ont laissés les sept concerts que        être enfermé il y a trois ans dans une maison de santé, vient de\ndonna, il y a cinq ans, l'illustre artiste, à la Grande Harmonie et à        mourir sans avoir pu recouvrer la raison. Il avait été souffleur de\nla Monnaie.                                                                  musique à l'Opéra, et avait commencé par publier un grand nombre\n    Il s'est, depuis lors, retiré presque complètement de l'estrade où       de petits morceaux de piano, de chant et de danse, puis il avait\nil avait, durant tant d'années, ébloui le public par son incomparable        essayé du théâtre, où il n'avait que peu réussi, et écrivit successive-\nmaîtrise. Une maladie d'yeux qui a longtemps fait craindre qu'il ne          ment le Bouquet de Lise (opérette en un acte, Folies-Bergère) ; la\nperdît la vue et qui s'est bornée à le priver de l'usage d'un œil, puis      Cocotte aux œufs d'or (grande féerie, avec MM. Hervé et Rapail,\nle désir de se consacrer exclusivement à la composition, l'ont poussé        Menus-Plaisirs, 1873); la Belle Bourbonnaise (Folies-Dramatiques,\nà cette résolution.                                                          1874); Clair de lune (Folies-Dramatiques, 1875), puis La Girouette\n    Ce qui ne l'empêche pas, lorsqu'il s'agit d'une œuvre de bienfai-        au théâtre Beaumarchais. Cœdès avait un frère, qui est mort fou\nsance, de faire exception à la règle qu'il s'est imposée et de soulever      lui-même il y a quelques mois.\nencore, par la magie de son jeu. merveilleux, des élans d'enthou-\nsiasme.\n                                                                               La Société Arti et Amicitiœ vient de créer une villa de retraite\n    C'est ainsi qu'étant à Marienbad, où il suivait une cure, il a con-      à Paris-Auteuil. Son conseil directeur, présidé par M. Carolus-\nsenti à donner, dimanche dernier, une audition au piano en faveur            Duran, a décidé qu'elle recevra dès à présent des pensionnaires\ndes inondés de la Galicie et de la Pologne. Le concert a rapporté à          parmi ceux des associés remplissant les conditions des statuts. Le\nces malheureux une somme considérable.                                       prix annuel de la pension est fixé à mille francs.\n    Le but du voyage à Bruxelles de Rubiustein est de voir M. Coulon,\nle directeur du théâtre d'Anvers, pour se concerter avec lui au sujet\ndes représentations de Néron qui seront données en décembre pro-                On annonce que M. Reyer, partira sous peu pour le Dauphiné,\nchain à Anvers.                                                              emportant dans sa valise les trois premiers actes de Salammbô,\n                                                                             opéra dont M. Camille du Locle à tiré le poème de l'héroïque récit\n    Les décors sont déjà exécutés en partie. L'œuvre entrera en répé-        de Gustave Flaubert. C'est pendant une villégiature de trois mois\ntitions dès le début de la campagne. Cela nous promet donc pour              qu'il doit faire dans les montagnes dauphinoises que M Reyer compte\nl'hiver des soirées de grande attraction.                                    travailler à ce nouvel ouvrage.\n   Rubinstein a passé trois jours au Grand Hôtel. Il est reparti hier\npour la Russie. Il compte revenir pour surveiller les répétitions de\nNéron.                                                                            M me veuve Cosima Wagner et les autres héritiers de Richard\n                                                                             \"Wagner ont reçu d'Amérique une offre de un million deux cent\n  Un nouveau journal hebdomadaire paraîtra à Bruxelles à partir              cinquante mille francs pour le droit exclusif de faire entendre Par-\ndu mois d'octobre. Il sera exclusivement consacré à la musique et            si f al en Amérique.\ndéfendra les idées modernes sur la composition. Les principaux col-               L'offre a été déclinée, ainsi que l'avait été précédemment celle de\nlaborateurs de L a Musique sont MM. Iwan Gilkin, Albert Giraud,              moitié de la même somme, offerte par des spéculateurs allemands.\nGeorges Khnopff, Catulle Mendès, Octave Maus, Erasme Raway. Le                   M. Gross, le banquier de Bayreuth, l'ancien ami de Wagner,\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "                                                                  L'ART       MODERNE                                                                      247\n\n\n\na déclaré que Parsifal\ncelui de Bayreuth.\n                           ne serait joué sur aucun autre théâtre que\n                                                                                              J. SCHAVYE, Relieur\n   Une curieuse application du principe autocratique aux arts :                                       46, Rue du Nord, Bruxelles\n   A l'Opéra de Saint-Pétersbourg on représente le Guillaume. Tell\nde Rossini sous le titrede Rodolph Daffcranval. La censure s'étant\nopposée à laisser représenter cette œuvre sous sa forme originale,                CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\non a dû en changer le sujet et écrire sous la musique un autre                              DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nlivret.\n                                                                                       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   La livraison mensuelle du Livre offre dans son numéro du\n10 juillet des paaes d'une lecture attachante et dignes d'alimenter\nla curiosité du lettré. M. Victor Fournel, sous le titre de Molière et                   VEULEYSEIV-MYSSE^S\nl'érudition, traite de façon alerte et piquante plusieurs questions\ntoujours à l'ordre du jour.\n   Eu nous introduisant dans les Bibliothèques des prisons de la\nSeine, M. Gustave Fustier, qui naguère initiait ses lecteurs aux\n                                                                                  A LA PORTE CHINOISE\nsecrets de la langue verte, leur dévoile aujourd'hui — avec une                                     88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\ngrande sûreté d'informations — un nouveau coin de ce monde\ninconnu.\n   Dans la seconde partie sont analysés avec autorité tous les                          IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nouvrages de récente apparition, aussi bien ceux qui passionnent la              Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nvie mondaine que ceux qui intéressent l'homme d'étude.                            — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n   Quand nous aurons ajouté que cette livraison est illustrée d'un                vents, écrans.\nmagnifique portrait à l'eau-forte de Diderot, nous aurons pleinement                                   SPÉCIALITÉ D E T H É D E C H I N E\nrendu hommage à l'habile directeur du Livre, M. Octave U/anne.\n                                                                                              Exposition p e r m a n e n t e — Entrée libre.\n  CONCERTS DU WADX-HALL. — Aujourd'hui, dimanche, l'orchestre\nexécutera entre autres : 1° Ruy-Blas, ouverture (Mendelssohn);                                                                   BRUXELLES\n2° Hymne à sainte Cécile (G-ounod) ; 3° Fantaisie caprice (Vieux-\ntemps) ; 4° L'Invitation à la Valse (Weber).\n                                                                                      PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n                                                                                      VENTE\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n                                                                                    ÉCHANGE\n                                                                                   LOCATION\n                                                                                                           GUNTHER\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                       Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix\n                                                                                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                                                                                                      MUSIQUE.\n                        Vient d e paraître :\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n                                                                                   ]R„ BEBTRAM\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n                                                                                             10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                                       (Ancienne maison Meynne).\nvioloncelle et piano, 3 fr.\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour                ABONNEMENT               A LA LECTURE               DES          PARTITIONS\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n            Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                            3fr.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                      2 3 ,\n                                                                                                 ADELE D ESWARTE\n                                                                                               :R,TTE        I D E 1L.A.           V I O L E T T E\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N<> 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,                                                BRUXELLES.\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                         Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n          SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s d e m u s i q u e\n                                                                                      VERNIS ET COULEURS                            COULEURS\n    5\", Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la 6our, 82.                         POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.            ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                               ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                  PEINTURE SUR PORCELAINE.\n         D V C ^ O - ^ S U s T 13 E        ZMITTSIQTJE                             MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\nBREITKOPF & HÂRTE L                                                                    MODÈLES DE DESSIN.                   PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                 ÉQUERRES ET COURBES.\n    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                      RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                      EMBALLAGE, NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n             SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE ER 1719                    BT VERNISSAGE DE TABLEAUX.              DEPUIS 1 METRE JUSQUE 8 METRES.\n\nMusique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques     Représentation de la Maisou BISAiM de Paris pour les toiles Gobelins (iniilalion)\n               Spécialité : Hasiqne classique et sérieuse\n                                                                                       NOTA.        La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\n         Envoi en province. — Prière de demander des catalogues                                          Impasse de la Viole te 4.\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "                                       t       r\n\n\n                       SOCIETE \" S M 1 ANONYME\n                                                                  DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE BU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE               D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                              A V E N D R E A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                            AVANCES ©*JR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d\"A rt, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan\".\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Lesvendeurssontavertisdu jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, dajour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C-A.'VES             SIP-A-CIIETTiBES                      IDE D É P Ô T .                -     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                      Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-07-27", "signet_source": "Quatrième année. - N° 30. - Dimanche 27 juillet 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 245", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}