{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 31", "ancre_fin": "ou tableau} — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 31"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 3 AOÛT            1884."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Adresser   les demandes       d'abonnement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "fr     H.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "et toutes    les communications   à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "T H É O R I E DE L A DÉCADENCE. — CHRONIQUE LITTÉRAIRE. La         seconde"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "nuit,     p a r P a u l Ginistry, préface d'Armand Sylvestre. — L A MORA-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "LITÉ DES ÉLECTIONS. — L A MUSIQUE EN PROVINCE. Concert           du    Cercle"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "musical     de Namur.     — CONCOURS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES. —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Un tableau          de Nattier.        Esquisse"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "ou tableau}      — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 251, "titre_corps": "Théorie de la décadence", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉORIE DE LA DECADEXCE", "ancre_fin": "misme et les sentiments amoureux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "THÉORIE DE LA DECADEXCE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Si une nuance très spéciale d'amour, si une nouvelle"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "façon d'interpréter le pessimisme font déjà de la tête"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "de Baudelaire un appareil psychologique d'un ordre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "rare, ce qui lui donne une place à part dans la littéra-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "ture de notre époque, c'est qu'il a merveilleusement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "compris et presque héroïquement exagéré cette spécia-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "lité et cette nouveauté. Il s'est rendu compte qu'il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "arrivait tard dans une civilisation vieillissante, et,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "au lieu de déplorer cette arrivée tardive, comme"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "La Bruyère et comme Musset, il s'en est réjoui, j'allais"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "dire honoré II était un homme de décadence, et il s'est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "fait un théoricien de décadence. C'est peut-être là le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "trait le plus inquiétant de cette inquiétante figure."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "C'est peut-être celui qui exerce la plus troublante"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "séduction sur une âme contemporaine."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Par le mot de décadence, on désigne volontiers l'état"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "d'une société qui produit un trop grand nombre d'indi-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "vidus impropres aux travaux de la vie commune. Une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "société doit être assimilée à un organisme. Comme un"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "organisme, en effet, elle se résout en une fédération"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "d'organismes moindres, qui se résolvent eux-mêmes en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "une fédération de cellules. L'individu est la cellule"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "sociale. Pour que l'organisme total fonctionne avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "énergie, il est nécessaire que les organismes compo-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "sants fonctionnent avec énergie, mais avec une énergie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "subordonnée; et pour que ces organismes moindres"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "fonctionnent eux-mêmes avec énergie, il est néces-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "saire que leurs cellules composantes fonctionnent avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "énergie, mais avec une énergie subordonnée. Si l'énergie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "des cellules devient indépendante, les organismes qui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "composent l'organisme total cessent pareillement de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "subordonner leur énergie à l'énergie totale, et l'anar-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "chie qui s'établit constitue la décadence de l'ensemble."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "L'organisme social n'échappe pas à cette loi, et il entre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "en décadence aussitôt que la vie individuelle s'est exa-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "gérée sous l'influence du bien-être acquis et de l'héré-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "dité. Une même loi gouverne le développement et la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "décadence de cet autre organisme qui est le langage."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Un style de décadence est celui où l'unité du livre se"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "décompose pour laisser la place à l'indépendance de la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "page, où la page se décompose pour laisser la place à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "l'indépendance de la phrase, et la phrase pour laisser"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "la place à l'indépendance du mot. Les exemples foison-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "nent dans la littérature actuelle qui corroborent cette"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "féconde hypothèse."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Pour juger d'une décadence, le critique peut se mettre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "à deux points de vue, distincts jusqu'à en être contra-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dictoires. Devant une société qui se décompose, l'empire"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "romain, par exemple, il peut, du premier de ces points"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "de rue, considérer l'effort total et en constater l'insuf-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "fisance. Une société ne subsiste qu'à la condition d'être"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "capable de lutter vigoureusement pour l'existence dans"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "la concurrence des races. Il faut qu'elle produise beau-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "coup de beaux enfants et qu'elle mette sur pied beau-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "coup de braves soldats. Qui analyserait ces deux for-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "mules y trouverait enveloppées toutes les vertus privées"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "et civiles. La société romaine produisait peu d'enfants ;"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "elle en arrivait à ne plus mettre sur pied de soldats"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "nationaux. Les citoyens se souciaient peu des ennuis"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "de la paternité. Ils haïssaient la grossièreté de la vie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "des camps. Rattachant les effets aux causes, le critique"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "qui examine cette société de ce point de vue général"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "conclut que l'entente savante du plaisir, le scepticisme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "délicat, l'énervement des sensations, l'inconstance du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "dilettantisme, ont été les plaies sociales de l'empire"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "romain, et seront en tout autre cas des plaies sociales"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "destinées à miner le corps tout entier. Ainsi raisonnent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "les politiciens et les moralistes qui se préoccupent de la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "quantité de force que peut rendre le mécanisme social."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Autre sera le point de vue du critique qui considérera ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "mécanisme d'une façon désintéressée et non plus dans"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "le jeu de son action d'ensemble. Si les citoyens d'une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "décadence sont inférieurs comme ouvriers de la grandeur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "du pays, ne sont-ils pas très supérieurs comme artistes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "de l'intérieur de leur âme? S'ils sont malhabiles à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "l'action privée ou publique, n'est-ce point qu'ils sont"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "trop habiles à la pensée solitaire? S'ils sont de mau-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "vais reproducteurs de générations futures, n'est-ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "point que l'abondance des sensations fines et l'exquisité"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "des sentiments rares en ont fait des virtuoses, stérili-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "sés mais raffinés, des voluptés et des douleurs? S'ils"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "sont incapables des dévouements de la foi profonde,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "n'est-ce point que leur intelligence trop cultivée les a"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "débarrassés des préjugés, et qu'ayant fait le tour des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "idées, ils sont parvenus à cette équité suprême qui légi-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "time toutes les doctrines en excluant tous les fana-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "tismes? Certes, un chef germain du n e siècle était plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "capable d'envahir l'empire qu'un patricien de Rome"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "n'était capable de le défendre; mais le Romain érudit"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "et fin, curieux et désabusé, tel que nous connaissons"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "l'empereur Hadrien, le César amateur de Tibur, repré-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "sentait un plus riche trésor d'acquisition humaine. Le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "grand argument contre les décadences, c'est qu'elles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "n'ont pas de lendemain et que toujours une barbarie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "les écrase. Mais n'est-ce pas comme le lot fatal de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "l'exquis et du rare d'avoir tort devant la brutalité ? On"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "est en droit d'avouer un tort de cette sorte et de préfé-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "rer la défaite d'Athènes en décadence au triomphe du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Macédonien violent."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Les deux points de vue sont légitimes. Il est rare"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "qu'un artiste ait le courage de se placer résolument au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "second. Beaudelaire eut ce courage et le poussa jusqu'à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "la fanfaronnade. Il se proclama décadent et il rechercha,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "on sait avec quel parti pris de bravade, tout ce qui,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "dans la vie et dans l'art, paraît morbide et artificiel aux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "natures plus simples. Ses sensations préférées sont"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "celles que procurent les parfums, parce qu'elles remuent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "plus que les autres ce je ne sais quoi de sensuellement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "obscur et triste que nous portons en nous. Sa saison"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "aimée est la fin de l'automne, quand un charme de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "mélancolie semble ensorceler le ciel qui se brouille et le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "cœur qui se crispe. Ses heures de délices sont les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "heures du soir, quand le ciel se colore, comme dans les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "fonds de tableaux du Vinci, des nuances d'un rose mort"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "et d'un vert quasi agonisant. La beauté de la femme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "ne lui plaît que précoce et presque macabre de mai-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "greur, avec une élégance de squelette apparue sous la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "chair adolescente, ou bien tardive et dans le déclin d'une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "maturité ravagée :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "... Et ton cœur, meurtri comme une pêche,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Est mûr, comme ton corps, pour le savant amour."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Les musiques caressantes et languissantes, les ameu-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "blements curieux, les peintures singulières sont l'accom-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "pagnement obligé de ses pensées mornes ou gaies,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": ". « morbides » ou « pétulantes », comme il dit lui-même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "avec plus de justesse. Ses auteurs de chevet sont ceux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "dont je citais plus haut le nom, écrivains d'exception"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "qui, pareils à Edgard Poe, ont tendu leur machine"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "nerveuse jusqu'à devenir hallucinés, sortes de rhéteurs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "de la vie trouble dont la langue est « marbrée déjà des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "verdeurs de la décomposition ->. Partout où chatoie ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "qu'il appelle lui-même avec une étrangeté ici néces-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "saire la « phosphorescence de la pourriture », il se sent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "attiré par un magnétisme invincible. En même temps,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "son intense dédain du vulgaire éclate en paradoxes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "outranciers, en mystifications laborieuses. Ceux qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "l'ont connu rapportent de lui, pour ce qui touche à ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "dernier point, des anecdotes extraordinaires. La part"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "une fois taillée à la légende, il demeure avéré que cet"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "homme supérieur garda toujours quelque chose d'in-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "quiétant et d'énigmatique, même pour les amis intimes."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Son ironie douloureuse enveloppait dans un même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "mépris la sottise et la naïveté, la niaiserie des inno-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "cences et la stupidité des péchés. Un peu de cette ironie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "teinte encore les plus belles pièces du recueil des Fleurs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "du Mal, et chez beaucoup de lecteurs, même des plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "fins, la peur d'être dupes de ce grand dédaigneux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "empêche la pleine admiration."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Tel quel et malgré les subtilités qui rendent l'accès"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "de son œuvre plus que difficile au grand nombre, Baude-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "laire demeure un des éducateurs féconds de la géné-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "ration qui vient. Son influence n'est pas aussi aisément"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "reconnaissable que celle d'un Balzac ou d'un Musset,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "parce qu'elle s'exerce sur un petit groupe. Mais ce"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "groupe est celui des intelligences distinguées; poètes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "de demain, romanciers déjà en train de rêver la gloire,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "essayistes à venir. Indirectement et à travers eux, un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "peu des singularités psychologiques que j'ai essayé de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "fixer ici pénètre jusqu'à un plus vaste public ; et n'est-ce"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "pas de pénétrations pareilles qu'est composé ce je ne"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "sais quoi dont nous disons : l'atmosphère morale d'une"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "époque ?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Les lignes qui précèdent sont extraites des Essais"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "depsychologie contemporaine de Paul Bourget. Elles"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "font partie d'une remarquable étude sur Baudelaire. Il"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "nous a paru intéressant de rapprocher cette théorie de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "la décadence à propos de l'œuvre violemment décadente"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "que nous avons analysée dernièrement : A Rebours."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "On se rappelle que nous avons cité du livre de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "M. Huysmans l'admirable page de critique consacrée"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "à Baudelaire : il y a là matière à des comparaisons"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "curieuses. Notons seulement que dans les Essais de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Bourget le chapitre que nous reproduisons ne constitue"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "qu'une partie de son étude sur le poète des Fleurs du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Mal, dont il analyse encore, séparément, le pessi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "misme et les sentiments amoureux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "représentations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "L a seconde n u i t , roman bouffe, préface (I'ARMAND SYLVESTRE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "et 66 illustrations de HENRIOT, par PAUL GIXISTRY. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "AUG. BRANCART, éditeur."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Qui nous délivrera dos Grecs et des Romains ? S'écriait"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "naguère, en un exceptionnel moment d'humeur, le très jovial"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Bcrchoux. Il y a beau temps que les mânes de l'auteur de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Gastronomie ont pu demeurer en paix. A part de rares récalci-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "trants, les héros de l'Antiquité s'en sont allés, emportant dans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "les plis de leurs toges ou de leur péplums, les tirades classiques"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "qu'on les avait, pendant des siècles, condamnés à déclamer sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "toutes les scènes de France et de Navarre."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "L'opérette a changé tout cela. Seulement, à la place des glo-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "rieux enfants de Rome et de la Grèce, la verve fantaisiste de nos"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "auteurs modernes a substitue un vrai monde, une carte entière"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "de royaumes imaginaires, de principautés minuscules où se"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "démènent des personnages grotesques, toujours, toujours les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "mêmes. Des souverains galeux, des ministres ramollis, des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "magistrats idiots. De la satire, comme l'on voit, rien que de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "satire. Ajoutez à cela une pelile intrigue amoureuse, se dénouant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "neuf fois sur dix à la confusion des maris, et vous avez la recette"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "voulue pour faire une opéreLle."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "C'est l'Italie qui sert généralement de théâtre, une Italie toute"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "de convention, hâtons-nous de le dire, où l'on crée des souve-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "rainetés à autant le cent. Nous nous sommes demandé bien sou-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "vent ce que deviendraient nos fabrican's de pochades, sans cette"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "pauvre Italie !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Ceci ne veut pas dire que nous accusions M. Paul Ginistry"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "d'être tombé dans ce travers, mais involontairement, en parcou-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "rant son livre, nous avons été amenés à ces réflexions. Tous ses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "personnages, Orlino V, l'archi-chancelier du duché d'Illyrie,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "l'historiogiaplic officiel, Exupère, l'amoureux Tityre, un page"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "quelque peu ancêtre de Chérubin, cl les femmes, ces femmes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "sans cesse à l'a nul d'aventures nouvelles, nous les avons vus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "défiler, un peu partout, au feu de la rampe, principalement."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "Et, malgré nous, nous nous arrêtions, comme pour écouter les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "couplets croustillants et les flonflons joyeux de quelque Lecocq."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "C'est bien, en effet, le sujet d'une opéretle que l'auteur nous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "offre là. Rien n'y manque, ni les personnages de convention, ni"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "les jeunes fdles chantant des chœurs pour célébrer la victoire du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "souverain, ni la tourbe des courtisans obligés."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "A défaut de partition, nous avons le lihrelto, un Iibrelto par-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "fait, fort bien troussé, ce qui n'est pas toujours le cas des choses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "de ce genre. Une plume alerte et vive, un style qui se laisse"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "comprendre, où la recherche du mot drôle semble être l'unique"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "souci de l'écrivain, des idées presque originales, que peut-on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "exiger de plus?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "« Plein de détails amusants, de descriptions bouffonnes, de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "dialogues invraisemblables (si toutefois quelque chose est invrai-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "semblable ici-bas, ce dont je ne suis pas convaincu), c'est avant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "tout un livre écrit et fait pour les délicats, les seuls qui vaillent"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "qu'on s'en préoccupe »."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Ainsi s'exprime Armand Sylvestre, le Gaulois gauloisant con-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "teur qui fait chaque jour se pâmer des milliers de lecteurs, en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "leur narrant les abracadabrantes histoires que l'on sait."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Et présentant au public le livre de son collaborateur du Gil-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Blas, qui rêve d'être son disciple sinon son égal, le préfacier"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "ajoute : « Je n'ai point à le recommander au lecteur, celui-ci lui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "sera fidèle, ni à lui souhaiter bonne chance, car la chance vient"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "tout naturellement aux ouvrages aimables ayant, pour surcroît,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "de solides qualités »."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Nous ne pouvons nous montrer plus sévère que le chantre de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Y Ami Jacques."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "En ce temps de névrosilé à outrance, où la mélancolie envahit"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "tous les cœurs, comme affligés de l'approche de quelque catas-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "trophe redoutée, il est bon de s'arrêter parfois au bord du che-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "min, et d'écouter un de ces contes aimables que nous content si"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "bien ceux qui se sont ingéniés à galvaniser le cadavre de- la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "vieille gaieté française."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "La Seconde nuit nous a fait, disions-nous, songer a l'opérette."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Ajoutons que l'auteur a eu l'heur de rencontrer un imprésario"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "qui n'a rien négligé pour entourer l'œuvre de tous les soins"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "qu'elle réclamait. La mise en scène est digne des plus grands"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "éloges; les costumes onl été dessinés avec goût et les décors"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "brossés avec beaucoup de maestria par Henriot."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Nous souhaitons à tous une série de bonnes et fructueuses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "représentations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Moralité des élections", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORALITÉ D E ? É L E C T I O N ?", "ancre_fin": "omme Y Association libérale a eu le sien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "|>/\\   MORALITÉ D E ? É L E C T I O N ?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Nos lecteurs savent déjà par les journaux quotidiens le résul-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "tat du scrutin qui a tant passionné les artistes. La liste patronnée"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "par le Cercle artistique, a réuni la majorité des suffrages :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "MM. Hennebicq et De Vigne sont donc membres de la Commis-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "sion de placement et des récompenses au Salon. M. De Vigne bat"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "de quarante-deux voix M. Van de Kerckhove-Nelson, malgré"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "l'énorme appoint qu'avait donné à celui-ci la province. A Anvers"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "surtout on avait travaillé cette élection comme dans cetle ville on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "préparait — jadis — les élections politiques. Circulaires, visites,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "lettres aux électeurs, rien n'avait manqué."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "Les artistes qui ont mené la campagne contre VObservatoire,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "ont donc lieu de se féliciter du résultat. Le nombre important"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "de voix obtenu par M. Vcrheyden — cent seize — malgré son"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "échec au poil du Cercle est également significatif. Il prouve"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "combien de sympathies s'attachent à l'excellent paysagiste. Si au"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "lieu du règlement absurde qui oblige les arlisles bruxellois à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "accepter les candidats que leur imposent les exposants d'Anvers"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "et de Gand, chaque ville choisissait librement ses candidats, il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "est certain que la déroute de 1''Observatoire eût été complète."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Dans le grand nombre de correspondances — toutes, sans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "exception, sympathiques à la cause que nous défendons, —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "qui nous ont été adressées au sujet des élections, il en est une"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "qui exprime avec beaucoup de clarté ces idées. Nous la publions"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "sans commentaire."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "MONSIEUR LE    RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "L'élection de la Commission de placement et des récompenses a"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "été notablement plus animée cette année que les années précédentes."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Les artistes se trouvaient en présence d'un nouveau règlement qui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "stipulait que Bruxelles aurait droit à deux délégués de cette Com-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "mission, Anvers un, Gand, Liège et le reste du pays, un. Ces qua-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "tre artistes devaient former avec ceux nommés par le Gouvernement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "et choisis au sein de la Commission directrice, le jury de placement et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "des récompenses. Outre cette innovation il stipulait que le vote de ces"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "quatre noms se ferait en commun par tous les artistes du pays."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Ce mode de votation fut à l'examen bientôt reconnu impraticable."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "En effet, comment discerner à distance les circonstances spéciales à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "chaque localité et qui militeraient plutôt en faveur de la nomination"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "de tel ou tel candidat. Les artistes habitant les provinces pouvaient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "seuls décider en parfaite connaissance de cause, lequel d'entr'eux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "pouvait le mieux convenir pour la défense de leurs intérêts. Ceci fut"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "compris — comme d'instinct —par tout le monde à Bruxelles; il fut"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "convenu de commun accord qu'on abandonnerait le choix des candi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "dats provinciaux aux suffrages de leurs collègues immédiats et qu'on"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "voterait pour eux dans le poil qui devait précéder l'élection, sans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "discussion et par acclamation. Ce qui fut dit fut fait Au vote défini-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "tif, ce même accord s'est maintenu, comme l'attestent les chiffres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "des votants, et ceux obtenus par eux. Ce vote, tout de courtoisie et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "de bonne confraternité, était en même temps l'expression d'un véri-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "table sentiment de justice et d'équité. Il appelait naturellement la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "réciprocité. Gand et Liège s'unirent à Bruxelles dans ce même senti-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "ment. Anvers point. Avec cette perception lucide qui lui appartient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "en propre, elle avait vu du premier coup d'oeil quel parti elle pou-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "vait tirer pour ses intérêts des dispositions de ce nouveau règlement."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Bien avant le poil qui devait avoir lieu au Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Bruxelles et qui réunit autour de lui les artistes des différents"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "groupes qui luttent pour leurs principes dans cette ville, ils s'étaient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "jeté résolument dans la mêlée des partis, s'étaient entendu avec un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "de ces groupes qu'ils supposaient le plus puissant, pour faire élire un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "candidat qui à tort ou à raison était peu sympathique, il est vrai, à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "la majorité des artistes de Bruxelles, mais qui, nommé par leur con-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "cours, leur assurait par cela même une influence supplémentaire"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "dans la Commission. Le poil du Cercle fut défavorable à ce même"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "candidat. Ce fait ne modifia en rien leur attitude."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Si nous rappelons ces faits, ce n'est certes pas pour récriminer"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "contre les agissements des artistes d'Anvers. Ils ont usé de leur droit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "strict, c'est incontesté et incontestable, mais pour bien faire voir par"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "cet exemple frappant, combien il est facile d'éluder ce règlement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "dans une de ces dispositions principales La combinaison n'a pas"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "réussi cette fois, c'est vrai, mais elle peut et doit réussir une autre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "fois, quand la lutte s'établira dans de meilleures conditions pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "eux. Tant que ce règlement subsistera dans sa teneur actuelle,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Bruxelles restera exposé à toutes les coalitions qu'on voudra former"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "en province. Bruxelles comme tous les grands centres artistiques"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "est divisé en plusieurs groupes différents de principes et de ten-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "dances. Rien de plus facile que d'apporter du dehors à un de ces"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "groupes l'appoint d'une centaine de voix et de se rendre ainsi maitre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "du scrutin. Nous allons voir surgir de cette situation une série"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "de récriminations, de luttes de ville à ville, d'intérêts froissés,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "de dissensions et d'inimitiés sans nombre. Vraiment, nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "n'en avons pas besoin. Nul n'a intérêt à ajouter aux causes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "naturelles qui divisent et diviseront éternellement les artistes, d'au-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "tres causes toutes artificielles celles ci, et qui peuvent être si facile-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "ment évitées ; il suffirait de dire dans ce règlement ce qui d'ailleurs"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "existait avant son apparition : que chacune des villes votera séparé-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "ment. Bruxelles nommera seule ses deux représentants, Gand,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Liège, et le reste du pays nommeraient les leurs dans les mêmes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "conditions. Ainsi serait tué dans son germe ce microbe de nos"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "futures dissensions. Plus on fera vite, mieux cela vaudra; mieux vaut"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "prévenir que d'avoir à guérir."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Agréez je vous prie, M. le Rédacteur, l'assurance de la plus par-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "faite considération d'"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "U N DE vos    ABONNÉS."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Ajoutons que si on réforme le règlement, ce qui paraît abso-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "lument nécessaire pour les motifs que donne fort justement notre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "correspondant, on fera bien de donner aux artistes liégeois un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "représentant dans la Commission et de ne pas les réunir aux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Gantois, ce qui n'est ni logique, ni équitable. Les seize voix"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "données à M. Nisen et les neuf voix données à M. Delpérée"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "indiquent suffisamment le désir exprimé par les Liégeois."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Une autre observation que suggère l'élection de lundi, c'est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "que malgré toutes leurs démarches, leurs circulaires, leurs"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "lettres, malgré le coup de main qu'ils ont essayé de faire au"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Cercle, les partisans de la réaction ne sont pas arrivés à se"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "mettre d'accord pour voler en faveur de leurs candidats. Un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "très grand nombre de leurs voix se sont éparpillées sur ceux de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "leurs amis qui n'avaient aucune chance de réussir. C'est ainsi"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "que M. Slingeneyer obtient trois voix, M. Van Luppen autant,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "M. Lamorinière trois voix également, M. De Vriendt une,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "M. Robert une, M. Stroobant une, M. de Schampheleer une, etc."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Pour l'un ou l'autre motif, les artistes qui ont voté de cette"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "façon ont, de parti pris, écarté l'un des deux candidats de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "l'Observatoire et ils ont préféré voir leur suffrage se perdre sur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "des noms qui ne pouvaient réunir qu'un nombre de voix insu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "ffisant."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Tout cela est très curieux. Ce qui nous réjouit, c'est que l'on"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "peut en inférer la chute prochaine et définitive de celte malen-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "contreuse machine à obstructions qui entravait depuis tant d'an-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "nées la marche des idées. L'Observatoire aura bientôt son 10 juin,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "tout comme Y Association libérale a eu le sien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "La musique en province", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaA MUSIQUE EN PROVINCE", "ancre_fin": "été longuement applaudie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "JaA   MUSIQUE          EN      PROVINCE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Concert d u Cercle m u s i c a l d e N a m u r ."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Musique d'amateurs, soil. Comme telle, d'au'ant plus intéres-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "sante. Tandis qu'à grand'ptine on groupe à Bruxelles un nombre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "suffisant de personnes aimant assez l'art pour renoncer en sa"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "faveur à quelques soirées de flânerie, — et Bruxelles compte"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "400,000 habitants! — Namur nous donne l'exemple."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "Une société d'amateurs s'y est formée. Elle s'y développe. Elle"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "ose attaquer de grandes œuvres, — elle donnait lundi Egmont,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "de Beethoven. Et grâce au dévouement et à l'activité de M. Bal-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "thazar-Florenee — qu'on a décoré le jour du concert et qui n'a"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "pas volé le plaisir que cet incident a dû lui causer — cela marche,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "cela marche même bien. Ouvertures de Ruy-Blas et de Léonore,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "Marche funèbre de Chopin et Marche turque de Beethoven ont"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "été exécutées avec presque autant de brio qu'en aurait mis un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "orchestre aguerri."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Un récitant, M. Honinckx, fortement épris des traditions con-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "servatoriennes et qui roule les R avec des bruits de tambour,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "s'est chargé de révéler aux populations étonnées les merveilles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "de la poésie de M. Jules Guilliaume, déjà connu par ses Prunes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "orgueilleuses et par Job."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Le brave Egmont ne peut avoir qu'une maîtresse :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "La Liberté !"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Il a glacé tous les cœurs en déclamant, au sujet de l'arrivée à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Bruxelles d'Alvarez de Tolède :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Prends garde, Egmont! Ta popularité lui porte ombrage!..."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Mais arrivons à l'héroïne de la fête, à Mrae Caron, arrivée en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "droite ligne de Paris pour prendre part à l'œuvre de bienfai-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "sance organisée par le Cercle de Namur et qui, — ajoutons-le, —"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "a excellemment réussi."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "La grande tragédienne, qu'est notre première chanteuse, s'est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "révélée tout entière dans l'air de Freischûtz, qu'elle a chanté"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "avec passion, et clans l'air d''Hérodiade, auquel elle a donné de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "subtiles séductions de voix et un style soutenu. Les deux soli de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Claire, dans Egmont, ont achevé de lui conquérir la salle."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Un détail intéressant : c'est Mlle Balthazar-Florence, la fille du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "directeur, qui occupe le pupitre du premier violon, et le cos'ume"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "féminin, dans le décor des habits noirs, fait son petit effet d'inat-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "lendu. La jeune artiste a prouvé qu'elle était parfaitement digne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "du poste qu'elle occupe en exécutant avec beaucoup d'expres-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "sion, à la demande du gouverneur, une fantaisie de Bériot qui a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "été longuement applaudie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Concours littéraires et artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES", "ancre_fin": "Publieke Werken, Raadhuis, Amsterdam", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "CONCOURS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "L'Académie royale de Belgique, a arrêté les programmes des con-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "cours pour 1886."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Une médaille en or d'une valeur de 800 francs sera donnée au"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "meilleur mémoire en réponse aux questions suivantes."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Première question. — « Faire l'histoire du cartésianisme en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Belgique. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Deuxième question. — « Apprécier l'influence de Walter Scott"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "sur le roman historique. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Troisième question. — - Faire l'histoire des origines, des déve-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "loppements et du rôle des officiers fiscaux près les conseils de justice,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "dans les anciens Pays-Bas, depuis le xv e siècle jusqu'à la fin du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "XVIII e »."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Quatrième question. — « Faire, d'après les auteurs et les inscrip-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "tions, une étude historique sur l'organisation, les droits, les devoirs"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "et l'influence des corporations d'ouvriers et d'artistes chez les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Romains. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "Cinquième question.— « Faire un exposé comparatif, au point de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "vue économique, du système des anciens corps de métiers et des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "systèmes d'associations coopératives de production formulés dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "les temps modernes. «"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Une médaille en or d'une valeur de 600 francs sera donnée pour"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "le meilleur mémoire en réponse à la question que voici •."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "« Apprécier d'une façon critique et scientifique l'influence exercée"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "par la littérature française sur les poètes néerlandais des xm« et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "xiv e siècles. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "Le prix de Stassart (1,000 francs) sera donné à l'auteur de la meil-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "leure notice écrite eD français, en flamand ou en latin, consacrée à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "la vie et aux travaux de David Teniers (né en 1610, mort vers 1690)."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "Le délai pour la remise des manuscrits expirera le 1 \" février 1886."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Le prix de 3,000 francs, prix de Stassart. sera donné dans les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "mêmes conditions à l'auteur du meilleur mémoire en réponse à la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "question suivante ."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "« Tracer, sur la carte de la Belgique et des départements français"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "limitrophes, une ligne de démarcation indiquant la séparation"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "actuelle des pays de langue romane et des pays de langue germa-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "nique. Consulter les anciens documents contenant des noms de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "localités, de lieux dits, etc., et constater si cette ligne idéale est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "restée la même depuis des siècles, ou si, par exemple, telle commune"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "wallonne est devenue flamande, et vice versa. Dresser des cartes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "historiques indiquant ces fluctuations pour des périodes dont on"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "laisse aux concurrents le soin de déterminer l'étendue ; enfin recher-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "cher les causes de l'instabilité ou de l'immobilité signalées. <•"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Il y aura, en outre, un prix de 700 frans pour « une étude litté-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "raire, en flamand, sur les œuvres de Coornhert » ; un prix de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "1,000 francs pour « l'histoire de la prose néerlandaise avant Marnix"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "de Sainte-Aldegonde » ; un prix de 1,000 francs pour un mémoire"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "« sur les moyens d'améliorer la condition morale, intellectuelle et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "physique des classes laborieuses et des classes pauvres. r>"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "La première période du troisième concours annuel pour les prix"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Joseph De Keym sera close le 31 décembre 1884."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Deux concours sont ouverts, par les soins de X Union littéraire,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "entre les écrivains belges, l'un pour une œuvre d'imagination inédite"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "en prose d'au moins 200 pages d'impression, l'autre pour une œuvre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "poétique d'au moins 400 vers."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "L'auteur de r œuvre couronnée dans chacun de ces deux concours"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "recevra un prix de cinq cents francs Les œuvres couronnées pour-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ront être publiées par les soins de l'Union littéraire."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Les pièces envoyées au concours seront appréciées par un jury"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "composé de trois membres de YUnion que l'assemblée générale choi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "sira parmi ceux qui auront été présentés par les concurrents. Les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "pièces destinées au concours doivent être envoyées franco à."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "M. P. Weissenbruch, trésorier de YUnion littéraire belge, 45, rue"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "du Poinçon, à Bruxelles, avant le 1 e r novembre 1884."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Les auteurs ne signeront point leurs ouvrages. Ils inscriront sur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "leur manuscrit une devise qu'ils reproduiront sur un billet cacheté"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "contenant leur nom et leur adresse. Ils y joindront les noms des trois"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "membres de YUnion qu'ils désirent voir figurer au jury."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "Les œuvres non couronnées seront rendues aux auteurs s'ils le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "désirent."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "La décision du jury sera proclamée dans l'une des premières"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "séances de 1885."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "***"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "La ville d'Amsterdam ouvre un concours international pour l'éla-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "boration des plans d'une nouvelle Bourse à Amsterdam. Les projets"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "— sous une devise — doivent être remis, avant le 1 e r novembre pro-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "chain, à l'hôtel-de-ville d'Amsterdam. Les frais de bâtisses portent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "sur une évaluation de 1,500,000 à 2,500,000 florins. Les dessins à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "l'échelle de 1 à 200 indiqueront d'une manière simple et distincte la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "valeur constructive et esthétique. On demande, en outre, un plan de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "situation à l'échelle de 1 à 500 et une note explicative."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Les dix projets qui seront jugés les meilleurs seront primés de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "1,000 florins. Le jury en désignera cinq parmi ceux-ci, qui, en pre-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "nant part à un nouveau concours limité, recevront des prix de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "10,000, 6,000, 5,000, 4,000 et 3,000 florins, selon leur supériorité."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Le jury se compose notamment d'architectes d'Amsterdam, da"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Vienne, de Paris, de Londres, de Berlin et de Bruxelles."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "Pour le programme du concours s'adresser au Wethouder van"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Publieke Werken, Raadhuis, Amsterdam."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ARTÊ", "ancre_fin": "rejeté la demande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "CHRONIQUE             JUDICIAIRE             DEP   ARTÊ"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "U n t a b l e a u de N a t t i e r"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Le tribunal de la Seine a rendu son jugement sur la demande eu"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "dommages-intérêts intentée par le comte d'Etampes contre les héri-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "tiers Febvre pour avoir misen vente un tableau qu'ils auraient attri-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "bué à Nattier et qui représentait, disait le cataloguera marquise du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Chastelet."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Voici la réponse du tribunal au comte d'Etampes :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "« Attendu que, d'après les experts, le comte d'Etampes et les héri-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "tiers Febvre étaient propriétaires chacun au même titre d'une répé-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "tition faite par Nattier du portrait de M rae Geoffrin ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Qu'en conséquence, les héritiers Febvre n'ont fait qu'user de leur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "droit en mettant en vente leur tableau sous le nom du peintre qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "en est l'auteur ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Que l'attribution inexacte du nom de la marquise du Chastelet à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "un portrait incontestable de M me Geoffrin faite de bonne foi sans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "intention malveillante par les défenseurs ne saurait constituer à leur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "charge une faute passible de dommages-intérêts;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Que cette erreur n'a pu avoir pour effet de déprécier la valeur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "artistique du tableau du comte d'Etampes ni d'en affaiblir les carac-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "tères d'authenticité tels quils sont reconnus parles experts. »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Vient ensuite la demande de M. Reinach eu résiliation de la vente."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Voici la réponse du tribunal à M. Reinach:"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "« Attendu que ce n'est que depuis le rapport des experts que Rei-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "nach prétend qu'il n'attachait qu'une importance secondaire au nom"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "du peintre ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Que cette déclaration ne saurait être admise en présence de ses"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "premières conclusions où il déclarait avoir eu pour but d'enrichir sa"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "galerie de l'œuvre d'un des maîtres les plus appréciés de l'école fran-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "çaise ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Qu'au surplus, les déclarations faites lors de la mise en vente con-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "tredisaient les énonciations du catalogue ; que dès lors, son consen-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "tement n'a pas été surpris ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "« Condamne le comte d'Etampes et Reinach, chacun en ce qui le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "concerne, aux dépens de leurs demandes principales et à ceux expo-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "sés par eux à raison des demandes reconventionnelles formées contre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "eux par Georges Petit et par Barre ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "« Condamne d'Etampes et Reinach, conjointement et solidaire-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "ment aux frais de l'expertise et aux droits d'enregistrement auxquels"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "donnera lieu le présent jugement ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "« Condamne les héritiers Febvre aux dépens de leurs demandes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "récursoires. »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Tout le monde se trouve donc condamné."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "E s q u i s s e ou t a b l e a u ?"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "C'est un singulier procès qu'a eu à soutenir M. Munkacsy, l'auteur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "du Christ en croix et du Christ devant Pilate qui ont fait défiler"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "tout Paris par les salons de M. Sedelmayer, le marchand de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "tableaux."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "En 1878, un tapissier nommé Seguin fournit au peintre, pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "l'ameublement de l'hôtel qu'occupe celui-ci avenue de Villiers"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "diverses fournitures s'élevant à la somme d'environ 15,000 francs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "Au lieu de demander le règlement de sa facture, M. Seguin fait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "observer qu'étant sur le point de se retirer des affaires, il serait heu-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "reux de posséder une œuvre du maître pour décorer son salon."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "M. Munkacsy accepte cette proposition, mais oublie le tapissier et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "laisse s'écouler quelques années. En 1882, cependant, il se rappelle"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "sa promesse, termine le tableau destiné à M. Seguin, et celui-ci"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "l'emporte sans observation."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "Mais quelque temps après, l'artiste reçoit une lettre qui le sur-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "prend. Elle est conçue en ces termes :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "20 novembre 1883."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Cher monsieur Munkacsy,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Je crois devoir vous faire savoir, à votre gouverne, que votre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "ancien tapissier, M. Seguin, m'a apporté il y a quelque temps le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "petit tableau que vous avez fait pour lui et m'a demandé si je vou-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "lais me charger de le vendre pour son compte au prix d'une quin-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "zaine de mille francs, prétendant que ce tableau lui revient à peu"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "près à ce prix-là. Je lui ai répondu que, trouvant ce prix trop élevé,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "je ne veux pas me charger de cette vente. Il a ensuite emporté son"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "tableau."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Recevez, cher monsieur, mes meilleures salutations."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Signé : SEDELMAYER."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "C'est alors que M. Seguin trouvant, sans doute, qu'il n'eu avait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "pas pour son argent, comme l'on dit, revint trouver le peintre et lui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "demanda de reloucher, de compléter et de finir son tableau."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "M. Munkacsy fut très blessé de ce procédé, et il offrit de l'argent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "à M. Seguin en échange du tableau. Mais celui-ci ne l'entendait pas"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ainsi, et il a assigné l'artiste pour le faire condamner à terminer son"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Il demande au tribunal de nommer un séquestre chez lequel"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "M. Munkacsy ira tous les jours travailler à son tableau et le mettre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "au goût de M. Seguin, le tout sous une astreinte de 500 francs pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "chaque jour de retard."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "En plaidoiries, on soulève une question curieuse. « C'est un tableau"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "qui nous est dû, et non une ébauche, dit le conseil de Seguin —"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Allez-vous vous ériger en juge de notre talent et nous dicter ce que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "nous avons à faire, réplique l'avocat de Munkacsy. Est-ce le tapissier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "ou le peintre qui appréciera si le tableau est fini ! D'ailleurs qu'est-ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "qu'une esquisse? Qu'est-ce qu'un tableau? Qui oserait prononcer,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "et vous-même, n'avez-vous pas emporté la toile sans observation, la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "trouvant ainsi à votre convenance? »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Le tribunal, conformément aux conclusions du ministère public, a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "rejeté la demande."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE", "ancre_fin": "alors sans interruption", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "^ETITE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Voici le programme musical des fêtes qui seront données à Eise-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "nach les 28 et 29 septembre, à l'occasion de l'inauguration de la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "statue de Jean-Sébastien Bach. Dimanche 28, exécution en l'église"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Saint-Georges de la messe en la bémol de J . - S . Bach, sous la direc-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "tion de Joachim. Lundi 29, dans la même église, concert religieux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "dans lequel on exécutera les œuvres suivantes : la cantate de la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Feste Burg de Bach; cinq pièces bibliques pour soli et orgue de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "M. Lassen ; Psaume 67, pour soli, chœurs, orgue et orchestre, de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Mûller-Hartung; Toccata en ut, pour orgue, de Bach; deux chœurs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "religieux, de Thureau; Psaume 13, pour soli, chœurs et orchestre,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "de Liszt. Le soir, concert au théâtre : une Suite d'orchestre, de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Bach : une Vieille ariette de Haendel; une Fugue sur B. A. C. H.,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "pour deux pianos, de Liszt; une Chaconne pour violon de J. Brahms,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "exécutée par Joachim; et la troisième symphonie pour orchestre,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "de Bach."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Une curieuse décision judiciaire, trouvée en feuilletant un recueil"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "de jurisprudence : L'état de grossesse qui empêche une danseuse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "d'exécuter son engagement n'est un empêchement excusable que si"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "la danseuse est mariée. Autrement, elle est passible de dommages-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "intérêts envers son directeur."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Du 2 janvier 1857. — Tribunal de commerce de la Seine. (Belg."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "jud , 1857, p. 62.)"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Quelle pudeur excessive guidait dans ses sentences, il y a vingt-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "cinq ans, le tribunal de la Seine!"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "Une importante modification vient d'être apportée à la machinerie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "théâtrale en Amérique. Il s'agit d'étages mobiles qui permettent de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "disposer la scène, et de planter les décors d'un acte pendant que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "l'acte précédent se joue sous les yeux du public. L'appareil se com-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "pose de deux énormes cages superposées, analogues à celles d'un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "ascenseur ordinaire. La chambre dans laquelle se meut cet appareil"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "a la hauteur de 35 mètres environ, du comble au dessous. L'ensemble"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "des deux cages forme,n uue construction de 10m,30 de hauteur sur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "6«>,50 de largeur et 0 ,10 de profondeur, et pèse 41 tonnes. L'appa-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "reil s'élève ou s'abaisse de 7\"',55 à chaque mouvement."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Il suffit de 40 secondes pour amener la cage préparée pour la scène"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "à la place voulue, c'est-à-dire devant les spectateurs, et le treuil"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "n'emploie pas plus de quatre hommes Le mouvement se fait sans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "aucun bruit ni vibration."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Chacune des scènes mobiles porte sa rampe de gaz alimentée au"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "moyen de tuyaux flpxibles, ses trappes avec leurs guidages et les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "cabestans qui permettent de les mouvoir."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Cet appareil fonctionne au théâtre de Madison-Sqtiare, à New-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "York. Il est en bois. On pei:se qu'il pourrait être allégé par la sub-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "stitution du fer au bois. On gagnerait aussi quelque temps sur les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "40 secondes que demande son mouvement. Les actes se succéderaient"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "alors sans interruption."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-03-n31-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOYAGES DES GRANDES VACANCES. — Ls journal XExcursion publie", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "VOYAGES DES GRANDES VACANCES. — Ls journal XExcursion publie"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "le programme détaillé des voyagea qu'elle organise cette nnnée sous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "la conduite de M. Ch. Parmentier, son directeur. Voici la nomen-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "clature de ces séduisants voyages dont chaque année voit s'accroître"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "la vogue :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Excursion en Suisse, à bon marché. Départ, 15 août. Durée du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "voyage, 7, 10 ou 14 jours au gré du voyageur. Prix, 115, 185 ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "300 francs."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Excursion à Londres. Départ, 14 août. Durée, 8 jours. Prix :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "1\" classe, 250 francs."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Excursion en Ecosse. Départ, 20 août. Durée, 15 jours. Prix :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "l r e classe, 500 francs."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Excursion aux bords du Rhin Départ, 31 juillet, 2G août.Durée,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "8 jours. Prix : l r e classe, 260 francs."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "D'autres voyages sont organisés en Allemagne, en Autriche-Hon-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "grie, au Tyrol, en Espagne, en Portugal, etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Les personnes qui désirent obtenir gratuitement le programme de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "ces voyages, peuvent en faire la demande à M. Ch. Parmentier,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "directeur du journal l'Excursion, boulevard Anspach, 10?, à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Wilhelmj-Wagner.       Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2fr.— N» 3. Polka,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "5\", Rue Duquesnoy, S. — 82, Montagne de la Cour, -82."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "IMI-A-a-^SIICT I D E :MTLTSIQTJ\"E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Editions d e luxe et économiques"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "Spécialités Musique classique e t sérieuse"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "Envoi en province. — Prière de demajtder des catalogues"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "V E R L E Y 8 E I % - M Y S 8 E M S"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "S P É C I A L I T É D E TIIÉ D E C H I N E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r cl 2 e prix"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "ABONNEMENT                  A LA LECTURE                     DES       PARTITIONS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "KTTE           I D E T_,.A_               V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "DRUXELLES."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                        M eublebd'ateller anciens et modernes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "C R A I O N S , BOITES A COMPAS, FUSAINS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Représejjlalioi) de la Maison lil.NWT de Paris pour les toiles Gok'lins (initiation)"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "SOCIÉTÉ mmim"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "r       r"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "RUE DU BORGYAL^S — BOULEVARD ÀHSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "AVANCES ®UR VENTES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Salles2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Récépissé est donné, à*leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "C A - V E S          S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "D E IDEIPOT. — É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 253, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 31                                          LE NUMÉRO : 2 5             CENTIMES.                      DIMANCHE 3 AOÛT            1884.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                        LE      DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         ABONNEMENTS              : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,       fr     H.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                    Adresser   les demandes       d'abonnement         et toutes    les communications   à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                ^OMMAIRE\n                                                                                   d'organismes moindres, qui se résolvent eux-mêmes en\n    T H É O R I E DE L A DÉCADENCE. — CHRONIQUE LITTÉRAIRE. La         seconde     une fédération de cellules. L'individu est la cellule\n nuit,     p a r P a u l Ginistry, préface d'Armand Sylvestre. — L A MORA-         sociale. Pour que l'organisme total fonctionne avec\n LITÉ DES ÉLECTIONS. — L A MUSIQUE EN PROVINCE. Concert           du    Cercle\n musical     de Namur.     — CONCOURS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES. —\n                                                                                   énergie, il est nécessaire que les organismes compo-\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Un tableau          de Nattier.        Esquisse    sants fonctionnent avec énergie, mais avec une énergie\n ou tableau}      — P E T I T E CHRONIQUE.                                         subordonnée; et pour que ces organismes moindres\n                                                                                   fonctionnent eux-mêmes avec énergie, il est néces-\n                                                                                   saire que leurs cellules composantes fonctionnent avec\n                                                                                   énergie, mais avec une énergie subordonnée. Si l'énergie\n                THÉORIE DE LA DECADEXCE                                            des cellules devient indépendante, les organismes qui\n    Si une nuance très spéciale d'amour, si une nouvelle                           composent l'organisme total cessent pareillement de\n façon d'interpréter le pessimisme font déjà de la tête                            subordonner leur énergie à l'énergie totale, et l'anar-\n de Baudelaire un appareil psychologique d'un ordre                                chie qui s'établit constitue la décadence de l'ensemble.\n rare, ce qui lui donne une place à part dans la littéra-                          L'organisme social n'échappe pas à cette loi, et il entre\n ture de notre époque, c'est qu'il a merveilleusement                              en décadence aussitôt que la vie individuelle s'est exa-\n compris et presque héroïquement exagéré cette spécia-                             gérée sous l'influence du bien-être acquis et de l'héré-\n lité et cette nouveauté. Il s'est rendu compte qu'il                              dité. Une même loi gouverne le développement et la\n arrivait tard dans une civilisation vieillissante, et,                            décadence de cet autre organisme qui est le langage.\n au lieu de déplorer cette arrivée tardive, comme                                  Un style de décadence est celui où l'unité du livre se\n La Bruyère et comme Musset, il s'en est réjoui, j'allais                          décompose pour laisser la place à l'indépendance de la\n dire honoré II était un homme de décadence, et il s'est                           page, où la page se décompose pour laisser la place à\n fait un théoricien de décadence. C'est peut-être là le                            l'indépendance de la phrase, et la phrase pour laisser\n trait le plus inquiétant de cette inquiétante figure.                             la place à l'indépendance du mot. Les exemples foison-\n C'est peut-être celui qui exerce la plus troublante                               nent dans la littérature actuelle qui corroborent cette\n séduction sur une âme contemporaine.                                              féconde hypothèse.\n    Par le mot de décadence, on désigne volontiers l'état                              Pour juger d'une décadence, le critique peut se mettre\n d'une société qui produit un trop grand nombre d'indi-                            à deux points de vue, distincts jusqu'à en être contra-\n vidus impropres aux travaux de la vie commune. Une                                dictoires. Devant une société qui se décompose, l'empire\n société doit être assimilée à un organisme. Comme un                              romain, par exemple, il peut, du premier de ces points\n organisme, en effet, elle se résout en une fédération                             de rue, considérer l'effort total et en constater l'insuf-\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "250                                             ÏART         MODERNE\n\n\n\nfisance. Une société ne subsiste qu'à la condition d'être     dans la vie et dans l'art, paraît morbide et artificiel aux\ncapable de lutter vigoureusement pour l'existence dans        natures plus simples. Ses sensations préférées sont\nla concurrence des races. Il faut qu'elle produise beau-      celles que procurent les parfums, parce qu'elles remuent\ncoup de beaux enfants et qu'elle mette sur pied beau-         plus que les autres ce je ne sais quoi de sensuellement\ncoup de braves soldats. Qui analyserait ces deux for-         obscur et triste que nous portons en nous. Sa saison\nmules y trouverait enveloppées toutes les vertus privées      aimée est la fin de l'automne, quand un charme de\net civiles. La société romaine produisait peu d'enfants ;     mélancolie semble ensorceler le ciel qui se brouille et le\nelle en arrivait à ne plus mettre sur pied de soldats         cœur qui se crispe. Ses heures de délices sont les\nnationaux. Les citoyens se souciaient peu des ennuis          heures du soir, quand le ciel se colore, comme dans les\nde la paternité. Ils haïssaient la grossièreté de la vie      fonds de tableaux du Vinci, des nuances d'un rose mort\ndes camps. Rattachant les effets aux causes, le critique      et d'un vert quasi agonisant. La beauté de la femme\nqui examine cette société de ce point de vue général          ne lui plaît que précoce et presque macabre de mai-\nconclut que l'entente savante du plaisir, le scepticisme      greur, avec une élégance de squelette apparue sous la\ndélicat, l'énervement des sensations, l'inconstance du        chair adolescente, ou bien tardive et dans le déclin d'une\ndilettantisme, ont été les plaies sociales de l'empire        maturité ravagée :\nromain, et seront en tout autre cas des plaies sociales                       ... Et ton cœur, meurtri comme une pêche,\ndestinées à miner le corps tout entier. Ainsi raisonnent                 Est mûr, comme ton corps, pour le savant amour.\nles politiciens et les moralistes qui se préoccupent de la         Les musiques caressantes et languissantes, les ameu-\nquantité de force que peut rendre le mécanisme social.         blements curieux, les peintures singulières sont l'accom-\nAutre sera le point de vue du critique qui considérera ce      pagnement obligé de ses pensées mornes ou gaies,\nmécanisme d'une façon désintéressée et non plus dans          . « morbides » ou « pétulantes », comme il dit lui-même\nle jeu de son action d'ensemble. Si les citoyens d'une         avec plus de justesse. Ses auteurs de chevet sont ceux\ndécadence sont inférieurs comme ouvriers de la grandeur         dont je citais plus haut le nom, écrivains d'exception\ndu pays, ne sont-ils pas très supérieurs comme artistes         qui, pareils à Edgard Poe, ont tendu leur machine\nde l'intérieur de leur âme? S'ils sont malhabiles à            nerveuse jusqu'à devenir hallucinés, sortes de rhéteurs\nl'action privée ou publique, n'est-ce point qu'ils sont        de la vie trouble dont la langue est « marbrée déjà des\ntrop habiles à la pensée solitaire? S'ils sont de mau-          verdeurs de la décomposition ->. Partout où chatoie ce\nvais reproducteurs de générations futures, n'est-ce             qu'il appelle lui-même avec une étrangeté ici néces-\npoint que l'abondance des sensations fines et l'exquisité       saire la « phosphorescence de la pourriture », il se sent\ndes sentiments rares en ont fait des virtuoses, stérili-        attiré par un magnétisme invincible. En même temps,\nsés mais raffinés, des voluptés et des douleurs? S'ils          son intense dédain du vulgaire éclate en paradoxes\nsont incapables des dévouements de la foi profonde,            outranciers, en mystifications laborieuses. Ceux qui\nn'est-ce point que leur intelligence trop cultivée les a       l'ont connu rapportent de lui, pour ce qui touche à ce\ndébarrassés des préjugés, et qu'ayant fait le tour des          dernier point, des anecdotes extraordinaires. La part\nidées, ils sont parvenus à cette équité suprême qui légi-      une fois taillée à la légende, il demeure avéré que cet\ntime toutes les doctrines en excluant tous les fana-           homme supérieur garda toujours quelque chose d'in-\ntismes? Certes, un chef germain du n e siècle était plus       quiétant et d'énigmatique, même pour les amis intimes.\ncapable d'envahir l'empire qu'un patricien de Rome             Son ironie douloureuse enveloppait dans un même\nn'était capable de le défendre; mais le Romain érudit          mépris la sottise et la naïveté, la niaiserie des inno-\net fin, curieux et désabusé, tel que nous connaissons          cences et la stupidité des péchés. Un peu de cette ironie\nl'empereur Hadrien, le César amateur de Tibur, repré-          teinte encore les plus belles pièces du recueil des Fleurs\nsentait un plus riche trésor d'acquisition humaine. Le         du Mal, et chez beaucoup de lecteurs, même des plus\ngrand argument contre les décadences, c'est qu'elles           fins, la peur d'être dupes de ce grand dédaigneux\nn'ont pas de lendemain et que toujours une barbarie            empêche la pleine admiration.\nles écrase. Mais n'est-ce pas comme le lot fatal de              Tel quel et malgré les subtilités qui rendent l'accès\nl'exquis et du rare d'avoir tort devant la brutalité ? On     de son œuvre plus que difficile au grand nombre, Baude-\nest en droit d'avouer un tort de cette sorte et de préfé-     laire demeure un des éducateurs féconds de la géné-\nrer la défaite d'Athènes en décadence au triomphe du          ration qui vient. Son influence n'est pas aussi aisément\nMacédonien violent.                                           reconnaissable que celle d'un Balzac ou d'un Musset,\n   Les deux points de vue sont légitimes. Il est rare         parce qu'elle s'exerce sur un petit groupe. Mais ce\nqu'un artiste ait le courage de se placer résolument au       groupe est celui des intelligences distinguées; poètes\nsecond. Beaudelaire eut ce courage et le poussa jusqu'à       de demain, romanciers déjà en train de rêver la gloire,\nla fanfaronnade. Il se proclama décadent et il rechercha,     essayistes à venir. Indirectement et à travers eux, un\non sait avec quel parti pris de bravade, tout ce qui,         peu des singularités psychologiques que j'ai essayé de\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                        EART       MODERNE                                                           251\n\n\n\nfixer ici pénètre jusqu'à un plus vaste public ; et n'est-ce           couplets croustillants et les flonflons joyeux de quelque Lecocq.\npas de pénétrations pareilles qu'est composé ce je ne                  C'est bien, en effet, le sujet d'une opéretle que l'auteur nous\nsais quoi dont nous disons : l'atmosphère morale d'une                 offre là. Rien n'y manque, ni les personnages de convention, ni\népoque ?                                                               les jeunes fdles chantant des chœurs pour célébrer la victoire du\n                                                                       souverain, ni la tourbe des courtisans obligés.\n   Les lignes qui précèdent sont extraites des Essais\n                                                                          A défaut de partition, nous avons le lihrelto, un Iibrelto par-\ndepsychologie contemporaine de Paul Bourget. Elles\n                                                                       fait, fort bien troussé, ce qui n'est pas toujours le cas des choses\nfont partie d'une remarquable étude sur Baudelaire. Il                 de ce genre. Une plume alerte et vive, un style qui se laisse\nnous a paru intéressant de rapprocher cette théorie de                 comprendre, où la recherche du mot drôle semble être l'unique\nla décadence à propos de l'œuvre violemment décadente                  souci de l'écrivain, des idées presque originales, que peut-on\nque nous avons analysée dernièrement : A Rebours.                      exiger de plus?\nOn se rappelle que nous avons cité du livre de                            « Plein de détails amusants, de descriptions bouffonnes, de\nM. Huysmans l'admirable page de critique consacrée                     dialogues invraisemblables (si toutefois quelque chose est invrai-\nà Baudelaire : il y a là matière à des comparaisons                    semblable ici-bas, ce dont je ne suis pas convaincu), c'est avant\ncurieuses. Notons seulement que dans les Essais de                     tout un livre écrit et fait pour les délicats, les seuls qui vaillent\nBourget le chapitre que nous reproduisons ne constitue                 qu'on s'en préoccupe ».\nqu'une partie de son étude sur le poète des Fleurs du                     Ainsi s'exprime Armand Sylvestre, le Gaulois gauloisant con-\n                                                                       teur qui fait chaque jour se pâmer des milliers de lecteurs, en\nMal, dont il analyse encore, séparément, le pessi-\n                                                                       leur narrant les abracadabrantes histoires que l'on sait.\nmisme et les sentiments amoureux.\n                                                                          Et présentant au public le livre de son collaborateur du Gil-\n                                                                       Blas, qui rêve d'être son disciple sinon son égal, le préfacier\n                                                                       ajoute : « Je n'ai point à le recommander au lecteur, celui-ci lui\n                                                                       sera fidèle, ni à lui souhaiter bonne chance, car la chance vient\n               CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n                                                                       tout naturellement aux ouvrages aimables ayant, pour surcroît,\nL a seconde n u i t , roman bouffe, préface (I'ARMAND SYLVESTRE        de solides qualités ».\n  et 66 illustrations de HENRIOT, par PAUL GIXISTRY. Bruxelles,           Nous ne pouvons nous montrer plus sévère que le chantre de\n  AUG. BRANCART, éditeur.\n                                                                       Y Ami Jacques.\n   Qui nous délivrera dos Grecs et des Romains ? S'écriait                En ce temps de névrosilé à outrance, où la mélancolie envahit\nnaguère, en un exceptionnel moment d'humeur, le très jovial            tous les cœurs, comme affligés de l'approche de quelque catas-\nBcrchoux. Il y a beau temps que les mânes de l'auteur de la            trophe redoutée, il est bon de s'arrêter parfois au bord du che-\nGastronomie ont pu demeurer en paix. A part de rares récalci-          min, et d'écouter un de ces contes aimables que nous content si\ntrants, les héros de l'Antiquité s'en sont allés, emportant dans       bien ceux qui se sont ingéniés à galvaniser le cadavre de- la\nles plis de leurs toges ou de leur péplums, les tirades classiques     vieille gaieté française.\nqu'on les avait, pendant des siècles, condamnés à déclamer sur            La Seconde nuit nous a fait, disions-nous, songer a l'opérette.\ntoutes les scènes de France et de Navarre.                             Ajoutons que l'auteur a eu l'heur de rencontrer un imprésario\n   L'opérette a changé tout cela. Seulement, à la place des glo-       qui n'a rien négligé pour entourer l'œuvre de tous les soins\nrieux enfants de Rome et de la Grèce, la verve fantaisiste de nos      qu'elle réclamait. La mise en scène est digne des plus grands\nauteurs modernes a substitue un vrai monde, une carte entière          éloges; les costumes onl été dessinés avec goût et les décors\nde royaumes imaginaires, de principautés minuscules où se              brossés avec beaucoup de maestria par Henriot.\ndémènent des personnages grotesques, toujours, toujours les               Nous souhaitons à tous une série de bonnes et fructueuses\nmêmes. Des souverains galeux, des ministres ramollis, des              représentations.\nmagistrats idiots. De la satire, comme l'on voit, rien que de la\nsatire. Ajoutez à cela une pelile intrigue amoureuse, se dénouant\nneuf fois sur dix à la confusion des maris, et vous avez la recette\n                                                                                  |>/\\   MORALITÉ D E ? É L E C T I O N ?\nvoulue pour faire une opéreLle.\n   C'est l'Italie qui sert généralement de théâtre, une Italie toute      Nos lecteurs savent déjà par les journaux quotidiens le résul-\nde convention, hâtons-nous de le dire, où l'on crée des souve-         tat du scrutin qui a tant passionné les artistes. La liste patronnée\nrainetés à autant le cent. Nous nous sommes demandé bien sou-          par le Cercle artistique, a réuni la majorité des suffrages :\nvent ce que deviendraient nos fabrican's de pochades, sans cette       MM. Hennebicq et De Vigne sont donc membres de la Commis-\npauvre Italie !                                                        sion de placement et des récompenses au Salon. M. De Vigne bat\n   Ceci ne veut pas dire que nous accusions M. Paul Ginistry           de quarante-deux voix M. Van de Kerckhove-Nelson, malgré\nd'être tombé dans ce travers, mais involontairement, en parcou-        l'énorme appoint qu'avait donné à celui-ci la province. A Anvers\nrant son livre, nous avons été amenés à ces réflexions. Tous ses       surtout on avait travaillé cette élection comme dans cetle ville on\npersonnages, Orlino V, l'archi-chancelier du duché d'Illyrie,          préparait — jadis — les élections politiques. Circulaires, visites,\nl'historiogiaplic officiel, Exupère, l'amoureux Tityre, un page        lettres aux électeurs, rien n'avait manqué.\nquelque peu ancêtre de Chérubin, cl les femmes, ces femmes               Les artistes qui ont mené la campagne contre VObservatoire,\nsans cesse à l'a nul d'aventures nouvelles, nous les avons vus         ont donc lieu de se féliciter du résultat. Le nombre important\ndéfiler, un peu partout, au feu de la rampe, principalement.           de voix obtenu par M. Vcrheyden — cent seize — malgré son\n   Et, malgré nous, nous nous arrêtions, comme pour écouter les        échec au poil du Cercle est également significatif. Il prouve\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "252                                                           L'ART         MODERNE\n\n\ncombien de sympathies s'attachent à l'excellent paysagiste. Si au            de récriminations, de luttes de ville à ville, d'intérêts froissés,\nlieu du règlement absurde qui oblige les arlisles bruxellois à               de dissensions et d'inimitiés sans nombre. Vraiment, nous\naccepter les candidats que leur imposent les exposants d'Anvers              n'en avons pas besoin. Nul n'a intérêt à ajouter aux causes\net de Gand, chaque ville choisissait librement ses candidats, il             naturelles qui divisent et diviseront éternellement les artistes, d'au-\n                                                                             tres causes toutes artificielles celles ci, et qui peuvent être si facile-\nest certain que la déroute de 1''Observatoire eût été complète.\n                                                                             ment évitées ; il suffirait de dire dans ce règlement ce qui d'ailleurs\n   Dans le grand nombre de correspondances — toutes, sans                    existait avant son apparition : que chacune des villes votera séparé-\nexception, sympathiques à la cause que nous défendons, —                     ment. Bruxelles nommera seule ses deux représentants, Gand,\nqui nous ont été adressées au sujet des élections, il en est une             Liège, et le reste du pays nommeraient les leurs dans les mêmes\nqui exprime avec beaucoup de clarté ces idées. Nous la publions              conditions. Ainsi serait tué dans son germe ce microbe de nos\nsans commentaire.                                                            futures dissensions. Plus on fera vite, mieux cela vaudra; mieux vaut\n                                                                             prévenir que d'avoir à guérir.\n          MONSIEUR LE    RÉDACTEUR,\n                                                                                Agréez je vous prie, M. le Rédacteur, l'assurance de la plus par-\n    L'élection de la Commission de placement et des récompenses a            faite considération d'\n été notablement plus animée cette année que les années précédentes.                                                      U N DE vos    ABONNÉS.\n\n Les artistes se trouvaient en présence d'un nouveau règlement qui\n                                                                                Ajoutons que si on réforme le règlement, ce qui paraît abso-\n stipulait que Bruxelles aurait droit à deux délégués de cette Com-\n                                                                             lument nécessaire pour les motifs que donne fort justement notre\n mission, Anvers un, Gand, Liège et le reste du pays, un. Ces qua-\ntre artistes devaient former avec ceux nommés par le Gouvernement            correspondant, on fera bien de donner aux artistes liégeois un\net choisis au sein de la Commission directrice, le jury de placement et      représentant dans la Commission et de ne pas les réunir aux\ndes récompenses. Outre cette innovation il stipulait que le vote de ces      Gantois, ce qui n'est ni logique, ni équitable. Les seize voix\n quatre noms se ferait en commun par tous les artistes du pays.              données à M. Nisen et les neuf voix données à M. Delpérée\n    Ce mode de votation fut à l'examen bientôt reconnu impraticable.         indiquent suffisamment le désir exprimé par les Liégeois.\nEn effet, comment discerner à distance les circonstances spéciales à             Une autre observation que suggère l'élection de lundi, c'est\nchaque localité et qui militeraient plutôt en faveur de la nomination        que malgré toutes leurs démarches, leurs circulaires, leurs\nde tel ou tel candidat. Les artistes habitant les provinces pouvaient\n                                                                             lettres, malgré le coup de main qu'ils ont essayé de faire au\nseuls décider en parfaite connaissance de cause, lequel d'entr'eux\n                                                                              Cercle, les partisans de la réaction ne sont pas arrivés à se\npouvait le mieux convenir pour la défense de leurs intérêts. Ceci fut\n compris — comme d'instinct —par tout le monde à Bruxelles; il fut           mettre d'accord pour voler en faveur de leurs candidats. Un\n convenu de commun accord qu'on abandonnerait le choix des candi-            très grand nombre de leurs voix se sont éparpillées sur ceux de\ndats provinciaux aux suffrages de leurs collègues immédiats et qu'on         leurs amis qui n'avaient aucune chance de réussir. C'est ainsi\nvoterait pour eux dans le poil qui devait précéder l'élection, sans          que M. Slingeneyer obtient trois voix, M. Van Luppen autant,\ndiscussion et par acclamation. Ce qui fut dit fut fait Au vote défini-       M. Lamorinière trois voix également, M. De Vriendt une,\ntif, ce même accord s'est maintenu, comme l'attestent les chiffres           M. Robert une, M. Stroobant une, M. de Schampheleer une, etc.\ndes votants, et ceux obtenus par eux. Ce vote, tout de courtoisie et         Pour l'un ou l'autre motif, les artistes qui ont voté de cette\nde bonne confraternité, était en même temps l'expression d'un véri-          façon ont, de parti pris, écarté l'un des deux candidats de\ntable sentiment de justice et d'équité. Il appelait naturellement la\n                                                                             l'Observatoire et ils ont préféré voir leur suffrage se perdre sur\nréciprocité. Gand et Liège s'unirent à Bruxelles dans ce même senti-\nment. Anvers point. Avec cette perception lucide qui lui appartient          des noms qui ne pouvaient réunir qu'un nombre de voix insu-\nen propre, elle avait vu du premier coup d'oeil quel parti elle pou-         ffisant.\nvait tirer pour ses intérêts des dispositions de ce nouveau règlement.          Tout cela est très curieux. Ce qui nous réjouit, c'est que l'on\nBien avant le poil qui devait avoir lieu au Cercle artistique de             peut en inférer la chute prochaine et définitive de celte malen-\nBruxelles et qui réunit autour de lui les artistes des différents            contreuse machine à obstructions qui entravait depuis tant d'an-\n groupes qui luttent pour leurs principes dans cette ville, ils s'étaient    nées la marche des idées. L'Observatoire aura bientôt son 10 juin,\njeté résolument dans la mêlée des partis, s'étaient entendu avec un          tout comme Y Association libérale a eu le sien.\nde ces groupes qu'ils supposaient le plus puissant, pour faire élire un\ncandidat qui à tort ou à raison était peu sympathique, il est vrai, à\nla majorité des artistes de Bruxelles, mais qui, nommé par leur con-\ncours, leur assurait par cela même une influence supplémentaire\ndans la Commission. Le poil du Cercle fut défavorable à ce même                            JaA   MUSIQUE          EN      PROVINCE\ncandidat. Ce fait ne modifia en rien leur attitude.\n                                                                                        Concert d u Cercle m u s i c a l d e N a m u r .\n    Si nous rappelons ces faits, ce n'est certes pas pour récriminer\ncontre les agissements des artistes d'Anvers. Ils ont usé de leur droit         Musique d'amateurs, soil. Comme telle, d'au'ant plus intéres-\nstrict, c'est incontesté et incontestable, mais pour bien faire voir par     sante. Tandis qu'à grand'ptine on groupe à Bruxelles un nombre\ncet exemple frappant, combien il est facile d'éluder ce règlement            suffisant de personnes aimant assez l'art pour renoncer en sa\ndans une de ces dispositions principales La combinaison n'a pas              faveur à quelques soirées de flânerie, — et Bruxelles compte\nréussi cette fois, c'est vrai, mais elle peut et doit réussir une autre      400,000 habitants! — Namur nous donne l'exemple.\nfois, quand la lutte s'établira dans de meilleures conditions pour\n                                                                                Une société d'amateurs s'y est formée. Elle s'y développe. Elle\neux. Tant que ce règlement subsistera dans sa teneur actuelle,\nBruxelles restera exposé à toutes les coalitions qu'on voudra former         ose attaquer de grandes œuvres, — elle donnait lundi Egmont,\nen province. Bruxelles comme tous les grands centres artistiques             de Beethoven. Et grâce au dévouement et à l'activité de M. Bal-\nest divisé en plusieurs groupes différents de principes et de ten-           thazar-Florenee — qu'on a décoré le jour du concert et qui n'a\ndances. Rien de plus facile que d'apporter du dehors à un de ces             pas volé le plaisir que cet incident a dû lui causer — cela marche,\ngroupes l'appoint d'une centaine de voix et de se rendre ainsi maitre        cela marche même bien. Ouvertures de Ruy-Blas et de Léonore,\ndu scrutin. Nous allons voir surgir de cette situation une série             Marche funèbre de Chopin et Marche turque de Beethoven ont\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                  253\n\n\nété exécutées avec presque autant de brio qu'en aurait mis un                  Le prix de 3,000 francs, prix de Stassart. sera donné dans les\norchestre aguerri.                                                          mêmes conditions à l'auteur du meilleur mémoire en réponse à la\n   Un récitant, M. Honinckx, fortement épris des traditions con-            question suivante .\nservatoriennes et qui roule les R avec des bruits de tambour,                  « Tracer, sur la carte de la Belgique et des départements français\n                                                                            limitrophes, une ligne de démarcation indiquant la séparation\ns'est chargé de révéler aux populations étonnées les merveilles\n                                                                            actuelle des pays de langue romane et des pays de langue germa-\nde la poésie de M. Jules Guilliaume, déjà connu par ses Prunes              nique. Consulter les anciens documents contenant des noms de\norgueilleuses et par Job.                                                   localités, de lieux dits, etc., et constater si cette ligne idéale est\n             Le brave Egmont ne peut avoir qu'une maîtresse :               restée la même depuis des siècles, ou si, par exemple, telle commune\n                             La Liberté !                                   wallonne est devenue flamande, et vice versa. Dresser des cartes\n                                                                            historiques indiquant ces fluctuations pour des périodes dont on\n  Il a glacé tous les cœurs en déclamant, au sujet de l'arrivée à\n                                                                            laisse aux concurrents le soin de déterminer l'étendue ; enfin recher-\nBruxelles d'Alvarez de Tolède :                                             cher les causes de l'instabilité ou de l'immobilité signalées. <•\n   Prends garde, Egmont! Ta popularité lui porte ombrage!...                   Il y aura, en outre, un prix de 700 frans pour « une étude litté-\n                                                                            raire, en flamand, sur les œuvres de Coornhert » ; un prix de\n   Mais arrivons à l'héroïne de la fête, à Mrae Caron, arrivée en\n                                                                            1,000 francs pour « l'histoire de la prose néerlandaise avant Marnix\ndroite ligne de Paris pour prendre part à l'œuvre de bienfai-               de Sainte-Aldegonde » ; un prix de 1,000 francs pour un mémoire\nsance organisée par le Cercle de Namur et qui, — ajoutons-le, —             « sur les moyens d'améliorer la condition morale, intellectuelle et\na excellemment réussi.                                                      physique des classes laborieuses et des classes pauvres. r>\n   La grande tragédienne, qu'est notre première chanteuse, s'est               La première période du troisième concours annuel pour les prix\nrévélée tout entière dans l'air de Freischûtz, qu'elle a chanté             Joseph De Keym sera close le 31 décembre 1884.\navec passion, et clans l'air d''Hérodiade, auquel elle a donné de\nsubtiles séductions de voix et un style soutenu. Les deux soli de\nClaire, dans Egmont, ont achevé de lui conquérir la salle.                     Deux concours sont ouverts, par les soins de X Union littéraire,\n   Un détail intéressant : c'est Mlle Balthazar-Florence, la fille du       entre les écrivains belges, l'un pour une œuvre d'imagination inédite\ndirecteur, qui occupe le pupitre du premier violon, et le cos'ume           en prose d'au moins 200 pages d'impression, l'autre pour une œuvre\nféminin, dans le décor des habits noirs, fait son petit effet d'inat-       poétique d'au moins 400 vers.\nlendu. La jeune artiste a prouvé qu'elle était parfaitement digne              L'auteur de r œuvre couronnée dans chacun de ces deux concours\n                                                                            recevra un prix de cinq cents francs Les œuvres couronnées pour-\ndu poste qu'elle occupe en exécutant avec beaucoup d'expres-\n                                                                            ront être publiées par les soins de l'Union littéraire.\nsion, à la demande du gouverneur, une fantaisie de Bériot qui a                Les pièces envoyées au concours seront appréciées par un jury\nété longuement applaudie.                                                   composé de trois membres de YUnion que l'assemblée générale choi-\n                                                                            sira parmi ceux qui auront été présentés par les concurrents. Les\n                                                                            pièces destinées au concours doivent être envoyées franco à.\n              CONCOURS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES                           M. P. Weissenbruch, trésorier de YUnion littéraire belge, 45, rue\n                                                                            du Poinçon, à Bruxelles, avant le 1 e r novembre 1884.\n  L'Académie royale de Belgique, a arrêté les programmes des con-              Les auteurs ne signeront point leurs ouvrages. Ils inscriront sur\ncours pour 1886.                                                            leur manuscrit une devise qu'ils reproduiront sur un billet cacheté\n  Une médaille en or d'une valeur de 800 francs sera donnée au              contenant leur nom et leur adresse. Ils y joindront les noms des trois\nmeilleur mémoire en réponse aux questions suivantes.                        membres de YUnion qu'ils désirent voir figurer au jury.\n  Première question. — « Faire l'histoire du cartésianisme en                  Les œuvres non couronnées seront rendues aux auteurs s'ils le\nBelgique. »                                                                 désirent.\n  Deuxième question. — « Apprécier l'influence de Walter Scott                 La décision du jury sera proclamée dans l'une des premières\nsur le roman historique. »                                                  séances de 1885.\n   Troisième question. — - Faire l'histoire des origines, des déve-\nloppements et du rôle des officiers fiscaux près les conseils de justice,                                    ***\ndans les anciens Pays-Bas, depuis le xv e siècle jusqu'à la fin du             La ville d'Amsterdam ouvre un concours international pour l'éla-\nXVIII e ».                                                                  boration des plans d'une nouvelle Bourse à Amsterdam. Les projets\n   Quatrième question. — « Faire, d'après les auteurs et les inscrip-       — sous une devise — doivent être remis, avant le 1 e r novembre pro-\ntions, une étude historique sur l'organisation, les droits, les devoirs     chain, à l'hôtel-de-ville d'Amsterdam. Les frais de bâtisses portent\net l'influence des corporations d'ouvriers et d'artistes chez les           sur une évaluation de 1,500,000 à 2,500,000 florins. Les dessins à\nRomains. »                                                                  l'échelle de 1 à 200 indiqueront d'une manière simple et distincte la\n   Cinquième question.— « Faire un exposé comparatif, au point de           valeur constructive et esthétique. On demande, en outre, un plan de\nvue économique, du système des anciens corps de métiers et des              situation à l'échelle de 1 à 500 et une note explicative.\nsystèmes d'associations coopératives de production formulés dans               Les dix projets qui seront jugés les meilleurs seront primés de\nles temps modernes. «                                                       1,000 florins. Le jury en désignera cinq parmi ceux-ci, qui, en pre-\n   Une médaille en or d'une valeur de 600 francs sera donnée pour           nant part à un nouveau concours limité, recevront des prix de\nle meilleur mémoire en réponse à la question que voici •.                   10,000, 6,000, 5,000, 4,000 et 3,000 florins, selon leur supériorité.\n   « Apprécier d'une façon critique et scientifique l'influence exercée        Le jury se compose notamment d'architectes d'Amsterdam, da\npar la littérature française sur les poètes néerlandais des xm« et          Vienne, de Paris, de Londres, de Berlin et de Bruxelles.\nxiv e siècles. »                                                               Pour le programme du concours s'adresser au Wethouder van\n   Le prix de Stassart (1,000 francs) sera donné à l'auteur de la meil-     Publieke Werken, Raadhuis, Amsterdam.\nleure notice écrite eD français, en flamand ou en latin, consacrée à\nla vie et aux travaux de David Teniers (né en 1610, mort vers 1690).\n   Le délai pour la remise des manuscrits expirera le 1 \" février 1886.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "254                                                           L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                                                                            20 novembre 1883.\n                                                                                        Cher monsieur Munkacsy,\n        CHRONIQUE             JUDICIAIRE             DEP   ARTÊ                  Je crois devoir vous faire savoir, à votre gouverne, que votre\n                                                                              ancien tapissier, M. Seguin, m'a apporté il y a quelque temps le\n                     U n t a b l e a u de N a t t i e r                       petit tableau que vous avez fait pour lui et m'a demandé si je vou-\n   Le tribunal de la Seine a rendu son jugement sur la demande eu             lais me charger de le vendre pour son compte au prix d'une quin-\n dommages-intérêts intentée par le comte d'Etampes contre les héri-           zaine de mille francs, prétendant que ce tableau lui revient à peu\ntiers Febvre pour avoir misen vente un tableau qu'ils auraient attri-         près à ce prix-là. Je lui ai répondu que, trouvant ce prix trop élevé,\nbué à Nattier et qui représentait, disait le cataloguera marquise du          je ne veux pas me charger de cette vente. Il a ensuite emporté son\nChastelet.                                                                    tableau.\n   Voici la réponse du tribunal au comte d'Etampes :                             Recevez, cher monsieur, mes meilleures salutations.\n   « Attendu que, d'après les experts, le comte d'Etampes et les héri-                                                   Signé : SEDELMAYER.\ntiers Febvre étaient propriétaires chacun au même titre d'une répé-\ntition faite par Nattier du portrait de M rae Geoffrin ;                         C'est alors que M. Seguin trouvant, sans doute, qu'il n'eu avait\n   Qu'en conséquence, les héritiers Febvre n'ont fait qu'user de leur         pas pour son argent, comme l'on dit, revint trouver le peintre et lui\ndroit en mettant en vente leur tableau sous le nom du peintre qui             demanda de reloucher, de compléter et de finir son tableau.\nen est l'auteur ;                                                                M. Munkacsy fut très blessé de ce procédé, et il offrit de l'argent\n   Que l'attribution inexacte du nom de la marquise du Chastelet à            à M. Seguin en échange du tableau. Mais celui-ci ne l'entendait pas\nun portrait incontestable de M me Geoffrin faite de bonne foi sans            ainsi, et il a assigné l'artiste pour le faire condamner à terminer son\nintention malveillante par les défenseurs ne saurait constituer à leur        œuvre.\ncharge une faute passible de dommages-intérêts;                                  Il demande au tribunal de nommer un séquestre chez lequel\n   Que cette erreur n'a pu avoir pour effet de déprécier la valeur            M. Munkacsy ira tous les jours travailler à son tableau et le mettre\nartistique du tableau du comte d'Etampes ni d'en affaiblir les carac-         au goût de M. Seguin, le tout sous une astreinte de 500 francs pour\ntères d'authenticité tels quils sont reconnus parles experts. »               chaque jour de retard.\n   Vient ensuite la demande de M. Reinach eu résiliation de la vente.            En plaidoiries, on soulève une question curieuse. « C'est un tableau\nVoici la réponse du tribunal à M. Reinach:                                    qui nous est dû, et non une ébauche, dit le conseil de Seguin —\n   « Attendu que ce n'est que depuis le rapport des experts que Rei-          Allez-vous vous ériger en juge de notre talent et nous dicter ce que\nnach prétend qu'il n'attachait qu'une importance secondaire au nom            nous avons à faire, réplique l'avocat de Munkacsy. Est-ce le tapissier\ndu peintre ;                                                                  ou le peintre qui appréciera si le tableau est fini ! D'ailleurs qu'est-ce\n   Que cette déclaration ne saurait être admise en présence de ses            qu'une esquisse? Qu'est-ce qu'un tableau? Qui oserait prononcer,\npremières conclusions où il déclarait avoir eu pour but d'enrichir sa         et vous-même, n'avez-vous pas emporté la toile sans observation, la\ngalerie de l'œuvre d'un des maîtres les plus appréciés de l'école fran-       trouvant ainsi à votre convenance? »\nçaise ;                                                                          Le tribunal, conformément aux conclusions du ministère public, a\n   Qu'au surplus, les déclarations faites lors de la mise en vente con-       rejeté la demande.\ntredisaient les énonciations du catalogue ; que dès lors, son consen-\ntement n'a pas été surpris ;\n   « Condamne le comte d'Etampes et Reinach, chacun en ce qui le                                  ^ETITE         CHRONIQUE\nconcerne, aux dépens de leurs demandes principales et à ceux expo-\nsés par eux à raison des demandes reconventionnelles formées contre              Voici le programme musical des fêtes qui seront données à Eise-\n                                                                              nach les 28 et 29 septembre, à l'occasion de l'inauguration de la\neux par Georges Petit et par Barre ;                                          statue de Jean-Sébastien Bach. Dimanche 28, exécution en l'église\n   « Condamne d'Etampes et Reinach, conjointement et solidaire-               Saint-Georges de la messe en la bémol de J . - S . Bach, sous la direc-\nment aux frais de l'expertise et aux droits d'enregistrement auxquels         tion de Joachim. Lundi 29, dans la même église, concert religieux\ndonnera lieu le présent jugement ;                                            dans lequel on exécutera les œuvres suivantes : la cantate de la\n                                                                              Feste Burg de Bach; cinq pièces bibliques pour soli et orgue de\n   « Condamne les héritiers Febvre aux dépens de leurs demandes               M. Lassen ; Psaume 67, pour soli, chœurs, orgue et orchestre, de\nrécursoires. »                                                                Mûller-Hartung; Toccata en ut, pour orgue, de Bach; deux chœurs\n   Tout le monde se trouve donc condamné.                                     religieux, de Thureau; Psaume 13, pour soli, chœurs et orchestre,\n                                                                              de Liszt. Le soir, concert au théâtre : une Suite d'orchestre, de\n                                                                              Bach : une Vieille ariette de Haendel; une Fugue sur B. A. C. H.,\n                      E s q u i s s e ou t a b l e a u ?                      pour deux pianos, de Liszt; une Chaconne pour violon de J. Brahms,\n                                                                              exécutée par Joachim; et la troisième symphonie pour orchestre,\n   C'est un singulier procès qu'a eu à soutenir M. Munkacsy, l'auteur         de Bach.\ndu Christ en croix et du Christ devant Pilate qui ont fait défiler\ntout Paris par les salons de M. Sedelmayer, le marchand de                      Une curieuse décision judiciaire, trouvée en feuilletant un recueil\n                                                                             de jurisprudence : L'état de grossesse qui empêche une danseuse\ntableaux.                                                                    d'exécuter son engagement n'est un empêchement excusable que si\n   En 1878, un tapissier nommé Seguin fournit au peintre, pour               la danseuse est mariée. Autrement, elle est passible de dommages-\nl'ameublement de l'hôtel qu'occupe celui-ci avenue de Villiers               intérêts envers son directeur.\ndiverses fournitures s'élevant à la somme d'environ 15,000 francs.              Du 2 janvier 1857. — Tribunal de commerce de la Seine. (Belg.\n   Au lieu de demander le règlement de sa facture, M. Seguin fait            jud , 1857, p. 62.)\nobserver qu'étant sur le point de se retirer des affaires, il serait heu-       Quelle pudeur excessive guidait dans ses sentences, il y a vingt-\nreux de posséder une œuvre du maître pour décorer son salon.                 cinq ans, le tribunal de la Seine!\nM. Munkacsy accepte cette proposition, mais oublie le tapissier et               Une importante modification vient d'être apportée à la machinerie\nlaisse s'écouler quelques années. En 1882, cependant, il se rappelle          théâtrale en Amérique. Il s'agit d'étages mobiles qui permettent de\nsa promesse, termine le tableau destiné à M. Seguin, et celui-ci              disposer la scène, et de planter les décors d'un acte pendant que\nl'emporte sans observation.                                                   l'acte précédent se joue sous les yeux du public. L'appareil se com-\n                                                                              pose de deux énormes cages superposées, analogues à celles d'un\n   Mais quelque temps après, l'artiste reçoit une lettre qui le sur-          ascenseur ordinaire. La chambre dans laquelle se meut cet appareil\nprend. Elle est conçue en ces termes :                                        a la hauteur de 35 mètres environ, du comble au dessous. L'ensemble\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                                                  L'ART        MODERNE                                                                              255\n\n\n\ndes deux cages forme,n uue construction de 10m,30 de hauteur sur\n6«>,50 de largeur et 0 ,10 de profondeur, et pèse 41 tonnes. L'appa-\nreil s'élève ou s'abaisse de 7\"',55 à chaque mouvement.                                          J. SCHAVYE, Relieur\n   Il suffit de 40 secondes pour amener la cage préparée pour la scène                                    46, Rue du Nord,               Bruxelles\nà la place voulue, c'est-à-dire devant les spectateurs, et le treuil\nn'emploie pas plus de quatre hommes Le mouvement se fait sans\naucun bruit ni vibration.                                                           CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n   Chacune des scènes mobiles porte sa rampe de gaz alimentée au                              DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nmoyen de tuyaux flpxibles, ses trappes avec leurs guidages et les\ncabestans qui permettent de les mouvoir.                                                 SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Cet appareil fonctionne au théâtre de Madison-Sqtiare, à New-\nYork. Il est en bois. On pei:se qu'il pourrait être allégé par la sub-\nstitution du fer au bois. On gagnerait aussi quelque temps sur les                         V E R L E Y 8 E I % - M Y S 8 E M S\n40 secondes que demande son mouvement. Les actes se succéderaient\nalors sans interruption.\n\n  VOYAGES DES GRANDES VACANCES. — Ls journal XExcursion publie\n                                                                                    A LA PORTE CHINOISE\nle programme détaillé des voyagea qu'elle organise cette nnnée sous                                    88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nla conduite de M. Ch. Parmentier, son directeur. Voici la nomen-\nclature de ces séduisants voyages dont chaque année voit s'accroître\nla vogue :                                                                                IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\n     Excursion en Suisse, à bon marché. Départ, 15 août. Durée du                Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nvoyage, 7, 10 ou 14 jours au gré du voyageur. Prix, 115, 185 ou                   — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n300 francs.                                                                       vents, écrans.\n     Excursion à Londres. Départ, 14 août. Durée, 8 jours. Prix :                                          S P É C I A L I T É D E TIIÉ D E C H I N E\n1\" classe, 250 francs.\n     Excursion en Ecosse. Départ, 20 août. Durée, 15 jours. Prix :                               Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\nl r e classe, 500 francs.\n     Excursion aux bords du Rhin Départ, 31 juillet, 2G août.Durée,                                                                    BRUXELLES\n8 jours. Prix : l r e classe, 260 francs.\n     D'autres voyages sont organisés en Allemagne, en Autriche-Hon-\n                                                                                        PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\ngrie, au Tyrol, en Espagne, en Portugal, etc.                                           VENTE\n     Les personnes qui désirent obtenir gratuitement le programme de\nces voyages, peuvent en faire la demande à M. Ch. Parmentier,\ndirecteur du journal l'Excursion, boulevard Anspach, 10?, à\n                                                                                      ÉCHANGE\n                                                                                     LOCATION                   GUNTHER\nBruxelles.                                                                           Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r cl 2 e prix\n                                                                                             EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                               MUSIQUE.\n                                                                                    IR,, BERTRAM\n                                                                                             10, R U E S A I N T - J E A N ,              BRUXELLES\n                       Vient de p a r a î t r e :\n                                                                                                       (Ancienne m a i s o n Meynne).\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n                                                                                 ABONNEMENT                  A LA LECTURE                     DES       PARTITIONS\n        Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\nvioloncelle et piano, 3 fr.\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n   Wilhelmj-Wagner.       Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n                                                                                       23,\n                                                                                                    ADELE D ESWARTB\n                                                                                                  KTTE           I D E T_,.A_               V I O L E T T E\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                                                                                                                      DRUXELLES.\n                            3fr.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                         Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n  No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2fr.— N» 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                         VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n                                                                                  POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n            SCHOTT Frères, éditeurs de musique                                                                                         ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n    5\", Rue Duquesnoy, S. — 82, Montagne de la Cour, -82.                          TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n         IMI-A-a-^SIICT I D E :MTLTSIQTJ\"E                                            BROSSES ET PINCEAUX,                        M eublebd'ateller anciens et modernes\n                                                                                 C R A I O N S , BOITES A COMPAS, FUSAINS\n                                                                                              MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n\nBREITKOPF & HARTEL                                                                  RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                                          ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                           EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                     ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n             SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119\nMusique allemande, belge, française, etc. — Editions d e luxe et économiques\n                                                                                 Représejjlalioi) de la Maison lil.NWT de Paris pour les toiles Gok'lins (initiation)\n               Spécialités Musique classique e t sérieuse                                NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour               artistes.\n         Envoi en province. — Prière de demajtder des catalogues                                          Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                       SOCIÉTÉ mmim\n                                      r       r\n\n\n                                                                                  ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGYAL^S — BOULEVARD ÀHSPACH, U — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES ®UR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (leV étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à*leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C A - V E S          S P A C I E U S E S                  D E IDEIPOT. — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-08-03", "signet_source": "Quatrième année. - N° 31. - Dimanche 3 août 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 253", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}