{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 33", "ancre_fin": "du monde. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "QUATRIÈME        ANNÉE. —         N°     33"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "L E NUMERO : 2 5"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "i"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 17 A O Û T          1884."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "ABONNEMENTS                     : Belgique,     un a n , fr"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "1 0 . 0 0 - Union postale,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "fr   13.01.   — ANNONCES   :   On traite à   for/ait."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "?   OMMAIRE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "A REBOUBS,      par   J.-K.      Huysmans.    —     L E COLORIS. —    PUBLI-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "CATIONS NOUVELLES.               L A FÉERIE LYRIQUE. A prOpOS d u             Tour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "du    monde.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 268, "titre_corps": "A rebours", "titre_sommaire": "A REBOURS, par J.-K. Huysmans", "rubrique": "", "signature_source": "J.-K. Huysmans", "ancre_debut": "A. R E B O U R S", "ancre_fin": "s l'auteur d'A rebours les choisira-t-il", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "-A.           R E B O U R S"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "PAR     J.-K. HUYSMANS."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Nos lecteurs se rappellent les articles que nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "avons consacrés au dernier livre de M. J -K. Huys-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "mans (*). Ils liront avec intérêt la très belle page de cri-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "tique que M. Barbey d'Aurevilly a publiée sur le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "même objet dans le Pays du 27 juillet. Nous la repro-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "duisons avec un plaisir d'autant plus grand que nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "avons retrouvé dans cette prose large et symphonique"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "quelques idées qui sont un peu cousines des nôtres."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Rien n'est plus honorable pour un critique que de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "telles rencontres avec l'un des esprits littéraires les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "plus élevés de la France contemporaine."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "I"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "A rebours! Oui ! au rebours du sens commun, du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "sens moral, de la raison, de la nature, tel est ce livre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "qui coupe comme un rasoir, — mais un rasoir empoi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "sonné — sur les platitudes ineptes et impies de la lit-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "térature contemporaine. Du talent pourtant, hélas ! il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "y en a, et plus qu'on ne voudrait et qu'on aurait pu"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "croire, venant de l'auteur de ce livre, connu déjà par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "(*) Voir les n u m é r o s de l'Art moderne     des 13 et 20 juillet dernier."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "des ouvrages d'un ton bien inférieur à celui-ci .. Jus-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "qu'alors M. J.-K Huysmans s'était contenté d'emboî-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "ter le pas derrière M. Zola, le bouc du troupeau litté-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "raire qui s'en va broutant, dans le roman, le serpolet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "des réalités les plus basses. C'était ce qu'ils appellent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "« un naturaliste ». Mot mal choisi, que leur prétention"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "a imposé, même à ceux qui n'admettent pas leur pré-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "tention. M. J.-K. Huysmans, l'auteur des Sœurs"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Vatard, semblait devoir rester parmi les photogra-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "phes sans âmes et sans idées qui font école, à cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "heure, mais il paraît qu'il avait de l'âme pour son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "compte plus qu'on n'en a dans le groupe d'écrivains"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "dont il fait partie, et c'est par là qu'il se sépare d'eux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "aujourd'hui. Le schisme est menaçant, s'il n'est com-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "plet. M. J.-K. Huysmans n'a pas, lui, le gras opti-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "misme de M. Zjla ! Il n'a pas, lui, la joie de vivre !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "quoiqu'il la veuille aussi comme pas un ! Et c'est pré-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "cisément parce qu'il ne l'a pas qu'il veut mettre tout à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "la renverse !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "C'est insensé, — mais c'est désespéré ! C'est donc plus"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "que ne peuvent donner les photographes de la littéra-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "ture! Le nouveau livre de M. J -K. Huysmans, pour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "qui la vie n'est pas le pâturage de M. Zola, est donc,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "au fond, un livre de désespéré, et son titre n'en dirait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "pas la portée, si l'auteur ne l'avait pas souligné avec"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "une épigraphe qui étonne et peut-être avertit... Le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "croirait-on ? l'auteur l'a tirée d'un des plus grands mys-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tiques du xiv 6 siècle ! Or, les naturalistes de notre âge"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "ne sont pas des mystiques. Ils doivent même, j'imagine,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "faire aux mystiques le grand honneur de les mépriser."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Ces gens-là ne lisent guère Ludolphe et Tauler, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "pour que M. J.-K. Huysmans mette Rusbrock sur la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "couverture de son roman, il faut que le naturalisme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "moderne craque furieusement en lui et qu'il commence"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "d'en avoir assez de cette littérature en vogue et dans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "laquelle il a morfondu des facultés qui seraient plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "hautes qu'elle... A rebours, est l'histoire d'une âme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "en peine qui raconte ses impuissances de vivre, même"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "à rebours! C'est l'état d'une âme que M. J.-K. Huys-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "mans a retrouvée et qu'il a peinte dans un livre d'une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "originalité presque monstrueuse, mais qui, certaine-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "ment, n'est pas un paradoxe, — une nouvelle manière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "de battre les cartes, dans le roman, pour en renouveler"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "le jeu, — aujourd'hui si commun et si cruellement"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "ennuyeux."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Evidemment, c'est plus que cela. Le héros de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "M. Huysmans, — et les héros des romans que nous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "écrivons sont toujours un peu nous-mêmes — est un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "malade comme tous les héros de roman de cette époque"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "malade. Il est en proie à la névrose du siècle. Il est de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "l'hôpital Charcot. Un héros de roman qui se porte bien"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "et qui jouit de toutes ses facultés dans leur parfait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "équilibre est une chose infiniment rare et presque un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "phénomène. Autrefois, le phénomène existait. La pas-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "sion qui fait les romaus troublait cet équilibre et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "aliénait la liberté de l'homme, mais elle ne la suppri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "mait pas. A présent on l'a supprimée. De toutes les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "libertés auxquelles on fait mine de croire, c'est la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "liberté de l'âme à laquelle on croit le moins. Mainte-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "nant, avant d'être passionné, on est malade... On a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "même inventé des maladies d'avant la naissance, ce qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "ne me contrarie point, moi qui suis chrétien et qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "crois au péché originel, mais ce qui devrait faire au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "moins réfléchir ceux qui le nient... Cela s'appelle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "l'atavisme et fait présentement le tour de la littérature."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Le héros de M. Huysmans a des ancêtres sous Henri III."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "et c'est l'explication d'un de ses vices... Pour nous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "qui parlons une autre langue que tout ce patois scien-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "tifique, le névropathe de M. Huysmans est une âme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "malade d'infini dans une société qui ne croit plus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "qu'aux choses finies. Arrivé à la dernière limite que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "les sensations puissent atteindre, et toujours affamé"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "de sensations nouvelles, il s'imagine que de prendre la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "vie à rebours, c'est le seul parti qui lui reste pour y"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "trouver quelque goût et quelque saveur, et il le prend,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "ce parti de la vie à rebours, et il décrit tous les vaius"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "efforts qu'il fait pour l'y mettre. Seulement, je n'en suis"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "pas bien sûr, mais pourtant, je crois qu'il s'en doute..."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "En écrivant l'autobiographie de son héros, il ne fait pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "que la confession particulière d'une personnalité dépra-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "vée et solitaire, mais du même coup il nous écrit la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "nosographie d'une société putréfiée de matérialisme, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "cela donne uniquement à son livre une importance que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "n'ont pas les autres romans physiologiques de ce temps."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "II"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Car la physiologie, qui envahit tout, envahit le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "roman comme le reste. Depuis le glorieux Balzac, —"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "qui croyait à Dieu et même à l'Eglise — et qui intro-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "duisit dans les siens cette physiologie, mais dans la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "juste mesure de son existence, elle a grandi immensé-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "ment comme le matérialisme dont elle est la fille. Nous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "n'en sommes plus, il est vrai, à Vhomme plante de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "La Mettrie ou à la main bête d'Helvétius. Nous ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "disons plus avec la grossière brutalité de Cabanis :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "« La pensée n'est dans l'homme qu'un excrément de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "son cerveau » ; mais nous disons          philosojMquemenl"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "et exactement la même chose, avec des mots différents"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "et un autre style. Nous, c'est avec de la moelle épinière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "et des nerfs que nous expliquons l'homme tout entier."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Des Esseintes (le malheureux dont M. Huysmans a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "écrit l'histoire) est soumis dans toute la durée du roman"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "à cette fatalité terrible des nerfs, plus forts que la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "volonté et ses maîtres. Des Esseintes n'est plus un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "être organisé à la manière à'Obermann, de René,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d'Adolphe, ces héros de romans humains, passionnés"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "et coupables. C'est une mécanique détraquée. Rien de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "plus. L'intérêt de ce détraquement serait médiocre, si"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "cette mécanique n'en souffrait pas, si cette singulière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "horloge qui ne s'est pas faite toute seule et qui essaie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de se remonter et de se régler n'avait pas en elle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "quelque chose de plus fort qu'elle qui l'en empêche et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "qui la torture... Et même sans cette torture le roman"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "n'existerait pas ! Il ne serait plus qu'un livre affreux,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "puéril et pervers; mais cette torture, cette irrémédiable"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "torture, nous venge de sa perversité !"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Sans elle, on n'irait pas jusqu'au bout. Il tomberait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "des mains. Lesbibelotiers de cette époque de décadence,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "les soi-disant raffinés, ces artificiels, niaisement épris"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "de toutes les chinoiseries des civilisations matérielles,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "les pervertis de l'ennui à qui la simple beauté des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "choses ne suffit plus, le liraient seuls. Eux seuls,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ces esprits blasés et tombés dans l'enfance des vieilles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "civilisations, s'intéresseraient aux efforts et aux retor-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "sions de ce misérable Des Esseintes, corrompu par"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "l'ennui, qui engendre toutes les autres corruptions et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "qui s'imagine qu'on peut prendre à rebours la vie,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "— cette difficulté de la vie ! — comme on change ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "bibelots d'étagère! Eux seuls, ces dégoûtés, retrou-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "veraient du ragoût peut-être à l'enfantillage destruc-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "teur de ce ménage renversé, car le défaut du livre de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "M. Huysmans, tout horrible que ce livre soit, n'est pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "seulement, comme je l'ai dit, d'être affreux dans sa"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "philosophie, mais en art, c'est d'être puéril. En art,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "il y avait mieux à nous offrir et à nous faire admirer."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Des Esseintes est riche. Avec l'argent qu'il a, il pouvait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "se passer toutes ses fantaisies et elles pouvaient être"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "grandioses. Eh bien, exceptez du roman deux ou trois"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "places où Des Esseintes se contente d'être tout à fait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "abominable, — par exemple, quand il paie trois mois"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "de lupanar à un tout jeune homme, pour se donner"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "plus tard le divertissement d'en faire un assassin — le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "reste du temps, les moyens qu'il emploie pour échapper"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "aux vulgarités de la vie font pitié. Quand il n'est pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "un scélérat, il est un chétif... Il a des inventions"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "idiotes et ridicules. Rappelez-vous l'histoire de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "tortue dont il fait dorer l'écaillé et dans laquelle il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "incruste des pierres précieuses! Rappelez-vous les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "livres de sa bibliothèque dont les reliures doivent"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "traduire l'esprit ? Rappelez-vous les fleurs de papier"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "qui doivent tuer les fleurs de la nature ! Rappelez-vous"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "l'alchimie de ses parfums, cherchés follement dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "des combinaisons d'odeurs connues! et dites si des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "imaginations aussi pauvres valaient la peine d'être"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "si absurdes! Assurément, je conçois très bien que les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "vulgarités de la vie répugnent à un esprit élevé et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "fier, mais, pour les fuir et pour les remplacer, il ne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "faut pas tomber dans l'infiniment petit des choses"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "nabotes... Or, le Des Esseintes de M. Huysmans, qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "fait le Titan contre la vie, ne se montre qu'un imbécile"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Tom-Pouce, quand il s'agit de la changer !"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "III"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Et voilà la punition d'un tel livre, l'un des plus déca-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "dents que nous puissions compter parmi les livres"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "décadents de ce siècle de décadence. Ce n'est point, du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "reste, par le talent qu'il est décadent, c'est par l'emploi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "de ce talent. Le talent, en effet, est ici à toute page."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "L'abondance des notions sur toutes choses y va jusqu'à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "la profusion. Le style, savant et technique, y déploie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "une magnifique richesse de vocables qui ressemble aux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "pierres précieuses incrustées dans l'écaillé de la tortue"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "et qui la firent mourir. Ce style superbe ne sauvera pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "non plus l'œuvre inouïe sur laquelle il brille. Excep-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "tionnellement dépravé, le héros autobiographique de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "M. Huysmans aime toutes les décadences en littérature."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "De choix et de réflexion, il préfère, par exemple, le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "latin barbare du moyen âge au latin du siècle d'Auguste,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "et met Lucain au dessus de Virgile qu'il déshonorerait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "de sa critique, si un génie comme Virgile pouvait être"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "jamais déshonoré! Certes, pour qu'un décadent de cette"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "force pût se produire et qu'un livre comme celui de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "M. Huysmans pût germer dans une tête humaine, il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "fallait vraiment que nous fussions devenus ce que nous"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "sommes, — une race à sa dernière heure! Une tête"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "humaine, eût-elle du génie et si faussée qu'elle soit,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "n'importe guère à l'humanité. Elle ne compte pas dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "le tas humain. On peut passer près d'elle et se taire, et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "même ne pas l'apercevoir. Mais, quand cette tète est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "l'expression de toute une société et fait équation avec"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "elle, alors elle vaut et mérite le cri du moraliste et de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "l'historien, et nous le poussons aujourd'hui !"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Jamais renseignement plus formidable ne fut donné"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "sur une société raisonnable et rythmée autrefois, mais"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "où, en ces dernières années, tant de bons sens ont fait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "la culbute. Jamais l'extravagance d'un livre n'a plus"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "énergiquement témoigné de l'extravagance universelle."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Il y a eu dans l'histoire d'autres décadences que la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "nôtre. Les sociétés qui finissent, les nations perdues, les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "races sur le point de mourir, laissent derrière elles"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "des livres précurseurs de leur agonie. Rome et By-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "zance ont eu les leurs, mais je ne crois pas qu'on ait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "ramassé dans leurs ruines un livre pareil à celui-ci."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Procope 'et Pétrone ne sont que des historiens qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "racontent, il est vrai, des choses honteuses et lamenta-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "bles. Mais ils ne touchent pas à la vie — à l'essence de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "la vie — ils ne s'acharnent pas sur elle. Ils n'affirment"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "pas que le monde fait par Dieu est à refaire. Ils ne sont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "point des réformateurs contre Dieu ! Ils n'ont pas la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "spléenatique audace d'un simple romancier du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "xix e siècle qui croit pouvoir créer une vie à rebours de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "la vie. Le livre de M. J.-K. Huysmans n'est plus l'his-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "toire de la décadence d'une société, mais de la déca-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "dence de l'humanité intégrale. Il est, dans son roman,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "plus byzantin que Byzance même. La théologastre By-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "zance croyait à Dieu, puisqu'elle discutait sa Trinité,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "et elle n'avait pas l'orgueil perverti de vouloir refaire la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "création de ce Dieu auquel elle croyait. Cette vieille et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "inepte amoureuse d'histrions Jet de cochers s'abaissa et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "s'avilit aux choses petites dans lesquelles meurent les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "peuples qui furent grands, et qui, quand ils sont vieux,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "se voûtent jusqu'à terre, mais elle n'est pas tombée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "dans des choses aussi petites que les choses inventées"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "par un romancier ennuyé de l'œuvre de Dieu !"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Et cela serait réellement insupportable, s'il n'y"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "avait pas au fond de cet ennui et de tous ces impuis-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "sants efforts pour le tromper un peu de douleur qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "fait plus pour relever le livre que le talent même. En-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "trepris par le désespoir, il touche, quand il finit, à un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "désespoir plus grand que celui par lequel il a com-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "mencé. Au bout de toutes les incroyables folies qu'il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "ose, l'auteur a senti le navrement de la déception. Une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "mortelle angoisse se dégage de son livre. Le misérable"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "château de cartes — cette petite Babel de carton —"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "élevé contre le monde de Dieu s'est écroulé et lui est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "retombé sur les mains. Le matérialiste qui demandait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "tout à la matière n'en a tiré que ce qu'elle peut donner,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "et c'est insuffisant. Le révolté a senti son néant. Chose"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "expiatrice des criminels égarements de ce livre ! Les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "derniers mots en sont une prière. C'est à une prière"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "qu'aboutit tout ce torrent d'imprécations et de malé-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "dictions enragées. « Ah ! dit-il, le courage me fait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "« défaut et le cœur me lève... Seigneur! prenez pitié"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "« du chrétien qui doute, de l'incrédule qui voudrait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "« croire, du forçat de la vie qui s'embarque dans la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "« nuit sous un firmament que n'éclairent plus les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "« fanaux consolants de l'espoir ! » Est-ce assez humble"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "et assez soumis ?... C'est plus que la prière de Baude-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "laire :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Ah ! Seigneur, donnez moi la force et le courage"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "De contempler mon corps et mon cœur sans dégoût !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Baudelaire, le satanique Baudelaire, qui mourut chré-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "tien, doit être une des admirations de M. Huysmans."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "On sent sa présence, comme une chaleur, derrière les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "plus belles pages que M. Huysmans ait écrites. Eh bien!"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "un jour, je défiai l'originalité de Baudelaire de recom-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "mencer les Fleurs du Mal et de faire un pas de plus"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "dans le sens épuisé du blasphème. Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "je serais bien capable de porter à l'auteur d'A rebours"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "le même défi. « Après les Fleurs du Mal, dis-je à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Baudelaire, il ne vous reste plus, logiquement, que la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "bouche d'un pistolet ou les pieds de la croix. » Baude-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "laire choisit les pieds de la croix."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Mais l'auteur d'A rebours les choisira-t-il?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 269, "titre_corps": "Le Coloris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE COLORIS", "ancre_fin": "caricature est de mauvais goût", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "LE COLORIS"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "II y a dans les Essais sur la peinture de Diderot"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "des remarques si judicieuses, des observations si per-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "sonnelles, des conseils si salutaires pour les artistes,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "que nous croyons faire à la fois œuvre agréable et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "utile en publiant quelques fragments de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "bien oublié, auquel les années n'ont rien enlevé de sa"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "saveur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "Voici, entre autres, quelques fragments choisis dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "l'étude que le maître critique intitule : Mes petites"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "idées sur la couleur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Mon ami, transportez-vous dans un atelier; regardez travailler"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l'artiste. Si vous le voyez arranger bien symétriquement ses teintes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "et ses demi-teintes tout autour de sa palette, ou si un quart-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "d'heure de travail n'a pas confondu tout cet ordre, prononcez"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "hardiment que cet artiste est froid et qu'il ne fera rien qui vaille."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "C'est le pendant d'un lourd et pesant érudit, qui a besoin d'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "passage, qui monte à son échelle, prend et ouvre son auleur,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "vient a son bureau, copie la ligne dont il a besoin, remonte à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "l'échelle et remet le livre à sa place. Ce n'est pas là l'allure du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "génie."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Celui qui a le sentiment vif de la couleur, a les yeux attachés"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "sur sa toile; sa bouche est entr'ouverte, il halète; sa palette est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "l'image du chaos. C'est dans ce chaos qu'il trempe son pinceau,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "et il en lire l'œuvre de la création, et les oiseaux et les nuances"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "dont leur plumage est teint, et les fleurs et leur velouté, et les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "arbres et leurs différentes verdures, et l'azur du ciel et la vapeur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "des eaux qui les ternit, et les animaux et les longs poils et les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "taches variées de leur peau, et le feu dont leurs yeux étincellent."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Il se lève, il s'éloigne, il jette un coup d'œil sur son œuvre. Il se"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "rassied ; et vous allez voir naître la chair, le drap, le velours, le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "damas, le lafFetas, la mousseline, la toile, le gros linge, l'étoffe"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "grossière ; vous verrez la poire jaune et mûre tomber de l'arbre,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "et le raisin vert attaché au cep."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "L'artiste qui prend de la couleur sur s^i palette, ne sait pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "toujours ce qu'elle produira sur son tableau. En effet, à quoi"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "compare-t-il celte couleur, cette teinte sur sa palette ? A d'autres"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "teintes isolées, à des couleurs primitives. Il fait mieux : il la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "regarde où il l'a préparée, et il la transporte d'idée dans l'endroit"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "où elle doit être appliquée. Mais combien de fois ne lui arrive-t-il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "pas de se tromper dans cette appréciation ? En passant de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "palette sur la scène entière de la composition, la couleur est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "modifiée, affaiblie, rehaussée, et change totalement d'effet. Alors,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "l'artiste tâtonne, manie, remanie, tourmente sa couleur. Dans ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "travail, sa teinte devient un composé de diverses substances qui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "réagissent plus ou moins les unes sur les autres, et tôt ou lard"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "se désaccordent."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "En général donc, l'harmonie d'une composition sera d'autant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "plus durable, que le peintre aura été plus sûr de l'effet de son"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "pinceau, aura louché plus fièrement, plus librement, aura moins"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "remanié et tourmenté sa couleur, l'aura employée plus simple et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "plus franche."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "On voit des tableaux modernes perdre leur accord en très peu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "de temps; on en voit d'anciens qui se sont conservés frais, har-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "monieux et vigoureux, malgré le laps du temps. Cet avanlage"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "me semble être plutôt la récompense du faire que l'effet de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "qualité des couleurs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Rien, dans un tableau, n'appelle comme la couleur vraie. Elle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "parle à l'ignorant comme au savant. Un demi-connaisseur pas-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "sera sans s'arrêter devant un chef d'œuvre de dessin, d'expression,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de composition; l'œil n'a jamais négligé le coloriste."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "On a dit que la plus belle couleur qu'il y eût au monde, était"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "ce te rougeur aimable dont l'innocence, la jeunesse, la santé, (a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "modestie et la pudeur coloraient les joues d'une fille; et l'on a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "dit une chose qui n'était pas seulement fine, touchante et déli-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "cate, mais vraie : car, c'est la chair qu'il est difficile de rendre ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "c'est ce blanc onctueux, égal sans être pâle ni mat ; c'est ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "mélange de rouge et de bleu qui transpire imperceptiblement ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "c'est le sang, la vie qui font le désespoir du coloriste. Celui qui a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "acquis le sentiment de la chair, a fait un grand pas; le reste n'est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "rien en comparaison. Mille peintres sont morts sans avoir senti"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "la chair; mille autres mourront sans l'avoir sentie."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "La diversité de nos étoffes et de nos draperies n'a pas peu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "contribué à perfectionner l'an de colorier. Il y a un prestige dont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "il est difficile de segarantir, c'est celui d'un grand harmoniste. Je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "ne sais comment je vous rendrai clairement ma pensée. Voilà sur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "une toile une femme vêtue de satin blanc. Couvrez le reste du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "tableau, et ne regardez que le vêtement ; peut-être ce satin vous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "paraîtra-t-il sale, mat, peu vrai. Mais restituez celle femme au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "milieu des objets dont elle est environnée, et en même temps le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "satin et sa couleur reprendront leur effet. C'est que tout le ton"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "est trop faible; mais chaque objet perdant proportionnellement,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "le défaut de chacun vous échappe : il est sauvé par l'harmonie."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "C'est la nature vue à la chute du jour."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Le Ion général de la couleur peut être faible sans être faux."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "Le ton général de ia couleur peut êire faible, sans que l'har-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "monie soit détruite ; au contraire, c'est la vigueur de coloris qu'il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "est difficile d'allier avec l'harmonie."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Faire blane et faire lumineux, sont deux choses fort diverses."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Tout élant égal d'ailleurs entre deux compositions, la plus lumi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "neuse vous plaira sûrement davantage. C'est la différence du jour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "et de la nuit."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Quel est donc pour moi le vrai, le grand coloriste ? C'est celui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "qui a pris le ton de la nature et des objets bien éclairés, et qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "a su accorder son tableau."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Il y a des caricatures de couleur comme de dessin, et toute"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "caricature est de mauvais goût."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Publications nouvelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATION? NOUVELLE?", "ancre_fin": "plet et d'un réel attrait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "PUBLICATION?             NOUVELLE?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Bayreuther Fest-Blâtter. — Munich, 1884."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Le Comité central de l'Association wagnérienne a publié, à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "l'occasion des représentations de Parsifal à Bayreuth, une sorte"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "d'album wagnérien imprimé avec luxe et qui présente au point"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "de vue artistique un réel intérêt."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "L'ouvrage, qui comprend soixante pages in-folio, relate en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "allemand, en français, en espagnol, en anglais, en italien, le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "développement du wagnérisme en Europe. Il y a aussi des vers,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "des récits, des études critiques, etc. On a choisi, pour le texte,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "les plus fidèles défenseurs de l'idée wagnérienne. Pour la France :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Ch. Nuiltcr, Léon Leroy, Louis de Fourcaud, Ad. Jullien,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Mmes Judith Gautier et Agénor de Gasparin. C'est M. Maurice"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Kuffcrath qui a écrit ce qui se rapporte, dans l'histoire du wagné-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "risme, k la Belgique. H raconte avec humour l'hostilité que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "rencontra à Bruxelles dans le clan des tardigrades l'auteur du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Tannhauser, — celte même réaction qui se manifeste dans tous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "les domaines quand surgit une idée nouvelle, — puis les efforts"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "que fit un petit groupe de partisans du maître, à la tête duquel"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "se trouvait Brassin, pour faire comprendre et admirer aux plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "récalcitrants l'art incomparable qui a désormais reçu sa consé-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "cration définitive. Enfin, la dernière lutte que dut affronter"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Wagner, la lutte contre la direction même de la Monnaie, lutte"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "à coups d'épingles, celle-là, mais plus cruelle peut-être pour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "l'artiste que la bataille à coups de massue dont il était sorti"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "victorieux. « Richler doit se rappeler encore les luttes qu'il eut"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "à soutenir contre M. Vachot qui présidait alors aux destinées du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Vachot entendait la musique à peu près comme les chiens de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "berger entendent l'astronomie. Il avait sur le théâtre en général,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "el sur l'arrangement de Lohengrin en particulier, des idées qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "allaient jusqu'à la bouffonnerie la plus extravagante. Tous les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "jours c'était entre Richter et Vachot, — « Mosié Fajotte »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "comme l'appelait Richter dans son jargon germanique — des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "discussions à n'en pas finir. Le père Vachot, avec sa manie"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "d'arrangement, voulait sabrer à tort et à travers, sans aucun"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "respect ni des convenances scéniques ni des nécessités musi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "cales ; Richter poussait des hurlements, parlementait, prenant à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "témoin le ciel, les dieux et les hommes, l'orchestre, les chan-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "teurs, les machinistes et les pompiers; il allait gémissant d'une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "voix lamentable, faisant de grands bras : — Il me coupe tout !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Il me coupe tout !,.."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "Mais l'idée la plus triomphale du père Vachot fut celle d'intro-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "duire un ballet au second acte, sous prétexte que ça manquait de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "divertissement !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "Ce jour là, Richter, suffoqué par l'indignation, faillit étrangler"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "le père Vachot. Il s'emporta sérieusement. Ce Germain blond,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "doux comme un agneau, devint féroce : c'est miracle qu'on n'en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "soit pas venu aux mains."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Vachot eut-il peur, ou bien se dit-il qu'une conviction aussi"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "chaude resterait inébranlable? Toujours est-il qu'il renonça à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "son idée de ballet; et plus heureux que Wagner lui-même avec"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Tannhauser à Paris, Richter obtint qu'à Bruxelles Loltengrin ne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "fût pas agrémen'é d'exercices chorégraphiques. »"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Il nous a paru piquant de rappeler ces souvenirs, au moment"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "où l'on va monter sur ce même théâtre de la Monnaie l'un des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ouvrages les plus considérables de Wagner, les Maîtres chan-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "teurs de Nuremberg. Mais la direction a changé, et il n'y a plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "au théâtre de Vachot — espérons-le tout au moins — dont on"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "puisse se moquer un jour comme on raille aujourd'hui le stupé-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "fiant metteur en scène de Lohengrin. La direction actuelle a donné"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "trop souvent des preuves de son goût artistique pour nous faire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "espérer que pas une note ne sera retranchée de la partition de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Wagner."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Revenons à notre volume. Un grand nombre de dessins"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "l'illustrent, portraits de Wagner, de Liszt, du roi de Bavière,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "compositions inspirées par les œuvres du maître, Parsifal,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Tristan, VAnneau du Nibelung, etc. Il y a, entre autres, un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "fusain de Fantin-Latour et un croquis à la plume de John"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Sargent. On sait que Fantin est l'un des plus ardents admirateurs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "de Wagner et qu'il en a interprété d'un crayon magistral les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "pages les plus belles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Enfin, ce qui achève de donner au volume son prix, on a eu"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "la bonne idée de reproduire, en fac-similé, plusieurs pages"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "musicales manuscrites de Wagner. L'ouvrage est ainsi très com-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "plet et d'un réel attrait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "La Féerie lyrique", "titre_sommaire": "La féerie lyrique. a propos du tour du monde", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaA \"pÉERIE LYRIQUE", "ancre_fin": "orcer à boire tout en fascinant les yeux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "JaA \"pÉERIE LYRIQUE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "A propos du TOUR DU MONDE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "On l'a joué quatre cent quinze fois à la Porte Saint-Martin et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "trois cents fois aux Galeries, naguère, ce Tour du Monde. Avec"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "son éléphant et ses pawnies, il a réellement fait son tour de globe,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "enlevant un succès toujours même, et aujourd'hui, malgré la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "chaleur lorride, malgré les révolutions en miniature, malgré le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "choléra morbus, sporadique et noslras, malgré le vomilo-negro,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "malgré la diphtérie el le typhus dont nous menacent d'infaillibles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "facultés et d'impeccables académies, un directeur a encore le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "toupet insigne de rouvrir ses valves par 45 degrés à l'ombre, et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "la foule s'engouffre dans l'étuve, enthousiaste, battant des mains,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "criant bis à l'éléphant qui dodeline de la tête el à VHenrietta"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "qui saute consciencieusement dans les frises."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "La pièce n'a pas changé; elle est demeurée aussi parfaitement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "absurde qu'autrefois, et pourtant nous parierions gros qu'elle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "reprendra son succès, que « tout Bruxelles » ira revoir la Nécro-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "pole des rajahs resplendissante dans toute sa splendeur de décor"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "neuf, l'attaque du train par des Indiens rougis de frais, l'escalier"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "des Géanls, la Cabine, l'Epave, tomes ces vieilles machines bis-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "connues devant lesquelles on hausse les épaules el auxquelles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "pourtant le public courl comme un oiseau de nuit à dos vitres"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "allumées."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "L'art a-t-îl quelque chose à faire dans tout cela ? Evidemment"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "oui. La mise en scène a de nos jours pris une importance capitale."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Ici elle est merveilleuse. L'adresse des auteurs de cette pièce, —"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "qui est une féerie, une comédie et un mélodrame, — a été de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "faire défiler en quelques heures une variété de tableaux, quelque"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "chose qui rappelle, en mieux, les Hamilton's Excursions. C'est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "à l'Orient surtout, aux pays de soleil, qu'ils empruntent leurs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "plus éclatants décors. Le Palais des Charmeuses, dans lequel"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "évolue toute une troupe de danseuses vêtues de gemmes et de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "lumières, est une chose artistique. Le ballet, ordonné avec fan-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "taisie, est une joie pour l'œil, et en le voyant, nous songions que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "de beaux vers dits dans un pareil cadre et accompagnés de vraie"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "musique seraient la réalisation du vrai théâtre tel que doit le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "concevoir notre époque avide d'absorber une multiplicité de sen-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "sations."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "On n'a pas compris en France que telle avait été l'ambition de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Jean Richepin lorsqu'il fit jouer Nana-Sahib. La presse cria à la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "féerie, alors qu'en réalité la pièce de Richepin était un drame,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "un vrai drame romanlique fait sur le patron hugonien, mais"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "auquel le poète avait ajouté ce que les madrigalants nommaient"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "« le plaisir des yeux »."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Lorsque le rideau se lève sur le palais de Bilhoor avec son"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "escalier monumental couvert de cipayes, ses touffes de fleurs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "chimériques, ses palmiers, et, au fond, ses balcons étages domi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "nant la ville de Cawnpore, le spectateur aussitôt songe à ce Tour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "du Monde qu'il a vu et revu, mais l'évocation disparaît lorsque"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "le vers lyrique et grondant de Richepin se gonfle dans la bouche"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "ardente de Nana-Sahib, et que le rajah s'écrie :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "« 0 mon peuple ! à présent comprends-tu ma colère ?"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Dans l'esclavage heureux tu pouvais te complaire."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Je ne l'ai pas voulu, je t'ai martyrisé."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "J'ai fait le joug si lourd que ton front l'a brisé."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Ah! nous avons subi tous deux un sort atroce,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Moi de te voir rampant, toi de me voir féroce."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Ce palais de ma haine est un noir bâtiment"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Dont les fondations ont la mort pour ciment."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Mes crimes et vos deuils en ont sculpté la porte."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Mais puisqu'il est debout, ô mon peuple! qu'importe!"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "O palais monstrueux, palais resplendissant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Dont les pieds ont germé dans des mares de sang,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "O palais de ma haine, enfin je te contemple,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Comme un Dieu réveillé qui marche dans son temple ! «"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Nous arrivons à une nouvelle conception du théâtre que l'on"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "pourrait appeler la féerie lyrique. On a vu là une maladresse de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "poète inhabile où il y avait une grande idée d'art."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Les succès inouïs du Tour du Monde ne s'expliquent évidem-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "ment que par sa mise en scène, puisqn'en réalité la pièce n'est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "qu'un tissu d'absurdités. C'est donc par la mise en scène qu'il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "faut prendre le public. Dans une époque où, malgré les fameuses"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "lumières et les célèbres progrès, ce public préfère aux splen-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "deurs des Burgraves les âneries du petit Parisien Lagardère dit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "le Bossu, le poète a raison de faire ce qu'a tenté Richepin, donner"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "une liqueur suave dans une buire enchâssée de perles et de rubis,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "et forcer à boire tout en fascinant les yeux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de 256", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Après le Tour du Monde qui obtient toujours le même succès aux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Galeries S'-Hubert, M. Carion donnera Rip-Rip, une grande opé-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "rette de Philippe Gilleet Planquette."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Chose curieuse, cette œuvre de deux Parisiens a été écrite pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Londres, où elle est jouée en anglais depuis plus d'un an avec un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "succès prodigieux."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "C'est eu raison de ce succès qu'un directeur parisien a eu l'idée de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "faire arranger cette pièce par Meilhac pour être montée la saison"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "prochaine."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Rip-Rip, qui sera jouée très probablement à Bruxelles en même"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "temps qu'à Paris, est une pièce à grand spectacle sur laquelle on"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "compte beaucoup."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "On a célébré en France, le 30 juillet dernier, le centième anniver-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "saire de Denis Diderot. A cette occasion l'éditeur Ghio vient de faire"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "paraître une édition nouvelle des Eleuthéromanes, le curieux poème"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "révolutionnaire de Diderot, précédé d'une très intéressante notice"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "anonyme."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Les journaux de Buda-Pest rapportent que le peintre hongrois"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Michel Munkacsy, l'auteur du Christ au Calvaire, est atteint d'une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "maladie nerveuse extrêmement grave, qui fait craindre pour sa"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "raison."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Le repos le plus complet peut seul, au dire des médecins, empêcher"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "une catastrophe."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "La direction du théâtre Friedrich-Wilhelmstadt, de Berlin,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "prépare pour l'hiver prochain tout le répertoire théâtral de Jacques"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Offenbach. Elle se propose de le jouer dans l'ordre chronologique de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "la création des pièces."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "La société artistique de Roubaix-Tourcoing organise une exposi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "tion qui sera ouverte le 28 septembre 1884 pour être close le 30 octo-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "bre suivant."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Sont admises les oeuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Peinture, dessins, cartons, aquarelles, pastels, miniatures, émaux,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "sculpture, architecture, gravure et lithographie."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Les tableaux ne doivent pas avoir plus de 3 mètres sur leur plus"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "grand côté."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Chaque artiste ne peut exposer plus de trois ouvrages."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Les artistes devront adresser à M. le secrétaire de la commission"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "administrative de la société artistique à Roubaix, avant le 1 e r septem-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "bre, une notice des ouvrages qu'ils désirent exposer."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "M. Guinchard Fourneret, 11, rue de Lepic, à Paris, est chargé de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "centraliser les œuvres des artistes de Paris."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Les concours du Conservatoire de Paris viennent de finir. Ont"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "été décernés à la suite de ces concours :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Premiers prix, 36 ; seconds prix, 36 ; premières médailles, 37 ;"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "premiers accessits, 43 ; deuxièmes médailles, 27 ; deuxièmes acces-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "sits, 36; troisièmes médailles, 33. Total, 248 récompenses."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Le nombre des récompenses accordées l'année dernière avait été"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "de 256."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "La Revue libérale", "titre_sommaire": "Sommaire de la livraison du 10 août", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Revue libérale. — Sommaire de la livraison du 10 août 188", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "La Revue libérale. — Sommaire de la livraison du 10 août 1884."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "J. Garin, L'Anarchie et les Anarchistes. — Paul Beurdeley,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "L'Education morale et civique pendant la Révolution. — Charles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Henry, Le comte de Caylus inédit. — H. Garreau, La loi du recru-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "tement. — Georges Escande, député, De la Réforme administrative."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "— Alfred de Sauvenière, Le Roman d'un coulissier. — Georges"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Maurin, A travers l'ancienne France ; Esprit parlementaire. —"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "H. Gomot, député, Revue parlementaire. — Raoul de St-Arroman,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Chronique musicale. — A. de S., La Vie sportive; A travers"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "l'Angleterre ; Mode ; Mois Financier; Assurance ; Bibliographie."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 août."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE : I. La bibliothèque du bibliophile Jacob,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "par B.-H -G. de Saint-Heraye. — II. Les outils de l'écrivain."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "L'encre et les encriers, par Spire Blondel. — III. Chronique du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "livre."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Illustrations hors texte : 1° Le cabinet de travail du bibliophile"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Jacob ; 2° Reliure de la bibliothèque Didot."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MODERNE : Correspondances étrangères. — Angle-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "terre,par \"Westland-Marston. —Etats-Unis, par Henri Pêne du Bois."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Comptes rendus des livres récents publiés dans les sections de :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Théologie, Jurisprudence. — Philosophie, Morale. — Questions"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "politiques et sociales. — Sciences naturelles et médicales."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "BELLES-LETTRES : Linguistique, Philologie, Romans, Théâtre,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Poésie. — Beaux-Arts. — Archéologie, Musique. — Histoire et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Mémoires. — Géographie et Voyages. — Bibliographie et études"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "littéraires. — Livres d'amateurs et mélanges,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Gazette bibliographique : Documents officiels. — Académie. —"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Sociétés savantes. — Cours publics. — Publications nouvelles. —"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Publications en préparation. — Nouvelles diverses. — Nécrologie."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "— Le livre devant les tribunaux."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Sommaire des publications périodiques françaises : Revues litté-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "raires. — Principaux articles littéraires ou scientifiques parus dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "les journaux quotidiens de Paris. — Nouveaux journaux parus à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Paris, d'après la liste des dépôts, etc."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du                                              journal,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "26, rue de VIndustrie,                           à       Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-17-n33-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZMZTTSIÇiTJIE", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ZMZTTSIÇiTJIE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — No 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "3vE-A.<3-^^.SIlsr I D E Z M 1 T T S I Q T T E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "S p é c i a l i t é s Musique c l a s s i q u e e t s é r i e u s e"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "J. SOHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "DE LUXE, ALBUMS. ETC."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "VERLEYSE^-MYSSE]fS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "PIANOS                                      rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": ":R,, BERTBAM"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "ABONNEMENT                  A LA LECTURE                    DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "2 3 ,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "ISTTE           IDE         T_.A.         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "A t e l i e r d e m e n u i s e r i e e t de reliure a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                     COULEURS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                        Meublebd'atelier an cienset modernes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "ÉQUKRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelios (imitation)"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "SOCIÉTÉ wmum"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "t       t"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "RUE DU BORGYAL, 45 - BOULEVARD-A.NSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "AVANCE© §UR VENTES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "C-A.VES              S F J ^ O I E X J S E S               IDE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "—     É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 269, "texte": "QUATRIÈME        ANNÉE. —         N°     33                              L E NUMERO : 2 5           CENTIMES.                 DIMANCHE 17 A O Û T          1884.\n\n\n\n\n                                                      i\n                                                        PARAISSANT                    LE           DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                     : Belgique,     un a n , fr   1 0 . 0 0 - Union postale,   fr   13.01.   — ANNONCES   :   On traite à   for/ait.\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                    ?   OMMAIRE\n                                                                                          des ouvrages d'un ton bien inférieur à celui-ci .. Jus-\n      A REBOUBS,      par   J.-K.      Huysmans.    —     L E COLORIS. —    PUBLI-        qu'alors M. J.-K Huysmans s'était contenté d'emboî-\n CATIONS NOUVELLES.               L A FÉERIE LYRIQUE. A prOpOS d u             Tour       ter le pas derrière M. Zola, le bouc du troupeau litté-\n du    monde.    — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          raire qui s'en va broutant, dans le roman, le serpolet\n                                                                                          des réalités les plus basses. C'était ce qu'ils appellent\n                                                                                          « un naturaliste ». Mot mal choisi, que leur prétention\n                    -A.           R E B O U R S                                           a imposé, même à ceux qui n'admettent pas leur pré-\n                            PAR     J.-K. HUYSMANS.                                       tention. M. J.-K. Huysmans, l'auteur des Sœurs\n                                                                                           Vatard, semblait devoir rester parmi les photogra-\n    Nos lecteurs se rappellent les articles que nous\n                                                                                          phes sans âmes et sans idées qui font école, à cette\n avons consacrés au dernier livre de M. J -K. Huys-\n                                                                                          heure, mais il paraît qu'il avait de l'âme pour son\n mans (*). Ils liront avec intérêt la très belle page de cri-\n                                                                                          compte plus qu'on n'en a dans le groupe d'écrivains\n tique que M. Barbey d'Aurevilly a publiée sur le\n                                                                                          dont il fait partie, et c'est par là qu'il se sépare d'eux\n même objet dans le Pays du 27 juillet. Nous la repro-\n                                                                                          aujourd'hui. Le schisme est menaçant, s'il n'est com-\n duisons avec un plaisir d'autant plus grand que nous\n                                                                                          plet. M. J.-K. Huysmans n'a pas, lui, le gras opti-\n avons retrouvé dans cette prose large et symphonique\n                                                                                          misme de M. Zjla ! Il n'a pas, lui, la joie de vivre !\n quelques idées qui sont un peu cousines des nôtres.\n                                                                                          quoiqu'il la veuille aussi comme pas un ! Et c'est pré-\n    Rien n'est plus honorable pour un critique que de                                     cisément parce qu'il ne l'a pas qu'il veut mettre tout à\n telles rencontres avec l'un des esprits littéraires les                                  la renverse !\n plus élevés de la France contemporaine.\n                                                                                             C'est insensé, — mais c'est désespéré ! C'est donc plus\n                                              I                                           que ne peuvent donner les photographes de la littéra-\n    A rebours! Oui ! au rebours du sens commun, du                                        ture! Le nouveau livre de M. J -K. Huysmans, pour\n sens moral, de la raison, de la nature, tel est ce livre                                 qui la vie n'est pas le pâturage de M. Zola, est donc,\n qui coupe comme un rasoir, — mais un rasoir empoi-                                       au fond, un livre de désespéré, et son titre n'en dirait\n sonné — sur les platitudes ineptes et impies de la lit-                                  pas la portée, si l'auteur ne l'avait pas souligné avec\n térature contemporaine. Du talent pourtant, hélas ! il                                   une épigraphe qui étonne et peut-être avertit... Le\n y en a, et plus qu'on ne voudrait et qu'on aurait pu                                     croirait-on ? l'auteur l'a tirée d'un des plus grands mys-\n croire, venant de l'auteur de ce livre, connu déjà par                                   tiques du xiv 6 siècle ! Or, les naturalistes de notre âge\n                                                                                          ne sont pas des mystiques. Ils doivent même, j'imagine,\n      (*) Voir les n u m é r o s de l'Art moderne     des 13 et 20 juillet dernier.       faire aux mystiques le grand honneur de les mépriser.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "266                                              UART         MODERNE\n\n\n\n Ces gens-là ne lisent guère Ludolphe et Tauler, et\npour que M. J.-K. Huysmans mette Rusbrock sur la                                           II\ncouverture de son roman, il faut que le naturalisme\nmoderne craque furieusement en lui et qu'il commence              Car la physiologie, qui envahit tout, envahit le\nd'en avoir assez de cette littérature en vogue et dans         roman comme le reste. Depuis le glorieux Balzac, —\nlaquelle il a morfondu des facultés qui seraient plus          qui croyait à Dieu et même à l'Eglise — et qui intro-\nhautes qu'elle... A rebours, est l'histoire d'une âme          duisit dans les siens cette physiologie, mais dans la\nen peine qui raconte ses impuissances de vivre, même           juste mesure de son existence, elle a grandi immensé-\nà rebours! C'est l'état d'une âme que M. J.-K. Huys-           ment comme le matérialisme dont elle est la fille. Nous\nmans a retrouvée et qu'il a peinte dans un livre d'une         n'en sommes plus, il est vrai, à Vhomme plante de\noriginalité presque monstrueuse, mais qui, certaine-           La Mettrie ou à la main bête d'Helvétius. Nous ne\nment, n'est pas un paradoxe, — une nouvelle manière            disons plus avec la grossière brutalité de Cabanis :\nde battre les cartes, dans le roman, pour en renouveler         « La pensée n'est dans l'homme qu'un excrément de\nle jeu, — aujourd'hui si commun et si cruellement              son cerveau » ; mais nous disons          philosojMquemenl\nennuyeux.                                                      et exactement la même chose, avec des mots différents\n   Evidemment, c'est plus que cela. Le héros de                et un autre style. Nous, c'est avec de la moelle épinière\nM. Huysmans, — et les héros des romans que nous                et des nerfs que nous expliquons l'homme tout entier.\nécrivons sont toujours un peu nous-mêmes — est un              Des Esseintes (le malheureux dont M. Huysmans a\nmalade comme tous les héros de roman de cette époque           écrit l'histoire) est soumis dans toute la durée du roman\nmalade. Il est en proie à la névrose du siècle. Il est de      à cette fatalité terrible des nerfs, plus forts que la\nl'hôpital Charcot. Un héros de roman qui se porte bien         volonté et ses maîtres. Des Esseintes n'est plus un\net qui jouit de toutes ses facultés dans leur parfait          être organisé à la manière à'Obermann, de René,\néquilibre est une chose infiniment rare et presque un          d'Adolphe, ces héros de romans humains, passionnés\nphénomène. Autrefois, le phénomène existait. La pas-           et coupables. C'est une mécanique détraquée. Rien de\nsion qui fait les romaus troublait cet équilibre et            plus. L'intérêt de ce détraquement serait médiocre, si\naliénait la liberté de l'homme, mais elle ne la suppri-        cette mécanique n'en souffrait pas, si cette singulière\nmait pas. A présent on l'a supprimée. De toutes les            horloge qui ne s'est pas faite toute seule et qui essaie\nlibertés auxquelles on fait mine de croire, c'est la           de se remonter et de se régler n'avait pas en elle\nliberté de l'âme à laquelle on croit le moins. Mainte-         quelque chose de plus fort qu'elle qui l'en empêche et\nnant, avant d'être passionné, on est malade... On a            qui la torture... Et même sans cette torture le roman\nmême inventé des maladies d'avant la naissance, ce qui         n'existerait pas ! Il ne serait plus qu'un livre affreux,\nne me contrarie point, moi qui suis chrétien et qui            puéril et pervers; mais cette torture, cette irrémédiable\ncrois au péché originel, mais ce qui devrait faire au          torture, nous venge de sa perversité !\nmoins réfléchir ceux qui le nient... Cela s'appelle               Sans elle, on n'irait pas jusqu'au bout. Il tomberait\nl'atavisme et fait présentement le tour de la littérature.     des mains. Lesbibelotiers de cette époque de décadence,\nLe héros de M. Huysmans a des ancêtres sous Henri III.         les soi-disant raffinés, ces artificiels, niaisement épris\net c'est l'explication d'un de ses vices... Pour nous          de toutes les chinoiseries des civilisations matérielles,\nqui parlons une autre langue que tout ce patois scien-         les pervertis de l'ennui à qui la simple beauté des\ntifique, le névropathe de M. Huysmans est une âme              choses ne suffit plus, le liraient seuls. Eux seuls,\nmalade d'infini dans une société qui ne croit plus             ces esprits blasés et tombés dans l'enfance des vieilles\nqu'aux choses finies. Arrivé à la dernière limite que          civilisations, s'intéresseraient aux efforts et aux retor-\nles sensations puissent atteindre, et toujours affamé          sions de ce misérable Des Esseintes, corrompu par\nde sensations nouvelles, il s'imagine que de prendre la        l'ennui, qui engendre toutes les autres corruptions et\nvie à rebours, c'est le seul parti qui lui reste pour y        qui s'imagine qu'on peut prendre à rebours la vie,\ntrouver quelque goût et quelque saveur, et il le prend,        — cette difficulté de la vie ! — comme on change ses\nce parti de la vie à rebours, et il décrit tous les vaius      bibelots d'étagère! Eux seuls, ces dégoûtés, retrou-\nefforts qu'il fait pour l'y mettre. Seulement, je n'en suis    veraient du ragoût peut-être à l'enfantillage destruc-\npas bien sûr, mais pourtant, je crois qu'il s'en doute...      teur de ce ménage renversé, car le défaut du livre de\nEn écrivant l'autobiographie de son héros, il ne fait pas      M. Huysmans, tout horrible que ce livre soit, n'est pas\nque la confession particulière d'une personnalité dépra-       seulement, comme je l'ai dit, d'être affreux dans sa\nvée et solitaire, mais du même coup il nous écrit la           philosophie, mais en art, c'est d'être puéril. En art,\nnosographie d'une société putréfiée de matérialisme, et        il y avait mieux à nous offrir et à nous faire admirer.\ncela donne uniquement à son livre une importance que           Des Esseintes est riche. Avec l'argent qu'il a, il pouvait\nn'ont pas les autres romans physiologiques de ce temps.        se passer toutes ses fantaisies et elles pouvaient être\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                  L'ART       MODERNE                                                  267\n\n\n\ngrandioses. Eh bien, exceptez du roman deux ou trois            elle, alors elle vaut et mérite le cri du moraliste et de\nplaces où Des Esseintes se contente d'être tout à fait          l'historien, et nous le poussons aujourd'hui !\nabominable, — par exemple, quand il paie trois mois                Jamais renseignement plus formidable ne fut donné\nde lupanar à un tout jeune homme, pour se donner                sur une société raisonnable et rythmée autrefois, mais\nplus tard le divertissement d'en faire un assassin — le         où, en ces dernières années, tant de bons sens ont fait\nreste du temps, les moyens qu'il emploie pour échapper          la culbute. Jamais l'extravagance d'un livre n'a plus\naux vulgarités de la vie font pitié. Quand il n'est pas         énergiquement témoigné de l'extravagance universelle.\nun scélérat, il est un chétif... Il a des inventions            Il y a eu dans l'histoire d'autres décadences que la\nidiotes et ridicules. Rappelez-vous l'histoire de la            nôtre. Les sociétés qui finissent, les nations perdues, les\ntortue dont il fait dorer l'écaillé et dans laquelle il         races sur le point de mourir, laissent derrière elles\nincruste des pierres précieuses! Rappelez-vous les              des livres précurseurs de leur agonie. Rome et By-\nlivres de sa bibliothèque dont les reliures doivent             zance ont eu les leurs, mais je ne crois pas qu'on ait\ntraduire l'esprit ? Rappelez-vous les fleurs de papier          ramassé dans leurs ruines un livre pareil à celui-ci.\nqui doivent tuer les fleurs de la nature ! Rappelez-vous        Procope 'et Pétrone ne sont que des historiens qui\nl'alchimie de ses parfums, cherchés follement dans              racontent, il est vrai, des choses honteuses et lamenta-\ndes combinaisons d'odeurs connues! et dites si des              bles. Mais ils ne touchent pas à la vie — à l'essence de\nimaginations aussi pauvres valaient la peine d'être             la vie — ils ne s'acharnent pas sur elle. Ils n'affirment\nsi absurdes! Assurément, je conçois très bien que les           pas que le monde fait par Dieu est à refaire. Ils ne sont\nvulgarités de la vie répugnent à un esprit élevé et             point des réformateurs contre Dieu ! Ils n'ont pas la\nfier, mais, pour les fuir et pour les remplacer, il ne          spléenatique audace d'un simple romancier du\nfaut pas tomber dans l'infiniment petit des choses              xix e siècle qui croit pouvoir créer une vie à rebours de\nnabotes... Or, le Des Esseintes de M. Huysmans, qui             la vie. Le livre de M. J.-K. Huysmans n'est plus l'his-\nfait le Titan contre la vie, ne se montre qu'un imbécile        toire de la décadence d'une société, mais de la déca-\nTom-Pouce, quand il s'agit de la changer !                      dence de l'humanité intégrale. Il est, dans son roman,\n                                                                plus byzantin que Byzance même. La théologastre By-\n                                                                zance croyait à Dieu, puisqu'elle discutait sa Trinité,\n                            III                                 et elle n'avait pas l'orgueil perverti de vouloir refaire la\n                                                                création de ce Dieu auquel elle croyait. Cette vieille et\n   Et voilà la punition d'un tel livre, l'un des plus déca-\n                                                                inepte amoureuse d'histrions Jet de cochers s'abaissa et\ndents que nous puissions compter parmi les livres\n                                                                s'avilit aux choses petites dans lesquelles meurent les\ndécadents de ce siècle de décadence. Ce n'est point, du\n                                                                peuples qui furent grands, et qui, quand ils sont vieux,\nreste, par le talent qu'il est décadent, c'est par l'emploi\n                                                                se voûtent jusqu'à terre, mais elle n'est pas tombée\nde ce talent. Le talent, en effet, est ici à toute page.\n                                                                dans des choses aussi petites que les choses inventées\nL'abondance des notions sur toutes choses y va jusqu'à\n                                                                par un romancier ennuyé de l'œuvre de Dieu !\nla profusion. Le style, savant et technique, y déploie\nune magnifique richesse de vocables qui ressemble aux\npierres précieuses incrustées dans l'écaillé de la tortue\net qui la firent mourir. Ce style superbe ne sauvera pas                                    IV\nnon plus l'œuvre inouïe sur laquelle il brille. Excep-             Et cela serait réellement insupportable, s'il n'y\ntionnellement dépravé, le héros autobiographique de             avait pas au fond de cet ennui et de tous ces impuis-\nM. Huysmans aime toutes les décadences en littérature.          sants efforts pour le tromper un peu de douleur qui\nDe choix et de réflexion, il préfère, par exemple, le           fait plus pour relever le livre que le talent même. En-\nlatin barbare du moyen âge au latin du siècle d'Auguste,        trepris par le désespoir, il touche, quand il finit, à un\net met Lucain au dessus de Virgile qu'il déshonorerait          désespoir plus grand que celui par lequel il a com-\nde sa critique, si un génie comme Virgile pouvait être          mencé. Au bout de toutes les incroyables folies qu'il\njamais déshonoré! Certes, pour qu'un décadent de cette          ose, l'auteur a senti le navrement de la déception. Une\nforce pût se produire et qu'un livre comme celui de             mortelle angoisse se dégage de son livre. Le misérable\nM. Huysmans pût germer dans une tête humaine, il                château de cartes — cette petite Babel de carton —\nfallait vraiment que nous fussions devenus ce que nous          élevé contre le monde de Dieu s'est écroulé et lui est\nsommes, — une race à sa dernière heure! Une tête                retombé sur les mains. Le matérialiste qui demandait\nhumaine, eût-elle du génie et si faussée qu'elle soit,          tout à la matière n'en a tiré que ce qu'elle peut donner,\nn'importe guère à l'humanité. Elle ne compte pas dans           et c'est insuffisant. Le révolté a senti son néant. Chose\nle tas humain. On peut passer près d'elle et se taire, et       expiatrice des criminels égarements de ce livre ! Les\nmême ne pas l'apercevoir. Mais, quand cette tète est            derniers mots en sont une prière. C'est à une prière\nl'expression de toute une société et fait équation avec         qu'aboutit tout ce torrent d'imprécations et de malé-\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "268                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\ndictions enragées. « Ah ! dit-il, le courage me fait                     Il se lève, il s'éloigne, il jette un coup d'œil sur son œuvre. Il se\n« défaut et le cœur me lève... Seigneur! prenez pitié                    rassied ; et vous allez voir naître la chair, le drap, le velours, le\n« du chrétien qui doute, de l'incrédule qui voudrait                     damas, le lafFetas, la mousseline, la toile, le gros linge, l'étoffe\n« croire, du forçat de la vie qui s'embarque dans la                     grossière ; vous verrez la poire jaune et mûre tomber de l'arbre,\n                                                                         et le raisin vert attaché au cep.\n« nuit sous un firmament que n'éclairent plus les\n                                                                             L'artiste qui prend de la couleur sur s^i palette, ne sait pas\n« fanaux consolants de l'espoir ! » Est-ce assez humble\n                                                                         toujours ce qu'elle produira sur son tableau. En effet, à quoi\net assez soumis ?... C'est plus que la prière de Baude-                  compare-t-il celte couleur, cette teinte sur sa palette ? A d'autres\nlaire :                                                                  teintes isolées, à des couleurs primitives. Il fait mieux : il la\n      Ah ! Seigneur, donnez moi la force et le courage                   regarde où il l'a préparée, et il la transporte d'idée dans l'endroit\n      De contempler mon corps et mon cœur sans dégoût !                  où elle doit être appliquée. Mais combien de fois ne lui arrive-t-il\n                                                                         pas de se tromper dans cette appréciation ? En passant de la\n   Baudelaire, le satanique Baudelaire, qui mourut chré-\n                                                                         palette sur la scène entière de la composition, la couleur est\ntien, doit être une des admirations de M. Huysmans.                      modifiée, affaiblie, rehaussée, et change totalement d'effet. Alors,\nOn sent sa présence, comme une chaleur, derrière les                     l'artiste tâtonne, manie, remanie, tourmente sa couleur. Dans ce\nplus belles pages que M. Huysmans ait écrites. Eh bien!                  travail, sa teinte devient un composé de diverses substances qui\nun jour, je défiai l'originalité de Baudelaire de recom-                 réagissent plus ou moins les unes sur les autres, et tôt ou lard\nmencer les Fleurs du Mal et de faire un pas de plus                      se désaccordent.\ndans le sens épuisé du blasphème. Aujourd'hui,                              En général donc, l'harmonie d'une composition sera d'autant\nje serais bien capable de porter à l'auteur d'A rebours                  plus durable, que le peintre aura été plus sûr de l'effet de son\nle même défi. « Après les Fleurs du Mal, dis-je à                        pinceau, aura louché plus fièrement, plus librement, aura moins\nBaudelaire, il ne vous reste plus, logiquement, que la                   remanié et tourmenté sa couleur, l'aura employée plus simple et\nbouche d'un pistolet ou les pieds de la croix. » Baude-                  plus franche.\nlaire choisit les pieds de la croix.                                        On voit des tableaux modernes perdre leur accord en très peu\n                                                                         de temps; on en voit d'anciens qui se sont conservés frais, har-\n   Mais l'auteur d'A rebours les choisira-t-il?\n                                                                         monieux et vigoureux, malgré le laps du temps. Cet avanlage\n                                                                         me semble être plutôt la récompense du faire que l'effet de la\n                                                                         qualité des couleurs.\n                         LE COLORIS                                         Rien, dans un tableau, n'appelle comme la couleur vraie. Elle\n                                                                         parle à l'ignorant comme au savant. Un demi-connaisseur pas-\n   II y a dans les Essais sur la peinture de Diderot                     sera sans s'arrêter devant un chef d'œuvre de dessin, d'expression,\ndes remarques si judicieuses, des observations si per-                   de composition; l'œil n'a jamais négligé le coloriste.\nsonnelles, des conseils si salutaires pour les artistes,                    On a dit que la plus belle couleur qu'il y eût au monde, était\nque nous croyons faire à la fois œuvre agréable et                       ce te rougeur aimable dont l'innocence, la jeunesse, la santé, (a\nutile en publiant quelques fragments de cet ouvrage                      modestie et la pudeur coloraient les joues d'une fille; et l'on a\nbien oublié, auquel les années n'ont rien enlevé de sa                   dit une chose qui n'était pas seulement fine, touchante et déli-\nsaveur.                                                                  cate, mais vraie : car, c'est la chair qu'il est difficile de rendre ;\n                                                                         c'est ce blanc onctueux, égal sans être pâle ni mat ; c'est ce\n   Voici, entre autres, quelques fragments choisis dans\n                                                                         mélange de rouge et de bleu qui transpire imperceptiblement ;\nl'étude que le maître critique intitule : Mes petites                    c'est le sang, la vie qui font le désespoir du coloriste. Celui qui a\nidées sur la couleur.                                                    acquis le sentiment de la chair, a fait un grand pas; le reste n'est\n   Mon ami, transportez-vous dans un atelier; regardez travailler        rien en comparaison. Mille peintres sont morts sans avoir senti\nl'artiste. Si vous le voyez arranger bien symétriquement ses teintes     la chair; mille autres mourront sans l'avoir sentie.\net ses demi-teintes tout autour de sa palette, ou si un quart-              La diversité de nos étoffes et de nos draperies n'a pas peu\nd'heure de travail n'a pas confondu tout cet ordre, prononcez            contribué à perfectionner l'an de colorier. Il y a un prestige dont\nhardiment que cet artiste est froid et qu'il ne fera rien qui vaille.    il est difficile de segarantir, c'est celui d'un grand harmoniste. Je\nC'est le pendant d'un lourd et pesant érudit, qui a besoin d'un          ne sais comment je vous rendrai clairement ma pensée. Voilà sur\npassage, qui monte à son échelle, prend et ouvre son auleur,             une toile une femme vêtue de satin blanc. Couvrez le reste du\nvient a son bureau, copie la ligne dont il a besoin, remonte à           tableau, et ne regardez que le vêtement ; peut-être ce satin vous\nl'échelle et remet le livre à sa place. Ce n'est pas là l'allure du      paraîtra-t-il sale, mat, peu vrai. Mais restituez celle femme au\ngénie.                                                                   milieu des objets dont elle est environnée, et en même temps le\n   Celui qui a le sentiment vif de la couleur, a les yeux attachés       satin et sa couleur reprendront leur effet. C'est que tout le ton\nsur sa toile; sa bouche est entr'ouverte, il halète; sa palette est      est trop faible; mais chaque objet perdant proportionnellement,\nl'image du chaos. C'est dans ce chaos qu'il trempe son pinceau,          le défaut de chacun vous échappe : il est sauvé par l'harmonie.\net il en lire l'œuvre de la création, et les oiseaux et les nuances      C'est la nature vue à la chute du jour.\ndont leur plumage est teint, et les fleurs et leur velouté, et les          Le Ion général de la couleur peut être faible sans être faux.\narbres et leurs différentes verdures, et l'azur du ciel et la vapeur        Le ton général de ia couleur peut êire faible, sans que l'har-\ndes eaux qui les ternit, et les animaux et les longs poils et les        monie soit détruite ; au contraire, c'est la vigueur de coloris qu'il\ntaches variées de leur peau, et le feu dont leurs yeux étincellent.      est difficile d'allier avec l'harmonie.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         26&\n\n\n   Faire blane et faire lumineux, sont deux choses fort diverses.        le père Vachot. Il s'emporta sérieusement. Ce Germain blond,\nTout élant égal d'ailleurs entre deux compositions, la plus lumi-        doux comme un agneau, devint féroce : c'est miracle qu'on n'en\nneuse vous plaira sûrement davantage. C'est la différence du jour        soit pas venu aux mains.\net de la nuit.                                                               Vachot eut-il peur, ou bien se dit-il qu'une conviction aussi\n   Quel est donc pour moi le vrai, le grand coloriste ? C'est celui      chaude resterait inébranlable? Toujours est-il qu'il renonça à\nqui a pris le ton de la nature et des objets bien éclairés, et qui       son idée de ballet; et plus heureux que Wagner lui-même avec\na su accorder son tableau.                                                Tannhauser à Paris, Richter obtint qu'à Bruxelles Loltengrin ne\n   Il y a des caricatures de couleur comme de dessin, et toute           fût pas agrémen'é d'exercices chorégraphiques. »\ncaricature est de mauvais goût.                                              Il nous a paru piquant de rappeler ces souvenirs, au moment\n                                                                         où l'on va monter sur ce même théâtre de la Monnaie l'un des\n                                                                         ouvrages les plus considérables de Wagner, les Maîtres chan-\n                                                                         teurs de Nuremberg. Mais la direction a changé, et il n'y a plus\n             PUBLICATION?             NOUVELLE?                          au théâtre de Vachot — espérons-le tout au moins — dont on\n                                                                         puisse se moquer un jour comme on raille aujourd'hui le stupé-\n           Bayreuther Fest-Blâtter. — Munich, 1884.                      fiant metteur en scène de Lohengrin. La direction actuelle a donné\n    Le Comité central de l'Association wagnérienne a publié, à           trop souvent des preuves de son goût artistique pour nous faire\nl'occasion des représentations de Parsifal à Bayreuth, une sorte         espérer que pas une note ne sera retranchée de la partition de\nd'album wagnérien imprimé avec luxe et qui présente au point             Wagner.\nde vue artistique un réel intérêt.                                           Revenons à notre volume. Un grand nombre de dessins\n    L'ouvrage, qui comprend soixante pages in-folio, relate en           l'illustrent, portraits de Wagner, de Liszt, du roi de Bavière,\nallemand, en français, en espagnol, en anglais, en italien, le           compositions inspirées par les œuvres du maître, Parsifal,\ndéveloppement du wagnérisme en Europe. Il y a aussi des vers,             Tristan, VAnneau du Nibelung, etc. Il y a, entre autres, un\n des récits, des études critiques, etc. On a choisi, pour le texte,      fusain de Fantin-Latour et un croquis à la plume de John\nles plus fidèles défenseurs de l'idée wagnérienne. Pour la France :      Sargent. On sait que Fantin est l'un des plus ardents admirateurs\nCh. Nuiltcr, Léon Leroy, Louis de Fourcaud, Ad. Jullien,                 de Wagner et qu'il en a interprété d'un crayon magistral les\nMmes Judith Gautier et Agénor de Gasparin. C'est M. Maurice              pages les plus belles.\nKuffcrath qui a écrit ce qui se rapporte, dans l'histoire du wagné-          Enfin, ce qui achève de donner au volume son prix, on a eu\nrisme, k la Belgique. H raconte avec humour l'hostilité que              la bonne idée de reproduire, en fac-similé, plusieurs pages\nrencontra à Bruxelles dans le clan des tardigrades l'auteur du           musicales manuscrites de Wagner. L'ouvrage est ainsi très com-\n Tannhauser, — celte même réaction qui se manifeste dans tous            plet et d'un réel attrait.\n les domaines quand surgit une idée nouvelle, — puis les efforts\n que fit un petit groupe de partisans du maître, à la tête duquel\nse trouvait Brassin, pour faire comprendre et admirer aux plus\nrécalcitrants l'art incomparable qui a désormais reçu sa consé-                            JaA \"pÉERIE LYRIQUE\ncration définitive. Enfin, la dernière lutte que dut affronter\nWagner, la lutte contre la direction même de la Monnaie, lutte                       A propos du TOUR DU MONDE.\nà coups d'épingles, celle-là, mais plus cruelle peut-être pour              On l'a joué quatre cent quinze fois à la Porte Saint-Martin et\nl'artiste que la bataille à coups de massue dont il était sorti          trois cents fois aux Galeries, naguère, ce Tour du Monde. Avec\nvictorieux. « Richler doit se rappeler encore les luttes qu'il eut       son éléphant et ses pawnies, il a réellement fait son tour de globe,\nà soutenir contre M. Vachot qui présidait alors aux destinées du         enlevant un succès toujours même, et aujourd'hui, malgré la\nthéâtre de la Monnaie.                                                   chaleur lorride, malgré les révolutions en miniature, malgré le\n    Vachot entendait la musique à peu près comme les chiens de           choléra morbus, sporadique et noslras, malgré le vomilo-negro,\nberger entendent l'astronomie. Il avait sur le théâtre en général,       malgré la diphtérie el le typhus dont nous menacent d'infaillibles\nel sur l'arrangement de Lohengrin en particulier, des idées qui          facultés et d'impeccables académies, un directeur a encore le\nallaient jusqu'à la bouffonnerie la plus extravagante. Tous les          toupet insigne de rouvrir ses valves par 45 degrés à l'ombre, et\njours c'était entre Richter et Vachot, — « Mosié Fajotte »               la foule s'engouffre dans l'étuve, enthousiaste, battant des mains,\ncomme l'appelait Richter dans son jargon germanique — des                criant bis à l'éléphant qui dodeline de la tête el à VHenrietta\ndiscussions à n'en pas finir. Le père Vachot, avec sa manie              qui saute consciencieusement dans les frises.\nd'arrangement, voulait sabrer à tort et à travers, sans aucun               La pièce n'a pas changé; elle est demeurée aussi parfaitement\nrespect ni des convenances scéniques ni des nécessités musi-             absurde qu'autrefois, et pourtant nous parierions gros qu'elle\ncales ; Richter poussait des hurlements, parlementait, prenant à         reprendra son succès, que « tout Bruxelles » ira revoir la Nécro-\ntémoin le ciel, les dieux et les hommes, l'orchestre, les chan-          pole des rajahs resplendissante dans toute sa splendeur de décor\nteurs, les machinistes et les pompiers; il allait gémissant d'une        neuf, l'attaque du train par des Indiens rougis de frais, l'escalier\nvoix lamentable, faisant de grands bras : — Il me coupe tout !           des Géanls, la Cabine, l'Epave, tomes ces vieilles machines bis-\nIl me coupe tout !,..                                                    connues devant lesquelles on hausse les épaules el auxquelles\n    Mais l'idée la plus triomphale du père Vachot fut celle d'intro-     pourtant le public courl comme un oiseau de nuit à dos vitres\nduire un ballet au second acte, sous prétexte que ça manquait de         allumées.\ndivertissement !                                                            L'art a-t-îl quelque chose à faire dans tout cela ? Evidemment\n   Ce jour là, Richter, suffoqué par l'indignation, faillit étrangler    oui. La mise en scène a de nos jours pris une importance capitale.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "270                                                     L'ART         MODERNE\n\n\nIci elle est merveilleuse. L'adresse des auteurs de cette pièce, —         Chose curieuse, cette œuvre de deux Parisiens a été écrite pour\nqui est une féerie, une comédie et un mélodrame, — a été de             Londres, où elle est jouée en anglais depuis plus d'un an avec un\nfaire défiler en quelques heures une variété de tableaux, quelque       succès prodigieux.\n                                                                           C'est eu raison de ce succès qu'un directeur parisien a eu l'idée de\nchose qui rappelle, en mieux, les Hamilton's Excursions. C'est\n                                                                        faire arranger cette pièce par Meilhac pour être montée la saison\nà l'Orient surtout, aux pays de soleil, qu'ils empruntent leurs\n                                                                        prochaine.\nplus éclatants décors. Le Palais des Charmeuses, dans lequel               Rip-Rip, qui sera jouée très probablement à Bruxelles en même\névolue toute une troupe de danseuses vêtues de gemmes et de             temps qu'à Paris, est une pièce à grand spectacle sur laquelle on\nlumières, est une chose artistique. Le ballet, ordonné avec fan-        compte beaucoup.\ntaisie, est une joie pour l'œil, et en le voyant, nous songions que\nde beaux vers dits dans un pareil cadre et accompagnés de vraie           On a célébré en France, le 30 juillet dernier, le centième anniver-\nmusique seraient la réalisation du vrai théâtre tel que doit le         saire de Denis Diderot. A cette occasion l'éditeur Ghio vient de faire\nconcevoir notre époque avide d'absorber une multiplicité de sen-        paraître une édition nouvelle des Eleuthéromanes, le curieux poème\nsations.                                                                révolutionnaire de Diderot, précédé d'une très intéressante notice\n   On n'a pas compris en France que telle avait été l'ambition de       anonyme.\nJean Richepin lorsqu'il fit jouer Nana-Sahib. La presse cria à la\nféerie, alors qu'en réalité la pièce de Richepin était un drame,           Les journaux de Buda-Pest rapportent que le peintre hongrois\nun vrai drame romanlique fait sur le patron hugonien, mais              Michel Munkacsy, l'auteur du Christ au Calvaire, est atteint d'une\nauquel le poète avait ajouté ce que les madrigalants nommaient          maladie nerveuse extrêmement grave, qui fait craindre pour sa\n                                                                        raison.\n« le plaisir des yeux ».\n                                                                           Le repos le plus complet peut seul, au dire des médecins, empêcher\n   Lorsque le rideau se lève sur le palais de Bilhoor avec son          une catastrophe.\nescalier monumental couvert de cipayes, ses touffes de fleurs\nchimériques, ses palmiers, et, au fond, ses balcons étages domi-\n                                                                           La direction du théâtre Friedrich-Wilhelmstadt, de Berlin,\nnant la ville de Cawnpore, le spectateur aussitôt songe à ce Tour\n                                                                        prépare pour l'hiver prochain tout le répertoire théâtral de Jacques\ndu Monde qu'il a vu et revu, mais l'évocation disparaît lorsque\n                                                                        Offenbach. Elle se propose de le jouer dans l'ordre chronologique de\nle vers lyrique et grondant de Richepin se gonfle dans la bouche        la création des pièces.\nardente de Nana-Sahib, et que le rajah s'écrie :\n      « 0 mon peuple ! à présent comprends-tu ma colère ?                  La société artistique de Roubaix-Tourcoing organise une exposi-\n      Dans l'esclavage heureux tu pouvais te complaire.                 tion qui sera ouverte le 28 septembre 1884 pour être close le 30 octo-\n      Je ne l'ai pas voulu, je t'ai martyrisé.                          bre suivant.\n      J'ai fait le joug si lourd que ton front l'a brisé.                  Sont admises les oeuvres suivantes :\n      Ah! nous avons subi tous deux un sort atroce,                        Peinture, dessins, cartons, aquarelles, pastels, miniatures, émaux,\n      Moi de te voir rampant, toi de me voir féroce.                    sculpture, architecture, gravure et lithographie.\n      Ce palais de ma haine est un noir bâtiment                           Les tableaux ne doivent pas avoir plus de 3 mètres sur leur plus\n      Dont les fondations ont la mort pour ciment.                      grand côté.\n      Mes crimes et vos deuils en ont sculpté la porte.                    Chaque artiste ne peut exposer plus de trois ouvrages.\n      Mais puisqu'il est debout, ô mon peuple! qu'importe!                 Les artistes devront adresser à M. le secrétaire de la commission\n      O palais monstrueux, palais resplendissant                        administrative de la société artistique à Roubaix, avant le 1 e r septem-\n      Dont les pieds ont germé dans des mares de sang,                  bre, une notice des ouvrages qu'ils désirent exposer.\n      O palais de ma haine, enfin je te contemple,                         M. Guinchard Fourneret, 11, rue de Lepic, à Paris, est chargé de\n      Comme un Dieu réveillé qui marche dans son temple ! «             centraliser les œuvres des artistes de Paris.\n   Nous arrivons à une nouvelle conception du théâtre que l'on\npourrait appeler la féerie lyrique. On a vu là une maladresse de           Les concours du Conservatoire de Paris viennent de finir. Ont\npoète inhabile où il y avait une grande idée d'art.                     été décernés à la suite de ces concours :\n   Les succès inouïs du Tour du Monde ne s'expliquent évidem-              Premiers prix, 36 ; seconds prix, 36 ; premières médailles, 37 ;\nment que par sa mise en scène, puisqn'en réalité la pièce n'est         premiers accessits, 43 ; deuxièmes médailles, 27 ; deuxièmes acces-\nqu'un tissu d'absurdités. C'est donc par la mise en scène qu'il         sits, 36; troisièmes médailles, 33. Total, 248 récompenses.\nfaut prendre le public. Dans une époque où, malgré les fameuses            Le nombre des récompenses accordées l'année dernière avait été\nlumières et les célèbres progrès, ce public préfère aux splen-          de 256.\ndeurs des Burgraves les âneries du petit Parisien Lagardère dit\n                                                                          La Revue libérale. — Sommaire de la livraison du 10 août 1884.\nle Bossu, le poète a raison de faire ce qu'a tenté Richepin, donner        J. Garin, L'Anarchie et les Anarchistes. — Paul Beurdeley,\nune liqueur suave dans une buire enchâssée de perles et de rubis,       L'Education morale et civique pendant la Révolution. — Charles\net forcer à boire tout en fascinant les yeux.                           Henry, Le comte de Caylus inédit. — H. Garreau, La loi du recru-\n                                                                        tement. — Georges Escande, député, De la Réforme administrative.\n                                                                         — Alfred de Sauvenière, Le Roman d'un coulissier. — Georges\n                                                                        Maurin, A travers l'ancienne France ; Esprit parlementaire. —\n                  ^ETITE        CHRONIQUE                               H. Gomot, député, Revue parlementaire. — Raoul de St-Arroman,\n                                                                        Chronique musicale. — A. de S., La Vie sportive; A travers\n   Après le Tour du Monde qui obtient toujours le même succès aux       l'Angleterre ; Mode ; Mois Financier; Assurance ; Bibliographie.\nGaleries S'-Hubert, M. Carion donnera Rip-Rip, une grande opé-\nrette de Philippe Gilleet Planquette.\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "                                                                                     L'ART      MODERNE                                                                                      271\n\n\n\n  Le Livre. — Sommaire de la livraison du 10 août.\n  BIBLIOGRAPHIE ANCIENNE : I. La bibliothèque du bibliophile Jacob,\npar B.-H -G. de Saint-Heraye. — II. Les outils de l'écrivain.\n                                                                                                                   J. SOHAVYB, Relieur\n                                                                                                                           46, Rue du Nord,               Bruxelles\nL'encre et les encriers, par Spire Blondel. — III. Chronique du\nlivre.\n   Illustrations hors texte : 1° Le cabinet de travail du bibliophile                               CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nJacob ; 2° Reliure de la bibliothèque Didot.                                                                               DE LUXE, ALBUMS. ETC.\n  BIBLIOGRAPHIE MODERNE : Correspondances étrangères. — Angle-                                            SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nterre,par \"Westland-Marston. —Etats-Unis, par Henri Pêne du Bois.\n   Comptes rendus des livres récents publiés dans les sections de :\nThéologie, Jurisprudence. — Philosophie, Morale. — Questions                                                VERLEYSE^-MYSSE]fS\npolitiques et sociales. — Sciences naturelles et médicales.\n   BELLES-LETTRES : Linguistique, Philologie, Romans, Théâtre,\nPoésie. — Beaux-Arts. — Archéologie, Musique. — Histoire et                                         A LA PORTE CHINOISE\nMémoires. — Géographie et Voyages. — Bibliographie et études                                                            88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\nlittéraires. — Livres d'amateurs et mélanges,\n   Gazette bibliographique : Documents officiels. — Académie. —\nSociétés savantes. — Cours publics. — Publications nouvelles. —                                           IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nPublications en préparation. — Nouvelles diverses. — Nécrologie.                                  Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                                                   — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n— Le livre devant les tribunaux.                                                                    vents, écrans.\n   Sommaire des publications périodiques françaises : Revues litté-                                                          SPÉCIALITÉ DE THÉ DE CHINE\nraires. — Principaux articles littéraires ou scientifiques parus dans\nles journaux quotidiens de Paris. — Nouveaux journaux parus à                                                     Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\nParis, d'après la liste des dépôts, etc.\n                                                                                                                                                         BRUXELLES\n                                                                                                         PIANOS                                      rue T h é r é s i e n n e , 6\n  Les annonces sont reçues au bureau du                                              journal,             VENTE\n           26, rue de VIndustrie,                           à       Bruxelles.                          ÉCHANGE\n                                                                                                     LOCATION\n                                                                                                                                  GUNTHER\n                                                                                                      P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                              EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n          ZMZTTSIÇiTJIE\n                                                                                                                            MUSIQUE.\n                            Vient de paraître :\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                                           :R,, BERTBAM\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                                                10, R U E S A I N T - J E A N ,            BRUXELLES\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\n                                                                                                                        (Ancienne m a i s o n Meynne).\nvioloncelle et piano, 3 fr.\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour\n                                                                                                  ABONNEMENT                  A LA LECTURE                    DES             PARTITIONS\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                            3fr.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :\n                                                                                                        2 3 ,\n                                                                                                                     ADELE D ESWARTE\n                                                                                                                   ISTTE           IDE         T_.A.         V I O L E T T E\n  No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — No 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                                                                         BRUXELLES.\n                                                                                                         A t e l i e r d e m e n u i s e r i e e t de reliure a r t i s t i q u e s\n           S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e\n    3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                               TERNIS ET COULEURS                                     COULEURS\n                                                                                                  POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                        ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                   TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                          PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n         3vE-A.<3-^^.SIlsr I D E Z M 1 T T S I Q T T E                                                                                              BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                                       BROSSES ET PINCEAUX,                        Meublebd'atelier an cienset modernes\n                                                                                                  CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\nBREITKOPF & H A R T E L                                                                                  MODELES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                           ÉQUKRRES ET COURBES.\n\n    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                                        RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                        EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n             SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119                                      ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                     DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\nMusique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques                       Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelios (imitation)\n               S p é c i a l i t é s Musique c l a s s i q u e e t s é r i e u s e\n                                                                                                          NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes,\n         Envoi en province. — Prière de demander des catalogues                                                             Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                       SOCIÉTÉ wmum\n                                      t       t\n\n\n                                                                                  ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n      RUE DU BORGYAL, 45 - BOULEVARD-A.NSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCE© §UR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement a l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        C-A.VES              S F J ^ O I E X J S E S               IDE       D É P Ô T .         —     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-08-17", "signet_source": "Quatrième année. - N° 33. - Dimanche 17 août 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 269", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}