{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 34", "ancre_fin": "A L A H A Y E . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 34"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 24 AOÛT         1884."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "sont les artificielles, celles qui proviennent d'un dés-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "THÉÂTRE AU x i x   e"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "SIÈCLE. P r e m i e r a r t i c l e . — D E U X VIEILLES"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "CITÉS    — BIBLIOGRAPHIE. Fleur            d'été, p a r Auguste B a r r a u — L A"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "GARE    D'OSTENDE.             NEUVIÈME      EXPOSITION     D E S AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "HOLLANDAIS A L A H A Y E . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 275, "titre_corps": "Le Théâtre au XIXe siècle", "titre_sommaire": "Le Théâtre au XIXe siècle. Premier article", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE AU XIXe SIÈCLE", "ancre_fin": "théâtre qu'on a là", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "LE THÉÂTRE AU XIXe SIÈCLE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Premier      article"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Il est permis de conjecturer que le théâtre du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "xix e siècle, presque tout entier, périra. Le xix e siècle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "est le siècle du poème et du roman, comme le xvm e ,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "celui du théâtre. Autant ces noms de lyriques : Hugo,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Baudelaire, Leconte de Lisle, autant ces noms de ro-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "manciers : Flaubert, Goncourt et Zola grandiront dans"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "l'éloignement, autant ces noms de dramaturges : Du-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "mas père, Dumas fils, Augier et Sardou diminueront."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Fatalement, le théâtre est l'expression des moeurs,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "des idées d'une société. La formule sociale engendre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "la formule dramatique. On dirait deux cercles con-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "centriques. Le cercle social, tracé avant le cercle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "dramatique, est plus grand que ce dernier, mais ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "sont deux cercles semblables. L'historien littéraire"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "qui étudie le théâtre classique, romantique, natura-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "liste, admet, au même titre, ces trois formules, parce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "qu'il connaît leur nécessité. Les seules qu'il rejette"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "accord entre la société et le théâtre. Ainsi, il ne"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "condamnera ni Racine, parce qu'il est classique, ni"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Dumas père, parce qu'il est romantique, ni Zola, parce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "qu'il est réaliste. Mais il sera sans pitié pour ceux qui,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "à la façon de Ponsard, se cramponnent à une formule"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "contredite par la Société même qu'elle veut traduire."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Au rebours du théâtre classique, dont les person-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "nages, en de longs couplets chantés, s'analysaient psy-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "chologiquement eux-mêmes, le théâtre romantique"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "sacrifia tout à l'action. Les motifs, les mobiles, les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "causes, cette lente et calme exposition des caractères,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "que les classiques déroulaient au premier plan de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "scène, tout cela rentra dans les coulisses, s'envola vers"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "les frises. Et les actes, les faits les plus insignifiants,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "que la dignité de l'ancien théâtre considérait comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "secondaires, qu'elle se contentait, en quelques vers,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "de narrer, le romantisme les étala aux feux de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "rampe. Tel fut le théâtre de 1830, ce théâtre de l'ac-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "tion, que devait fatalement produire l'action forcenée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "de la Révolution et de l'Empire."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Voyons maintenant comment la formule a été appli-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "quée par les dramaturges de l'Ecole : Alexandre Dumas"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "père et Victor Hugo."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Dumas père, beaucoup plus que Hugo incarne la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "formule théâtrale de 1830. Lui, du moins, il l'accepte"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "dans son intégrité. Il n'y change rien, n'y ajoute rien,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "ne la tronque point par ambition poétique. Le siècle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "avait fortement agi : avec force il fit agir au théâtre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Rien que des personnages heurtés contre des faits. Ni"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "développements psychologiques à la Racine, ni dévelop-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "pements poétiques à la Hugo. Un drame haletant,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "fonçant droit devant lui sous le fouet des répliques,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "comme un dogue sous les cravaches. Marguerite de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Bourgogne, les d'Aulnay, Buridan, Yacoub, d'Arta-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "gnan, La Mole, Antony, Cagliostro, tous ces terribles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "personnages, traîne-robe, traîne-glaive, traîne-loques,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "se poursuivent, s'entrechoquent, se perdent, se retrou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "vent, et enfin ne connaissent le calme que dans les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sanglantes apothéoses du dénouement. Un dialogue"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "épileptique, où, comme les rapières des bretteurs les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "mots ferraillent, où luisent à la fois l'épée des phrases"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "et la phrase des épées. Le crâne des fous héroïques,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "qui ne rêvent que rouges tueries, doit ressembler au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "théâtre de Dumas."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Certes, de tous ces drames, la vérité historique est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "nulle, la valeur littéraire faible, l'observation absente,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "mais ce sont des chefs-d'œuvre d'agencement, de char-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "pente, des modèles de ces pièces d'une émotion physique,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "courant le long des nerfs comme un fluide. Ajoutez un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "art du dialogue plein de naturel, de comique, d'esprit,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "de chevaleresque grâce, et vous comprendrez pourquoi"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Henri III, Richard d'Arlington, la Tour de Nesle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ont chance de vivre aussi longtemps que notre théâtre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Deux ou trois pièces au plus d'ailleurs, qui resteront le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "type français du drame d'aventures et de la comédie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "d'intrigues."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Hugo, lui, malgré son immense supériorité d'artiste"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "et de poète, laisse un théâtre qui semble moins viable"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "que celui de Dumas père. Avant tout, Hugo est un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "cerveau lyrique et épique. Dans tout son oeuvré, il y"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "a le gonflement superbe des grands chanteurs primi-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "tifs. Toute chose pour lui s'auréole. Il est dans la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "grande débauche des ensoleillements et des rutilances."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Aucun sens du réel. Une imagination progidieuse qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "croit observer, mais toujours invente. De là, dans les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "drames de Hugo, une curieuse déformation de la for-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "mule romantique. Il cherche, comme Dumas, les compli-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "cations, l'entassement des péripéties, l'action souve-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "raine, mais, à son insu, cédant au despotisme de son"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "tempérament de lyrique, dans chaque pièce, à chaque"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "scène, il prodigue, non plus les dissertations morales"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "de Corneille, mais les grands sursauts de poésie, les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "hors-d'œuvre sonorement rimes, les impossibilités des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "poèmes épiques. Ce fut un envolement dans le ciel, une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "ruade pour saisir les astres. Et tout ce théâtre noya"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "l'agitation romantique dans un flot de pompeuses tirades"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "arrêtant le drame. Le théâtre de Hugo est fait pour"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "être lu. On lit les Burgraves comme un splendide"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "poème épique, auquel, par fantaisie, l'auteur aurait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "donné une forme dialoguée. Est-ce du théâtre, le récit,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "l'admirable récit de Don Carlos dans Hernani? L'apo-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "strophe de Ruy-Blas aux ministres ? La scène des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "portraits? Tout le dernier acte d» Roi s'amuse? De"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "beaux vers distraits de la Légende des siècles, les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Châtiments ou des Quatre vents de l'Esprit. Dans la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "formule romantique de l'action quand même, fidèlement"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "pratiquée par Dumas père, la seule logique en 1830,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "comme la formule d'abstraite analyse classique en 1840,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Hugo s'est rué avec toutes ses frénésies de lyrique, et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "l'a changée en je ne sais quelle formule hybride qui fera"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "dans cent ans l'étonnement des critiques. Comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "théâtre, rien de ce théâtre ne paraît destiné à survivre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "On en recueillera, de ci de là, des strophes flamboyantes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "et rugissantes, les plus beaux vers fauves qui existent."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Quelques drames de Dumas père, voilà toute l'épave"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "du romantisme. Ainsi avorte l'effort des romantiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "visant au Shakespeare."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "L'un d'eux pourtant, le moins célèbre comme auteur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "dramatique, a, en se jouant, comme il a atteint Molière,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "atteint le vieux Will."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "C'est Musset, qui, dans le Chandelier, rappelle la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "large cruauté d'analyse, la superbe nudité de George"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Dandin, et qui, dégoûté du théâtre par l'inintelligence"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "du public, écrit alors pour lui-même les adorables"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "comédies féeriques, Fantasio, On ne badine pas avec"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "l'Amour, aussi capricieusement jolies, aussi absurde-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "ment belles que le Comme il vous plaira de Shake-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "speare. Voilà un théâtre spécial en dehors de toute"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "formule, comme Banville en rêve. Voilà des fantaisies"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "de grand poète ivre de couleurs et de parfums, l'insaisis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "sable poème du rêve des horizons qui attirent, des feux"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "blancs de la lune, de la folle fantaisie qui pleure, poème"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "qu'il ne faut point commettre l'hérésie de représenter,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "— au milieu de grossiers décors que brossent des indus-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "triels fougueux, par des cabotins coiffés à la Capoul et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "des grues avec les cuirs desquelles on pourrait confec-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "tionner d'innombrables bottes aussi anormales que la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "légendaire botte du maréchal de Bassompierre, —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "mais poème fantasque, capricieux, giratoire, qu'il faut,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "comme le disait une charmante et spirituelle femme,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "en se frappant la tète du doigt, — représenter sur le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "théâtre qu'on a là."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "Deux vieilles cités", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E U X VIEILLE? CITÉ?", "ancre_fin": "rmi les ruines dont elle couvre le monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "P E U X VIEILLE? CITÉ?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Au rebours des peuples, dont le bonheur consiste, paraît-il,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "à n'avoir point d'histoire, les villes n'ont de rayonnement que"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "lorsqu'on peut accrocher -des souvenirs à leurs pignons, voir à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "travers la baie de leurs portes le déroulement des siècles. Pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "reposer les yeux des cités américaines tirées au cordeau où l'Art"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "a si peu de chose à voir, il y a quelques vieilles cilés que le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "génie humain a sanctifiées, dont les venelles étroites, les murs"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "en ruines, les clochers effilés évoquent tout un monde : telles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "sont en Bavière, Nuremberg, en Prusse, Lubeck."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Toutes deux ont celte intimité charmante des petites villes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "paisibles que trouble a peine le cahotement des voitures sur des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "pavés inégaux. Les clochers en éteignoirs de l'une, les façades"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "gothiques de l'autre découpent sur le ciel des silhouettes fan-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "tasques, reportant la pensée vers les époques disparues, pleines"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "d'art et de poésie. L'une et l'autre sont de vraies villes, vivant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "de cette mystérieuse vie des choses que sent sourdre autour de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "lui tout esprit artiste, et qui parle au cœur plus que le tumulte"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "des hommes. Elles ont leurs monuments, leurs maisons célèbres,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "leurs places illustres. Elles ont pris part au grand mouvement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "historique de l'humanité, elles ont guerroyé, elles ont souffert :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "et l'art a, dans l'une comme dans l'autre, planté des jalons qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "permettent de suivre à travers les âges sa marche triomphale."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "A Nuremberg, c'est le xvie siècle qui revit, avec sa flo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "raison de corporations ouvrières qui mettait tant de fierté et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "de noblesse dans sa démocratie. Les grands et modestes sculpteurs"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Adam Krafft, Peter Visscher, ont solidement gravé leurs noms"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "dans les bas-reliefs et le tombeau de Sainl-Sébald, dans le taber-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "nacle de Saint-Laurent. Hans Sachs et ses Maîtres Chanteurs,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Albert Durer, le prodigieux interprète des scènes mystiques, et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "son maître Wohlgemulh, Veit Stoss, qui sculpta des retables"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "avec une délicatesse qui n'a jamais été surpassée, forment le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "cortège magnifique des gloires de la vieille ville."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Lubeck a un caractère très différent. Jadis la première ville de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "la Hanse, grand port de commerce, fier de ses prérogatives, elle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "a dans toute son architecture une allure belliqueuse qui con-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "traste avec la paix dans laquelle est aujourd'hui endormie la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "petite ville. Ses hautes tours défient l'ennemi, ses maisons"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "dressent avec des mines superbes leurs pignons aigus, l'hôtel de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "ville a l'air d'un chateau-fort. Dans toutes les rues qui descendent"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "vers la Trave, les grandes maisons de commerce s'alignent,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "serrées les unes contre les autres, avec leurs fenêtres ogivales,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "leurs écussons, leurs loils poinlus, leurs brelèques en encorbel-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "lement. La brique domine dans toutes ces constructions, et ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "tons roses, que dore le soleil et qui se marient si admirablement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "avec la verdure des arbres, font ressembler tout le quartier à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "une ville bâtie dans du corail. Les églises aussi sont en briques,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "recouvertes du bleu vert de grisé des ardoises, et les vieilles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "portes et l'hôtel de ville lui-même."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Avec une ingéniosité que feraient bien d'imiter nos architectes,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "les artistes qui bâtirent au xve siècle ce magnifique monument"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "— de même que ceux qui élevèrent le Rathhaus de Stralsund,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "et la plupart des monuments gothiques de l'Allemagne du Nord"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "— firent alterner les rangées de briques vernissées avec les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "briques mates. Il en résulte une sorte de mosaïque qui dessine la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "courbe des ogives, enveloppe les rosaces, trace des cordons,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "marque les voûtes, enveloppe tout l'édifice, depuis le sol jusqu'à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "la pointe des pinacles, d'un réseau d'arabesques qui, sans l'aide"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "d'aucun relief, donne des saillies à l'édifice et allège ses façades."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "L'admirable chose que la brique, ainsi utilisée, et qu'on a tort,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "chez nous, de la sacrifiera la pierre! Il faut avoir vu ces curieux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "monuments du moyen-âge pour comprendre ce qu'on peut faire"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "de ces matériaux, qui se prêtent si bien au caprice de l'architecte."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "A droite, à gauche, s'enfoncent les ruelles, avec des perspec-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "tives de pignons, de clochetons, de cheminées évasées. D'an-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "ciennes maisons de corporations, celle des pécheurs, par exem-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "ple, se signalent par leur richesse. Mais après la grande anima-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "tion des jours prospères est venue la tranquillité sereine des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "petites villes oubliées. Les gros navires ont désappris le chemin"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "de la Trave. La découverte de l'Amérique a détourné le commerce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "des villes de la Hanse; les grands magasins sont délabrés, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "écussons s'effritent, les 'sculptures sont cassées par les pierres"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "des enfants et l'herbe verdit les rues autrefois si turbulentes de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Lubeck."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Mais ce qu'on n'ôtera pas à la vieille cité libre, pas plus qu'on"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "ne l'enlèvera a Nuremberg, c'est la griffe dont l'art l'a frappée et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "qui subsiste à travers les années. Les générations passent, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "mœurs changent, les richesses disparaissent et leurs sources sont"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "taries. Et malgré cela, tant qu'il y aura une pierre à Nuremberg,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "on se souviendra de cette admirable époque où l'on vit à la fois"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "les architectes les plus habiles, les sculpteurs les plus déliés, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "peintres les plus profonds, les chanteurs les plus expérimentés."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Et la gloire de Lubeck, ses grandes conquêtes commerciales, le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "titre de ville libre qu'elle arracha aux Danois l'épée au poing,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "ses victoires navales et terrestres, son immense prospérité du"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "xve siècle, seront depuis longtemps engloutis dans la tombe"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "des souvenirs, que les clochers de ses tours et les arcades de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "son hôtel de ville rappelleront encore aux générations la gran-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "deur déchue de la cité morte. Tant il est vrai que l'Art est le véri-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "table génie de l'histoire et que lui seul guide avec assurance la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "postérité parmi les ruines dont elle couvre le monde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 276, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PlBLlOQ^APHIE", "ancre_fin": "tes cruels. Titre : Lysianê cTAubelleine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "PlBLlOQ^APHIE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Fleurs d'enfer, par AUGUSTE BABRAU. 1 volume de luxe"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Paris, GHIO."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "L'influence de Rollinat semble être grande en province. Presque"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "tous les poètes qui du fond de leur département suivent le mou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "vement littéraire et de loin en loin éditent un volume, sont per-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "suadés que le macabre est le summum de la modernité."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "M. Aug. Barrau, dont le talent n'est pas contestable, est tombé"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "dans ce travers. Ses Fleurs d'enfer, quoi qu'il en dise, n'ont rien"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "d'infernal; c'est là de l'enfer de foire, cher poète, avec des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "diables rouges dont on voit fort bien la ficelle, des chaudières"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "en bois doré et des fourches de bazar; c'est de l'enfantillage."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Mettre au service de ce bric-à-brac démodé une plume facile,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "une technique solide et une pensée de bon poète, c'est l'éter-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "nelle perle aux pourceaux. M. Barrau est un rêveur, un sentimental"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "qui s'est trompé de route; il n'est jamais trop tard pour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "rebrousser chemin et retrouver la bonne voie."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "On annonce comme devant paraître très prochainement une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "nouvelle du comte de Villiers-de l'Isle-Adam, le bizarre et superbe"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "auteur des Contes cruels. Titre : Lysianê cTAubelleine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 277, "titre_corps": "La Gare d'Ostende", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ GARE D'OSTENDE", "ancre_fin": "lument s'engager", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "LÀ GARE D'OSTENDE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Nous avons trouvé à Ostende, à notre débarquement, une gare"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "méritant l'attention du voyageur artiste, espèce assez rare, nous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "eh convenons."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Cette station réunit une série de qualités qualifiées générale-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "ment de disparates : elle est d'un style pur, très belle, d^ne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "commodité parfaite, bien aménagée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Quand on débouche par la rue de la Chapelle sur les bassins"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "animés, réellement noble et simple, se déploie celte belle gare,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "grande, originale et si discrète de tons. Au premier plan une tour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "carrée, haute et puissante, un clocher si l'on veut, porte au som-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "met, a chaque face, un grand cadran, qui, visible de fort loin,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "calme le voyageur en lui faisant connaître d'une manière certaine"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "et sans recherche ce qui lui reste de temps pour arriver, prendre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "ses billets, enregistrer ses bagages, acheter ses journaux et s'in-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "staller. On peut donc être heureux d'avoir sauvé d*une disparition"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "qui s'imposait cet incomparable ornement des constructions"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "anciennes. Et dire qu'il a fallu près d'un demi-siècle que nos"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "chemins de fer existent pour que Celte si simple vérité pût se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "faire jour : désormais chaque gare doit avoir son clocher. Un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "carillon pourrait même y être placé. A l'origine, le départ"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "de chaque train, annoncé à grand fracas de cloches, attirait la foule."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Maintenant leur abondance parfois exagérée, a empêché ce sys-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "tème de perister; mais ne serait-il pas possible de le continuer"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "pour les express. Ces sonneries, un peu moins de sifflets et de cris,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "donneraient immédiatement un calme qui manque presque tou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "jours. Nous le répétons, pratiquement cette innovation du clocher"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "estdes plus heureuses. Artistiquement celte application est inappré-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "ciable, toute la construction, naturellement un peu lourde"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "d'une gare semble allégée, relevée. Une grâce et une force,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "accompagnées d'un agrément incomparable pour l'œil sont le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "résultat de cette adaptation."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Puis on perd trop souvent de vue l'étonnante richesse de colo-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "ration que possèdent les matériaux employés naturels.Cette gare,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "entièrement construite de pierres de taille et de briques jaunâ-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "tres, est d'un aspect harmonique, calme et même distingué qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "tranche sur les abominables banalités de nos grands débarca-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "dères."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "L'intérieur, le grand tunnel de la plupart des gares, en bri-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "ques, pierres bleues et faïences ornementées, jaune sur orange,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "la ferraille teintée de gris clair décrivant une simple et puissante"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "courbe, largement éclairé et bien aménagé, ne laisse rien à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "désirer. Un petit détail pratique cependant : Quand, comme en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Angleterre, élèvera-t-on le sol à hauteur de la portière des voi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "tures ?"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Le respect de la couleur naturelle a été poussé aussi loin qu'il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "a pu l'être. Les boiseries, les meubles, restent vierges de tein-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "ture étrangère. Seuls, les fonds pour éviter une uniformité triste,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "ont été légèrement teintés, de bleu pâle, par exemple. Le style"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "employé est le vieux style occidental dit gothique, adapté à nos"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "habitudes modernes. Les grandes lignes droites, un peu roides,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "surmontées de courbes courtes et fermes, appliquées aux fenê-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "tres, aux meubles, à l'ornementation, les plafonds élevés à pen-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "dentifs et caissons, de tons chauds et dorés, les vastes cheminées,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "la tonalité discrète de la décoration, la salle des guichets, au milieu"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "de laquelle une merveille de délicatesse et de ténuité gracieuse,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "tout dégage cette impression de sérénité grave qui donne un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "apaisement aux effarements et au brouhaha des départs : le bruit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Se perd dans la hauteur des salles et la tranquillité jamais n'est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "troublée."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "On ne peut ici faire le reproche adressé à une autre gare"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "gothique, restée inachevée celle-là : c'est une église, un cou-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "vent, une caserne. Non, ce n'est qu'une gare et rien autre chose,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "et personne n'aura cette désagréable surprise que produit un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "monument exécuté d'après une idée fausse, un avorton architec-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "tural."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Une promenade au travers de cette bâtisse si réussie, est un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "véritable plaisir ; à chaque coin l'œil réjoui se repose sur des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "détails exquis d'ornementation fouillée et curieusement pour-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "suivie dans sps plus menues parties."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Appliquer comme ici, à une gare, l'architecture gothique avec"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "toutes ses richesses, ses harmonies, sa légèreté avec sa puis-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "sance, et cependant éviter l'anachronisme; produire une œuvre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "d'art et la faire pratique, commode et parfaitement appropriée à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "son but; faire ancien et rester moderne : difficile, problème qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "nous semble a peu de chose près résolu."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Donc qu'on ne nous vienne plus dire : « Il est impossible de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "faire artistique et pratique; l'indus'.rie et l'art s'excluent, leur"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "alliance est une abomination, un adultère; il est de l'essence de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "l'art de rester un luxe et une inutilité. » Abandonnant certains"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "détails puérils, qui n'ont aucune raison d'être, simple décor, reste"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "d'académie, il est évidemment possible d'élever partout au lieu"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "des hangars ordinaires, des constructions artistiques, simples"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "et commodes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Qu'on ne se le cache, tout cela a son importance. De jour en"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "jour on le comprend mieux et l'on se met en peine de réaliser un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "programme vaguement aperçu, mais, non encore formulé. Qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ne se rappelle de l'effet désagréable et déprimant d'une arrivée,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "n'importe où, par un boyau étroit, obscur et nauséabond, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "grandes gares d'un peu tous les pays. Le souvenir en persiste et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "sa délétère influence persévère longuement. Au contraire une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "œuvre d'art vous saisissant dès la sortie du wagon, quelle satis-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "faction, quel allégement et môme quel repos évidents."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Qu'on cherche donc a adapter aux mœurs actuelles, les Modes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "du passé, sans blesser nos habitudes, ni nous hébéter par des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "machines ridicules et incompréhensibles. Le moyen-âge a déjà"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "beaucoup servi. La Renaissance, celte admirable période, attend"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "avec ses innombrables ressources ceux qui la veulent étudier."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "C'est une voie nouvelle dans laquelle l'architecture devrait réso-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "lument s'engager."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "Neuvième exposition des Aquarellistes Hollandais à La Haye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JSEUVIÈME EXPOSITION", "ancre_fin": "heureuse dans nos expositions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "JSEUVIÈME EXPOSITION"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "des Aquarellistes Hollandais à La Haye"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "L'année dernière, Jacques Maris brillait d'un grand éclat au"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "milieu de son entourage, avec ses merveilleuses symphonies de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "couleur. Cette fois il n'a qu'une aquarelle, une vue de ville,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "grandiose, mystérieuse, rêvée, d'une vérité intense."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Mauve et Mesdag ont cette année le plus grand nombre d'oeu-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "vres réunies en groupe ; à chaque membre son tour."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Mauve se montre plus que jamais remarquable. Une subtilité"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "de sentiment, une extrême délicatesse de ton, une justesse éton-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "nante de vision, le placent au tout premier rang."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Quand Mauve fait une aquarelle, la poésie, vierge sauvage, aux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "seins durs, à l'âpre parfum, effleure le papier du bout de l'aile,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "et l'œuvre, simple comme tout grand art, s'anime, vit, respire."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Ces moulons dans la bruyère humide, bêlent, se poussent, et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "la brise apporte l'odeur des herbes piétinées, pénétrante et fine."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Sa femme cousant devant sa petite maison est comme chez"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Millet, la vraie et rustique paysanne."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "D'autres réalistes (comme on les nomme ici), donnent parfois"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "une impression désagréable, attristante, de la misère, plate, bête,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "sans grandeur. Mais chez Mauve, c'est la musique agreste, la vie"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "calme, régulière, fortifiante, transposée par l'Art."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Ce peintre, ce poète, rend le tremblement de la feuille sous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "des goutles de pluie; le froissement des herbes meurtries par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "les sabo's des animaux; la masse puissante d'un jeune taureau"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "étalé sur sa paille, un pur chef-d'œuvre, modestement intitulé"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "« étude » montrant toute la science de dessin de ce peintre. Mauve"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "a un sentiment d'une exquisité, d'une pénétration ext-èmes, et le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "talent de rendre, largement et avec précision en même temps"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "qu'avec fraîcheur et mouvement, ce qui l'a ému."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Mesdag est peut-être, malgré le nombie de ses œuvres, moins"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "heureux que d'habitude.Ses aquarelles, lavées largement, laissent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "presque trop voir l'habileté, l'adresse de facture, et il y en a qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "manquent justement de ce sentiment délicat qui fait palpiter une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "œuvre. Ce qui n'empêche ses Vagues, son Crépuscule, et d'autres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "encore d'être des aquarelles fort remarquables. Mais chez lui,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "comme chez Mme Mesdag, dont nous avons si souvent admiré"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "l'unique manière de rendre la substance d'une fleur, et sa fra-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "grance, nous regrettons de ne pas trouver toutes leurs qualités"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "de saveur et d'enveloppe."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "D'Israëls il y a trois aquarelles d'un sentiment fin comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "toujours, d'une vie poétique voulue et trouvée. Notons son"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "Portrait d'homme, large, vivant, et un Grand père berçant un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "tout petit enfant."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Willem Maris est peu saillant ; ses trois dessins sont fins de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "couleur, d'une tenue distinguée et personnelle, comme tout ce"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "qui sort de l'atelier de cet artiste raffiné."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Isaac Israëls, expose un Ouvrier aiguisant son outil dans une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "usine. C'est juste, distingué de ton et original : en naturaliste"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "convaincu le jeune peintre regarde avec sincérité, sent sans parti-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "pris, et rend très naturellement, avec un tempérament d'artiste,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "la nature comme il la comprend, avec émotion et vérité."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Termeulen qui cherche ce que Mauve trouve, rend avec un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "poétique sentiment des Chevaux tirant des chariots de sable,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "dans une atmosphère vaporeuse, et des Moutons dans un enclos,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "le soir."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Bisschop exhibe t une Mariée va costume frison ancien: un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "tableau à la peinture à l'eau empâté, sec et dur."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Albert Neuhuys expose une grande aquarelle magistralement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "traitée, d'une belle couleur sonore, d'une vie puissante, mais"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "manquant un peu de délicatesse, ce charme des raffinés."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Blommers, a des Enfants jouant dans une mare sur In plage;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "un rayonnement de tons roses, blonds, bleus."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Harpignies a envoyé trois paysages, qui atteignent un genre de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "style, au moyen de grandes lignes, de teintes décolorées et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "plates, d'une recherche extrême. Ces œuvres démontrent, certes,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "un grand talent, mais elles sont si éloignées de l'art intime des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Corot, des Millet !"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Et puis les Italiens, habiles, très habiles ; les Joris, Cipriani,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Tarenghi, Martens, mais secs, glacials. Pas une nuance d'émotion."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Et malgré toute leur habileté, bien, bien loins de Fortuny, ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "maître du genre, si supérieur à son école."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Notons encore les deux dessins au crayon noir de de Bock,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "d'une belle allure, d'un art distingué. De Bises, son Désert; de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Bosboom, un Intérieur d'église, largement traité, d'une belle"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "couleur chaude ; de Bucchi, deux éventails aux jolies fleurs, bien"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "délicatement posées sur la soie. De Duchattel, Gabriel, van der"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Meer, Roelofs, des vues de Hollande, du dernier surtout deux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "paysages au bord de l'eau, remarquablement aquarelles, de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "même que ceux de Pecquereau, entre autres un Canal à Dor-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "drecht, d'une délicieuse sûreté et d'une grande fraîcheur d'exé-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "cution."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Parmi les sujets de genre, citons : les Pêcheurs de Arlz ; Hen-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "kes, avec ses études de types ; Kever, qui se distingue par un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "réel sentiment de la couleur; de Tony Offermans, un Barbier de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "village, très observé au point de vue physionomique ; de Segan-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "tini, des essais d'un mélange d'aquarelle et de pastel, empreints"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "d'un sentiment poétique. Et van der Velden, Weissenbruch, et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "last not least, les frères Oyens, dont les œuvres fraîches, large-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "ment enlevées, pleines de brio et d'éclat, jettent toujours une note"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "heureuse dans nos expositions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "— XI. Revue de juillet. Vie parisienne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Nieuport-Bains a eu la bonne fortune d'entendre récemment un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "ensemble d'artistes comme on en voit rarement réunis même dans"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "une grande ville. Le hasard des villégiatures y avait amené M me Rose"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Caron, M1,es Angèle et Maria Legault et le violoniste Fernandez"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Arbos. Ils ont donné à eux quatre un concert de gourmet, très intime"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "(la colonie n'est pas nombreuse) mais absolument charmant. Comme"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "dans les repas savamment organisés, les plats n'étaient pas nom-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "breux, mais tous délicats, originaux, savoureux."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "On y a entendu comme primeur le grand air de Norma que la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "direction de la Monnaie reprendra cet hiver. Mme Caron l'a dit avec"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "un style admirable."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Les deux charmantes soeurs Legault ont dit ensemble la saynète"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "de Pailleron, Pendant le Bal; le contraste de leurs beautés brune et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "blonde a ajouté un piquant nouveau à cette spirituelle petite pièce."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Puis l'une a chanté, l'autre a récité, au milieu des bravos et des bou-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "quets d'un public qui semblait n'avoir d'autre préoccupation que de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "ne pas voir la fin de la soirée et que ces dames satisfaisaient avec"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "une libéralité gracieuse."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Ceux qui ont connu Arbos lors du brillant concours qui a terminé"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "ses études au Conservatoire de Bruxelles, ceux qui lui ont vu"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "décerner alors le prix d'excellence au milieu des acclamations"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "enthousiastes, ceux qui ont vu Gevaert lui donner l'accolade, l'ont"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "retrouvé plus ardent, plus ferme, plus entraînant que jamais. Dirigé"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "actuellement à Berlin par Joachim, il deviendra assurément un des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "grands violonistes de notre temps, le successeur probable de son"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "compatriote Sarasate."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Les répétitions ont commencé depuis lundi à la Monnaie; on"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "compte ouvrir avec les Huguenots, qui seront chantés par MM. Ver-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "hees, Seguin, Gresse, M mea Caron, Haman et Legault."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Rien n'est encore définitivement arrêté pour le spectacle du len-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "demain. La direction vient d'engager une chanteuse d'opéra-comique,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "M lle Julia Potel, qui s'est acquis dans les grandes villes de province"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "une réputation d'artiste de premier ordre."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Mue Potel arrive de Marseille, où, pendant trois années consécu-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "tives, elle a obtenu de très grands succès dans les différentes œuvres"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "du répertoire."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "La Société pour l'encouragement des beaux-arts de Termonde"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "nous fait connaître que l'ouverture de son exposition aura lieu"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "aujourd'hui à midi et demi."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Les journaux ont annoncé le décès, à Gand, de M. Louis-Joseph"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Gabel, né à Namur le 19 mars 1819, professeur de déclamation lyri-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "que au Conservatoire royal de Gand, premier prix du Conservatoire"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "de Bruxelles; il fut successivement baryton à Strasbourg, Paris,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Anvers, Lyon."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Ses frères Georges Cabel, Edmond Cabel et sa belle-soeur Marie"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Cabel, la célèbre cantatrice, sont tous bien connus dans le monde"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "musical."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "A l'occasion du XIX e Congrès néerlandais qui siégera cette année"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "à Bruges, une grande fête musicale sera donnée au théâtre de cette"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "ville, demain lundi, à 7 heures du soir. Des œuvres de compositeurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "néerlandais et belges y seront exécutées."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "M. Franz Rummel, l'un des élèves les plus distingués de Brassin,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "actuellement établi à Berlin, vient d'être nommé premier professeur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "du Conservatoire Stern de cette ville. C'est une place qui le met fort"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "en vue. Elle a été occupée par Hans de Bulow, puis par Brassin, qui"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "ne l'a quittée que pour celle de professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Mardi ont commencé à Munich les représentations de la tétralo-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "gie de Wagner. La seconde série aura lieu la semaine prochaine, à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "partir de mardi. Il y a, nous écrit-on, grande afïluence pour ces"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "auditions exceptionnelles."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "A Berlin, l'opérette à la mode est Nanon, musique de Richard"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Gênée, l'auteur du Cadet de marine, paroles de Zell et Gênée."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Nanon en est déjà à sa 280e représentation. On a fait la réouver-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "ture de l'Opéra par Freischutz. Le Schauspielhaus, le théâtre le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "plus important de Berlin après l'Opéra, vient également d'ouvrir ses"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "portes. C'est le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare, avec la musi-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "que de Mendelssohn, qui a servi de pièce de début."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "U Etudiant pauvre, de Millôcker, est joué dans les plus petits"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "trous de l'Allemagne. A Stralsund, par exemple, au nord de la Pomé-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "ranie, où nous venons de le voir représenter. Il est si populaire en"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Allemagne qu'on en donne déjà des parodies. Avis à M. Carion, qui"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "devait le faire jouer en février dernier au théâtre des Galeries."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "La municipalité de Vienne vient de décider le transfert des restes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "de Beethoven et de Schubert de l'ancien cimetière de Wsehring,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "village situé aux environs de la capitale, au cimetière central,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "nécropole de création récente située aux portes de Vienne."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "La tombe de Beethoven est entourée d'un grillage en fer, proté-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "geant une pierre tombale en forme de pyramide, sur laquelle ou lit"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "le nom du grand musicien."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "L'endroit où reposent les restes de Schubert est marqué par un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "buste en bronze, dont le piédestal porte cette inscription : « L'art"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "musical a enseveli ici un riche trésor, mais des espérances plus riches"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "encore »."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Cette pyramide et ce buste seront d'ailleurs remplacés, au cime-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "tière central, par deux monuments que feront élever la Société du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Conservatoire et la Société chorale de Vienne, et dont l'inauguration"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "donnera lieu à un grand festival."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Voici le sommaire du prochain numéro de la Jeune Belgique qui,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "vu les nombreuses villégiatures que s'accordent ses fantaisistes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "rédacteurs, ne paraîtra que dans les premiers jours de septembre :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Les Marolles, Octave Maus.— La bouche, Iwan Gilkin. — Greta"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Friedmann, Max Waller. — XVIII e siècle, Georges Khnopff. — Le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "cœur de Tony Wandel, Georges Eekhoud. — Etudes et portraits,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Paul Bourget. — Mémento, Nemo."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Sommaire de la Revue indépendante, n° du mois d'août."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "I. D r Charles Letourneau, A propos de l'adjectif. — II. Damis,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Pensées scientifiques. — HI. Sur Diderot. «— IV. Edouard Rod, Le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "vérisme et les conteurs italiens. — V. Jean Moréas, Sensualité. —"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "VI. Jules Desclozeaux, Praline. — VII. Adrien Remacle, Le mou-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "vement wagnérien en France. — VIII. Harry Alis, Le bien des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Saccard. — IX. Henry Céard, Chronique du mois. —X. Les livres."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "— XI. Revue de juillet. Vie parisienne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-08-24-n34-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 280, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du                            journal,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "26, rue de VIndustrie,               à     Bruxelles."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "MTJSIQ,TJE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "SCHOTT F r è r e s , éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 83."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "•&£J±&-J±&>T2>r            I D E IMITJSIQTTE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Édition de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Spécialités Musique classique e t s é r i e u s e"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "J. SCHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "46, Rue du Nord,              Bruxelles"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "3, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "PIANOS rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "É"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "L 0™N GUNTHER"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Paris 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "IR,, B E R T R A M"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "10,    R U E SAINT-JEAN,                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                   DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "ZRTJE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "I D E T_.^ V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                  COULEURS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "I"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "t"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "SOCIETE WmM ANONYME"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "AVANCES SUR VETOTE»"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 e r étage) réservées gratuitement k l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (l ef étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, a l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "CA-VIES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "S F A - O I E X J S E S"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "I D E 33 E IE= O T . — E O X J K I E S ."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 277, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 34                                                   LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 24 AOÛT         1884.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr 13.00. — A N N O N C E S        : On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                  SOMMAIRE                                                  sont les artificielles, celles qui proviennent d'un dés-\n   LE    THÉÂTRE AU x i x   e\n                                SIÈCLE. P r e m i e r a r t i c l e . — D E U X VIEILLES    accord entre la société et le théâtre. Ainsi, il ne\n CITÉS    — BIBLIOGRAPHIE. Fleur            d'été, p a r Auguste B a r r a u — L A          condamnera ni Racine, parce qu'il est classique, ni\n GARE    D'OSTENDE.             NEUVIÈME      EXPOSITION     D E S AQUARELLISTES\n HOLLANDAIS A L A H A Y E . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                            Dumas père, parce qu'il est romantique, ni Zola, parce\n                                                                                            qu'il est réaliste. Mais il sera sans pitié pour ceux qui,\n                                                                                            à la façon de Ponsard, se cramponnent à une formule\n                                                                                            contredite par la Société même qu'elle veut traduire.\n              LE THÉÂTRE AU XIXe SIÈCLE                                                        Au rebours du théâtre classique, dont les person-\n                                  Premier      article                                      nages, en de longs couplets chantés, s'analysaient psy-\n    Il est permis de conjecturer que le théâtre du                                          chologiquement eux-mêmes, le théâtre romantique\n xix e siècle, presque tout entier, périra. Le xix e siècle                                 sacrifia tout à l'action. Les motifs, les mobiles, les\n est le siècle du poème et du roman, comme le xvm e ,                                       causes, cette lente et calme exposition des caractères,\n celui du théâtre. Autant ces noms de lyriques : Hugo,                                      que les classiques déroulaient au premier plan de la\n Baudelaire, Leconte de Lisle, autant ces noms de ro-                                       scène, tout cela rentra dans les coulisses, s'envola vers\n manciers : Flaubert, Goncourt et Zola grandiront dans                                      les frises. Et les actes, les faits les plus insignifiants,\n l'éloignement, autant ces noms de dramaturges : Du-                                        que la dignité de l'ancien théâtre considérait comme\n mas père, Dumas fils, Augier et Sardou diminueront.                                        secondaires, qu'elle se contentait, en quelques vers,\n    Fatalement, le théâtre est l'expression des moeurs,                                     de narrer, le romantisme les étala aux feux de la\n des idées d'une société. La formule sociale engendre                                       rampe. Tel fut le théâtre de 1830, ce théâtre de l'ac-\n la formule dramatique. On dirait deux cercles con-                                         tion, que devait fatalement produire l'action forcenée\n centriques. Le cercle social, tracé avant le cercle                                        de la Révolution et de l'Empire.\n dramatique, est plus grand que ce dernier, mais ce                                            Voyons maintenant comment la formule a été appli-\n sont deux cercles semblables. L'historien littéraire                                       quée par les dramaturges de l'Ecole : Alexandre Dumas\n qui étudie le théâtre classique, romantique, natura-                                       père et Victor Hugo.\n liste, admet, au même titre, ces trois formules, parce                                        Dumas père, beaucoup plus que Hugo incarne la\n qu'il connaît leur nécessité. Les seules qu'il rejette                                     formule théâtrale de 1830. Lui, du moins, il l'accepte\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "274                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\ndans son intégrité. Il n'y change rien, n'y ajoute rien,      de Corneille, mais les grands sursauts de poésie, les\nne la tronque point par ambition poétique. Le siècle          hors-d'œuvre sonorement rimes, les impossibilités des\navait fortement agi : avec force il fit agir au théâtre.      poèmes épiques. Ce fut un envolement dans le ciel, une\nRien que des personnages heurtés contre des faits. Ni         ruade pour saisir les astres. Et tout ce théâtre noya\ndéveloppements psychologiques à la Racine, ni dévelop-        l'agitation romantique dans un flot de pompeuses tirades\npements poétiques à la Hugo. Un drame haletant,               arrêtant le drame. Le théâtre de Hugo est fait pour\nfonçant droit devant lui sous le fouet des répliques,         être lu. On lit les Burgraves comme un splendide\ncomme un dogue sous les cravaches. Marguerite de              poème épique, auquel, par fantaisie, l'auteur aurait\nBourgogne, les d'Aulnay, Buridan, Yacoub, d'Arta-             donné une forme dialoguée. Est-ce du théâtre, le récit,\ngnan, La Mole, Antony, Cagliostro, tous ces terribles         l'admirable récit de Don Carlos dans Hernani? L'apo-\npersonnages, traîne-robe, traîne-glaive, traîne-loques,       strophe de Ruy-Blas aux ministres ? La scène des\nse poursuivent, s'entrechoquent, se perdent, se retrou-       portraits? Tout le dernier acte d» Roi s'amuse? De\nvent, et enfin ne connaissent le calme que dans les           beaux vers distraits de la Légende des siècles, les\nsanglantes apothéoses du dénouement. Un dialogue              Châtiments ou des Quatre vents de l'Esprit. Dans la\népileptique, où, comme les rapières des bretteurs les         formule romantique de l'action quand même, fidèlement\nmots ferraillent, où luisent à la fois l'épée des phrases     pratiquée par Dumas père, la seule logique en 1830,\net la phrase des épées. Le crâne des fous héroïques,          comme la formule d'abstraite analyse classique en 1840,\nqui ne rêvent que rouges tueries, doit ressembler au          Hugo s'est rué avec toutes ses frénésies de lyrique, et\nthéâtre de Dumas.                                             l'a changée en je ne sais quelle formule hybride qui fera\n   Certes, de tous ces drames, la vérité historique est       dans cent ans l'étonnement des critiques. Comme\nnulle, la valeur littéraire faible, l'observation absente,    théâtre, rien de ce théâtre ne paraît destiné à survivre.\nmais ce sont des chefs-d'œuvre d'agencement, de char-         On en recueillera, de ci de là, des strophes flamboyantes\npente, des modèles de ces pièces d'une émotion physique,      et rugissantes, les plus beaux vers fauves qui existent.\ncourant le long des nerfs comme un fluide. Ajoutez un            Quelques drames de Dumas père, voilà toute l'épave\nart du dialogue plein de naturel, de comique, d'esprit,       du romantisme. Ainsi avorte l'effort des romantiques\nde chevaleresque grâce, et vous comprendrez pourquoi          visant au Shakespeare.\nHenri III, Richard d'Arlington, la Tour de Nesle                 L'un d'eux pourtant, le moins célèbre comme auteur\nont chance de vivre aussi longtemps que notre théâtre.        dramatique, a, en se jouant, comme il a atteint Molière,\nDeux ou trois pièces au plus d'ailleurs, qui resteront le     atteint le vieux Will.\ntype français du drame d'aventures et de la comédie              C'est Musset, qui, dans le Chandelier, rappelle la\nd'intrigues.                                                  large cruauté d'analyse, la superbe nudité de George\n   Hugo, lui, malgré son immense supériorité d'artiste        Dandin, et qui, dégoûté du théâtre par l'inintelligence\net de poète, laisse un théâtre qui semble moins viable        du public, écrit alors pour lui-même les adorables\nque celui de Dumas père. Avant tout, Hugo est un              comédies féeriques, Fantasio, On ne badine pas avec\ncerveau lyrique et épique. Dans tout son oeuvré, il y         l'Amour, aussi capricieusement jolies, aussi absurde-\na le gonflement superbe des grands chanteurs primi-           ment belles que le Comme il vous plaira de Shake-\ntifs. Toute chose pour lui s'auréole. Il est dans la          speare. Voilà un théâtre spécial en dehors de toute\ngrande débauche des ensoleillements et des rutilances.        formule, comme Banville en rêve. Voilà des fantaisies\nAucun sens du réel. Une imagination progidieuse qui           de grand poète ivre de couleurs et de parfums, l'insaisis-\ncroit observer, mais toujours invente. De là, dans les        sable poème du rêve des horizons qui attirent, des feux\ndrames de Hugo, une curieuse déformation de la for-           blancs de la lune, de la folle fantaisie qui pleure, poème\nmule romantique. Il cherche, comme Dumas, les compli-         qu'il ne faut point commettre l'hérésie de représenter,\ncations, l'entassement des péripéties, l'action souve-        — au milieu de grossiers décors que brossent des indus-\nraine, mais, à son insu, cédant au despotisme de son          triels fougueux, par des cabotins coiffés à la Capoul et\ntempérament de lyrique, dans chaque pièce, à chaque           des grues avec les cuirs desquelles on pourrait confec-\nscène, il prodigue, non plus les dissertations morales        tionner d'innombrables bottes aussi anormales que la\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           275\n\n\n\nlégendaire botte du maréchal de Bassompierre, —                          serrées les unes contre les autres, avec leurs fenêtres ogivales,\nmais poème fantasque, capricieux, giratoire, qu'il faut,                 leurs écussons, leurs loils poinlus, leurs brelèques en encorbel-\ncomme le disait une charmante et spirituelle femme,                      lement. La brique domine dans toutes ces constructions, et ses\nen se frappant la tète du doigt, — représenter sur le                    tons roses, que dore le soleil et qui se marient si admirablement\nthéâtre qu'on a là.                                                      avec la verdure des arbres, font ressembler tout le quartier à\n                                                                         une ville bâtie dans du corail. Les églises aussi sont en briques,\n                                                                         recouvertes du bleu vert de grisé des ardoises, et les vieilles\n                                                                         portes et l'hôtel de ville lui-même.\n                                                                            Avec une ingéniosité que feraient bien d'imiter nos architectes,\n                 P E U X VIEILLE? CITÉ?\n                                                                         les artistes qui bâtirent au xve siècle ce magnifique monument\n   Au rebours des peuples, dont le bonheur consiste, paraît-il,          — de même que ceux qui élevèrent le Rathhaus de Stralsund,\nà n'avoir point d'histoire, les villes n'ont de rayonnement que          et la plupart des monuments gothiques de l'Allemagne du Nord\nlorsqu'on peut accrocher -des souvenirs à leurs pignons, voir à          — firent alterner les rangées de briques vernissées avec les\ntravers la baie de leurs portes le déroulement des siècles. Pour         briques mates. Il en résulte une sorte de mosaïque qui dessine la\nreposer les yeux des cités américaines tirées au cordeau où l'Art        courbe des ogives, enveloppe les rosaces, trace des cordons,\na si peu de chose à voir, il y a quelques vieilles cilés que le          marque les voûtes, enveloppe tout l'édifice, depuis le sol jusqu'à\ngénie humain a sanctifiées, dont les venelles étroites, les murs         la pointe des pinacles, d'un réseau d'arabesques qui, sans l'aide\nen ruines, les clochers effilés évoquent tout un monde : telles          d'aucun relief, donne des saillies à l'édifice et allège ses façades.\nsont en Bavière, Nuremberg, en Prusse, Lubeck.                               L'admirable chose que la brique, ainsi utilisée, et qu'on a tort,\n   Toutes deux ont celte intimité charmante des petites villes           chez nous, de la sacrifiera la pierre! Il faut avoir vu ces curieux\npaisibles que trouble a peine le cahotement des voitures sur des         monuments du moyen-âge pour comprendre ce qu'on peut faire\npavés inégaux. Les clochers en éteignoirs de l'une, les façades          de ces matériaux, qui se prêtent si bien au caprice de l'architecte.\ngothiques de l'autre découpent sur le ciel des silhouettes fan-             A droite, à gauche, s'enfoncent les ruelles, avec des perspec-\ntasques, reportant la pensée vers les époques disparues, pleines         tives de pignons, de clochetons, de cheminées évasées. D'an-\nd'art et de poésie. L'une et l'autre sont de vraies villes, vivant       ciennes maisons de corporations, celle des pécheurs, par exem-\nde cette mystérieuse vie des choses que sent sourdre autour de           ple, se signalent par leur richesse. Mais après la grande anima-\nlui tout esprit artiste, et qui parle au cœur plus que le tumulte        tion des jours prospères est venue la tranquillité sereine des\ndes hommes. Elles ont leurs monuments, leurs maisons célèbres,           petites villes oubliées. Les gros navires ont désappris le chemin\nleurs places illustres. Elles ont pris part au grand mouvement           de la Trave. La découverte de l'Amérique a détourné le commerce\nhistorique de l'humanité, elles ont guerroyé, elles ont souffert :       des villes de la Hanse; les grands magasins sont délabrés, les\net l'art a, dans l'une comme dans l'autre, planté des jalons qui         écussons s'effritent, les 'sculptures sont cassées par les pierres\npermettent de suivre à travers les âges sa marche triomphale.            des enfants et l'herbe verdit les rues autrefois si turbulentes de\n   A Nuremberg, c'est le xvie siècle qui revit, avec sa flo-             Lubeck.\nraison de corporations ouvrières qui mettait tant de fierté et              Mais ce qu'on n'ôtera pas à la vieille cité libre, pas plus qu'on\nde noblesse dans sa démocratie. Les grands et modestes sculpteurs        ne l'enlèvera a Nuremberg, c'est la griffe dont l'art l'a frappée et\nAdam Krafft, Peter Visscher, ont solidement gravé leurs noms             qui subsiste à travers les années. Les générations passent, les\ndans les bas-reliefs et le tombeau de Sainl-Sébald, dans le taber-       mœurs changent, les richesses disparaissent et leurs sources sont\nnacle de Saint-Laurent. Hans Sachs et ses Maîtres Chanteurs,             taries. Et malgré cela, tant qu'il y aura une pierre à Nuremberg,\nAlbert Durer, le prodigieux interprète des scènes mystiques, et          on se souviendra de cette admirable époque où l'on vit à la fois\nson maître Wohlgemulh, Veit Stoss, qui sculpta des retables              les architectes les plus habiles, les sculpteurs les plus déliés, les\navec une délicatesse qui n'a jamais été surpassée, forment le            peintres les plus profonds, les chanteurs les plus expérimentés.\ncortège magnifique des gloires de la vieille ville.                      Et la gloire de Lubeck, ses grandes conquêtes commerciales, le\n   Lubeck a un caractère très différent. Jadis la première ville de      titre de ville libre qu'elle arracha aux Danois l'épée au poing,\nla Hanse, grand port de commerce, fier de ses prérogatives, elle         ses victoires navales et terrestres, son immense prospérité du\na dans toute son architecture une allure belliqueuse qui con-            xve siècle, seront depuis longtemps engloutis dans la tombe\ntraste avec la paix dans laquelle est aujourd'hui endormie la            des souvenirs, que les clochers de ses tours et les arcades de\npetite ville. Ses hautes tours défient l'ennemi, ses maisons             son hôtel de ville rappelleront encore aux générations la gran-\ndressent avec des mines superbes leurs pignons aigus, l'hôtel de         deur déchue de la cité morte. Tant il est vrai que l'Art est le véri-\nville a l'air d'un chateau-fort. Dans toutes les rues qui descendent     table génie de l'histoire et que lui seul guide avec assurance la\nvers la Trave, les grandes maisons de commerce s'alignent,               postérité parmi les ruines dont elle couvre le monde.\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "276                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                          Maintenant leur abondance parfois exagérée, a empêché ce sys-\n                                                                          tème de perister; mais ne serait-il pas possible de le continuer\n                       PlBLlOQ^APHIE                                      pour les express. Ces sonneries, un peu moins de sifflets et de cris,\n                                                                          donneraient immédiatement un calme qui manque presque tou-\n    Fleurs d'enfer, par AUGUSTE BABRAU. 1 volume de luxe\n                            Paris, GHIO.                                  jours. Nous le répétons, pratiquement cette innovation du clocher\n                                                                          estdes plus heureuses. Artistiquement celte application est inappré-\n   L'influence de Rollinat semble être grande en province. Presque\n                                                                          ciable, toute la construction, naturellement un peu lourde\ntous les poètes qui du fond de leur département suivent le mou-\n                                                                          d'une gare semble allégée, relevée. Une grâce et une force,\nvement littéraire et de loin en loin éditent un volume, sont per-\n                                                                          accompagnées d'un agrément incomparable pour l'œil sont le\nsuadés que le macabre est le summum de la modernité.\n                                                                          résultat de cette adaptation.\nM. Aug. Barrau, dont le talent n'est pas contestable, est tombé\n                                                                             Puis on perd trop souvent de vue l'étonnante richesse de colo-\ndans ce travers. Ses Fleurs d'enfer, quoi qu'il en dise, n'ont rien\n                                                                          ration que possèdent les matériaux employés naturels.Cette gare,\nd'infernal; c'est là de l'enfer de foire, cher poète, avec des\n                                                                          entièrement construite de pierres de taille et de briques jaunâ-\ndiables rouges dont on voit fort bien la ficelle, des chaudières\n                                                                          tres, est d'un aspect harmonique, calme et même distingué qui\nen bois doré et des fourches de bazar; c'est de l'enfantillage.\n                                                                          tranche sur les abominables banalités de nos grands débarca-\n  Mettre au service de ce bric-à-brac démodé une plume facile,\n                                                                          dères.\nune technique solide et une pensée de bon poète, c'est l'éter-\n                                                                              L'intérieur, le grand tunnel de la plupart des gares, en bri-\nnelle perle aux pourceaux. M. Barrau est un rêveur, un sentimental\nqui s'est trompé de route; il n'est jamais trop tard pour                 ques, pierres bleues et faïences ornementées, jaune sur orange,\nrebrousser chemin et retrouver la bonne voie.                             la ferraille teintée de gris clair décrivant une simple et puissante\n                                                                          courbe, largement éclairé et bien aménagé, ne laisse rien à\n                                                                          désirer. Un petit détail pratique cependant : Quand, comme en\n  On annonce comme devant paraître très prochainement une                 Angleterre, élèvera-t-on le sol à hauteur de la portière des voi-\nnouvelle du comte de Villiers-de l'Isle-Adam, le bizarre et superbe       tures ?\nauteur des Contes cruels. Titre : Lysianê cTAubelleine.                      Le respect de la couleur naturelle a été poussé aussi loin qu'il\n                                                                          a pu l'être. Les boiseries, les meubles, restent vierges de tein-\n                                                                          ture étrangère. Seuls, les fonds pour éviter une uniformité triste,\n                                                                          ont été légèrement teintés, de bleu pâle, par exemple. Le style\n                                                                          employé est le vieux style occidental dit gothique, adapté à nos\n                    LÀ GARE D'OSTENDE                                     habitudes modernes. Les grandes lignes droites, un peu roides,\n   Nous avons trouvé à Ostende, à notre débarquement, une gare            surmontées de courbes courtes et fermes, appliquées aux fenê-\nméritant l'attention du voyageur artiste, espèce assez rare, nous         tres, aux meubles, à l'ornementation, les plafonds élevés à pen-\neh convenons.                                                             dentifs et caissons, de tons chauds et dorés, les vastes cheminées,\n   Cette station réunit une série de qualités qualifiées générale-        la tonalité discrète de la décoration, la salle des guichets, au milieu\nment de disparates : elle est d'un style pur, très belle, d^ne            de laquelle une merveille de délicatesse et de ténuité gracieuse,\ncommodité parfaite, bien aménagée.                                        tout dégage cette impression de sérénité grave qui donne un\n   Quand on débouche par la rue de la Chapelle sur les bassins            apaisement aux effarements et au brouhaha des départs : le bruit\nanimés, réellement noble et simple, se déploie celte belle gare,          Se perd dans la hauteur des salles et la tranquillité jamais n'est\ngrande, originale et si discrète de tons. Au premier plan une tour        troublée.\ncarrée, haute et puissante, un clocher si l'on veut, porte au som-           On ne peut ici faire le reproche adressé à une autre gare\nmet, a chaque face, un grand cadran, qui, visible de fort loin,           gothique, restée inachevée celle-là : c'est une église, un cou-\ncalme le voyageur en lui faisant connaître d'une manière certaine         vent, une caserne. Non, ce n'est qu'une gare et rien autre chose,\net sans recherche ce qui lui reste de temps pour arriver, prendre         et personne n'aura cette désagréable surprise que produit un\nses billets, enregistrer ses bagages, acheter ses journaux et s'in-       monument exécuté d'après une idée fausse, un avorton architec-\nstaller. On peut donc être heureux d'avoir sauvé d*une disparition        tural.\nqui s'imposait cet incomparable ornement des constructions                   Une promenade au travers de cette bâtisse si réussie, est un\nanciennes. Et dire qu'il a fallu près d'un demi-siècle que nos            véritable plaisir ; à chaque coin l'œil réjoui se repose sur des\nchemins de fer existent pour que Celte si simple vérité pût se            détails exquis d'ornementation fouillée et curieusement pour-\nfaire jour : désormais chaque gare doit avoir son clocher. Un             suivie dans sps plus menues parties.\ncarillon pourrait même y être placé. A l'origine, le départ                  Appliquer comme ici, à une gare, l'architecture gothique avec\nde chaque train, annoncé à grand fracas de cloches, attirait la foule.    toutes ses richesses, ses harmonies, sa légèreté avec sa puis-\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 277\n\n\nsance, et cependant éviter l'anachronisme; produire une œuvre          une impression désagréable, attristante, de la misère, plate, bête,\nd'art et la faire pratique, commode et parfaitement appropriée à       sans grandeur. Mais chez Mauve, c'est la musique agreste, la vie\nson but; faire ancien et rester moderne : difficile, problème qui      calme, régulière, fortifiante, transposée par l'Art.\nnous semble a peu de chose près résolu.                                   Ce peintre, ce poète, rend le tremblement de la feuille sous\n    Donc qu'on ne nous vienne plus dire : « Il est impossible de       des goutles de pluie; le froissement des herbes meurtries par\nfaire artistique et pratique; l'indus'.rie et l'art s'excluent, leur   les sabo's des animaux; la masse puissante d'un jeune taureau\nalliance est une abomination, un adultère; il est de l'essence de      étalé sur sa paille, un pur chef-d'œuvre, modestement intitulé\nl'art de rester un luxe et une inutilité. » Abandonnant certains       « étude » montrant toute la science de dessin de ce peintre. Mauve\ndétails puérils, qui n'ont aucune raison d'être, simple décor, reste   a un sentiment d'une exquisité, d'une pénétration ext-èmes, et le\nd'académie, il est évidemment possible d'élever partout au lieu        talent de rendre, largement et avec précision en même temps\ndes hangars ordinaires, des constructions artistiques, simples         qu'avec fraîcheur et mouvement, ce qui l'a ému.\net commodes.                                                              Mesdag est peut-être, malgré le nombie de ses œuvres, moins\n    Qu'on ne se le cache, tout cela a son importance. De jour en       heureux que d'habitude.Ses aquarelles, lavées largement, laissent\njour on le comprend mieux et l'on se met en peine de réaliser un       presque trop voir l'habileté, l'adresse de facture, et il y en a qui\nprogramme vaguement aperçu, mais, non encore formulé. Qui              manquent justement de ce sentiment délicat qui fait palpiter une\nne se rappelle de l'effet désagréable et déprimant d'une arrivée,      œuvre. Ce qui n'empêche ses Vagues, son Crépuscule, et d'autres\nn'importe où, par un boyau étroit, obscur et nauséabond, les           encore d'être des aquarelles fort remarquables. Mais chez lui,\ngrandes gares d'un peu tous les pays. Le souvenir en persiste et       comme chez Mme Mesdag, dont nous avons si souvent admiré\nsa délétère influence persévère longuement. Au contraire une           l'unique manière de rendre la substance d'une fleur, et sa fra-\nœuvre d'art vous saisissant dès la sortie du wagon, quelle satis-      grance, nous regrettons de ne pas trouver toutes leurs qualités\nfaction, quel allégement et môme quel repos évidents.                  de saveur et d'enveloppe.\n    Qu'on cherche donc a adapter aux mœurs actuelles, les Modes           D'Israëls il y a trois aquarelles d'un sentiment fin comme\ndu passé, sans blesser nos habitudes, ni nous hébéter par des          toujours, d'une vie poétique voulue et trouvée. Notons son\nmachines ridicules et incompréhensibles. Le moyen-âge a déjà           Portrait d'homme, large, vivant, et un Grand père berçant un\nbeaucoup servi. La Renaissance, celte admirable période, attend        tout petit enfant.\navec ses innombrables ressources ceux qui la veulent étudier.             Willem Maris est peu saillant ; ses trois dessins sont fins de\nC'est une voie nouvelle dans laquelle l'architecture devrait réso-     couleur, d'une tenue distinguée et personnelle, comme tout ce\nlument s'engager.                                                      qui sort de l'atelier de cet artiste raffiné.\n                                                                          Isaac Israëls, expose un Ouvrier aiguisant son outil dans une\n                                                                       usine. C'est juste, distingué de ton et original : en naturaliste\n                                                                       convaincu le jeune peintre regarde avec sincérité, sent sans parti-\n                JSEUVIÈME EXPOSITION                                   pris, et rend très naturellement, avec un tempérament d'artiste,\n        des Aquarellistes Hollandais à La Haye                         la nature comme il la comprend, avec émotion et vérité.\n   L'année dernière, Jacques Maris brillait d'un grand éclat au           Termeulen qui cherche ce que Mauve trouve, rend avec un\nmilieu de son entourage, avec ses merveilleuses symphonies de          poétique sentiment des Chevaux tirant des chariots de sable,\ncouleur. Cette fois il n'a qu'une aquarelle, une vue de ville,         dans une atmosphère vaporeuse, et des Moutons dans un enclos,\ngrandiose, mystérieuse, rêvée, d'une vérité intense.                   le soir.\n   Mauve et Mesdag ont cette année le plus grand nombre d'oeu-            Bisschop exhibe t une Mariée va costume frison ancien: un\nvres réunies en groupe ; à chaque membre son tour.                     tableau à la peinture à l'eau empâté, sec et dur.\n   Mauve se montre plus que jamais remarquable. Une subtilité             Albert Neuhuys expose une grande aquarelle magistralement\nde sentiment, une extrême délicatesse de ton, une justesse éton-       traitée, d'une belle couleur sonore, d'une vie puissante, mais\nnante de vision, le placent au tout premier rang.                      manquant un peu de délicatesse, ce charme des raffinés.\n   Quand Mauve fait une aquarelle, la poésie, vierge sauvage, aux         Blommers, a des Enfants jouant dans une mare sur In plage;\nseins durs, à l'âpre parfum, effleure le papier du bout de l'aile,     un rayonnement de tons roses, blonds, bleus.\net l'œuvre, simple comme tout grand art, s'anime, vit, respire.           Harpignies a envoyé trois paysages, qui atteignent un genre de\n   Ces moulons dans la bruyère humide, bêlent, se poussent, et         style, au moyen de grandes lignes, de teintes décolorées et\nla brise apporte l'odeur des herbes piétinées, pénétrante et fine.     plates, d'une recherche extrême. Ces œuvres démontrent, certes,\nSa femme cousant devant sa petite maison est comme chez                un grand talent, mais elles sont si éloignées de l'art intime des\nMillet, la vraie et rustique paysanne.                                 Corot, des Millet !\n   D'autres réalistes (comme on les nomme ici), donnent parfois           Et puis les Italiens, habiles, très habiles ; les Joris, Cipriani,\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "278                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nTarenghi, Martens, mais secs, glacials. Pas une nuance d'émotion.             Rien n'est encore définitivement arrêté pour le spectacle du len-\nEt malgré toute leur habileté, bien, bien loins de Fortuny, ce             demain. La direction vient d'engager une chanteuse d'opéra-comique,\n                                                                           M lle Julia Potel, qui s'est acquis dans les grandes villes de province\nmaître du genre, si supérieur à son école.                                 une réputation d'artiste de premier ordre.\n  Notons encore les deux dessins au crayon noir de de Bock,                   Mue Potel arrive de Marseille, où, pendant trois années consécu-\nd'une belle allure, d'un art distingué. De Bises, son Désert; de           tives, elle a obtenu de très grands succès dans les différentes œuvres\n                                                                           du répertoire.\nBosboom, un Intérieur d'église, largement traité, d'une belle\ncouleur chaude ; de Bucchi, deux éventails aux jolies fleurs, bien           La Société pour l'encouragement des beaux-arts de Termonde\ndélicatement posées sur la soie. De Duchattel, Gabriel, van der            nous fait connaître que l'ouverture de son exposition aura lieu\nMeer, Roelofs, des vues de Hollande, du dernier surtout deux               aujourd'hui à midi et demi.\npaysages au bord de l'eau, remarquablement aquarelles, de\n                                                                             Les journaux ont annoncé le décès, à Gand, de M. Louis-Joseph\nmême que ceux de Pecquereau, entre autres un Canal à Dor-                  Gabel, né à Namur le 19 mars 1819, professeur de déclamation lyri-\ndrecht, d'une délicieuse sûreté et d'une grande fraîcheur d'exé-           que au Conservatoire royal de Gand, premier prix du Conservatoire\ncution.                                                                    de Bruxelles; il fut successivement baryton à Strasbourg, Paris,\n                                                                           Anvers, Lyon.\n  Parmi les sujets de genre, citons : les Pêcheurs de Arlz ; Hen-            Ses frères Georges Cabel, Edmond Cabel et sa belle-soeur Marie\nkes, avec ses études de types ; Kever, qui se distingue par un             Cabel, la célèbre cantatrice, sont tous bien connus dans le monde\nréel sentiment de la couleur; de Tony Offermans, un Barbier de             musical.\nvillage, très observé au point de vue physionomique ; de Segan-\n                                                                              A l'occasion du XIX e Congrès néerlandais qui siégera cette année\ntini, des essais d'un mélange d'aquarelle et de pastel, empreints          à Bruges, une grande fête musicale sera donnée au théâtre de cette\nd'un sentiment poétique. Et van der Velden, Weissenbruch, et               ville, demain lundi, à 7 heures du soir. Des œuvres de compositeurs\n                                                                           néerlandais et belges y seront exécutées.\nlast not least, les frères Oyens, dont les œuvres fraîches, large-\nment enlevées, pleines de brio et d'éclat, jettent toujours une note\n                                                                             M. Franz Rummel, l'un des élèves les plus distingués de Brassin,\nheureuse dans nos expositions.                                             actuellement établi à Berlin, vient d'être nommé premier professeur\n                                                                           du Conservatoire Stern de cette ville. C'est une place qui le met fort\n                                                                           en vue. Elle a été occupée par Hans de Bulow, puis par Brassin, qui\n                                                                           ne l'a quittée que pour celle de professeur au Conservatoire de\n                                                                           Bruxelles.\n                   ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                             Mardi ont commencé à Munich les représentations de la tétralo-\n   Nieuport-Bains a eu la bonne fortune d'entendre récemment un            gie de Wagner. La seconde série aura lieu la semaine prochaine, à\nensemble d'artistes comme on en voit rarement réunis même dans             partir de mardi. Il y a, nous écrit-on, grande afïluence pour ces\nune grande ville. Le hasard des villégiatures y avait amené M me Rose      auditions exceptionnelles.\nCaron, M1,es Angèle et Maria Legault et le violoniste Fernandez\nArbos. Ils ont donné à eux quatre un concert de gourmet, très intime         A Berlin, l'opérette à la mode est Nanon, musique de Richard\n(la colonie n'est pas nombreuse) mais absolument charmant. Comme           Gênée, l'auteur du Cadet de marine, paroles de Zell et Gênée.\ndans les repas savamment organisés, les plats n'étaient pas nom-             Nanon en est déjà à sa 280e représentation. On a fait la réouver-\nbreux, mais tous délicats, originaux, savoureux.                           ture de l'Opéra par Freischutz. Le Schauspielhaus, le théâtre le\n   On y a entendu comme primeur le grand air de Norma que la               plus important de Berlin après l'Opéra, vient également d'ouvrir ses\ndirection de la Monnaie reprendra cet hiver. Mme Caron l'a dit avec        portes. C'est le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare, avec la musi-\nun style admirable.                                                        que de Mendelssohn, qui a servi de pièce de début.\n   Les deux charmantes soeurs Legault ont dit ensemble la saynète\nde Pailleron, Pendant le Bal; le contraste de leurs beautés brune et          U Etudiant pauvre, de Millôcker, est joué dans les plus petits\nblonde a ajouté un piquant nouveau à cette spirituelle petite pièce.       trous de l'Allemagne. A Stralsund, par exemple, au nord de la Pomé-\nPuis l'une a chanté, l'autre a récité, au milieu des bravos et des bou-    ranie, où nous venons de le voir représenter. Il est si populaire en\nquets d'un public qui semblait n'avoir d'autre préoccupation que de        Allemagne qu'on en donne déjà des parodies. Avis à M. Carion, qui\nne pas voir la fin de la soirée et que ces dames satisfaisaient avec       devait le faire jouer en février dernier au théâtre des Galeries.\nune libéralité gracieuse.\n   Ceux qui ont connu Arbos lors du brillant concours qui a terminé\nses études au Conservatoire de Bruxelles, ceux qui lui ont vu                 La municipalité de Vienne vient de décider le transfert des restes\ndécerner alors le prix d'excellence au milieu des acclamations             de Beethoven et de Schubert de l'ancien cimetière de Wsehring,\nenthousiastes, ceux qui ont vu Gevaert lui donner l'accolade, l'ont        village situé aux environs de la capitale, au cimetière central,\nretrouvé plus ardent, plus ferme, plus entraînant que jamais. Dirigé       nécropole de création récente située aux portes de Vienne.\nactuellement à Berlin par Joachim, il deviendra assurément un des             La tombe de Beethoven est entourée d'un grillage en fer, proté-\ngrands violonistes de notre temps, le successeur probable de son           geant une pierre tombale en forme de pyramide, sur laquelle ou lit\ncompatriote Sarasate.                                                      le nom du grand musicien.\n                                                                              L'endroit où reposent les restes de Schubert est marqué par un\n  Les répétitions ont commencé depuis lundi à la Monnaie; on               buste en bronze, dont le piédestal porte cette inscription : « L'art\ncompte ouvrir avec les Huguenots, qui seront chantés par MM. Ver-          musical a enseveli ici un riche trésor, mais des espérances plus riches\nhees, Seguin, Gresse, M mea Caron, Haman et Legault.                       encore ».\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "                                                                   L'ART      MODERNE                                                                                    279\n\n\n\n   Cette pyramide et ce buste seront d'ailleurs remplacés, au cime-\ntière central, par deux monuments que feront élever la Société du\nConservatoire et la Société chorale de Vienne, et dont l'inauguration\n                                                                                              J. SCHAVYB, Relieur\ndonnera lieu à un grand festival.                                                                       46, Rue du Nord,              Bruxelles\n\n                                                                                 CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n  Voici le sommaire du prochain numéro de la Jeune Belgique qui,\nvu les nombreuses villégiatures que s'accordent ses fantaisistes                                       DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nrédacteurs, ne paraîtra que dans les premiers jours de septembre :                    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n  Les Marolles, Octave Maus.— La bouche, Iwan Gilkin. — Greta\nFriedmann, Max Waller. — XVIII e siècle, Georges Khnopff. — Le\ncœur de Tony Wandel, Georges Eekhoud. — Etudes et portraits,\nPaul Bourget. — Mémento, Nemo.\n                                                                                 A LA PORTE CHINOISE\n   Sommaire de la Revue indépendante, n° du mois d'août.                                               3, RUE ROYALE, BRUXELLES, 88\n   I. D r Charles Letourneau, A propos de l'adjectif. — II. Damis,\nPensées scientifiques. — HI. Sur Diderot. «— IV. Edouard Rod, Le\nvérisme et les conteurs italiens. — V. Jean Moréas, Sensualité. —                      IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\nVI. Jules Desclozeaux, Praline. — VII. Adrien Remacle, Le mou-                 Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\nvement wagnérien en France. — VIII. Harry Alis, Le bien des                     — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n                                                                                vents, écrans.\nSaccard. — IX. Henry Céard, Chronique du mois. —X. Les livres.                                           SPÉCIALITÉ D E T H É D E CHINE\n— XI. Revue de juillet. Vie parisienne.\n                                                                                              Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e l i b r e .\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du                            journal,                   BRUXELLES\n           26, rue de VIndustrie,               à     Bruxelles.                   PIANOS rue Thérésienne, 6\n                                                                                   É\n                                                                                  L 0™N GUNTHER\n         MTJSIQ,TJE                                                                Paris 1 8 6 7 , -1878, 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x\n                                                                                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                        Vient de paraître :\n                                                                                                         MUSIQUE.\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.\n        Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou\n                                                                                  IR,, B E R T R A M\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                                10,    R U E SAINT-JEAN,                     BRUXELLES\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour                                    (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n                                                                               ABONNEMENT                   A LA LECTURE                   DES             PARTITIONS\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.\n            Id.          Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,\n                            3fr.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :\n                                                                                    23,\n                                                                                                  ADELE D ESWARTB\n                                                                                                 ZRTJE\n                                                                                                     I D E T_.^ V I O L E T T E\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n                                                                                                       BRUXELLES.\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.\n                                                                                      Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n           SCHOTT F r è r e s , éditeurs de musique\n                                                                                     TERNIS ET COULEURS                                  COULEURS\n    S, Rue Duquesnoy, 3. — 83, Montagne de la Cour, 83.                         POUR TOCS GENRES DE PEINTURES.                  ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                     ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                  MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n         •&£J±&-J±&>T2>r            I D E IMITJSIQTTE                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                    BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                               CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                                                                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,\nBREITKOPF & H A R T E L                                                               MODÈLES DE DESSIN.\n                                                                                                                                        ÉQUERRES ET COURBES.\n\n    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                     RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                     EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n             SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719                   ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\nMusique allemande, belge, française, etc. — Édition de luxe et économiques.    Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n               Spécialités Musique classique e t s é r i e u s e\n                                                                                      NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes.\n         Envoi en province. — Prière de demander des catalogues                                         Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "                                      I        t\n\n\n                       SOCIETE WmM ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS          D'ART,       DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VETOTE»\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 e r étage) réservées gratuitement k l'exposition A'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (l ef étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, a l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        CA-VIES              S F A - O I E X J S E S               I D E 33 E IE= O T . — E O X J K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-08-24", "signet_source": "Quatrième année. - N° 34. - Dimanche 24 août 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 277", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}