{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 38-", "ancre_fin": "L'ART EN BELGIQUE — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 38-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1884."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES. Troisième article. Les peintresses"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "belges. — L A MUSIQUE VIENNOISE. — LES LIVRES. Les    Ophidiennes,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "par A.   De Bernard. — GEORGES KHNOPFF. — L A SITUATION DE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "L'ART EN BELGIQUE    — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 308, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles. Troisième article. Les peintresses belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE j$ALON DE ;|3r\\UXELLEÊ", "ancre_fin": "ment,... comme entre garçons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "LE      j$ALON DE ;|3r\\UXELLEÊ"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "Troisième article (*)"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "LES PEINTRESSES BELGES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Nous avons parlé dimanche dernier de Marie CoIIart."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "La semaine précédente nous citions Anna Boch. Les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "femmes belges sont nombreuses parmi les exposantes."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "On disait que le jury d'admission s'était montré sévère"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "à leur égard. Oui, comme pour les hommes. Très bon"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "camarade en ce qui concerne ceux-ci, il a été très"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "galant (comme à l'ordinaire) en ce qui concerne celles-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "là. C'est à croire qu'elles sont toutes très jolies, très"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "séduisantes. Cette raison-là est de celles que nous"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "apprécions et certes nous ne répondrions pas de nous"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "même en pareille occurrence, sauf à penser qu'alors que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "l'on est charmante et gracieuse, le maniement de la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "brosse est un inutile surcroît de coquetterie. En pré-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "sence d'un bas bleu de la littérature ou de la peinture,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "il nous est souvent venu aux lèvres de dire : Combien"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "j'aimerais mieux voir vos bas que vos œuvres."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Voici le bataillon de ces dames : Mlles d'Anethan, —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "(*) Voir les numéros des 7 et 14 septembre 1884."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Art, — Beernaert, — Boch, — Capésius, — Mme CoI-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Iart, — Mlles De Bièvre, — Demanet, — De Vigne, —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "De Villers, — Dors, — Dumont (Marguerite), — Du-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "mont (Valentine), — Gevers, — Mme Godart-Meyer,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "— Mlles Fisher, — Heger, — Jamar, — Kindt, —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Laumans, — Mme Leigh, — MUes Meunier, — Mingers,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "— Rolin, — Ronner (Alice), — Ronner (Emma), —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Mme Ronner (Henriette), — M lles Soubre, — Stroobant,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "— Trullemans, — Mme la duchesse d'Ursel, — MUes Van"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Blokland, — Van den Broeck, — Mme Van der Linden-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "De Vigne, — Mlles Van Ham, — Van Butsele, — Mlle la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "comtesse de Villermont."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "En tout trente-huit, sauf erreur ou omission. Ajou-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "tons-y les étrangères, et, ma foi, nous arriverons au"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "contingent habituel. C'est comme dans la statistique"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "des naissances, des morts, des mariages, des divorces,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "toujours, quelles que soient les circonstances, à peu près"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "les mêmes chiffres."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Les femmes-artistes ! Pour qui les connaît, pour qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "les fréquente, pour qui les aime, et pourtant les juge,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "que de réflexions faites, reprises, refaites, et finalement"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "que de doutes et d'obscurités ! Le sujet en vaut la peine"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "par ce temps où, suivant un mot récent, femmes et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "filles songent plus à devenir bachelières, qu'à rester"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "bâchelettes comme aux belles époques de vraie supé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "riorité féminine, celles où elles se contentaient de char-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "mer l'autre sexe, sans penser à raisonner avec lui et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "à l'épater par leur érudition ; car leur puissance vient"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "de l'admiration qu'on a pour elles, et l'admiration mas-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "culine s'alimente beaucoup plus de beauté que de science."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Le fort en thème femelle est encore plus déplaisant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "que le fort en thème mâle. Grâce aux lycées de jeunes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "filles, nos contemporaines sont en train de remanier le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "mythe de l'Amour et de Psyché. Les Psychés d'aujour-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "d'hui savent tout et ont leurs diplômes. La charmante"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ignorance de leur candide ancêtre leur est odieuse ;"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "loin de recevoir des leçons de qui les adore, elles sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "prêtes à lui en donner ; gare à l'amoureux qui n'est pas"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ferré sur toutes les matières inscrites aux programmes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "des cours supérieurs pour dames."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Dans l'art aussi elles se poussent tant qu'elles peuvent,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "avec des réussites diverses. Un méchant, ce terrible"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Jeune-Belgique d'Emile Verhaeren (gare aux repré-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "sailles, imprudent ami ; ne sauriez-vous pas tout ce que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "vous risquez de perdre?), vient d'écrire à leur sujet."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Elles font de la peinture pour être dispensées de faire"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "de la tapisserie. Ne nous plaignons pas trop alors qu'il"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "en est qui s'insinuent déjà dans la politique, et que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "toutes suivront tôt ou tard, n'en doutez pas. Jouissons"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "de notre reste, et subissons cette première invasion"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "d'amazones en attendant les autres."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Entre nous toutefois, mes frères, il est bien permis de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "dire que ces prétentions de nos divinités sont sujettes à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "caution et de rechercher dans quelle mesure elles sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "aptes à cet ensemble de fonctions nouvelles dont notre"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "fragilité, chaque fois qu'il s'agit de leur résister, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "laisse s'emparer. Sans songer à leur crier, comme font"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "certains brutaux, avec injustice et fausse hardiesse :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "« Laissez tout cela tranquille, ce n'est pas votre affaire »,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "risquons quelques très timides observations de nature,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "peut-être, à assainir la situation et à montrer à ces gra-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "cieuses et envahissantes personnes jusqu'où peuvent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "aller légitimement leurs conquêtes et leur gloire."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Qu'une femme ne soit pas un homme est une vérité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "que trop d'adorables manifestations de l'ordre matériel"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "sont chargées d'établir pour qu'on la puisse contester."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Remercions-en le destin. Mais qu'intellectuellement la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "femme soit capable de faire ce que fait l'homme, voilà"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "le champ de la controverse. Que n'avons-nous ici des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "témoignages extérieurs aussi évidents, aussi palpables"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "que dans le premier cas. Hélas ! nous en sommes réduits"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "à des constatations d'un ordre purement moral et de là"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "vient la confusion."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Quelle différence y avait-il entre la cervelle d'Adam"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "et la cervelle d'Eve? Quelles modifications le cours des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "âges a-t-il apporté à ces deux encéphales originaires?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Mes savantes lectrices, toutes brevetées autant qu'on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "peut l'être, j'en suis certain, puisque c'est la mode,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "savent ce que c'est que l'encéphale."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Des modifications, il y en a eu, à n'en pas douter."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Une très curieuse observation le prouve. Quand on a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "déplacé à Paris le cimetière des Innocents où le moyen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "âge avait entassé des morts par centaines, un ethnolo-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "giste (encore un mot très à la portée de mon public en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "jupons) eut l'idée de mesurer, en grand nombre, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "boîtes crâniennes (la vilaine expression, mais très"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "scientifique) d'hommes et de femmes. Les premières"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "étaient toutes d'une capacité plus grande que les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "secondes, ce qui n'avait rien d'extraordinaire étant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "donné que ces dames sont forcées de reconnaître que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "même actuellement, même en prenant leurs plus émi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "nents sujets, nous avons l'avantage de posséder les plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "vastes fronts. Mais le savant et indiscret quidam ayant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "établi l'étendue moyenne de cet écart, s'avisa de la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "comparer à l'écart entre les mêmes boîtes au temps"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "actuel, et constata, non sans stupéfaction, car c'était un"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "partisan déclaré de l'équation des aptitudes, artistiques"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "et autres, entre les deux sexes, QU'IL AVAIT AUG-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "MENTÉ ! ! ! La conséquence qui semblait s'imposer était"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "donc, s'il est vrai qu'entre êtres de la même espèce,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "l'intelligence est en général en rapport avec les dimen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "sions du crâne, que loin de marcher, depuis le moyen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "âge, au parallélisme de l'égalité, les spécimens barbus et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "les spécimens non barbus, de notre pauvre humanité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "suivaient des lignes divergentes."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Pour ma part, et puisque j'en suis à emprunter mes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "images à cette géométrie que l'on pioche gaillardement"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "dans les lycées, côté des dames aussi bien que côté des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "hommes, mon sentiment sur ce délicat théorème me"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "paraît pouvoir être bien rendu par la figure suivante :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Supposez deux cercles concentriques C et C, ayant un"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "centre commun 0 . Le rayon du plus petit est OP, le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "rayon du plus grand OP' (Ça va-t-il ! Ça va-t-il ! Quelle"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "chance d'avoir affaire à des savantes !) Au centre, nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "plaçons un couple, pris dans l'honnête moyenne ; ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "deux éléments sont indiqués respectivement par H et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "F. L'aire du petit cercle (je me crois vraiment au cours,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "devant le tableau noir, la craie en main et démontrant)"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "représente dans l'ensemble d'une branche quelconque"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "du savoir humain, les notions les moins profondes,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "mais aussi les plus délicates, les rapports les moins"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "généraux, mais les plus subtils. La partie enveloppante"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "de l'aire du grand cercle dont la largeur correspond à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "la section du rayon P P ' , exprime au contraire les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "notions, les rapports les plus élevés, les vues les plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "généralisées. Simaintenant nous revenons au centre, on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "peut poser en principe que F [la femme) a, comme apti-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "tude et don spécial, de comprendre avec supériorité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "tout ce qui est dans le cercle intérieur, à l'exclusion de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "ce qui est dans le cercle extérieur, et que réciproque-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "ment H (l'homme) a pour aptitude de saisir ce qui est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "dans le cercle enveloppant à l'exclusion de ce qui est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "dans le cercle enveloppé. Ouf !"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Avant de faire l'application de cette formule aux"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "choses artistiques, notre principale préoccupation en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "ce journal, remarquons que les faits abondent pour la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "confirmer. On connaît le fameux argument, considéré"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "comme irréductible, invoqué par nos aimables adver-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "saires à l'appui de leurs revendications, et qui dépas-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "sant le but, du reste, tend à démontrer non seulement"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "qu'elles nous valent, mais qu'elles nous DAMENT (bien"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "placé, ce mot là), à savoir : Les petites bourgeoises,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "épouses des commerçants en détail à Paris, font tout,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "mènent tout, portent les culottes, du matin au soir"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "(car la nuit il y a trêve, heureusement pour elles et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "pour mesdames leurs maris . Evidente supériorité de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "femme, s'écrie-t-on. Certes oui, mais pourquoi? pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "les petits faits dont se compose cette vente au comptoir,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "pour les menues nécessités de ce négoce fait de subti-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "lités, de politesses, d'ingéniosités, de ménagements, de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "tout ce délicat manège qui a sa place toute trouvée"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "dans mon cercle OP. A quoi sert pour tout cela le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "coup d'œil masculin qui, par delà cette première zone,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "trop rapprochée pour qu'il y voie autrement que"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "trouble, ne distingue les objets que dans le cercle PP'?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Sa trajectoire passe au dessus de l'autre."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "La femme est une myope qui voit tout ce qui est"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "près. L'homme est un presbyte qui ne voit que ce qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "est à distance."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Un autre très clair symbole de cette différence essen-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "tielle, c'est un nœud à défaire. Œuvre toute de minu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "tie, de patience, de tact agile. A qui s'adresser de pré-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "férence? A une femme, parbleu! Combien lourd,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "gauche, lent, impuissant, maladroit est toujours en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "pareil cas un homme."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Mari, amant, ami, qui donc, vivant avec une com-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "pagne intime, n'a pas, en nombre d'occasions, été frappé"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "de l'a-propos de ses conseils, de sa perspicacité, de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "l'instinct pénétrant de ses remarques, et ne s'est dit :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "« Voilà à quoi je n'aurais jamais pensé, » concluant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "illico à son infériorité personnelle. C'est qu'il s'agissait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "de ce domairie des particularités prochaines où vrai-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "ment la femme est reine et se meut avec une suprême"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "aisance. Que les mâles qui me lisent, observent à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "l'avenir, je leur prédis qu'ils seront frappés de la jus-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "tesse de la remarque."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Conclusion, moralité : Pour les petites choses, sui-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "vons l'avis de nos épouses, de nos maîtresses, de nos"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "amies. Pour les grandes, gardons-nous de les écouter."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Mais venons aux matières artistiques. Il est un art"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "dans lequel la femme excelle : c'est celui des choses"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "qui n'exigent ni pensée profonde, ni grand sentiment,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "ni large virtuosité. Des fleurs, des natures mortes, des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "objets élégants, des scènes de genre paisibles, des pay-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "sages doux, des portraits d'enfants, des animaux gen-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "tils, et ainsi de suite. Celles qui s'appliqueront, sérieu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "sement et opiniâtrement à ces catégories, y réussiront"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "pleinement, nous n'en doutons pas. Le tort de la plu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "part, c'est de vouloir en sortir, de prétendre traiter les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "sujets réservés aux mâles, avec les procédés, les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "allures des mâles. Alors apparaissent les œuvres que"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "ces dames nous exhibent trop souvent et qui nous ren-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "draient sévères pour elles si leur sourire, que nous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "voyons ou que nous supposons, ne nous désarmait pas"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "toujours. Elles sont en peinture se qu'elles voudraient"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "être en politique. Elles rêvent la même gloire comme"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "elles réclament les mêmes droits. Erreurs, belles con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "currentes. Nos pensées sont de qualité et de projection"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "différentes. Réfléchissez, de grâce, à l'emblème des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "deux cercles concentriques. Il est en peinture comme"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "en politique des régions où vous serez malhabiles quoi"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "que vous fassiez. Contentez-vous de votre parc réservé."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Exigez-le pour vous seules. Chassez-nous en. Montrez"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "que vous y êtes plus fortes que nous. En Angleterre on"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "vous admet à voter... pour l'élection des comités char-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "gés de surveiller les nourrices et les jardins d'enfants."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "C'est parfait. On vous refuse d'être électrices pour les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Chambres. Parfait encore. Voilà une sage distribution"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "de rôles. Eh bien, pour les productions artistiques,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "c'est analogue. Prenez votre lot, et ne vous laissez pas"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "entraîner à l'aveugle et vaniteuse sottise de vouloir"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "prendre le nôtre."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Mais,'objecterez-vous avec la vivacité de répartie qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "est une de vos forces, il en est parmi nous qui aussi"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "bien que vous ont accompli des œuvres viriles."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "C'est vrai. Mais tantôt j'ai voulu parler des femmes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "qui sont nettement et sincèrement de leur sexe. Je"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "crois, au contraire, que vous faites allusion à ces êtres"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "qui, inscrits à l'état civil comme filles, et en possédant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "les insignes, au fond ne le sont pas autant qu'on le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "pense, et le démontrent à l'occasion. Voyons, je vais"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "préciser. Le sujet est parfois scabreux, mais je n'oublie"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "pas que vous êtes de la génération nouvelle qui peut"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "tout entendre parce qu'on lui a tout appris, qui au sur-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "plus prétend qu'elle a le droit de tout lire, et en use."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "De plus, si vraiment votre éducation, selon les mé-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "thodes les plus récentes, a été complète, la physiologie,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "cette très peu pudique et très risquée science vous est"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "familière. J'accomplis donc mon devoir sans remords,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "et même avec plaisir, comme disait une jeune épousée."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Oui, il est des individualités du sexe intéressant (on"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "n'ose plus dire faible qui ont rivalisé avec nous sous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "de nombreux rapports, les plus hardis disent même"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "sous tous les rapports. Chaque siècle a eu les siennes."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Je cite les plus connues : Sémiramis, Sapho, Jeanne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "d'Arc, Elisabeth d'Angleterre, Catherine de Russie,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Madame de Staël, Georges Sand,... ne parlons pas des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "vivantes. L'histoire, très frappée de leurs allures inso-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "lites, nous a laissés des renseignements précis sur leurs"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "personnes. Signes caractéristiques : la lèvre supérieure"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "légèrement ombrée et la manie de s'habiller en homme."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "En outre, une propension au juron, etc...., parfois,...."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "souvent même, une tendresse mal définie pour les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "sujets de leur sexe, dégénérant, l'occasion aidant, en..."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "irrégularités graves. Proh pudor !"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Je conviens que lorsque c e s . . . dames (il faut bien"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "leur donner ce titre puisqu'elles étaient en mesure d'en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "justifier) se sont mêlées de politique ou d'art, elles sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "parvenues, les unes plus, les autres moins, à égaler,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "sous certains rapports, les plus chevelus d'entre nous."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Les culottes qu'elles portaient étaient de solides cu-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "lottes et je dois leur concéder le droit d'avoir une jambe"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "dans chacun des deux cercles de ma figure schématique"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "(encore un mot qui n'a pas de mystères pour vous)."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Mais n'était-ce point par une sorte d'abus de con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "fiance, ou par un tort de la nature envers elle, qu'elles"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "étaient filles pour le monde ? N'apparaissent-elles pas"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "comme des mots à double sens, comme des formules"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "amphibologiques, bref (je me risque), comme des exem-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "plaires d'un hermaphroditisme spécial, où l'esprit est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "l'organe mâle et le corps l'organe femelle ? Hommasses,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "dit la langue, par un mot bien français ; viragos, dit-elle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "encore par un mot emprunté à l'étranger. Eh ! oui,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "absolument comme en sens opposé, on dit femmelette."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Vos exemples historiques ne prouvent donc rien. Ils"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "sont plutôt l'exception qui confirme la règle. Ils por-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "tent sur des contrefaçons. Au surplus je les concède :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "si on m'amène une de ces belles et énigmatiques créa-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "tures, je suis prêt à lui dire sans restriction : « Salut,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "confrère ! faites comme nous, en tout et pour tout."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Vous en êtes capable. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Mais me voici au bout de l'espace qui m'est accordé."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Je n'ai pas fini et le sujet m'intéresse extrêmement. A"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "huitaine la suite de ma conférence, belles peintresses,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "et sérieuses camarades, avec qui l'on peut causer libre-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "ment,... comme entre garçons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "La musique viennoise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.A MUSIQUE ^IENNOI^E", "ancre_fin": "le leur faire perdre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "J.A    MUSIQUE         ^IENNOI^E"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Il y a peu d'années, un refrain de Fahrbach a fait le tour du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "monde. Gazouillé d'abord par les tziganes, ces oiseaux migra-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "teurs, qui en ont popularisé le rythme sautillant, il a été repris"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "par les orchestres d'été, dans la fraîcheur nocturne des jardins"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "publics éclairés au gaz, et d'aventure en aventure il en est arrivé"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "à scander le déhanchement des bals parisiens. Son             Ah!...."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Ah!... Ah!..., hurlé en chœur par mille voix éraillées et glapis-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "santes, dans la grande suée des fins de chahut, a fait trembler le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "plafond de l'Elysée-Montmartre et de la Boule Noire."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "C'a été la fin de son odyssée."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Rarement entend-on encore, dans la solitude des rues de fau-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "bourg verdies par le gazon et les pariétaires, la mélodie fanée,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "pleuréc par un orgue dolent, comme un ressouvenir et un regret."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "La chanson s'est ternie au contact dos haleines empestées par"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "l'absinthe. Ses ailes se sont repliées, elle est tombée lourdement."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Ainsi en est-il de toute cette musique viennoise, insouciante,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "spirituelle, bonne enfant, mais si frêle qu'il lui faut, pour vivre,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "l'atmosphère de la ville impériale, son décor d'élégances, ses"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "horizons bleuâtres où se noie la silhouette du Kahlenberg, ce"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "Righi autrichien, et son incessant défilé, par les allées du Prater,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "de fines silhouettes féminines et d'officier serrés dans leurs ves-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "tons d'azur soutachés d'or."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Tout à la joie!... Mais la joie viennoise n'est pas la bacchanale"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "que commandait Offenbach sur la fin du second Empire, elle n'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "pas le trémoussement qu'imprime le maestro Lecocq aux jarrets"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "républicains. Elle a sa couleur, son caractère, et toute une école"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "en est née, comme la floraison que fait jaillir un terrain spécial"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "et qui perd, en se transplantant, sa vigueur et son éclat."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "La dynastie des Strauss, Franz von Suppé, Gung'l, Cari Faust,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Richard Gênée, Millôcker, Fahrbach — ils sont une pléiade —"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "ont tissé cette gaîté en trames mélodiques, ils l'ont notée en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "refrains alertes et pimpants."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Leur art, franchement national, a la saveur des œuvres écloses"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "spontanément, bâties en pleine fantaisie, sans qu'une influence"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "étrangère quelconque les alourdisse. En vain les Olivier Mélra"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "et les Jules Klein se sont-ils efforcés de faire tinter les grelots"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "dont le clair carillon retentit à Vienne. Le caractère français,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "malgré sa légèreté, n'a pas la sereine allégrese qui anime les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "rives du Danube. Presque toujours, la musique légère française"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "se colore d'un sentimentalisme un peu bébête, dont raffole la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "foule qui y retrouve le souvenir des chansons déclamées le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "dimanche, dans les cours, par des éclopés, ou tombe dans des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "fredons de café-concert. Comparez l'opérette actuelle, les Cloches"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "de Corneville, la Mascotte, le Jour et la Nuit,'le Cœur et la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Main, pour n'en citer que quelques spécimens, dont le succès"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "est consacré, aux scintillantes fantaisies des Viennois : Fati-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "nitza, Boccact, la Reine Indigo, la Guerre joyeuse. Il est clair"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "que le principe sur lequel reposent les deux écoles rivales est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "essentiellement différent. La première dérive de l'ancien opéra-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "comique, déformé par l'influence d'Offenbach qui, le premier,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "eut l'idée d'affubler la musique de vêtements de carnaval appro-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "priés à l'époque où lui vint ce caprice mais qui paraissent aujour-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "d'hui démodés. La seconde ne porte point de travestissement."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Elle est naturellement, instinctivement joyeuse. Elle correspond"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "exactement au tempérament de la nation où elle est éclose."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Et tandis que l'opérette française cherche sa formule, la bouf-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "fonnerie échevelée d'Offenbach n'ayant eu d'écho dans la foule"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "que pendant une époque restreinte et comme par accident, l'opé-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "rette viennoise a, du coup, trouvé la sienne, et elle la gardera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "jusqu'à ce qu'un cataclysme ou la fuite des années ait modifié la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "nature du public auquel elle s'adrese."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "L'affinité est évidente entre les divers compositeurs qui se par-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "tagent, en Autriche, le terrain de l'opérette, tandis qu'en France"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "il y a, dans ce domaine de la fantaisie, autant d'individualités"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "distinctes que de musiciens. Il est même permis de se demander,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "lorsqu'on remarque que l'opérette tend de plus en plus à retour-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "ner aux formes de l'opéra-comique d'autrefois, si le genre n'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "pas appelé à disparaître complètement dans un avenir rapproché."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "L'opérette viennoise, qui n'est qu'un développement de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "musique dansante, est si bien ancrée, elle conserve tant d'unité"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "dans l'ensemble de ses productions, elle plonge si profondément"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "ses racines dans le caractère de la nation où elle fleurit, que son"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "existence paraît devoir être plus longue."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "Elle a les qualités que nous réclamions des œuvres musicales"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "dans un article intitulé : La musique et la nationalité (*), et c'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "ce qui la rend séduisante. Le caractère bâtard de l'opérette fran-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "çaise ressort d'autant plus vivement de cette comparaison. Il"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "semble qu'il y ait un malentendu entre les compositeurs et le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "public. On se sent en présence d'un art faux, d'une défiguralion"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "(*) Voy. l'Art moderne du 14 septembre 1884."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "de l'idéal d'un artiste, d'un glissement de sa pensée vers les bas-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "fonds des succès faciles. Et celte constatation mécontente et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "attriste, tandis qu'à Vienne l'accord qui existe entre la nature du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "peuple et sa musique réjouit et satisfait."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Musique légère, oh ! très légère, nous en convenons, mais"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "néanmoins intéressante à étudier dans son développement, comme"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "l'est toute forme de la pensée humaine réalisée. Que les pru-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "dhommes s'indignent. Qu'ils nous accusent de donner de l'impor-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "tance à des futilités. N'est pas futile l'art qui exprime la nature"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "d'un peuple et qui, par réflexion, exerce à son tour sur lui son"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "influence. Tout à la joie!... C'est la norme de la musique vien-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "noise en même temps que la synthèse de l'état d'âme des habi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "tants, chez qui les impressions ne dépassent que rarement l'épi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "derme. Un peuple qui met en musique — et quelle musique! la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "plus follement gaie — la catastrophe qui ruine ses finances, dont"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "les orchestres enlonnent, au lendemain du désastre, la Polka du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Krach, n'est-ce point là l'indice caractéristique d'une très parti-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "culière tournure d'esprit?"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Aussi le compositeur viennois n'est-il guère à l'aise quand il a"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "à traiter un sujet où le sentiment domine. En écrivant, par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "exemple, un duo d'amour, même dans le slyle léger que permet"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "l'opérette, il tombe assez facilement dans la banalité. Persuadé"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "que nul mieux que les Italiens n'a connu l'amour, il emprunte à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ses voisins du sud leurs formules, qui détonnent dans la bordure"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "de rythmes guillerets et de berçants mouvements de valse qui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "les encadre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Examinez, par exemple, la plus récente production du genre,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Gasparone, de Millôcker, dont la maison A. Cranz a tout derniè-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "rement édité la partition. Les mérites et les imperfections de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "l'école viennoise s'y montrent en suffisante quantité pour appuyer"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "nos observations. C'est, d'un bout à l'autre, pétillant, primesau-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "lier, plein de gambades gamines. On y chante des choses quasi"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "sérieuses sur des rythmes de polka, et ceci est encore une des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "particularités de l'opérette viennoise, qui, habituée à rire de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "tout, commence par se moquer d'elle-même. La phrase, toujours"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "piquante, s'interrompt brusquement, se désarticule, se précipite"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "dans un éclat de rire, ou tourne en mouvement de valse. Il est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "rare qu'on rencontre la romance, la romance à couplets et à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "ritournelles telle qu'on la trouve dans l'opérette française. Lors-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "qu'elle s'y intercale, elle n'est généralement pas bonne. Le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "triomphe de Gasparone, comme du Bettelstudent et de toute"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "l'envolée de papillons qui s'échappent chaque année du Carl-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Theater, c'est son humeur enjouée sans trivialité et sans paillar-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "dise, sa coquetterie exemple de pédanterie, et la joie qui déborde"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "de toutes ses pages."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "« Musique de pas redoublés », disent les journaux graves qui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "croiraient s'abaisser en tendant la main à la petite rieuse qui-nous"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "arrive de Vienne, sa mandoline sur le dos. Nos orchestres,hélas!"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "travestissent souvent en marches banales ces accouplements de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "notes folles que les musiciens de là-bas frôlent du bout de leur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "archet, et qui s'élancent, retombent, rebondissent avec une désin-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "volture si gracieuse. Nos chanteurs enflent la voix, cherchent des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "effets de larynx dans les petits airs drôles que leurs collègues"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "autrichiens susurrent du bout des lèvres. Et voilà comment, en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "passant la frontière, l'opérette viennoise laisse dans son pays"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "d'origine ce qui constitue sa principale séduction. Il est des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "fruits dont le duvet est si délicat qu'on ne peut les déplacer sans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "le leur faire perdre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 309, "titre_corps": "Les livres. Les Ophidiennes, par A. De Bernard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.E? J.1VRE?", "ancre_fin": "comme Vénus : elle est devenue callypige", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "J.E? J.1VRE?"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Les Ophidiennes, par A. DE BERNARD. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "HENRI KISTEMAECKERS."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Un joli tilre; un livre banal; une littérature agaçante. Dix"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "nouvelles, d'un style quelconque, et consacrées toutes à la des-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "cription du spasme erotique, considéré au point de vue spécial"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "des nationalités. Il y a un spasme russe, un spasme polonais, un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "spasme anglais, un spasme allemand, un spasme espagnol, plus"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "quelques spasmes cosmopolites. Celte application nouvelle du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "principe des nationalités à l'amour ne laisse pas de présenter une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "déplorable monotonie et ne dispose guère à l'éclectisme."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Les Ophidiennes se rattachent à un genre de littérature, —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "est-ce de la littérature? — qui nous submerge aujourd'hui d'une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "manière inquiélante. Depuis les crudilés superbes de Flaubert,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "de Zola, de Goncourt, depuis Madame Bovary, L'Assommoir et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Germinie Lacerteux, il semble que l'art ne doive plus vivre que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "d'une chose : l'étude des rapprochements sexuels. Tous les jeunes"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "écrivains français se sont rués vers les documents du ventre, et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "sans mettre dans leurs romans la conscience et le talent des ini-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "tiateurs, ne voient plus dans ces productions pornographiques"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "qu'une formalité nécessaire pour se faire entendre du public."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Cela ressemble à l'envoi de Rome pour les peintres et les sculp-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "teurs. Us ne sont pas libres de ne pas le faire. Seulement, l'envoi"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "des littérateurs ne vient pas de Rome, mais bien de Chypre ou de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Lesbos."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Une sorte d'épilepsie fornicatoire s'est emparée des roman-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "ciers. On s'imagine entendre, phonographiés en des volumes"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "innombrables, des propos de collégiens en recréation. Ni inven-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "tion, ni originalité; ni profondeur de pensée, ni souci de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "forme; rien que des aventures d'alcôve ou de cabinet particulier."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Il semble que la France passe sa vie au lit. Si l'on devait croire"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "sur parole le roman contemporain, depuis six ans, on devrait con-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "clure que les Français se conduisent comme les singes du Jardin"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "des Plantes et qu'une immense attaque de salyriasis s'est abattue"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "sur nous. On imprime ouverlement des livres qu'autrefois on eût"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "hésité à publier, non pas sous le manteau, mais sous la chemise."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Et l'émulation aidant, le dernier venu, forcé de remuer des choses"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "plus secrètes encore que l'avant-dernier, nous glissons à une lit-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "térature priapique tellement démesurée, qu'elle nous vaudra, —"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "et c'est là le danger! — une réaction d'un demi-siècle de purita-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "nisme et d'hypocrisie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Il viendra un jour où Chariot s'amuse semblera un roman à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "l'eau de rose, et M. Bonnetain un descendant de Gessner. Mon-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "sieur Vénus,un roman publié il y a quelques mois par Brancart,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "l'éclipsé déjà en partie. Et l'auteur, s'il faut ajouter foi à certaines"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "indiscrétions, serait une jeune fille de vingt-trois ans. Si les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "femmes s'en mêlent, le moment physiologique est proche, et le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "malheureux Pégase, bouchonné par elles avec du gingembre, va"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "prendre le mors aux dents et piétiner tout sous ses sabots."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "La littérature est comme Vénus : elle est devenue callypige."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Georges Khnopff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EORQEP jCHNOPFF", "ancre_fin": "homme qui l'a provoquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "^EORQEP          jCHNOPFF"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "C'est le frère du peintre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Il y a un an, quelques vers de lui paraissaient dans la Revue"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Moderne. Nous en disions : Quel éclat dans les mots, quelle"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "obscurité dans la pensée; si jamais celle-ci se précise, ce sera un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "vrai poète."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Depuis, d'autres vers ont successivement été publiés et le talent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "s'est dégagé avec une rapidité surprenante."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Mercredi dernier nous recevions la livraison nouvelle de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Jeune Belgique. Sous le titre : XVIIIe siècle, elle contient, avec"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "la signature de Georges Khnopff, une suite de tableaux, véritables"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Boucher et Watteau littéraires."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Cette fois l'éclosion est complète, et c'est sous l'impression"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "enthousiaste que cette œuvre ravissante nous a laissée que nous"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "écrivons ces lignes. Ces vers sont d'un poète exquis. Rarement,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "croyons-nous, en Belgique a surgi une œuvre pouvant donner"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "davantage au pays, qu'on chicane tant sur l'avenir de ses jeunes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "écrivains,i'espérance de tenir un grand poète."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Nous saluons donc cette aube avec le sentiment de joie, d'ad-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "miration et de reconnaissance qui pénètre l'âme quand elle voit"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "monter sur l'horizon une gloire nationale nouvelle."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Nous ne raisonnons pas. Nous nous laissons aller a l'élan qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "nous entraîne, après cette lecture imprévue et la jouissance"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "qu'elle nous a donnée. Nous voulons surtout que cette explosion"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "sincère et chaleureuse aille comme un encouragement au jeune"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "homme qui l'a provoquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "La situation de l'art en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SITUATION DE L'ART EN BELGIQUE", "ancre_fin": "jusqu'en ses perversions de goût", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "LA SITUATION DE L'ART EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Camille Lemonnier a publié dans la Réforme une élude sur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "le Salon de Bruxelles dans laquelle se trouvent quelques-unes des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "vérités artistiques les plus hautes, les plus salutaires et les mieux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "dites qui aient paru chez nous. Les voici dans leur ampleur, leur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "force et leur beauté :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "« Le Salon de 1884 sera appelé le Salon des mécomptes et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "des désillusions. Il n'en pouvait être autrement dans un monde"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "d'art désorganisé comme le nôtre, où de plus en plus la pratique"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "de l'art vrai fait place à de basses questions de métier, où pres-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "que toujours l'artiste attrape au petit bonheur une quasi-réussite"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "qui le satisfait et dont se satisfait le public, où enfin les plus"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "illustres, entraînés par la lâcheté universelle, condescendent a"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "des exhibitions qui flattent le goût général pour l'œuvre facile,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "le morceau d'exécution, les prestiges superficiels d'un simple"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "ragoût de tons."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "« Les peintres sont devenus des marchands, uniquement préoc-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "cupés de l'acheteur; et celui-ci, par un juste retour, n'est le plus"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "habituellement qu'un spéculateur pour qui le tableau représente"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "une valeur mercantile, sujette aux hausses et aux baisses des mar-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "chés. L'Héroïsme, qui donnait aux devanciers la force de souffrir"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "et la mort et la vie pour l'idée, ne met plus sa flamme au cœur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "des derniers venus ; la religion de l'art a fini par succomber sous"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "l'effroyable besoin de jouir qui ravage notre trouble fin de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "siècle."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "« Au lieu de vivre absorbé dans sa passion et son rêve, l'artiste"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "a pris des habitudes nomades et mondaines, s'est résorbé dans"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "un étalage de vie extérieure, et, comme un fabricant de bretelles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "quelconque, bâcle à la douzaine pour subvenir a ses goûts de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "dissipation. Il en est résulté ceci : c'est que l'œuvre d'art qui,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "chez les primitifs, les croyants, les sublimes entêtés, avait la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "sérénité hautaine des besognes accomplies dans le calme de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "pensée, se ressent aujourd'hui des hâtes tourmentées de l'élabo-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "ration. La durable et sévère beauté des maîtres qui, en peignant,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "cherchaient à éveiller une émotion grave où se répercutait celle"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "qu'ils avaient eux-mêmes éprouvée, s'est transmuée en une sorte"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "de beauté du diable, fugitive et purement sensorielle, qui cha-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "touille notre rétine et ne va pas remuer notre âme dans cette"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "tour que les sens murent au dessus d'elle. Ce que nous deman-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "dons au tableau, à la statue, aux différentes formes de l'art, c'est"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "le chiffonné, la sensation capiteuse et pétillante, le joli amuse-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ment de la vie à fleur de peau, sans racines ni projections aux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "tréfonds secrets de l'être, cet océan plus profond que tous les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "autres ; c'est la fantaisie de la gaieté du bibelot de l'article de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Paris, bien plutôt que la pénétration du sentiment, la profondeur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "de l'observation, les magies tranquilles d'une exécution posée et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "réfléchie."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "« A peine avons-nous gardé le sens au tableau, c'est-à-dire de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "l'œuvre équilibrée en toutes ses parties, complèle en soi avec"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "ses combinaisons et son éloquence particulières; les morceaux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "de virtuosité nous suffisent ; et dans notre dédain de toutes les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "qualités qui, anciennement, concouraient à l'expression de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "l'idéal artiste, nous en sommes venus même à préférer des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ébauches souvent grossières et la bête cuisine d'un maître-queue"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "sans cervelle aux fruits de la méditation et de l'étude."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "« L'œuvre d'art, petit à petit détournée de sa destination véri-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "table, ne préside plus aux intimités de la maison, comme une"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "personne vivante de laquelle on prenait conseil et qui soutenait"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "dans les moments difficiles de la vie : elle a pris la banalité d'un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "objet de luxe, mêle à tous les autres, parmi les exhibitions de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "parvenus qui encombrent nos hôtels. Naturellement, les artistes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "s'en prennent au public de cet abaissement et de ce discrédit de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "l'art : ils ne veulent pas convenir qu'ils sont seuls coupables,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "puisque le public ne subit jamais que les impulsions qu'on lui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "communique. En fût-il autrement, d'ailleurs, ils n'en auraient"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "pas moins commis la faute de l'avoir encouragé dans sa mécon-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "naissance des tendances élevées par leur servilité à lui complaire"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "jusqu'en ses perversions de goût. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "était trésorier général dans les Vosges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Edmond Picard vient de terminer une œuvre littéraire qui con-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "tinue la série de ses SCÈNES DE LA VIE JUDICIAIRE. Elle a pour titre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Mon oncle le Jurisconsulte et fait suite au Paradoxe sur l'Avocat,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "à la Forge Roussel et à l'Amiral Elle paraîtra chez Larcier, éditeur,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "rue des Minimes, à Bruxelles, immédiatement après le 15 octobre,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "date de la rentrée des Cours et Tribunaux."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "La maison Callewaert, 26, rue de l'Industrie, à Bruxelles, a"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "actuellement sous presse une édition définitive de grand luxe de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "la Forge Roussel, par Edmond Picard, qui sera une des plus belles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "publications de bibliophile parues en Belgique. Tirée à 280 exemplaires"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "seulement, sur papier de premier choix (grand japon, chine genuine,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "hollande Van Gelder, imprimée en grands caractères elzéviriens"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "anglais neufs, en-tête de pages et culs-de-lampes originaux, illustrée"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "par Fernand Khnopff, Charles Vander Stappen, Alfred Verwée,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "Théodore Baron, Louise Heger, Auguste Danse, elle paraîtra en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "novembre prochain."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "On peut s'inscrire dès à présent chez l'éditeur."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "CONGRÈS LITTÉRAIRE. — Nous recevons le programme du congrès"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "littéraire qui se tiendra à Bruxelles le 27 septembre et jours suivants."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Les réunions antérieures ont été tenues à Paris, Londres, Lis-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "bonne, Vienne, Rome, Amsterdam."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Le droit de congrès est fixé à 10 francs, en échange desquels"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "chaque adhérent recevra une carte lui assurant l'entrée à toutes les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "fêtes, ainsi qu'une réduction de 50 p. c. sur les chemins de fer"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "français et belges, du 24 septembre au 5 octobre."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Les adhésions peuvent être envoyées, jusqu'au 20 septembre, à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "M. Louis Cattreux, secrétaire du comité d'organisation, rue des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Riches-Claires, 1, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Les séances se tiendront dans les salles du Palais des Académies"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "(ancien palais ducal)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "Le programme des séances et des réceptions est ainsi fixé :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "Samedi 27, à dix heures du matin, séance préparatoire; à deux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "heures de relevée, séance solennelle d'inauguration, sous la prési-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "dence de M. Beernaert, ministre de l'agriculture, de l'industrie et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "des travaux publics ; discours des présidents ; rapport sur les tra-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "vaux de la session 1883-1884."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "Le soir, réception des membres du congrès à l'hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "Bruxelles par M. Buis, bourgmestre et les autorités communales."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Dimanche 28, excursion à Anvers, réception par les autorités"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "communales ; visite aux musées de peinture et au musée Plantin ;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "excursion sur l'Escaut."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Lundi 29, à dix heures du matin, séance publique : De l'Union"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "générale de la propriété littéraire et artistique ; rapport sur la confé-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "rence diplomatique tenue à Berne le 8 septembre 1884 ; de la pro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "priété artistique; du droit de reproduction des oeuvres d'art et de son"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "attribution légale à. l'auteur."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Le soir, réception des membres du congrès au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "et littéraire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Mardi 30, excursion à Bruges, réception par les autorités com-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "munales ; visite aux monuments et aux musées."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Le soir, représentation théâtrale à la Monnaie."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Mercredi 1 e r octobre, à dix heures du matin, séance publique :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Suite de la discussion sur la propriété artistique ; du droit de l'Etat"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "acquéreur d\"œuvres d'art ; étude de la législation relative à la pro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "priété littéraire et artistique dans tous les pays ; modifications aux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "statuts de l'Association ; adjonction du mot artistique dans son titre ;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "constitution d'une agence générale pour la défense des droits de la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "propriété littéraire et artistique dans tous les pays."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Jeudi 2, excursion à Namur, Seraing et Liège ; réceptions, etc."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "» Vendredi 3, à dix heures du matin, séance publique; Questions"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "diverses ; mouvement littéraire dans les divers pays ; du droit de pro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "priété sur les correspondances privées; nomination des membres du"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Comité d'honneur ; nomination du Comité exécutif."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "A deux heures, séance solennelle de clôture; résumé des travaux;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "discours des présidents."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Sur décision du congrès,'il pourra être tenu des séances supplémen-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "taires."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Pendant toute la durée du congrès, MM. les congressistes seront"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "admis au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles à titre de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "membres provisoires."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "On annonce la mort de M. Ducommun du Locle, dit Daniel, artiste"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "sculpteur, qui est décédé subitement dans les Ardennes, à Rethel. Il"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "était le père de M. Camille Du Locle. ancien directeur de l'Opéra-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Comique, qui est actuellement en Italie, d'où il envoie des corres-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "pondances au XIXe Siècle sous le nom de Camillo."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Né à Nantes en 1804, M. Ducommun du Locle étudia sous Bosio"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "et Cortot. Il exposa principalement Raimbaud III, comte d'Orange,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "statue colossale destinée à Orange ; la Musique, au nouveau Louvre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "(1856). Citons encore une fontaine monumentale ornée des sept"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "statues pour sa ville natale ; une Cléopàtre, au jardin des Tuileries."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Il a obtenu une 3° médaille en 1839, une 2 e en 1842, une l r e en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "1847. Chevalier de la Légion d'honneur en 1841, il a été promu"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "officier le 11 août 1865."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Vers cette époque, il abandonna la sculpture pour s'occuper de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "finance : en 1870, il était trésorier général dans les Vosges,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-21-n38-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "IMITTSiq^TTIE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "2&J±G-J±&>IJST              IDE       ZMZTJSIQTTE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Spécialité t Sluslque classique et sérieuse"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "GRAND         ABONNEMENT         A   LA    LECTURE      MUSICALE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "PIANOS                                 rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "IR,, BEBTEAM"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "10,     R U E SAINT-JEAN,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "ABONNEMENT                 A LA LECTURE              DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "ADELE                   DESWARTB"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "23,         leXJE         IDE      IC-A.       V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "VERNIS ET COULEURS                             COULEURS"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "PODR TOUS GENRES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "RENT0ILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                      COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris poarles loiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "NOTA.      — La Raison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "r        f"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "SOCIETE ^MM"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "DE. BRUXELLES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "AVANCES ©UI* VEMXE®"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets à'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loute personne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "C A . V E S          S F J ^ C I E X J S E S"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "D E IDEIPOT."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "- E O T J K I E S ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 309, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 38-                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES,                 DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1884.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                          jSoMMAIRE                                   Art, — Beernaert, — Boch, — Capésius, — Mme CoI-\n   LE SALON DE BRUXELLES. Troisième article. Les peintresses          Iart, — Mlles De Bièvre, — Demanet, — De Vigne, —\n belges. — L A MUSIQUE VIENNOISE. — LES LIVRES. Les    Ophidiennes,   De Villers, — Dors, — Dumont (Marguerite), — Du-\n par A.   De Bernard. — GEORGES KHNOPFF. — L A SITUATION DE           mont (Valentine), — Gevers, — Mme Godart-Meyer,\n L'ART EN BELGIQUE    — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                      — Mlles Fisher, — Heger, — Jamar, — Kindt, —\n                                                                      Laumans, — Mme Leigh, — MUes Meunier, — Mingers,\n                                                                      — Rolin, — Ronner (Alice), — Ronner (Emma), —\n                                                                      Mme Ronner (Henriette), — M lles Soubre, — Stroobant,\n             LE      j$ALON DE ;|3r\\UXELLEÊ\n                                                                      — Trullemans, — Mme la duchesse d'Ursel, — MUes Van\n                        Troisième article (*)                         Blokland, — Van den Broeck, — Mme Van der Linden-\n              LES PEINTRESSES BELGES                                  De Vigne, — Mlles Van Ham, — Van Butsele, — Mlle la\n    Nous avons parlé dimanche dernier de Marie CoIIart.               comtesse de Villermont.\n La semaine précédente nous citions Anna Boch. Les                        En tout trente-huit, sauf erreur ou omission. Ajou-\n femmes belges sont nombreuses parmi les exposantes.                  tons-y les étrangères, et, ma foi, nous arriverons au\n On disait que le jury d'admission s'était montré sévère              contingent habituel. C'est comme dans la statistique\n à leur égard. Oui, comme pour les hommes. Très bon                   des naissances, des morts, des mariages, des divorces,\n camarade en ce qui concerne ceux-ci, il a été très                   toujours, quelles que soient les circonstances, à peu près\n galant (comme à l'ordinaire) en ce qui concerne celles-              les mêmes chiffres.\n là. C'est à croire qu'elles sont toutes très jolies, très                Les femmes-artistes ! Pour qui les connaît, pour qui\n séduisantes. Cette raison-là est de celles que nous                  les fréquente, pour qui les aime, et pourtant les juge,\n apprécions et certes nous ne répondrions pas de nous                 que de réflexions faites, reprises, refaites, et finalement\n même en pareille occurrence, sauf à penser qu'alors que              que de doutes et d'obscurités ! Le sujet en vaut la peine\n l'on est charmante et gracieuse, le maniement de la                  par ce temps où, suivant un mot récent, femmes et\n brosse est un inutile surcroît de coquetterie. En pré-               filles songent plus à devenir bachelières, qu'à rester\n sence d'un bas bleu de la littérature ou de la peinture,             bâchelettes comme aux belles époques de vraie supé-\n il nous est souvent venu aux lèvres de dire : Combien                riorité féminine, celles où elles se contentaient de char-\n j'aimerais mieux voir vos bas que vos œuvres.                        mer l'autre sexe, sans penser à raisonner avec lui et\n    Voici le bataillon de ces dames : Mlles d'Anethan, —              à l'épater par leur érudition ; car leur puissance vient\n                                                                      de l'admiration qu'on a pour elles, et l'admiration mas-\n   (*) Voir les numéros des 7 et 14 septembre 1884.                   culine s'alimente beaucoup plus de beauté que de science.\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "306                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nLe fort en thème femelle est encore plus déplaisant              jupons) eut l'idée de mesurer, en grand nombre, les\nque le fort en thème mâle. Grâce aux lycées de jeunes            boîtes crâniennes (la vilaine expression, mais très\nfilles, nos contemporaines sont en train de remanier le          scientifique) d'hommes et de femmes. Les premières\nmythe de l'Amour et de Psyché. Les Psychés d'aujour-             étaient toutes d'une capacité plus grande que les\nd'hui savent tout et ont leurs diplômes. La charmante            secondes, ce qui n'avait rien d'extraordinaire étant\nignorance de leur candide ancêtre leur est odieuse ;             donné que ces dames sont forcées de reconnaître que\nloin de recevoir des leçons de qui les adore, elles sont         même actuellement, même en prenant leurs plus émi-\nprêtes à lui en donner ; gare à l'amoureux qui n'est pas         nents sujets, nous avons l'avantage de posséder les plus\nferré sur toutes les matières inscrites aux programmes           vastes fronts. Mais le savant et indiscret quidam ayant\ndes cours supérieurs pour dames.                                 établi l'étendue moyenne de cet écart, s'avisa de la\n   Dans l'art aussi elles se poussent tant qu'elles peuvent,     comparer à l'écart entre les mêmes boîtes au temps\navec des réussites diverses. Un méchant, ce terrible             actuel, et constata, non sans stupéfaction, car c'était un\nJeune-Belgique d'Emile Verhaeren (gare aux repré-                partisan déclaré de l'équation des aptitudes, artistiques\nsailles, imprudent ami ; ne sauriez-vous pas tout ce que         et autres, entre les deux sexes, QU'IL AVAIT AUG-\nvous risquez de perdre?), vient d'écrire à leur sujet.           MENTÉ ! ! ! La conséquence qui semblait s'imposer était\nElles font de la peinture pour être dispensées de faire          donc, s'il est vrai qu'entre êtres de la même espèce,\nde la tapisserie. Ne nous plaignons pas trop alors qu'il         l'intelligence est en général en rapport avec les dimen-\nen est qui s'insinuent déjà dans la politique, et que            sions du crâne, que loin de marcher, depuis le moyen-\ntoutes suivront tôt ou tard, n'en doutez pas. Jouissons          âge, au parallélisme de l'égalité, les spécimens barbus et\nde notre reste, et subissons cette première invasion             les spécimens non barbus, de notre pauvre humanité\nd'amazones en attendant les autres.                              suivaient des lignes divergentes.\n   Entre nous toutefois, mes frères, il est bien permis de          Pour ma part, et puisque j'en suis à emprunter mes\ndire que ces prétentions de nos divinités sont sujettes à        images à cette géométrie que l'on pioche gaillardement\ncaution et de rechercher dans quelle mesure elles sont           dans les lycées, côté des dames aussi bien que côté des\naptes à cet ensemble de fonctions nouvelles dont notre           hommes, mon sentiment sur ce délicat théorème me\nfragilité, chaque fois qu'il s'agit de leur résister, les        paraît pouvoir être bien rendu par la figure suivante :\nlaisse s'emparer. Sans songer à leur crier, comme font           Supposez deux cercles concentriques C et C, ayant un\ncertains brutaux, avec injustice et fausse hardiesse :           centre commun 0 . Le rayon du plus petit est OP, le\n« Laissez tout cela tranquille, ce n'est pas votre affaire »,    rayon du plus grand OP' (Ça va-t-il ! Ça va-t-il ! Quelle\nrisquons quelques très timides observations de nature,           chance d'avoir affaire à des savantes !) Au centre, nous\npeut-être, à assainir la situation et à montrer à ces gra-        plaçons un couple, pris dans l'honnête moyenne ; ses\ncieuses et envahissantes personnes jusqu'où peuvent              deux éléments sont indiqués respectivement par H et\naller légitimement leurs conquêtes et leur gloire.               F. L'aire du petit cercle (je me crois vraiment au cours,\n   Qu'une femme ne soit pas un homme est une vérité               devant le tableau noir, la craie en main et démontrant)\nque trop d'adorables manifestations de l'ordre matériel          représente dans l'ensemble d'une branche quelconque\nsont chargées d'établir pour qu'on la puisse contester.          du savoir humain, les notions les moins profondes,\nRemercions-en le destin. Mais qu'intellectuellement la           mais aussi les plus délicates, les rapports les moins\nfemme soit capable de faire ce que fait l'homme, voilà           généraux, mais les plus subtils. La partie enveloppante\nle champ de la controverse. Que n'avons-nous ici des             de l'aire du grand cercle dont la largeur correspond à\ntémoignages extérieurs aussi évidents, aussi palpables           la section du rayon P P ' , exprime au contraire les\nque dans le premier cas. Hélas ! nous en sommes réduits          notions, les rapports les plus élevés, les vues les plus\nà des constatations d'un ordre purement moral et de là           généralisées. Simaintenant nous revenons au centre, on\nvient la confusion.                                              peut poser en principe que F [la femme) a, comme apti-\n   Quelle différence y avait-il entre la cervelle d'Adam         tude et don spécial, de comprendre avec supériorité\net la cervelle d'Eve? Quelles modifications le cours des         tout ce qui est dans le cercle intérieur, à l'exclusion de\nâges a-t-il apporté à ces deux encéphales originaires?           ce qui est dans le cercle extérieur, et que réciproque-\nMes savantes lectrices, toutes brevetées autant qu'on            ment H (l'homme) a pour aptitude de saisir ce qui est\npeut l'être, j'en suis certain, puisque c'est la mode,           dans le cercle enveloppant à l'exclusion de ce qui est\nsavent ce que c'est que l'encéphale.                              dans le cercle enveloppé. Ouf !\n   Des modifications, il y en a eu, à n'en pas douter.               Avant de faire l'application de cette formule aux\nUne très curieuse observation le prouve. Quand on a              choses artistiques, notre principale préoccupation en\ndéplacé à Paris le cimetière des Innocents où le moyen-           ce journal, remarquons que les faits abondent pour la\nâge avait entassé des morts par centaines, un ethnolo-            confirmer. On connaît le fameux argument, considéré\ngiste (encore un mot très à la portée de mon public en           comme irréductible, invoqué par nos aimables adver-\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                 307\n\n\n\nsaires à l'appui de leurs revendications, et qui dépas-          draient sévères pour elles si leur sourire, que nous\nsant le but, du reste, tend à démontrer non seulement            voyons ou que nous supposons, ne nous désarmait pas\nqu'elles nous valent, mais qu'elles nous DAMENT (bien            toujours. Elles sont en peinture se qu'elles voudraient\nplacé, ce mot là), à savoir : Les petites bourgeoises,           être en politique. Elles rêvent la même gloire comme\népouses des commerçants en détail à Paris, font tout,            elles réclament les mêmes droits. Erreurs, belles con-\nmènent tout, portent les culottes, du matin au soir              currentes. Nos pensées sont de qualité et de projection\n(car la nuit il y a trêve, heureusement pour elles et            différentes. Réfléchissez, de grâce, à l'emblème des\npour mesdames leurs maris . Evidente supériorité de la           deux cercles concentriques. Il est en peinture comme\nfemme, s'écrie-t-on. Certes oui, mais pourquoi? pour             en politique des régions où vous serez malhabiles quoi\nles petits faits dont se compose cette vente au comptoir,        que vous fassiez. Contentez-vous de votre parc réservé.\npour les menues nécessités de ce négoce fait de subti-           Exigez-le pour vous seules. Chassez-nous en. Montrez\nlités, de politesses, d'ingéniosités, de ménagements, de         que vous y êtes plus fortes que nous. En Angleterre on\ntout ce délicat manège qui a sa place toute trouvée              vous admet à voter... pour l'élection des comités char-\ndans mon cercle OP. A quoi sert pour tout cela le                gés de surveiller les nourrices et les jardins d'enfants.\ncoup d'œil masculin qui, par delà cette première zone,           C'est parfait. On vous refuse d'être électrices pour les\ntrop rapprochée pour qu'il y voie autrement que                  Chambres. Parfait encore. Voilà une sage distribution\ntrouble, ne distingue les objets que dans le cercle PP'?         de rôles. Eh bien, pour les productions artistiques,\nSa trajectoire passe au dessus de l'autre.                       c'est analogue. Prenez votre lot, et ne vous laissez pas\n    La femme est une myope qui voit tout ce qui est              entraîner à l'aveugle et vaniteuse sottise de vouloir\nprès. L'homme est un presbyte qui ne voit que ce qui             prendre le nôtre.\nest à distance.                                                     Mais,'objecterez-vous avec la vivacité de répartie qui\n    Un autre très clair symbole de cette différence essen-       est une de vos forces, il en est parmi nous qui aussi\ntielle, c'est un nœud à défaire. Œuvre toute de minu-            bien que vous ont accompli des œuvres viriles.\ntie, de patience, de tact agile. A qui s'adresser de pré-           C'est vrai. Mais tantôt j'ai voulu parler des femmes\nférence? A une femme, parbleu! Combien lourd,                    qui sont nettement et sincèrement de leur sexe. Je\ngauche, lent, impuissant, maladroit est toujours en              crois, au contraire, que vous faites allusion à ces êtres\npareil cas un homme.                                             qui, inscrits à l'état civil comme filles, et en possédant\n    Mari, amant, ami, qui donc, vivant avec une com-             les insignes, au fond ne le sont pas autant qu'on le\npagne intime, n'a pas, en nombre d'occasions, été frappé         pense, et le démontrent à l'occasion. Voyons, je vais\nde l'a-propos de ses conseils, de sa perspicacité, de            préciser. Le sujet est parfois scabreux, mais je n'oublie\nl'instinct pénétrant de ses remarques, et ne s'est dit :         pas que vous êtes de la génération nouvelle qui peut\n« Voilà à quoi je n'aurais jamais pensé, » concluant             tout entendre parce qu'on lui a tout appris, qui au sur-\nillico à son infériorité personnelle. C'est qu'il s'agissait     plus prétend qu'elle a le droit de tout lire, et en use.\nde ce domairie des particularités prochaines où vrai-            De plus, si vraiment votre éducation, selon les mé-\nment la femme est reine et se meut avec une suprême              thodes les plus récentes, a été complète, la physiologie,\naisance. Que les mâles qui me lisent, observent à                cette très peu pudique et très risquée science vous est\nl'avenir, je leur prédis qu'ils seront frappés de la jus-        familière. J'accomplis donc mon devoir sans remords,\ntesse de la remarque.                                            et même avec plaisir, comme disait une jeune épousée.\n    Conclusion, moralité : Pour les petites choses, sui-            Oui, il est des individualités du sexe intéressant (on\nvons l'avis de nos épouses, de nos maîtresses, de nos            n'ose plus dire faible qui ont rivalisé avec nous sous\namies. Pour les grandes, gardons-nous de les écouter.            de nombreux rapports, les plus hardis disent même\n    Mais venons aux matières artistiques. Il est un art          sous tous les rapports. Chaque siècle a eu les siennes.\ndans lequel la femme excelle : c'est celui des choses            Je cite les plus connues : Sémiramis, Sapho, Jeanne\nqui n'exigent ni pensée profonde, ni grand sentiment,            d'Arc, Elisabeth d'Angleterre, Catherine de Russie,\nni large virtuosité. Des fleurs, des natures mortes, des         Madame de Staël, Georges Sand,... ne parlons pas des\nobjets élégants, des scènes de genre paisibles, des pay-         vivantes. L'histoire, très frappée de leurs allures inso-\nsages doux, des portraits d'enfants, des animaux gen-            lites, nous a laissés des renseignements précis sur leurs\ntils, et ainsi de suite. Celles qui s'appliqueront, sérieu-      personnes. Signes caractéristiques : la lèvre supérieure\nsement et opiniâtrement à ces catégories, y réussiront           légèrement ombrée et la manie de s'habiller en homme.\npleinement, nous n'en doutons pas. Le tort de la plu-            En outre, une propension au juron, etc...., parfois,....\npart, c'est de vouloir en sortir, de prétendre traiter les       souvent même, une tendresse mal définie pour les\nsujets réservés aux mâles, avec les procédés, les                sujets de leur sexe, dégénérant, l'occasion aidant, en...\nallures des mâles. Alors apparaissent les œuvres que             irrégularités graves. Proh pudor !\nces dames nous exhibent trop souvent et qui nous ren-               Je conviens que lorsque c e s . . . dames (il faut bien\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "308                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nleur donner ce titre puisqu'elles étaient en mesure d'en                    Tout à la joie!... Mais la joie viennoise n'est pas la bacchanale\njustifier) se sont mêlées de politique ou d'art, elles sont              que commandait Offenbach sur la fin du second Empire, elle n'est\nparvenues, les unes plus, les autres moins, à égaler,                    pas le trémoussement qu'imprime le maestro Lecocq aux jarrets\n                                                                         républicains. Elle a sa couleur, son caractère, et toute une école\nsous certains rapports, les plus chevelus d'entre nous.\n                                                                         en est née, comme la floraison que fait jaillir un terrain spécial\nLes culottes qu'elles portaient étaient de solides cu-                   et qui perd, en se transplantant, sa vigueur et son éclat.\nlottes et je dois leur concéder le droit d'avoir une jambe                  La dynastie des Strauss, Franz von Suppé, Gung'l, Cari Faust,\ndans chacun des deux cercles de ma figure schématique                    Richard Gênée, Millôcker, Fahrbach — ils sont une pléiade —\n(encore un mot qui n'a pas de mystères pour vous).                       ont tissé cette gaîté en trames mélodiques, ils l'ont notée en\n    Mais n'était-ce point par une sorte d'abus de con-                   refrains alertes et pimpants.\nfiance, ou par un tort de la nature envers elle, qu'elles                   Leur art, franchement national, a la saveur des œuvres écloses\n étaient filles pour le monde ? N'apparaissent-elles pas                 spontanément, bâties en pleine fantaisie, sans qu'une influence\ncomme des mots à double sens, comme des formules                         étrangère quelconque les alourdisse. En vain les Olivier Mélra\namphibologiques, bref (je me risque), comme des exem-                    et les Jules Klein se sont-ils efforcés de faire tinter les grelots\nplaires d'un hermaphroditisme spécial, où l'esprit est                   dont le clair carillon retentit à Vienne. Le caractère français,\nl'organe mâle et le corps l'organe femelle ? Hommasses,                  malgré sa légèreté, n'a pas la sereine allégrese qui anime les\n                                                                         rives du Danube. Presque toujours, la musique légère française\n dit la langue, par un mot bien français ; viragos, dit-elle\n                                                                         se colore d'un sentimentalisme un peu bébête, dont raffole la\nencore par un mot emprunté à l'étranger. Eh ! oui,                       foule qui y retrouve le souvenir des chansons déclamées le\n absolument comme en sens opposé, on dit femmelette.                     dimanche, dans les cours, par des éclopés, ou tombe dans des\n    Vos exemples historiques ne prouvent donc rien. Ils                  fredons de café-concert. Comparez l'opérette actuelle, les Cloches\n sont plutôt l'exception qui confirme la règle. Ils por-                 de Corneville, la Mascotte, le Jour et la Nuit,'le Cœur et la\n tent sur des contrefaçons. Au surplus je les concède :                  Main, pour n'en citer que quelques spécimens, dont le succès\nsi on m'amène une de ces belles et énigmatiques créa-                    est consacré, aux scintillantes fantaisies des Viennois : Fati-\ntures, je suis prêt à lui dire sans restriction : « Salut,               nitza, Boccact, la Reine Indigo, la Guerre joyeuse. Il est clair\nconfrère ! faites comme nous, en tout et pour tout.                      que le principe sur lequel reposent les deux écoles rivales est\nVous en êtes capable. »                                                  essentiellement différent. La première dérive de l'ancien opéra-\n                                                                         comique, déformé par l'influence d'Offenbach qui, le premier,\n    Mais me voici au bout de l'espace qui m'est accordé.                 eut l'idée d'affubler la musique de vêtements de carnaval appro-\n Je n'ai pas fini et le sujet m'intéresse extrêmement. A                 priés à l'époque où lui vint ce caprice mais qui paraissent aujour-\nhuitaine la suite de ma conférence, belles peintresses,                  d'hui démodés. La seconde ne porte point de travestissement.\net sérieuses camarades, avec qui l'on peut causer libre-                 Elle est naturellement, instinctivement joyeuse. Elle correspond\n ment,... comme entre garçons.                                           exactement au tempérament de la nation où elle est éclose.\n                                                                            Et tandis que l'opérette française cherche sa formule, la bouf-\n                                                                         fonnerie échevelée d'Offenbach n'ayant eu d'écho dans la foule\n                                                                         que pendant une époque restreinte et comme par accident, l'opé-\n              J.A    MUSIQUE         ^IENNOI^E\n                                                                         rette viennoise a, du coup, trouvé la sienne, et elle la gardera\n   Il y a peu d'années, un refrain de Fahrbach a fait le tour du         jusqu'à ce qu'un cataclysme ou la fuite des années ait modifié la\nmonde. Gazouillé d'abord par les tziganes, ces oiseaux migra-            nature du public auquel elle s'adrese.\nteurs, qui en ont popularisé le rythme sautillant, il a été repris          L'affinité est évidente entre les divers compositeurs qui se par-\npar les orchestres d'été, dans la fraîcheur nocturne des jardins         tagent, en Autriche, le terrain de l'opérette, tandis qu'en France\n publics éclairés au gaz, et d'aventure en aventure il en est arrivé     il y a, dans ce domaine de la fantaisie, autant d'individualités\nà scander le déhanchement des bals parisiens. Son             Ah!....    distinctes que de musiciens. Il est même permis de se demander,\nAh!... Ah!..., hurlé en chœur par mille voix éraillées et glapis-        lorsqu'on remarque que l'opérette tend de plus en plus à retour-\n santes, dans la grande suée des fins de chahut, a fait trembler le      ner aux formes de l'opéra-comique d'autrefois, si le genre n'est\nplafond de l'Elysée-Montmartre et de la Boule Noire.                     pas appelé à disparaître complètement dans un avenir rapproché.\n   C'a été la fin de son odyssée.                                           L'opérette viennoise, qui n'est qu'un développement de la\n   Rarement entend-on encore, dans la solitude des rues de fau-          musique dansante, est si bien ancrée, elle conserve tant d'unité\nbourg verdies par le gazon et les pariétaires, la mélodie fanée,         dans l'ensemble de ses productions, elle plonge si profondément\npleuréc par un orgue dolent, comme un ressouvenir et un regret.          ses racines dans le caractère de la nation où elle fleurit, que son\n   La chanson s'est ternie au contact dos haleines empestées par         existence paraît devoir être plus longue.\nl'absinthe. Ses ailes se sont repliées, elle est tombée lourdement.         Elle a les qualités que nous réclamions des œuvres musicales\n   Ainsi en est-il de toute cette musique viennoise, insouciante,        dans un article intitulé : La musique et la nationalité (*), et c'est\nspirituelle, bonne enfant, mais si frêle qu'il lui faut, pour vivre,     ce qui la rend séduisante. Le caractère bâtard de l'opérette fran-\nl'atmosphère de la ville impériale, son décor d'élégances, ses           çaise ressort d'autant plus vivement de cette comparaison. Il\nhorizons bleuâtres où se noie la silhouette du Kahlenberg, ce            semble qu'il y ait un malentendu entre les compositeurs et le\nRighi autrichien, et son incessant défilé, par les allées du Prater,     public. On se sent en présence d'un art faux, d'une défiguralion\nde fines silhouettes féminines et d'officier serrés dans leurs ves-\ntons d'azur soutachés d'or.                                               (*) Voy. l'Art moderne du 14 septembre 1884.\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                            309\n\n\n\nde l'idéal d'un artiste, d'un glissement de sa pensée vers les bas-\nfonds des succès faciles. Et celte constatation mécontente et                                    J.E? J.1VRE?\nattriste, tandis qu'à Vienne l'accord qui existe entre la nature du\npeuple et sa musique réjouit et satisfait.                                   Les Ophidiennes, par A. DE BERNARD. — Bruxelles,\n                                                                                                HENRI KISTEMAECKERS.\n   Musique légère, oh ! très légère, nous en convenons, mais\nnéanmoins intéressante à étudier dans son développement, comme             Un joli tilre; un livre banal; une littérature agaçante. Dix\nl'est toute forme de la pensée humaine réalisée. Que les pru-           nouvelles, d'un style quelconque, et consacrées toutes à la des-\ndhommes s'indignent. Qu'ils nous accusent de donner de l'impor-         cription du spasme erotique, considéré au point de vue spécial\ntance à des futilités. N'est pas futile l'art qui exprime la nature     des nationalités. Il y a un spasme russe, un spasme polonais, un\nd'un peuple et qui, par réflexion, exerce à son tour sur lui son        spasme anglais, un spasme allemand, un spasme espagnol, plus\ninfluence. Tout à la joie!... C'est la norme de la musique vien-        quelques spasmes cosmopolites. Celte application nouvelle du\nnoise en même temps que la synthèse de l'état d'âme des habi-           principe des nationalités à l'amour ne laisse pas de présenter une\ntants, chez qui les impressions ne dépassent que rarement l'épi-        déplorable monotonie et ne dispose guère à l'éclectisme.\nderme. Un peuple qui met en musique — et quelle musique! la                Les Ophidiennes se rattachent à un genre de littérature, —\nplus follement gaie — la catastrophe qui ruine ses finances, dont       est-ce de la littérature? — qui nous submerge aujourd'hui d'une\nles orchestres enlonnent, au lendemain du désastre, la Polka du         manière inquiélante. Depuis les crudilés superbes de Flaubert,\nKrach, n'est-ce point là l'indice caractéristique d'une très parti-     de Zola, de Goncourt, depuis Madame Bovary, L'Assommoir et\nculière tournure d'esprit?                                               Germinie Lacerteux, il semble que l'art ne doive plus vivre que\n   Aussi le compositeur viennois n'est-il guère à l'aise quand il a     d'une chose : l'étude des rapprochements sexuels. Tous les jeunes\nà traiter un sujet où le sentiment domine. En écrivant, par             écrivains français se sont rués vers les documents du ventre, et\nexemple, un duo d'amour, même dans le slyle léger que permet            sans mettre dans leurs romans la conscience et le talent des ini-\nl'opérette, il tombe assez facilement dans la banalité. Persuadé        tiateurs, ne voient plus dans ces productions pornographiques\nque nul mieux que les Italiens n'a connu l'amour, il emprunte à         qu'une formalité nécessaire pour se faire entendre du public.\nses voisins du sud leurs formules, qui détonnent dans la bordure        Cela ressemble à l'envoi de Rome pour les peintres et les sculp-\nde rythmes guillerets et de berçants mouvements de valse qui            teurs. Us ne sont pas libres de ne pas le faire. Seulement, l'envoi\nles encadre.                                                            des littérateurs ne vient pas de Rome, mais bien de Chypre ou de\n   Examinez, par exemple, la plus récente production du genre,          Lesbos.\n Gasparone, de Millôcker, dont la maison A. Cranz a tout derniè-           Une sorte d'épilepsie fornicatoire s'est emparée des roman-\nrement édité la partition. Les mérites et les imperfections de          ciers. On s'imagine entendre, phonographiés en des volumes\nl'école viennoise s'y montrent en suffisante quantité pour appuyer      innombrables, des propos de collégiens en recréation. Ni inven-\nnos observations. C'est, d'un bout à l'autre, pétillant, primesau-      tion, ni originalité; ni profondeur de pensée, ni souci de la\nlier, plein de gambades gamines. On y chante des choses quasi           forme; rien que des aventures d'alcôve ou de cabinet particulier.\nsérieuses sur des rythmes de polka, et ceci est encore une des          Il semble que la France passe sa vie au lit. Si l'on devait croire\n particularités de l'opérette viennoise, qui, habituée à rire de        sur parole le roman contemporain, depuis six ans, on devrait con-\ntout, commence par se moquer d'elle-même. La phrase, toujours           clure que les Français se conduisent comme les singes du Jardin\npiquante, s'interrompt brusquement, se désarticule, se précipite        des Plantes et qu'une immense attaque de salyriasis s'est abattue\ndans un éclat de rire, ou tourne en mouvement de valse. Il est          sur nous. On imprime ouverlement des livres qu'autrefois on eût\nrare qu'on rencontre la romance, la romance à couplets et à             hésité à publier, non pas sous le manteau, mais sous la chemise.\nritournelles telle qu'on la trouve dans l'opérette française. Lors-     Et l'émulation aidant, le dernier venu, forcé de remuer des choses\nqu'elle s'y intercale, elle n'est généralement pas bonne. Le            plus secrètes encore que l'avant-dernier, nous glissons à une lit-\ntriomphe de Gasparone, comme du Bettelstudent et de toute               térature priapique tellement démesurée, qu'elle nous vaudra, —\nl'envolée de papillons qui s'échappent chaque année du Carl-            et c'est là le danger! — une réaction d'un demi-siècle de purita-\nTheater, c'est son humeur enjouée sans trivialité et sans paillar-      nisme et d'hypocrisie.\ndise, sa coquetterie exemple de pédanterie, et la joie qui déborde         Il viendra un jour où Chariot s'amuse semblera un roman à\nde toutes ses pages.                                                    l'eau de rose, et M. Bonnetain un descendant de Gessner. Mon-\n   « Musique de pas redoublés », disent les journaux graves qui         sieur Vénus,un roman publié il y a quelques mois par Brancart,\ncroiraient s'abaisser en tendant la main à la petite rieuse qui-nous    l'éclipsé déjà en partie. Et l'auteur, s'il faut ajouter foi à certaines\narrive de Vienne, sa mandoline sur le dos. Nos orchestres,hélas!        indiscrétions, serait une jeune fille de vingt-trois ans. Si les\ntravestissent souvent en marches banales ces accouplements de           femmes s'en mêlent, le moment physiologique est proche, et le\nnotes folles que les musiciens de là-bas frôlent du bout de leur        malheureux Pégase, bouchonné par elles avec du gingembre, va\narchet, et qui s'élancent, retombent, rebondissent avec une désin-      prendre le mors aux dents et piétiner tout sous ses sabots.\nvolture si gracieuse. Nos chanteurs enflent la voix, cherchent des         La littérature est comme Vénus : elle est devenue callypige.\neffets de larynx dans les petits airs drôles que leurs collègues\nautrichiens susurrent du bout des lèvres. Et voilà comment, en\npassant la frontière, l'opérette viennoise laisse dans son pays\nd'origine ce qui constitue sa principale séduction. Il est des                             ^EORQEP          jCHNOPFF\nfruits dont le duvet est si délicat qu'on ne peut les déplacer sans      C'est le frère du peintre.\nle leur faire perdre.                                                    Il y a un an, quelques vers de lui paraissaient dans la Revue\n                                                                        Moderne. Nous en disions : Quel éclat dans les mots, quelle\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "310                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nobscurité dans la pensée; si jamais celle-ci se précise, ce sera un      le chiffonné, la sensation capiteuse et pétillante, le joli amuse-\nvrai poète.                                                              ment de la vie à fleur de peau, sans racines ni projections aux\n   Depuis, d'autres vers ont successivement été publiés et le talent      tréfonds secrets de l'être, cet océan plus profond que tous les\n                                                                         autres ; c'est la fantaisie de la gaieté du bibelot de l'article de\ns'est dégagé avec une rapidité surprenante.                              Paris, bien plutôt que la pénétration du sentiment, la profondeur\n   Mercredi dernier nous recevions la livraison nouvelle de la           de l'observation, les magies tranquilles d'une exécution posée et\nJeune Belgique. Sous le titre : XVIIIe siècle, elle contient, avec       réfléchie.\nla signature de Georges Khnopff, une suite de tableaux, véritables            « A peine avons-nous gardé le sens au tableau, c'est-à-dire de\nBoucher et Watteau littéraires.                                          l'œuvre équilibrée en toutes ses parties, complèle en soi avec\n                                                                          ses combinaisons et son éloquence particulières; les morceaux\n   Cette fois l'éclosion est complète, et c'est sous l'impression        de virtuosité nous suffisent ; et dans notre dédain de toutes les\nenthousiaste que cette œuvre ravissante nous a laissée que nous          qualités qui, anciennement, concouraient à l'expression de\nécrivons ces lignes. Ces vers sont d'un poète exquis. Rarement,           l'idéal artiste, nous en sommes venus même à préférer des\ncroyons-nous, en Belgique a surgi une œuvre pouvant donner               ébauches souvent grossières et la bête cuisine d'un maître-queue\ndavantage au pays, qu'on chicane tant sur l'avenir de ses jeunes          sans cervelle aux fruits de la méditation et de l'étude.\nécrivains,i'espérance de tenir un grand poète.                                « L'œuvre d'art, petit à petit détournée de sa destination véri-\n                                                                         table, ne préside plus aux intimités de la maison, comme une\n   Nous saluons donc cette aube avec le sentiment de joie, d'ad-         personne vivante de laquelle on prenait conseil et qui soutenait\nmiration et de reconnaissance qui pénètre l'âme quand elle voit          dans les moments difficiles de la vie : elle a pris la banalité d'un\nmonter sur l'horizon une gloire nationale nouvelle.                      objet de luxe, mêle à tous les autres, parmi les exhibitions de\n   Nous ne raisonnons pas. Nous nous laissons aller a l'élan qui         parvenus qui encombrent nos hôtels. Naturellement, les artistes\nnous entraîne, après cette lecture imprévue et la jouissance             s'en prennent au public de cet abaissement et de ce discrédit de\n                                                                         l'art : ils ne veulent pas convenir qu'ils sont seuls coupables,\nqu'elle nous a donnée. Nous voulons surtout que cette explosion          puisque le public ne subit jamais que les impulsions qu'on lui\nsincère et chaleureuse aille comme un encouragement au jeune             communique. En fût-il autrement, d'ailleurs, ils n'en auraient\nhomme qui l'a provoquée.                                                 pas moins commis la faute de l'avoir encouragé dans sa mécon-\n                                                                         naissance des tendances élevées par leur servilité à lui complaire\n                                                                         jusqu'en ses perversions de goût. »\n\n            LA SITUATION DE L'ART EN BELGIQUE\n    Camille Lemonnier a publié dans la Réforme une élude sur                                 PETITE        CHRONIQUE\nle Salon de Bruxelles dans laquelle se trouvent quelques-unes des\nvérités artistiques les plus hautes, les plus salutaires et les mieux       Edmond Picard vient de terminer une œuvre littéraire qui con-\ndites qui aient paru chez nous. Les voici dans leur ampleur, leur        tinue la série de ses SCÈNES DE LA VIE JUDICIAIRE. Elle a pour titre\n force et leur beauté :                                                  Mon oncle le Jurisconsulte et fait suite au Paradoxe sur l'Avocat,\n                                                                         à la Forge Roussel et à l'Amiral Elle paraîtra chez Larcier, éditeur,\n    « Le Salon de 1884 sera appelé le Salon des mécomptes et             rue des Minimes, à Bruxelles, immédiatement après le 15 octobre,\ndes désillusions. Il n'en pouvait être autrement dans un monde           date de la rentrée des Cours et Tribunaux.\nd'art désorganisé comme le nôtre, où de plus en plus la pratique\nde l'art vrai fait place à de basses questions de métier, où pres-         La maison Callewaert, 26, rue de l'Industrie, à Bruxelles, a\nque toujours l'artiste attrape au petit bonheur une quasi-réussite       actuellement sous presse une édition définitive de grand luxe de\nqui le satisfait et dont se satisfait le public, où enfin les plus       la Forge Roussel, par Edmond Picard, qui sera une des plus belles\nillustres, entraînés par la lâcheté universelle, condescendent a         publications de bibliophile parues en Belgique. Tirée à 280 exemplaires\ndes exhibitions qui flattent le goût général pour l'œuvre facile,        seulement, sur papier de premier choix (grand japon, chine genuine,\nle morceau d'exécution, les prestiges superficiels d'un simple           hollande Van Gelder, imprimée en grands caractères elzéviriens\nragoût de tons.                                                          anglais neufs, en-tête de pages et culs-de-lampes originaux, illustrée\n                                                                         par Fernand Khnopff, Charles Vander Stappen, Alfred Verwée,\n    « Les peintres sont devenus des marchands, uniquement préoc-         Théodore Baron, Louise Heger, Auguste Danse, elle paraîtra en\ncupés de l'acheteur; et celui-ci, par un juste retour, n'est le plus     novembre prochain.\nhabituellement qu'un spéculateur pour qui le tableau représente             On peut s'inscrire dès à présent chez l'éditeur.\nune valeur mercantile, sujette aux hausses et aux baisses des mar-\nchés. L'Héroïsme, qui donnait aux devanciers la force de souffrir           CONGRÈS LITTÉRAIRE. — Nous recevons le programme du congrès\net la mort et la vie pour l'idée, ne met plus sa flamme au cœur          littéraire qui se tiendra à Bruxelles le 27 septembre et jours suivants.\ndes derniers venus ; la religion de l'art a fini par succomber sous         Les réunions antérieures ont été tenues à Paris, Londres, Lis-\nl'effroyable besoin de jouir qui ravage notre trouble fin de             bonne, Vienne, Rome, Amsterdam.\nsiècle.                                                                     Le droit de congrès est fixé à 10 francs, en échange desquels\n    « Au lieu de vivre absorbé dans sa passion et son rêve, l'artiste    chaque adhérent recevra une carte lui assurant l'entrée à toutes les\na pris des habitudes nomades et mondaines, s'est résorbé dans            fêtes, ainsi qu'une réduction de 50 p. c. sur les chemins de fer\n                                                                         français et belges, du 24 septembre au 5 octobre.\nun étalage de vie extérieure, et, comme un fabricant de bretelles\nquelconque, bâcle à la douzaine pour subvenir a ses goûts de                Les adhésions peuvent être envoyées, jusqu'au 20 septembre, à\n                                                                         M. Louis Cattreux, secrétaire du comité d'organisation, rue des\ndissipation. Il en est résulté ceci : c'est que l'œuvre d'art qui,       Riches-Claires, 1, à Bruxelles.\nchez les primitifs, les croyants, les sublimes entêtés, avait la\n                                                                            Les séances se tiendront dans les salles du Palais des Académies\nsérénité hautaine des besognes accomplies dans le calme de la            (ancien palais ducal).\npensée, se ressent aujourd'hui des hâtes tourmentées de l'élabo-\n                                                                            Le programme des séances et des réceptions est ainsi fixé :\nration. La durable et sévère beauté des maîtres qui, en peignant,\ncherchaient à éveiller une émotion grave où se répercutait celle            Samedi 27, à dix heures du matin, séance préparatoire; à deux\n                                                                         heures de relevée, séance solennelle d'inauguration, sous la prési-\nqu'ils avaient eux-mêmes éprouvée, s'est transmuée en une sorte          dence de M. Beernaert, ministre de l'agriculture, de l'industrie et\nde beauté du diable, fugitive et purement sensorielle, qui cha-          des travaux publics ; discours des présidents ; rapport sur les tra-\ntouille notre rétine et ne va pas remuer notre âme dans cette            vaux de la session 1883-1884.\ntour que les sens murent au dessus d'elle. Ce que nous deman-               Le soir, réception des membres du congrès à l'hôtel de ville de\ndons au tableau, à la statue, aux différentes formes de l'art, c'est     Bruxelles par M. Buis, bourgmestre et les autorités communales.\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                                             311\n\n\n\n   Dimanche 28, excursion à Anvers, réception par les autorités                          2&J±G-J±&>IJST              IDE       ZMZTJSIQTTE\ncommunales ; visite aux musées de peinture et au musée Plantin ;\nexcursion sur l'Escaut.\n   Lundi 29, à dix heures du matin, séance publique : De l'Union\ngénérale de la propriété littéraire et artistique ; rapport sur la confé-      BREITKOPF & H A R T E L\nrence diplomatique tenue à Berne le 8 septembre 1884 ; de la pro-\npriété artistique; du droit de reproduction des oeuvres d'art et de son           BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nattribution légale à. l'auteur.                                                                SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719\n   Le soir, réception des membres du congrès au Cercle artistique\net littéraire de Bruxelles.                                                   Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\n   Mardi 30, excursion à Bruges, réception par les autorités com-                                Spécialité t Sluslque classique et sérieuse\nmunales ; visite aux monuments et aux musées.                                       GRAND         ABONNEMENT         A   LA    LECTURE      MUSICALE\n   Le soir, représentation théâtrale à la Monnaie.                                       Envoi en province. — Prière de demander des catalogues\n   Mercredi 1 e r octobre, à dix heures du matin, séance publique :\nSuite de la discussion sur la propriété artistique ; du droit de l'Etat\nacquéreur d\"œuvres d'art ; étude de la législation relative à la pro-\npriété littéraire et artistique dans tous les pays ; modifications aux\nstatuts de l'Association ; adjonction du mot artistique dans son titre ;\nconstitution d'une agence générale pour la défense des droits de la\n                                                                                             J. SOHAVYE, Relieur\npropriété littéraire et artistique dans tous les pays.                                                46, Rue du Nord,          Bruxelles\n  Jeudi 2, excursion à Namur, Seraing et Liège ; réceptions, etc.\n» Vendredi 3, à dix heures du matin, séance publique; Questions                 CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\ndiverses ; mouvement littéraire dans les divers pays ; du droit de pro-                   DE LUXE, ALBUMS, ETC.\npriété sur les correspondances privées; nomination des membres du\nComité d'honneur ; nomination du Comité exécutif.                                    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   A deux heures, séance solennelle de clôture; résumé des travaux;\ndiscours des présidents.                                                                                                      BRUXELLES\n   Sur décision du congrès,'il pourra être tenu des séances supplémen-\ntaires.\n                                                                                    PIANOS                                 rue Thérésienne, 6\n   Pendant toute la durée du congrès, MM. les congressistes seront                  VENTE\nadmis au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles à titre de\nmembres provisoires.\n                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                 LOCATION\n                                                                                                           GUNTHER\n                                                                                 Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n   On annonce la mort de M. Ducommun du Locle, dit Daniel, artiste\nsculpteur, qui est décédé subitement dans les Ardennes, à Rethel. Il                     EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nétait le père de M. Camille Du Locle. ancien directeur de l'Opéra-\nComique, qui est actuellement en Italie, d'où il envoie des corres-\npondances au XIXe Siècle sous le nom de Camillo.\n   Né à Nantes en 1804, M. Ducommun du Locle étudia sous Bosio\n                                                                                                      MUSIQUE.\net Cortot. Il exposa principalement Raimbaud III, comte d'Orange,\nstatue colossale destinée à Orange ; la Musique, au nouveau Louvre\n(1856). Citons encore une fontaine monumentale ornée des sept\nstatues pour sa ville natale ; une Cléopàtre, au jardin des Tuileries.\n                                                                                 IR,, BEBTEAM\n   Il a obtenu une 3° médaille en 1839, une 2 e en 1842, une l r e en                    10,     R U E SAINT-JEAN,               BRUXELLES\n1847. Chevalier de la Légion d'honneur en 1841, il a été promu\nofficier le 11 août 1865.                                                                           (Ancienne m a i s o n Meynne).\n   Vers cette époque, il abandonna la sculpture pour s'occuper de\nfinance : en 1870, il était trésorier général dans les Vosges,                ABONNEMENT                 A LA LECTURE              DES          PARTITIONS\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                                      ADELE                   DESWARTB\n                                                                                   23,         leXJE         IDE      IC-A.       V I O L E T T E\n                                                                                                                BRUXELLES.\n\n         IMITTSiq^TTIE                                                              A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n\n                                                                                    VERNIS ET COULEURS                             COULEURS\n                       Vient de paraître :                                     PODR TOUS GENRES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                               ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                      TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                    PEINTURE SUR PORCELAINE.\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n        Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                                                                BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                        BROSSES ET PINCEAUX,                  Meubles d'atelier anciens et modernes\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour             CRATONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.              MODÈLES DE DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                                                               ÉQUERRES ET COURBES.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,            RENT0ILAGE, PARQUETAGE,\n                            3fr.                                                    EMBALLAGE, NETTOYAGE                      COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                  ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                Représentation de la Maison BINANT de Paris poarles loiles Gobelins (imitation)\n          S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e\n                                                                                     NOTA.      — La Raison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\n    S, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                                Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                      r        f\n\n\n\n                       SOCIETE ^MM                                                 ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE. BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 - BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES ©UI* VEMXE®\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets à'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à loute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C A . V E S          S F J ^ C I E X J S E S               D E IDEIPOT.                    - E O T J K I E S .\n\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-09-21", "signet_source": "Quatrième année. - N° 38. - Dimanche 21 septembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 309", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}