{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 39.", "ancre_fin": "vatoire de Bruxelles. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 39."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 1884."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES. Quatrième article. Les peintresses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "belges, — PIERROT LUNAIRE Rondels Bergamasques, par Albert"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Giraud. — L'ART ET LA POLITIQUE. — LES XX       ET LE MINISTÈRE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "DES BEAUX-ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Ecole de piano     du"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Conservatoire de Bruxelles.   — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 316, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles. Quatrième article. Les peintresses belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE jîîALON DE }3F(UXELLE£", "ancre_fin": "y a de meilleur dans la vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "JJE jîîALON DE }3F(UXELLE£"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Quatrième article."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "LES P E I N T R E S S E S BELGES"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Nous voici, à propos du Salon, lancé sur la mer sans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "rivages des aptitudes artistiques de la femme. Trente-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "sept lettres ! Quelle volée de mitraille ! La plupart très"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "aimables, nous nous plaisons à le dire. Ces dames ont"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "senti qu'elles ont affaire à qui, au fond, les aime"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "beaucoup. Peut-on mieux le prouver qu'en les étudiant,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "puisqu'on ne saurait les étudier sans vivre avec elles"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "le plus possible et du plus près? Et dès lors comment"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "ne pas subir leur séduction? Le métier d'explorateur a"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "ses nécessités, ses devoirs et ses périls. Nous avons su"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "les accepter sans réserve, et, comme le ministre des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "finances de la princesse de Grenade dans les Bri-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "gands, nous chantons avec conviction :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Si c'était à refaire,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Nous le referions."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Quelques échantillons de la correspondance qui nous"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "est arrivée méritent citation. P a r discrétion, modestie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "et raffinement nous garderons pour le tiroir secret où"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "s'entassent les bonnes choses, les bouquets délicats, ne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "livrant à la curiosité que les plus drôles. Un large"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "emploi de l'anonyme, comme vous allez voir, arme"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "féminine très usitée et ici, du reste, parfaitement légi-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "time."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "D'abord un témoignage hardi de reconnaissance :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Combien je vous sais gré, Monsieur, de ne pas avoir fondé notre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "prétendue incapacité sur l'éternel argument des devoirs et des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "empêchements de la maternité : la grossesse et l'allaitement,— raisons"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "si sottes quand il s'agit de femmes qui, comme nous artistes, n'ont"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "pas d'enfants ou n'en ont que lorsqu'elles veulent bien en avoir."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "UNE ARTISTE STÉRILE."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Voici un vœu qui nous touche beaucoup :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Comment se fait-il que vous soyez si bien renseigné sur nous ?"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Vous seriez-vous déguisé pour surprendre nos mystères ? J'espère"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "pour vous que vous ne vous êtes pas déguisé trop."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "SAPHO."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Rassurez-vous, illustre amie. Pour tout apprendre,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "se déguiser au point que vous supposez eût été mala-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "droit."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Pour les gens fort en anatomie, il n'y a qu'un sexe, Monsieur. Un"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "homme et une femme sont si bien la même chose, qu'on les a de tous"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "temps considérés comme les deux moitiés d'un même tout. Un homme"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "est une femme exagérée. Une femme est un homme mal réussi."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Ce qu'il manque d'un côté, ce qu'il y a de trop de l'autre, pèse si peu"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "que vraiment ce n'est pas la peine de bâtir des théories sur pareille"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "aiguille."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "UNE ÉLÈVE EN MÉDECINE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "C'est pourtant sur cette aiguille que va le monde,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "chère doctoresse future. Vous savez la chanson :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Il n'y a qu'ça ! Il n'y a qu'ça !"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Tant que la terre tournera,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Tant que le monde durera."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Madame Prudhomme s'en est mêlée. Ci son poulet :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Vos deux cercles concentriques, votre grand et votre petit rayon,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "votre centre, et surtout votre trajectoire me font l'effet d'autant de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "sous-entendus obscènes. Je n'ai su que dire à ma fille qui m'a inter-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "rogée là-dessus. Veuillez cesser de m'envoyer votre journal."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "VOTRE DÉSABONNÉE POUR LA VIE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Est-ce que ce n'est pas votre époux, Madame, qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "nous a adressé le solennel avertissement suivant :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "L'auteur anonyme de votre étude sur les peintresses est un petit-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "frère. Cela ne se prouve pas, cela se sent. Il a sans doute éprouvé le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "besoin de se venger des coups qu'il a reçus lors de la grandiose mani-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "festation par laquelle Bruxelles a vengé le libéralisme outragé. Si j'ai"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "un conseil à vous donner, c'est de surveiller votre personnel. Il est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "sur une mauvaise pente."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "UN MEMBRE DE L'ASSOCIATION LIBÉRALE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Ce n'est pas le seul qui ait vu une question politique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "dans notre consciencieuse étude. Le daltonisme clérico-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "doctrinaire sévit, on le sait, avec une rage qui laisse"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "bien loin le choléra. Jugez. Voici un cas d'intoxication"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "féminine :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Votre attitude est infâme. Vous choisissez, pour attaquer l'ensei-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "gnement supérieur pour dames, le moment où la loi scolaire est votée."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Vous êtes vendu aux cléricaux. Les femmes libérales vous crachent"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "au visage. A bas la calotte !"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "UNE BACHELIÈRE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Si tel est l'aboi de la femelle, voici l'aboi du mâle :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "C'est probablement pour trois francs et un dîner que vous avez"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "obtenu d'un sale rural à tête de pipe la saloperie que vous avez"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "publiée dimanche dernier dans votre journal innommable. Comme"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "vous auriez senti bon si l'on vous avait vidé sur la tête, place de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Bourse, votre dépotoir hebdomadaire. Mais patience. Il en reste."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Attends je viens."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "L E BOURREAU DES GROSSES CAISSES."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "C'est bien le style politique, hein! Paulo minora"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "canamus. Hâtons-nous de revenir à de moindres cla-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "meurs :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Psyché vit encore, Monsieur. Elle attend l'amour. Elle désire"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "apprendre. Mais où, avec qui? Vous n'en dites rien. Prière de me"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "renseigner poste restante."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "PSYCHÉ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Allez à la poste restante, belle enfant. La réponse y"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "est."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Votre article sur les femmes-artistes n'est pas de vous. Il est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "polisson et spirituel. Donc c'est d'Armand Sylvestre ou de Catulle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "Mendès. Pourquoi ne pas le dire. Cela vous procurerait des abonnées"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "dans notre monde."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "UNE LISEUSE DU     Gil-Blas."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "L'article est bien de nous. Polisson et spirituel!"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Nous n'acceptons que la moitié du compliment, char-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "mante inconnue."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Rassurez-vous, Monsieur, nous n'apprenons rien aux cours supé-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "rieurs pour dames. Les professeurs sont laids et ils parlent mal."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Ah! si c'était Bellac !"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "UNE DÉSILLUSIONNÉE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Nous l'avions bien prédit. Jamais Bellac ne fut frère"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "d'Antinous. Cherchez ailleurs, sensuelle sentimentale"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "que vous êtes."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Enfin la lettre d'un revenant :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Pourquoi ne pas m'avoir citée dans la série de vos viragos illus-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "tres? J'avais pourtant les signes caractéristiques que vous indiquez :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "barbe, habitude du costume masculin et du juron : mes camériers"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "secrets en pourraient témoigner."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "LA PAPESSE JEANNE."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Vos camériers sont morts comme vous, grande impie"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "à qui l'on doit l'invention d'un banc d'épreuve célèbre,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "destiné à empêcher le retour de vos pareilles sur le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "siège de saint Pierre."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Qu'en dites-vous, lectrices? Vous surtout, les coupa-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "bles qui ne supposiez pas sans doute que tant de flèches"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "seraient venues se planter dans la cible à côté de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "vôtre. C'est avec plaisir que nous jouons ce rôle de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "saint Sébastien. Continuez de grâce."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Mais après cet intermède, il faut revenir au sérieux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "de notre propos. Le Salon a beau être insipide, il en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "faut parler."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Que les artistes-femmes soient de l'une ou l'autre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "des deux catégories que nous indiquions dans notre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "précédent article, c'est-à-dire de vraies femmes ou des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "contrefaçons, des Psychés ou des Saphos, des bache-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "lettes ou des bachelières, il est une recommandation"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "d'hygiène que nous considérons comme essentielle pour"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "elles et que beaucoup négligent par des considérations"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "de réserve mondaine : c'est la fréquentation assidue"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "des artistes et du milieu artistique. Sans la pratique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de cette règle de vie, toujours elles avortent..., pardon,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "jamais elles n'êclosent."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Le bourgeois, de haute ou petite volée (on a vu par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "la nomenclature que nous avons dorinée que le high-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "life ne dédaigne nullement la brosse), le bourgeois qui"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "permet la peinture à sa fille est vraiment plaisant dans"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "les contradictions où le lance cette témérité. Il est ravi"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "d'avoir sous son toit quelque chose qui ressemble à une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "artiste; cela lui donne un air d'homme à larges vues,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "d'homme en avance sur son siècle, qui emoustille sa"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "vanité; mais, à l'exception de quelques perruques offi-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "ciellement et académiquement brevetées, représentant"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "dans toute leur stérile platitude les préjugés des écoles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "séniles, il écartera avec horreur tout ce qui tient au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "morjde artistique. Jamais (ce serait à son avis une sorte"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "d'atteinte à la virginité), la jeune personne n'entrera"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "dans un de ces ateliers où l'art vit véritablement, où il"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "grandit avec ses originalités et ses audaces. Les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "hommes d'initiative et d'énergie qui mènent le mouve-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "ment seront soigneusement évités comme de dange-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "reux, de très dangereux personnages. Toutes les idées"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "neuves seront représentées comme contraires à la ré-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "serve et au décorum qui sont la caractéristique des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "gens dits (par eux-mêmes, il est vrai) distingués. Et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "c'est dans le bouillon, ainsi dégraissé, que mijotera la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "débutante."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Ce système est absolument délétère. Le progrès de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "l'art, dans son ensemble comme pour les individus, est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "la résultante d'une combinaison d'efforts, d'un échange"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "constant de hardiesses, d'une action et d'une réaction"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "réciproques de toutes les intelligences, de tous les tem-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "péraments. Il faut de toute nécessité se jeter dans cette"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "effervescence pour participer de l'avancée générale."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Les hommes n'hésitent pas, les femmes au contraire ne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "s'y risquent pour ainsi dire jamais. Elles font de l'art"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "dans le sein de leur famille. Elles en demeurent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "impuissantes ou médiocres toute leur vie. Celles-là"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "seulement qui brisent les harnais et cassent les bran-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "cards dans lesquels on les a bridées comme des mules"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "dociles, ont chance de ne pas subir cet amoindrisse-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Et ajoutons qu'il ne suffit pas, comme c'est actuelle-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "ment la mode, de fréquenter un de ces ateliers, mi-pou-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "lailliers, mi-salons, dans lesquels un malin sur le retour"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "réunit un agréable troupeau de jouvencelles auxquelles"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "il enseigne ce qu'il nomme sa manière. Ces succur-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "sales des classes de certains Conservatoires où nos"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "apprenties musiciennes ne conservent rien du tout,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "comme disait en larmoyant la mère de 1/une d'elles,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "sont un piètre moyen d'obtenir l'aimantation néces-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "saire qui vous manque à presque toutes, peintresses"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "auxquelles je m'adresse. Il faut davantage ou plutôt"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "tout autre chose. Il faut vous jeter résolument dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "cette active cohue où s'agitent, clament, bataillent tous"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "les intransigeants de la peinture, de la sculpture, de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "musique, de la littérature, tous ces diables dont on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "vous à fait peur et qui seuls peuvent vous donner"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "l'élan, l'entrain, la verve, le développement personnel"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "sans lequel vous ne serez jamais que d'insignifiantes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "boulangères de petits pains. On vous les représente"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "comme de terribles et débraillés soldats d'aventure."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Rien n'est moins vrai. La plupart sont rangés, beau-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "coup sont timides, presque tous manquent de l'audace"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "par laquelle les vieux renards officiels parviennent à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "croquer les ouailles sans effaroucher ni elles-mêmes,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "ni leurs papas, ni leurs mamans. Et ils ont ce qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "manque aux arrivés sous la direction et la protection"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "desquels on vous met : la flamme, l'indépendance, la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "recherche de l'inconnu, la volonté âpre et tenace de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "sortir des plates-bandes où les légumes bien sarclés"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "poussent méthodiquement."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Et si maintenant quelqu'un me dit : « Assez de géné-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "ralités. Parlez-nous des tableaux de ces dames tels"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "qu'on les voit présentement au Salon, » je dirai :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "«• Allez au Salon, regardez les tableaux de ces dames,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "et vérifiez vous-même si mes principes ne sont pas"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "vrais. «"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Dans leur ensemble, ces œuvres ne sont-elles pas"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "d'une infériorité indiscutable. Croyez-m'en, le motif"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "principal en est dans l'isolement idiot où on maintient"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "leurs auteurs, à prétexte d'une décence qui n'a rien à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "voir en ces questions. Les œuvres qui sortent de l'ordi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "naire ont pour auteurs des femmes qui notoirement se"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "sont affranchies de cette servitude et vivent librement"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "et honnêtement la vie artistique, admettant autour"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "d'elles cette mauvaise société redoutée de M. Pru-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "dhomme. N'est-il pas navrant d'autre part de voir telle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "artiste qu'on sait magnifiquement douée, ne pouvoir"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "se dépêtrer des fanges où la tient plongée la niaise"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "prudence de son entourage qui croit encore, comme il"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "y a quarante ans, qu'une vertu est à jamais compromise"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "quand on l'a vue avec un peintre ou un écrivain qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "n'est pas absolument un roquantin ou un Gérante?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Et quant aux lycées d'art, exploités par un monsieur,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "considéré comme très sûr, oh! mais très sûr, qui n'a"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "pas souri en voyant toutes les élèves peindre suivant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "l'unique recette recommandée par le maître et pro-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "duire ces œuvres fongibles dont chacune trouve son"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "équivalent dans sa voisine?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Voulez-vous d'autre part apprécier s'il est exact que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ces dames sont faites pour les sujets paisibles que j'énu-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "mérais dernièrement. Procédez au relevé de leurs"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "toiles. Il y en a soixante-cinq belges : d'abord vingt-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "six tableaux de fleurs ou accessoires ; la proportion est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "forte; ces dames rendent ainsi elles-mêmes justice à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "leurs aptitudes féminines particulières. C'est dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "cette catégorie qu'on trouve les meilleures choses, les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "beaux, très beaux Coquelicots et la Nature morte"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "d'Anna Boch, les trois tableaux de Georgette Meunier"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "qui décidément prend possession d'elle-même avec"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "beaucoup de virtuosité, les Pivoines, les Genêts et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Giroflées d'Emma De Vigne."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Ensuite dix-neuf paysages, notamment Y Escaut à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Bornhem de Louise Heger, dont la puissante nature"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "artistique semble emprisonnée dans la gêne de ces"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "conventions dont nous parlions tantôt ; le Village dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "les Dunes d'Anna Boch,' manquant quelque peu"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "d'accent, mais qui, ajouté à ses autres toiles, place"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "décidément la vaillante artiste au premier rang de nos"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "peintresses : c'est le résultat et la légitime récompense"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "de son indépendance et de sa ténacité ; En juin, à Chin"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "de Gabrielle de Villers, gauche encore, mais dénotant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "de l'éclat, de l'ardeur, un désir d'épanouissement qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "fait dire involontairement : Mais allez donc! allez"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "donc! risquez-vous, en avant, moquez-vous des pru-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "dents qui vous retiennent. Puis dix portraits, huit"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "tableaux de genre, un tableau d'animaux, une marine."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "Dans ce genre, c'est Alix d'Anethan que réussit le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "mieux ; Les premières communiantes            et Au parc"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Monceau sont deux sujets qui rentrent dans ceux que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "nous considérons comme propres au génie féminin ; ils"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "sont traités avec grâce, charme et naïveté."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Et, reprenant l'appréciation dans leur ensemble de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ces cinq douzaines et demie de peintures, s'il y a quelque"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "toile qui semble plus virile, tâchez de connaître celle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "dont elle émane, et vérifiez si ce n'est pas un demi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "garçon. Et quant aux autres, dites franchement si an"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "fur et à mesure que le sujet devient plus grave, plus"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "masculin, le mérite ne diminue pas. Oui, oui, allez voir."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Je ne crains pas l'expérience. Elle est d'une efficacité si"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "frappante, si convaincante, si inquiétante pour qui croit"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "à l'égalité artistique des deux sexes qu'elle suffit à con-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "vertir. Et elle devient alors consolante parce qu'elle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "sert à remettre les choses dans le bon chemin et à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "montrer à ces chères et charmantes femmes quel est"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "le vrai domaine d'où leur peinture ne doit pas essayer"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "de sortir et où elles ont toutes les chances de conquérir"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "à bon droit cette admiration que leur donnent si volon-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "tiers ceux qui les regardent comme la source de ce qu'il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "y a de meilleur dans la vie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "Pierrot Lunaire. Rondels Bergamasques, par Albert Giraud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IERROT LUNAIRE", "ancre_fin": "quoi penseriez-vous autrement en poésie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "^IERROT        LUNAIRE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Rondels Bergamasques, par ALBERT GIRAUD. —"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Paris, ALPHONSE LEMEBRE, 1884."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Ce volume souvent annoncé, longtemps attendu, dont des frag-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "ments ont paru dans la Jeune Belgique, vient d'êlre mis en vente."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "La dédicace k Iwan Gilkin en explique avec crânerie la ten-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dance :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "« Je te dédie mes rondels — poète que tu es ! Tu as assisté à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "« leur éclosion, et plus d'un devrait être signé de ton nom, puis-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "ce que tu les as « parlés » en nos heures exquises de dilettan-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "te tisme, alors que les cheveux ne se coupaient pas en quatre —"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "« ce qui est élémentaire — mais en mille, et nous semblaient"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "« encore aussi gros que des câbles. Tels quels, les voici, ces"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "« poèmes de luxe. Je n'y ai point, comme disent les auteurs"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "« modestes, «analysé mon siècle », ni moralisé k la protestante,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "« me contentant d'affirmer, au milieu de la plaie moderne des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "« photographes littéraires, un droit que tous les deux nous reven-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "te diquons avec insolence — le droit du poète k la fanlaise lyri-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "« que »."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Avez-vous, lecteur, entendu contester le droit du poète k la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "fantaisie lyrique? Non, n'est-ce pas, ni moi non plus. Vous avez"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "seulement, si je ne me trompe, entendu une école soutenir que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "dans le roman-prose il était temps de s'essayer k reproduire la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "vérité des mœurs et de la vie contemporaine, ce qu'Albert Giraud"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "nomme, avec un exclusivisme juvénile, la plaie moderne des pho-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "tographes littéraires. Vous avez aussi probablement ouï prétendre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "que la fantaisie pure, toute charmante qu'elle est et digne d'être"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "louée, n'a droit qu'k une place secondaire dans la hiérarchie des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "œuvres d'art ? Et voilk tout."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Point n'est donc besoin d'insolence aux poètes pour user du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "droit de faire de la fantaisie lyrique. Dès qu'elle est réussie et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "qu'elle se tient à son rang, tous nous l'accueillerons avec empres-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "sement, avec joie, avec les honneurs qui lui sont dus. Il ne nous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "déplaît pas, du reste, de voir un jeune prendre en ses débuis ces"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "airs de provocation, qui, s'ils sont agaçants pour les uns,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "dénotent pour les autres l'audace et l'entêtement qui sont les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "marques les plus sûres de l'originalité."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Les cinquante rondels bergamasques de Pierrot Lunaire sont-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ils réussis?"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "A notre avis, oui. Quelques-uns sont même excellents. Presque"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "tous très originaux de conception et habilement tournés. Ils"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "dénotent avec intensité une remarquable aptitude k sortir du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "convenu, k trouver l'image nouvelle et ingénieuse, parfois pro-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "fonde. Albert Giraud peut hardiment continuer k se qualifier poète"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "et k porter la couronne qu'il se décerne à soi-même dans la dédi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "cace en même temps qu'k son ami Gilkin. Il exhibe des titres"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "incontestables k l'appui."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Son recueil sera très goûté par quiconque aime les cheveux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "coupés en quatre (il dit les avoir coupés en mille, mais ceci"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "semble une gasconnade destinée k mieux affirmer la fantaisie"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "lyrique), puis patiemment tressés, enroulés, combinés de manière"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "à construire ces légers ouvrages dans lesquels on admire"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "l'adresse, la finesse, la virtuosité délicate de l'ouvrier. A ce point"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "de vue, le résultat obtenu est vraiment singulier, et les surprises"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "agréables pour l'esprit abondent."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Même pour ceux qui, moins bien doués apparemment, trouvent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "ces divertissements un peu puérils, et, lisant le volume, avec"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "agrément, sont néanmoins d'avis qu'il ne laisse pas assez dans le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "souvenir, il y a lk l'évident témoignage d'un tempérament"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "littéraire exceptionnel, d'un esprit d'une acuité admirable, d'un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "écrivain de race. A ce titre nous saluons de tout cœur l'œuvre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "nouvelle du jeune maître qui nous avait déjk donné dans le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Scribe, une occasion d'apprécier ce qu'il promet k la prose."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Voici deux échantillons de cette poésie étroitement enfermée"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "dans la jolie petite bouteille du rondel. Il faut déboucher k des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "heures différentes ces cinquante flacons de senteurs. Quand on"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "renifle leurs cinq dixains sans intervalles, on est entraîné k"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "trouver que c'est quelque peu monotone.... sauf pour les archi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "raffinés, s'entend, parmi lesquels nous ne nous flattons pas d'être"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "comptés."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Départ de Pierrot."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Un rayon de Lune est la rame,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Un blanc nénuphar la chaloupe ;"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Il regagne, la brise en poupe,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "Sur un fleuve pâle, Bergame."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Le flot chante une humide gamme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Sous la nacelle qui le coupe."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Un rayon de Lune est la rame,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Un blanc nénuphar la chaloupe."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Le seigneur-roi du mimodrame"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Redresse fièrement sa houppe :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Comme du punch dans une coupe,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Le vague horizon vert s'enflamme,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "— Un rayon de Lune est la rame."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "B r o s s e u r d e lune."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Un très pâle rayon de Lune"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Sur le dos de son habit noir,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Pierrot-Millette sort le soir"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Pour aller en bonne fortune."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Mais sa toilette l'importune :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Il s'inspecte, et finit par voir"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Un très pâle rayon de Lune"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Sur le dos de son habit noir."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Il s'imagine que c'est une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Tache de plâtre, et sans espoir,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Jusqu'au matin, sur le trottoir, '"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Frotte, le cœur gros de rancune,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Un très pâle rayon de Lune !"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "C'est très bien cela, n'est-ce pas? très artiste. L'auteur de ces"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "joyaux si finement ciselés a en lui de grandes ressources et nous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "l'acceptons comme une grande espérance. Pas un grain, pas une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "poussière de banalité."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Et maintenant que vous avez brillamment affirmé les droits"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "étemels de la fantaisie lyrique, vaillant jeune homme, êtes-vous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "capable d'autre chose? Nous n'en doutons pas. Voici que vous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "avez jeté aux échos des vocalises littéraires, des trilles, des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "notes pointées, des cocottes. On vous a applaudi. Mais si vous êtes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "d'avis qu'en musique cette virtuosité est d'un art inférieur, pour-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "quoi penseriez-vous autrement en poésie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "L'Art et la politique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ja'^\\r\\T ET LA POLITIQUE", "ancre_fin": "sale de la presse politique. Quel comble", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Ja'^\\r\\T ET LA           POLITIQUE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Jeune Belgique ! Jeune Belgique ! Vous politiquez."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Voire dernier numéro, bourré de bonnes choses, du reste,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "contient aussi la reproduction d'une polémique, sentant forte-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "ment le roussi clérico-doctrinaire, entre le Patriote et la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Réforme."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Qu'est-ce que cela vient faire chez vous?"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "La réponse au Patriote est certes très réussie comme attra-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "pade entre pierrot et débardeur, une nuit de carnaval. Très"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "bien envoyés les trognons de pommes."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Mais pourquoi tenir les attaques contre l'Hystérique de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Camille Lemonnier comme spéciales au cléricalisme? Ne voyez-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "vous pas que c'est l'expression de la vieille haine bourgeoise et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "doctrinaire contre tout ce qui est hardi, agressif, original. Le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Patriote a pris la parole; à son défaut n'importe quel journal de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "l'autre clan l'eût fait."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Et vous en prenez occasion pour tomber sur le Ministère !"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "comme si au lieu d'être la Jeune Belgique vous étiez la première"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Jeune Garde venue."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Seriez-vous aussi atteinte de la démonomanie qui donne à 1B"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Belgique entière l'horrible danse macabre à laquelle nous assis-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "tons."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Prenez des précautions. Etablissez un cordon sanitaire. Pres-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "crivez des quarantaines. Faites des fumigations."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Vous représentez la jeunesse, l'avenir, la témérité, la crânerie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "contre la décrépitude sénile, le passé, la peur laxative, la cour-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "tisanerie piteuse."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Ces misères sont de tous les partis et vos qualités aussi. Libé-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "raux et catholiques ont des jeunes hommes comme vous, ils ont"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "aussi des podagres comme ceux que vous houspillez."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "N'oubliez donc pas ça."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Quand on voit les noms qui signent chez vous, de toutes les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "nuances, mais s'unissant pour l'assaut aux officiels et aux acadé-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "miques, on se demande comment la porte a pu s'ouvrir pour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "donner entrée au compère et à la commère qui s'étaient crêpé la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "barbe et le chignon ailleurs, et leur faire recommencer cette"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "bataille de chien hargneux."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Vous avez adopté pour devise: Ne crains. Le farouche Emile"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Verhaeren vient de la compléter par cette autre : Et maintenant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "tapons ! Très bien. Mais ça va-l-il devenir des cris de guerre prê-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "trophobes ?"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Non, n'est-ce pas? Ce serait trop bête. La Jeune Belgique suc-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "cursale de la presse politique. Quel comble!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Les XX et le Ministère des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES XX ET LE MINISTÈRE DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "'aucun parti quand il s'agit de leur art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "LES XX ET LE MINISTÈRE DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Le secrétaire des XX avait demandé à M. Beernaerl la dispo-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "sition de deux salles du Palais des Beaux-Arts pour la prochaine"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "exposition du cercle intransigeant."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Le Ministre vient de répondre :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Bruxelles, le 20 septembre 1884."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "J'ai l'honneur de vous faire connaître que divers projets étant à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "l'étude concernant l'appropriation des locaux du Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Arts, il m'est actuellement impossible de donner suite à votre lettre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "du 20 écoulé demandant de disposer des salles n os 11 et 12 de ce"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Palais, pour y organiser, en février prochain, l'Exposition du Cercle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "« Les XX »."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Le Ministre,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "A.   BEERNAERT."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "M. Beernaert, très ami des arts, très large d'ordinaire dans ses"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "vues à leur sujet, sait-il que l'an dernier un des Zoïles qui affi-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "chaient leur antipathie pour les XX, prédisait, avec des airs de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "personnage bien informé, que ceux-ci n'obtiendraient plus place"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "au Palais des Beaux-Arts? Sait-il que s'il persistait dans son"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "refus, il serait inconsciemment un polichinelle dont on tire la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "ficelle pour réaliser cette prophétie."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Si l'excuse est sincère, il faut s'incliner. Mais gare si ce n'est"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "qu'un prétexte imaginé par les bureaux des Beaux-Arts pour faire"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "sa partie dans la petite persécution dont on poursuit, sans résul-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "tat du reste, le groupe qui a pris pour devise : Pas de concession"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "au public, pas de courtisanerie au pouvoir."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Il est entendu que M. Beernaert, S'IL PERSISTE, ne concédera"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "à nul autre la faveur qu'il vient de refuser aux XX."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Ce serait drôle pourtant d'avoir un Palais des Beaux-Arts et de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "ne pouvoir s'en servir pendant tout l'hiver prochain."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Les blessés de Seplembre, avec une impartialité stupéfiante"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "par le temps qui court, onl osé dire cette semaine, par l'organe"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "dç leur président, sur les tombes de la Place des Martyrs :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "« Enfin! Les légitimes réclamations si longtemps écartées par le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "« pouvoir, viennent d'être accueillies avec tant de bienveillance,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "« que nous pouvons espérer que l'année ne s'écoulera pas sans"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "« qu'entière justice nous soit rendue ». La Chronique qui repro-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "duit le discours où se trouve cette phrase si gracieuse pour le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "nouveau ministère, ajoute (est-ce assez drôle?) : « Les combat-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ce tants font le tour de la galerie.., La foule les acclame... et leur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "« fait une nombreuse escorte »."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Et bien, Monsieur le Ministre, allez-vous faire que les XX"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "seront moins contents que les blessés de Septembre? Voyez, le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "public a acclamé ceux-ci après qu'ils avaient rendu justice à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "l'équité du nouveau ministère. Voilà qui est encourageant ! Ne"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "vous laissez donc pas manipuler par vos sous-ordres. Pour ceux"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "qui connaissent le dessous des cartes, c'est si humiliant que de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "devenir, à votre insu, l'instrument des mesquines rancunes d'un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "conciliabule de mamamouchis. Vous savez bien qu'on n'arrête"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "pas dans les arts les mouvements en avant; ils passent en cul-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "butant ceux qui veulent leur barrer la roule et les culbutes qu'ils"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "leur font faire sont souvent fort drôles. Admettez donc toutes les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "tentatives : les artistes, qui haïssent la politique parce qu'elle"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "est le réservoir du mauvais goût, sauront vous rendre justice ;"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ils ne sont d'aucun parti quand il s'agit de leur art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Bibliographie musicale. Ecole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J3lBLIOqr\\APHIE MUSICALE", "ancre_fin": "e de piano du Conservatoire de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "!J3lBLIOqr\\APHIE          MUSICALE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Ecole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Livraisons I, II, III."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Nous recevons les premières livraisons d'un ouvrage entrepris"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "par M. Auguste Dupont, professeur supérieur au Conservatoire"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "de Bruxelles, avec la collaboration de M. Gustave Sandre, pro-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "fesseur d'harmonie pratique au même établissement."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Cette publication, magnifiquement imprimée et gravée par les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "éditeurs Breitkopf et Hartcl, est une réédition d'œuvres classi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "ques des maîtres anciens et modernes, choisies parmi les meil-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "leures et les plus favorables à l'étude du piano."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Comme le dit l'auteur dans un avant-propos, l'œuvre a un but"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "pédagogique ; elle constituera dans son ensemble une sorte de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "résumé des principes appliqués par lui pendant sa carrière dans"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "l'enseignement."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "M. Auguste Dupont accompagne chaque morceau d'indications"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "sur les mouvements, de nuances et de signes d'accentuation,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "d'observations sur le moyen de vaincre certaines difficultés, etc."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Il a soigneusement doigté les divers morceaux qu'il a réunis et a"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "noté les agréments, mordants, etc., au sujet de l'exécution des-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "quels, on le sait, les musiciens sont rarement d'accord : il a con-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "sulté, pour résoudre les difficultés que fait naître l'interprétation"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "des signes d'ornements, à des ouvrages techniques."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "On peut donc espérer, étant donné la conscience que M. Auguste"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Dupont apporte à chacun de ses travaux, que l'édition qu'il"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "publie présentera toute garantie au point de vue de l'exactitude"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "des textes. Quant aux nuances, aux accentuations, aux liaisons,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "etc., il est grave et périlleux de les ajouter à des compositions"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "qui n'en portent pas. Czerny et Biilow, les annotateurs les plus"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "autorisés de Bach, pour n'en citer qu'un exemple, ne se sont"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "aventurés à inscrire des nuances qu'en les plaçant entre paren-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "thèses."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "M. Dupont adopte un autre procédé : il place, au dessus"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "du texte interprété, le texte ancien, en petites notes, dans sa"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "forme fruste. C'est là une excellente disposition. 11 est regret-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "table que l'auteur ne l'applique qu'à quelques-unes des œuvres"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "qu'il publie. On se demande pourquoi cette restriction."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Ce système présente, en effet, un double avantage. Il facilite"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "le contrôle pour les sceptiques, — il y en a toujours ! — et donne"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "aux élèves l'occasion d'apprendre comment il faut interpréter la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "musique ancienne selon les leçons du professeur érudit et expéri-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "menté de la classe de piano."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Un choix de pièces pour la virginale et le clavecin, de clave-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "cinistes anglais, italiens et français a été mis en vente. Scarlatti,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Bach, Hœndel, Philippe-Emmanuel Bach, viendront ensuite, puis"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Haydn, Mozart, Clementi, etc., jusqu'à Chopin, dont quelques"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "œuvres, nocturnes, mazurkas et valses, composeront la qua«fflr"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "lième livraison de VEcole de piano du Conservatoire de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETltE CHRONIQUE", "ancre_fin": "r, dont il a été le commensal à Bayreuth", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "pETltE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "On s'occupe beaucoup dans le monde artistique, dit La Réforme,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "de l'incident Georges Van der Straeten. On sait que la commission"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "du Salon de Bruxelles a fait enlever une statuette de notre conci-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "toyen, intitulée Fantasia, d'abord acceptée par la commission de pla-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "cement. Jusqu'ici M. Van der Straeten ignore quelle raison a dicté"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "l'arrêt passablement arbitraire qui l'atteint dans ses intérêts et, de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "plus, dans sa réputation, car le public, au courant seulement de la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "décision, est enclin à supposer que l'œuvre interdite choquait les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "mœurs, ce qui n'est pas du tout le cas. C'est la modernitélde la sta-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "tuette de M. Van der Straeten qui a choqué le classicisme de certains"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "Aristarques. Au lieu de modeler une Vénus, le jeune sculpteur a"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "rendu les allures et le costume d'une beauté à la mode ; le pouf et le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "chapeau en cabriolet, très acceptables en peinture, ne peuvent être,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "parait-il, tolérés en terre cuite ni en bronze."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "M. Van der Straeten, après s'être adressé au président de la com-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "mission sans avoir obtenu de réponse, s'est tourné vers M. Beernaert,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "ministre de l'industrie, de l'agriculture et des beaux-arts ; jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "de ce côté non plus, le plaignant n'a obtenu aucun éclaircissement."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "L'incident est curieux, surtout si, comme la Fédération l'affirme, il"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "y a lieu de croire que la décision qui lèse M. Van der Straeten"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "émane d'un seul membre de la commission."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Nous lisons dans le Ménestrel : Après avoir été- représenté suc-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "cessivement à Venise, Rome, Florence et Turin, voici que le Risnzi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "de Richard Wagner vient de faire son apparition à Milan, au théâtre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Dal Verme. L'œuvre, on Je sait, n'est pas caractéristique au point de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "vue des doctrines et des théories du » réformateur » allemand, car"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "elle est une de ses premières compositions, et elle date de sa plus"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "grande jeunesse. Le public milanais semble lui avoir fait un accueil"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "favorable, tout au moins le premier soir, ce qui n'empêche pas la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "critique de faire à son sujet les plus expresses réserves. Q'arriverait-il"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "dons si l'on jouait Parsifal à Milan? G-abrielle Krauss, de passage"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "à Milan, assistait dans une loge à cette première représentation de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Rienzi au Dal Verme."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "On annonce de Lucerne le suicide du pianiste et compositeur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "russe Joseph Rubinstein, parent éloigné d'Antoine Rubinstein."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Joseph Rubinstein n'était âgé que de trente-cinq ans. Il s'est tué"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "par découragement, ne pouvant pas, malgré tous ses efforts, par-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "venir à la renommée. Il était excellent pianiste, mais compositeur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "médiocre. C'est lui qui a transcrit pour le piano la partition de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Parsifal, de Richard \"Wagner, dont il a été le commensal à Bayreuth."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-09-28-n39-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "LIX CA.LLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "EN VENTE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "à la MAISON FÉLIX CALLEWAERT, 26, rue de l'Industrie,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "DE LA JUSTICE ET DE LÀ DISCIPLINE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "d a n s l e s a r m é e s à Rome e t a u moyen-âge,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "JULES B O U Q U I É ,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Auditeur militaire du Brabant."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Un beau volume in 8° de 600 pages, sur grand papier de luxe."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "PRIX : 1 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Vient d e paraître :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "3, Rue Buquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "M A G A S I I T IDE IMITTSIQUE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Spécialité t Musique classique et sérieuse"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "GRAND         ABONNEMENT              A LA LECTURE                MUSICALE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "46, Rue du Nord,                Bruxelles"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "PIANOS                                 rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "VENTE                           «—^_              ^^_ _ _"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "L |™ N                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "ABONNEMENT                    A LA LECTURE                     DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "ADELE D ESWARTB"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "2 3 ,       K T J E     I D E 3L.-A.        • V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "A t e l i e r d e menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier ancienset modernes"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, 1 U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilalion)"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "NOTA.      — La gaison dispose de vingt ateliers pour                   artistes."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "'        I"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "SOCIETE mm&M ANONYME"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS                       D'ART,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "A VENDRE A LAMIABLE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, àe Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par aifiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "C.A.VES              S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "IDE D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "— É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CA.LLEWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 317, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 39.                            LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES,                       DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 1884.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT           LE     DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                          ? OMMAIRE                                  et raffinement nous garderons pour le tiroir secret où\n   LE SALON DE BRUXELLES. Quatrième article. Les peintresses         s'entassent les bonnes choses, les bouquets délicats, ne\n belges, — PIERROT LUNAIRE Rondels Bergamasques, par Albert          livrant à la curiosité que les plus drôles. Un large\n Giraud. — L'ART ET LA POLITIQUE. — LES XX       ET LE MINISTÈRE     emploi de l'anonyme, comme vous allez voir, arme\n DES BEAUX-ARTS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Ecole de piano     du\n                                                                     féminine très usitée et ici, du reste, parfaitement légi-\n Conservatoire de Bruxelles.   — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                     time.\n                                                                        D'abord un témoignage hardi de reconnaissance :\n                                                                        Combien je vous sais gré, Monsieur, de ne pas avoir fondé notre\n             JJE jîîALON DE }3F(UXELLE£                              prétendue incapacité sur l'éternel argument des devoirs et des\n                                                                     empêchements de la maternité : la grossesse et l'allaitement,— raisons\n                         Quatrième article.                          si sottes quand il s'agit de femmes qui, comme nous artistes, n'ont\n               LES P E I N T R E S S E S BELGES                      pas d'enfants ou n'en ont que lorsqu'elles veulent bien en avoir.\n                                                                                                                UNE ARTISTE STÉRILE.\n    Nous voici, à propos du Salon, lancé sur la mer sans\n rivages des aptitudes artistiques de la femme. Trente-                 Voici un vœu qui nous touche beaucoup :\n sept lettres ! Quelle volée de mitraille ! La plupart très\n                                                                       Comment se fait-il que vous soyez si bien renseigné sur nous ?\n aimables, nous nous plaisons à le dire. Ces dames ont               Vous seriez-vous déguisé pour surprendre nos mystères ? J'espère\n senti qu'elles ont affaire à qui, au fond, les aime                 pour vous que vous ne vous êtes pas déguisé trop.\n beaucoup. Peut-on mieux le prouver qu'en les étudiant,                                                                   SAPHO.\n puisqu'on ne saurait les étudier sans vivre avec elles\n le plus possible et du plus près? Et dès lors comment                 Rassurez-vous, illustre amie. Pour tout apprendre,\n ne pas subir leur séduction? Le métier d'explorateur a              se déguiser au point que vous supposez eût été mala-\n ses nécessités, ses devoirs et ses périls. Nous avons su            droit.\n les accepter sans réserve, et, comme le ministre des\n                                                                       Pour les gens fort en anatomie, il n'y a qu'un sexe, Monsieur. Un\n finances de la princesse de Grenade dans les Bri-                   homme et une femme sont si bien la même chose, qu'on les a de tous\n gands, nous chantons avec conviction :                              temps considérés comme les deux moitiés d'un même tout. Un homme\n                      Si c'était à refaire,                          est une femme exagérée. Une femme est un homme mal réussi.\n                      Nous le referions.                             Ce qu'il manque d'un côté, ce qu'il y a de trop de l'autre, pèse si peu\n                                                                     que vraiment ce n'est pas la peine de bâtir des théories sur pareille\n    Quelques échantillons de la correspondance qui nous              aiguille.\n est arrivée méritent citation. P a r discrétion, modestie                                                   UNE ÉLÈVE EN MÉDECINE.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "314                                                              L'ART     MODERNE\n\n\n\n  C'est pourtant sur cette aiguille que va le monde,                           Rassurez-vous, Monsieur, nous n'apprenons rien aux cours supé-\nchère doctoresse future. Vous savez la chanson :                            rieurs pour dames. Les professeurs sont laids et ils parlent mal.\n                                                                            Ah! si c'était Bellac !\n                   Il n'y a qu'ça ! Il n'y a qu'ça !                                                                   UNE DÉSILLUSIONNÉE.\n                   Tant que la terre tournera,\n                   Tant que le monde durera.\n                                                                              Nous l'avions bien prédit. Jamais Bellac ne fut frère\n                                                                            d'Antinous. Cherchez ailleurs, sensuelle sentimentale\n   Madame Prudhomme s'en est mêlée. Ci son poulet :                         que vous êtes.\n  Vos deux cercles concentriques, votre grand et votre petit rayon,           Enfin la lettre d'un revenant :\nvotre centre, et surtout votre trajectoire me font l'effet d'autant de\nsous-entendus obscènes. Je n'ai su que dire à ma fille qui m'a inter-          Pourquoi ne pas m'avoir citée dans la série de vos viragos illus-\n                                                                            tres? J'avais pourtant les signes caractéristiques que vous indiquez :\nrogée là-dessus. Veuillez cesser de m'envoyer votre journal.\n                                                                            barbe, habitude du costume masculin et du juron : mes camériers\n                                 VOTRE DÉSABONNÉE POUR LA VIE.\n                                                                            secrets en pourraient témoigner.\n                                                                                                                        LA PAPESSE JEANNE.\n  Est-ce que ce n'est pas votre époux, Madame, qui\nnous a adressé le solennel avertissement suivant :                              Vos camériers sont morts comme vous, grande impie\n   L'auteur anonyme de votre étude sur les peintresses est un petit-\n                                                                            à qui l'on doit l'invention d'un banc d'épreuve célèbre,\nfrère. Cela ne se prouve pas, cela se sent. Il a sans doute éprouvé le      destiné à empêcher le retour de vos pareilles sur le\nbesoin de se venger des coups qu'il a reçus lors de la grandiose mani-      siège de saint Pierre.\nfestation par laquelle Bruxelles a vengé le libéralisme outragé. Si j'ai        Qu'en dites-vous, lectrices? Vous surtout, les coupa-\nun conseil à vous donner, c'est de surveiller votre personnel. Il est       bles qui ne supposiez pas sans doute que tant de flèches\nsur une mauvaise pente.\n                                                                            seraient venues se planter dans la cible à côté de la\n                         UN MEMBRE DE L'ASSOCIATION LIBÉRALE.\n                                                                            vôtre. C'est avec plaisir que nous jouons ce rôle de\n   Ce n'est pas le seul qui ait vu une question politique                   saint Sébastien. Continuez de grâce.\ndans notre consciencieuse étude. Le daltonisme clérico-                        Mais après cet intermède, il faut revenir au sérieux\ndoctrinaire sévit, on le sait, avec une rage qui laisse                     de notre propos. Le Salon a beau être insipide, il en\nbien loin le choléra. Jugez. Voici un cas d'intoxication                    faut parler.\nféminine :                                                                     Que les artistes-femmes soient de l'une ou l'autre\n  Votre attitude est infâme. Vous choisissez, pour attaquer l'ensei-        des deux catégories que nous indiquions dans notre\ngnement supérieur pour dames, le moment où la loi scolaire est votée.       précédent article, c'est-à-dire de vraies femmes ou des\nVous êtes vendu aux cléricaux. Les femmes libérales vous crachent           contrefaçons, des Psychés ou des Saphos, des bache-\nau visage. A bas la calotte !                                               lettes ou des bachelières, il est une recommandation\n                                                  UNE BACHELIÈRE.\n                                                                            d'hygiène que nous considérons comme essentielle pour\n   Si tel est l'aboi de la femelle, voici l'aboi du mâle :                  elles et que beaucoup négligent par des considérations\n  C'est probablement pour trois francs et un dîner que vous avez             de réserve mondaine : c'est la fréquentation assidue\nobtenu d'un sale rural à tête de pipe la saloperie que vous avez            des artistes et du milieu artistique. Sans la pratique\npubliée dimanche dernier dans votre journal innommable. Comme               de cette règle de vie, toujours elles avortent..., pardon,\nvous auriez senti bon si l'on vous avait vidé sur la tête, place de la\n                                                                            jamais elles n'êclosent.\nBourse, votre dépotoir hebdomadaire. Mais patience. Il en reste.\nAttends je viens.                                                              Le bourgeois, de haute ou petite volée (on a vu par\n                               L E BOURREAU DES GROSSES CAISSES.            la nomenclature que nous avons dorinée que le high-\n  C'est bien le style politique, hein! Paulo minora                         life ne dédaigne nullement la brosse), le bourgeois qui\ncanamus. Hâtons-nous de revenir à de moindres cla-                          permet la peinture à sa fille est vraiment plaisant dans\nmeurs :                                                                     les contradictions où le lance cette témérité. Il est ravi\n                                                                            d'avoir sous son toit quelque chose qui ressemble à une\n  Psyché vit encore, Monsieur. Elle attend l'amour. Elle désire\napprendre. Mais où, avec qui? Vous n'en dites rien. Prière de me            artiste; cela lui donne un air d'homme à larges vues,\nrenseigner poste restante.                                                  d'homme en avance sur son siècle, qui emoustille sa\n                                                       PSYCHÉ.              vanité; mais, à l'exception de quelques perruques offi-\n  Allez à la poste restante, belle enfant. La réponse y                     ciellement et académiquement brevetées, représentant\nest.                                                                        dans toute leur stérile platitude les préjugés des écoles\n                                                                            séniles, il écartera avec horreur tout ce qui tient au\n  Votre article sur les femmes-artistes n'est pas de vous. Il est\npolisson et spirituel. Donc c'est d'Armand Sylvestre ou de Catulle\n                                                                            morjde artistique. Jamais (ce serait à son avis une sorte\nMendès. Pourquoi ne pas le dire. Cela vous procurerait des abonnées         d'atteinte à la virginité), la jeune personne n'entrera\ndans notre monde.                                                           dans un de ces ateliers où l'art vit véritablement, où il\n                                        UNE LISEUSE DU     Gil-Blas.        grandit avec ses originalités et ses audaces. Les\n  L'article est bien de nous. Polisson et spirituel!                        hommes d'initiative et d'énergie qui mènent le mouve-\nNous n'acceptons que la moitié du compliment, char-                         ment seront soigneusement évités comme de dange-\nmante inconnue.                                                             reux, de très dangereux personnages. Toutes les idées\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                LART         MODERNE                                               315\n\n\n\nneuves seront représentées comme contraires à la ré-          et vérifiez vous-même si mes principes ne sont pas\nserve et au décorum qui sont la caractéristique des           vrais. «\ngens dits (par eux-mêmes, il est vrai) distingués. Et            Dans leur ensemble, ces œuvres ne sont-elles pas\nc'est dans le bouillon, ainsi dégraissé, que mijotera la      d'une infériorité indiscutable. Croyez-m'en, le motif\ndébutante.                                                    principal en est dans l'isolement idiot où on maintient\n   Ce système est absolument délétère. Le progrès de          leurs auteurs, à prétexte d'une décence qui n'a rien à\nl'art, dans son ensemble comme pour les individus, est        voir en ces questions. Les œuvres qui sortent de l'ordi-\nla résultante d'une combinaison d'efforts, d'un échange       naire ont pour auteurs des femmes qui notoirement se\nconstant de hardiesses, d'une action et d'une réaction        sont affranchies de cette servitude et vivent librement\nréciproques de toutes les intelligences, de tous les tem-     et honnêtement la vie artistique, admettant autour\npéraments. Il faut de toute nécessité se jeter dans cette     d'elles cette mauvaise société redoutée de M. Pru-\neffervescence pour participer de l'avancée générale.          dhomme. N'est-il pas navrant d'autre part de voir telle\nLes hommes n'hésitent pas, les femmes au contraire ne         artiste qu'on sait magnifiquement douée, ne pouvoir\ns'y risquent pour ainsi dire jamais. Elles font de l'art      se dépêtrer des fanges où la tient plongée la niaise\ndans le sein de leur famille. Elles en demeurent              prudence de son entourage qui croit encore, comme il\nimpuissantes ou médiocres toute leur vie. Celles-là           y a quarante ans, qu'une vertu est à jamais compromise\nseulement qui brisent les harnais et cassent les bran-        quand on l'a vue avec un peintre ou un écrivain qui\ncards dans lesquels on les a bridées comme des mules          n'est pas absolument un roquantin ou un Gérante?\ndociles, ont chance de ne pas subir cet amoindrisse-          Et quant aux lycées d'art, exploités par un monsieur,\nment.                                                         considéré comme très sûr, oh! mais très sûr, qui n'a\n   Et ajoutons qu'il ne suffit pas, comme c'est actuelle-     pas souri en voyant toutes les élèves peindre suivant\nment la mode, de fréquenter un de ces ateliers, mi-pou-       l'unique recette recommandée par le maître et pro-\nlailliers, mi-salons, dans lesquels un malin sur le retour    duire ces œuvres fongibles dont chacune trouve son\nréunit un agréable troupeau de jouvencelles auxquelles        équivalent dans sa voisine?\nil enseigne ce qu'il nomme sa manière. Ces succur-               Voulez-vous d'autre part apprécier s'il est exact que\nsales des classes de certains Conservatoires où nos           ces dames sont faites pour les sujets paisibles que j'énu-\napprenties musiciennes ne conservent rien du tout,            mérais dernièrement. Procédez au relevé de leurs\ncomme disait en larmoyant la mère de 1/une d'elles,           toiles. Il y en a soixante-cinq belges : d'abord vingt-\nsont un piètre moyen d'obtenir l'aimantation néces-           six tableaux de fleurs ou accessoires ; la proportion est\nsaire qui vous manque à presque toutes, peintresses           forte; ces dames rendent ainsi elles-mêmes justice à\nauxquelles je m'adresse. Il faut davantage ou plutôt          leurs aptitudes féminines particulières. C'est dans\ntout autre chose. Il faut vous jeter résolument dans          cette catégorie qu'on trouve les meilleures choses, les\ncette active cohue où s'agitent, clament, bataillent tous     beaux, très beaux Coquelicots et la Nature morte\nles intransigeants de la peinture, de la sculpture, de la     d'Anna Boch, les trois tableaux de Georgette Meunier\nmusique, de la littérature, tous ces diables dont on          qui décidément prend possession d'elle-même avec\nvous à fait peur et qui seuls peuvent vous donner             beaucoup de virtuosité, les Pivoines, les Genêts et\nl'élan, l'entrain, la verve, le développement personnel       Giroflées d'Emma De Vigne.\nsans lequel vous ne serez jamais que d'insignifiantes            Ensuite dix-neuf paysages, notamment Y Escaut à\nboulangères de petits pains. On vous les représente           Bornhem de Louise Heger, dont la puissante nature\ncomme de terribles et débraillés soldats d'aventure.          artistique semble emprisonnée dans la gêne de ces\nRien n'est moins vrai. La plupart sont rangés, beau-          conventions dont nous parlions tantôt ; le Village dans\ncoup sont timides, presque tous manquent de l'audace          les Dunes d'Anna Boch,' manquant quelque peu\npar laquelle les vieux renards officiels parviennent à        d'accent, mais qui, ajouté à ses autres toiles, place\ncroquer les ouailles sans effaroucher ni elles-mêmes,         décidément la vaillante artiste au premier rang de nos\nni leurs papas, ni leurs mamans. Et ils ont ce qui            peintresses : c'est le résultat et la légitime récompense\nmanque aux arrivés sous la direction et la protection         de son indépendance et de sa ténacité ; En juin, à Chin\ndesquels on vous met : la flamme, l'indépendance, la          de Gabrielle de Villers, gauche encore, mais dénotant\nrecherche de l'inconnu, la volonté âpre et tenace de          de l'éclat, de l'ardeur, un désir d'épanouissement qui\nsortir des plates-bandes où les légumes bien sarclés          fait dire involontairement : Mais allez donc! allez\npoussent méthodiquement.                                      donc! risquez-vous, en avant, moquez-vous des pru-\n   Et si maintenant quelqu'un me dit : « Assez de géné-       dents qui vous retiennent. Puis dix portraits, huit\nralités. Parlez-nous des tableaux de ces dames tels           tableaux de genre, un tableau d'animaux, une marine.\nqu'on les voit présentement au Salon, » je dirai :            Dans ce genre, c'est Alix d'Anethan que réussit le\n«• Allez au Salon, regardez les tableaux de ces dames,        mieux ; Les premières communiantes            et Au parc\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "316                                                    L'ART         MODERNE\n\n\nMonceau sont deux sujets qui rentrent dans ceux que                   louée, n'a droit qu'k une place secondaire dans la hiérarchie des\nnous considérons comme propres au génie féminin ; ils                 œuvres d'art ? Et voilk tout.\nsont traités avec grâce, charme et naïveté.                              Point n'est donc besoin d'insolence aux poètes pour user du\n   Et, reprenant l'appréciation dans leur ensemble de                 droit de faire de la fantaisie lyrique. Dès qu'elle est réussie et\nces cinq douzaines et demie de peintures, s'il y a quelque            qu'elle se tient à son rang, tous nous l'accueillerons avec empres-\ntoile qui semble plus virile, tâchez de connaître celle               sement, avec joie, avec les honneurs qui lui sont dus. Il ne nous\ndont elle émane, et vérifiez si ce n'est pas un demi-                 déplaît pas, du reste, de voir un jeune prendre en ses débuis ces\ngarçon. Et quant aux autres, dites franchement si an\n                                                                      airs de provocation, qui, s'ils sont agaçants pour les uns,\nfur et à mesure que le sujet devient plus grave, plus\n                                                                      dénotent pour les autres l'audace et l'entêtement qui sont les\nmasculin, le mérite ne diminue pas. Oui, oui, allez voir.\nJe ne crains pas l'expérience. Elle est d'une efficacité si           marques les plus sûres de l'originalité.\nfrappante, si convaincante, si inquiétante pour qui croit                Les cinquante rondels bergamasques de Pierrot Lunaire sont-\nà l'égalité artistique des deux sexes qu'elle suffit à con-           ils réussis?\nvertir. Et elle devient alors consolante parce qu'elle                   A notre avis, oui. Quelques-uns sont même excellents. Presque\nsert à remettre les choses dans le bon chemin et à                    tous très originaux de conception et habilement tournés. Ils\nmontrer à ces chères et charmantes femmes quel est                    dénotent avec intensité une remarquable aptitude k sortir du\nle vrai domaine d'où leur peinture ne doit pas essayer                convenu, k trouver l'image nouvelle et ingénieuse, parfois pro-\nde sortir et où elles ont toutes les chances de conquérir             fonde. Albert Giraud peut hardiment continuer k se qualifier poète\nà bon droit cette admiration que leur donnent si volon-               et k porter la couronne qu'il se décerne à soi-même dans la dédi-\ntiers ceux qui les regardent comme la source de ce qu'il\n                                                                      cace en même temps qu'k son ami Gilkin. Il exhibe des titres\ny a de meilleur dans la vie.\n                                                                      incontestables k l'appui.\n                                                                         Son recueil sera très goûté par quiconque aime les cheveux\n                                                                      coupés en quatre (il dit les avoir coupés en mille, mais ceci\n                                                                      semble une gasconnade destinée k mieux affirmer la fantaisie\n                   ^IERROT        LUNAIRE                             lyrique), puis patiemment tressés, enroulés, combinés de manière\n      Rondels Bergamasques, par ALBERT GIRAUD. —                      à construire ces légers ouvrages dans lesquels on admire\n              Paris, ALPHONSE LEMEBRE, 1884.                          l'adresse, la finesse, la virtuosité délicate de l'ouvrier. A ce point\n   Ce volume souvent annoncé, longtemps attendu, dont des frag-       de vue, le résultat obtenu est vraiment singulier, et les surprises\nments ont paru dans la Jeune Belgique, vient d'êlre mis en vente.     agréables pour l'esprit abondent.\n   La dédicace k Iwan Gilkin en explique avec crânerie la ten-            Même pour ceux qui, moins bien doués apparemment, trouvent\ndance :                                                               ces divertissements un peu puérils, et, lisant le volume, avec\n   « Je te dédie mes rondels — poète que tu es ! Tu as assisté à      agrément, sont néanmoins d'avis qu'il ne laisse pas assez dans le\n« leur éclosion, et plus d'un devrait être signé de ton nom, puis-    souvenir, il y a lk l'évident témoignage d'un tempérament\nce que tu les as « parlés » en nos heures exquises de dilettan-       littéraire exceptionnel, d'un esprit d'une acuité admirable, d'un\nte tisme, alors que les cheveux ne se coupaient pas en quatre —       écrivain de race. A ce titre nous saluons de tout cœur l'œuvre\n« ce qui est élémentaire — mais en mille, et nous semblaient          nouvelle du jeune maître qui nous avait déjk donné dans le\n« encore aussi gros que des câbles. Tels quels, les voici, ces        Scribe, une occasion d'apprécier ce qu'il promet k la prose.\n« poèmes de luxe. Je n'y ai point, comme disent les auteurs               Voici deux échantillons de cette poésie étroitement enfermée\n« modestes, «analysé mon siècle », ni moralisé k la protestante,      dans la jolie petite bouteille du rondel. Il faut déboucher k des\n« me contentant d'affirmer, au milieu de la plaie moderne des         heures différentes ces cinquante flacons de senteurs. Quand on\n« photographes littéraires, un droit que tous les deux nous reven-    renifle leurs cinq dixains sans intervalles, on est entraîné k\nte diquons avec insolence — le droit du poète k la fanlaise lyri-     trouver que c'est quelque peu monotone.... sauf pour les archi-\n« que ».                                                              raffinés, s'entend, parmi lesquels nous ne nous flattons pas d'être\n   Avez-vous, lecteur, entendu contester le droit du poète k la       comptés.\nfantaisie lyrique? Non, n'est-ce pas, ni moi non plus. Vous avez\n                                                                                            Départ de Pierrot.\nseulement, si je ne me trompe, entendu une école soutenir que\ndans le roman-prose il était temps de s'essayer k reproduire la                       Un rayon de Lune est la rame,\n                                                                                      Un blanc nénuphar la chaloupe ;\nvérité des mœurs et de la vie contemporaine, ce qu'Albert Giraud\n                                                                                      Il regagne, la brise en poupe,\nnomme, avec un exclusivisme juvénile, la plaie moderne des pho-                       Sur un fleuve pâle, Bergame.\ntographes littéraires. Vous avez aussi probablement ouï prétendre                     Le flot chante une humide gamme\nque la fantaisie pure, toute charmante qu'elle est et digne d'être                    Sous la nacelle qui le coupe.\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 317\n\n\n\n                Un rayon de Lune est la rame,                          comme si au lieu d'être la Jeune Belgique vous étiez la première\n                Un blanc nénuphar la chaloupe.                         Jeune Garde venue.\n                Le seigneur-roi du mimodrame                              Seriez-vous aussi atteinte de la démonomanie qui donne à 1B\n                Redresse fièrement sa houppe :\n                                                                       Belgique entière l'horrible danse macabre à laquelle nous assis-\n                Comme du punch dans une coupe,\n                Le vague horizon vert s'enflamme,                      tons.\n                — Un rayon de Lune est la rame.                           Prenez des précautions. Etablissez un cordon sanitaire. Pres-\n                                                                       crivez des quarantaines. Faites des fumigations.\n                       B r o s s e u r d e lune.                          Vous représentez la jeunesse, l'avenir, la témérité, la crânerie\n                Un très pâle rayon de Lune                             contre la décrépitude sénile, le passé, la peur laxative, la cour-\n                Sur le dos de son habit noir,                          tisanerie piteuse.\n                Pierrot-Millette sort le soir\n                Pour aller en bonne fortune.                              Ces misères sont de tous les partis et vos qualités aussi. Libé-\n                Mais sa toilette l'importune :\n                                                                       raux et catholiques ont des jeunes hommes comme vous, ils ont\n                Il s'inspecte, et finit par voir                       aussi des podagres comme ceux que vous houspillez.\n                Un très pâle rayon de Lune                                N'oubliez donc pas ça.\n                Sur le dos de son habit noir.\n                                                                          Quand on voit les noms qui signent chez vous, de toutes les\n                Il s'imagine que c'est une\n                                                                       nuances, mais s'unissant pour l'assaut aux officiels et aux acadé-\n                Tache de plâtre, et sans espoir,\n                Jusqu'au matin, sur le trottoir, '                     miques, on se demande comment la porte a pu s'ouvrir pour\n                Frotte, le cœur gros de rancune,                       donner entrée au compère et à la commère qui s'étaient crêpé la\n                Un très pâle rayon de Lune !                           barbe et le chignon ailleurs, et leur faire recommencer cette\n   C'est très bien cela, n'est-ce pas? très artiste. L'auteur de ces   bataille de chien hargneux.\njoyaux si finement ciselés a en lui de grandes ressources et nous         Vous avez adopté pour devise: Ne crains. Le farouche Emile\nl'acceptons comme une grande espérance. Pas un grain, pas une          Verhaeren vient de la compléter par cette autre : Et maintenant\npoussière de banalité.                                                 tapons ! Très bien. Mais ça va-l-il devenir des cris de guerre prê-\n   Et maintenant que vous avez brillamment affirmé les droits          trophobes ?\nétemels de la fantaisie lyrique, vaillant jeune homme, êtes-vous          Non, n'est-ce pas? Ce serait trop bête. La Jeune Belgique suc-\ncapable d'autre chose? Nous n'en doutons pas. Voici que vous           cursale de la presse politique. Quel comble!\navez jeté aux échos des vocalises littéraires, des trilles, des\nnotes pointées, des cocottes. On vous a applaudi. Mais si vous êtes\nd'avis qu'en musique cette virtuosité est d'un art inférieur, pour-             LES XX ET LE MINISTÈRE DES BEAUX-ARTS\nquoi penseriez-vous autrement en poésie.\n                                                                          Le secrétaire des XX avait demandé à M. Beernaerl la dispo-\n                                                                       sition de deux salles du Palais des Beaux-Arts pour la prochaine\n                                                                       exposition du cercle intransigeant.\n               Ja'^\\r\\T ET LA           POLITIQUE                         Le Ministre vient de répondre :\n                                                                                                        Bruxelles, le 20 septembre 1884.\n   Jeune Belgique ! Jeune Belgique ! Vous politiquez.                           MONSIEUR,\n   Voire dernier numéro, bourré de bonnes choses, du reste,               J'ai l'honneur de vous faire connaître que divers projets étant à\ncontient aussi la reproduction d'une polémique, sentant forte-         l'étude concernant l'appropriation des locaux du Palais des Beaux-\nment le roussi clérico-doctrinaire, entre le Patriote et la            Arts, il m'est actuellement impossible de donner suite à votre lettre\n                                                                       du 20 écoulé demandant de disposer des salles n os 11 et 12 de ce\nRéforme.                                                               Palais, pour y organiser, en février prochain, l'Exposition du Cercle\n   Qu'est-ce que cela vient faire chez vous?                           « Les XX ».\n   La réponse au Patriote est certes très réussie comme attra-            Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.\npade entre pierrot et débardeur, une nuit de carnaval. Très                                                             Le Ministre,\n                                                                                                                     A.   BEERNAERT.\nbien envoyés les trognons de pommes.\n   Mais pourquoi tenir les attaques contre l'Hystérique de                M. Beernaert, très ami des arts, très large d'ordinaire dans ses\nCamille Lemonnier comme spéciales au cléricalisme? Ne voyez-           vues à leur sujet, sait-il que l'an dernier un des Zoïles qui affi-\nvous pas que c'est l'expression de la vieille haine bourgeoise et      chaient leur antipathie pour les XX, prédisait, avec des airs de\ndoctrinaire contre tout ce qui est hardi, agressif, original. Le       personnage bien informé, que ceux-ci n'obtiendraient plus place\nPatriote a pris la parole; à son défaut n'importe quel journal de      au Palais des Beaux-Arts? Sait-il que s'il persistait dans son\nl'autre clan l'eût fait.                                               refus, il serait inconsciemment un polichinelle dont on tire la\n   Et vous en prenez occasion pour tomber sur le Ministère !           ficelle pour réaliser cette prophétie.\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "318                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   Si l'excuse est sincère, il faut s'incliner. Mais gare si ce n'est     résumé des principes appliqués par lui pendant sa carrière dans\nqu'un prétexte imaginé par les bureaux des Beaux-Arts pour faire          l'enseignement.\nsa partie dans la petite persécution dont on poursuit, sans résul-           M. Auguste Dupont accompagne chaque morceau d'indications\ntat du reste, le groupe qui a pris pour devise : Pas de concession        sur les mouvements, de nuances et de signes d'accentuation,\nau public, pas de courtisanerie au pouvoir.                               d'observations sur le moyen de vaincre certaines difficultés, etc.\n   Il est entendu que M. Beernaert, S'IL PERSISTE, ne concédera           Il a soigneusement doigté les divers morceaux qu'il a réunis et a\nà nul autre la faveur qu'il vient de refuser aux XX.                      noté les agréments, mordants, etc., au sujet de l'exécution des-\n   Ce serait drôle pourtant d'avoir un Palais des Beaux-Arts et de        quels, on le sait, les musiciens sont rarement d'accord : il a con-\nne pouvoir s'en servir pendant tout l'hiver prochain.                     sulté, pour résoudre les difficultés que fait naître l'interprétation\n   Les blessés de Seplembre, avec une impartialité stupéfiante            des signes d'ornements, à des ouvrages techniques.\npar le temps qui court, onl osé dire cette semaine, par l'organe             On peut donc espérer, étant donné la conscience que M. Auguste\ndç leur président, sur les tombes de la Place des Martyrs :               Dupont apporte à chacun de ses travaux, que l'édition qu'il\n« Enfin! Les légitimes réclamations si longtemps écartées par le          publie présentera toute garantie au point de vue de l'exactitude\n« pouvoir, viennent d'être accueillies avec tant de bienveillance,        des textes. Quant aux nuances, aux accentuations, aux liaisons,\n« que nous pouvons espérer que l'année ne s'écoulera pas sans             etc., il est grave et périlleux de les ajouter à des compositions\n« qu'entière justice nous soit rendue ». La Chronique qui repro-          qui n'en portent pas. Czerny et Biilow, les annotateurs les plus\nduit le discours où se trouve cette phrase si gracieuse pour le           autorisés de Bach, pour n'en citer qu'un exemple, ne se sont\nnouveau ministère, ajoute (est-ce assez drôle?) : « Les combat-           aventurés à inscrire des nuances qu'en les plaçant entre paren-\nce tants font le tour de la galerie.., La foule les acclame... et leur    thèses.\n« fait une nombreuse escorte ».                                              M. Dupont adopte un autre procédé : il place, au dessus\n   Et bien, Monsieur le Ministre, allez-vous faire que les XX             du texte interprété, le texte ancien, en petites notes, dans sa\nseront moins contents que les blessés de Septembre? Voyez, le             forme fruste. C'est là une excellente disposition. 11 est regret-\npublic a acclamé ceux-ci après qu'ils avaient rendu justice à             table que l'auteur ne l'applique qu'à quelques-unes des œuvres\nl'équité du nouveau ministère. Voilà qui est encourageant ! Ne            qu'il publie. On se demande pourquoi cette restriction.\nvous laissez donc pas manipuler par vos sous-ordres. Pour ceux               Ce système présente, en effet, un double avantage. Il facilite\nqui connaissent le dessous des cartes, c'est si humiliant que de          le contrôle pour les sceptiques, — il y en a toujours ! — et donne\ndevenir, à votre insu, l'instrument des mesquines rancunes d'un           aux élèves l'occasion d'apprendre comment il faut interpréter la\nconciliabule de mamamouchis. Vous savez bien qu'on n'arrête               musique ancienne selon les leçons du professeur érudit et expéri-\npas dans les arts les mouvements en avant; ils passent en cul-            menté de la classe de piano.\nbutant ceux qui veulent leur barrer la roule et les culbutes qu'ils          Un choix de pièces pour la virginale et le clavecin, de clave-\nleur font faire sont souvent fort drôles. Admettez donc toutes les        cinistes anglais, italiens et français a été mis en vente. Scarlatti,\ntentatives : les artistes, qui haïssent la politique parce qu'elle        Bach, Hœndel, Philippe-Emmanuel Bach, viendront ensuite, puis\nest le réservoir du mauvais goût, sauront vous rendre justice ;           Haydn, Mozart, Clementi, etc., jusqu'à Chopin, dont quelques\nils ne sont d'aucun parti quand il s'agit de leur art.                    œuvres, nocturnes, mazurkas et valses, composeront la qua«fflr\n                                                                          lième livraison de VEcole de piano du Conservatoire de Bruxelles.\n\n\n              !J3lBLIOqr\\APHIE          MUSICALE\n\n  Ecole de piano du Conservatoire royal de Bruxelles.                                        pETltE        CHRONIQUE\n                       Livraisons I, II, III.\n                                                                             On s'occupe beaucoup dans le monde artistique, dit La Réforme,\n   Nous recevons les premières livraisons d'un ouvrage entrepris          de l'incident Georges Van der Straeten. On sait que la commission\n                                                                          du Salon de Bruxelles a fait enlever une statuette de notre conci-\npar M. Auguste Dupont, professeur supérieur au Conservatoire\n                                                                          toyen, intitulée Fantasia, d'abord acceptée par la commission de pla-\nde Bruxelles, avec la collaboration de M. Gustave Sandre, pro-            cement. Jusqu'ici M. Van der Straeten ignore quelle raison a dicté\nfesseur d'harmonie pratique au même établissement.                        l'arrêt passablement arbitraire qui l'atteint dans ses intérêts et, de\n                                                                          plus, dans sa réputation, car le public, au courant seulement de la\n   Cette publication, magnifiquement imprimée et gravée par les           décision, est enclin à supposer que l'œuvre interdite choquait les\néditeurs Breitkopf et Hartcl, est une réédition d'œuvres classi-          mœurs, ce qui n'est pas du tout le cas. C'est la modernitélde la sta-\nques des maîtres anciens et modernes, choisies parmi les meil-            tuette de M. Van der Straeten qui a choqué le classicisme de certains\n                                                                          Aristarques. Au lieu de modeler une Vénus, le jeune sculpteur a\nleures et les plus favorables à l'étude du piano.                         rendu les allures et le costume d'une beauté à la mode ; le pouf et le\n   Comme le dit l'auteur dans un avant-propos, l'œuvre a un but           chapeau en cabriolet, très acceptables en peinture, ne peuvent être,\npédagogique ; elle constituera dans son ensemble une sorte de             parait-il, tolérés en terre cuite ni en bronze.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "                                                              L'ART          MODERNE                                                                                        319\n\n\n   M. Van der Straeten, après s'être adressé au président de la com-                      M A G A S I I T IDE IMITTSIQUE\nmission sans avoir obtenu de réponse, s'est tourné vers M. Beernaert,\nministre de l'industrie, de l'agriculture et des beaux-arts ; jusqu'ici,\nde ce côté non plus, le plaignant n'a obtenu aucun éclaircissement.\nL'incident est curieux, surtout si, comme la Fédération l'affirme, il\n                                                                              BREITKOPF & H A R T E L\ny a lieu de croire que la décision qui lèse M. Van der Straeten                    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\némane d'un seul membre de la commission.                                                       SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719\n                                                                              Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\n   Nous lisons dans le Ménestrel : Après avoir été- représenté suc-                               Spécialité t Musique classique et sérieuse\ncessivement à Venise, Rome, Florence et Turin, voici que le Risnzi                   GRAND         ABONNEMENT              A LA LECTURE                MUSICALE\nde Richard Wagner vient de faire son apparition à Milan, au théâtre\n                                                                                         Envoi en province. — Prière de demander des catalogues\nDal Verme. L'œuvre, on Je sait, n'est pas caractéristique au point de\nvue des doctrines et des théories du » réformateur » allemand, car\nelle est une de ses premières compositions, et elle date de sa plus\ngrande jeunesse. Le public milanais semble lui avoir fait un accueil\nfavorable, tout au moins le premier soir, ce qui n'empêche pas la\n                                                                                              J. SCHAVYE, Relieur\n                                                                                                        46, Rue du Nord,                Bruxelles\ncritique de faire à son sujet les plus expresses réserves. Q'arriverait-il\ndons si l'on jouait Parsifal à Milan? G-abrielle Krauss, de passage\nà Milan, assistait dans une loge à cette première représentation de             CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nRienzi au Dal Verme.                                                                      DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                                                                                      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n  On annonce de Lucerne le suicide du pianiste et compositeur\nrusse Joseph Rubinstein, parent éloigné d'Antoine Rubinstein.\n                                                                                                                               BRUXELLES\n  Joseph Rubinstein n'était âgé que de trente-cinq ans. Il s'est tué\npar découragement, ne pouvant pas, malgré tous ses efforts, par-\n                                                                                     PIANOS                                 rue Thérésienne, 6\nvenir à la renommée. Il était excellent pianiste, mais compositeur                     VENTE                           «—^_              ^^_ _ _\n\n\n                                                                                 L |™ N                         GUNTHER\nmédiocre. C'est lui qui a transcrit pour le piano la partition de\nParsifal, de Richard \"Wagner, dont il a été le commensal à Bayreuth.\n                                                                                  P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e prix\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                          EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n\n                             EN VENTE\n  à la MAISON FÉLIX CALLEWAERT, 26, rue de l'Industrie,\n                             à Bruxelles.\n                                                                                           10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES\n\n     DE LA JUSTICE ET DE LÀ DISCIPLINE                                                               (Ancienne m a i s o n Meynne).\n          d a n s l e s a r m é e s à Rome e t a u moyen-âge,\n                                   PAR\n                                                                              ABONNEMENT                    A LA LECTURE                     DES            PARTITIONS\n                         JULES B O U Q U I É ,\n                Auditeur militaire du Brabant.\n  Un beau volume in 8° de 600 pages, sur grand papier de luxe.\n                   PRIX : 1 0 FRANCS.\n                                                                                                  ADELE D ESWARTB\n                                                                                   2 3 ,       K T J E     I D E 3L.-A.        • V I O L E T T E\n                                                                                                              BRUXELLES.\n                                                                                     A t e l i e r d e menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n\n                                                                                    VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS\n                        Vient d e paraître :                                   POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                       TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE SUR PORCELAINE.\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                  MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                                                                      BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                        BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier ancienset modernes\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour              CRAYONS, BOITES A COMPAS, 1 U S A I N S ,\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.              MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                                                                       ÉQUERRES ET COURBES.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                            3fr.                                                    EMBALLAGE, NETTOYAGE                            COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                  ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                      DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                                Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imilalion)\n          S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e\n                                                                                      NOTA.      — La gaison dispose de vingt ateliers pour                   artistes.\n    3, Rue Buquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                                 Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                      '        I\n\n\n                       SOCIETE mm&M ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS                       D'ART,       DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A LAMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, àe Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Adminislration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par aifiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C.A.VES              S P A C I E U S E S                   IDE D É P Ô T .               — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX CA.LLEWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-09-28", "signet_source": "Quatrième année. - N° 39. - Dimanche 28 septembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 317", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}