{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 42.", "ancre_fin": "Spa, par Aibin Body. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 42."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHE 19 OCTOBRE 1884."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES. Septième article. Les Vieux — COR-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "RESPONDANCE DE GEORGES SAND. Quelques extraits sur- l'art. —"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "L E SALON DES REFUSÉS. — LIVRES NOUVEAUX. Meyerheer aux   eaux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "de Spa, par Aibin Body. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 340, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles. Septième article. Les Vieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJE j5/,L0N DE Çr\\UXELLE?", "ancre_fin": "la mort, là la vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "JJE   j5/,L0N    DE Çr\\UXELLE?"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Septième   article."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "LES      VIEUX"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Dans ces études sur le Salon de Bruxelles, constam-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "ment les généralités nous attirent. Nous remontons plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "haut que les détails comme si nous jetions le lest des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "préoccupations individuelles. Nous en avons dit les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "motifs, dont le principal est le besoin, pour chacun, de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "discerner quelle place il occupe, quelle cause il défend,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "dans la mêlée artistique désordonnée qui, de sa rumeur,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "emplit notre époque. Les signes de ralliement sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "presque effacés, les uniformes se confondent, les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "cris de guerre sont équivoques. Qu'importent les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "exploits particuliers de tel ou tel paladin? Jusqu'ici"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "c'étaient des aventures particulières qu'on racontait,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "quel que fut le camp du héros, et cela amusait comme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "les combats singuliers de la Jérusalem délivrée. On"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "veut maintement savoir où tend cette bataille depuis si"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "longtemps tonnante, et pour qui les champions dé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "chargent tant de coups."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Nous passons donc à côté des personnes, ne nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "arrêtant à l'une d'elles que lorsqu'elle sert à mettre en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "lumière quelque vérité élevée. Nous ne le faisons"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "pas sans regret. Nous convenons qu'en des circon-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "stances ordinaires, il eût été agréable et utile de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "regretter l'absence de Mellery, l'artiste tenace, ce refusé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "volontaire, ramenant ses tableaux à l'ombre pour des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "raisons diversement expliquées ; de signaler le début"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "remarquable de Meunier fils, les consciencieux efforts"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de Vanden Eeden ; de revenir sur l'excellent tableau de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Frédéric ; de montrer le développement d'Abry ; de dire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "combien est impressionnante la sincérité de Verhey-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "den, de s'arrêter à la chaude peinture des Oyens, de se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "demander pourquoi Finch a été brutalement repoussé."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Mais de plus grands intérêts dominent cette fois les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "impressions du public, et c'est à eux qu'il se faut rendre."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Dans nos temps d'exhibitions intarissables, les occa-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "sions de parler de ces artistes et de les traiter selon"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "leurs mérites ne manqueront pas."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Les étapes que nous avons parcourues jusqu'ici sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "multiples et bien définies. Nous avons donné une ap-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "préciation générale du Salon ; — nommé et apprécié les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "œuvres qui à tort ou à raison ont surtout attiré l'atten-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "tion ; — examiné la question des femmes peintres ; —"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "précisé les limites et les tendances de la jeune école."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Aujourd'hui nous arrivons aux VIEUX."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Ici également il y a des malentendus à dissiper, des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "contours à rectifier, des traits à préciser."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Inutile de revenir sur cet axiome que nous avons"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "déjà formulé dans un précédent article : que parmi les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Vieux il y a des Jeunes au point de vue de l'état-civil,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "comme parmi les Jeunes il y a des Vieux. C'est à l'art"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "que ces qualifications de vieille école et de jeune-école"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "s'appliquent, et non aux individus, et c'est d'après cette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "base, si évidente dès qu'on la dégage, si méconnue par"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "les habiles ou les bornés, que nous allons examiner la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "situation."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Cet art, dit vieux, dit aussi académique, ou bour-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "geois, ou officiel, et plus récemment doctrinaire, est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "spécial à notre siècle. On peut le caractériser sous des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "aspects divers."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Comme enseignement il semble incurablement empê-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "tré dans cette conviction saugrenue qu'il ne faut"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "admettre l'élève à regarder et à exprimer la nature,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "qu'après un stage prolongé dans le musée des antiques."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Sous prétexte que la beauté suprême s'est réalisée"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "dans les marbres grecs, et qu'on ne saurait trop habi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "tuer l'œil et l'esprit à la beauté suprême, on campe le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "débutant devant les spécimens en plâtre des dieux et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "des héros de la théodicée mythologique, et pendant plu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "sieurs années on lui impose le dessin obstiné de ces"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "êtres symboliques qui n'ont plus aucun rapport avec"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "notre temps. On les débite même en détail, sous forme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "de nez, d'yeux, d'oreilles, de bras, de torses, de pieds,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "représentant chacun en particulier la beauté suprême"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "d'un organe humain. Car, encore une fois, la beauté"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "suprême, voilà le dada, ou plus noblement l'hippogry-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "phe que chevauche pompeusement cet ineffable cénacle."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Sous de tels cavaliers l'étonnement de l'animal sacré"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "doit être énorme."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Le résultat d'un tel hypnotisme académique s'affirme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "avec une constance lamentable. Les malheureux qui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "l'ont subi semblent avoir une cataracte sur la vue. Le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "jour où, non sans regret, on les sort du local pieux où"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "se dressaient les Apollon, les Minerve, les Jupiter et les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Junon, pour les mettre enfin en présence de la réalité"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "contemporaine (et laquelle encore? pas la vraie : un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "modèle faisant profession de pose, prenant des atti-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "tudes clichées et ridicules), entre elle et leur rétine flotte"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "irrémissiblement le souvenir des fantômes laiteux sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "lesquels leurs pauvres yeux sont demeurés fixés durant"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "plusieurs années. C'est ce que nous nommons L'INTER-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "POSITION DES POSTICHES. Ils croient voir, ils ne voient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "plus, ils ont désappris de voir. L'organe est dévoyé,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "gâté par les détestables habitudes qu'on lui a données."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Il louche horriblement. Et l'esprit, que l'enseignement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "fondé sur ces pratiques idiotes a lavé journellement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "dans sa décoction de préjugés, a, lui aussi, perdu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "l'aptitude de discerner la réalité ambiante, visible pour-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "tant, prochaine, vivante, tangible, prête à se laisser"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "pénétrer et comprendre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Quand a commencé ce stupéfiant système ? Avec le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "siècle présent. Certes, on n'a jamais dédaigné les chefs-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "d'œuvre de l'antiquité. Ils ont, aux belles époques, tou-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "jours servi d'aliment à l'admiration des grands artistes,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "et, à certaines heures, de leçons. Mais quand, où, chez"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "quels sauvages ou quels fous, a-t-on jamais pensé à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "organiser réglementairement l'éducation artistique en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "fermant les volets sur la vie contemporaine, et en lais-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "sant l'élève seul avec ces symboles d'une religion dis-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "parue depuis quinze cents ans? Il a fallu une mons-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "trueuse aberration venue à la suite de la Révolution"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "française comme une fleur malsaine, et l'exagération"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "stupide, par des pédagogues saturés de cuistrerie, de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "certaines idées de David. Une fois la méthode officielle-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "ment établie dans l'organisme poussif de la bourgeoisie"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "parlementaire, cette terre promise des médiocrités en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "tous genres, elle s'est niaisement continuée et en est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "arrivée à l'état de chancre induré. Depuis bientôt cent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "années notre enseignement artistique est orné de cette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "dartre : c'est une institution, une gloire ; quiconque"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "parle de la guérir est considéré comme sacrilège."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "De ce régime sont sorties dans leur puissance les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "cohortes qui composent la vieille école. Quelle confiance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "au début et quels triomphes ! Quelles facilités aussi pour"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "faire le grand art ! Tout était réduit en recettes. On ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "regardait plus au dehors. On marchait comme un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "extatique dans la complication bruyante du monde"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "intérieur. Les yeux noblement levés vers les cieux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "l'artiste tirait tout de lui, ou plutôt des formules"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "codifiées par les pontifes. On savait ce qui constituait"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "l'irréprochable composition d'une œuvre, comment on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "établissait le centre de l'attention, comment on balan-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "çait les groupes. Les expressions des visages étaient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "cataloguées avec les procédés en regard : amour, haine,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "colère, consternation, pitié, joie, douleur. Les gestes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "étaient aussi bien classés que ceux qu'on enseigne aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "chanteurs dans les conservatoires. Le coloris avait ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "lois : inutile, dangereux même de regarder autour de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "soi comment se comportent les tons, la lumière et les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "ombres; il leur arrive souvent de violer les règles; or,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "il suffit de connaître celles-ci ; on est sûr alors de faire"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "bien, car faire bien c'est mériter l'approbation des pro-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "fesseurs d'académie, et ceux-ci connaissent les règles,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "je vous en réponds."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Au Salon, la plus haute, la plus mirifique réalisation"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "de cette doctrine, c'est la Peste de Tournai. Elle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "résume vraiment l'époque. Autour d'elle, comme la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "garniture en légumes variés d'un filet de bœuf jardi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "nière, un tohu-bohu de- toiles insipides et maladives."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Et telle est l'étendue du fléau, que par centaines les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "badauds admirent, sans qu'il vienne jamais à la pensée"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "d'aucun d'eux de se demander où l'on pourrait trouver,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "dans la réalité, quelque être qui soit n'importe lequel de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "ces personnages, n'importe lequel des objets entassés là"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "dans le savant et bête arrangement d'une scène de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "grand opéra."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Les conséquences sont terribles. Le peintre lui-même,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "nous en sommes convaincu, ne s'en doute pas. Il a eu,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "lui aussi, les yeux brûlés par l'enseignement biscornu"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "que nous racontions tout à l'heure. Il a subi la fatale"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "interposition des postiches et circule comme un som-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "nambule ne voyant autour de lui rien de ce qui existe,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "ou ne le voyant jamais dans sa vérité. Tout contour"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "vivant, toute couleur se déforment, gauchissent irrésis-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "tiblement pour lui sans qu'il s'en rende compte. Ily mêle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "sans cesse l'alliage de ses souvenirs d'école, et tout de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "suite, sous l'effet du mélange, le goût, la teinte, la forme"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "changent, comme le papier tourne sol en contact avec"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "un acide. Il est la déplorable victime d'une halluci-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "nation incessante. Il ignore l'erreur personnelle de sa"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "vue et ne songe par conséquent jamais à rectifier ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "calculs, comme ne manquent pas de le faire, dans les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "observatoires, les astronomes chargés d'enregistrer les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "aspects et les mouvements célestes."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Terribles, disons-nous, car ces infirmes sont en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "même temps les maîtres et rien n'égale leur despotisme"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "et leur intolérance. Ils ont, du reste, poussé la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "théorie jusqu'au bout. Ce sont eux qui s'emparant des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "lieux communs sur les rapports de l'anatomie et de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "peinture, consacrés à une époque où l'on peignait le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "nu avec une prédilection amoureuse, ont imaginé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "d'ajouter aux postiches des marbres les postiches des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "muscles et des squelettes. Ils n'admettent pas qu'on"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "puisse peindre un personnage habillé, sans construire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "au dessous, ne fût-ce que mentalement, et quelquefois"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "effectivement, soit la charpente osseuse, soit tout au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "moins le corps. Ils font regarder les dessous, et non pas"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "le dessus tels qu'ils se présentent, avec les dissimulations,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "les tromperies, les artifices du vêtement moderne, si"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "rusé, si cachottier, dans ses plis, son flottant, ses rem-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "bourrures. De rechef, le disciple dressé à ce déshabil-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "lement plus ou moins libertin, perd par un côté nou-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "veau l'aptitude à voir naïvement, simplement, sincère-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ment le personnage vêtu tel qu'il apparaît. Parce que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Benvenuto Cellini, dans une lettre célèbre, s'est amusé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "à parler avec enthousiasme de quelques os, recomman-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "dant de les dessiner, ils en ont conclu que c'était indis-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "pensable, ne comprenant pas que l'illustre ciseleur n'y"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "voyait qu'une occasion de s'exercer à la ligne et au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "eontour, mais non pas la condition nécessaire d'une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "éducation artistique. Certes il eût répondu, interrogé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "là dessus : « Eh ! ma foi ! ça ou autre chose ; dessinez"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "ce que vous voyez »."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Rien de plus rare que de bien voir ce que l'on voit,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "c'est-à-dire avec ses yeux et non pas à travers les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "visions des autres. Tout l'enseignement des arts plas-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "tiques ne devrait avoir qu'une devise : Apprendre à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "voir. Combien savent que tel mur blanc, qu'ils croient"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "d'un blanc uniforme et qu'ils peindraient d'un seul"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "blanc s'ils avaient la palette et la brosse à la main, est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "composé de deux ou trois douzaines de blancs se dégra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "dant en reflets et en teintes. Dire cela à un élève, le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "lui faire saisir, vaut la fréquentation de toutes les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "classes de l'antique. De même pour la ligne, lui démon-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "trer que les visages de ses voisins n'ont rien de com-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "mun avec les canons des cours académiques, est une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "vérité cent fois plus salutaire que le contour de la face"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "impeccable de l'Antinous."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Foin de toutes ces vieilleries ! Occupons-nous de ce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "qui nous entoure et nous touche ! L'école qui prêche le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "contraire est une radoteuse et une empoisonneuse."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Il faut le dire et le répéter. Il faut dire et répéter"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "aussi que ses doctrines ne sont pas seulement médio-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "cres, mais qu'elles sont encore et surtout dangereuses."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Depuis le commencement du siècle, elles barrent la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "route aux vrais artistes, et leur occasionnent des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "misères sans nombre. La place est occupée par ceux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "qui les professent, et la curiosité publique, cette curio-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "sité si nécessaire au progrès, ne se laisse ramener que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "difficilement à la vérité. Elle est mystifiée par ces"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "déballeurs de poncifs et ne sort pas de sa mystification."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Elle la prend au sérieux et gobe leurs cérémonies et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "leurs rites. Une sorte de superstition s'attache à eux et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "c'est une quasi-impiété que de venir donner des coups"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "de sabot dans leurs momeries."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Le Salon est plein de productions sorties de cette"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "officine. L'étalage de cette pacotille est prodigieux et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "navrant."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Mais pourquoi ces vulgarités et ces banalités"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "peuvent-elles ainsi se perpétuer et noyer dans leur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "débordement l'art sain, réel, vivant? C'est qu'il existe"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "entre elles et la féodalité bourgeoise, financière, indus-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "trielle, jouisseuse, une équation parfaite. Le régime"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "parlementaire, répétons-le, est le gouvernement des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "médiocrités. A celles-ci il faut un art médiocre qui se"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "réalise admirablement dans la vieille école. Une senti-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "mentalité niaise, un coloris malade, des attitudes con-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "venues faciles à comprendre par des cerveaux étroits,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "le clinquant du style dit de tapissier, des lieux com-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "muns en abondance, voilà ce qu'elles recherchent et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "savourent. Et le pouvoir qui se recrute parmi elles et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "en exalte à tour de rôle les plus complètes incarnations,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "ne soutient pas autre chose. De là ce phénomène spécial"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "à notre époque, que la protection, les faveurs, les encou-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "ragements vont imperturbablement aux individualités"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "les plus docilement bêtes, si ce n'est lorsque le cri"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "public des indomptés et des intransigeants impose à la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "coterie dominante une concession que d'elle-même elle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "n'eût jamais faite. Autrefois, les grands artistes trou-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "vaient de grands protecteurs, parce que la puissance"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "allait à la force et au génie. Désormais le génie est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "soumis à l'élection et les masses aiment mieux celui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "qui leur ressemble que celui qui est au dessus d'elles."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Les Vieux vont donc leur train. Les Jeunes peinent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "et végètent. Les Vieux sont du côté du manche, et de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "jeunes Vieux se rangent volontiers dans cette armée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "qui occupe le pays de Cocagne. Nous ne sommes pas"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "encore près d'en être débarrassés. Ce sont eux qui"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "tiennent garnison dans les académies et en écartent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "jalousement les adeptes de l'indépendance artistique."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "De temps à autre un de ceux-ci y pénètre comme par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "effraction, mais gare à lui ! Il risque de subir un triste"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "et inconscient enveloppement, qui le rendra semblable"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "aux autres hôtes de la triste baraque. Il faudrait qu'il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "n'y eût pas un artiste digne de ce titre qui mît les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "pieds dans ces laboratoires de crétinisme, d'où l'on sort"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "bancal, tortu, rachitique à moins de s'en sauver dès les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "premiers mois."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Que les incrédules aillent au Salon, et regardent."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "C'est là que nous ramenons invariablement le lecteur."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "C'est le dossier des preuves. Qu'on y groupe en deux caté-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "gories les oeuvres des Vieux et celles des Jeunes, et que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "la comparaison se fasse. D'une part, un art s'assouplis-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "sant pour rendre tout ce qui remue, tout ce qui s'agite,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "variant avec chaque peintre, cherchant l'originalité,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "dédaignant la discipline qui uniformise. D'autre part,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "une exposition de choses inertes, toutes semblables,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "sortant, dirait-on, de la même imprimerie, estampées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "dans le même moule, ayant l'aspect triste, l'attitude"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "fausse des choses empaillées, momifiées, défuntes. Ici"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "la mort, là la vie !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "La Correspondance de George Sand", "titre_sommaire": "Correspondance de Georges Sand", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CORRESPONDANCE DE GEORGE SAND", "ancre_fin": "effet, mais ce n'est pas toujours juste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "LA CORRESPONDANCE DE GEORGE SAND"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Quelques extraits sur l'art."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Je ne suis pas de ceux qui prétendent que faire servir l'art à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "soutenir une thèse, c'est le rabaisser. Je suis de l'avis tout con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "traire. Le but élevé élève l'art, et, quand on pense autrement,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "c'est peut-être qu'on brouille une question mal posée. On dit"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "que l'art ne doit prouver qu'en manifestant. Eh bien, le Parthénon"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "manifeste le beau, et certes il a voulu le prouver."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Je n'ai de respect que pour ce qui me présente un aspect nou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "veau. Trois lignes d'un homme sans nom qui pousse ma pensée"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "en avant (cela arrive quelquefois) me frappent et me saisissent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "beaucoup plus que de gros livres où je parcours un pays exploré"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "et où Tonne me signale pas ce qui a dû m'échapper."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Il ne faut pas brûler la chandelle par les deux bouts."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "A mon vieux âge, je me précipite encore dans des torrents de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "far niente; les amusements les plus enfantins, les plus bétes, me"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "suffisent, à moi, et je reviens plus lucide de mes accès d'imbé-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "cilité."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Il y a deux écoles dans l'art. La première dédaigne la médio-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "crité, le nombre, le public. Elle dit, avec raison, que peu de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "personnes peuvent comprendre les choses élevées et qu'il faut"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "travailler pour le peu d'esprits délicats sans s'occuper des autres;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "elle appelle vulgarité tout ce qui est une concession à la lente et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "lourde intelligence des masses. L'autre école dit qu'il faut être"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "compris de tous, parce que, dès que l'on se met en rapport avec"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "la foule, il faut se metlre en communication avec les cœurs et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "les consciences ; ne veut-on être compris que de soi, qu'on"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "chante tout seul au fond du bois! Mais si un auditoire accourt,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "fût-il composé de faunes, et que Ton continue à chanter, il faut"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "se résigner à parler à ces génies inculte de façon à les éclairer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "et à les élever au dessus d'eux-mêmes par des paraboles claires"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "ou tout au moins préalables."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "La publication d'un livre n'apporte que de très minimes résul-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "tats matériels à l'auteur. Il lui faut faire beaucoup de livres, en"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "faire toute sa vie et qu'ils plaisent presque tous, pour qu'il en"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "vive. Le retentissement d'un ouvrage nouveau si excellent ou si"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "frappant qu'il soit n'est pas grand dans une époque de préoccu-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "pations et de réalités comme la nôtre, les critiques ne s'occupent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "que de leurs amis et connaissances."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Du moment que la littérature est une marchandise, le vendeur"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "qui l'exploite n'apprécie que le client qui achète, et si le client"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "déprécie l'objet, le vendeur déclare à l'auteur que sa marchan-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "dise ne plaît pas. La république des lettres n'est qu'une foire où"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "on vend des livres. Ne pas faire de concession à l'éditeur est"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "notre seule vertu ; gardons-la et vivons en paix, même avec lui"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "quand il rechigne, et reconnaissons aussi que ce n'est pas lui le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "coupable. Il aurait du goût si le public en avait."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Les articles ne servent à rien, à présent, pas plus que les amis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "au théâtre. C'est la lutte d'un contre tous, et le mystère, s'il y en"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "a un, c'est de provoquer un courant électrique. Le sujet importe"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "donc beaucoup au théâtre. Dans un roman, on n'a pas le temps"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "d'amener à soi le lecteur. Quelle différence! C'est très mystérieux"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "par un côté : c'est qu'on ne peut pas juger son effet d'avance, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "que les plus malins se trompent dix fois sur quinze. Je travaille"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "en ce moment à une pièce, il m'est impossible de savoir si je ne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "me trompe pas. El quand le saurai-jc? Le lendemain de la première"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "représensentation. Il n'y a d'amusant que le travail qui n'a"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "encore été lu à personne. Tout le reste est corvée et métier,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "chose horrible !"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "On devrait ignorer la critique quand elle n'est pas sérieuse, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "même quand elle l'est. Je n'ai jamais bien vu à quoi elle sert à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "l'auteur critiqué. La critique part d'un point de vue personnel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "dont l'artiste ne reconnaît pas l'autorité. C'est à cause de cette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "usurpation de pouvoirs dans l'ordre intellectuel que l'on arrive a"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "discuter le Soleil et la Lune; ce qui ne les empêche nulle-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "ment de nous montrer leur bonne face tranquille. Il y a en toi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "même une force naturelle qui défie les si et les mais du bavar-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "dage humain. Nous sommes de la nature, dans la nature, par la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "nature, et pour la nature. Le talent, la volonté, le génie, sont des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "phénomènes naturels comme ce lac, le volcan, la montagne, le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "vent, l'astre, le nuage. Ce que l'homme tripote est gentil ou laid,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "ingénieux ou bête; ce qu'il reçoit de la nature est bon ou mau-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "vais ; mais cela est, cela existe et subsiste. Ce n'est pas au tripo-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "tage d'appréciation appelé la critique, qu'il doit demander ce"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "qu'il a fait et ce qu'il veut faire. La critique n'en sait rien; son"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "affaire est de jaser."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Que le monde est sot et mal mené, puisque le travail d'imagi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "nation et de logique qu'on appelle la littérature est si mal"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "accueilli partout. Tout le monde ne peut pourtant faire des sou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "liers ou des saucisses? Il faudrait bien un peu plus d'idéal. En"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "vieillissant, on reconnaît qu'il est inutile de regimber, que le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "matérialisme des intérêts flattera toujours les gros instincts et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "que le talent sera toujours condamné à des luttes sans trêve. On"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "se résigne, mais ce n'est pas sans tristesse, et ce que l'on accepte"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "pour soi, on en prend moins bien son parti quand on voit ses"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "amis en souffrir."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Trouver un éditeur est une grande question à résoudre. Ils"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "sont tous encombrés de manuscrits et ne donnent pas toujours"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "a préférence aux meilleurs. Ils ne tiennent compte d'aucune"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "recommandation; ils lisent eux-mêmes ou font lire par des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "employés qui sont dans la partie et qui ne voient qu'une question"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "de commerce dans la dépense à faire pour payer l'auteur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "ou seulement pour l'imprimerie. Ils ne se targuent pas d'être"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "des juges littéraires. Ils savent ou ils prévoient si le livre cou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "vrira leurs frais. Il faudrait, avant d'avoir affaire à eux, pouvoir"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "publier en feuilletons dans un journal. Là, l'encombrement est"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "encore plus effrayant et on donne la préférence aux noms déjà"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "connus. Enfin, en supposant qu'on réussisse à vaincre tous"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "ces obstacles, le prix est minime, et il faut avoir beaucoup pro-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "duit et eu de nombreux succès pour trouver une ressource"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "sérieuse au fond de son encrier."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "A. DUMAS FILS : Vous me disiez de mettre Clemenceau en bon"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "français, et qu'au bout de dix lignes, je vous ai dit qu'en devenant"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "grammatical, vous perdriez tout ce qui fait votre mouvement et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "votre vérité d'allure. — Oui, la langue est pédante, lourde : c'est"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "comme un habit d'un autre temps qui ne nous va plus. Hugo"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "croit l'avoir renouvelée, il n'a trouvé que l'expression de son"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "génie personnel; mais il a plus compliqué qu'allégé le langage ;"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "moi, je ne me sens pas le droit d'innover; mais j'espère bien que"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "cela se fera tout seul par la force des choses."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Que je vous plains d'être en répétition! je connais ce supplice,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "et je connais aussi la personne qui vous agace : c'est une enfant"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "gâtée qui ne se console pas de vieillir et qui s'en prend à tout le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "monde, surtout à ses rôles. Je me suis promis de ne plus lui en"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "donner : non pas qu'elle n'ait bien tenu celui que je lui avais"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "confié; mais elle l'a lâché vite, et l'ennui qu'elle m'a donné aux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "répétitions ne vaut pas le service qu'elle m'a rendu. Sarah n'est"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "guère pas consolante, à moins qu'elle n'ait beaucoup changé."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "C'est une excellente fille, mais qui ne travaille pas et ne songe"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "qu'à s'amuser ; quand elle joue son rôle, elle l'improvise; ça fait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "son effet, mais ce n'est pas toujours juste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Le Salon des Refusés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JoE J3/LON DJEp REFU^É^", "ancre_fin": "fiance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "JoE J3/LON DJEp REFU^É^"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Le Salon des refusés ! Un titre qui sonne bien. Quelque chose"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "comme un défi jeté dédaigneusement à la sottise des jurys. Une"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "fanfare claironnée pour réunir et armer les amis de l'Art jeune"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "écrasé par les pédants de la routine, par les maîtres d'école pal-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "més, par les poltrons qu'épouvante l'audace des formes nou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "velles. Un appel interjeté devant le grand tribunaj de la foule,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "qui juge en dernier ressort et fixe la jurisprudence."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Il faudrait, à côté de toute exposition officielle, un Salon de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "refusés. 11 le faudrait complet, bien organisé, dans un local où"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "les œuvres fussent placées dans un jour convenable. Que d'ex-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "clusions systématiques, que de refus faits à la légère on éviterait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "par la seule menace, toujours suspendue sur la tête des commis-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "sions officielles, de prouver, par l'exposition de l'œuvre black-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "boulée, l'ignorance ou le parti-pris avec lesquels agissent trop"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "souvent les jurys?"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "En France, cela se faisait habituellement. Les jurys ont même"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "reçu de si rudes fessées dans ces Salons d'à-côté, qu'on se"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "demande comment ils s'y prennent pour « fonctionner » encore."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "N'a-t-on pas vu, en 1863, au Salon des refusés, Fantin-Lalour,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "et Vollon, et Puvis de Chavannes, et Chintrcuil, et même, chose"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "singulière, Jean-Paul Laurens !!! Ne parlons pas de Whisller et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "de Manet : il va sans dire qu'il n'y eut pas, pour les exclure, assez"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "de boules noires dans les urnes sacrées que gardent, en Grands-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Prêtres consciencieux des rites, MM. Bouguereau, Cabanel et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "leurs lévites."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Vraiment, à cette époque, ce n'était point sous la coupole de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "verre du Palais de l'Industrie qu'il était glorieux d'exposer!"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Les blessures reçues dans ces batailles contre le préjugé et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "l'imbécilité, devraient être rappelées éternellement sur les cadres,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "comme les campagnes se marquent par des chevrons sur la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "manche des troupiers, comme les alpinistes brûlent sur leur bâton"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ferré le nom des cîmes qu'ils franchissent."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Le public discerne rapidement ce qui, parmi les œuvres"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "refusées, l'a été à juste titre ou en haine de principes nouveaux."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Que les artistes ne craignent donc pas de se commettre, ou de se"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "compromettre, en exposant audaciensement avec les parias, les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "mis au ban, les hors la loi."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "On eût pu faire à Bruxelles une superbe exposition des pein-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "tres refusés. Ensor, Finch, Terlinden, Vogels, Chainaye ont eu"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "les honneurs du refus, pour la totalité ou pour partie de leurs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "œuvres. On connaît assez les motifs de ces exclusions pour qu'il"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "nous soit inutile d'y revenir. Avec eux, le Salon des refusés pre-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "nait des allures de champ de bataille. On aurait entendu, dans la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "presse, les échos du canon et de la mousquetterie."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Mais cela n'est pas encore dans les mœurs des artistes. Quand"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "on casse les carreaux, on songe à la note du vitrier, et cela fait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "cesser le jeu. Puis, ce groupe dont nous parlons, organisé pour"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "la lutte, a son exposition à lui où il a toute liberté d'exhiber ce"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "qu'il veut. On ne pouvait donc guère compter sur lui pour le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Salon des refusés, que viennent d'ouvrir quelques artistes éner-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "giques et dévoués à l'art."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Ce Salon n'a guère réussi. Il n'a réuni que trente œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "la plupart médiocres, sans tendances bien définies, et d'un inté-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "rêt contestable. Il y en a qui ne sont ni moins bien, ni mieux que"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "beaucoup d'œuvres admises. Recevant les hottées de .monstruo-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "sités qui affligent les yeux aux murs du Palais des Beaux-Arts, on"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "aurait pu, semble-t-il, admettre les trente tableaux que l'on a"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "exilés à l'Hôtel des Ventes. Cela n'eût fait de mal à personne, et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "cela eût évité à quelques braves garçons des frais nombreux."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Enfin, on a tenu à refuser ces messieurs. Us ont protesté. Us"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "ont voulu avoir un Salon des refusés. Us l'ont. Et il faut leur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "savoir gré de l'activité qu'ils ont déployée en cette circonstance."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Us ont fièrement donné à leur entreprise le nom qu'il fallait,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "alors que leurs collègues, les refusés du dernier Salon de Paris,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "avaient cru devoir masquer leur défaite sous un nom d'emprunt :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "les Indépendants, qualification qui sert d'ailleurs fréquemment"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "de travestissement."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Tout cela est bien. Ce sont les premières notes du carillon qui"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "assourdira le jury s'il persiste à se montrer incapable et partial."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Ce n'est pas la réussite qu'il faut envisager, c'est la marche des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "idées. Le Salon des refusés est un événement, malgré son insi-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "gnifiance. On a osé le faire, renouvelant la superbe et méprisante"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "audace de Courbet. L'influence s'en fera sentir. Si pas immédia-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tement, dans trois ans, dans dix ans, peu importe."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Quand ceux que vous avez repoussés seront de grands artistes,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "connus et appréciés, gare a vous! Le public fera justice de votre"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "incompétence, et d'un coup de pied dédaigneux jetera par terre,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "où elles se briseront, les fausses célébrités que vous avez hissées"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "sur des socles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Ce jour viendra. Il est venu pour tous les Grands humiliés par"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "les jurys. Il luira pour les nôtres. Qu'ils persévèrent et aient con-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "fiance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Livres Nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "sionomies, d'un contour nettement arrêté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "JalVRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Meyerbeer a u x eaux de Spa, par ALBIN BODY. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Ve J. ROZEZ, 1884."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "En têle de ce petit volume, une eau-forte gravée par G. Gernay,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "d'après une charge d'Edouard Devaux, représente l'auteur des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Huguenots assis en cacolet sur un âne minuscule, sous le bras"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "l'inévitable parapluie qui ne le quittait jamais dans ses prome-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "nades solitaires par les avenues ombreuses de Spa."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "L'eau-forte résume le livre. C'est Meyerbeer bobelin et non"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Meyerbeer compositeur que crayonne, l'auteur, en reconstituant"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "ingénieusement la journée du musicien aux Eaux à l'aide de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "renseignements éparpillés dans les journaux, les notices, les"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "registres d'hôtels, les listes d'étrangers, qu'il réunit, comme les"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "pièces d'un jeu de patience."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "C'est Meyerbeer en pantoufles, les cheveux emprisonnés dans"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "des papillottes (détail comique, mais, parait-il, absolument"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "authentique), Meyerbeer levé à six heures pour se rendre aux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "sources, absorbant consciencieusement le verre d'eau de six onces"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "accompagné des trois feuilles de sauge réglementaires,-arpentant"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "du pas mesuré d'un Kurgast l'allée de Sept-Heures, chevau-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "chant dans l'après-midi son âne, glissant, pensif, et sans s'y"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "mêler, à travers les groupes, venant parfois écouter les mor-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ceaux symphoniques exécutés par l'orchestre, et trouvant tou-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "jours quelques paroles courtoises pour féliciter le directeur et les"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "musiciens."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Pendant 30 ans, de 1829 à 1860, Meyerbeer alla régulière-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "ment à Spa. C'était l'époque où hommes de lettres et artistes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "avaient choisi la petite ville pour leur résidence d'été. Jules"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Janin, Ponsard, Stahl, Thoré, Proudhon, Beulé, Tamberlick,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Aurélien Scholl, Deschanel s'y rencontrèrent. Jules Janin reçut"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "môme à Spa les honneurs du droit de cité. Aussi M. Albin Body"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "consacre-t-il au critique des Lundis un chapitre spécial, annon-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "çant, sur le séjour des autres hôtes de sa ville natale, de nouvelles"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "publications."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Le public aime à pénétrer dans les coulisses, à voir l'envers du"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "décor. Il lira avec intérêt les études consciencieuses de M. Body."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Elles fixent les physionomies, d'un contour nettement arrêté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de r Industrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "On nous annonce le retour en Belgique des deux jeunes artistes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "qui résidaient, depuis bientôt deux ans, au Maroc, MM. Van Rys-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "selberghe et Franz Charlet. Ces messieurs quitteront Tanger le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "28 octobre. Us rapportent d'importants travaux qu'ils destinent à la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "prochaine exposition des XX."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "La Sphinge de Fernand KhnorJff a été, ou le sait, l'objet constant"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "de la curiosité des visiteurs au Salon de Bruxelles. En sa qualité de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9614, "texte": "Sphinge qui connaît ses devoirs,elle est restée énigmatique, et le gar-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9746, "texte": "dien commis à la garde de la salle qu'elle orne de son mystère a subi"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9875, "texte": "des questions sans nombre qui l'ont finalement rendu inquiet et"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9985, "texte": "morose à la fleur de l'âge. Dernièrement, croisant un spectateur à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9986, "fin_caractere_exclue": 10048, "texte": "physionomie vive, à allures nerveuses, la canne à la main, qui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 10120, "fin_caractere_exclue": 10188, "texte": "s'approchait de très près de la glace à travers laquelle transparait"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "l'œuvre, il s'en approche en lui recommandant la prudence. « Mais"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "je suis le père du peintre, répond l'admirateur. — Ah ! Monsieur"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "vous savez alors ce que signifie cette femme? Dites-le moi, s'il vous"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "plaît, que je puisse satisfaire les gens qui ne cessent de m'interroger"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "là dessus. — Ce qu'elle signifie? Je n'en sais, ma foi rien, Dites-leur"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "que c'est un sujet incompris et incompréhensible! »"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Charles Vander Stappen travaille actuellement à une oeuvre consi-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "dérable dont le sujet est emprunté à YOmpdrailles de Léon Cladel."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Il s'agit d'Arribial descendant les degrés des Arènes en apportant"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "aux spectateurs le corps d'Ompdrailles qui vient de se tuer pour la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Scorpionne. Les proportions sont plus grandes que nature."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Edmond Picard fera samedi prochain à 2 1/4 heures, dans le local"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "de la l r e chambre de la Cour d'appel de Bruxelles, la lecture de son"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "nouveau livre : Mon oncle le jurisconsulte. Cette séance, organisée"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "par la Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles, est publique."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Pareille lecture y a été faite autrefois pour La Forge Roussel et le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Paradoxe sur l'avocat."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Les Concerts populaires reprendront au commencement de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "décembre la série de leurs auditions. La première sera probablement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "consacrée à la 3 e symphonie de Brahms, qui n'a pas encore été exé-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "cutée en Belgique, et à une œuvre nouvelle d'Emile Mathieu,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "Freyir, symphonie descriptive dans le genre du Hoyoux, qui rem-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "porta, on s'en souvient, un très vif succès."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Un concert Wagner succédera à cette première audition. Il est"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "question d'en composer le programme d'une façon originale : on n'y"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ferait figurer que des morceaux écrits p a r ' l e maître pour voix de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "femmes : la scène des Blumenmàdchen de Parsifal, la ballade du"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Vaisseau Fantôme, des fragments du 2 e acte de Tristan et Iseult, la'"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Chevauchée des Walkyries."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Au troisième concert, on entendrait un virtuose, probablement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "un violoniste, qui serait Sarasate ou Fernaudez Arbos."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Quant au quatrième concert, on est en pourparlers avec Camille"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Saint-Saëns pour l'exécution de quelques-unes de ses œuvres, parmi"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "lesquelles une scène d'Henri VLÎI, pour laquelle on demanderait le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "concours de M. Lassalle."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Voilà le plan général de la campagne. Il comprendrait, on le voit,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "dans un éclectisme raisonné, des compositions appartenant aux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "écoles allemande, belge et française."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Et maintenant, que les colères provoquées par ces indiscrétions se"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "déchaînent."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Nous recevons la première livraison de la Revue des Livres et des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Estampes, critique mensuelle de tout ce qui s'imprime en France,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "dirigée par Joséphin Peladan."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "L'ouvrage parait en livraisons de seize pages, à deux colonnes,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "avec couverture. Le prix est de 7 francs pour Paris, de 9 francs pour"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "l'union postale. Si la revue tient les promesses de son Avis aux sous-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "cripteurs, ce sera parfait. « Nous voulons, dit la direction, inaugurer"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "en France la critique des grands recueils anglais. Pour s'imposer au"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "pays de toutes les camaraderies, une semblable revue doit être Com-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "plète, Compétente, Violente. « Et développant chacun de ces points,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "elle ajoute : « Violente ! comme il convient en une décadence où crier"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "c'est à peine parler haut pour les longues et paresseuses oreilles con-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "temporaines. »"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "La revue porte comme devise : Vives unguibus et morsu. Rops"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "nous paraît avoir quelque peu collaboré à la couverture."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Un traité vient d'être signé entre M. Emile Simon, directeur des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "tournées artistiques, et M. Bouffard, directeur du Molière, pour"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "cinq représentations à donner sur ce théâtre par M lle Jeanne Granier,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "les 21, 22, 23, 24 et 25 octobre courant."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Le spectacle se composera des Premières • armes de Richelieu,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "iïlndiana et Charlemagne et d'Un mari qui pleure."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "M\" e Jeanne Granier touchera, pour sa Seule part, un cachet de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "2,000 francs par représentation."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "On prépare à Namur une exécution, en novembre, du drame"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "lyrique de Félix Godefroid, le célèbre harpiste : la Fille de Saill."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9477, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "Les pourparlers que nous avons annoncés entre la Société philhar-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9618, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "monique de Londres et les chanteurs wagnériens ont abouti."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9752, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "M\" e Malten, MM. Gudehus et Reichmann chanteront Parsifal à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9887, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "l'Albert-Hall le mois prochain."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 10064, "fin_caractere_exclue": 10119, "texte": "Le Ménestrel publie l'étonnante information que voici :"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 10198, "fin_caractere_exclue": 10262, "texte": "\" Un critique musical viennois, M. Stier, rédacteur du Parsifal,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "vient de s'entendre condamner par le tribunal correctionnel de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Brunswick à 300 francs d'amende ou à six semaines de prison, pour"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "avoir simplement constaté dans un article les défauts artistiques"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "d'une chanteuse actuellement engagée au théâtre de cette ville. »"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Si c'est exact, c'est réjouissant."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "On vient de donner à Hambourg, non sans succès, un opéra"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "nouveau, Esmeralda, dont la musique a été écrite par M. Thomas,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "compositeur anglais, et à Berlin, au théâtre Friedrich-Wilhelmstadt,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Gasparone, opérette de Millcecker, qui commence à devenir vrai-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "ment populaire en Allemagne, et dont nous avons déjà parlé. On"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "annonce comme prochaine l'apparition des ouvrages suivants : à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Dusseldorf, Sylvestre, opéra-comique de M. Willemsen ; à Kœnigs-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "berg, VÉloge des femmes, opéra de M. R. Schwalm; à Wiesbaden,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Marion Faliero, opéra de M. W. Preudenberg. Enfin, M. Franz"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Raumann, de Berlin, vient de terminer, sur un poème deM. Richard"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "von Hartwig, la partition d'un opéra intitulé Irmela."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Galerie\" de la rue de Sèze, à Paris, ouverture d'une exposition"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "d'un genre nouveau, qui s'appellera probablement Y Exposition du"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Sport et qui réunira (un curieux ensemble de peintures, sculptures et"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "gravures concernant les choses du sport hippique et nautique. Il y"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "aura des toiles signées Géricault, Horace Vernet, Eug. Lami, Alfred"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "de Dreux, etc., et une collection importante de ces gravures anglaises"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "du commencement du siècle, que les amateurs se disputent si fort"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "aujourdhui."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Cette exposition est organisée par M. le marquis de Ganay. Elle"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "fermera vers la fin de décembre."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "On nous écrit de Berlin que le pianiste Franz Rummel a rem-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "porté dimanche un grand succès au premier concert symphonique"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "donné par l'orchestre royal à l'Opéra, sous la direction de M. R a -"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "decke."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Il a interprété le concerto de Schumann avec un mécanisme excel-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "lent, avec toute la fantaisie et le sentiment poétique que comporte"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "la composition."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "M. Rummel se fera entendre encore à la Société philharmonique"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "de Berlin. Il a signé des engagements pour Londres, Glasgow,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Edimbourg, Hambourg, Stuttgart, Aix-la-Chapelle, Wiesba-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "den, etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "La Revue indépendante. — Sommaire du numéro d'octobre 1884."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "I. Le Pessimisme des Ecrivains, par Emile Hennequin. — IL Les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Amies, par Paul Verlaine.— III. Félice Orsini, par Léon Cladel.—"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "IV. La rue du Loup, par Léo d'Orfer. — V. Un Dilemme, par J.-K."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Huysmans. — VI. Notes Physiologiques sur Balzac, par Jules"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Christophe. — VIL Chronique du Mois, par Paul Alexis. — VIII."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Les Livres. — IX. Revue de Septembre. -— Vie Parisienne."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "26, rue de r Industrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-19-n42-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "LIX CALLBWAERT père, rue da l'In dustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "^       <    '     s."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Id.     Sonne,' mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Wilhelrnj-Wagner.      Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N» 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de musique"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "i*» Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "IMA-O-^SIILT IDE ^ C X J S I Q X J E"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "BRUXELLES, 41, MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "SUCCURSALE LE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Spécialité: Musique classique e t s é r i e u s e"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "GRAND         ABONNEMENT             A   LA    LECTURE          MUSICALE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "PIANOS                                      rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "P a r i s -1867, 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e p r i x ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAÏÏ 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "10,     R U E SAINT-JEAN,                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                    DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "2B,          R U E           IDE        T_.A."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                        Meublesd'atelierancienset modernes"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "MODÈLES DE BESSIX.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "ÉQUESRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "RENTOLLAGE, PARQUETAGE,-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "Représentation de la Maison BINANT c!e Paris pour les toiles (iobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vwjl ateliers pour                  artistes."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "_r       r"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "SOCIETE WSMM ANONYME"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DE      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "AVANCES ©UR VEIVTES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qpi les -UU.V. &e."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "CA.-VES              S P A C I E U S E S                   !D E     D É P Ô T .          -"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue da l'In dustrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 341, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 42.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES                        DIMANCHE 19 OCTOBRE 1884.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT           LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                        ? OMMAIRE                                  lumière quelque vérité élevée. Nous ne le faisons\n   LE SALON DE BRUXELLES. Septième article. Les Vieux — COR-       pas sans regret. Nous convenons qu'en des circon-\n RESPONDANCE DE GEORGES SAND. Quelques extraits sur- l'art. —      stances ordinaires, il eût été agréable et utile de\n L E SALON DES REFUSÉS. — LIVRES NOUVEAUX. Meyerheer aux   eaux    regretter l'absence de Mellery, l'artiste tenace, ce refusé\n de Spa, par Aibin Body. — PETITE CHRONIQUE.                       volontaire, ramenant ses tableaux à l'ombre pour des\n                                                                   raisons diversement expliquées ; de signaler le début\n                                                                   remarquable de Meunier fils, les consciencieux efforts\n            JJE   j5/,L0N    DE Çr\\UXELLE?                         de Vanden Eeden ; de revenir sur l'excellent tableau de\n                                                                   Frédéric ; de montrer le développement d'Abry ; de dire\n                       Septième   article.\n                                                                   combien est impressionnante la sincérité de Verhey-\n                      LES      VIEUX                               den, de s'arrêter à la chaude peinture des Oyens, de se\n    Dans ces études sur le Salon de Bruxelles, constam-            demander pourquoi Finch a été brutalement repoussé.\n ment les généralités nous attirent. Nous remontons plus           Mais de plus grands intérêts dominent cette fois les\n haut que les détails comme si nous jetions le lest des            impressions du public, et c'est à eux qu'il se faut rendre.\n préoccupations individuelles. Nous en avons dit les               Dans nos temps d'exhibitions intarissables, les occa-\n motifs, dont le principal est le besoin, pour chacun, de          sions de parler de ces artistes et de les traiter selon\n discerner quelle place il occupe, quelle cause il défend,         leurs mérites ne manqueront pas.\n dans la mêlée artistique désordonnée qui, de sa rumeur,              Les étapes que nous avons parcourues jusqu'ici sont\n emplit notre époque. Les signes de ralliement sont                multiples et bien définies. Nous avons donné une ap-\n presque effacés, les uniformes se confondent, les                 préciation générale du Salon ; — nommé et apprécié les\n cris de guerre sont équivoques. Qu'importent les                  œuvres qui à tort ou à raison ont surtout attiré l'atten-\n exploits particuliers de tel ou tel paladin? Jusqu'ici            tion ; — examiné la question des femmes peintres ; —\n c'étaient des aventures particulières qu'on racontait,            précisé les limites et les tendances de la jeune école.\n quel que fut le camp du héros, et cela amusait comme                 Aujourd'hui nous arrivons aux VIEUX.\n les combats singuliers de la Jérusalem délivrée. On                  Ici également il y a des malentendus à dissiper, des\n veut maintement savoir où tend cette bataille depuis si           contours à rectifier, des traits à préciser.\n longtemps tonnante, et pour qui les champions dé-                    Inutile de revenir sur cet axiome que nous avons\n chargent tant de coups.                                           déjà formulé dans un précédent article : que parmi les\n    Nous passons donc à côté des personnes, ne nous                Vieux il y a des Jeunes au point de vue de l'état-civil,\n arrêtant à l'une d'elles que lorsqu'elle sert à mettre en         comme parmi les Jeunes il y a des Vieux. C'est à l'art\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "338                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\nque ces qualifications de vieille école et de jeune-école         quels sauvages ou quels fous, a-t-on jamais pensé à\ns'appliquent, et non aux individus, et c'est d'après cette        organiser réglementairement l'éducation artistique en\nbase, si évidente dès qu'on la dégage, si méconnue par            fermant les volets sur la vie contemporaine, et en lais-\nles habiles ou les bornés, que nous allons examiner la            sant l'élève seul avec ces symboles d'une religion dis-\nsituation.                                                        parue depuis quinze cents ans? Il a fallu une mons-\n   Cet art, dit vieux, dit aussi académique, ou bour-             trueuse aberration venue à la suite de la Révolution\ngeois, ou officiel, et plus récemment doctrinaire, est            française comme une fleur malsaine, et l'exagération\nspécial à notre siècle. On peut le caractériser sous des          stupide, par des pédagogues saturés de cuistrerie, de\naspects divers.                                                   certaines idées de David. Une fois la méthode officielle-\n   Comme enseignement il semble incurablement empê-               ment établie dans l'organisme poussif de la bourgeoisie\ntré dans cette conviction saugrenue qu'il ne faut                 parlementaire, cette terre promise des médiocrités en\nadmettre l'élève à regarder et à exprimer la nature,              tous genres, elle s'est niaisement continuée et en est\nqu'après un stage prolongé dans le musée des antiques.            arrivée à l'état de chancre induré. Depuis bientôt cent\nSous prétexte que la beauté suprême s'est réalisée                années notre enseignement artistique est orné de cette\ndans les marbres grecs, et qu'on ne saurait trop habi-            dartre : c'est une institution, une gloire ; quiconque\ntuer l'œil et l'esprit à la beauté suprême, on campe le           parle de la guérir est considéré comme sacrilège.\ndébutant devant les spécimens en plâtre des dieux et                 De ce régime sont sorties dans leur puissance les\ndes héros de la théodicée mythologique, et pendant plu-           cohortes qui composent la vieille école. Quelle confiance\nsieurs années on lui impose le dessin obstiné de ces              au début et quels triomphes ! Quelles facilités aussi pour\nêtres symboliques qui n'ont plus aucun rapport avec               faire le grand art ! Tout était réduit en recettes. On ne\nnotre temps. On les débite même en détail, sous forme             regardait plus au dehors. On marchait comme un\nde nez, d'yeux, d'oreilles, de bras, de torses, de pieds,         extatique dans la complication bruyante du monde\nreprésentant chacun en particulier la beauté suprême              intérieur. Les yeux noblement levés vers les cieux,\nd'un organe humain. Car, encore une fois, la beauté               l'artiste tirait tout de lui, ou plutôt des formules\nsuprême, voilà le dada, ou plus noblement l'hippogry-             codifiées par les pontifes. On savait ce qui constituait\nphe que chevauche pompeusement cet ineffable cénacle.             l'irréprochable composition d'une œuvre, comment on\nSous de tels cavaliers l'étonnement de l'animal sacré             établissait le centre de l'attention, comment on balan-\ndoit être énorme.                                                 çait les groupes. Les expressions des visages étaient\n   Le résultat d'un tel hypnotisme académique s'affirme           cataloguées avec les procédés en regard : amour, haine,\navec une constance lamentable. Les malheureux qui                 colère, consternation, pitié, joie, douleur. Les gestes\nl'ont subi semblent avoir une cataracte sur la vue. Le            étaient aussi bien classés que ceux qu'on enseigne aux\njour où, non sans regret, on les sort du local pieux où           chanteurs dans les conservatoires. Le coloris avait ses\nse dressaient les Apollon, les Minerve, les Jupiter et les        lois : inutile, dangereux même de regarder autour de\nJunon, pour les mettre enfin en présence de la réalité            soi comment se comportent les tons, la lumière et les\ncontemporaine (et laquelle encore? pas la vraie : un              ombres; il leur arrive souvent de violer les règles; or,\nmodèle faisant profession de pose, prenant des atti-              il suffit de connaître celles-ci ; on est sûr alors de faire\ntudes clichées et ridicules), entre elle et leur rétine flotte    bien, car faire bien c'est mériter l'approbation des pro-\nirrémissiblement le souvenir des fantômes laiteux sur             fesseurs d'académie, et ceux-ci connaissent les règles,\nlesquels leurs pauvres yeux sont demeurés fixés durant            je vous en réponds.\nplusieurs années. C'est ce que nous nommons L'INTER-                  Au Salon, la plus haute, la plus mirifique réalisation\nPOSITION DES POSTICHES. Ils croient voir, ils ne voient           de cette doctrine, c'est la Peste de Tournai. Elle\nplus, ils ont désappris de voir. L'organe est dévoyé,             résume vraiment l'époque. Autour d'elle, comme la\ngâté par les détestables habitudes qu'on lui a données.           garniture en légumes variés d'un filet de bœuf jardi-\nIl louche horriblement. Et l'esprit, que l'enseignement           nière, un tohu-bohu de- toiles insipides et maladives.\nfondé sur ces pratiques idiotes a lavé journellement              Et telle est l'étendue du fléau, que par centaines les\ndans sa décoction de préjugés, a, lui aussi, perdu                badauds admirent, sans qu'il vienne jamais à la pensée\nl'aptitude de discerner la réalité ambiante, visible pour-        d'aucun d'eux de se demander où l'on pourrait trouver,\ntant, prochaine, vivante, tangible, prête à se laisser            dans la réalité, quelque être qui soit n'importe lequel de\npénétrer et comprendre.                                           ces personnages, n'importe lequel des objets entassés là\n   Quand a commencé ce stupéfiant système ? Avec le               dans le savant et bête arrangement d'une scène de\nsiècle présent. Certes, on n'a jamais dédaigné les chefs-         grand opéra.\nd'œuvre de l'antiquité. Ils ont, aux belles époques, tou-            Les conséquences sont terribles. Le peintre lui-même,\njours servi d'aliment à l'admiration des grands artistes,         nous en sommes convaincu, ne s'en doute pas. Il a eu,\net, à certaines heures, de leçons. Mais quand, où, chez           lui aussi, les yeux brûlés par l'enseignement biscornu\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                   LART         MODERNE                                                  339\n\n\n\nque nous racontions tout à l'heure. Il a subi la fatale           classes de l'antique. De même pour la ligne, lui démon-\ninterposition des postiches et circule comme un som-              trer que les visages de ses voisins n'ont rien de com-\nnambule ne voyant autour de lui rien de ce qui existe,            mun avec les canons des cours académiques, est une\nou ne le voyant jamais dans sa vérité. Tout contour               vérité cent fois plus salutaire que le contour de la face\nvivant, toute couleur se déforment, gauchissent irrésis-          impeccable de l'Antinous.\ntiblement pour lui sans qu'il s'en rende compte. Ily mêle             Foin de toutes ces vieilleries ! Occupons-nous de ce\nsans cesse l'alliage de ses souvenirs d'école, et tout de         qui nous entoure et nous touche ! L'école qui prêche le\nsuite, sous l'effet du mélange, le goût, la teinte, la forme      contraire est une radoteuse et une empoisonneuse.\nchangent, comme le papier tourne sol en contact avec                  Il faut le dire et le répéter. Il faut dire et répéter\nun acide. Il est la déplorable victime d'une halluci-              aussi que ses doctrines ne sont pas seulement médio-\nnation incessante. Il ignore l'erreur personnelle de sa            cres, mais qu'elles sont encore et surtout dangereuses.\nvue et ne songe par conséquent jamais à rectifier ses              Depuis le commencement du siècle, elles barrent la\ncalculs, comme ne manquent pas de le faire, dans les               route aux vrais artistes, et leur occasionnent des\nobservatoires, les astronomes chargés d'enregistrer les            misères sans nombre. La place est occupée par ceux\naspects et les mouvements célestes.                                qui les professent, et la curiosité publique, cette curio-\n   Terribles, disons-nous, car ces infirmes sont en                sité si nécessaire au progrès, ne se laisse ramener que\nmême temps les maîtres et rien n'égale leur despotisme             difficilement à la vérité. Elle est mystifiée par ces\net leur intolérance. Ils ont, du reste, poussé la                  déballeurs de poncifs et ne sort pas de sa mystification.\nthéorie jusqu'au bout. Ce sont eux qui s'emparant des              Elle la prend au sérieux et gobe leurs cérémonies et\nlieux communs sur les rapports de l'anatomie et de la              leurs rites. Une sorte de superstition s'attache à eux et\npeinture, consacrés à une époque où l'on peignait le               c'est une quasi-impiété que de venir donner des coups\nnu avec une prédilection amoureuse, ont imaginé                    de sabot dans leurs momeries.\nd'ajouter aux postiches des marbres les postiches des                 Le Salon est plein de productions sorties de cette\nmuscles et des squelettes. Ils n'admettent pas qu'on               officine. L'étalage de cette pacotille est prodigieux et\npuisse peindre un personnage habillé, sans construire             navrant.\nau dessous, ne fût-ce que mentalement, et quelquefois                 Mais pourquoi ces vulgarités et ces banalités\neffectivement, soit la charpente osseuse, soit tout au            peuvent-elles ainsi se perpétuer et noyer dans leur\nmoins le corps. Ils font regarder les dessous, et non pas         débordement l'art sain, réel, vivant? C'est qu'il existe\nle dessus tels qu'ils se présentent, avec les dissimulations,     entre elles et la féodalité bourgeoise, financière, indus-\nles tromperies, les artifices du vêtement moderne, si             trielle, jouisseuse, une équation parfaite. Le régime\nrusé, si cachottier, dans ses plis, son flottant, ses rem-        parlementaire, répétons-le, est le gouvernement des\nbourrures. De rechef, le disciple dressé à ce déshabil-           médiocrités. A celles-ci il faut un art médiocre qui se\nlement plus ou moins libertin, perd par un côté nou-              réalise admirablement dans la vieille école. Une senti-\nveau l'aptitude à voir naïvement, simplement, sincère-            mentalité niaise, un coloris malade, des attitudes con-\nment le personnage vêtu tel qu'il apparaît. Parce que             venues faciles à comprendre par des cerveaux étroits,\nBenvenuto Cellini, dans une lettre célèbre, s'est amusé           le clinquant du style dit de tapissier, des lieux com-\nà parler avec enthousiasme de quelques os, recomman-              muns en abondance, voilà ce qu'elles recherchent et\ndant de les dessiner, ils en ont conclu que c'était indis-         savourent. Et le pouvoir qui se recrute parmi elles et\npensable, ne comprenant pas que l'illustre ciseleur n'y           en exalte à tour de rôle les plus complètes incarnations,\nvoyait qu'une occasion de s'exercer à la ligne et au              ne soutient pas autre chose. De là ce phénomène spécial\neontour, mais non pas la condition nécessaire d'une               à notre époque, que la protection, les faveurs, les encou-\néducation artistique. Certes il eût répondu, interrogé            ragements vont imperturbablement aux individualités\nlà dessus : « Eh ! ma foi ! ça ou autre chose ; dessinez          les plus docilement bêtes, si ce n'est lorsque le cri\nce que vous voyez ».                                              public des indomptés et des intransigeants impose à la\n   Rien de plus rare que de bien voir ce que l'on voit,            coterie dominante une concession que d'elle-même elle\nc'est-à-dire avec ses yeux et non pas à travers les                n'eût jamais faite. Autrefois, les grands artistes trou-\nvisions des autres. Tout l'enseignement des arts plas-            vaient de grands protecteurs, parce que la puissance\ntiques ne devrait avoir qu'une devise : Apprendre à               allait à la force et au génie. Désormais le génie est\nvoir. Combien savent que tel mur blanc, qu'ils croient             soumis à l'élection et les masses aiment mieux celui\nd'un blanc uniforme et qu'ils peindraient d'un seul                qui leur ressemble que celui qui est au dessus d'elles.\nblanc s'ils avaient la palette et la brosse à la main, est            Les Vieux vont donc leur train. Les Jeunes peinent\ncomposé de deux ou trois douzaines de blancs se dégra-            et végètent. Les Vieux sont du côté du manche, et de\ndant en reflets et en teintes. Dire cela à un élève, le           jeunes Vieux se rangent volontiers dans cette armée\nlui faire saisir, vaut la fréquentation de toutes les             qui occupe le pays de Cocagne. Nous ne sommes pas\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "340                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nencore près d'en être débarrassés. Ce sont eux qui                      fût-il composé de faunes, et que Ton continue à chanter, il faut\ntiennent garnison dans les académies et en écartent                     se résigner à parler à ces génies inculte de façon à les éclairer\njalousement les adeptes de l'indépendance artistique.                   et à les élever au dessus d'eux-mêmes par des paraboles claires\nDe temps à autre un de ceux-ci y pénètre comme par                      ou tout au moins préalables.\neffraction, mais gare à lui ! Il risque de subir un triste\n                                                                           La publication d'un livre n'apporte que de très minimes résul-\net inconscient enveloppement, qui le rendra semblable\n                                                                        tats matériels à l'auteur. Il lui faut faire beaucoup de livres, en\naux autres hôtes de la triste baraque. Il faudrait qu'il\n                                                                        faire toute sa vie et qu'ils plaisent presque tous, pour qu'il en\nn'y eût pas un artiste digne de ce titre qui mît les                    vive. Le retentissement d'un ouvrage nouveau si excellent ou si\npieds dans ces laboratoires de crétinisme, d'où l'on sort               frappant qu'il soit n'est pas grand dans une époque de préoccu-\nbancal, tortu, rachitique à moins de s'en sauver dès les                pations et de réalités comme la nôtre, les critiques ne s'occupent\npremiers mois.                                                          que de leurs amis et connaissances.\n   Que les incrédules aillent au Salon, et regardent.\nC'est là que nous ramenons invariablement le lecteur.                      Du moment que la littérature est une marchandise, le vendeur\nC'est le dossier des preuves. Qu'on y groupe en deux caté-              qui l'exploite n'apprécie que le client qui achète, et si le client\ngories les oeuvres des Vieux et celles des Jeunes, et que               déprécie l'objet, le vendeur déclare à l'auteur que sa marchan-\nla comparaison se fasse. D'une part, un art s'assouplis-                dise ne plaît pas. La république des lettres n'est qu'une foire où\n                                                                        on vend des livres. Ne pas faire de concession à l'éditeur est\nsant pour rendre tout ce qui remue, tout ce qui s'agite,\n                                                                        notre seule vertu ; gardons-la et vivons en paix, même avec lui\nvariant avec chaque peintre, cherchant l'originalité,\n                                                                        quand il rechigne, et reconnaissons aussi que ce n'est pas lui le\ndédaignant la discipline qui uniformise. D'autre part,                  coupable. Il aurait du goût si le public en avait.\nune exposition de choses inertes, toutes semblables,\nsortant, dirait-on, de la même imprimerie, estampées                       Les articles ne servent à rien, à présent, pas plus que les amis\ndans le même moule, ayant l'aspect triste, l'attitude                   au théâtre. C'est la lutte d'un contre tous, et le mystère, s'il y en\nfausse des choses empaillées, momifiées, défuntes. Ici                  a un, c'est de provoquer un courant électrique. Le sujet importe\nla mort, là la vie !                                                    donc beaucoup au théâtre. Dans un roman, on n'a pas le temps\n                                                                        d'amener à soi le lecteur. Quelle différence! C'est très mystérieux\n                                                                        par un côté : c'est qu'on ne peut pas juger son effet d'avance, et\n            LA CORRESPONDANCE DE GEORGE SAND                            que les plus malins se trompent dix fois sur quinze. Je travaille\n                                                                        en ce moment à une pièce, il m'est impossible de savoir si je ne\n                   Quelques extraits sur l'art.                         me trompe pas. El quand le saurai-jc? Le lendemain de la première\n   Je ne suis pas de ceux qui prétendent que faire servir l'art à       représensentation. Il n'y a d'amusant que le travail qui n'a\nsoutenir une thèse, c'est le rabaisser. Je suis de l'avis tout con-     encore été lu à personne. Tout le reste est corvée et métier,\ntraire. Le but élevé élève l'art, et, quand on pense autrement,         chose horrible !\nc'est peut-être qu'on brouille une question mal posée. On dit\nque l'art ne doit prouver qu'en manifestant. Eh bien, le Parthénon         On devrait ignorer la critique quand elle n'est pas sérieuse, et\nmanifeste le beau, et certes il a voulu le prouver.                     même quand elle l'est. Je n'ai jamais bien vu à quoi elle sert à\n   Je n'ai de respect que pour ce qui me présente un aspect nou-        l'auteur critiqué. La critique part d'un point de vue personnel\nveau. Trois lignes d'un homme sans nom qui pousse ma pensée             dont l'artiste ne reconnaît pas l'autorité. C'est à cause de cette\nen avant (cela arrive quelquefois) me frappent et me saisissent         usurpation de pouvoirs dans l'ordre intellectuel que l'on arrive a\nbeaucoup plus que de gros livres où je parcours un pays exploré         discuter le Soleil et la Lune; ce qui ne les empêche nulle-\net où Tonne me signale pas ce qui a dû m'échapper.                      ment de nous montrer leur bonne face tranquille. Il y a en toi-\n                                                                        même une force naturelle qui défie les si et les mais du bavar-\n   Il ne faut pas brûler la chandelle par les deux bouts.               dage humain. Nous sommes de la nature, dans la nature, par la\nA mon vieux âge, je me précipite encore dans des torrents de            nature, et pour la nature. Le talent, la volonté, le génie, sont des\nfar niente; les amusements les plus enfantins, les plus bétes, me       phénomènes naturels comme ce lac, le volcan, la montagne, le\nsuffisent, à moi, et je reviens plus lucide de mes accès d'imbé-        vent, l'astre, le nuage. Ce que l'homme tripote est gentil ou laid,\ncilité.                                                                 ingénieux ou bête; ce qu'il reçoit de la nature est bon ou mau-\n                                                                        vais ; mais cela est, cela existe et subsiste. Ce n'est pas au tripo-\n   Il y a deux écoles dans l'art. La première dédaigne la médio-        tage d'appréciation appelé la critique, qu'il doit demander ce\ncrité, le nombre, le public. Elle dit, avec raison, que peu de          qu'il a fait et ce qu'il veut faire. La critique n'en sait rien; son\npersonnes peuvent comprendre les choses élevées et qu'il faut           affaire est de jaser.\ntravailler pour le peu d'esprits délicats sans s'occuper des autres;\nelle appelle vulgarité tout ce qui est une concession à la lente et        Que le monde est sot et mal mené, puisque le travail d'imagi-\nlourde intelligence des masses. L'autre école dit qu'il faut être       nation et de logique qu'on appelle la littérature est si mal\ncompris de tous, parce que, dès que l'on se met en rapport avec         accueilli partout. Tout le monde ne peut pourtant faire des sou-\nla foule, il faut se metlre en communication avec les cœurs et          liers ou des saucisses? Il faudrait bien un peu plus d'idéal. En\nles consciences ; ne veut-on être compris que de soi, qu'on             vieillissant, on reconnaît qu'il est inutile de regimber, que le\nchante tout seul au fond du bois! Mais si un auditoire accourt,         matérialisme des intérêts flattera toujours les gros instincts et\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                341\n\n\n\nque le talent sera toujours condamné à des luttes sans trêve. On       boulée, l'ignorance ou le parti-pris avec lesquels agissent trop\nse résigne, mais ce n'est pas sans tristesse, et ce que l'on accepte   souvent les jurys?\npour soi, on en prend moins bien son parti quand on voit ses              En France, cela se faisait habituellement. Les jurys ont même\namis en souffrir.                                                      reçu de si rudes fessées dans ces Salons d'à-côté, qu'on se\n                                                                       demande comment ils s'y prennent pour « fonctionner » encore.\n   Trouver un éditeur est une grande question à résoudre. Ils          N'a-t-on pas vu, en 1863, au Salon des refusés, Fantin-Lalour,\nsont tous encombrés de manuscrits et ne donnent pas toujours           et Vollon, et Puvis de Chavannes, et Chintrcuil, et même, chose\na préférence aux meilleurs. Ils ne tiennent compte d'aucune            singulière, Jean-Paul Laurens !!! Ne parlons pas de Whisller et\nrecommandation; ils lisent eux-mêmes ou font lire par des              de Manet : il va sans dire qu'il n'y eut pas, pour les exclure, assez\nemployés qui sont dans la partie et qui ne voient qu'une question      de boules noires dans les urnes sacrées que gardent, en Grands-\nde commerce dans la dépense à faire pour payer l'auteur                Prêtres consciencieux des rites, MM. Bouguereau, Cabanel et\nou seulement pour l'imprimerie. Ils ne se targuent pas d'être          leurs lévites.\ndes juges littéraires. Ils savent ou ils prévoient si le livre cou-       Vraiment, à cette époque, ce n'était point sous la coupole de\nvrira leurs frais. Il faudrait, avant d'avoir affaire à eux, pouvoir   verre du Palais de l'Industrie qu'il était glorieux d'exposer!\npublier en feuilletons dans un journal. Là, l'encombrement est            Les blessures reçues dans ces batailles contre le préjugé et\nencore plus effrayant et on donne la préférence aux noms déjà          l'imbécilité, devraient être rappelées éternellement sur les cadres,\nconnus. Enfin, en supposant qu'on réussisse à vaincre tous             comme les campagnes se marquent par des chevrons sur la\nces obstacles, le prix est minime, et il faut avoir beaucoup pro-      manche des troupiers, comme les alpinistes brûlent sur leur bâton\nduit et eu de nombreux succès pour trouver une ressource               ferré le nom des cîmes qu'ils franchissent.\nsérieuse au fond de son encrier.                                          Le public discerne rapidement ce qui, parmi les œuvres\n                                                                       refusées, l'a été à juste titre ou en haine de principes nouveaux.\n   A. DUMAS FILS : Vous me disiez de mettre Clemenceau en bon          Que les artistes ne craignent donc pas de se commettre, ou de se\nfrançais, et qu'au bout de dix lignes, je vous ai dit qu'en devenant   compromettre, en exposant audaciensement avec les parias, les\ngrammatical, vous perdriez tout ce qui fait votre mouvement et         mis au ban, les hors la loi.\nvotre vérité d'allure. — Oui, la langue est pédante, lourde : c'est       On eût pu faire à Bruxelles une superbe exposition des pein-\ncomme un habit d'un autre temps qui ne nous va plus. Hugo              tres refusés. Ensor, Finch, Terlinden, Vogels, Chainaye ont eu\ncroit l'avoir renouvelée, il n'a trouvé que l'expression de son        les honneurs du refus, pour la totalité ou pour partie de leurs\ngénie personnel; mais il a plus compliqué qu'allégé le langage ;       œuvres. On connaît assez les motifs de ces exclusions pour qu'il\nmoi, je ne me sens pas le droit d'innover; mais j'espère bien que      nous soit inutile d'y revenir. Avec eux, le Salon des refusés pre-\ncela se fera tout seul par la force des choses.                        nait des allures de champ de bataille. On aurait entendu, dans la\n                                                                       presse, les échos du canon et de la mousquetterie.\n   Que je vous plains d'être en répétition! je connais ce supplice,       Mais cela n'est pas encore dans les mœurs des artistes. Quand\net je connais aussi la personne qui vous agace : c'est une enfant      on casse les carreaux, on songe à la note du vitrier, et cela fait\ngâtée qui ne se console pas de vieillir et qui s'en prend à tout le    cesser le jeu. Puis, ce groupe dont nous parlons, organisé pour\nmonde, surtout à ses rôles. Je me suis promis de ne plus lui en        la lutte, a son exposition à lui où il a toute liberté d'exhiber ce\ndonner : non pas qu'elle n'ait bien tenu celui que je lui avais        qu'il veut. On ne pouvait donc guère compter sur lui pour le\nconfié; mais elle l'a lâché vite, et l'ennui qu'elle m'a donné aux     Salon des refusés, que viennent d'ouvrir quelques artistes éner-\nrépétitions ne vaut pas le service qu'elle m'a rendu. Sarah n'est      giques et dévoués à l'art.\nguère pas consolante, à moins qu'elle n'ait beaucoup changé.              Ce Salon n'a guère réussi. Il n'a réuni que trente œuvres d'art,\nC'est une excellente fille, mais qui ne travaille pas et ne songe      la plupart médiocres, sans tendances bien définies, et d'un inté-\nqu'à s'amuser ; quand elle joue son rôle, elle l'improvise; ça fait    rêt contestable. Il y en a qui ne sont ni moins bien, ni mieux que\nson effet, mais ce n'est pas toujours juste.                           beaucoup d'œuvres admises. Recevant les hottées de .monstruo-\n                                                                       sités qui affligent les yeux aux murs du Palais des Beaux-Arts, on\n                                                                       aurait pu, semble-t-il, admettre les trente tableaux que l'on a\n              JoE J3/LON DJEp REFU^É^                                  exilés à l'Hôtel des Ventes. Cela n'eût fait de mal à personne, et\n                                                                       cela eût évité à quelques braves garçons des frais nombreux.\n   Le Salon des refusés ! Un titre qui sonne bien. Quelque chose          Enfin, on a tenu à refuser ces messieurs. Us ont protesté. Us\ncomme un défi jeté dédaigneusement à la sottise des jurys. Une         ont voulu avoir un Salon des refusés. Us l'ont. Et il faut leur\nfanfare claironnée pour réunir et armer les amis de l'Art jeune        savoir gré de l'activité qu'ils ont déployée en cette circonstance.\nécrasé par les pédants de la routine, par les maîtres d'école pal-        Us ont fièrement donné à leur entreprise le nom qu'il fallait,\nmés, par les poltrons qu'épouvante l'audace des formes nou-            alors que leurs collègues, les refusés du dernier Salon de Paris,\nvelles. Un appel interjeté devant le grand tribunaj de la foule,       avaient cru devoir masquer leur défaite sous un nom d'emprunt :\nqui juge en dernier ressort et fixe la jurisprudence.                  les Indépendants, qualification qui sert d'ailleurs fréquemment\n   Il faudrait, à côté de toute exposition officielle, un Salon de     de travestissement.\nrefusés. 11 le faudrait complet, bien organisé, dans un local où          Tout cela est bien. Ce sont les premières notes du carillon qui\nles œuvres fussent placées dans un jour convenable. Que d'ex-          assourdira le jury s'il persiste à se montrer incapable et partial.\nclusions systématiques, que de refus faits à la légère on éviterait    Ce n'est pas la réussite qu'il faut envisager, c'est la marche des\npar la seule menace, toujours suspendue sur la tête des commis-        idées. Le Salon des refusés est un événement, malgré son insi-\nsions officielles, de prouver, par l'exposition de l'œuvre black-      gnifiance. On a osé le faire, renouvelant la superbe et méprisante\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "342                                                         L'ART         MODERNE\n\n\naudace de Courbet. L'influence s'en fera sentir. Si pas immédia-           l'œuvre, il s'en approche en lui recommandant la prudence. « Mais\n                                                                           je suis le père du peintre, répond l'admirateur. — Ah ! Monsieur\ntement, dans trois ans, dans dix ans, peu importe.\n                                                                           vous savez alors ce que signifie cette femme? Dites-le moi, s'il vous\n   Quand ceux que vous avez repoussés seront de grands artistes,           plaît, que je puisse satisfaire les gens qui ne cessent de m'interroger\nconnus et appréciés, gare a vous! Le public fera justice de votre          là dessus. — Ce qu'elle signifie? Je n'en sais, ma foi rien, Dites-leur\n                                                                           que c'est un sujet incompris et incompréhensible! »\nincompétence, et d'un coup de pied dédaigneux jetera par terre,\noù elles se briseront, les fausses célébrités que vous avez hissées            Charles Vander Stappen travaille actuellement à une oeuvre consi-\nsur des socles.                                                             dérable dont le sujet est emprunté à YOmpdrailles de Léon Cladel.\n                                                                            Il s'agit d'Arribial descendant les degrés des Arènes en apportant\n   Ce jour viendra. Il est venu pour tous les Grands humiliés par           aux spectateurs le corps d'Ompdrailles qui vient de se tuer pour la\nles jurys. Il luira pour les nôtres. Qu'ils persévèrent et aient con-       Scorpionne. Les proportions sont plus grandes que nature.\nfiance.\n                                                                              Edmond Picard fera samedi prochain à 2 1/4 heures, dans le local\n                                                                            de la l r e chambre de la Cour d'appel de Bruxelles, la lecture de son\n                                                                            nouveau livre : Mon oncle le jurisconsulte. Cette séance, organisée\n                    JalVRE? NOUVEAUX                                        par la Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles, est publique.\n                                                                            Pareille lecture y a été faite autrefois pour La Forge Roussel et le\nMeyerbeer a u x eaux de Spa, par ALBIN BODY. — Bruxelles,                   Paradoxe sur l'avocat.\n                         Ve J. ROZEZ, 1884.                                   Les Concerts populaires reprendront au commencement de\n                                                                           décembre la série de leurs auditions. La première sera probablement\n    En têle de ce petit volume, une eau-forte gravée par G. Gernay,        consacrée à la 3 e symphonie de Brahms, qui n'a pas encore été exé-\nd'après une charge d'Edouard Devaux, représente l'auteur des               cutée en Belgique, et à une œuvre nouvelle d'Emile Mathieu,\nHuguenots assis en cacolet sur un âne minuscule, sous le bras              Freyir, symphonie descriptive dans le genre du Hoyoux, qui rem-\nl'inévitable parapluie qui ne le quittait jamais dans ses prome-           porta, on s'en souvient, un très vif succès.\nnades solitaires par les avenues ombreuses de Spa.                            Un concert Wagner succédera à cette première audition. Il est\n    L'eau-forte résume le livre. C'est Meyerbeer bobelin et non            question d'en composer le programme d'une façon originale : on n'y\nMeyerbeer compositeur que crayonne, l'auteur, en reconstituant             ferait figurer que des morceaux écrits p a r ' l e maître pour voix de\ningénieusement la journée du musicien aux Eaux à l'aide de                 femmes : la scène des Blumenmàdchen de Parsifal, la ballade du\n                                                                            Vaisseau Fantôme, des fragments du 2 e acte de Tristan et Iseult, la'\nrenseignements éparpillés dans les journaux, les notices, les              Chevauchée des Walkyries.\nregistres d'hôtels, les listes d'étrangers, qu'il réunit, comme les           Au troisième concert, on entendrait un virtuose, probablement\npièces d'un jeu de patience.                                               un violoniste, qui serait Sarasate ou Fernaudez Arbos.\n    C'est Meyerbeer en pantoufles, les cheveux emprisonnés dans               Quant au quatrième concert, on est en pourparlers avec Camille\ndes papillottes (détail comique, mais, parait-il, absolument               Saint-Saëns pour l'exécution de quelques-unes de ses œuvres, parmi\nauthentique), Meyerbeer levé à six heures pour se rendre aux               lesquelles une scène d'Henri VLÎI, pour laquelle on demanderait le\n                                                                           concours de M. Lassalle.\nsources, absorbant consciencieusement le verre d'eau de six onces             Voilà le plan général de la campagne. Il comprendrait, on le voit,\naccompagné des trois feuilles de sauge réglementaires,-arpentant           dans un éclectisme raisonné, des compositions appartenant aux\ndu pas mesuré d'un Kurgast l'allée de Sept-Heures, chevau-                 écoles allemande, belge et française.\nchant dans l'après-midi son âne, glissant, pensif, et sans s'y                Et maintenant, que les colères provoquées par ces indiscrétions se\nmêler, à travers les groupes, venant parfois écouter les mor-              déchaînent.\nceaux symphoniques exécutés par l'orchestre, et trouvant tou-\njours quelques paroles courtoises pour féliciter le directeur et les          Nous recevons la première livraison de la Revue des Livres et des\n                                                                           Estampes, critique mensuelle de tout ce qui s'imprime en France,\nmusiciens.\n                                                                           dirigée par Joséphin Peladan.\n  Pendant 30 ans, de 1829 à 1860, Meyerbeer alla régulière-                   L'ouvrage parait en livraisons de seize pages, à deux colonnes,\nment à Spa. C'était l'époque où hommes de lettres et artistes              avec couverture. Le prix est de 7 francs pour Paris, de 9 francs pour\navaient choisi la petite ville pour leur résidence d'été. Jules            l'union postale. Si la revue tient les promesses de son Avis aux sous-\nJanin, Ponsard, Stahl, Thoré, Proudhon, Beulé, Tamberlick,                 cripteurs, ce sera parfait. « Nous voulons, dit la direction, inaugurer\nAurélien Scholl, Deschanel s'y rencontrèrent. Jules Janin reçut            en France la critique des grands recueils anglais. Pour s'imposer au\nmôme à Spa les honneurs du droit de cité. Aussi M. Albin Body              pays de toutes les camaraderies, une semblable revue doit être Com-\n                                                                           plète, Compétente, Violente. « Et développant chacun de ces points,\nconsacre-t-il au critique des Lundis un chapitre spécial, annon-\n                                                                           elle ajoute : « Violente ! comme il convient en une décadence où crier\nçant, sur le séjour des autres hôtes de sa ville natale, de nouvelles      c'est à peine parler haut pour les longues et paresseuses oreilles con-\npublications.                                                              temporaines. »\n   Le public aime à pénétrer dans les coulisses, à voir l'envers du           La revue porte comme devise : Vives unguibus et morsu. Rops\ndécor. Il lira avec intérêt les études consciencieuses de M. Body.         nous paraît avoir quelque peu collaboré à la couverture.\nElles fixent les physionomies, d'un contour nettement arrêté.\n                                                                              Un traité vient d'être signé entre M. Emile Simon, directeur des\n                                                                           tournées artistiques, et M. Bouffard, directeur du Molière, pour\n                                                                           cinq représentations à donner sur ce théâtre par M lle Jeanne Granier,\n                                                                           les 21, 22, 23, 24 et 25 octobre courant.\n                   pETITE         CHRONIQUE\n                                                                              Le spectacle se composera des Premières • armes de Richelieu,\n   On nous annonce le retour en Belgique des deux jeunes artistes          iïlndiana et Charlemagne et d'Un mari qui pleure.\nqui résidaient, depuis bientôt deux ans, au Maroc, MM. Van Rys-               M\" e Jeanne Granier touchera, pour sa Seule part, un cachet de\nselberghe et Franz Charlet. Ces messieurs quitteront Tanger le             2,000 francs par représentation.\n28 octobre. Us rapportent d'importants travaux qu'ils destinent à la\nprochaine exposition des XX.                                                 On prépare à Namur une exécution, en novembre, du drame\n                                                                           lyrique de Félix Godefroid, le célèbre harpiste : la Fille de Saill.\n   La Sphinge de Fernand KhnorJff a été, ou le sait, l'objet constant\nde la curiosité des visiteurs au Salon de Bruxelles. En sa qualité de         Les pourparlers que nous avons annoncés entre la Société philhar-\nSphinge qui connaît ses devoirs,elle est restée énigmatique, et le gar-    monique de Londres et les chanteurs wagnériens ont abouti.\ndien commis à la garde de la salle qu'elle orne de son mystère a subi      M\" e Malten, MM. Gudehus et Reichmann chanteront Parsifal à\ndes questions sans nombre qui l'ont finalement rendu inquiet et            l'Albert-Hall le mois prochain.\nmorose à la fleur de l'âge. Dernièrement, croisant un spectateur à\nphysionomie vive, à allures nerveuses, la canne à la main, qui                Le Ménestrel publie l'étonnante information que voici :\ns'approchait de très près de la glace à travers laquelle transparait          \" Un critique musical viennois, M. Stier, rédacteur du Parsifal,\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                                                    343\n\n\n\nvient de s'entendre condamner par le tribunal correctionnel de                        IMA-O-^SIILT IDE ^ C X J S I Q X J E\nBrunswick à 300 francs d'amende ou à six semaines de prison, pour\navoir simplement constaté dans un article les défauts artistiques\nd'une chanteuse actuellement engagée au théâtre de cette ville. »\n   Si c'est exact, c'est réjouissant.                                       BREITKOPF & H A R T E L\n  On vient de donner à Hambourg, non sans succès, un opéra                      BRUXELLES, 41, MONTAGNE DE LA COUR\nnouveau, Esmeralda, dont la musique a été écrite par M. Thomas,\ncompositeur anglais, et à Berlin, au théâtre Friedrich-Wilhelmstadt,                         SUCCURSALE LE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719\nGasparone, opérette de Millcecker, qui commence à devenir vrai-             Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\nment populaire en Allemagne, et dont nous avons déjà parlé. On\nannonce comme prochaine l'apparition des ouvrages suivants : à                                 Spécialité: Musique classique e t s é r i e u s e\nDusseldorf, Sylvestre, opéra-comique de M. Willemsen ; à Kœnigs-                  GRAND         ABONNEMENT             A   LA    LECTURE          MUSICALE\nberg, VÉloge des femmes, opéra de M. R. Schwalm; à Wiesbaden,                         Envoi en province. — Prière de demander des catalogues\nMarion Faliero, opéra de M. W. Preudenberg. Enfin, M. Franz\nRaumann, de Berlin, vient de terminer, sur un poème deM. Richard\nvon Hartwig, la partition d'un opéra intitulé Irmela.\n\n   Galerie\" de la rue de Sèze, à Paris, ouverture d'une exposition\nd'un genre nouveau, qui s'appellera probablement Y Exposition du\n                                                                                           J. SCHAVYE, Relieur\nSport et qui réunira (un curieux ensemble de peintures, sculptures et                               46, Rue du Nord,               Bruxelles\ngravures concernant les choses du sport hippique et nautique. Il y\naura des toiles signées Géricault, Horace Vernet, Eug. Lami, Alfred           CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nde Dreux, etc., et une collection importante de ces gravures anglaises\ndu commencement du siècle, que les amateurs se disputent si fort                        DE LUXE, ALBUMS, ETC.\naujourdhui.\n                                                                                   SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Cette exposition est organisée par M. le marquis de Ganay. Elle\nfermera vers la fin de décembre.\n                                                                                                                                 BRUXELLES\n   On nous écrit de Berlin que le pianiste Franz Rummel a rem-\nporté dimanche un grand succès au premier concert symphonique\n                                                                                  PIANOS                                      rue T h é r é s i e n n e , 6\ndonné par l'orchestre royal à l'Opéra, sous la direction de M. R a -                VENTE\ndecke.\n   Il a interprété le concerto de Schumann avec un mécanisme excel-\nlent, avec toute la fantaisie et le sentiment poétique que comporte\n                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                               LOCATION\n                                                                                                           GUNTHER\n                                                                               P a r i s -1867, 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e p r i x .\nla composition.\n                                                                                       EXPOSITION AMSTERDAÏÏ 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n   M. Rummel se fera entendre encore à la Société philharmonique\nde Berlin. Il a signé des engagements pour Londres, Glasgow,\nEdimbourg, Hambourg, Stuttgart, Aix-la-Chapelle, Wiesba-\nden, etc.\n                                                                                                     MUSIQUE.\n  La Revue indépendante. — Sommaire du numéro d'octobre 1884.\n  I. Le Pessimisme des Ecrivains, par Emile Hennequin. — IL Les\nAmies, par Paul Verlaine.— III. Félice Orsini, par Léon Cladel.—\nIV. La rue du Loup, par Léo d'Orfer. — V. Un Dilemme, par J.-K.\n                                                                              IR,, BERTRAM\nHuysmans. — VI. Notes Physiologiques sur Balzac, par Jules                             10,     R U E SAINT-JEAN,                     BRUXELLES\nChristophe. — VIL Chronique du Mois, par Paul Alexis. — VIII.\nLes Livres. — IX. Revue de Septembre. -— Vie Parisienne.                                          (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\n\n                                                                           ABONNEMENT                   A LA LECTURE                    DES            PARTITIONS\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n        26, rue de r Industrie, à Bruxelles.\n                                                                                               ADELE D ESWARTE\n         MUSIQUE                                                                2B,          R U E           IDE        T_.A.\n                                                                                                                 BRUXELLES.\n                                                                                                                                      V I O L E T T E\n\n                                                                                  A t e l i e r de menuiserie et de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n                       Vient de p a r a î t r e :\n ^       <    '     s.                                                           VERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.\n                                                                            POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                   ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                                                                 ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n        Id.     Sonne,' mon Tambourin, pour chant, violon ou                 TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE SUR PORCELAINE.\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                    MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                             BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour\n                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                        Meublesd'atelierancienset modernes\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n                                                                           CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n   Wilhelrnj-Wagner.      Siegfried, paraphrase, 3 fr.                            MODÈLES DE BESSIX.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,                                                               ÉQUESRES ET COURBES.\n                            3fr.                                               RENTOLLAGE, PARQUETAGE,-\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                                   EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N» 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                             Représentation de la Maison BINANT c!e Paris pour les toiles (iobelins (imitation)\n           S C H O T T F r è r e s , é d i t e u r s de musique\n                                                                                   NOTA.      — La maison dispose de vwjl ateliers pour                  artistes.\n    i*» Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                             Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "                                     _r       r\n\n\n                       SOCIETE WSMM ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE      BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 46\n\n\n                                  VENTES MOBILIÈRES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n\n                           AVANCES ©UR VEIVTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\n\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qpi les -UU.V. &e.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n\n        CA.-VES              S P A C I E U S E S                   !D E     D É P Ô T .          -     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue da l'In dustrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-10-19", "signet_source": "Quatrième année. - N° 42. - Dimanche 19 octobre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 341", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}