{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 345, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4 3 .", "ancre_fin": "OSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4 3 ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "D I M A N C H E 2 6 OCTOBRE 1 8 8 4 ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Adresser lep demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "JSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES. Huitième article. Les artistes étran-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "gers. — E N FORÊT, PEINTRES I... — LIVRES NOUVEAUX.    Songes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "par Francis Poictevin. — THÉÂTRES. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Six pièces romantiques, Mazourka de concert, par Joseph Wie-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "niawski ; Trois morceaux pour piano, par Gustave Huberti. —"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles. Huitième article. Les artistes étrangers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JÛE jS,\\L0N DE }3r\\UXELLEÊ", "ancre_fin": "condition de sa valeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "JÛE jS,\\L0N      DE }3r\\UXELLEÊ"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Huitième   article."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "LES ARTISTES ÉTRANGERS"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Notre étude d'aujourd'hui sur les artistes étrangers,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "puis un article sur la sculpture belge, et nous en aurons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "fini avec le Salon, ou plutôt avec les réflexions sur l'art"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "national qui surgissent à l'occasion du Salon, par lui-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "même l'un des moins intéressants et des moins remar-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "qués qui se soient vus."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Les oeuvres étrangères sont chez nous les bienvenues\"."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Il est même devenu d'usage de les solliciter. On compte"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "beaucoup sur elles pour rendre nos expositions attrac-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "tives. On se défie de l'aspect que celles-ci auraient si"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "nous restions livrés à nos forces propres."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "En général, les commissions organisatrices réus-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "sissent dans ces démarches. La France surtout, puis"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "la Hollande se sont accoutumées à nous expédier de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "sérieux Contingents."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Est-ce avantageux?"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Assurément oui au point de vue des satisfactions à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "donnera la curiosité publique. Nous faisions remarquer"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "au début de ces études que les vides sont énormes et le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "résidu vraiment pauvre, quand on élimine en pensée"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "des galeries tout ce qui nous est venu du dehors. Les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "comptes-rendus de la critique, dans leur terne déroule-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "ment, se raccrochent à chaque instant à quelque tableau"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "étranger. Si l'on ne maintenait que l'élément indigène,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "la misère et l'ennui apparaîtraient."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Mais au point de vue de la notoriété et de l'avance-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "ment de notre art, le résultat n'est guère salutaire"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "à raison de la fausse manière d'apprécier ces envois"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "exotiques, et nous croyons opportun d'y insister."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Depuis longtemps les succès dominants de nos Salons"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "n'ont pas été pour nos artistes. Au début, c'était peut-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "être justifié. Notre école, dirigée par la mirobolante"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "organisation académique dont nous avons récemment"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "signalé les prouesses, s'attardait dans une infériorité"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "indiscutable qui influençait les spectateurs même les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "plus inconscients. Quand au milieu des médiocrités qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "nous submergeaient apparaissait une toile des maîtres"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "français qui ont inauguré en ce siècle le principe sau-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "veur de l'interprétation de la réalité sous l'impression"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "du sentiment personnel, la lutte n'était pas possible. Et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "à ce premier élément qui déjà nous distançait, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "réclames d'une presse bien stylée et les habiletés de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "marchands très retors, ajoutaient un appoint qui défi-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "nitivement nous écrasait."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "C'est de cette époque que date le discrédit qui, par-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "tout ailleurs que chez quelques amateurs tenaces et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "clairvoyants, a atteint les tableaux belges. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "le mal diminue, on a réagi avec énergie, presque avec"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "colère. L'indignité des brocanteurs, dépréciant sans"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "cesse nos compatriotes, parcourant les expositions avec"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "des chroniqueurs dociles à qui ils soufflent leurs arti-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "cles, a été percée à jour. Si ce triste métier continue,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "l'influence qu'il peut exercer a notablement diminuée,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "On commence à trouver que la jeune peinture belge,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "avec ses qualités spéciales, vaut les autres et les dépasse"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "souvent On ne confond plus aussi invariablement les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "différences qui la séparent de la peinture française avec"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "des défauts. Les côtés plus matériels de son coloris et de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "son dessin, le sens plus profond et plus calme des scènes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "qu'elle exprime ne peuvent plus qu'avec peine servir"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "de points de départ à des déclamations sur son inélé-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "gance et sa lourdeur. Le monde artistique se rend"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "compte de mieux en mieux qu'il est fort heureux, pour"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "le plaisir des yeux et les sensations de l'âme, que chez"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tous les peuples on ne peigne pas à la parisienne. Les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "traditions de l'école flamande (pas celle de Rubens,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "l'artiste d'exception, mais les petits Flamands d'avant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "et d'après), ces traditions longtemps conspuées dans"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "leurs tentatives de renouveau au siècle présent, se"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "dégagent et reprennent le dessus, avec leur concentra-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "tion profonde et calme, leur prédilection pour les scènes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "pénétrantes de la réalité, leur simplicité intime, leur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "sens merveilleux de l'harmonie dans les tons, leur anti-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "pathie pour le tapage, l'ostentation, le mouvement."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Mais la généralité des esprits est loin encore de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "l'exacte compréhension de ce programme si bien en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "accord avec notre évolution historique et le caractère"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "réfléchi et paisible de nos populations germaines, les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "seules chez lesquelles se produisent jusqu'ici en Bel-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "gique un mouvement artistique sérieux. Les habitudes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "prises durant plus de cinquante années de routine aca-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "démique, de boniments et de manigances mercantiles,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "de journalisme se mettant sans vergogne au service des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "intérêts ou de la camaraderie, sont difficiles à réformer."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Les préjugés, vivaces araignées, ont tissé leurs toiles"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "dans tous les coins de notre édifice artistique et le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "nettoyage est laborieux. La plupart jugent encore"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "d'après les formules établies au temps où l'on procla-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "mait que la manière de tel peintre célèbre de Paris"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "résumait les règles du Beau et devait servir de pro-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "gramme universel."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Les souvenirs sont pleins des recettes qui alors"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "avaient cours et c'est d'après elles que quantité de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "comparaisons se font. Il faudra des années 'pour que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "le pivotement de l'opinion se complète et que son"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "axe prenne une direction qui la ramène vers la claire"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "conscience que notre art ne vaut quelque chose que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "lorsqu'il est franchement et brutalement conforme à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "notre nature, sans emprunt au voisin, sans imitation"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "pusillanime. La gnérison ne sera radicale que lorsque"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "tout Belge, en présence de l'œuvre d'un compatriote,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "hardiment d'accord avec nos mœurs, nos types, nos"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "coutumes, nos paysages, se sentira plus ému que devant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "les peintures étrangères."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Lorsque, dans nos expositions, celles-ci apparaissent,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "gardons-nous donc d'y voir des modèles à imiter. Elles"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "doivent être plutôt, à nos yeux, des contrastes des-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "tinés à mieux nous faire comprendre nos aptitudes et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "les conditions de notre originalité. A ce point de vue"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "elles peuvent constituer des leçons excellentes, de même"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "qu'elles peuvent l'être également en ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "technique, les procédés, les facilités d'un bon métier."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Mais en tant que direction elles sont pour nous un dan-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "ger. Mieux vaudrait ne jamais les voir que de songer à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "les imiter. C'est pourquoi nous les avons si soigneuse-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "ment écartées en commençant cette série d'articles,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "conseillant an lecteur de tirer un voile devant chacune"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "d'elles et de s'efforcer de visiter le Salon comme si"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "elles n'y étaient pas, sauf à y revenir exclusivement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "plus tard."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "C'est difficile, nous en convenons. C'est difficile sur-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "tout pour nos artistes à qui le goût erroné du public."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "demande plutôt des importations que des produits sin-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "cères du terroir. Des modes s'établissent même dans le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "commerce des tableaux et dans les bavardages de la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "critique. Tantôt c'est tel pays dont on se met tout à coup"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "à vanter la peinture, puis tel autre. Hier c'était la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "France. Voici que c'est la Hollande. Et tout de suite,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "comme une volée de mouches chassée d'un gâteau et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "qui s'abat sur un autre, l'essaim complet des médiocri-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "tés se précipite sur la nouvelle proie."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Ces engouements sont déplorables. Toute belle chose"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "appelle l'admiration, mais non pas l'imitation. Que les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "amateurs voltigent dans leurs goûts, souvent éclecti-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "ques, d'une école à une autre, on le comprend. Mais que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "l'artiste, qui n'a de puissance que s'il a de l'originalité,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "suive ces fluctuations, c'est une calamité. Il faut qu'il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "reste fidèle à soi-même, avec une opiniâtreté farouche."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Le spectateur et lui sont des êtres différents. Il ne faut"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "pas qu'il mendie l'admiration pour son art personnel,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "mais qu'il l'impose. Suivre les évolutions capricieuses"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "du goût, c'est déchoir, c'est être servile. Quand l'opi-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "nion fait une démonstration bruyante autour d'une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "œuvre, il ne faut pas que ce soit un signal annonçant à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "tous qu'ils ont à laisser là ce qu'ils ont fait pour tâcher"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "de singer le grand homme qu'on proclame. Non, il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "faut que chacun s'entête davantage à n'être que soi et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "n'aille voir que pour mieux se garder du pastiche."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Donner en exemple une œuvre d'art étrangère est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "donc une sottise. Elle l'est surtout au début d'une car-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "rière artistique, quand toutes les impressions portent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "coup et que les traces de ces coups sont le plus souvent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "ineffaçables. Un artiste fait y est d'ordinaire réfrac-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "taire. Une longue accoutumance à des vues spéciales,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "à des procédés préférés, le met à l'abri des influences"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "nouvelles. Il peut voir, regarder, admirer sans changer."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Mais le néophyte n'échappe pas au péril. Il est en quête,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "lui, de ce qui pourra remplir son escarcelle pour le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "voyage qu'il commence. Il sait peu encore et se laisse"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "facilement séduire. Sa nature, si on ne la tourmen-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "tait pas, produirait d'elle-même une végétation. Mais"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "ses rameaux semblent encore stériles et pour activer le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "bourgeonnement il est enclin à y enter des greffes. Il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "coupe donc partout où il trouve ; il apparaît bientôt"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "comme un arbre produisant vingt fruits différents. Si"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "plus tard, reconnaissant son erreur, il arrache le baro-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "que ensemble de toutes ces boutures, la sève person-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "nelle, circulant dans ce tronc mutilé, ne donne jamais"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "qu'une mauvaise verdure et de mauvais fruits."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Aussi, combien les voyages nous paraissent délétères"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "pour les jeuhes peintres. Il nous semble, quand ils se"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "mettent en route, qu'une blessure s'ouvre en eux et qu'à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "chaque pas il tombe une goutte du plus pur de leur sang."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Leur œil, cet organe délicat dont il est déjà si malaisé"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "de se servir pour voir les réalités les plus proches, va,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "sous l'influence d'impressions incessamment renouve-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "lées, perdre davantage, l'aptitude à pénétrer la nature"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "et la vie. Mille impressions vont s'y superposer et se"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "nuire, chacune laissant sa trace inconsciente qui fera"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "dévier celle qui la suivra. Sous ce rapport les absences"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "imposées et payées à ceux qui triomphent dans le gro-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "tesque concours dit Prix de Rome, sont une insanité."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Alors que le's milieux immédiats sont déjà si difficiles"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "à peindre, on leur commande de les quitter pour aller"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "au loin dans des pays et des civilisations dont ils effleu-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "rent à peine les surfaces, et avec lesquelles leur race,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "leur éducation sont en criant discord. C'est là qu'ils"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "vont apprendre à regarder la nature, comme si l'es-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "sentiel n'était pas de saisir celle au milieu de laquelle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "on est né et on a grandi."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Quand comprendra-t-on que l'organisation véritable"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "de l'enseignement de la peinture consiste à mettre les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "élèves en contact unique avec cette réalité prochaine et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "que s'il faut des voyages et des séjours hors des salles"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "des académies, ce n'est pas en Italie qu'il faut les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "envoyer avec une pension, mais chez nous, àTervueren,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "à Genck, à Knocke, à Anseremme, dans nos forêts,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "dans nos montagnes, sur nos côtes, comme d'eux-mêmes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "ils l'ont déjà compris. Quelle admirable classe de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "paysage aurait le professeur qui chaque année, déam-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "bulerait ainsi, emmenant avec lui ses disciples, ne les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "sortant pas de nos frontières, leur révélant la Belgique,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "ce pays si admirable par ses sites quoique si mal habité."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Et quel gouvernement intelligent que celui qui, discer-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "nant ce qu'il y a de ridicule à enseigner la peinture"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "dans les locaux fermés, paierait les frais de séjour de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "ces promenades à travers le sol natal et n'admettrait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "comme envois que des tableaux peints en cours de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "route, sur les rives de l'Escaut ou de la Meuse, en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Campine ou en Condroz, sur un plateau désert en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Ardenne ou dans une vallée du Brabant, représentant"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ou la toature où nos paysans."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Qu'on ne se méprenne donc pas sur la valeur qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "faut attribuer à la présence d'artistes étrangers au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Salon. Autant que nul autre nous nous sommes arrêté"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "ému devant VÉtude de Fantin-Latour, nous.avons"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "compris la grande sincérité du Départ pour les Indes,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "d'Israëls fils, nous avons été charmé par la Sortie de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "VOpéra, de Béraud, nous avons admiré les excellentes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "toiles de Louise Breslau, nous avons apprécié le remar-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "quable Portrait d'Eugène Boch, par Henri Rachou."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Mais nous nous garderons de dire aux nôtres : Voilà"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "vos modèles. Nous leur crierons au contraire : Gardez-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "vous de la séduction de ces œuvres. Elles vous attirent,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": ".détournez-vous. Rentrez en vous mêmes, concen-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "trez-vous. Ne pensez qu'à votre pays, cherchez-y toutes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "vos émotions, toutes vos inspirations. A cette seule"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "condition, vous serez sincères. Tout en vous est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "équilibré pour le comprendre et. l'exprimer. C'est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "l'effet de l'hérédité dans les générations sans nombre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "dont vous descendez et qui ont charrié jusqu'à vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "les équations de plus en plus exactes entre leurs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "individualités et leur milieu natal. Or, l'art veut cette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "pénétration profonde ; il a l'horreur du superficiel."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "N'essayez pas d'apprendre une autre langue artistique"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "que la langue maternelle. Il n'est qu'elle qui, sous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "votre pinceau, saura rendre les nuances dont dépend"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "la vérité et sans laquelle elle n'est jamais touchante."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Vous êtes né Belge, peignez en Belge. Avec les qualités"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "prenez-en même les défauts. Mieux vaut cela que d'es-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "sayer de jouer des rôles pour lesquels vous n'êtes pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "conformés. L'accord entre l'œuvre d'un homme et les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "tendances de sa l'ace est la plus haute et la plus noble"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "condition de sa valeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "En forêt, peintres !...", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN FORÊT, PEINTRES!...", "ancre_fin": "nité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "EN FORÊT, PEINTRES!..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "C'est l'automne. Les arbres ont mis leur manteau de pourpre."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Par les claires matinées, le soleil tire des feux d'artifices dans le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "recueillement des bois. Du jaune, depuis l'or vierge jusqu'au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "cadmium des topazes, flambant et pétardant comme si la forêt"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "était en feu; du rouge, depuis les lueurs assoupies du corail jus-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "qu'aux flammes sombres des rubis, jusqu'aux laques sanglantes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "des grenats. Une débauche de couleurs rutilantes. Une mosaïque"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "éclatante, toute en gemmes de prix, sous la voûte de turquoise"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "pâlie du ciel."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Les fourrés éclaircis ont des profondeurs pleines de mystère."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Dans le velours émeraude des mousses, parmi l'emmêlement des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "fougères, des cryptogames monstrueux, aux coiffes écarlales"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "mouchetées d'ivoire, peuplent la solitude d'évocations fantas-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "ques, rappelant l'image fabuleuse des actinies et des zoophytes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "qu'on retire des gouffres de la mer."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Les vieux troncs se garantissent du froid qui arrive en revê-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "tant leurs chausses de lichen. Bientôt le vent aura soufflé sur le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "décor et l'aura mis en pièces. Les dernières fusées tirées, il ne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "restera que des carcasses, de longs squelettes d'arbres dépouil-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "lés, tordant leurs branches sous la morsure du gel."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "C'est l'automne. Les grandes nefs de hêlres ont des sonorités"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de cathédrale, dans lesquelles roulent, comme la voix de l'orgue,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "les harmonies de la forêt. Les chevreuils s'enfuient effarés,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "inquiets des feuilles sèches qui tombent, une à une, sur la jonchée"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de feuilles sèches. Les oiseaux se taisent. Parfois un geai bavard"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "traverse en garulant le sentier, et s'abat dans les grappes rubes-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "cenles d'un sorbier."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Peintres amoureux des splendeurs sylvestres, la saison est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "venue. La paix, nécessaire au travail, vous la trouverez dans les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "clairières. L'émotion, qui fait l'œuvre d'art, le panorama mer-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "veilleux des bois, lentement déroulé, la fera vibrer dans votre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "âme."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Il est, sans dépasser nos frontières, sur le massif schisteux qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "forme l'Ardenne, une forêt, l'une des plus belles, propre à pro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "voquer dans un cœur d'artiste d'infinies jouissances."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "C'est la forêt de Saint-Hubert qui couronne le plateau le plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "élevé de la Belgique. Qu'on y pénètre par Gruponl, l'une des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "extrémités, et que, faisant halte aux forges Saint-Michel on la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "traverse par la Fange du Taureau et son merveilleux horizon de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "bouleaux et de chênes, par La Neuville-au-Bois et la Converserie,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "où, selon la légende, apparut au saint le cerf miraculeux, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "qu'on débouche par les taillis qui mènent au hameau de La"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Vacherie; ou que, s'engageant sous les épaisses frondaisons par"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "la petite ville de Saint-Hubert, on marche droit au cœur de cet"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "océan de feuillages dans la direction de Champion, on subira le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "charme de cette magnifique et sauvage nature."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Plus que les sîtes étrangers, plus que la forêt de Fontaine-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "bleau, elle nous remue et nous captive, parce qu'à l'attrait des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "gloires du paysage s'unit l'amour du sol natal, toujours latent au"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "fond de nos cœurs et qu'une étincelle ravive."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Il faudrait qu'on fît de l'un ou de l'autre des villages perdus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "dans la forêt, si solitaires et si paisibles qu'on pourrait s'y croire"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "à mille lieues des villes, des chemins de fer et du bruit, une sta-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "tion artistique pour l'automne, un Barbizon où les peintres trou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "vassent le loisir de résider et de travailler. Les premiers qui ten-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "teront l'aventure seront bientôt suivis, et la forêt est assez grande"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "pour donner asile à tous ceux qui voudront imiter leur exemple."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Ils apprécieront ce que sont les Ardennes, non les Ardennes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "des villégiatures bourgeoises, des auberges où l'on mange trop,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "des villages empestés de citadins qui y perpétuent le carnaval de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "leurs prétentions et de leur vanité bouffonne, mais les Ardennes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "austères, dans leur grandeur farouche, celles dont un des nôtres"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "a dit :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "« Jamais cœur viril ne les a contemplées pour la première fois"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "sans se sentir ému."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "« Oui, je les aime et depuis vingt ans j'y vais chaque automne!"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Flots, plaines, bruyères, collines, rochers, de tout ce qui offre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "aux yeux le sol natal, ce sont elles que je préfère, ce sont elles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "qui éveillent le plus profondément en moi ces sensations"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "rêveuses et passionnées qui sont la haute vie de notre huma-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "nité. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Livres nouveaux. Songes, par Francis Poictevin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalV^EÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "Rozez, et Paris, Lemerre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "JalV^EÊ       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Songes, par FRANCIS POICTEVIN. Bruxelles, HENRY KISTEMAEKERS,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "1884."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "L'auteur de Ludine nous présente un nouveau volume, manière"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "de réponse indirecte aux nombreuses critiques qui ont assailli sa"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "première œuvre. On a eu beau reprochera M. Poictevin sa manie"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "néologisante, sa dislocation de la phrase, le brouillard où il noie"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "volontairement les contours de l'observation physiologique"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "ou psychologique, M. Poictevin ne s'est pas décontenancé un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "instant, et sa dernière œuvre : Songes n'a rien perdu de l'intran-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "sigeance de Ludine. Cet entêtement, qui jettera le gros des criti-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "ques dans une ire facile a comprendre, certains esprits pourlant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "l'approuveront. Poussé jusqu'à ce degré, l'obstination n'est pas"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "loin de devenir du talent, et c'est elle qui rend M. Poictevin et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "son œuvre infiniment plus interessants'pour nous que si l'écri-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "vain s'était amendé."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Que M. Poictevin fasse souvent sourire, que sori style rappelle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "celui du Limousin de Rabelais, nous ne songeons pas à le nier."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Mais nous prenons plus de plaisir à cette œuvre tourmentée et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "malade qu'à cette génération spontanée de romans timides et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "corrects, écrits avec l'encre de la Petite Vertu, et dont le princi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "pal mérite est de se faire oublier, déjà pendant la lecture du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "livre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Et comme c'est à ces productions là que la critique réserve"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "toutes ses indulgences, et aux œuvres pareilles à Ludine toutes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "ses railleries et toutes ses sévérités, il ne nous déplaît, pas de ren-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "verser cette tradition. Rire du charabia de M. Poictevin est d'une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "critique un peu trop universelle, dans le mauvais sens du mot."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "C'est besogne facile et qu'il faut laisser aux goujats de l'armée"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "littéraire. Ce qu'il faut mettre en lumière, c'est que M. Poictevin"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "est un chercheur, un dédaigneux des routes banales, un respec-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "tueux de son art, et on ne passe point devant ces choses sans"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "les saluer."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Songes est une analyse psychologique d'enfant dont le sujet ne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "pouvait manquer de plaire aux qualités et même aux défauts de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "M. Poictevin. Une sorte de brume péniblement amassée par le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "style, laisse vaguement entrevoir l'étude consciencieuse du per-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "sonnage. Parfois un coup de lumière déchire la vapeur grise de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "la phrase, et colore les lointains de l'idée ou de la sensation."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "M. Poictevin, s'il cherche, n'a pas encore trouvé. S'il avait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "trouvé, il n'écrirait pas des périodes comme celle-ci :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "« Persuadé, après Shakespeare, que nous sommes faits de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "même étoffe que nos songes, je me décide à publier ceux-ci. En"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "face, la superbe ignorance et les continuelles lâchetés et les faux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "attendrissements et les vaines consolations et l'insipide vie de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "presque tous, — car, combien rares ceux que tourmente le désir,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "le besoin d'être autre chose que correctement ternes sans plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "même le risible d'un provincial endimanché, d'entendre enfin"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "rêveusement l'abîme de l'Etre ! Voici un document, sincère jus-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "qu'à être disloqué, de deux capricieux. »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Ou bien encore ce médaillon laconique :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "« Et Jacques à l'ogival sourcil regrettait peut-être un infini"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "absent de cet œil vert-de-grisé à aréoles, sur lequel on croyait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "voir se peindre les formes en un froid art. »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Mais aussi, si M. Poictevin n'avait pas cherché, il n'aurait pas"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "écrit des phrases comme celles-ci :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "« Cette même semaine de février, Jacques ne s'était pas guéri,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "que son père, malade d'un mal lent depuis plusieurs mois, s'étei-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "gnit insensiblement, une nuit. De grand matin il entra auprès du"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "mort. A la vue de cette tête hors des draps changée en ivoire, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "présence de cet au delà sculptural, il a, par un coup immédiat,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "passé dans un autre âge. »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Puis encore :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "« Le grand-père, sourcilleux lecteur d'Horace, de La Fontaine,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "l'oncle, le Voliairien républicain, tous deux maternels, le père,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "le tourangeau ami des champs, il arrive à Jacques de les revoir"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "de nuit, comme en une spiritualité. Tels qu'ainsi il les perçoit,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "la tendance intime de chacun a prévalu, les oppositions de leurs"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "natures se sont accentuées, ils semblent ne plus se connaître,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "habiter trois sphères incommunicables. Pourtant, ils se touchent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "presque dans la contemplation du veilleur. »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Si M. Poictevin se décide à nous écrire des études psycholo-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "giques dans ce style là, nous compterons bientôt un romancier de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "plus dans le petit groupe des analystes contemporains qui ne se"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "soucient pas d'aller voir si Vénus est un monsieur, ou bien si"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Chariot s'amuse."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "***"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Ouvrages parus dont nous publierons dans nos plus prochains"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "numéros le compte-rendu :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "En 18..., par Edm. et Jules de Goncourt. Bruxelles, Kisle-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "maekers."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "La légende du Parnasse contemporain, par Catulle Mendès."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Bruxelles, Brancart."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Mes croyances, par Célestin Demblon. Bruxelles, F. Larcier,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Recueil de lectures choisies, par Eugène Monrose. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Rozez, et Paris, Lemerre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATRE^", "ancre_fin": "Le Moustique, qu'on répète activement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "jHÉATRE^"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — M l l e V e r h e y d e n ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "On a repris, à seule fin, pensons-nous, de donner à une débutante,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "M ile Victoire Verheyden, l'occasion de se produire, un acte de Gaveau"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "in tifculéle Bouffe et le Tailleur."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "M lle Verheyden met dans le personnage de Célestine beaucoup"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "de gentillesse, de grâce, d'intelligence, et tire bon parti d'une voix"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "un peu faible pour une aussi grande salle que celle de la Monnaie."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "MM. Guérin et Ghappuis apportent à leur rôle l'irrésistible verve"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "comique qu'on leur sait, et M. Soulacroix, dans ses romances, sur-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "tout dans la Sérénade de Braga, qu'on est un peu surpris d'entendre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "dite par un bouffe, l'appoint de sa voix harmonieuse."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Très bien jouée, la pièce a plu, malgré les gaîtés un peu lourdes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "du livret et le léger relent de moisissure qu'exhale la musique."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "On répète en ce moment un petit acte de M. Lefebre, l'auteur de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Judith, intitulé Le Trésor, qui passera prochainement."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "En voici la distribution :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Véronique, M1'» Angèle Legault."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Jean, M. Soulacroix."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "L'abbé, M. Delaquerrière."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Obéron est su. Aussitôt que les décors nouveaux que la direction"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "fait peindre pour cet ouvrage seront achevé, la pièce passera."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Quant aux Maîtres-Chanteurs, les partitions ont été remises aux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "artistes cette semaine. C'est M. Seguin qui est chargé du personnage"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "de Hans Sachs."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "1Ie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — M             Jeanne Granier."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Au début du spectacle, un artiste de la troupe, faisant fonctions de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "régisseur, est venu faire l'étonnante annonce que voici : • Mesdames"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "et Messieurs, M11» Jeanne Granier a éprouvé une si forte contrariété"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "d'avoir dû ajourner sa première représentation, par suite du retard"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "apporté à l'envoi de ses costumes, qu'elle en est légèrement enrouée."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Elle réclame toute votre indulgence »."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Cette cause nouvelle d'indisposition, inconnue de la Faculté, a sou-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "levé dans la salle une hilarité prolongée qui a dû faire passer un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "frisson dans le manteau d'Arlequin. Le public allait-il trouver la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "charge un peu forte et se fâcher? Non, le public bon enfant a pris la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "chose en plaisanterie. Il a eu mille fois raison, d'autant plus raison"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "que dès sa première scène, M1,e Jeanne Granier, par son rire frais,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "sa diction nette et sa façon de chanter les petits airs qu'elle est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "chargée de débiter, a prouvé que les rhumes provoqués par les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "bagages en retard sont beaucoup moins graves que ceux que font"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "naître les courants d'air, les vents coulis, le refroidissement de la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "température. N'était le mignon mouchoir dont l'artiste croyait, par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "moments, devoir se servir pour donner quelque vraisemblance à l'an-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "nonce de son régisseur, personne ne se fût douté que le jeune duc de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Richelieu n'eût pas tous ses moyens."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "C'est dans les Premières armes de Richelieu, qu'a illustré Déja-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "zet, que M lle Jeanne Granier s'est présentée au public. Elle y est char-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "mante et fait oublier le chiffre respectable de campagnes qui recule"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "dans l'éloignement des souvenirs d'antan la pièce de MM. Bayard"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "et Dumanoir, un de ces vaudevilles coupés de musique, forme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "surannée d'un théâtre jadis prisé et que nous contemplons aujour-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "d'hui avec l'intérêt et la curiosité qu'excitent les choses du passé,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "les gravures de modes du commencement du siècle, les salons de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "peinture rétrospectifs, les airs de clavecin."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "MUe Marie Kolb est très amusante dans le rôle de la veuve Patin,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "la riche boutiquière bombardée baronne de Bellechasse, qui traîne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "par la cour du roi Soleil son accent bourguignon et ses façons cava-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "lières. Elle a partagé avec l'étoile en représentation le succès de la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "soirée."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Indiana et Charlemagne, un petit acte des mêmes auteurs, com-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "plète ce spectacle par l'évocation d'une pièce de même style et de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "même envergure. Le public a paru satisfait de cette excursion dans"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "le domaine des souvenirs et a fait à la gracieuse artiste un accueil"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "très flatteur."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "M lla Jeanne Granier et sa troupe donneront ce soir et demain"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "leurs dernières représentations."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Mme Agar, de la Comédie française, don-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "nera, mardi 28, une seule représentation au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Mme Agar rentre définitivement à Paris pour ne plus quitter la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Comédie française, où l'appellent d'importantes créations, comme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "celle de la Reine, dans Hamlet, et de Guanhumara, dans Les Bur-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "graves."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Profitant de ses derniers jours de liberté, la tragédienne viendra"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "donner au Parc, avec sa troupe, Les Fourchambault. Elle jouera le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "rôle de M me Bernard, qu'elle a créé à la Comédie française, c'est la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "première fois que M me Agar joue ce rôle à Bruxelles, — et dans"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Le Passant, le rôle de Sylvia, qu'elle a créé à l'Odéon."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Vendredi 3i courant, irrévocablement première représentation de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Serge Panine."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Reprise de La Fille de Mm* Angot."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "On donnera au premier jour une opérette nouvelle (inédite) en 3 actes :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Le Moustique, qu'on répète activement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j3lBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "3 voix, solo et trio", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "!j3lBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "JOSEPH WIENIAWSKI. S i x p i è c e s r o m a n t i q u e s   (op. 39). —"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "M a z o u r k a de concert (op. 41). Bruxelles, Schott frères, 1884."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "— GUSTAVE HUBERTI. T r o i s m o r c e a u x p o u r p i a n o ."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "Bruxelles, Schott frères, 1884."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "Compositeur fécond, dans la plénitude du talent, maître de sa"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "pensée, habile à l'exprimer, M. Joseph Wieniawski a enrichi le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "répertoire des pianistes d'une série d'oeuvres élégantes et attrayantes."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "A plusieurs reprises nous avons parlé de ce brillant improvisa-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "teur. Nous avons loué la noblesse de son style, qu'éclaire parfois un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "reflet du génie de Chopin."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Ceci est un des mérites du musicien et aussi l'un de ses côtés"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "faibles. Quand il se borne à donner à sa pensée l'allure romanesque"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "et chevaleresque qui est la marque distinctive de l'auteur des Noc-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "turnes, on applaudit des deux mains. Mais parfois, dans sa Ballade,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "par exemple, qui forme la quatrième de ses Pièces romantiques, il"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "côtoie de si près l'imitation directe qu'on est tenté de lui crier casse-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "cou."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Plusieurs de ses dernières œuvres sont d'un caractère vraiment"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "personnel. Nous citerons, parmi les mieux venues, YIdylle, les Jeux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "de fées, YElégie, malgré sa fin un peu banale."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Une excellente composition est sa Mazourka de concert, la der-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "nière parue, une œuvre d'un seul jet, vigoureuse et hardie, d'un des-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "sin arrêté et charmant. On croirait entendre à travers le cliquetis de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "ses harmonies neuves sonner des molettes d'éperons; on imagine,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "dans le bercement de son rythme, le tournoiement de couples enla-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "cés, têtes blondes pâmées sur des poitrines rayées de brande-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "bourgs."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "M. Huberti, délaissant des travaux plus considérables, publie trois"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "morceaux de piano, qu'il dédie à M. Ch. de Bériot. Le premier est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "une Etude rythmique de style mendelssohnien dans laquelle cer-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "taines duretés harmoniques affectent l'oreille désagréablement. La"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "seconde pièce, intitulée : Historiette, est naïve et d'un joli sentiment."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Malheureusement Schumann a eu avant M. Huberti une inspiration"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "identique. C'est fâcheux, surtout pour M. Huberti."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Rien à dire de la troisième, une Valse lente, honnêtement écrite,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "ni bien ni mal, qui ne provoquera point de révolutions."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Citons enfin, parmi les publications les plus récentes des mêmes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "éditeurs, une Romance pour violon, avec accompagnement de piano,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "par Léon Jehin et Quatre choeurs pour voix de femmes, avec accom-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "pagnement de piano à quatre mains, par François Riga, avec paro-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "les françaises et allemandes. Ce recueil est divisé en quatre parties:"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Fête villageoise (chœur à 2 voix et solo), Les Vendangeuses (chœur"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "à 3 voix), Sous les bois (chœur à 3 voix et soli) et La Paix (chœur à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "3 voix, solo et trio)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Mémento des expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JVIEMENTO DE? EXPOSITION?", "ancre_fin": "es, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "^JVIEMENTO DE? EXPOSITION?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "A la demande d'un grand nombre de nos abonnés,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "nous publierons désormais sous ce titre la liste de toutes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "les prochaines expositions de Beaux-Arts où sont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "admis les artistes belges, a v e c l a date d'ouverture et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "les renseignements nécessaires."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Les points importants des règlements seront, au"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "besoin, signalés."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "BRUXELLES. — Neuvième exposition de Y Essor. (Limitée aux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "membres du Cercle). Décembre 1884."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "bres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de YEssor."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "aquarellistes et aquafortistes. Mai 1885."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale des arts et de l'industrie,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "du 23 avril au 3 octobre 1884 au Palace-Théâtre."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 350, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "foNCOUÏ^?", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "foNCOUÏ^?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "AMSTERDAM. — Concours international pour la construction d'une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "nouvelle Bourse. Envoi des projets avant le 1 e r novembre 1884."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gz'O-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "à Paris."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "qu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "• VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "annonce de Paris le mariage de M\"6 Marie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Dimanche dernier, à Paris, l'Exposition des arts incohérents a"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "ouvert ses portes au public. On sait que les jeunes artistes qui,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "depuis trois ans déjà, ont organisé cette exposition annuelle, se pro-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "posent simplement de se divertir un peu, tout en accomplissant une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "bonne œuvre, car les recettes de l'exposition, déduction faite des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "dépenses, sont réparties en parts égales à cinq sociétés d'instruction"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "gratuite: l'Association philo technique, l'Association polytechnique,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "l'Union française de la jeunesse, la Société pour l'instruction élémen-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "taire et la Société de lecture et de récitation."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Cette année-ci, au milieu d'une quantité d'excentricités, l'on peut"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "remarquer quelques pochades d'une réelle valeur artistique : le pas-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "tiche de Meissonnier, par Caran d'Ache. Napoléon I e r haranguant"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ses soldats par un temps de neige. M. Falero a envoyé un Hamlet"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "fuyant dans un paysage fantastique devant le cadavre horriblement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "ballonné d'un noyé : To be or not to be. Un des exposants, qui a eu la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "fantaisie sinistre, a représenté, clouée sur une toile de grande dimen-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "sion, une tête de nègre coupée d'une facture très réussie, avec deux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "bouquets de persil dans les narines et un immense coutelas sanglant"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "pendu à côté ; au dessous cette légende : « On dirait du veau. »"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "A côté de cette note excentrique, l'œil se repose agréablement sur"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "une jolie suite de dessins à la pointe sèche de M. Henri Boutet, repz-é-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "sentant des scènes parisiennes."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Les visiteurs en grand nombre, se sont pressés toutes la journée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "dans les salles de l'Exposition (galerie Vivienue), où Mœ« Marie Lau-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "rent a fait, au profit des pauvres, une quête fructueuse."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Gustave Huberti vient de terminer son Hymne à l'Université pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "les fêtes du cinquantenaire II forme le final d'une sorte d'oratorio"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "dramatique en trois parties : Hymne à la Science, pour chœurs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "mixtes et orchestre. Outre cela, sera exécuté un Fiat lux pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "chœurs, solo et orchestre. Les deux poèmes sont de Hiel.'"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "L'exécution solennelle aura lieu le 23 novembre, à l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "par trois cents chanteurs et instrumentistes, sous la direction de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "On annonce pour le 25 décembre la publication de : L'Année poli-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "tique, artistique et littéraire belge, par MM. Georges Loraud et Max"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Waller. Cet ouvrage, dont un volume nouveau paraîtra désormais à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "la fin de chaque année, est destiné à donner un résumé complet de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "tous les événements qui se seront passés en Belgique pendantle cours"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "de l'année."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Nous enregistrons toujours avec plaisir les succès de nos artistes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "à l'étranger. Parmi-ceux-ci, la charmante diva, Dyna Beumer,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "contribue, en tête de ligne, a étendre la réputation artistique de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "la Belgique L'an passé, c'était en Danemarck, en Suède, en Hol-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "lande. où elle obtenait le titre de chanteuse de Leurs Majestés Néer-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "landaises ; cette année, c'est en Allemagne, où elle vient récemment"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "d'obtenir à Bade un immense succès en se faisant entendre, à côté"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "du violoniste Hugo Heermann, devant l'empereur et l'impératrice"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "d'Allemagne, le Grand duc et la Grande duchesse de Bade."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "Toute une série de grandes cantatrices se donnent rendez-vous à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9516, "texte": "Monaco pour les grands concerts qui auront lieu pendant les mois"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9593, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "de février et mars 1885. On n'en cite pas moins de six, engagées"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9734, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "chacune pour deux concerts : M me Christine Nilsson; M me Fidès"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Devriès ; Mlle Donadio; M me Krauss; M\" e Caroline Salla; M lle Emma"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Nevada. Quant à Faure, il est engagé pour les douze concerts, à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "raison de 5,000 francs l'un, soit 60,000 francs !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Mariages d'artistes : on annonce de Paris le mariage de M\"6 Marie"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-10-26-n43-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ILC^GhA-SIIsr I D E ZMrCTSIQTTE", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ILC^GhA-SIIsr I D E                              ZMrCTSIQTTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Battu, qu'on a fréquemment applaudie à Bruxelles dans les rôles du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "théâtre de Gluck, avec M. Dominique Lablache, ancien capitaine de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "chasseurs, parent du célèbre chanteur."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Le jeune pianiste Eugène d'Albert vient d'épouser M1^ Salingré,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "fille de 1 auteur comique de ce nom. M'ie Salingré jouait la comédie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, P0NDÉE EN 1119"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "au théâtre de Gobourg. Le mariage a été célébré à Helsingfors."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Hans Richter, le fameux chef d'orchestre, l'élève et l'apôtre de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Richard Wagner, a pris la direction des concerts de la Société phil-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "harmonique de Vienne, où il annonce diverses œuvres nouvelles de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Rubinstein, Frédéric Kiel, Brahms et Davidoff. Il a repris aussi pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "cette année la direction des concerts de l'Opéra impérial."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Le 28 septembre a eu lieu, à Pesth, l'inauguration solennelle de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "la salle de l'Opéra hongrois. Le nouveau théâtre est un des plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "beaux monuments de la capitale hongroise ; il est construit dans le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "style de la renaissance et rappelle l'Opéra de Vienne, mais la façade"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "est un peu surchargée d'ornements. La salle est richement décorée."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "S p é c i a l i t é 1 Musique c l a s s i q u e e t s é r i e u s e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "GRAND       ABONNEMENT                  A LA LECTURE                      MUSICALE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "J..S0HAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "46, Rue du Nord,                     Bruxelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Dès l'après-midi les rues qui conduisent au théâtre étaient remplies"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "d'une foule énorme. Vers sept heures arriva l'empereur avec l'archi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "duc Albert ; sa voiture ne pouvait avancer qu'au pas au milieu de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "foule qui l'acclamait. Dans la salle, toute l'aristocratie hongroise"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "s'était donné rendez-vous et a fait un accueil enthousiaste à l'empe-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "reur. Le spectacle devait commencer par l'exécution d'un hymne au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "roi, écrit pour la solennité par FranzLiszt; mais cette exécution n'a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "pas eu lieu parce que l'auteur s'était servi, dit-on, dans sa composi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "tion, de certains motifs de la révolution hongroise. L'hymne a doue"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "été remplacé par l'ouverture de Hunyady Laszlo, opéra de Franz"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Erkel. On a joué ensuite le premier acte de l'Opéra national Bank-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Ban, puis Je premier acte de Lohengrin, le tout sous la direction"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "de Franz Erkel. Le nouveau théâtre, construit par l'architecte"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Ybl, a coûté six millions de francs.                     (Ménestrel)."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,                      ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "CÉLÈBRES BIBLIOTHÈQUES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "M       DER 8TRAELEN-M00NS-VAN LERIUS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "La.vente publique de la première partie de ces bibliothèques se"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "fera par les notaires VAN DAEL et LBCLEP, à Anvers, en la mortuaire,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Longue rue Neuve, 44, les 4 , 5 , 6, 7, i l , 1 2 , 1 3 et 1 4 N o -"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "v e m b r e 1 8 8 4 , de 10 heures à midi et de 5 à 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Les amateurs peuvent se procurer le catalogue chez M. SCHOEPEN,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "libraire, rue du Gage, 16, à Anvers."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,                      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                           DES                 PARTITIONS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "23,. KTTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": ":M:TTSXQ,\"U\":E"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "IDE           X^A.             \"VIOLETTE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "A t e l i e r d e menuiserie e t d e r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "Meublesd'atelier,ancienset modernes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Wilhelmj-Wagner.       Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                               PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                               COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "2 fr. — No 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. — 831, Montagne de la Cour, 83."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "NOTA.         La maison dispose de vingt ateliers pour                            artistes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "f       t"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "SOCIETE I M i"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ÀNSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "VENTES MOBILIERES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "DE MEUBLES, DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "AVANCES SUR VENTES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "CA.-VES              S P A C I E U S E S . D E"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "D É P Ô T ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "-     É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 349, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 4 3 .                       L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      D I M A N C H E 2 6 OCTOBRE 1 8 8 4 .\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT           LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser lep demandes d'abonnement et toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art    M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                        JSoMMAIRE                                  donnera la curiosité publique. Nous faisions remarquer\n   LE SALON DE BRUXELLES. Huitième article. Les artistes étran-    au début de ces études que les vides sont énormes et le\n gers. — E N FORÊT, PEINTRES I... — LIVRES NOUVEAUX.    Songes,    résidu vraiment pauvre, quand on élimine en pensée\n par Francis Poictevin. — THÉÂTRES. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.      des galeries tout ce qui nous est venu du dehors. Les\n Six pièces romantiques, Mazourka de concert, par Joseph Wie-      comptes-rendus de la critique, dans leur terne déroule-\n niawski ; Trois morceaux pour piano, par Gustave Huberti. —\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                   ment, se raccrochent à chaque instant à quelque tableau\n                                                                   étranger. Si l'on ne maintenait que l'élément indigène,\n                                                                   la misère et l'ennui apparaîtraient.\n                                                                      Mais au point de vue de la notoriété et de l'avance-\n            JÛE jS,\\L0N      DE }3r\\UXELLEÊ                        ment de notre art, le résultat n'est guère salutaire\n                                                                   à raison de la fausse manière d'apprécier ces envois\n                       Huitième   article.\n                                                                   exotiques, et nous croyons opportun d'y insister.\n             LES ARTISTES ÉTRANGERS                                   Depuis longtemps les succès dominants de nos Salons\n    Notre étude d'aujourd'hui sur les artistes étrangers,          n'ont pas été pour nos artistes. Au début, c'était peut-\n  puis un article sur la sculpture belge, et nous en aurons        être justifié. Notre école, dirigée par la mirobolante\n fini avec le Salon, ou plutôt avec les réflexions sur l'art       organisation académique dont nous avons récemment\n national qui surgissent à l'occasion du Salon, par lui-           signalé les prouesses, s'attardait dans une infériorité\n même l'un des moins intéressants et des moins remar-              indiscutable qui influençait les spectateurs même les\n qués qui se soient vus.                                           plus inconscients. Quand au milieu des médiocrités qui\n    Les oeuvres étrangères sont chez nous les bienvenues\".         nous submergeaient apparaissait une toile des maîtres\n Il est même devenu d'usage de les solliciter. On compte           français qui ont inauguré en ce siècle le principe sau-\n beaucoup sur elles pour rendre nos expositions attrac-            veur de l'interprétation de la réalité sous l'impression\n tives. On se défie de l'aspect que celles-ci auraient si          du sentiment personnel, la lutte n'était pas possible. Et\n nous restions livrés à nos forces propres.                        à ce premier élément qui déjà nous distançait, les\n    En général, les commissions organisatrices réus-               réclames d'une presse bien stylée et les habiletés de\n sissent dans ces démarches. La France surtout, puis               marchands très retors, ajoutaient un appoint qui défi-\n la Hollande se sont accoutumées à nous expédier de                nitivement nous écrasait.\n sérieux Contingents.                                                 C'est de cette époque que date le discrédit qui, par-\n    Est-ce avantageux?                                             tout ailleurs que chez quelques amateurs tenaces et\n    Assurément oui au point de vue des satisfactions à             clairvoyants, a atteint les tableaux belges. Aujourd'hui\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "346                                              L'ART        MODERNE\n\n\nle mal diminue, on a réagi avec énergie, presque avec           hardiment d'accord avec nos mœurs, nos types, nos\ncolère. L'indignité des brocanteurs, dépréciant sans            coutumes, nos paysages, se sentira plus ému que devant\ncesse nos compatriotes, parcourant les expositions avec         les peintures étrangères.\ndes chroniqueurs dociles à qui ils soufflent leurs arti-           Lorsque, dans nos expositions, celles-ci apparaissent,\ncles, a été percée à jour. Si ce triste métier continue,        gardons-nous donc d'y voir des modèles à imiter. Elles\nl'influence qu'il peut exercer a notablement diminuée,          doivent être plutôt, à nos yeux, des contrastes des-\nOn commence à trouver que la jeune peinture belge,              tinés à mieux nous faire comprendre nos aptitudes et\navec ses qualités spéciales, vaut les autres et les dépasse     les conditions de notre originalité. A ce point de vue\nsouvent On ne confond plus aussi invariablement les             elles peuvent constituer des leçons excellentes, de même\ndifférences qui la séparent de la peinture française avec       qu'elles peuvent l'être également en ce qui concerne la\ndes défauts. Les côtés plus matériels de son coloris et de      technique, les procédés, les facilités d'un bon métier.\nson dessin, le sens plus profond et plus calme des scènes       Mais en tant que direction elles sont pour nous un dan-\nqu'elle exprime ne peuvent plus qu'avec peine servir            ger. Mieux vaudrait ne jamais les voir que de songer à\nde points de départ à des déclamations sur son inélé-           les imiter. C'est pourquoi nous les avons si soigneuse-\ngance et sa lourdeur. Le monde artistique se rend               ment écartées en commençant cette série d'articles,\ncompte de mieux en mieux qu'il est fort heureux, pour           conseillant an lecteur de tirer un voile devant chacune\nle plaisir des yeux et les sensations de l'âme, que chez        d'elles et de s'efforcer de visiter le Salon comme si\ntous les peuples on ne peigne pas à la parisienne. Les          elles n'y étaient pas, sauf à y revenir exclusivement\ntraditions de l'école flamande (pas celle de Rubens,            plus tard.\nl'artiste d'exception, mais les petits Flamands d'avant            C'est difficile, nous en convenons. C'est difficile sur-\net d'après), ces traditions longtemps conspuées dans            tout pour nos artistes à qui le goût erroné du public.\nleurs tentatives de renouveau au siècle présent, se             demande plutôt des importations que des produits sin-\ndégagent et reprennent le dessus, avec leur concentra-          cères du terroir. Des modes s'établissent même dans le\ntion profonde et calme, leur prédilection pour les scènes       commerce des tableaux et dans les bavardages de la\npénétrantes de la réalité, leur simplicité intime, leur         critique. Tantôt c'est tel pays dont on se met tout à coup\nsens merveilleux de l'harmonie dans les tons, leur anti-        à vanter la peinture, puis tel autre. Hier c'était la\npathie pour le tapage, l'ostentation, le mouvement.             France. Voici que c'est la Hollande. Et tout de suite,\n    Mais la généralité des esprits est loin encore de           comme une volée de mouches chassée d'un gâteau et\nl'exacte compréhension de ce programme si bien en               qui s'abat sur un autre, l'essaim complet des médiocri-\naccord avec notre évolution historique et le caractère          tés se précipite sur la nouvelle proie.\nréfléchi et paisible de nos populations germaines, les             Ces engouements sont déplorables. Toute belle chose\nseules chez lesquelles se produisent jusqu'ici en Bel-          appelle l'admiration, mais non pas l'imitation. Que les\ngique un mouvement artistique sérieux. Les habitudes            amateurs voltigent dans leurs goûts, souvent éclecti-\nprises durant plus de cinquante années de routine aca-          ques, d'une école à une autre, on le comprend. Mais que\ndémique, de boniments et de manigances mercantiles,             l'artiste, qui n'a de puissance que s'il a de l'originalité,\nde journalisme se mettant sans vergogne au service des          suive ces fluctuations, c'est une calamité. Il faut qu'il\nintérêts ou de la camaraderie, sont difficiles à réformer.      reste fidèle à soi-même, avec une opiniâtreté farouche.\nLes préjugés, vivaces araignées, ont tissé leurs toiles         Le spectateur et lui sont des êtres différents. Il ne faut\ndans tous les coins de notre édifice artistique et le           pas qu'il mendie l'admiration pour son art personnel,\nnettoyage est laborieux. La plupart jugent encore               mais qu'il l'impose. Suivre les évolutions capricieuses\nd'après les formules établies au temps où l'on procla-          du goût, c'est déchoir, c'est être servile. Quand l'opi-\nmait que la manière de tel peintre célèbre de Paris             nion fait une démonstration bruyante autour d'une\nrésumait les règles du Beau et devait servir de pro-            œuvre, il ne faut pas que ce soit un signal annonçant à\ngramme universel.                                               tous qu'ils ont à laisser là ce qu'ils ont fait pour tâcher\n    Les souvenirs sont pleins des recettes qui alors            de singer le grand homme qu'on proclame. Non, il\navaient cours et c'est d'après elles que quantité de            faut que chacun s'entête davantage à n'être que soi et\ncomparaisons se font. Il faudra des années 'pour que            n'aille voir que pour mieux se garder du pastiche.\nle pivotement de l'opinion se complète et que son                  Donner en exemple une œuvre d'art étrangère est\naxe prenne une direction qui la ramène vers la claire           donc une sottise. Elle l'est surtout au début d'une car-\nconscience que notre art ne vaut quelque chose que              rière artistique, quand toutes les impressions portent\nlorsqu'il est franchement et brutalement conforme à             coup et que les traces de ces coups sont le plus souvent\nnotre nature, sans emprunt au voisin, sans imitation            ineffaçables. Un artiste fait y est d'ordinaire réfrac-\npusillanime. La gnérison ne sera radicale que lorsque           taire. Une longue accoutumance à des vues spéciales,\ntout Belge, en présence de l'œuvre d'un compatriote,            à des procédés préférés, le met à l'abri des influences\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                          347\n\n\n\nnouvelles. Il peut voir, regarder, admirer sans changer.        Campine ou en Condroz, sur un plateau désert en\nMais le néophyte n'échappe pas au péril. Il est en quête,       Ardenne ou dans une vallée du Brabant, représentant\nlui, de ce qui pourra remplir son escarcelle pour le            ou la toature où nos paysans.\nvoyage qu'il commence. Il sait peu encore et se laisse             Qu'on ne se méprenne donc pas sur la valeur qu'il\nfacilement séduire. Sa nature, si on ne la tourmen-             faut attribuer à la présence d'artistes étrangers au\ntait pas, produirait d'elle-même une végétation. Mais           Salon. Autant que nul autre nous nous sommes arrêté\nses rameaux semblent encore stériles et pour activer le         ému devant VÉtude de Fantin-Latour, nous.avons\nbourgeonnement il est enclin à y enter des greffes. Il          compris la grande sincérité du Départ pour les Indes,\ncoupe donc partout où il trouve ; il apparaît bientôt           d'Israëls fils, nous avons été charmé par la Sortie de\ncomme un arbre produisant vingt fruits différents. Si           VOpéra, de Béraud, nous avons admiré les excellentes\nplus tard, reconnaissant son erreur, il arrache le baro-        toiles de Louise Breslau, nous avons apprécié le remar-\nque ensemble de toutes ces boutures, la sève person-            quable Portrait d'Eugène Boch, par Henri Rachou.\nnelle, circulant dans ce tronc mutilé, ne donne jamais          Mais nous nous garderons de dire aux nôtres : Voilà\nqu'une mauvaise verdure et de mauvais fruits.                   vos modèles. Nous leur crierons au contraire : Gardez-\n   Aussi, combien les voyages nous paraissent délétères         vous de la séduction de ces œuvres. Elles vous attirent,\npour les jeuhes peintres. Il nous semble, quand ils se         .détournez-vous. Rentrez en vous mêmes, concen-\nmettent en route, qu'une blessure s'ouvre en eux et qu'à        trez-vous. Ne pensez qu'à votre pays, cherchez-y toutes\nchaque pas il tombe une goutte du plus pur de leur sang.        vos émotions, toutes vos inspirations. A cette seule\nLeur œil, cet organe délicat dont il est déjà si malaisé        condition, vous serez sincères. Tout en vous est\nde se servir pour voir les réalités les plus proches, va,       équilibré pour le comprendre et. l'exprimer. C'est\nsous l'influence d'impressions incessamment renouve-            l'effet de l'hérédité dans les générations sans nombre\nlées, perdre davantage, l'aptitude à pénétrer la nature         dont vous descendez et qui ont charrié jusqu'à vous\net la vie. Mille impressions vont s'y superposer et se          les équations de plus en plus exactes entre leurs\nnuire, chacune laissant sa trace inconsciente qui fera          individualités et leur milieu natal. Or, l'art veut cette\ndévier celle qui la suivra. Sous ce rapport les absences        pénétration profonde ; il a l'horreur du superficiel.\nimposées et payées à ceux qui triomphent dans le gro-           N'essayez pas d'apprendre une autre langue artistique\ntesque concours dit Prix de Rome, sont une insanité.            que la langue maternelle. Il n'est qu'elle qui, sous\nAlors que le's milieux immédiats sont déjà si difficiles        votre pinceau, saura rendre les nuances dont dépend\nà peindre, on leur commande de les quitter pour aller           la vérité et sans laquelle elle n'est jamais touchante.\nau loin dans des pays et des civilisations dont ils effleu-     Vous êtes né Belge, peignez en Belge. Avec les qualités\nrent à peine les surfaces, et avec lesquelles leur race,        prenez-en même les défauts. Mieux vaut cela que d'es-\nleur éducation sont en criant discord. C'est là qu'ils          sayer de jouer des rôles pour lesquels vous n'êtes pas\nvont apprendre à regarder la nature, comme si l'es-             conformés. L'accord entre l'œuvre d'un homme et les\nsentiel n'était pas de saisir celle au milieu de laquelle       tendances de sa l'ace est la plus haute et la plus noble\non est né et on a grandi.                                       condition de sa valeur.\n   Quand comprendra-t-on que l'organisation véritable\nde l'enseignement de la peinture consiste à mettre les\nélèves en contact unique avec cette réalité prochaine et\nque s'il faut des voyages et des séjours hors des salles                     EN FORÊT, PEINTRES!...\ndes académies, ce n'est pas en Italie qu'il faut les              C'est l'automne. Les arbres ont mis leur manteau de pourpre.\nenvoyer avec une pension, mais chez nous, àTervueren,          Par les claires matinées, le soleil tire des feux d'artifices dans le\nà Genck, à Knocke, à Anseremme, dans nos forêts,               recueillement des bois. Du jaune, depuis l'or vierge jusqu'au\ndans nos montagnes, sur nos côtes, comme d'eux-mêmes           cadmium des topazes, flambant et pétardant comme si la forêt\nils l'ont déjà compris. Quelle admirable classe de             était en feu; du rouge, depuis les lueurs assoupies du corail jus-\npaysage aurait le professeur qui chaque année, déam-           qu'aux flammes sombres des rubis, jusqu'aux laques sanglantes\nbulerait ainsi, emmenant avec lui ses disciples, ne les        des grenats. Une débauche de couleurs rutilantes. Une mosaïque\nsortant pas de nos frontières, leur révélant la Belgique,      éclatante, toute en gemmes de prix, sous la voûte de turquoise\nce pays si admirable par ses sites quoique si mal habité.      pâlie du ciel.\nEt quel gouvernement intelligent que celui qui, discer-           Les fourrés éclaircis ont des profondeurs pleines de mystère.\nnant ce qu'il y a de ridicule à enseigner la peinture          Dans le velours émeraude des mousses, parmi l'emmêlement des\n                                                               fougères, des cryptogames monstrueux, aux coiffes écarlales\ndans les locaux fermés, paierait les frais de séjour de\n                                                               mouchetées d'ivoire, peuplent la solitude d'évocations fantas-\nces promenades à travers le sol natal et n'admettrait          ques, rappelant l'image fabuleuse des actinies et des zoophytes\ncomme envois que des tableaux peints en cours de               qu'on retire des gouffres de la mer.\nroute, sur les rives de l'Escaut ou de la Meuse, en               Les vieux troncs se garantissent du froid qui arrive en revê-\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "348                                                        L'ART         MODERNE\n\n\ntant leurs chausses de lichen. Bientôt le vent aura soufflé sur le                            JalV^EÊ       NOUVEAUX\ndécor et l'aura mis en pièces. Les dernières fusées tirées, il ne\nrestera que des carcasses, de longs squelettes d'arbres dépouil-          Songes, par FRANCIS POICTEVIN. Bruxelles, HENRY KISTEMAEKERS,\nlés, tordant leurs branches sous la morsure du gel.                                                       1884.\n   C'est l'automne. Les grandes nefs de hêlres ont des sonorités              L'auteur de Ludine nous présente un nouveau volume, manière\nde cathédrale, dans lesquelles roulent, comme la voix de l'orgue,         de réponse indirecte aux nombreuses critiques qui ont assailli sa\nles harmonies de la forêt. Les chevreuils s'enfuient effarés,             première œuvre. On a eu beau reprochera M. Poictevin sa manie\ninquiets des feuilles sèches qui tombent, une à une, sur la jonchée       néologisante, sa dislocation de la phrase, le brouillard où il noie\nde feuilles sèches. Les oiseaux se taisent. Parfois un geai bavard        volontairement les contours de l'observation physiologique\ntraverse en garulant le sentier, et s'abat dans les grappes rubes-        ou psychologique, M. Poictevin ne s'est pas décontenancé un\ncenles d'un sorbier.                                                      instant, et sa dernière œuvre : Songes n'a rien perdu de l'intran-\n   Peintres amoureux des splendeurs sylvestres, la saison est             sigeance de Ludine. Cet entêtement, qui jettera le gros des criti-\nvenue. La paix, nécessaire au travail, vous la trouverez dans les         ques dans une ire facile a comprendre, certains esprits pourlant\nclairières. L'émotion, qui fait l'œuvre d'art, le panorama mer-           l'approuveront. Poussé jusqu'à ce degré, l'obstination n'est pas\nveilleux des bois, lentement déroulé, la fera vibrer dans votre           loin de devenir du talent, et c'est elle qui rend M. Poictevin et\nâme.                                                                      son œuvre infiniment plus interessants'pour nous que si l'écri-\n   Il est, sans dépasser nos frontières, sur le massif schisteux qui      vain s'était amendé.\nforme l'Ardenne, une forêt, l'une des plus belles, propre à pro-              Que M. Poictevin fasse souvent sourire, que sori style rappelle\nvoquer dans un cœur d'artiste d'infinies jouissances.                     celui du Limousin de Rabelais, nous ne songeons pas à le nier.\n   C'est la forêt de Saint-Hubert qui couronne le plateau le plus         Mais nous prenons plus de plaisir à cette œuvre tourmentée et\nélevé de la Belgique. Qu'on y pénètre par Gruponl, l'une des              malade qu'à cette génération spontanée de romans timides et\nextrémités, et que, faisant halte aux forges Saint-Michel on la           corrects, écrits avec l'encre de la Petite Vertu, et dont le princi-\ntraverse par la Fange du Taureau et son merveilleux horizon de            pal mérite est de se faire oublier, déjà pendant la lecture du\nbouleaux et de chênes, par La Neuville-au-Bois et la Converserie,         livre.\noù, selon la légende, apparut au saint le cerf miraculeux, et                 Et comme c'est à ces productions là que la critique réserve\nqu'on débouche par les taillis qui mènent au hameau de La                 toutes ses indulgences, et aux œuvres pareilles à Ludine toutes\nVacherie; ou que, s'engageant sous les épaisses frondaisons par           ses railleries et toutes ses sévérités, il ne nous déplaît, pas de ren-\nla petite ville de Saint-Hubert, on marche droit au cœur de cet           verser cette tradition. Rire du charabia de M. Poictevin est d'une\nocéan de feuillages dans la direction de Champion, on subira le           critique un peu trop universelle, dans le mauvais sens du mot.\ncharme de cette magnifique et sauvage nature.                             C'est besogne facile et qu'il faut laisser aux goujats de l'armée\n   Plus que les sîtes étrangers, plus que la forêt de Fontaine-           littéraire. Ce qu'il faut mettre en lumière, c'est que M. Poictevin\nbleau, elle nous remue et nous captive, parce qu'à l'attrait des          est un chercheur, un dédaigneux des routes banales, un respec-\ngloires du paysage s'unit l'amour du sol natal, toujours latent au        tueux de son art, et on ne passe point devant ces choses sans\nfond de nos cœurs et qu'une étincelle ravive.                             les saluer.\n   Il faudrait qu'on fît de l'un ou de l'autre des villages perdus           Songes est une analyse psychologique d'enfant dont le sujet ne\ndans la forêt, si solitaires et si paisibles qu'on pourrait s'y croire    pouvait manquer de plaire aux qualités et même aux défauts de\nà mille lieues des villes, des chemins de fer et du bruit, une sta-       M. Poictevin. Une sorte de brume péniblement amassée par le\ntion artistique pour l'automne, un Barbizon où les peintres trou-         style, laisse vaguement entrevoir l'étude consciencieuse du per-\nvassent le loisir de résider et de travailler. Les premiers qui ten-      sonnage. Parfois un coup de lumière déchire la vapeur grise de\nteront l'aventure seront bientôt suivis, et la forêt est assez grande     la phrase, et colore les lointains de l'idée ou de la sensation.\npour donner asile à tous ceux qui voudront imiter leur exemple.               M. Poictevin, s'il cherche, n'a pas encore trouvé. S'il avait\n   Ils apprécieront ce que sont les Ardennes, non les Ardennes            trouvé, il n'écrirait pas des périodes comme celle-ci :\ndes villégiatures bourgeoises, des auberges où l'on mange trop,               « Persuadé, après Shakespeare, que nous sommes faits de la\ndes villages empestés de citadins qui y perpétuent le carnaval de         même étoffe que nos songes, je me décide à publier ceux-ci. En\nleurs prétentions et de leur vanité bouffonne, mais les Ardennes          face, la superbe ignorance et les continuelles lâchetés et les faux\naustères, dans leur grandeur farouche, celles dont un des nôtres          attendrissements et les vaines consolations et l'insipide vie de\na dit :                                                                   presque tous, — car, combien rares ceux que tourmente le désir,\n   « Jamais cœur viril ne les a contemplées pour la première fois         le besoin d'être autre chose que correctement ternes sans plus\nsans se sentir ému.                                                       même le risible d'un provincial endimanché, d'entendre enfin\n   « Oui, je les aime et depuis vingt ans j'y vais chaque automne!        rêveusement l'abîme de l'Etre ! Voici un document, sincère jus-\nFlots, plaines, bruyères, collines, rochers, de tout ce qui offre         qu'à être disloqué, de deux capricieux. »\naux yeux le sol natal, ce sont elles que je préfère, ce sont elles            Ou bien encore ce médaillon laconique :\nqui éveillent le plus profondément en moi ces sensations                      « Et Jacques à l'ogival sourcil regrettait peut-être un infini\nrêveuses et passionnées qui sont la haute vie de notre huma-              absent de cet œil vert-de-grisé à aréoles, sur lequel on croyait\nnité. »                                                                   voir se peindre les formes en un froid art. »\n                                                                              Mais aussi, si M. Poictevin n'avait pas cherché, il n'aurait pas\n                                                                          écrit des phrases comme celles-ci :\n                                                                              « Cette même semaine de février, Jacques ne s'était pas guéri,\n                                                                          que son père, malade d'un mal lent depuis plusieurs mois, s'étei-\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    349\n\n\ngnit insensiblement, une nuit. De grand matin il entra auprès du          apporté à l'envoi de ses costumes, qu'elle en est légèrement enrouée.\nmort. A la vue de cette tête hors des draps changée en ivoire, en         Elle réclame toute votre indulgence ».\nprésence de cet au delà sculptural, il a, par un coup immédiat,              Cette cause nouvelle d'indisposition, inconnue de la Faculté, a sou-\npassé dans un autre âge. »                                                levé dans la salle une hilarité prolongée qui a dû faire passer un\n                                                                          frisson dans le manteau d'Arlequin. Le public allait-il trouver la\n   Puis encore :                                                          charge un peu forte et se fâcher? Non, le public bon enfant a pris la\n   « Le grand-père, sourcilleux lecteur d'Horace, de La Fontaine,         chose en plaisanterie. Il a eu mille fois raison, d'autant plus raison\nl'oncle, le Voliairien républicain, tous deux maternels, le père,         que dès sa première scène, M1,e Jeanne Granier, par son rire frais,\nle tourangeau ami des champs, il arrive à Jacques de les revoir           sa diction nette et sa façon de chanter les petits airs qu'elle est\nde nuit, comme en une spiritualité. Tels qu'ainsi il les perçoit,         chargée de débiter, a prouvé que les rhumes provoqués par les\nla tendance intime de chacun a prévalu, les oppositions de leurs          bagages en retard sont beaucoup moins graves que ceux que font\nnatures se sont accentuées, ils semblent ne plus se connaître,            naître les courants d'air, les vents coulis, le refroidissement de la\nhabiter trois sphères incommunicables. Pourtant, ils se touchent          température. N'était le mignon mouchoir dont l'artiste croyait, par\n                                                                          moments, devoir se servir pour donner quelque vraisemblance à l'an-\npresque dans la contemplation du veilleur. »\n                                                                          nonce de son régisseur, personne ne se fût douté que le jeune duc de\n   Si M. Poictevin se décide à nous écrire des études psycholo-           Richelieu n'eût pas tous ses moyens.\ngiques dans ce style là, nous compterons bientôt un romancier de\n                                                                             C'est dans les Premières armes de Richelieu, qu'a illustré Déja-\nplus dans le petit groupe des analystes contemporains qui ne se           zet, que M lle Jeanne Granier s'est présentée au public. Elle y est char-\nsoucient pas d'aller voir si Vénus est un monsieur, ou bien si            mante et fait oublier le chiffre respectable de campagnes qui recule\nChariot s'amuse.                                                          dans l'éloignement des souvenirs d'antan la pièce de MM. Bayard\n                                ***                                       et Dumanoir, un de ces vaudevilles coupés de musique, forme\n   Ouvrages parus dont nous publierons dans nos plus prochains            surannée d'un théâtre jadis prisé et que nous contemplons aujour-\nnuméros le compte-rendu :                                                 d'hui avec l'intérêt et la curiosité qu'excitent les choses du passé,\n                                                                          les gravures de modes du commencement du siècle, les salons de\n   En 18..., par Edm. et Jules de Goncourt. Bruxelles, Kisle-\n                                                                          peinture rétrospectifs, les airs de clavecin.\nmaekers.\n                                                                             MUe Marie Kolb est très amusante dans le rôle de la veuve Patin,\n   La légende du Parnasse contemporain, par Catulle Mendès.\n                                                                          la riche boutiquière bombardée baronne de Bellechasse, qui traîne\nBruxelles, Brancart.                                                      par la cour du roi Soleil son accent bourguignon et ses façons cava-\n   Mes croyances, par Célestin Demblon. Bruxelles, F. Larcier,            lières. Elle a partagé avec l'étoile en représentation le succès de la\n   Recueil de lectures choisies, par Eugène Monrose. Bruxelles,           soirée.\nRozez, et Paris, Lemerre.                                                    Indiana et Charlemagne, un petit acte des mêmes auteurs, com-\n                                                                          plète ce spectacle par l'évocation d'une pièce de même style et de\n                                                                          même envergure. Le public a paru satisfait de cette excursion dans\n                                                                          le domaine des souvenirs et a fait à la gracieuse artiste un accueil\n                           jHÉATRE^                                       très flatteur.\n         THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — M l l e V e r h e y d e n .                M lla Jeanne Granier et sa troupe donneront ce soir et demain\n                                                                          leurs dernières représentations.\n   On a repris, à seule fin, pensons-nous, de donner à une débutante,\nM ile Victoire Verheyden, l'occasion de se produire, un acte de Gaveau      THÉÂTRE DU PARC. — Mme Agar, de la Comédie française, don-\nin tifculéle Bouffe et le Tailleur.                                       nera, mardi 28, une seule représentation au théâtre du Parc.\n   M lle Verheyden met dans le personnage de Célestine beaucoup           Mme Agar rentre définitivement à Paris pour ne plus quitter la\nde gentillesse, de grâce, d'intelligence, et tire bon parti d'une voix    Comédie française, où l'appellent d'importantes créations, comme\nun peu faible pour une aussi grande salle que celle de la Monnaie.        celle de la Reine, dans Hamlet, et de Guanhumara, dans Les Bur-\nMM. Guérin et Ghappuis apportent à leur rôle l'irrésistible verve         graves.\ncomique qu'on leur sait, et M. Soulacroix, dans ses romances, sur-           Profitant de ses derniers jours de liberté, la tragédienne viendra\ntout dans la Sérénade de Braga, qu'on est un peu surpris d'entendre       donner au Parc, avec sa troupe, Les Fourchambault. Elle jouera le\ndite par un bouffe, l'appoint de sa voix harmonieuse.                     rôle de M me Bernard, qu'elle a créé à la Comédie française, c'est la\n   Très bien jouée, la pièce a plu, malgré les gaîtés un peu lourdes      première fois que M me Agar joue ce rôle à Bruxelles, — et dans\ndu livret et le léger relent de moisissure qu'exhale la musique.          Le Passant, le rôle de Sylvia, qu'elle a créé à l'Odéon.\n    On répète en ce moment un petit acte de M. Lefebre, l'auteur de         Vendredi 3i courant, irrévocablement première représentation de\nJudith, intitulé Le Trésor, qui passera prochainement.                    Serge Panine.\n   En voici la distribution :                                               THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Reprise de La Fille de Mm* Angot.\n    Véronique, M1'» Angèle Legault.                                       On donnera au premier jour une opérette nouvelle (inédite) en 3 actes :\n   Jean, M. Soulacroix.                                                   Le Moustique, qu'on répète activement.\n   L'abbé, M. Delaquerrière.\n    Obéron est su. Aussitôt que les décors nouveaux que la direction\nfait peindre pour cet ouvrage seront achevé, la pièce passera.\n   Quant aux Maîtres-Chanteurs, les partitions ont été remises aux                       !j3lBLIOQRAPHIE             MUSICALE\nartistes cette semaine. C'est M. Seguin qui est chargé du personnage\nde Hans Sachs.                                                            JOSEPH WIENIAWSKI. S i x p i è c e s r o m a n t i q u e s   (op. 39). —\n                                                                            M a z o u r k a de concert (op. 41). Bruxelles, Schott frères, 1884.\n                                    1Ie\n         THÉÂTRE MOLIÈRE. — M             Jeanne Granier.                   — GUSTAVE HUBERTI. T r o i s m o r c e a u x p o u r p i a n o .\n   Au début du spectacle, un artiste de la troupe, faisant fonctions de     Bruxelles, Schott frères, 1884.\nrégisseur, est venu faire l'étonnante annonce que voici : • Mesdames        Compositeur fécond, dans la plénitude du talent, maître de sa\net Messieurs, M11» Jeanne Granier a éprouvé une si forte contrariété      pensée, habile à l'exprimer, M. Joseph Wieniawski a enrichi le\nd'avoir dû ajourner sa première représentation, par suite du retard       répertoire des pianistes d'une série d'oeuvres élégantes et attrayantes.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "350                                                          L'ART MODERNE\n\n\n   A plusieurs reprises nous avons parlé de ce brillant improvisa-\nteur. Nous avons loué la noblesse de son style, qu'éclaire parfois un\nreflet du génie de Chopin.                                                                             foNCOUÏ^?\n   Ceci est un des mérites du musicien et aussi l'un de ses côtés\n                                                                               AMSTERDAM. — Concours international pour la construction d'une\nfaibles. Quand il se borne à donner à sa pensée l'allure romanesque\n                                                                            nouvelle Bourse. Envoi des projets avant le 1 e r novembre 1884.\net chevaleresque qui est la marque distinctive de l'auteur des Noc-\nturnes, on applaudit des deux mains. Mais parfois, dans sa Ballade,            LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gz'O-\npar exemple, qui forme la quatrième de ses Pièces romantiques, il           tius.\ncôtoie de si près l'imitation directe qu'on est tenté de lui crier casse-     MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-\ncou.                                                                        national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,\n   Plusieurs de ses dernières œuvres sont d'un caractère vraiment           à Paris.\npersonnel. Nous citerons, parmi les mieux venues, YIdylle, les Jeux           RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -\nde fées, YElégie, malgré sa fin un peu banale.                              qu'au 1 e r mai 1885.\n   Une excellente composition est sa Mazourka de concert, la der-           • VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\nnière parue, une œuvre d'un seul jet, vigoureuse et hardie, d'un des-\nsin arrêté et charmant. On croirait entendre à travers le cliquetis de\nses harmonies neuves sonner des molettes d'éperons; on imagine,\ndans le bercement de son rythme, le tournoiement de couples enla-\n                                                                                                ^ETITE        CHRONIQUE\ncés, têtes blondes pâmées sur des poitrines rayées de brande-\nbourgs.                                                                        Dimanche dernier, à Paris, l'Exposition des arts incohérents a\n   M. Huberti, délaissant des travaux plus considérables, publie trois      ouvert ses portes au public. On sait que les jeunes artistes qui,\nmorceaux de piano, qu'il dédie à M. Ch. de Bériot. Le premier est           depuis trois ans déjà, ont organisé cette exposition annuelle, se pro-\n                                                                            posent simplement de se divertir un peu, tout en accomplissant une\nune Etude rythmique de style mendelssohnien dans laquelle cer-              bonne œuvre, car les recettes de l'exposition, déduction faite des\ntaines duretés harmoniques affectent l'oreille désagréablement. La          dépenses, sont réparties en parts égales à cinq sociétés d'instruction\nseconde pièce, intitulée : Historiette, est naïve et d'un joli sentiment.   gratuite: l'Association philo technique, l'Association polytechnique,\nMalheureusement Schumann a eu avant M. Huberti une inspiration              l'Union française de la jeunesse, la Société pour l'instruction élémen-\n                                                                            taire et la Société de lecture et de récitation.\nidentique. C'est fâcheux, surtout pour M. Huberti.\n                                                                               Cette année-ci, au milieu d'une quantité d'excentricités, l'on peut\n   Rien à dire de la troisième, une Valse lente, honnêtement écrite,        remarquer quelques pochades d'une réelle valeur artistique : le pas-\nni bien ni mal, qui ne provoquera point de révolutions.                     tiche de Meissonnier, par Caran d'Ache. Napoléon I e r haranguant\n   Citons enfin, parmi les publications les plus récentes des mêmes         ses soldats par un temps de neige. M. Falero a envoyé un Hamlet\néditeurs, une Romance pour violon, avec accompagnement de piano,            fuyant dans un paysage fantastique devant le cadavre horriblement\n                                                                            ballonné d'un noyé : To be or not to be. Un des exposants, qui a eu la\npar Léon Jehin et Quatre choeurs pour voix de femmes, avec accom-           fantaisie sinistre, a représenté, clouée sur une toile de grande dimen-\npagnement de piano à quatre mains, par François Riga, avec paro-            sion, une tête de nègre coupée d'une facture très réussie, avec deux\nles françaises et allemandes. Ce recueil est divisé en quatre parties:      bouquets de persil dans les narines et un immense coutelas sanglant\nFête villageoise (chœur à 2 voix et solo), Les Vendangeuses (chœur          pendu à côté ; au dessous cette légende : « On dirait du veau. »\nà 3 voix), Sous les bois (chœur à 3 voix et soli) et La Paix (chœur à          A côté de cette note excentrique, l'œil se repose agréablement sur\n3 voix, solo et trio).                                                      une jolie suite de dessins à la pointe sèche de M. Henri Boutet, repz-é-\n                                                                            sentant des scènes parisiennes.\n                                                                               Les visiteurs en grand nombre, se sont pressés toutes la journée\n                                                                            dans les salles de l'Exposition (galerie Vivienue), où Mœ« Marie Lau-\n                                                                            rent a fait, au profit des pauvres, une quête fructueuse.\n            ^JVIEMENTO DE? EXPOSITION?\n                                                                               Gustave Huberti vient de terminer son Hymne à l'Université pour\n  A la demande d'un grand nombre de nos abonnés,                            les fêtes du cinquantenaire II forme le final d'une sorte d'oratorio\nnous publierons désormais sous ce titre la liste de toutes                  dramatique en trois parties : Hymne à la Science, pour chœurs\nles prochaines expositions de Beaux-Arts où sont                            mixtes et orchestre. Outre cela, sera exécuté un Fiat lux pour\n                                                                            chœurs, solo et orchestre. Les deux poèmes sont de Hiel.'\nadmis les artistes belges, a v e c l a date d'ouverture et\n                                                                               L'exécution solennelle aura lieu le 23 novembre, à l'Alhambra,\nles renseignements nécessaires.                                             par trois cents chanteurs et instrumentistes, sous la direction de\n  Les points importants des règlements seront, au                           l'auteur.\nbesoin, signalés.\n                                                                               On annonce pour le 25 décembre la publication de : L'Année poli-\n  ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                     tique, artistique et littéraire belge, par MM. Georges Loraud et Max\n  BRUXELLES. — Neuvième exposition de Y Essor. (Limitée aux                 Waller. Cet ouvrage, dont un volume nouveau paraîtra désormais à\nmembres du Cercle). Décembre 1884.                                          la fin de chaque année, est destiné à donner un résumé complet de\n                                                                            tous les événements qui se seront passés en Belgique pendantle cours\n  BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-                de l'année.\nbres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885.\n                                                                              Nous enregistrons toujours avec plaisir les succès de nos artistes\n  BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de YEssor.             à l'étranger. Parmi-ceux-ci, la charmante diva, Dyna Beumer,\n(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.                                  contribue, en tête de ligne, a étendre la réputation artistique de\n                                                                            la Belgique L'an passé, c'était en Danemarck, en Suède, en Hol-\n  BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des          lande. où elle obtenait le titre de chanteuse de Leurs Majestés Néer-\naquarellistes et aquafortistes. Mai 1885.                                   landaises ; cette année, c'est en Allemagne, où elle vient récemment\n  LONDRES. — Exposition internationale des arts et de l'industrie,          d'obtenir à Bade un immense succès en se faisant entendre, à côté\n                                                                            du violoniste Hugo Heermann, devant l'empereur et l'impératrice\ndu 23 avril au 3 octobre 1884 au Palace-Théâtre.                            d'Allemagne, le Grand duc et la Grande duchesse de Bade.\n   NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                        Toute une série de grandes cantatrices se donnent rendez-vous à\n                                                                            Monaco pour les grands concerts qui auront lieu pendant les mois\n                                                                            de février et mars 1885. On n'en cite pas moins de six, engagées\n                                                                            chacune pour deux concerts : M me Christine Nilsson; M me Fidès\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                                                               351\n\n\n\nDevriès ; Mlle Donadio; M me Krauss; M\" e Caroline Salla; M lle Emma                  ILC^GhA-SIIsr I D E                              ZMrCTSIQTTE\nNevada. Quant à Faure, il est engagé pour les douze concerts, à\nraison de 5,000 francs l'un, soit 60,000 francs !\n\n    Mariages d'artistes : on annonce de Paris le mariage de M\"6 Marie      BREITKOPF & H A R T E L\nBattu, qu'on a fréquemment applaudie à Bruxelles dans les rôles du\nthéâtre de Gluck, avec M. Dominique Lablache, ancien capitaine de               BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nchasseurs, parent du célèbre chanteur.                                                    SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, P0NDÉE EN 1119\n    Le jeune pianiste Eugène d'Albert vient d'épouser M1^ Salingré,\nfille de 1 auteur comique de ce nom. M'ie Salingré jouait la comédie       Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\nau théâtre de Gobourg. Le mariage a été célébré à Helsingfors.                               S p é c i a l i t é 1 Musique c l a s s i q u e e t s é r i e u s e\n                                                                                  GRAND       ABONNEMENT                  A LA LECTURE                      MUSICALE\n  Hans Richter, le fameux chef d'orchestre, l'élève et l'apôtre de\nRichard Wagner, a pris la direction des concerts de la Société phil-                 Envoi en province. — Prière de demander des catalogues\nharmonique de Vienne, où il annonce diverses œuvres nouvelles de\nRubinstein, Frédéric Kiel, Brahms et Davidoff. Il a repris aussi pour\ncette année la direction des concerts de l'Opéra impérial.\n\n   Le 28 septembre a eu lieu, à Pesth, l'inauguration solennelle de\n                                                                                          J..S0HAVYE, Relieur\nla salle de l'Opéra hongrois. Le nouveau théâtre est un des plus                                    46, Rue du Nord,                     Bruxelles\nbeaux monuments de la capitale hongroise ; il est construit dans le\nstyle de la renaissance et rappelle l'Opéra de Vienne, mais la façade\nest un peu surchargée d'ornements. La salle est richement décorée.           CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nDès l'après-midi les rues qui conduisent au théâtre étaient remplies                   DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nd'une foule énorme. Vers sept heures arriva l'empereur avec l'archi-\nduc Albert ; sa voiture ne pouvait avancer qu'au pas au milieu de la              SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nfoule qui l'acclamait. Dans la salle, toute l'aristocratie hongroise\ns'était donné rendez-vous et a fait un accueil enthousiaste à l'empe-\n                                                                                                                                      BRUXELLES\nreur. Le spectacle devait commencer par l'exécution d'un hymne au\nroi, écrit pour la solennité par FranzLiszt; mais cette exécution n'a\npas eu lieu parce que l'auteur s'était servi, dit-on, dans sa composi-\n                                                                                 PIANOS                                            rue Thérésienne, 6\n                                                                                 VENTE\ntion, de certains motifs de la révolution hongroise. L'hymne a doue\nété remplacé par l'ouverture de Hunyady Laszlo, opéra de Franz\nErkel. On a joué ensuite le premier acte de l'Opéra national Bank-\nBan, puis Je premier acte de Lohengrin, le tout sous la direction\n                                                                               ÉCHANGE\n                                                                              LOCATION\n                                                                                                            GUNTHER\nde Franz Erkel. Le nouveau théâtre, construit par l'architecte                Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix.\nYbl, a coûté six millions de francs.                     (Ménestrel).                 EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                      .\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n\n              CÉLÈBRES BIBLIOTHÈQUES                                          IR,, BERTRAM\nM       DER 8TRAELEN-M00NS-VAN LERIUS                                                 10, R U E S A I N T - J E A N ,                      BRUXELLES\n                                                                                                 (Ancienne m a i s o n Meynne).\n   La.vente publique de la première partie de ces bibliothèques se\nfera par les notaires VAN DAEL et LBCLEP, à Anvers, en la mortuaire,       ABONNEMENT                   A LA LECTURE                           DES                 PARTITIONS\nLongue rue Neuve, 44, les 4 , 5 , 6, 7, i l , 1 2 , 1 3 et 1 4 N o -\nv e m b r e 1 8 8 4 , de 10 heures à midi et de 5 à 8 heures du soir.\n   Les amateurs peuvent se procurer le catalogue chez M. SCHOEPEN,\nlibraire, rue du Gage, 16, à Anvers.                                                         ADELE DESWARTE\n                                                                                23,. KTTE                     IDE           X^A.             \"VIOLETTE\n         :M:TTSXQ,\"U\":E                                                                                            BRUXELLES.\n                                                                                  A t e l i e r d e menuiserie e t d e r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n                       Vient de paraître :\n                                                                                 VERNIS ET COULEURS                                        COULEURS\n   Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                  POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n   Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n        Id.     Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                  TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                               PEINTURE SUR PORCELAINE.\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                    MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                 BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n   Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour\n                                                                                BROSSES ET PINCEAUX,                            Meublesd'atelier,ancienset modernes\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.\n                                                                           CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n   Wilhelmj-Wagner.       Siegfried, paraphrase, 3 fr.                            MODÈLES DE DESSIN.                               PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,                                                                     ÉQUERRES ET COURBES.\n\n                            3fr.                                              RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                  EMBALLAGE, NETTOYAGE                               COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :\n                                                                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                         DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — No 3. Polka,\n2 fr. — No 4. Valse, 2 fr. 50.                                             Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n          SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s de m u s i q u e\n                                                                                  NOTA.         La maison dispose de vingt ateliers pour                            artistes.\n    S, Rue Duquesnoy, 3. — 831, Montagne de la Cour, 83.                                             Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                       f       t\n\n\n                        SOCIETE I M i                                              ANONYME\n                                                                 DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                   DE     BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ÀNSPACH, 74 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                   VENTES MOBILIERES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE D'OBJETS D'ART,                             DE MEUBLES, DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCES SUR VENTES\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et S (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                     BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        CA.-VES              S P A C I E U S E S . D E                      D É P Ô T .          -     É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-10-26", "signet_source": "Quatrième année. - N° 43. - Dimanche 26 octobre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 349", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}