{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 44.", "ancre_fin": "OSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 44."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 2 NOVEMBRE 1884."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "LE SALON DE BRUXELLES. Neuvième et dernier article. Les sculp-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "teurs belges. — LA LÉGENDE DU PARNASSE CONTEMPORAIN.      Léon"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Cladel jugé par Catulle Mendès. — LA SANTÉ DE SARAH BERN-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "HARDT. La proie du Tout-Paris.   . — THÉÂTRES. — MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "EXPOSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 355, "titre_corps": "Le Salon de Bruxelles. Neuvième et dernier article. Les sculpteurs belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JE JSyaoN DE J3Ï\\UXELLE?", "ancre_fin": "corde dans notre art national", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "JE   JSyaoN      DE J3Ï\\UXELLE?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "(Neuvième article)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "LES SCULPTEURS             BELGES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Depuis quelques années il est de mode de dire que la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "sculpture belge progresse mieux que la peinture, que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "son avenir est plus sûr, que ses nouvelles recrues sont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "en général meilleures, que ses productions sont plus"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "remarquables. Il s'atache à elle un certain engouement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "qui lui donne une vitalité très grande et encourage"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "beaucoup ceux qui s'y consacrent."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "On ne peut que se réjouir de cette faveur accordée à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "un art pour lequel le public reste d'ordinaire très froid"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "et qui, dans un petit pays comme le nôtre, risque fort"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "d'être délaissé. Des artistes très sérieux sont éclos :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "DeVigne, Lambeaux, Vander S tappen,Vinçotte,d'autres"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "sont en passe de devenir des maîtres."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Remarque intéressante, la lutte entre les vieux et les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "jeunes n'a pas, dans le domaine de la statuaire, la même"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "âpreté que dans celui de la peinture. Les dissidences y"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "sont moins accentuées. On peut plus aisément y avoir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "le caractère indépendant et afficher ses prédilections"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "pour l'art nouveau ; cela n'équivaut pas nécessairement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "à une déclaration de guerre à l'élément officiel et aux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "coteries bourgeoises."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Le motif de ce phénomène, à première vue étrange,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "touche à des considérations qui peuvent servir à déter-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "miner l'état d'avancement de la sculpture en Belgique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "et les faiblesses de sa situation en apparence prospère."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Elle est encore en plein, même chez les jeunes, dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "les traditions antiques. Les tentatives faites pour s'en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "dégager sont timides et jusqu'ici peu efficaces. Même"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "les plus hardis n'en sortent guère. Si dans le choix des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "sujets se révèle parfois quelque audace, dans l'exé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "cution c'est toujours la routine grecque qui domine,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "avec la prédilection pour l'inévitable nu. Les acadé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "miques ont donc la joie de se reconnaître dans les géné-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "rations nouvelles. Il ne s'y établit pas contre eux cet"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "antagonisme qui a déchaîné entre les peintres des deux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "camps une guerre qui va jusqu'aux cruautés réci-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "proques. Tout au plus peut-on dire qu'il y a un certain"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "glissement, mais pas de déchirement amenant la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "fureur et la haine. La masse se diversifie mais elle ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "se rompt pas."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Ce fait mérite grande réflexion. Il montre d'abord"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "combien il est inexact de croire que la sculpture est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "arrivée, ou est en train d'arriver, à un développement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "qui dépasse celui de la peinture. Elle est, en réalité, en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "arrière d'un intervalle considérable. Elle s'attarde"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "encore dans le passé, dans les vieux procédés, les appli-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "quant sans doute avec plus de liberté et de goût, plus"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "de naturel, plus de vie, mais n'ayant pas encore su"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "trouver une expression moderne énergique et sincère."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Elle n'ose pas, elle craint de s'attaquer à des sujets"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "pour lesquels ses adeptes contemporains ne la croient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "pas faite. Elle reprend invariablement les traditions,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "dévoilant peut-être de plus en plus l'épuisement de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "celles-ci, mais ne sachant pas encore se résoudre à les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "délaisser pour aborder résolument un art nouveau."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Voyez le Salon. Presque toutes les œuvres impor-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "tantes sont des morceaux de nu, traités avec une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "préoccupation visible de l'antique."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Est-ce que cela durera toujours? Est-ce que vraiment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "la statuaire ne se comprend pas dans d'autres condi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "tions?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Préoccupé de cette stérilité, nous avons été très"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "frappés du fronton de Dillens où pour une fois, une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "scène moderne est représentée, tentative heureuse, non"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "pas tant dans l'exécution, que dans la tendance qu'elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "manifeste. A ce titre elle nous a paru l'œuvre la plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "digne d'être observée (nojis ne disons pas admirée) dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "l'exposition et nous félicitons chaudement l'artiste de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "s'y être essayé."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "C'est à son occasion qu'on peut poser la grande"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "question de savoir si les personnages de notre vie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "contemporaine, pris tels qu'ils sont, avec leur type très"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "spécial, et leurs costumes très particuliers, ne se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "prêtent pas à cet art, comme le préjugé en est bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "établi. S'il n'est pas temps, en d'autres termes, de ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "maintenir l'antique que pour les maniaques retarda-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "taires dont il y a toujours des échantillons, et le nu que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "pour un petit compartiment, délicat et raffiné, formant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "exception, comme il est déjà admis dans la peinture."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "S'il ne faut pas appliquer à la statuaire les mêmes prin-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "cipes que partout ailleurs, savoir qu'aucun art ne vit"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "de souvenir, mais doit exploiter la réalité ambiante et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "s'efforcer de l'interpréter telle qu'elle est, telle qu'on la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "voit, en y ajoutant ce que l'âme de l'ouvrier peut lui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "donner d'émotion, d'originalité, de grâce personnelle."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Pour nous, la réponse ne saurait être douteuse. Oui,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "les sculpteurs sont, eux aussi, soumis à cette loi. En"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "vain l'on proclame que c'est impossible, nous répon-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "dons que ces résistances n'attestent que l'impuissance."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Difficile, certes. Impossible, non."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Voyez comme on s'y adonne déjà dans les bustes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "devenus une des grandes applications de la sculpture."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Les coiffures de notre temps, des bouts de robe ou de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "costume moderne y sont exprimés. N'existe-t-il pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "déjà quelques statues célèbres qui ont triomphé du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "même embarras? D'autres, hélas! nous le savons, plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "nombreuses chez nous qu'ailleurs, grotesques, abomi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "nables, semblent protester contre la théorie. Elles ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "protestent, en vérité, que contre leurs auteurs."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "A-t-on donc oublié que pendant tout le moyen-âge le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "nu a été presque toujours banni de la sculpture, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "que pourtant elle fut alors admirable dans la décoration"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "des monuments gothiques, qu'elle s'attaquât à la pierre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "ou au bois. Pendant la Renaissance, le nu n'apparaît"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "qu'au second rang. Il a fallu la manie mythologique,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "et, dans notre siècle, la manie académique pour lui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "donner l'étonnante prépondérance qu'on lui accorde."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Dans tous les temps, chez tous les peuples, il n'a jamais"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "été qu'une application, très belle, certes, mais non"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "dominante, de la sculpture.Celle-ci n'a dédaigné aucuns"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "sujets et les a invariablement pris dans les mœurs du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "temps. Seul le dix-neuvième siècle a prétendu ériger"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "un principe contraire. Dès qu'on y réfléchit, cela ap-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "paraît baroque et inexplicable."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Il y a deux ans, nous voyions à Inspruck les vingt-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "huit colosses de bronze qui montent leur garde muette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "et tragique autour du tombeau de Maximilien. Nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "avons été frappé alors de l'éloquente leçon qu'ils don-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "nent à ceux qui prétendent que la sculpture exige on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "ne sait quelle solennité grecque ou romaine, quel con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "venu de poses et de lignes qui ne s'accommodent pas de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "la vie quotidienne."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Qu'on se figure vingt-huit statues, de dimensions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "surhumaines, représentant une lignée de personnages"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "historiques auxquels l'empereur recueilli, agenouillé au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "centre, aimait à se rattacher, tous dans les costumes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "du temps, debout, rigides, solennels, pensifs, assistant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "muets et graves à la prière que Maximilien adresse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "avec ferveur au ciel du haut de son piédestal quadran-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "gulaire."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Cette rangée de revenants athlétiques, il a fallu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "soixante-dix ans pour l'achever. Les premières statues"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "sont les moins bonnes. Elles sont encore imprégnées"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "d'un certain parti-pris, d'une vague recherche de l'effet"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "théâtral. Au fur et à mesure que l'œuvre se poursuivit,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "elle devint de plus en plus pure par un retour marqué"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "vers la réalité qu'elle atteignit finalement en plein. Les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "figures sont alors d'une simplicité absolue, donnant le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "personnage tel quel, avec ses imperfections et ses gran-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "deurs, vaille que vaille, sans corrections courtisa-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "nesques, dans son humanité et en faisant saillir par cela"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "même une séduction irrésistible."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Il y a notamment sept femmes, reines et princesses,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "qui, sous la main des artistes inspirés qui ont modelé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "leur physionomie et leur stature, sont restées moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "princesses et reines que femmes. Leurs longs et pesants"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "vêtements qui s'étalent autour de leurs pieds forment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "l'assiette qui les tient debout. Elles sont là, calmes,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "regardant droit devant elles, sans beauté de conven-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "tion, avec une majesté naïve, telles que la foule a du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "les voir dans le chœur des cathédrales assistant aux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "cérémonies funèbres, patientes et placides. Et c'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "précisément parce que, sous le lourd et pompeux cos-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "tume qui les orne, la bourgeoise ou l'ouvrière-d'aujour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "d'hui retrouve, sans en avoir la conscience distincte,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "la femme qu'elle est, elle-même, que ces admirables"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "représentations de mortes illustres sont vraiment popu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "laires et que ces bronzes, pathétiques sous leur insen-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "sibilité, remuent les cœurs de tous ceux qui les con-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "templent. Elles n'ont pas ces allures romantiques, ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "gestes de mélodrames, ces expressions forcées et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "bruyantes par lesquelles nos académiques s'imaginent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "qu'on arrive à l'effet. Elles sont simplement les enve-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "loppes féminines d'âmes féminines, accomplissant d'une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "manière féminine un acte de la vie. Et c'est cette sim-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "plicité et cette sincérité qui leur donnent une dignité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "incomparable. Pour attester qu'elles sont filles, épouses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "ou sœurs des grands de la terre, c'est assez des insignes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "qu'elles portent, sans qu'il ait fallu leur faire jouer un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "rôle et élargir leurs poses, jusqu'à la fausse grandeur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "des gesticulations de théâtre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Leur costume a naturellement le caractère archaïque"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "des siècles où elles ont vécu. Mais il est curieux de voir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "combien il se rapproche, dans le port et dans les plis,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "de ceux que nos générations ont connus, et comme les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "artistes auteurs de ces chefs-d'œuvre ont admis ce qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "paraîtrait aux nôtres des arrangements contraires à la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "formule et nécessitant correction. Eléonore de Por-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "tugal, notamment, n'a pas même de couronne; elle est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "en cheveux, avec une longue tresse à la Gretchen, lui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "tombant sur le dos. Avec une robe montante, serrant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "aux hanches, les manches larges et pendantes, elle est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "vêtue, en somme, comme l'étaient nos femmes il y a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "vingt-cinq ans. C'est ainsi que le sculpteur l'a prise et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "l'a fait mouler, mais en mettant sous ce costume un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "corps que l'on sent, en mettant sous ce visage une âme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "avec laquelle on communique et qui, malgré elle, mal-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "gré son silence, malgré sont haut rang, vous entretient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "vaguement de ce qui l'a intéressée et émue dans ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Les statues d'hommes participent aux mêmes carac-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "tères. Ils se présentent sans faire songer un instant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "qu'on a voulu faire leur statue, sérieux ou doux, impé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "nétrables ou sympathiques, redoutables ou débonnaires"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "mais hommes avant tout autant que leurs compagnes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "tantôt étaient femmes. Il n'est pas une de ces phy-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "sionomies qui soit flattée, pas une qui n'ait été prise"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "sur un portrait du temps ou sur une conception naïve"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "d'un âge antérieur, pas une où l'on découvre la préoc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "cupation de composer la tête de l'empereur ou du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "prince selon les vulgaires clichés d'une école conven-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "tionnelle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Puisque en sculpture l'art antique et le nu ne sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "plus guère que difficilement possibles et que, pour les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "monuments publics, les nécessités de notre existence"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "sociale veulent des représentations plus immédiatement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "en rapport avec nos mœurs, notre climat et nos habi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "tudes, on ne saurait conseiller à nos sculpteurs de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "pèlerinage plus salutaire que celui qui les mettra en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "présence des vingt-huit colosses d'Inspruck. Il suffit de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "les voir pour sentir s'évanouir en soi toutes sortes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "d'appréhensions suscitées par l'enseignement arriéré de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "nos écoles. D'une part, ils montrent combien il est faux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "de rattacher exclusivement leur art aux œuvres de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Grèce, d'autre part, ils fixent la limite difficile entre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "la réalité et la vulgarité. Il est curieux, notamment, de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "voir comment l'artiste du seizième siècle a compris la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "figure de Godefroid de Bouillon et de la comparer à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "l'œuvre de Simonis. Il y a toute la différence qui sépare"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "le personnage vrai du personnage d'opéra. Dans son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "immobilité impassible le premier arrive à une impres-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "sion saisissante dont on ne ressent rien devant le second,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "malgré les mouvements de parade du cheval et du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "cavalier. Pour tâcher de rendre plus clair cet exposé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "abstrait d'oeuvres empreintes d'un si puissant réalisme,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "nous dirons, citant une œuvre que nos lecteurs con-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "naissent, que ces grandes qualités de sobriété et de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "force artistique contenue, ce dédain pour l'agitation"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "inutile, cette rupture avec les types admis, se retrouvent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "dans l'adorable statue de Jeanne d'Arc, sur la place"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "des Pyramides, à Paris, qui fut l'objet de tant de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "sarcasmes et à laquelle le vulgaire, habitué aux ma-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "chines compliquées de l'école, ne comprend absolument"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Il serait à souhaiter que cette œuvre se popularisât"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "parmi nos jeunes sculpteurs, encore fort imbus, non"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "pas dans les idées, mais dans l'exécution, des préjugés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "académiques. Le monde artistique officiel ne contribue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "pas médiocrement à les y maintenir. Une visite à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Inspruck, et même peut-être la connaissance par la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "photographie des merveilles dont nous avons tenté de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "donner une idée, les purgerait de ce provincialisme, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "leur inspirerait la résolution d'aborder plus hardiment"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "un art dont on les écarte systématiquement et dont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "eux-mêmes ont trop fréquemment peur. Elle leur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "démontrerait combien, dans son ensemble, le dernier"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Salon est pauvre, bourgeois et arriéré, et comme il est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "inexact de croire que la sculpture tient actuellement la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "corde dans notre art national."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 357, "titre_corps": "La Légende du Parnasse contemporain. Léon Cladel jugé par Catulle Mendès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LÉGENDE DU PARNASSE CONTEMPORAIN (*}", "ancre_fin": "règle et de l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "LA LÉGENDE DU PARNASSE CONTEMPORAIN (*}"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Léon Cladel jugé par Catulle Mendès"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Un des premiers hommes qui se révélèrent à la Revue fantai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "siste, ce fut, Léon Cladel. Connu de tous aujourd'hui, il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "était alors ignoré de tout le monde, et il subissait les amères"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "solitudes de la misère parisienne. Ce n'était plus le temps des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "bohèmes souriantes que Murger a racontées, des pièces de cent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "sous empruntées avec une désinvolture fâcheuse, des éclats de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "rire les jours des termes non payés. La jeunesse nouvelle avait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "(*) Bruxelles, Auguste BRANCART, éditeur, rue de Loxura, 4, et rue d'Arem-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "berg, 30, 1884, un vol. in-8\" de 303 pages, par Catulle Mendès. Nous nous occu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "perons de ce livre charmant dans notre prochain numéro, sous le titre : Jeune"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "France d'autrefois, Jeune Belgique d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "le noble orgueil de croire que la misère doit rester digne, dût-elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "être plus misérable encore, et que, lorsqu'on souffre il faut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "pleurer seul et ne jamais rire en public. Donc la pauvreté qui se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "cache, qui mord ses poings à l'écart, c'était elle que connaissait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Léon Cladel; il devait en souffrir plus qu'aucun autre à cause de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "son tempérament violent et farouche, soupçonneux d'intentions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "cruelles. Paysan presque barbare, transporté en plein Paris avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "des ambitions rudes et naïves, avec des besoins instinctifs de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "gloire, de justice et de grandeur, avec la boulimie encore incons-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "ciente de l'art, il fut longtemps, au milieu de toute la vie à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "laquelle il ne se mêlait pas, comme le Robinson, mais un Robinson"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "sauvage, d'une île où la multitude augmentait la solitude. Quand"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "nous nous rencontrâmes, c'était un jeune homme superbe et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "terrible à voir, avec ses yeux fauves qui se sont adoucis depuis a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "cause de la rêverie et du travail, avec ses cheveux longs, châtains,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "noirs et roux par endroits, avec sa face à la fois tendre et tour-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "mentée qui lui donnait l'air d'on ne sait quel Christ damné !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Dès que nous nous connûmes, nous nous mîmes à collaborer."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Pas de temps perdu en de sympathiques confidences, — bien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "que la sympathie fût déjà au fond de nos âmes. — ou en de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "frivoles causeries! Une plume, de l'encre, du papier, tout de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "suite ! et faisons une pièce. Ce qui sortit de notre première"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "entrevue prolongée jusqu'au matin, ce fut un scénario de drame."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Ah ! quel drame. Je ne sais si Léon Cladel l'a oublié, mais je"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "m'en souviens, — vaguement, à vrai dire. Il y avait, dès le pre-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "mier acte, un incendie, deux duels, trois ou quatre enlèvements,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "et nous comptions énormément sur le vingtième tableau de l'ou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "vrage où le père de l'une des jeunes filles enlevées, messire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Escabala, c'était un nom, j'espère! devait s'arracher tous les poils"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "de la barbe devant le public épouvanté et continuer sa tirade avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "le menton sanglant. Quel effet ! vous voyez que nous étions des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "dramaturges passablement féroces. Edgar Poe, qui rêvait d'écrire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "un drame tel que, dès le premier acte, les spectateurs se fussent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "enfuis en tumulte en poussant des cris de terreur, Edgar Poë"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "aurait été content de nous. Quant à moi-même, je n'étais pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "sans inquiétude, et une fois, j'osai risquer quelques timides"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "observations sur certains côtés peut-être un peu excessifs de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "notre conception. Je n'oublierai jamais l'air de souverain dédain"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "avec lequel me toisa Léon Cladel. « Alors, j'étais un peureux,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "un hésitant, comme les autres! je manquais d'audace! je reculais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "devant l'arrachement d'une barbe ! » Remarquez que j'étais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "d'autant plus désintéressé dans la question que moi-même, dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "ce temps-là, je n'avais pas de barbe du tout. Mais Léon Cladel"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "ne fut pas attendri par mon extrême juvénilité; il me signifia"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "que la collaboration était rompue, que nous ferions le drame"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "chacun de notre côté, et il me donna rendez-vous pour un mois"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "plus tard, à jour précis, chez le directeur du théâtre de la Porte-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Saint-Martin. Il va sans dire que nous manquâmes à ce rendez-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "vous, — tous les deux ! Il était écrit que messire Escabala gar-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "derait sa barbe. Mais bientôt Cladel et moi nous nous revîmes, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "la camaraderie ébauchée devint une amitié solide qui ne s'est pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "démentie et ne se démentira jamais."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "A la Revue fantaisiste, Léon Cladel publia des nouvelles véri-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "tablement étonnantes ; cela était extraordinaire et turbulent, pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "en place, va-comme-je-te-pousse; une improvisation désordonnée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "débordait sans fin de cette âme furibonde ! Mais, entendez-le bien,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "et tous ceux qui ont lu et qui relisent ces œuvres de jadis le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "savent aussi bien que moi, il y avait dans ces contes formidable-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "ment échevelés un admirable élan vers l'Idéal, vers l'Amour,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "vers la Justice, une puissance incontestable, une conception"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "encore confuse, mais très réelle de la beauté. Il ne restait qu'à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "dégager l'artiste de l'improvisateur."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Léon Cladel rencontra Charles Baudelaire à \\aRevue fantaisiste,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "et depuis il n'a jamais cessé de croire et de dire que ce fut là le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "plus grand bonheur de sa vie littéraire."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Jamais deux hommes ne se ressemblèrent moins que Baude-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "laire et Cladel. L'un mesuré, réservé, toujours maître de lui,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "dans le travail comme dans l'existence; l'autre, emporté, exu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "bérant, attendant tout des hasards de la passion ou de l'inspi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "ration. Il eût été naturel que dès la première entrevue, ils"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "éprouvassent l'un pour l'autre un éloignement sans retour. C'est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "précisément le contraire qui se produisit ! Avec son admirable"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "sens critique, Baudelaire avait démêlé tout ce qu'il y avait de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "valeur réelle, de littérature latente, dans ce jeune homme qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "cherchait sa voie, et Cladel comprit instinctivement que les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "leçons et l'exemple de l'auteur des Meurs du mal pourraient lui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "donner ce qui lui manquait encore. Le maître et le disciple"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "travaillaient ensemble avec acharnement. Chaque fois que Cladel"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "allait publier un conte ou un article, chaque fois qu'il recevait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "des épreuves de son premier volume, les Martyrs ridicules,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Baudelaire survenait, sévère et implacable, relisait l'œuvre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "phrase à phrase, se montrait sans pitié pour tout ce qui n'était"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "pas voulu, exigeait la propriété des termes, l'impeccable correc-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "tion du style. Cladel regimbait quelquefois comme un fauve mal"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "soumis. Il mordait la règle et déchirait la discipline; mais le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "froid dompteur ne se décourageait pas, et enfin toute résistance"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "était vaine."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Ecoutez ce que raconte Léon Cladel lui-même dans ses Années"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "d'apprentissage :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "« Nous nous mîmes à l'œuvre incontinent. Tout beau ! Dès la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "première ligne, que dis-je, à la première ligne, au premier mot,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "il fallut en découdre ! Etait-il bien exact ce mot ! et rendait-il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "rigoureusement la nuance voulue? Attention! Ne pas confondre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "agréable avec aimable, accort avec charmant, avenant avec gentil,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "séduisant avec provocant, gracieux avec amène, holà ! ces divers"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "termes ne sont pas synonymes; ils ont, chacun d'eux, une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "acception toute particulière; ils disent plus ou moins dans le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "même ordre d'idées, et non pas identiquement la même chose?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Il ne faut jamais, au grand jamais, employer l'un pour l'autre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "En pratiquant ainsi, on en arriverait infailliblement au pur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "charabia. Les griffonneurs politiques, et surtout les tribuns de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "même nature, ont seuls le droit, enseignait Pierre-Charles, d'em-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "ployer admonition pour conseil, objurgation pour reproche,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "époque pour siècle, contemporain pour moderne, etc., etc. Tout"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "est permis aux orateurs profanes ou sacrés qui sont, sinon tous,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "du moins la plupart, de très piètres virtuoses : mais nous,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "ouvriers littéraires, purement littéraires, nous devons être précis,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "nous devons toujours trouver l'expression absolue, ou bien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "renoncer à tenir la plume et finir gâcheurs. Et tandis qu'il disser-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "tait à voix haute et lente, le sévère correcteur soulignait au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "crayon rouge, au crayon bleu, les phrases qui, selon lui, man-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "quaient de force ou bien d'exactitude, et ne s'adaptaient point à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Vidée que les gants de peau."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "« Selon lui, notre langue était la reine des langues, et les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "lettres le premier des arts. Elle les avait tous engendrés et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "conçus, la littérature ; aussi les dominait-elle tous. Ils devaient"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "donc s'incliner devant elle et lui rendre grâces avec humilité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "N'était-elle pas pleine de rythmes, et de rythmes plus merveilleux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "et plus nombreux que ceux afférents à la musique ; et, comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "cette dernière, n'avait-elle pas, elle aussi, ses rondes, ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "blanches, ses noires, ses croches, ses doubles et ses triples"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "croches, ses andante, ses allegro, ses rugissements et ses soupirs !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "On avait beau dire et beau faire, un vers cornélien serait tou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "jours plus sculptural qu'une statue, et la ciselure des mots l'em-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "porterait éternellement sur la ciselure des métaux ou des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "marbres, et les peintres ne tireraient jamais de leurs palettes que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "des couleurs bien ternes à côté de celles que le poète, lui, peut"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "extraire de son écritoire. Examinez : ce mot n'est-il pas d'un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "ardent vermillon, et l'azur est-il aussi bleu que celui-là ! Regar-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "dez : celui-ci n'a-t-il pas le doux éclat des étoiles aurorales, et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "celui-là la pâleur livide de la lune! Et ces autres où s'allument"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "des scintillations égales à celles des crinières inextricables des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "comètes?... Et ces autres encore, en qui l'on découvre les arbo-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "rescences splendides et prodigieuses du soleil ! Les aveugles,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "seuls, sont dans l'impossibilité de distinguer cela. L'écrivain,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "vous dis-je, est l'homme par excellence, le grand ouvrier : En"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "écrivant, il dessine, il peint, il grave, il burine, il nielle, il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "émaille, il sculpte, il pense, il chante, il rêve, il spécule, il aime,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "il hait, il fait toutes ces choses en n'en faisant qu'une seule, il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "accomplit ces diverses fonctions en exerçant la sienne, qui les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "contient toutes! Il est l'universel et le Trismégiste. Il est Pan, il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "est tout ! il est, enfin, parmi les artistes, le Roi ; de même que,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "parmi les hommes et les mots, le Verbe est Dieu !... »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Cette intimité intellectuelle s'augmentait d'une familiarité de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "tous les jours. Baudelaire et Cladel ne se quittaient guère, et ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "n'était pas une petite surprise que de voir ensemble ces deux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "hommes si divers, celui-ci avec sa précieuse correction de cos-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "tume et de gestes, celui-là avec l'audace de ses débraillemenls ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "celui-ci avec l'air d'un dédaigneux aristocrate, celui-là avec l'air"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "d'un insurgé terrible ; mais l'insurgé obéissait à l'aristocrate, le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "querellant, le troublant, le tourmentant, le détestant — et l'ado-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "rant!"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Aujourd'hui Léon Cladel est un des maîtres de notre littéra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "ture. Ayant gardé tout l'emportement premier de sa jeunesse,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "mais ayant appris à le soumettre aux justes lois du travail, il a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "écrit des livres qui ne mourront point : le Bouscassié, les Va-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "nu-pieds, la Fête de Saint-Bartholomé-Porte-Glaive, Omp-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "drailles et tout dernièrement Kerkadec, garde-barrière. Le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "disciple de jadis a des disciples à son tour. Son influence s'étend,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "incontestable et très considérable sur un grand nombre de jeunes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "hommes, et sa renommée, qui grandira encore, est déjà de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "gloire. Mais, même à cette heure du triomphe, il n'a pas oublié"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "les heures de l'apprentissage, et je sais qu'il me saura gré d'avoir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "rappelé quelle reconnaissance il doit à Charles Baudelaire, au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "parfait poète qui lui enseigna le respect et l'obstiné amour de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "règle et de l'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "La Santé de Sarah Bernhardt. La proie du Tout-Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaA £ANTÉ DE j^ARAH JERNHARDT", "ancre_fin": "ignorance physiologique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "JaA £ANTÉ           DE j^ARAH             JERNHARDT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "La proie du Tout-Paris (*)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Il y a plusieurs jours que les « Echos de théâtre », les « Chro-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "niques », les « Courriers » et même les « Premiers-Paris » des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "journaux ont pris une tournure particulière. Ce ne sont que dis-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "sertations fiévreuses sur l'hystérie, sur la névrosite, évocations"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "(*) Ce curieux et justement cruel article est extrait de la Justice sous la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "signature de Gustave Geffroy."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "de tragiques adultères ; les phrases sont hachées, toutes parse-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "mées de points suspensifs et d'exclamations ; par moments, l'émo-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "tion gagne les vieux dur-à-cuire du Tout-Paris ; tout fait pressentir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "une irréparable catastrophe, un deuil public."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Si on essaie de dégager le fait simple qui est la cause de toutes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "ces agitations et de toutes ces larmes, on trouve une maladie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "nerveuse de Mme Sarah Bernhardt causée par un subit abandon."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Il nous suffit d'indiquer le sujet qui remplit un monde spécial"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "d'un tumultueux caquelage, et nous n'entreprendrons pas de dis-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "sertation sur la situation physique et morale de l'actrice à la mode."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Quelque mince qu'ait été le souci de l'opinion montré par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Mme Sarah Bernhardt, à quelque affichage de ses intimités qu'elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "se soit complue, nous ne nous reconnaissons pas le droit de pro-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "fiter de ces facilités, et les fantaisies de moraliste ou de plaisan-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "tin brodées sur l'excentricité nouvelle, — ou sur. l'agonie, — de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "celle qui fut Phèdre et lady Macbeth, nous apparaissent ridicules,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "— ou odieuses."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "C'est là le spectacle. Il n'est pas dans la chambre de la malade."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Est-ce que l'actrice n'est pas libre d'aimer, de rire, de pleurer,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "déjouer ou de ne pas jouer Théodora, d'être malade, d'être folle,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "et même de mourir? Et qu'est-ce que cette curiosité d'énervés"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "que nous avons pour un mot, un pas, un geste d'une femme qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "nous occupe et nous passionne parce que nous l'avons vue sur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "les planches, vêtue de vêtements bariolés et récitant des vers?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Oui, le spectacle, c'est Paris qui le donne, ce Paris artiste, ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Paris de toutes les subtilités sceptiques; ce sont ses journaux, ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "sont ses hommes d'esprit, ce sont les habitués de ses fêtes intel-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "lectuelles, qui ont créé et entretenu la question Sarah Bernhardt,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "ce sont eux qui ont imposé cette admiration et celte curiosité de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Sarah Bernhardt qui ont marqué tous les inoccupés de ce temps."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Paris s'est montré, en cette affaire, ému, gobeur et empressé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "comme un chef-lieu de canton dans lequel vient d'arriver le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "dompteur et la géante des fêtes foraines ; entendre et voir la tra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "gédienne en scène ne suffisait pas ; il fallait encore savoir quelles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "phrases elle avait prononcées dans la coulisse, qui elle recevait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "chez elle, à quoi elle passait ses matinées, ses après-midi et ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "nuits. Elle était, d'ailleurs, prête pour le métier de forçat qu'on"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "voulait lui imposer; les vulgaires expériences qu'elle tenta lui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "réussirent; elle modela, écrivit, discourut d'une façon plus qu'or-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "dinaire ; elle monta en ballon, elle passa la mer ; il se trouva des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "gens pour déclarer tout cela étonnant. Sarah finit par le croire,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "elle aussi, et après avoir reçu et exécuté les commandes du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "public, elle s'ingénia à trouver du nouveau. En trouvait-elle tous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "les jours? C'est à ceux que cela amusait à le dire. Mais une fois"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "qu'ils l'auront dit, ils feront bien de réfléchir et de se demander :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "d'abord, si ce ne sont pas eux qui ont faussé les ressorts de leur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "jouet, et ensuite s'il ne serait pas temps de laisser la malheu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "reuse femme tranquille."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "S'il n'y a qu'un coup de tête, qu'un effet de mise en scène,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "que la préface d'un voyage dans la crise qui vient de se déclarer"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "chez Mme Sarah Bernhardt à Sainte-Adresse, il est d'une naïveté"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "sans exemple de mener tout ce tapage autour d'une mystifica-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "tion, et ceux qui tenaient jusqu'à présent bureau d'esprit sont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "mûrs pour la retraite. Si, au contraire, l'actrice n'est plus, s'il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "ne reste qu'une femme mourante, au corps endolori par la vie,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "à la pensée oscillante, les conversations qui se tiennent sous ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "fenêtres et dans son antichambre ne sont qu'un chœur d'égoïstes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "monstrueux qui voient leur proie échapper et qui veulent encore"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "faire des lignes de copie avec la fièvre et les divagations de la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "malade, trouver matière à un mot de la fin dans son dernier"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "soupir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Le silence eût été prudent, — ou de bon goût."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Quelle que soit l'issue de l'aventure, il est à souhaiter que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "quelqu'un, un journaliste observateur ou un romancier psycho-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "logue vienne expliquer pourquoi la fantaisie ou la peine de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "cœur d'une actrice est un sujet de Premier-Paris, quand l'amou-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "reuse mélancolie et les débordements de la boutiquière tiennent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "dans un maigre Fait-Divers de dix lignes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "La cause profonde de cette inégale réparlition de notre cu-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "riosité, de notre intérêt, de notre passion, ne serait-ce pas notre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "ignorance physiologique?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATRE?", "ancre_fin": "au premier jour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "jHÉATRE?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — L a           Juive."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "La Juive! Evocation d'un théâtre qui s'en va, petit à petit, par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "lambeaux que les années détachent. Défilé de cuirasses de carton,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "de panaches et de chamarrures sur de la musique qui, elle aussi,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "sonne creux malgré les chatoiements qui l'ont rendue célèbre. Œuvre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "portant son âge sans le dissimuler, respectable par le souffle épique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "qui la traverse, mais n'ayant pas su échapper aux influences de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "l'époque."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Le génie domine son temps, s'abstrait des circonstances; l'art"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "d'Halévy ne s'est pas élevé au dessus du talent."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Il fallait l'interprétation délicate, à la fois passionnée et contenue,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "de M\"1» Caron, pour soutenir jusqu'au bout l'intérêt. A peine remise"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "d'une indisposition qui l'avait éloignée de la scène pendant une quin-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "zaine, la Walkyrie a donné au personnage de Rachel l'émotion, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "charme, l'accent tragique qui convenaient. Si la voix n'est pas épa-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "nouie dans toute son ampleur, le style, la diction, le geste ont été"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "irréprochables. Halévy n'a pu rêver d'héroïne plus accomplie."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "M. Gresse, parmi les hommes, a été le seul à la hauteur de sa"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "tâche. Il a fait un magnifique Cardinal, à la voix puissante, à l'atti-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "tude noble, aux mouvements sobres et justes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Serge Panine passera irrévocablement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "vendredi prochain."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, Séraphine, la délicate comé-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "die."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On repète le Moustique, qui passera"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "au premier jour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JVIEMENTO DE? EXPOSITION?", "ancre_fin": "es, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "*JVIEMENTO DE?             EXPOSITION?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "A la demande d'un grand nombre de nos abonnés,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "nous publierons désormais sous ce titre la liste de toutes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "les prochaines expositions de Beaux-Arts où sont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "admis les artistes belges, avec la date d'ouverture et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "les renseignements nécessaires."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Les points importants des règlements seront, au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "besoin, signalés."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "BRUXELLES. — Neuvième exposition de YEssor. (Limitée aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "membres du Cercle). Décembre 1884."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "bres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de Y Essor."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "aquarellistes et aquafortistes. Mai i885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f ONCOUr\\£", "ancre_fin": "Street, Portman Square, London", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "f ONCOUr\\£"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "à Paris."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "qu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "national pour la composition d'une Ouverture de concert à grand"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "orchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "conditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ger, Esq.,Honoranj Secretary ofthe Philharmonie Society ,Q, York"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Street, Portman Square, London."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Le Salon de Bruxelles sera irrévocablement fermé le 2 novembre,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "à 5 heures de relevée. L'entrée est fixée à 50 centimes pour toute la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "journée d'aujourd'hui, dimanche, à partir de 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Une exposition de tableaux de M. Jan Van Beers est ouverte au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Cercle artistique depuis hier au profit de la Caisse centrale des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "artistes. Elle est visible tous les jours, de 10 à 4 heures, jusqu'au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "21 novembre, moyennant un droit d'entrée de 50 centimes pour les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "personnes étrangères au Cercle. A dimanche le compte-rendu."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Le tirage de la tombola organisée au profit de la veuve et des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "enfants du regretté peintre Fontaine est fixé au 10 novembre. Il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "aura lieu publiquement au Cercle artistique. Nous en publierons le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "résultat."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "MM. Dumon, Guidé, Merck, Neumans, Poncelet et De Greef, pro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "fesseurs au Conservatoire, ont formé une association ayant pour but"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "l'interprétation d'œuvres classiques et modernes, composées spéciale-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "ment pour instruments à vent et piano."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "A cet effet, quatre séances seront données annuellement en la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "grande salle du Conservatoire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "La première est fixée au dimanche 16 novembre à 1 1,2 heure de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "relevée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Pour les abonnements s'adresser à M. Devleeschouwer, au Conser-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "vatoire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Le Cercle symphonique et dramatique célébrera, le 6 novembre,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "le 20e anniversaire de sa fondation par une représentation que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "donneront ses membres au théâtre du Parc, au bénéfice de la Crèche-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Ecole gardienne du bas de la ville. Le spectacle se composera du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Mariage d'Olympe d'Emile Augier et de deux pièces belges, C'est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "ma femme! de M. Coveliers et ha chasse au poulet, par M. Georges"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "Dubosch."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "M. Massenet termine en ce moment sa partition du Cid, qui, par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "traité, doit passer à l'Opéra en décembre 1885."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Le directeur de l'Académie nationale de musique et l'auteur vont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "prochainement s'entendre au sujet de la distribution des rôles.."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Henriette Maréchal, des frères de Goncourt, sera jouée à l'Odéon"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "immédiatement après Macbeth, c'est-à-dire vers la fin de janvier. Ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "sera l'un des événements littéraires de la saison."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "La faillite de M. Garaier, directeur du Théâtre lyrique populaire,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "a jeté le trouble dans les représentations d'Etienne Marcel. Il est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "question de M. Aimé Gros, ancien directeur du Grand-Théâtre de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "Lyon, qui a monté le premier l'ouvrage de Saint-Saëns, pour repren-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "dre la succession de M. Garnier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "Le grand festival triennal de Norwich s'est tenu dans cette ville du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "14 au 17 courant. Le programme comportait les principales œuvras"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "suivantes : Élie, oratorio de Mendelssohn ; la Rédemption, de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "M. Gounod; scènes de la Perle du Brésil, de Félicien David; Ode"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "à la Mort, élégie de M. Villiers Standford; la Rose de Pharon, de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "M. Mackensie; Scandinavia, symphonie de M. F.-H. Cowen; le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Messie, de Hsendel j et la Nuit de  Walpurgis, de Mendelssohn. La"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "partie vocale était confiée à M\" e Nevada, Mm<>s Patey, Anna Wil-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "liams, Damian, et MM. Maas,      Thorndike, Santley. Le succès a été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "très grand, surtout pour M lle Nevada, qui a remporté un véritable"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "triomphe avec l'air du Mysoli de la Perle du Brésil."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Une « Exposition des industries féminines » doit s'ouvrir à Bristol"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "dans les premiers jours du mois de janvier 1885."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Nous apprenons aujourd'hui l'existence d'une très curieuse collec-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "tion de dessins, gravures et eaux-fortes composés ou exécutés par des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "femmes, et qu'un riche amateur a eu la patience de réunir pendant"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "ces trente dernières années. On peut la voir, en ce moment, dans son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "cabinet à Amsterdam."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Il y a là environ un millier de pièces : portraits, études, paysages,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "tableaux de genre, fleurs, natures mortes ; sujets historiques, allé-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "goriques, dues au talent de femmes artistes, dont quelques-unes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "sont plus connues pour avoir joué sur la scène du monde un rôle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "tout différent : la reine Christine de Suède, Marie de Médicis, la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "reine Christine de Prusse, épouse du grand Frédéric ; la marquise de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Pompadour, la reine Marie-Amélie et sa fille Marie d'Orléans;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Charlotte, veuve de Maximilien, empereur du Mexique, la reine"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Victoria, etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Un grand nombre encore de ces dessins sont dus à des filles, sœurs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "et femmes de maîtres devenus célèbres et qui vivaient aux seizième,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "dix-septième et dix-huitième siècles."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Une centaine de portraits de femmes peintres, sculpteurs, gra-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "veurs, aquafortistes, dessinateurs, musiciennes et poètes complètent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "ce résumé de « l'œuvre de femmes. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Avis aux organisateurs de l'exposition féminine de Bristol."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Encore une revue littéraire et artistique de jeunes, dont nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "annonçons la naissance avec la joie que nous inspire toute tentation"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "en vue de briser l'indifférence du public à l'égard des choses de l'Art."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "C'est en Suisse que paraîtra le nouvel organe d'avant-garde. Il prend"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "pour titre La Suisse romande et publiera, le 1er et le 15 de chaque"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "mois, en livraisons grand in-8° d'au moins 48 pages, imprimées avec"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "luxe sur papier teinté, des romans, nouvelles, articles de critique"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "littéraire, artistique et philosophique, poésies, chroniques, etc., le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "tout inédit. La collection des numéros formera chaque année un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "magnifique volume de près de 1,200 pages, ou tous les six mois, un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "volume de 600 pages. Le premier numéro, daté du 1 e r janvier 1885,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "sera publié le 15 novembre prochain. Le rédacteur en chef est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "M. Adolphe Ribaux."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "On s'abonne à raison de 10 francs pour la Suisse et de 12 francs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "pour l'étranger à Bevaix (canton de Neuchâtel), Suisse. Le prospec-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "tus et le 1 e r numéro sont envoyés en communication à toute per-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "sonne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZMZTTjBIQTCriEi", "ancre_fin": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "ZMZTTjBIQTCriEi"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Vient de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "3 fr."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N» 3. Polka,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-02-n44-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s d e m u s i q u e", "ancre_fin": "ÉLIX CALLKWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s d e m u s i q u e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "IMLA-GkA-SrN\" I D E IMZTTSIQTTE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Spécialités Musique classique et sérieuse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "GRAND      ABONNEMENT          A   LA    LECTURE      MUSICALE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogties"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Paris 1867, 1878, Ie1' prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "IR,, BERTEAM"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "ABONNEMENT               A LA LECTURE               DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "23,       KTJE          IDE       JL.A.       V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "TERNIS ET COULEURS                           COULEURS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles GoLelins (imitation)"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "r       f"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "SOCIETE W l i"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ANONYME"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "L'HOTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "VENTES MOBILIERES A L'ENCAN"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "EXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "DE MEUBLES,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "DE MARCHANDISES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "A VENDRE A L'AMIABLE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "AVANCE® SUR VEMTE8"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "à vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "qui en fait la demande)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "C .A. \"V E S         S P A C I E U S E S"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "D E D E P O T ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "— É C U R I E S ,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLKWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 357, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 44.                          L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 2 NOVEMBRE 1884.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT              L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS          : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                        pOMMAIRE                                     pour l'art nouveau ; cela n'équivaut pas nécessairement\n  LE SALON DE BRUXELLES. Neuvième et dernier article. Les sculp-     à une déclaration de guerre à l'élément officiel et aux\n teurs belges. — LA LÉGENDE DU PARNASSE CONTEMPORAIN.      Léon     coteries bourgeoises.\nCladel jugé par Catulle Mendès. — LA SANTÉ DE SARAH BERN-              Le motif de ce phénomène, à première vue étrange,\nHARDT. La proie du Tout-Paris.   . — THÉÂTRES. — MÉMENTO DES\n                                                                    touche à des considérations qui peuvent servir à déter-\n EXPOSITIONS. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                    miner l'état d'avancement de la sculpture en Belgique\n                                                                    et les faiblesses de sa situation en apparence prospère.\n                                                                    Elle est encore en plein, même chez les jeunes, dans\n            JE   JSyaoN      DE J3Ï\\UXELLE?                         les traditions antiques. Les tentatives faites pour s'en\n                                                                    dégager sont timides et jusqu'ici peu efficaces. Même\n                      (Neuvième article)                            les plus hardis n'en sortent guère. Si dans le choix des\n             LES SCULPTEURS             BELGES                      sujets se révèle parfois quelque audace, dans l'exé-\n   Depuis quelques années il est de mode de dire que la             cution c'est toujours la routine grecque qui domine,\n sculpture belge progresse mieux que la peinture, que               avec la prédilection pour l'inévitable nu. Les acadé-\n son avenir est plus sûr, que ses nouvelles recrues sont            miques ont donc la joie de se reconnaître dans les géné-\n en général meilleures, que ses productions sont plus               rations nouvelles. Il ne s'y établit pas contre eux cet\n remarquables. Il s'atache à elle un certain engouement             antagonisme qui a déchaîné entre les peintres des deux\n qui lui donne une vitalité très grande et encourage                camps une guerre qui va jusqu'aux cruautés réci-\n beaucoup ceux qui s'y consacrent.                                  proques. Tout au plus peut-on dire qu'il y a un certain\n   On ne peut que se réjouir de cette faveur accordée à             glissement, mais pas de déchirement amenant la\nun art pour lequel le public reste d'ordinaire très froid           fureur et la haine. La masse se diversifie mais elle ne\net qui, dans un petit pays comme le nôtre, risque fort              se rompt pas.\nd'être délaissé. Des artistes très sérieux sont éclos :                Ce fait mérite grande réflexion. Il montre d'abord\nDeVigne, Lambeaux, Vander S tappen,Vinçotte,d'autres                combien il est inexact de croire que la sculpture est\nsont en passe de devenir des maîtres.                               arrivée, ou est en train d'arriver, à un développement\n   Remarque intéressante, la lutte entre les vieux et les           qui dépasse celui de la peinture. Elle est, en réalité, en\njeunes n'a pas, dans le domaine de la statuaire, la même            arrière d'un intervalle considérable. Elle s'attarde\nâpreté que dans celui de la peinture. Les dissidences y             encore dans le passé, dans les vieux procédés, les appli-\nsont moins accentuées. On peut plus aisément y avoir                quant sans doute avec plus de liberté et de goût, plus\nle caractère indépendant et afficher ses prédilections              de naturel, plus de vie, mais n'ayant pas encore su\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "354                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n trouver une expression moderne énergique et sincère.            des monuments gothiques, qu'elle s'attaquât à la pierre\n Elle n'ose pas, elle craint de s'attaquer à des sujets          ou au bois. Pendant la Renaissance, le nu n'apparaît\npour lesquels ses adeptes contemporains ne la croient            qu'au second rang. Il a fallu la manie mythologique,\npas faite. Elle reprend invariablement les traditions,           et, dans notre siècle, la manie académique pour lui\n dévoilant peut-être de plus en plus l'épuisement de             donner l'étonnante prépondérance qu'on lui accorde.\n celles-ci, mais ne sachant pas encore se résoudre à les         Dans tous les temps, chez tous les peuples, il n'a jamais\n délaisser pour aborder résolument un art nouveau.               été qu'une application, très belle, certes, mais non\n   Voyez le Salon. Presque toutes les œuvres impor-              dominante, de la sculpture.Celle-ci n'a dédaigné aucuns\ntantes sont des morceaux de nu, traités avec une                 sujets et les a invariablement pris dans les mœurs du\npréoccupation visible de l'antique.                              temps. Seul le dix-neuvième siècle a prétendu ériger\n    Est-ce que cela durera toujours? Est-ce que vraiment         un principe contraire. Dès qu'on y réfléchit, cela ap-\nla statuaire ne se comprend pas dans d'autres condi-             paraît baroque et inexplicable.\ntions?                                                              Il y a deux ans, nous voyions à Inspruck les vingt-\n   Préoccupé de cette stérilité, nous avons été très             huit colosses de bronze qui montent leur garde muette\nfrappés du fronton de Dillens où pour une fois, une              et tragique autour du tombeau de Maximilien. Nous\nscène moderne est représentée, tentative heureuse, non           avons été frappé alors de l'éloquente leçon qu'ils don-\npas tant dans l'exécution, que dans la tendance qu'elle          nent à ceux qui prétendent que la sculpture exige on\nmanifeste. A ce titre elle nous a paru l'œuvre la plus           ne sait quelle solennité grecque ou romaine, quel con-\ndigne d'être observée (nojis ne disons pas admirée) dans         venu de poses et de lignes qui ne s'accommodent pas de\nl'exposition et nous félicitons chaudement l'artiste de          la vie quotidienne.\ns'y être essayé.                                                    Qu'on se figure vingt-huit statues, de dimensions\n   C'est à son occasion qu'on peut poser la grande               surhumaines, représentant une lignée de personnages\nquestion de savoir si les personnages de notre vie               historiques auxquels l'empereur recueilli, agenouillé au\ncontemporaine, pris tels qu'ils sont, avec leur type très        centre, aimait à se rattacher, tous dans les costumes\nspécial, et leurs costumes très particuliers, ne se              du temps, debout, rigides, solennels, pensifs, assistant\nprêtent pas à cet art, comme le préjugé en est bien              muets et graves à la prière que Maximilien adresse\nétabli. S'il n'est pas temps, en d'autres termes, de ne          avec ferveur au ciel du haut de son piédestal quadran-\nmaintenir l'antique que pour les maniaques retarda-              gulaire.\ntaires dont il y a toujours des échantillons, et le nu que          Cette rangée de revenants athlétiques, il a fallu\npour un petit compartiment, délicat et raffiné, formant          soixante-dix ans pour l'achever. Les premières statues\nexception, comme il est déjà admis dans la peinture.             sont les moins bonnes. Elles sont encore imprégnées\nS'il ne faut pas appliquer à la statuaire les mêmes prin-        d'un certain parti-pris, d'une vague recherche de l'effet\ncipes que partout ailleurs, savoir qu'aucun art ne vit           théâtral. Au fur et à mesure que l'œuvre se poursuivit,\nde souvenir, mais doit exploiter la réalité ambiante et          elle devint de plus en plus pure par un retour marqué\ns'efforcer de l'interpréter telle qu'elle est, telle qu'on la    vers la réalité qu'elle atteignit finalement en plein. Les\nvoit, en y ajoutant ce que l'âme de l'ouvrier peut lui           figures sont alors d'une simplicité absolue, donnant le\ndonner d'émotion, d'originalité, de grâce personnelle.           personnage tel quel, avec ses imperfections et ses gran-\n   Pour nous, la réponse ne saurait être douteuse. Oui,          deurs, vaille que vaille, sans corrections courtisa-\nles sculpteurs sont, eux aussi, soumis à cette loi. En           nesques, dans son humanité et en faisant saillir par cela\nvain l'on proclame que c'est impossible, nous répon-             même une séduction irrésistible.\ndons que ces résistances n'attestent que l'impuissance.             Il y a notamment sept femmes, reines et princesses,\nDifficile, certes. Impossible, non.                              qui, sous la main des artistes inspirés qui ont modelé\n   Voyez comme on s'y adonne déjà dans les bustes                leur physionomie et leur stature, sont restées moins\ndevenus une des grandes applications de la sculpture.            princesses et reines que femmes. Leurs longs et pesants\nLes coiffures de notre temps, des bouts de robe ou de            vêtements qui s'étalent autour de leurs pieds forment\ncostume moderne y sont exprimés. N'existe-t-il pas               l'assiette qui les tient debout. Elles sont là, calmes,\ndéjà quelques statues célèbres qui ont triomphé du               regardant droit devant elles, sans beauté de conven-\nmême embarras? D'autres, hélas! nous le savons, plus             tion, avec une majesté naïve, telles que la foule a du\nnombreuses chez nous qu'ailleurs, grotesques, abomi-             les voir dans le chœur des cathédrales assistant aux\nnables, semblent protester contre la théorie. Elles ne           cérémonies funèbres, patientes et placides. Et c'est\nprotestent, en vérité, que contre leurs auteurs.                 précisément parce que, sous le lourd et pompeux cos-\n   A-t-on donc oublié que pendant tout le moyen-âge le           tume qui les orne, la bourgeoise ou l'ouvrière-d'aujour-\nnu a été presque toujours banni de la sculpture, et              d'hui retrouve, sans en avoir la conscience distincte,\nque pourtant elle fut alors admirable dans la décoration         la femme qu'elle est, elle-même, que ces admirables\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                                   355\n\n\n\nreprésentations de mortes illustres sont vraiment popu-       les voir pour sentir s'évanouir en soi toutes sortes\nlaires et que ces bronzes, pathétiques sous leur insen-       d'appréhensions suscitées par l'enseignement arriéré de\nsibilité, remuent les cœurs de tous ceux qui les con-         nos écoles. D'une part, ils montrent combien il est faux\ntemplent. Elles n'ont pas ces allures romantiques, ces        de rattacher exclusivement leur art aux œuvres de la\ngestes de mélodrames, ces expressions forcées et              Grèce, d'autre part, ils fixent la limite difficile entre\nbruyantes par lesquelles nos académiques s'imaginent          la réalité et la vulgarité. Il est curieux, notamment, de\nqu'on arrive à l'effet. Elles sont simplement les enve-       voir comment l'artiste du seizième siècle a compris la\nloppes féminines d'âmes féminines, accomplissant d'une        figure de Godefroid de Bouillon et de la comparer à\nmanière féminine un acte de la vie. Et c'est cette sim-       l'œuvre de Simonis. Il y a toute la différence qui sépare\nplicité et cette sincérité qui leur donnent une dignité       le personnage vrai du personnage d'opéra. Dans son\nincomparable. Pour attester qu'elles sont filles, épouses     immobilité impassible le premier arrive à une impres-\nou sœurs des grands de la terre, c'est assez des insignes     sion saisissante dont on ne ressent rien devant le second,\nqu'elles portent, sans qu'il ait fallu leur faire jouer un    malgré les mouvements de parade du cheval et du\nrôle et élargir leurs poses, jusqu'à la fausse grandeur       cavalier. Pour tâcher de rendre plus clair cet exposé\ndes gesticulations de théâtre.                                abstrait d'oeuvres empreintes d'un si puissant réalisme,\n   Leur costume a naturellement le caractère archaïque        nous dirons, citant une œuvre que nos lecteurs con-\ndes siècles où elles ont vécu. Mais il est curieux de voir    naissent, que ces grandes qualités de sobriété et de\ncombien il se rapproche, dans le port et dans les plis,       force artistique contenue, ce dédain pour l'agitation\nde ceux que nos générations ont connus, et comme les          inutile, cette rupture avec les types admis, se retrouvent\nartistes auteurs de ces chefs-d'œuvre ont admis ce qui        dans l'adorable statue de Jeanne d'Arc, sur la place\nparaîtrait aux nôtres des arrangements contraires à la        des Pyramides, à Paris, qui fut l'objet de tant de\nformule et nécessitant correction. Eléonore de Por-           sarcasmes et à laquelle le vulgaire, habitué aux ma-\ntugal, notamment, n'a pas même de couronne; elle est          chines compliquées de l'école, ne comprend absolument\nen cheveux, avec une longue tresse à la Gretchen, lui         rien.\ntombant sur le dos. Avec une robe montante, serrant              Il serait à souhaiter que cette œuvre se popularisât\naux hanches, les manches larges et pendantes, elle est        parmi nos jeunes sculpteurs, encore fort imbus, non\nvêtue, en somme, comme l'étaient nos femmes il y a            pas dans les idées, mais dans l'exécution, des préjugés\nvingt-cinq ans. C'est ainsi que le sculpteur l'a prise et     académiques. Le monde artistique officiel ne contribue\nl'a fait mouler, mais en mettant sous ce costume un           pas médiocrement à les y maintenir. Une visite à\ncorps que l'on sent, en mettant sous ce visage une âme        Inspruck, et même peut-être la connaissance par la\navec laquelle on communique et qui, malgré elle, mal-         photographie des merveilles dont nous avons tenté de\ngré son silence, malgré sont haut rang, vous entretient       donner une idée, les purgerait de ce provincialisme, et\nvaguement de ce qui l'a intéressée et émue dans ce            leur inspirerait la résolution d'aborder plus hardiment\nmonde.                                                        un art dont on les écarte systématiquement et dont\n   Les statues d'hommes participent aux mêmes carac-          eux-mêmes ont trop fréquemment peur. Elle leur\ntères. Ils se présentent sans faire songer un instant         démontrerait combien, dans son ensemble, le dernier\nqu'on a voulu faire leur statue, sérieux ou doux, impé-       Salon est pauvre, bourgeois et arriéré, et comme il est\nnétrables ou sympathiques, redoutables ou débonnaires         inexact de croire que la sculpture tient actuellement la\nmais hommes avant tout autant que leurs compagnes             corde dans notre art national.\ntantôt étaient femmes. Il n'est pas une de ces phy-\nsionomies qui soit flattée, pas une qui n'ait été prise\nsur un portrait du temps ou sur une conception naïve\nd'un âge antérieur, pas une où l'on découvre la préoc-        LA LÉGENDE DU PARNASSE CONTEMPORAIN (*}\ncupation de composer la tête de l'empereur ou du                          Léon Cladel jugé par Catulle Mendès\nprince selon les vulgaires clichés d'une école conven-\n                                                                 Un des premiers hommes qui se révélèrent à la Revue fantai-\ntionnelle.\n                                                              siste, ce fut, Léon Cladel. Connu de tous aujourd'hui, il\n   Puisque en sculpture l'art antique et le nu ne sont        était alors ignoré de tout le monde, et il subissait les amères\nplus guère que difficilement possibles et que, pour les       solitudes de la misère parisienne. Ce n'était plus le temps des\nmonuments publics, les nécessités de notre existence          bohèmes souriantes que Murger a racontées, des pièces de cent\n sociale veulent des représentations plus immédiatement       sous empruntées avec une désinvolture fâcheuse, des éclats de\n en rapport avec nos mœurs, notre climat et nos habi-         rire les jours des termes non payés. La jeunesse nouvelle avait\n tudes, on ne saurait conseiller à nos sculpteurs de\n pèlerinage plus salutaire que celui qui les mettra en          (*) Bruxelles, Auguste BRANCART, éditeur, rue de Loxura, 4, et rue d'Arem-\n                                                              berg, 30, 1884, un vol. in-8\" de 303 pages, par Catulle Mendès. Nous nous occu-\n présence des vingt-huit colosses d'Inspruck. Il suffit de    perons de ce livre charmant dans notre prochain numéro, sous le titre : Jeune\n                                                              France d'autrefois, Jeune Belgique d'aujourd'hui.\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "356                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nle noble orgueil de croire que la misère doit rester digne, dût-elle     vers la Justice, une puissance incontestable, une conception\nêtre plus misérable encore, et que, lorsqu'on souffre il faut            encore confuse, mais très réelle de la beauté. Il ne restait qu'à\npleurer seul et ne jamais rire en public. Donc la pauvreté qui se        dégager l'artiste de l'improvisateur.\ncache, qui mord ses poings à l'écart, c'était elle que connaissait          Léon Cladel rencontra Charles Baudelaire à \\aRevue fantaisiste,\nLéon Cladel; il devait en souffrir plus qu'aucun autre à cause de        et depuis il n'a jamais cessé de croire et de dire que ce fut là le\nson tempérament violent et farouche, soupçonneux d'intentions            plus grand bonheur de sa vie littéraire.\ncruelles. Paysan presque barbare, transporté en plein Paris avec            Jamais deux hommes ne se ressemblèrent moins que Baude-\ndes ambitions rudes et naïves, avec des besoins instinctifs de           laire et Cladel. L'un mesuré, réservé, toujours maître de lui,\ngloire, de justice et de grandeur, avec la boulimie encore incons-       dans le travail comme dans l'existence; l'autre, emporté, exu-\nciente de l'art, il fut longtemps, au milieu de toute la vie à           bérant, attendant tout des hasards de la passion ou de l'inspi-\nlaquelle il ne se mêlait pas, comme le Robinson, mais un Robinson        ration. Il eût été naturel que dès la première entrevue, ils\nsauvage, d'une île où la multitude augmentait la solitude. Quand         éprouvassent l'un pour l'autre un éloignement sans retour. C'est\nnous nous rencontrâmes, c'était un jeune homme superbe et                précisément le contraire qui se produisit ! Avec son admirable\nterrible à voir, avec ses yeux fauves qui se sont adoucis depuis a       sens critique, Baudelaire avait démêlé tout ce qu'il y avait de\ncause de la rêverie et du travail, avec ses cheveux longs, châtains,     valeur réelle, de littérature latente, dans ce jeune homme qui\nnoirs et roux par endroits, avec sa face à la fois tendre et tour-       cherchait sa voie, et Cladel comprit instinctivement que les\nmentée qui lui donnait l'air d'on ne sait quel Christ damné !            leçons et l'exemple de l'auteur des Meurs du mal pourraient lui\n   Dès que nous nous connûmes, nous nous mîmes à collaborer.             donner ce qui lui manquait encore. Le maître et le disciple\nPas de temps perdu en de sympathiques confidences, — bien                travaillaient ensemble avec acharnement. Chaque fois que Cladel\nque la sympathie fût déjà au fond de nos âmes. — ou en de                allait publier un conte ou un article, chaque fois qu'il recevait\nfrivoles causeries! Une plume, de l'encre, du papier, tout de            des épreuves de son premier volume, les Martyrs ridicules,\nsuite ! et faisons une pièce. Ce qui sortit de notre première            Baudelaire survenait, sévère et implacable, relisait l'œuvre\nentrevue prolongée jusqu'au matin, ce fut un scénario de drame.          phrase à phrase, se montrait sans pitié pour tout ce qui n'était\nAh ! quel drame. Je ne sais si Léon Cladel l'a oublié, mais je           pas voulu, exigeait la propriété des termes, l'impeccable correc-\nm'en souviens, — vaguement, à vrai dire. Il y avait, dès le pre-         tion du style. Cladel regimbait quelquefois comme un fauve mal\nmier acte, un incendie, deux duels, trois ou quatre enlèvements,         soumis. Il mordait la règle et déchirait la discipline; mais le\net nous comptions énormément sur le vingtième tableau de l'ou-           froid dompteur ne se décourageait pas, et enfin toute résistance\nvrage où le père de l'une des jeunes filles enlevées, messire            était vaine.\nEscabala, c'était un nom, j'espère! devait s'arracher tous les poils        Ecoutez ce que raconte Léon Cladel lui-même dans ses Années\nde la barbe devant le public épouvanté et continuer sa tirade avec       d'apprentissage :\nle menton sanglant. Quel effet ! vous voyez que nous étions des              « Nous nous mîmes à l'œuvre incontinent. Tout beau ! Dès la\ndramaturges passablement féroces. Edgar Poe, qui rêvait d'écrire         première ligne, que dis-je, à la première ligne, au premier mot,\nun drame tel que, dès le premier acte, les spectateurs se fussent        il fallut en découdre ! Etait-il bien exact ce mot ! et rendait-il\nenfuis en tumulte en poussant des cris de terreur, Edgar Poë             rigoureusement la nuance voulue? Attention! Ne pas confondre\naurait été content de nous. Quant à moi-même, je n'étais pas             agréable avec aimable, accort avec charmant, avenant avec gentil,\nsans inquiétude, et une fois, j'osai risquer quelques timides            séduisant avec provocant, gracieux avec amène, holà ! ces divers\nobservations sur certains côtés peut-être un peu excessifs de            termes ne sont pas synonymes; ils ont, chacun d'eux, une\nnotre conception. Je n'oublierai jamais l'air de souverain dédain        acception toute particulière; ils disent plus ou moins dans le\navec lequel me toisa Léon Cladel. « Alors, j'étais un peureux,           même ordre d'idées, et non pas identiquement la même chose?\nun hésitant, comme les autres! je manquais d'audace! je reculais         Il ne faut jamais, au grand jamais, employer l'un pour l'autre.\ndevant l'arrachement d'une barbe ! » Remarquez que j'étais               En pratiquant ainsi, on en arriverait infailliblement au pur\nd'autant plus désintéressé dans la question que moi-même, dans           charabia. Les griffonneurs politiques, et surtout les tribuns de\nce temps-là, je n'avais pas de barbe du tout. Mais Léon Cladel           même nature, ont seuls le droit, enseignait Pierre-Charles, d'em-\nne fut pas attendri par mon extrême juvénilité; il me signifia           ployer admonition pour conseil, objurgation pour reproche,\nque la collaboration était rompue, que nous ferions le drame             époque pour siècle, contemporain pour moderne, etc., etc. Tout\nchacun de notre côté, et il me donna rendez-vous pour un mois            est permis aux orateurs profanes ou sacrés qui sont, sinon tous,\nplus tard, à jour précis, chez le directeur du théâtre de la Porte-      du moins la plupart, de très piètres virtuoses : mais nous,\nSaint-Martin. Il va sans dire que nous manquâmes à ce rendez-            ouvriers littéraires, purement littéraires, nous devons être précis,\nvous, — tous les deux ! Il était écrit que messire Escabala gar-         nous devons toujours trouver l'expression absolue, ou bien\nderait sa barbe. Mais bientôt Cladel et moi nous nous revîmes, et        renoncer à tenir la plume et finir gâcheurs. Et tandis qu'il disser-\nla camaraderie ébauchée devint une amitié solide qui ne s'est pas        tait à voix haute et lente, le sévère correcteur soulignait au\ndémentie et ne se démentira jamais.                                      crayon rouge, au crayon bleu, les phrases qui, selon lui, man-\n   A la Revue fantaisiste, Léon Cladel publia des nouvelles véri-        quaient de force ou bien d'exactitude, et ne s'adaptaient point à\ntablement étonnantes ; cela était extraordinaire et turbulent, pas       Vidée que les gants de peau.\nen place, va-comme-je-te-pousse; une improvisation désordonnée               « Selon lui, notre langue était la reine des langues, et les\ndébordait sans fin de cette âme furibonde ! Mais, entendez-le bien,      lettres le premier des arts. Elle les avait tous engendrés et\net tous ceux qui ont lu et qui relisent ces œuvres de jadis le           conçus, la littérature ; aussi les dominait-elle tous. Ils devaient\nsavent aussi bien que moi, il y avait dans ces contes formidable-         donc s'incliner devant elle et lui rendre grâces avec humilité.\nment échevelés un admirable élan vers l'Idéal, vers l'Amour,             N'était-elle pas pleine de rythmes, et de rythmes plus merveilleux\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                                 L'ART          MODERNE                                                         357\n\n\n\net plus nombreux que ceux afférents à la musique ; et, comme                     de tragiques adultères ; les phrases sont hachées, toutes parse-\ncette dernière, n'avait-elle pas, elle aussi, ses rondes, ses                    mées de points suspensifs et d'exclamations ; par moments, l'émo-\nblanches, ses noires, ses croches, ses doubles et ses triples                    tion gagne les vieux dur-à-cuire du Tout-Paris ; tout fait pressentir\ncroches, ses andante, ses allegro, ses rugissements et ses soupirs !             une irréparable catastrophe, un deuil public.\nOn avait beau dire et beau faire, un vers cornélien serait tou-                      Si on essaie de dégager le fait simple qui est la cause de toutes\njours plus sculptural qu'une statue, et la ciselure des mots l'em-               ces agitations et de toutes ces larmes, on trouve une maladie\nporterait éternellement sur la ciselure des métaux ou des                        nerveuse de Mme Sarah Bernhardt causée par un subit abandon.\nmarbres, et les peintres ne tireraient jamais de leurs palettes que                 Il nous suffit d'indiquer le sujet qui remplit un monde spécial\ndes couleurs bien ternes à côté de celles que le poète, lui, peut                d'un tumultueux caquelage, et nous n'entreprendrons pas de dis-\nextraire de son écritoire. Examinez : ce mot n'est-il pas d'un                   sertation sur la situation physique et morale de l'actrice à la mode.\nardent vermillon, et l'azur est-il aussi bleu que celui-là ! Regar-              Quelque mince qu'ait été le souci de l'opinion montré par\ndez : celui-ci n'a-t-il pas le doux éclat des étoiles aurorales, et              Mme Sarah Bernhardt, à quelque affichage de ses intimités qu'elle\ncelui-là la pâleur livide de la lune! Et ces autres où s'allument                se soit complue, nous ne nous reconnaissons pas le droit de pro-\ndes scintillations égales à celles des crinières inextricables des               fiter de ces facilités, et les fantaisies de moraliste ou de plaisan-\ncomètes?... Et ces autres encore, en qui l'on découvre les arbo-                 tin brodées sur l'excentricité nouvelle, — ou sur. l'agonie, — de\nrescences splendides et prodigieuses du soleil ! Les aveugles,                   celle qui fut Phèdre et lady Macbeth, nous apparaissent ridicules,\nseuls, sont dans l'impossibilité de distinguer cela. L'écrivain,                 — ou odieuses.\nvous dis-je, est l'homme par excellence, le grand ouvrier : En                       C'est là le spectacle. Il n'est pas dans la chambre de la malade.\nécrivant, il dessine, il peint, il grave, il burine, il nielle, il               Est-ce que l'actrice n'est pas libre d'aimer, de rire, de pleurer,\némaille, il sculpte, il pense, il chante, il rêve, il spécule, il aime,          déjouer ou de ne pas jouer Théodora, d'être malade, d'être folle,\nil hait, il fait toutes ces choses en n'en faisant qu'une seule, il              et même de mourir? Et qu'est-ce que cette curiosité d'énervés\naccomplit ces diverses fonctions en exerçant la sienne, qui les                  que nous avons pour un mot, un pas, un geste d'une femme qui\ncontient toutes! Il est l'universel et le Trismégiste. Il est Pan, il            nous occupe et nous passionne parce que nous l'avons vue sur\nest tout ! il est, enfin, parmi les artistes, le Roi ; de même que,              les planches, vêtue de vêtements bariolés et récitant des vers?\nparmi les hommes et les mots, le Verbe est Dieu !... »                           Oui, le spectacle, c'est Paris qui le donne, ce Paris artiste, ce\n   Cette intimité intellectuelle s'augmentait d'une familiarité de               Paris de toutes les subtilités sceptiques; ce sont ses journaux, ce\ntous les jours. Baudelaire et Cladel ne se quittaient guère, et ce               sont ses hommes d'esprit, ce sont les habitués de ses fêtes intel-\nn'était pas une petite surprise que de voir ensemble ces deux                    lectuelles, qui ont créé et entretenu la question Sarah Bernhardt,\nhommes si divers, celui-ci avec sa précieuse correction de cos-                  ce sont eux qui ont imposé cette admiration et celte curiosité de\ntume et de gestes, celui-là avec l'audace de ses débraillemenls ;                Sarah Bernhardt qui ont marqué tous les inoccupés de ce temps.\ncelui-ci avec l'air d'un dédaigneux aristocrate, celui-là avec l'air             Paris s'est montré, en cette affaire, ému, gobeur et empressé\nd'un insurgé terrible ; mais l'insurgé obéissait à l'aristocrate, le             comme un chef-lieu de canton dans lequel vient d'arriver le\nquerellant, le troublant, le tourmentant, le détestant — et l'ado-               dompteur et la géante des fêtes foraines ; entendre et voir la tra-\nrant!                                                                            gédienne en scène ne suffisait pas ; il fallait encore savoir quelles\n   Aujourd'hui Léon Cladel est un des maîtres de notre littéra-                  phrases elle avait prononcées dans la coulisse, qui elle recevait\nture. Ayant gardé tout l'emportement premier de sa jeunesse,                     chez elle, à quoi elle passait ses matinées, ses après-midi et ses\nmais ayant appris à le soumettre aux justes lois du travail, il a                nuits. Elle était, d'ailleurs, prête pour le métier de forçat qu'on\nécrit des livres qui ne mourront point : le Bouscassié, les Va-                  voulait lui imposer; les vulgaires expériences qu'elle tenta lui\nnu-pieds, la Fête de Saint-Bartholomé-Porte-Glaive, Omp-                         réussirent; elle modela, écrivit, discourut d'une façon plus qu'or-\ndrailles et tout dernièrement Kerkadec, garde-barrière. Le                       dinaire ; elle monta en ballon, elle passa la mer ; il se trouva des\ndisciple de jadis a des disciples à son tour. Son influence s'étend,             gens pour déclarer tout cela étonnant. Sarah finit par le croire,\nincontestable et très considérable sur un grand nombre de jeunes                 elle aussi, et après avoir reçu et exécuté les commandes du\nhommes, et sa renommée, qui grandira encore, est déjà de la                      public, elle s'ingénia à trouver du nouveau. En trouvait-elle tous\ngloire. Mais, même à cette heure du triomphe, il n'a pas oublié                  les jours? C'est à ceux que cela amusait à le dire. Mais une fois\nles heures de l'apprentissage, et je sais qu'il me saura gré d'avoir             qu'ils l'auront dit, ils feront bien de réfléchir et de se demander :\nrappelé quelle reconnaissance il doit à Charles Baudelaire, au                   d'abord, si ce ne sont pas eux qui ont faussé les ressorts de leur\nparfait poète qui lui enseigna le respect et l'obstiné amour de la               jouet, et ensuite s'il ne serait pas temps de laisser la malheu-\nrègle et de l'art.                                                               reuse femme tranquille.\n                                                                                     S'il n'y a qu'un coup de tête, qu'un effet de mise en scène,\n                                                                                 que la préface d'un voyage dans la crise qui vient de se déclarer\n       JaA £ANTÉ           DE j^ARAH             JERNHARDT                       chez Mme Sarah Bernhardt à Sainte-Adresse, il est d'une naïveté\n                   La proie du Tout-Paris (*).                                   sans exemple de mener tout ce tapage autour d'une mystifica-\n                                                                                 tion, et ceux qui tenaient jusqu'à présent bureau d'esprit sont\n   Il y a plusieurs jours que les « Echos de théâtre », les « Chro-              mûrs pour la retraite. Si, au contraire, l'actrice n'est plus, s'il\nniques », les « Courriers » et même les « Premiers-Paris » des                   ne reste qu'une femme mourante, au corps endolori par la vie,\njournaux ont pris une tournure particulière. Ce ne sont que dis-                 à la pensée oscillante, les conversations qui se tiennent sous ses\nsertations fiévreuses sur l'hystérie, sur la névrosite, évocations               fenêtres et dans son antichambre ne sont qu'un chœur d'égoïstes\n                                                                                 monstrueux qui voient leur proie échapper et qui veulent encore\n  (*) Ce curieux et justement cruel article est extrait de la Justice sous la\nsignature de Gustave Geffroy.                                                    faire des lignes de copie avec la fièvre et les divagations de la\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "358                                                           L'ART          MODERNE\n\n\nmalade, trouver matière à un mot de la fin dans son dernier                       NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\nsoupir.                                                                        rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.\n   Le silence eût été prudent, — ou de bon goût.\n   Quelle que soit l'issue de l'aventure, il est à souhaiter que\nquelqu'un, un journaliste observateur ou un romancier psycho-                                            f ONCOUr\\£\nlogue vienne expliquer pourquoi la fantaisie ou la peine de                      LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-\ncœur d'une actrice est un sujet de Premier-Paris, quand l'amou-               tius.\nreuse mélancolie et les débordements de la boutiquière tiennent                  MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-\ndans un maigre Fait-Divers de dix lignes.                                     national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,\n   La cause profonde de cette inégale réparlition de notre cu-                à Paris.\nriosité, de notre intérêt, de notre passion, ne serait-ce pas notre              RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -\n                                                                              qu'au 1 e r mai 1885.\nignorance physiologique?\n                                                                                VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\n                                                                                 La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-\n                                                                              national pour la composition d'une Ouverture de concert à grand\n                                                                              orchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les\n                            jHÉATRE?                                          conditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-\n                                                                              ger, Esq.,Honoranj Secretary ofthe Philharmonie Society ,Q, York\n             THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — L a           Juive.                    Street, Portman Square, London.\n   La Juive! Evocation d'un théâtre qui s'en va, petit à petit, par\nlambeaux que les années détachent. Défilé de cuirasses de carton,\nde panaches et de chamarrures sur de la musique qui, elle aussi,\nsonne creux malgré les chatoiements qui l'ont rendue célèbre. Œuvre                               ^ETITE        CHRONIQUE\nportant son âge sans le dissimuler, respectable par le souffle épique\n                                                                                Le Salon de Bruxelles sera irrévocablement fermé le 2 novembre,\nqui la traverse, mais n'ayant pas su échapper aux influences de               à 5 heures de relevée. L'entrée est fixée à 50 centimes pour toute la\nl'époque.                                                                     journée d'aujourd'hui, dimanche, à partir de 10 heures du matin.\n   Le génie domine son temps, s'abstrait des circonstances; l'art\nd'Halévy ne s'est pas élevé au dessus du talent.                                 Une exposition de tableaux de M. Jan Van Beers est ouverte au\n                                                                               Cercle artistique depuis hier au profit de la Caisse centrale des\n   Il fallait l'interprétation délicate, à la fois passionnée et contenue,     artistes. Elle est visible tous les jours, de 10 à 4 heures, jusqu'au\nde M\"1» Caron, pour soutenir jusqu'au bout l'intérêt. A peine remise           21 novembre, moyennant un droit d'entrée de 50 centimes pour les\nd'une indisposition qui l'avait éloignée de la scène pendant une quin-         personnes étrangères au Cercle. A dimanche le compte-rendu.\nzaine, la Walkyrie a donné au personnage de Rachel l'émotion, le\ncharme, l'accent tragique qui convenaient. Si la voix n'est pas épa-             Le tirage de la tombola organisée au profit de la veuve et des\n                                                                               enfants du regretté peintre Fontaine est fixé au 10 novembre. Il\nnouie dans toute son ampleur, le style, la diction, le geste ont été           aura lieu publiquement au Cercle artistique. Nous en publierons le\nirréprochables. Halévy n'a pu rêver d'héroïne plus accomplie.                  résultat.\n   M. Gresse, parmi les hommes, a été le seul à la hauteur de sa\n                                                                                  MM. Dumon, Guidé, Merck, Neumans, Poncelet et De Greef, pro-\ntâche. Il a fait un magnifique Cardinal, à la voix puissante, à l'atti-        fesseurs au Conservatoire, ont formé une association ayant pour but\ntude noble, aux mouvements sobres et justes.                                   l'interprétation d'œuvres classiques et modernes, composées spéciale-\n   THÉÂTRE DU PARC. — Serge Panine passera irrévocablement                     ment pour instruments à vent et piano.\n                                                                                  A cet effet, quatre séances seront données annuellement en la\nvendredi prochain.                                                             grande salle du Conservatoire.\n   THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, Séraphine, la délicate comé-                La première est fixée au dimanche 16 novembre à 1 1,2 heure de\ndie.                                                                           relevée\n                                                                                  Pour les abonnements s'adresser à M. Devleeschouwer, au Conser-\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On repète le Moustique, qui passera                 vatoire.\nau premier jour.\n                                                                                 Le Cercle symphonique et dramatique célébrera, le 6 novembre,\n                                                                               le 20e anniversaire de sa fondation par une représentation que\n                                                                               donneront ses membres au théâtre du Parc, au bénéfice de la Crèche-\n                                                                               Ecole gardienne du bas de la ville. Le spectacle se composera du\n             *JVIEMENTO DE?             EXPOSITION?                            Mariage d'Olympe d'Emile Augier et de deux pièces belges, C'est\n                                                                               ma femme! de M. Coveliers et ha chasse au poulet, par M. Georges\n  A la demande d'un grand nombre de nos abonnés,                               Dubosch.\nnous publierons désormais sous ce titre la liste de toutes\nles prochaines expositions de Beaux-Arts où sont                                  M. Massenet termine en ce moment sa partition du Cid, qui, par\nadmis les artistes belges, avec la date d'ouverture et                         traité, doit passer à l'Opéra en décembre 1885.\nles renseignements nécessaires.                                                   Le directeur de l'Académie nationale de musique et l'auteur vont\n                                                                               prochainement s'entendre au sujet de la distribution des rôles..\n  Les points importants des règlements seront, au\nbesoin, signalés.                                                                Henriette Maréchal, des frères de Goncourt, sera jouée à l'Odéon\n  ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                       immédiatement après Macbeth, c'est-à-dire vers la fin de janvier. Ce\n                                                                              sera l'un des événements littéraires de la saison.\n  BRUXELLES. — Neuvième exposition de YEssor. (Limitée aux\nmembres du Cercle). Décembre 1884.                                              La faillite de M. Garaier, directeur du Théâtre lyrique populaire,\n  BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-                  a jeté le trouble dans les représentations d'Etienne Marcel. Il est\nbres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885.           question de M. Aimé Gros, ancien directeur du Grand-Théâtre de\n                                                                              Lyon, qui a monté le premier l'ouvrage de Saint-Saëns, pour repren-\n  BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de Y Essor.              dre la succession de M. Garnier.\n(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.\n  BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des              Le grand festival triennal de Norwich s'est tenu dans cette ville du\naquarellistes et aquafortistes. Mai i885.                                     14 au 17 courant. Le programme comportait les principales œuvras\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                                 359\n\n\nsuivantes : Élie, oratorio de Mendelssohn ; la Rédemption, de                        IMLA-GkA-SrN\" I D E IMZTTSIQTTE\nM. Gounod; scènes de la Perle du Brésil, de Félicien David; Ode\nà la Mort, élégie de M. Villiers Standford; la Rose de Pharon, de\nM. Mackensie; Scandinavia, symphonie de M. F.-H. Cowen; le\nMessie, de Hsendel j et la Nuit de  Walpurgis, de Mendelssohn. La\npartie vocale était confiée à M\" e Nevada, Mm<>s Patey, Anna Wil-\n                                                                           BREITKOPF & H A R T E L\nliams, Damian, et MM. Maas,      Thorndike, Santley. Le succès a été           BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\ntrès grand, surtout pour M lle Nevada, qui a remporté un véritable\ntriomphe avec l'air du Mysoli de la Perle du Brésil.                                      SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119\n                                                                           Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\n   Une « Exposition des industries féminines » doit s'ouvrir à Bristol                      Spécialités Musique classique et sérieuse\ndans les premiers jours du mois de janvier 1885.\n                                                                                  GRAND      ABONNEMENT          A   LA    LECTURE      MUSICALE\n   Nous apprenons aujourd'hui l'existence d'une très curieuse collec-\ntion de dessins, gravures et eaux-fortes composés ou exécutés par des                Envoi en province. — Prière de demander des catalogties\nfemmes, et qu'un riche amateur a eu la patience de réunir pendant\nces trente dernières années. On peut la voir, en ce moment, dans son\ncabinet à Amsterdam.\n   Il y a là environ un millier de pièces : portraits, études, paysages,\ntableaux de genre, fleurs, natures mortes ; sujets historiques, allé-\n                                                                                          J. SOHAVYE, Relieur\ngoriques, dues au talent de femmes artistes, dont quelques-unes                                  46, Rue du Nord,           Bruxelles\nsont plus connues pour avoir joué sur la scène du monde un rôle\ntout différent : la reine Christine de Suède, Marie de Médicis, la\nreine Christine de Prusse, épouse du grand Frédéric ; la marquise de         CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nPompadour, la reine Marie-Amélie et sa fille Marie d'Orléans;                          DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nCharlotte, veuve de Maximilien, empereur du Mexique, la reine\nVictoria, etc.                                                                    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Un grand nombre encore de ces dessins sont dus à des filles, sœurs\net femmes de maîtres devenus célèbres et qui vivaient aux seizième,                                                       BRUXELLES\ndix-septième et dix-huitième siècles.\n   Une centaine de portraits de femmes peintres, sculpteurs, gra-\n                                                                                 PIANOS                                rue Thérésienne, 6\nveurs, aquafortistes, dessinateurs, musiciennes et poètes complètent             VENTE\nce résumé de « l'œuvre de femmes. »\n   Avis aux organisateurs de l'exposition féminine de Bristol.\n                                                                               ÉCHANGE\n                                                                              LOCATION\n                                                                                                       GUNTHER\n                                                                              Paris 1867, 1878, Ie1' prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n   Encore une revue littéraire et artistique de jeunes, dont nous\nannonçons la naissance avec la joie que nous inspire toute tentation                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nen vue de briser l'indifférence du public à l'égard des choses de l'Art.\nC'est en Suisse que paraîtra le nouvel organe d'avant-garde. Il prend\npour titre La Suisse romande et publiera, le 1er et le 15 de chaque\nmois, en livraisons grand in-8° d'au moins 48 pages, imprimées avec\n                                                                                                 MUSIQUE.\nluxe sur papier teinté, des romans, nouvelles, articles de critique\nlittéraire, artistique et philosophique, poésies, chroniques, etc., le\ntout inédit. La collection des numéros formera chaque année un\nmagnifique volume de près de 1,200 pages, ou tous les six mois, un\n                                                                              IR,, BERTEAM\nvolume de 600 pages. Le premier numéro, daté du 1 e r janvier 1885,                   10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\nsera publié le 15 novembre prochain. Le rédacteur en chef est\nM. Adolphe Ribaux.                                                                          (Ancienne maison Meynne).\n   On s'abonne à raison de 10 francs pour la Suisse et de 12 francs\npour l'étranger à Bevaix (canton de Neuchâtel), Suisse. Le prospec-        ABONNEMENT               A LA LECTURE               DES          PARTITIONS\ntus et le 1 e r numéro sont envoyés en communication à toute per-\nsonne qui en fait la demande.\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                            ADELE D ESWARTE\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                     23,       KTJE          IDE       JL.A.       V I O L E T T E\n                                                                                                            BRUXELLES.\n                                                                                  Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n         ZMZTTjBIQTCriEi                                                         TERNIS ET COULEURS                           COULEURS\n                                                                            POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.           ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                       Vient de p a r a î t r e :                                                                          ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                    TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE SUR PORCELAINE.\n\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                              MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour           CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.           MODÈLES DE DESSIN.                  PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                                                           ÉQUERRES ET COURBES.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,         RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                            3 fr.                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.             DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n   No 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N» 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                             Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles GoLelins (imitation)\n          SCHOTT F r è r e s , é d i t e u r s d e m u s i q u e\n                                                                                  NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\n    3, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                           Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "                                      r       f\n\n\n                       SOCIETE W l i                                              ANONYME\n                                                                DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES\n                                                  DE BRUXELLES\n       RUE DU BORGVAL, 15 — BOULEVARD ANSPACH, 71 — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                                  VENTES MOBILIERES A L'ENCAN\nEXPOSITION            PERMANENTE              D'OBJETS         D'ART,        DE MEUBLES,               DE MARCHANDISES\n\n                                             A VENDRE A L'AMIABLE\n\n\n\n                           AVANCE® SUR VEMTE8\n\n\n  Salles numéros 3, 4 et 5 (1 er étage) réservées gratuitement à l'exposition d'Objets d'Art, de Meubles, de Marchandises, etc.,\nà vendre à l'amiable. L'Administration est intermédiaire entre Vendeurs et Acheteurs.\n  Salles 2 (rez-de-chaussée) et 6 (1 er étage), réservées aux ventes publiques à l'encan.\n  Les Ventes et Expositions sont annoncées par affiches, journaux et bulletin spécial (envoyé gratuitement à toute personne\nqui en fait la demande).\n  Les vendeurs sont avertis du jour de vente de leurs objets, les Amateurs, qui le désirent, du jour de vente de ce qui les intéresse.\n  Récépissé est donné, à leur demande, aux déposants d'objets pour vente publique, à l'amiable ou à l'encan.\n\n\n\n\n                      BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DANS LA COUR VITREE DE L'HOTEL\n\n\n        C .A. \"V E S         S P A C I E U S E S                   D E D E P O T .               — É C U R I E S ,\n\n\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLKWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-11-02", "signet_source": "Quatrième année. - N° 44. - Dimanche 2 novembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 357", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}