{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 46. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE. — NÉCROLOGIE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 46.                                  LE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT                     LE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DIMANCHE 16 NOVEMBRE 1884."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Adresser les demandes dî abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "T o u t abonné d'un a n , à d a t e r d u 1 e r j a n v i e r 1 8 8 5 ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "r e c e v r a G R A T I S l'An moderne, j u s q u ' à l a fin d e l'an-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "née 1 8 8 4 ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "JEUNE FRANCE D'AUTREFOIS, JEUNE BELGIQUE D'AUJOURD'HUI. Second"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "article. — CASSE-COU ! — LES PRIX DE ROME. — L'AMATEUR BOUR-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "GEOIS. — THÉÂTRES. Théâtre de la Monnaie.          — CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "D'ARTISTES. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS. — PETITE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "CHRONIQUE. — NÉCROLOGIE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 372, "titre_corps": "Jeune France d'autrefois, Jeune Belgique d'aujourd'hui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J E U l FRAIE D'AUTREFOIS, JEUNE BELGIQUE D'AUJOURD'HUI", "ancre_fin": "ais, au fond, la mère-grand est contente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "J E U l FRAIE D'AUTREFOIS, JEUNE BELGIQUE D'AUJOURD'HUI"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Second article."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "On nous assure que notre précédent article a mis les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Jeune-Belgique en rumeur. Ils se plaignent de ce qu'on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "leur impute d'avoir importé chez nous un mouvement"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "littéraire que Catulle Mendès lui-même pourtant répé-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "tait en France trente ans après Gautier. Ils se plaignent"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "surtout de ce qu'à ce sujet nous avons rappelé, qu'on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "les a parfois qualifiés pasticheurs. Ils se plaignent enfin"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de ce que notre étude surgisse à un moment où, disent-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "ils, on les attaque un peu partout."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Très irritables, comme on le voit, ces jeunes lutteurs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "C'est le défaut de leur grande qualité : l'intrépidité."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Cette querelle aura au moins ceci de bon qu'elle"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "démontre que nous n'en sommes pas avec eux, quoi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "qu'on en dise, dans les termes d'une camaraderie com-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "plaisante."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Il serait à souhaiter toutefois que l'on put avec un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "peu plus de liberté excercer à leur égard le droit de cri-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "tique. Nous rappelions dernièrement avec quelle sévé-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "rité paternelle, de l'aveu de Mendès, Leconte de Lisle"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "traitait ses jeunes amis, et comme ceux-ci s'en enor-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "gueillissait. Nous ne savons si Camille Lemonnier qui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "occupe ici à leur égard la place de l'illustre poète, mon-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "tre la même rigueur. A voir comme ils sont prompts à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "s'effaroucher, nous sommes porté à supposer que notre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "excellent écrivain est plus débonnaire. Quiconque le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "connaît sait combien il lui est difficile de ne pas être le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "meilleur des hommes en même temps que le chef de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "notre école littéraire."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Non pas, nous ne saurions trop le répéter, que nous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "nous avisions de donner des conseils à ces poulains in-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "domptés. Qu'ils en aient besoin, ou qu'ils soient assez"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "forts pour aller tout seuls au but vers lequel les pousse"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "leur destin, c'est un point au sujet duquel il nous sem-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ble inopportun de nous casser la tête. Il nous suffit de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "les voir toujours sur la brèche, toujours débordant de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "verve, prêts à tout, hargneux peut-être, mais vaillants"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "toujours. Cela supplée à tout. L'un d'eux récemment,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "prenant notre droit de critique pour un sermon, ne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "s'est-il pas avisé d'écrire dans le style amusant qui sert"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "de raquette dans les attrapades de pierrot à débardeur :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "« Ce dont nous sommes personnellement juges, c'est"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "de l'attitude insupportable de Y Art moderne à notre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "égard... VArt moderne... n'est pas notre censeur, ni,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "d'un cheveu, notre grand frère : il est notre simple com-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "pagnon d'armes... Le ton de mère grand qu'il affecte"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "trop souvent est souverainement déplaisant, et si mes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "compagnons de lutte jugent à propos de l'accepter —"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "je ne les ai pas consultés là-dessus — je déclare net"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "que le procédé ne me -va pas, qu'il me fait sortir de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "ma peau et que je me moque de tout mon cœur des avis"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "de ceux qui n'ont peut-être pas à en recevoir, mais qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "n'ont certes pas davantage à en donner »."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Drôle n'est-ce pas ? Mère grand ! Cela nous eût auto-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "risé à répondre : Gavroche ! Mais non, mieux vaut"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "constater que nous n'avons jamais eu l'idée d'écrire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "pour persuader cette irascible jeunesse. Notre principe"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "a toujours été qu'il faut faire de la critique pour sa"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "distraction personnelle, et peut-être pour l'éducation"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "du public, mais non pour l'amélioration des artistes,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "qui ne l'écoutent guère et qui peut-être n'ont pas tort."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Us l'aiment bien pourtant quand elle fait leur éloge, et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "ailleurs qu'à YArt moderne il n'est pas toujours adroit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "de l'irriter. A moins d'être certain de ne faire que des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "chefs-d'œuvre, ce qui est le cas sans doute, souhaitons-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "le, pour nos contradicteurs."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Ceci dit, reprenons notre propos et tâchons de nous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "tirer le moins mal possible de cette épineuse question"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "d'histoire littéraire nationale, dans laquelle nous appor-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "tons toute notre conscience et aussi une très chaude"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "sympathie pour ces nouveaux venus, orgueil et espoir"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "de quiconque s'intéresse à l'art d'écrire."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Répétition sur le sol belge, vingt ans après, comme"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "dans les Mousquetaires, d'un remous littéraire actuel-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "lement bien apaisé en France. Importation, accompa-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "gnée de fanfares et de cymbales, de gambades et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "d'entrechats, du dogme de la Forme. Grande et triom-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "phante bousculade des vulgarités ignobles qui caracté-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "risaient chez nous un art dans lequel pullulaient les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "écriveurs et luttaient quelques rares écrivains. Récon-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "fortant et joyeux épanouissement d'une littérature"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "adroite, légère, fantaisiste, insolente, mirifiquement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "attifée, mais assez vide du côté de la cervelle. Furies,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "pétarades, allégresse pour les jeunes, consternation"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "pour les vieux. En somme vigoureuse avancée artisti-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "que. Ainsi se résume la reprise en Belgique de la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Légende Parnassienne."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Bravo! crions-nous. Bravo! ô vaillants et auda-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "cieux que vous êtes ! Mais après ? Car nous n'allons"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "pas, n'est-il pas vrai, en rester là et nous contenter de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "ces premières victoires, lestement et galamment rem-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "portées par ceux que nous avons comparés, aux pre-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "miers jours de leurs exploits, aux généraux imberbes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "de la République, battant et chassant les culottes de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "peau des routinières armées monarchiques."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Oui, après? Que faire?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Et, ma foi ! ils le trouveront bien tout seuls, par un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "acte de claire volonté, ou par instinct, inconsciemment."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Les évolutions littéraires, comme toutes les trans-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "formations naturelles, se déroulent invinciblement."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Vieille géante, muette et aveugle, assise impertur-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "bable au carrefour des temps, la fatalité tourne la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "manivelle. C'est sur la toile qu'elle fait lentement mou-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "voir que dansent nos jeunes héros, et elle les achemine,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "sans qu'ils s'en doutent, comme toutes les marionnettes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "humaines, vers leurs destinées. Ce ne sont pas nos homé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "lies, s'il nous prenait envie de faire les docteurs, qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "aideraient beaucoup au voyage qu'ils font bon gré mal"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "gré. Mais il n'est pas sans intérêt pour nos lecteurs, et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "non sans amusement pour nous, de rechercher sinon ce"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "qu'ils devraient faire, au moins ce qu'ils feront (car les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "deux termes se confondent dans l'inévitable des déve-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "loppements historiques)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Présentement la plupart de nos Jeune-Belgique chan-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "tent pour chanter, et fort agréablement. Jolies voix,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "timbres variés, méthodes parfaites. Vocalises, trilles,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "notes pointées, tout carillonne à merveille. Quelles pa-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "roles vont-ils mettre là-dedans ? C'est la question qu'on"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "commence à se poser un peu partout. Car, à la longue,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "tant de virtuosité lasse. Et si ces troubadours, se cam-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "pant en des poses de défi, proclament avec insolence (ils"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "adorent ce mot-là) leur droit à la fantaisie, il se pour-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "rait que le public qui, sans aller jusqu'à l'insolence de-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "vient à certains jours cruellement dédaigneux, s'avisât"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "de ne plus s'occuper d'eux. Il en est du style comme du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "violon. Nous ne sommes plus au temps où l'habileté"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "primait tout. Nos Paganini littéraires risquent de voir"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "le public déserter leurs concerts."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Quelques-uns déjà l'ont compris, et, malgré les objur-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "gations des fanatiques de la bande, lâchent le pro-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "gramme sacro-saint et commencent à nourrir leurs"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "œuvres d'autre chose que des sucreries de la fantaisie"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "pure. Ils y viendront tous, espérons-le. Devant les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "sacrifices qu'exige, pour se livrer, la gloire dont ils sont"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "très friands, leurs mépris de jeunes dieux ne tiendront"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "pas. Il n'y aura bientôt plus qu'à trouver une explica-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "tion décente pour justifier la conversion et sauver"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "l'amour-propre si fortement engagé par les déclarations"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "pompeusement et sacerdotalement débitées en maintes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "circonstances."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Le public littéraire assistera avec curiosité au phéno-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "mène dont on peut, dès à présent, prévoir les phases."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Indiquons-les."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Garnis qu'ils sont d'aliments intellectuels français, il"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "était dans l'ordre que les premières productions de cer-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "tains Jeune-Belgique fussent saturées de parisianisme."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Non pas qu'ils décrivissent ce milieu exotique. Tant que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "cela on ne retarde plus. Mais ils pensent en français, ils"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "tournent leurs idées en français. Leur matière intellec-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "tuelle fonctionne d'après les procédés français. C'est ce"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "qui donne souvent à leurs écrits cette enrageante sen-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "teur de pastiche qui discrédite irrésistiblement, dont ils"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "ne veulent pas, qu'ils croient sincèrement ne pas avoir,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "contre laquelle ils s'insurgent, mais qui pour nous,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "spectateurs, n'en est pas moins réelle. Combien de sous-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "Flaubert, de Baudelaire demi-sang, de Banville mâtinés !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Et en ce disant, nous n'envisageons pas seulement les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Jeune-Belgique sur-extraits, genuines, ceux de Max"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Waller, mais tous, tous, même ceux sur qui Max"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Waller tape, ceux qui fonctionnent ailleurs que sous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "l'enseigne Ne crains. Les premiers auraient tort de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "prendre pour eux seuls soit nos éloges, soit nos cri-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Donc, ils n'ont pas su jusqu'ici être franchement"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "nationaux. La plupart se sont arrêtés à mi-route. Ils"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "en sont à l'état impersonnel, ayant supprimé de leurs"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "écrits la mise en scène et le décor étrangers (il n'est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "plus que quelques novices qui répètent cette vieille"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "leçon), mais n'ayant pas encore passé sur l'autre bord."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Ils sont là, suspendus et oscillant dans le vide, comme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "des Blondin sur la corde. Allons, courage, laissez-vous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "aller et, d'une bonne glissée, prenez pied chez nous."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Voir le milieu belge, penser en Belge, voilà ce qu'il"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "faut à ces Belges. Oui penser en Belge! ce qui ne veut"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "pas dire être incorrect, évacuer des liandricismes,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "mais laisser aller son esprit à voir et à exprimer ses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "conceptions selon la pente naturelle à nos mœurs et à"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "notre race. Cela paraît difficile tant nous sommes gâtés"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "par notre éducation littéraire exotique. Mais pour une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "âme attentive, opiniâtre, c'est possible. Il suffit de s'y"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "appliquer."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Tout récemment nous traitions cette question pour"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "nos peintres. Comme à ceux-ci nous pouvons crier à"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "nos littérateurs : « Rentrez en vous-mêmes, concen-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "trez-vous. Ne pensez qu'à votre pays, cherchez-y toutes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "vos émotions, toutes vos inspirations. A cette seule"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "condition, vous serez sincères. Tout en vous est équili-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "bré pour le comprendre et l'exprimer. C'est l'effet de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "l'hérédité dans les générations sans nombre dont vous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "descendez et qui ont charrié jusqu'à vous les équations"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "de plus en plus exactes entre leurs individualités et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "leur milieu natal. Or, l'art veut cette pénétration pro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "fonde; il a l'horreur du superficiel. N'essayez pas d'ap-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "prendre une autre langue artistique que la langue"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "maternelle. Il n'est qu'elle qui, sous votre plume, saura"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "rendre les nuances dont dépend la vérité et sans"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "laquelle elle n'est jamais touchante. Vous êtes né"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Belge, écrivez en Belge. Avec les qualités prenez-en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "même les défauts. Mieux vaut cela que d'essayer de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "jouer des rôles pour lesquels vous n'êtes pas conformés."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "L'accord entre l'œuvre d'un homme et les tendances de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "sa race est la plus haute et la plus noble condition de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "sa valeur. »"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Il en est qui déjà s'abandonnent à cette salutaire"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "séduction. Georges Eekhoud en est un cordial exem-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "ple. D'œuvre en œuvre, ce contemplatif de la nature"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "poldérienne et de ses habitants, décrit de plus près"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "ce coin de terre, non pas seulement dans la reproduc-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "tion photographique de ses paysages, ce qui serait peu"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "de chose, mais dans l'émotion qui y fermente; Emile"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Verhaeren tente le même labeur, superbe dans l'expres-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "sion de ce qu'il croit voir, mais, d'après nous, voyant"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "mal la nature flamande, à travers les tableaux de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Rubens et de Jordaens ; Henri Nizet, avec moins de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "pénétration, mais avec une grande âpreté, a fait le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "même effort pour Bruxelles. En voilà qui sont, croyons-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "nous, arrivés à la vraie latitude, à celle où soufflent"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "les vents alises d'un art vraiment national, où ce qu'ils"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "ont en puissance de forces littéraires recevra sa pleine"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "éjaculation."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Et si vraiment la préoccupation, assez mesquine,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "du succès consacré à Paris, devait être considérée,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "combien les chances de l'obtenir sont plus sûres pour"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "les livres qui n'apparaîtront plus comme des imitations"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "ou de la concurrence. Qu'est-ce donc qui fait pour nous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "le charme d'un roman de Tourgueneff, de Dickens, de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Zacher-Mazok ? Leur violente saveur indigène, le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "sentiment énergique de la vie russe, anglaise, rou-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "maine. Quand un livre belge sera belge dans toute l'in-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "tensité de nos mœurs et de notre nature, il obtiendra"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "la même faveur."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Ne sortons donc plus de chez nous. C'est une pre-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mière condition pour continuer le développement de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "notre art nouveau."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Une autre, c'est que nos jeunes s'instruisent"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "davantage, d'autre chose que de l'érudition littéraire."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Car leur ignorance sur tous les autres sujets est impo-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "sante. Certes, nous sommes de ceux qui croient qu'une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "éducation qui a pour base les belles-lettres est en somme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "la meilleure et donne une supériorité qui toute la vie"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "nous accompagne comme la sérénité d'une robuste con-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "stitution physique. Mais cela ne suffit pas. Il y a vingt-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "cinq ans, l'ardeur de la jeunesse a étudier l'histoire, la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "philosophie, les sciences sociologiques était merveil-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "leuse. Actuellement cela est dissipé : il semble qu'il"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "n'en reste plus le moindre élément dans l'atmosphère."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Nos Jeune-Belgique se nourrissent exclusivement de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "littérature."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Non pas que nous songions à renouveler ici la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "grande controverse entre l'art dit social et l'art fantai-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "siste. Nos idées à ce sujet et celles de nos jeunes adver-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "saires ont été assez ressassées pour que de part et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "d'autre on ait le sentiment qu'il serait difficile d'y"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "insister davantage sans mériter de recevoir en guise de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "pomme cuite le substantif rengaine. Il suffit qu'il soit"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "connu qu'une fraction de la jeune école reprend avec un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "opiniâtre exclusivisme la théorie de l'art pour l'art,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "qu'elle proclame hardiment que la forme suffit à tout,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "qu'elle se refuse à admettre, comme nous, que dans la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "hiérarchie artistique, si les œuvres de pure virtuosité"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "et de pur charme ont une place que nul homme de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "goût ne leur dénie, le premier rang revient à celles qui,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "aux séductions d'une forme correcte, ingénieuse, sans"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "cesse renouvelée, joignent l'élévation du sujet et la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "puissance de son humanité."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Mais cela rappelé, disons que lorsque nous parlons"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "d'études complémentaires, il s'agit de toutes celles où la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "pensée, cette vraie force littéraire, s'alimente. L'imagi-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "nation ne donne pas tout. La lecture des journaux et des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "nouveaux livres de style ne donne pas tout. Or, à cela"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "semblent être bornées les sources où vont s'alimenter"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "la majorité de nos artistes de plume. C'est contre cet"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "exclusivisme, cette paresse, ou ce dédain que nous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "protestons. Ils créent des chances redoutables de sté-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "rilité précoce et d'oeuvres artificielles."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Quand, en résumé, on essaie de démêler dans le pré-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "sent l'avenir prochain de notre littérature, on se sent"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "enclin à croire que jamais la situation n'a été plus"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "gonflée de promesses. L'élan des jeunes est magnifique."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Dans la masse de cette troupe valeureuse de remar-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "quables personnalités se détachent. Qui donc ne croi-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "rait pas en Albert Giraud, ce fanatique de la forme,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "cet artiste raffiné à qui il ne manque, à notre avis, que"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "d'être plus de son milieu et de croire un peu que là"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "fantaisie n'est pas tout? En Georges Khnopff, ce poète"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "délicat qui s'annonce? En Georges Rodenbach, plus"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "mûr déjà, riche d'œuvres charmantes, qui transfor-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "mera ce qu'on lui a trouvé de trop efféminé? En"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Max Waller, le jeune capitan si leste dans les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "attaques et les ripostes? En Ivan Gilkin, moins produc-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "tif, mais toujours ingénieux? Et dix autres, et vingt"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "autres, et des imprévus surgissant sans interruption, et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "puis encore des nouveaux, comme récemment Van"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Drunen, l'auteur de Flemm-Oso? Ah! l'on peut, toutes"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "réflexions faites, se reposer et avoir confiance. On peut"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "trouver à redire d'ici, de là, morigéner et faire la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "mère-grand, Mais, au fond, la mère-grand est contente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 372, "titre_corps": "Casse-cou !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f Ap^E-fou !", "ancre_fin": "prenne garde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "f Ap^E-fou !"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Georges Vander Straeten est un garçon de talent. Une vocation"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "irrésistible le poussant, il a déposé la robe d'avocat pour revêtir •"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "la blouse blanche du statuaire, et, du premier coup, ses œuvres"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "ont été remarquées. Nous l'avons loué, lors de son envoi au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Salon de Gand notamment. Nous avons dit qu'il y avait en lui un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "maître en figurines destinées à devenir populaires. Avec une pré-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "cision qui n'est pas de la minutie, il modèle habilement ses petits"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "sujets, invariablement empruntés aux incidents de la vie"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "moderne. Il les interprète avec esprit, souvent avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "finesse et d'humour, y mêle parfois une pointe de sentiment."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "C'est de l'art en raccourci, regardé en retournant la lorgnette,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "soit, mais c'est de l'art, vivant et pétillant."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Voici le jeune sculpteur dans un voisinage si dangereux que"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "nous ne pouvons nous empêcher de le lui dire. Nous avons"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "annoncé son départ pour Paris. Le milieu gantois dans lequel"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "il vivait ne pouvait évidemment épanouir la fleur de serre-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "chaude, frileuse et délicate, qu'un phénomène d'ailleurs extraor-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "dinaire avait fait éclore. Mais au lieu de Paris, notre Gantois ren-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "contre Anvers, oui, Anvers travesti, chaussé de souliers en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "pointes de limes à ongles, plastronné de la cuirasse blanche"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "percée de l'œil-de-chat de rigueur, étranglé dans un carcan de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "sept centimètres, mais Anvers quand même."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Il était inutile, dès lors, d'aller s'établir la-bas."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "La complicité du peintre des poupées déshabillées et du sculp-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "teur des figurines -court-vêtues éclate au Cercle, où ils s'exhibent"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "ensemble. Le sculpteur élève un autel au peintre — l'autel est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "extrêmement décolleté — sur lequel il plante le buste du peintre."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Et le peintre riposte en exposant la tête de son ami. Jusqu'ici"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "rien de mieux. Mais voici que l'influence de celui qu'on a appelé"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "le « peintre de joie » s'exerce sur le statuaire avec tant de force,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "que sa sculpture a l'air de n'être qu'une interprétation — en relief"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "— des images de l'autre. Sa Fantasia marque, à cet égard, une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "tendance périlleuse contre laquelle nous mettons en garde le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "jeune artiste»"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "On se brûle vite les ailes à la bougie, ne fût-elle, comme c'est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "le cas, qu'une chandelle. Georges Vander Straeten n'est pas"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "encore de force à voler haut. Un funeste éclat l'attire. Qu'il"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "prenne garde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Les Prix de Rome", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiE£ PRIX DE \"ryOME", "ancre_fin": "France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "JiE£     PRIX     DE \"ryOME"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Le Gaulois a publié dernièrement, à propos des prix de Rome, des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "réflexions si bien en harmonie avec ce qu'en a dit, à plusieurs"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "reprises, YArt moderne, que nous croyons utile de reproduire une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "partie de l'article."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Ils ont rêvé bien souvent à ce prix de Rome fameux, dans"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "quelque triste chambre du quartier Latin, décorée de flambeaux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "en zinc, et le matin, dans la clarté d'hiver de l'atelier, alors qu'ils"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "pétrissaient la terre du « baquet », ou qu'ils allaient, « nou-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "veaux » timides, chercher pour un « ancien » un paquet de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "tabac."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "C'est soutenus par cet espoir d'entrer un jonr à « la villa » —"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "comme dit le jargon de l'Ecole, — qu'ils ont travaillé sans relâ-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "che, depuis six, sept ou huit années, qu'ils ont exercé leur œil"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "et leur main, apprenant a faire une esquisse en un nombre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "d'heures donné, comme un virtuose se met dans les doigts une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "sonate de violon. Car l'art du prix de Rome est un art spécial"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "qui ne ressemble à aucun autre, tout d'adresse etde trompe-l'œil,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "et qu'il faut désapprendre, une fois lauréat."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Comme la Kasba pour le musulman, Rome a été la ville sainte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "sur laquelle ces jeunes gens ont tenu leurs yeux attachés pendant"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "des mois et des années. Et les voici enfin au terme de tant de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "constance et d'efforts. Le rêve s'est réalisé ; le paradis romain est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "tout près de s'ouvrir. Vers la fin de janvier, les élèves anciens"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "iront les recevoir à Monte-Rotondo, et tous feront à Rome une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "entrée triomphale."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Alors viennnent les désillusions."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "A coup sûr, la villa Médicis a grand air, lorsque l'on en voit"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "les dehors et le panorama célèbre."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Le décor, le portique est beau; mais celle gloire de façade"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "n'empêche point les cellules d'élèves d'être tort maussades, gar-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "nies avec de vieux fauteuils Voltaire, à l'instar des maisons meu-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "blées de la rive gauche."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Et, si la chambre du « campanile », la « chambre aux cor-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "beaux » est pittoresque, en revanche l'on doit gravir deux cents"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "marches pour y atteindre."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "Les ateliers, dans les jardins, sont petits, sales et poudreux."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Et les jardins, si magnifiques, n'allez pas y rêver, — du moins"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "au crépuscule. On ne traverse qu'en courant le bois humide, plein"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "des frissons glacés de la mal'aria."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "L'heure des repas réunit les élèves dans la grand'salle, peu"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "propre à donner appétit. Aux murs sont collés, près à près, —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "vraie collection de timbres-poste, — les portraits de tous les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "pensionnaires, depuis les âges reculés. On y voit David peint"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "« de chic », la joue enflée; sur un panneau de porte, Berlioz,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "renfrogné, engoncé dans le collet haut de l'habit. Le portrait peint"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "par Courbet vaut mieux."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "On fait, là, assez maigre chère, et j'en préviens les gastronomes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "de la présente promotion : « Aimez-vous le mouton. On en a mis"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "partout ». El le mouton de Rome semble, à la dureté et au goût,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "de ces gros moutons rouges harnachés, qui traînent les carrosses"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "en Eldorado, selon la relation de M. de Voltaire."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Le soir, rien. La ville de Rome est une ville tôt couchée. Il y"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "a fort peu de théâtres, et point de boulevards, de foule, aucun"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "spectacle. Et pourtant l'artiste, après son travail, a besoin quel-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "quefois — comme l'ont remarqué les Goncourt — de dire des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "gueulées, de rire, de se délasser dans des plaisirs « peuple »."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Les lauréats travaillent donc tout le jour et, le soir, se couchent."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Quelques-uns, durant certains mois, chassent dans la campagne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "romaine. Le permis ne coûte pas cher. Quelquefois, après le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "souper, un musicien se met au piano, « fait des charges ». Les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "parodies de toute sorte sont en grande honneur à l'Académie. II"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "faut bien que ces Parisiens ricanent et « blaguent » un peu, —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "car la ville est si solennelle !"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "C'est une ville de province. Deux camps : Quirinal, Vatican."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Et tous les jours, à la même heure, la voiture de la reine paraît"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "au Corso, pompeusement, avec son cocher et ses laquais rouges."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Mais Raphaël, les Loges, les Antiques... Et la Tradition, l'urne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "sainte, où sont déposées les cendres du Beau !"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Sans nul doute, Rome contient quelques statues et des fresques"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "sublimes. Mais qu'on veuille se rappeler que son école fut fondée"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "à une époque où ces chefs-d'œuvre ne se pouvaient vulgariser,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "que Braun et Brogi aujourd'hui vendent chaque jour des milliers"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "de photographies de tableaux, et que qualre ans sont un temps"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "un peu long pour étudier Y Ecole d'Athènes."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Quant aux facilités pratiques, il n'est rien de si malaisé que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "d'être peintre ou sculpteur, à Rome. On sait à quel point le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "« modèle », le choix qu'on fait de celui-ci, importent dans les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "arts plastiques. Or, il n'y a pas de modèles à Rome. Quelques-uns"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "lout au plus, fanés, vieillis, ridés, comme tout usés par tant"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "d'yeux qui se sont promenés sur eux, et que peintres et sculp-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "teurs se disputent."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Que voulez-vous donc que devienne un pauvre artiste parisien,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "transplanté tout à coup sur ce soj étranger? Un air de langueur,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "de paresse, ne tarde pas à l'envelopper. 11 souffle sur le grand"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Paris un souffle vif, toujours renouvelé. Mais, là-bas, la vie est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "stagnante. Les yeux s'émoussent à voir toujours les mêmes choses."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Ces jeunes gens vivent entre eux, se font visite chaque jour. Au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "bout d'une semaine, les amis sont incapables d'un eonseil, blasés"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "qu'ils.sont sur l'œuvre commencée. L'Académie de France à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Rome est vraiment la maremme de l'Art."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Et les directeurs s'évertuent à perpétuer cet état de choses. Il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "faut que l'Ecole de Rome reste ce qu'elle était jadis. Du haut des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "toits de la Villa, deux siècles de tradiLion contemplent les jeunes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "élèves."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "On m'a conté une anecdote qui peint au mieux l'Académie."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "L'histoire est si invraisemblable, qu'elle doit, à coup sûr, être"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "vraie. Un des élèves de l'Ecole, un sculpteur, M. Lombard, je"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "crois, avait commencé, pour « l'envoi » que l'on exige chaque"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "année, un bas-relief de saint Hubert, avec un cheval et un cerf."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "— Qu'est cela? s'écria le bon M. Cabat. Un cheval, dans l'Aca- \\"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "demie ! Ah ! monsieur, je vous en supplie, ne déshonorez pas"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "l'Ecole."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Et sur les instances de son directeur, le malheureux élève dut"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "choisir un sujet plus traditionnel, un Apollon et Marsyas."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "C'est tout à fait de même sorte que l'Institut a refusé les envois"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "de cette année, un tableau de M. Doucet, une Bérénice, inspirée"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "par le conte étrange de Poë, et rejeté avec horreur un bas-relief"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "de M. Fagel représentant Don Juan aux Enfers, d'après Charles"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Baudelaire."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "J'ajouterai que « la Villa » que nous entretenons là-bas ne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "laisse pas de coûter gros. Etrange maison de plaisance, déplai-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "sante à ceux qui l'habitent, tout à fait inutile au reste de la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "France !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "L'Amateur bourgeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ji'AMATEUR BOURQEOIÊ", "ancre_fin": "merveilles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Ji'AMATEUR          BOURQEOIÊ"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Qu'on suive le promeneur qui va voir de l'art au Louvre, au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Luxembourg, à Cluny, au Salon, rue de Sèze ou dans le hall"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "d'un tripot autorisé; qu'on fasse route avec lui; qu'on s'arrête"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "avec lui ; qu'on cherche à deviner sa pensée, à ce promeneur. Il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "fait le tour des statues, il s'arrête devant les toiles ; il consulte"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "un catalogue ou un journal ; en sortant, il achète une photogra-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "phie ou une photo-gravure. Le voilà dans la rue. C'est fini. C'est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "fini des préoccupations de lignes, de couleurs, de modèles, de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "formes. C'est fini de l'art. Le passant est convaincu qu'il vient de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "traverser un monde spécial, bien défini, bien limité, et qu'il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "rentre maintenant dans la vie ordinaire. Il accepte, sans que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "l'ombre d'une critique se lève en lui, la monotonie des rues"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "droites et des hautes maisons, la banalité des devantures, la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "forme ignoble donnée à tous les accessoires qui sont l'ornemen-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "tation de la ville; il n'est choqué ni par le candélabre, ni par le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "banc, ni par la chaise de louage, ni par la voiture qui passe;"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "rentré chez lui, aucune rébellion ne l'agite contre la boule de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "l'escalier, contre la rampe vernissée, contre le dallage des corri-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "dors ; il tire sans dégoût la patte de lapin et la tringle de fer de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "la sonnette ; il dépose sa hideuse canne dans le porte-parapluie"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "qui déshonore son antichambre et il va, tranquillement, s'asseoir"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "sur une chaise cannée, devant une table à rallonges et un buffet"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "bossue de fruits, de perdrix et de têtes de cerfs, exécutés d'après"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "les modèles en faveur rue de Cléry et faubourg Saint-Antoine."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Les sujets choisis pour égayer le papier peint qui occupe les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "murs de la salle à manger sont faits pour inspirer le dégoût des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "aliments; les couteaux, les cuillers, les fourchettes, les verres,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "révèlent une longue et attentive recherche des formes disgra-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "cieuses et incommodes; sur les assiettes, sont coloriés des rébus"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "inventés pour favoriser le développement des maladies nerveuses,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "des fleurs et des fruits dus à des jeunes filles qui ont appris la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "peinture sur porcelaine comme un art d'agrément, entre le cours"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "d'aquarelle et la leçon de piano. Au salon, dans la chambre à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "coucher, partout, les pendules et les chandeliers de styles vagues,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "les lits aux allures de gondoles, les canapés et les fauteuils qui"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "mêlent l'Egypte, le Directoire et Louis-Philippe, les cadres en or"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "chimique et les rosaces en carton-pàte, sont contemplés avec"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "sérénité par le locataire avant qu'il ne s'endorme au sein de ces"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "merveilles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jl-rÉATREg", "ancre_fin": "Tous les soirs : Moustique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Jl-rÉATREg"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Trois reprises au théâtre de la Monnaie depuis dix jours :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Higolelto, — VEclair, — Mireille. L'administration s'efforce de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "distraire le public des ennuis causés par des indispositions répé-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "tées et les résiliations, après insuccès, de Mmes Potel et Bérjngier."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "La mauvaise humeur gagne, en effet, l'abonné devient peu"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "maniable; il en est au point où l'on récrimine sur tout. Les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "applaudissements deviennent rares, les couloirs sont pleins de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "gens critiquants."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Dans Rigoletto, Mme Hamman, a chanté de façon |à donner un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "prétexte à louange aux amis dévoués et très bienveillants qu'elle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "a à Bruxelles. Rien toutefois de sérieusement pathétique. Une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "interprétation de conservatoire, convenable et bourgeoisement"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "correcte. Beaucoup de bonne volonté, mais la voix reste aigre-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "lette. Mlle Deschamps, atteinte de la rougeole, a été remplacée au"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "dernier moment par Mlle Angèle Legault dans le rôle de Made-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "leine : c'est un acte de grande complaisance de notre première"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "dugazon auquel la salle a fait bon accueil ; elle a eu sa part dans"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "le rappel inévitable après le quatuor de la fin. Un peu embaras-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "sée à la première représentation, elle a eu à la deuxième l'en-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "train et la désinvolture que réclame le personnage de la Bohé-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "mienne."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Très ridicule la mise en scène relative aux deux mannequins"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "qu'on manipule dans la pièce, d'abord lors de l'enlèvement de la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "fille de Rigoletto, ensuite quand, après l'assassinat, son père"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "invective le sac qui renferme le cadavre qu'il croit être celui du"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "duc séducteur. Quand ces sortes de choses ne sont pas très réus-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "sies, elles font rire : cela n'a pas manqué. A Paris, lorsqu'on"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "joue Le Roi s'amuse, c'est l'actrice même qu'on emporte et qu'on"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "met sous toile. C'est son visage qu'on aperçoit quand le père"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "enlr'ouvre l'enveloppe. C'est brutal, mais d'un effet saisissant."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Seguin a joué Rigoletto avec conscience, mais sans puissance"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "dramatique réelle. Verhees a été ordinaire dans le rôle du duc."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "L'ensemble de la représentation a été médiocre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "L'Eclair, malgré l'émotion assez visible de Rodier (l'officier"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "de marine) qu'on disait atteint légèrement ce soir-là du mal que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "MUe Van Zandt a popularisé, a déroulé paisiblement les péripéties"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "de son idylle sentimentale. Mlle Bosman, toujours froide avec une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "belle voix, Mlle Legault, fort gracieuse, chantant fort bien son"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "duo du premier acte, son grand air du deuxième, Delaquerrière,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "amusant et plus dégourdi que de coutume. La musique de ce vieil"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "opéra-comique, mettant en scène des personnages du xixe siècle,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "contient beaucoup de jolies choses. Mais pour que tout le charme"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "en sorte, il faudrait plus d'entrain dans l'interprétation et plus de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "sympathie entre les artistes et les auditeurs. Ce défaut de con-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "fiance réciproque actuellement à l'état endémique et chronique"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "à notre opéra, nuit considérablement au jeu des chanteurs et est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "une des causes principales de l'affaissement général."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Mireille (très remarquables décors) s'est produit dans les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "mêmes conditions de marasme et d'indifférence. M\"e Bosman a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "bien soutenu sa partie de chant, mais n'a pas eu le talent de faire"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "saillir le type passionné, fin et touchant de l'héroïne. MlleLegault,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "la petite vieille Taven, a très vaillamment, avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "mesure et un grand oubli des prétentions qui lui sont permises"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "en sa qualité de jeune femme, promené sur les planches une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "taille cassée et des pas chancelants; pourquoi n'a-l-elle pas noirci"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "ses dénis? un tel sacrifice eût dû compléter les autres. Rodier a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "été un Vincent suffisant. Le public a eu l'air assez satisfait et a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "eu parfois des velléités d'applaudir."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "On répôle Norma. Les rôles sont distribués à Mmes Caron et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Hamman et à Jourdain. En attendant, la Juive est le seul"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "ouvrage qui actuellement fasse salle comble. On sait de quelle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "admirable façon notre première chanteuse s'y est produite."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "On répète aussi le Trésor, un petit acte de Coppée, musique"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "de Lefebvre, qui sera joué par MUe Legault, MM. Delaquerrière et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Soulacroix, et Obéron, dont la reprise ne pourra se confondre"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "avec la banalité des reprises ordinaires. M. Gevaert s'est chargé"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "d'indiquer à chacun des interprètes les mouvements et les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "nuances. De son côté, la Direction donne des soins particuliers à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "la mise en scène et a la décoration. Voici la distribution com-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "plète des rôles :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Rézia, Mme Bosman. — Puck, Mlle Deschamps. — Fatime,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "M Legault. —Huon, M. Rodier. — Obéron, M. Delaquerrière,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "— Scherasmin, M. Soulacroix. — Aboulifard, M. Guérin."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Il est question, enfin, de la Revanche de Sganarelle, de Léon"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Dubois, qui serait joué par Mlles Legault et Verheyden et par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "MM. Soulacroix et Schmidt."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "jjme Vaillant-Couturier fera cette semaine sa rentrée, vraisem-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "blablement dans Roméo et Juliette. Elle jouera ensuite le Pré-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "aux-Clercs, les Mousquetaires de la Reine et Manon."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Comme on le voit la Direction se donne beaucoup de mal et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "vraiment le public nous paraît avoir tort d'oublier le passé lyri-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "que très substantiel que lui doit notre théâtre et de lui imputer"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "des circonstances que nul ne pouvait prévoir. Du reste, l'hiver"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "n'est pas fini."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Tous les soirs : La joie de la maison (3 actes), par Anicet Bour-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "geois et Ad. Decourcelle, et Les droits de l'homme (2 actes), par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "J. de Prémaray."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Jeudi 20, relâche."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Samedi 22, La Comtesse de Somerive, comédie en 4 actes, de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Th. Barrière et Mme de Prébois."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Lundi 1 er décembre, le Maître de forges, avec M. Damala et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Mme Jane Hading."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Théâtre de l'Alcazar."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Tous les soirs : Moustique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Correspondance d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Dario.", "ancre_debut": "f ORr\\E?POJMDANCE D'Ar\\TipTE.£", "ancre_fin": "DARIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "f ORr\\E?POJMDANCE                 D'Ar\\TipTE.£"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Un de nous a reçu de Dario de Regoyos une lettre dont voici"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "quelques extraits :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Cabo de Higuer, novembre 1884."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Je suis dans un phare de la côte Cantabrique où je termine un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tableau commencé l'année dernière, des douaniers très espagnols"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "faisant des cigarettes au soleil, la mer et des rochers. C'est très dif-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "ficile, mais je crois que ce sera fini bientôt."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Je fais aussi une gare de chemin de fer avec des soldats, des curés"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "et des carlistes, e t c . . et une messe avec un tas de filles en mantilles."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Surtout beaucoup d'impressions, car je suis convaincu que c'est çà le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "seul art ; tout fait d'après nature, en une fois et rien d'autre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Dans ce phare je mène une vie sauvage et je pense beaucoup à vous"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "tous et en général à mes chers Bruxellois, y compris le beau sexe. Je"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "regrette les beefsteacks et le beurre. La cuisine, ici, est ignoble,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "infecte, à l'huile comme la peinture, mais un peu plus liquide."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Le pays est superbe. De ma fenêtre je vois la côte basque avec des"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "rochers partout et du côté de la France une affaire de vingt lieues de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "Landes jusque près de Bordeaux."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "J'attends un de ces jours Van Rysselberghe qui revient du Maroc"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "avec Charlet (*)."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "DARIO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "Street, Portman Square, London", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "BRISTOL. — Exposition des produits des industries féminines en"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "janvier 1885. Seront particulièrement représentés la peinture en"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "tous genres, la sculpture, la gravure sur bois, sur métaux, sur"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "pierres précieuses, les dessins, etc."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "(*) Van Rysselberghe et Charlet sont rentrés à Bruxelles, jeudi dernier."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "BRUGES^ •— Exposition des beaux-arts organisée par le Cercle"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "artistique brugeois, dans la grande salle des Halles, du 7 novembre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "à janvier 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "BRUXELLES. — Neuvième exposition de YEssor. (Limitée aux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "membres du Cercle). Décembre 1884."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "bres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de YEssor."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "aquarellistes et aquafortistes. Mai 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "NOUVELLE-ORLÉANS. — 1 e r décembre 1884 au 31 mai 1885 (siège"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "du comité, 32, rue Lepeletier)."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "PAU. — Société des Amis des arts. Du 15 janvier au 15 mars 1885"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "chaque artiste ne peut exposer que deux œuvres. Dernier délai d'en-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "voi : 20 décembre 1884."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "à Paris."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "qu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "national pour la composition d'une Ouvez'ture de concert à grand"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "orchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "conditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ger, Esq., Honorary Secretary ofthe Philharmonie Society, 6, York"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Street, Portman Square, London."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 375, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "cations illustrées de la maison Hachette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "pETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Décidément le mouvement littéraire belge s'accentue. De toutes"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "parts on sonne le réveil. Voici deux revues nouvelles, dont la pre-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "mière livraison paraîtra cette semaine. L'une est exclusivement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "artistique et littéraire. Elle est rédigée par des jeunes auxquels nous"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "souhaitons le succès de leurs prédécesseurs, les Jeune-Belgique. Elle"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "prend pour titre la Bazoche. Catulle Mendès, Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Camille Lemonnier, etc., ont promis à ce nouveau journal de combat"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "leur patronage et leur collaboration. La Bazoche paraîtra, comme"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "la Jeune Belgique, en livraisons mensuelles."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "L'autre s'occupera de philosophie, de sciences sociales, de beaux-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "arts, de lettres. A en juger par les adhésions nombreuses qui lui par-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "viennent de l'étranger, elle sera l'une des plus importantes et des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "plus intéressantes revues internationales du continent. Elle paraîtra"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "tous les mois, à dater du 20 novembre, en livraisons de 64 et 72"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "pages, dans le format de la Revue des Deux-Mondes, sous le titre :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "La Société nouvelle. Le prix d'abonnement est de 8 francs par an."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "S'adresser au siège de l'administration de La Société nouvelle, rue"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "des Minimes, 10, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "Voici le sommaire de la première livraison :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "La Famille                                     ELYSÉE RECLUS."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "Les partis.    Lettres de Léopold J e r    , Louis DE POTTER."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Hygiène sociale                                CÉSAR DE PAEPE."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Les principes du socialisme .      .   .   .   HECTOR DENIS."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "L'Université                                   X***."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "Ilippolyte Boulenger                           CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "André Van Hasselt                              GEORGES RODENBACH."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "La musique des Tziganes                        OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "Chronique littéraire                           A. J."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "Chronique philosophique'       .   .   .   .   P . B."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Isidore Verheyden se propose d'ouvrir à Bruxelles un atelier de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9391, "texte": "peinture, organisé dans le genre des ateliers d*e Paris. Nul doute"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "que la tentative de l'excellent artiste ne rencontre de nombreuses"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9635, "texte": "sympathies. La haute situation qu'il a acquise dans l'Ecole belge est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9711, "fin_caractere_exclue": 9773, "texte": "de nature à. donner toute confiance dans son enseignement. Les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9851, "fin_caractere_exclue": 9895, "texte": "adhésions sont reçues rue de la Charité, 25."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, première séance de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "musique de chambre donnée au Conservatoire par la nouvelle asso-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "ciation instrumentale dont nous avons publié la composition. Le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "programme se compose du quintette op. 16 de Beethoven, d'une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "romance pour hautbois de Schumann, d'un duo concertant pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "clarinette et piano de Weber et d'un otetto de Gouvy."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Le Cercle artistique et littéraire annonce pour le 18 une conférence"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de M me Thénard,de la Comédie française, sur le Théâtre gai et pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "le 24, une soirée musicale dans laquelle se feront entendre le célèbre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "violoniste Sarasate et deux artistes dont   le public bruxellois a déjà"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "eu11=occasion d'apprécier le talent : Mm<> Berthe Marx, pianiste, et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "M de Saint-Moulin, cantatrice"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "M. Emile Mathieu, directeur de l'Ecole de musique de Louvain,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "fera exécuter ce soir, au théâtre de cette ville, son dernier poème"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "lyrique et symphonique, Freyhir. Les solistes sont : Mme Cornélis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Servais, MUe de Saint-Moulin, MM. Van Leeuw et Byrom. L'or-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "chestre et les chœurs, sous la direction de l'auteur, comprennent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "200 exécutants."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "L'audition commençant à 7 heures précises, il sera loisible aux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Bruxellois de rentrer le soir même."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Erasme Raway, le maestro liégeois, met la dernière main à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "une nouvelle œuvre symphonique qu'il intitule : Symphonie-ballet."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Elle comprend quatre parties : 1° un Allegro ; 2° un Scherzo risoluto;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "3° un Adagio (valse lente) et 4° un Allegro final. Cette œuvre sera"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "exécutée cet hiver à Angers."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Une association d'artistes vient de se créer à Paris, sous le nom"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "de « Compagnie du Nouveau Saloh français ». Cette association a"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "pour but d'affranchir l'art français de « l'opposition des jurys ». Ont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "seuls droit d'en faire partie les artistes de nationalité française."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Alexandre Dumas a lu lundi au comité de lecture du Tréâtre-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Français sa nouvelle comédie, Denise Brissot, qui passera vers la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "mi-janvier."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Denise Brissot a des points de ressemblances avec les Idées de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Mme Aubray. Il s'agit aussi d'une jeune fille qui a cédé à un moment"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "de pitié pour un misérable qui disait l'aimer. Depuis, Denise est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "recherchée en mariage par un galant homme de grande naissance et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "de grande fortune, qui l'adore et qu'elle adore."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Elle finit par lui tout avouer, pour lui expliquer qu'elle puisse"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "refuser de l'épouser."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le dénouement aura l'audace et la générosité de celui des Idées de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Mme Aubray,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "La pièce a surtout des rôles de femmes : M Ile Bartet jouera Denise,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "M lle Pierson, M lle Reichemberg, M me Granger, ont des rôles impor-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "tants. Du côté des hommes : MM. Got, Coquelin, Worms."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Les théâtres de Paris n'annoncent pas moins d'une quinzaine de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "pièces nouvelles d'ici au 1 e r janvier."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Il est probable qu'en dépit des efforts faits par les directions pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "donner leurs spectacles nouveaux avant Noël, quelques-unes des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "œuvres annoncées ne pourront passer qu'après le jour de l'an. Voici"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "la liste de celles dont la représentation parait la plus prochaine :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Antoinette Rigaud, au Théâtre-Français;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Ben Hamet, aux Italiens. — Les Imbéciles, à l'Odéon.— La Doc-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "toresse, au Vaudeville. — La ronde du commissaire, au Gymnase."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "— Cupidon, au Palais-Royal. — Théodora, à la Porte-Saint-Martin."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "— La Fille du Diable, à l'Ambigu. — Le Voyage au Caucase, à la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Renaissance. — Le Diable au corps, aux Bouffes. — Ma Femme"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "manque de chic, aux Menus-Plaisirs. — Les Trois petits mousque-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "taires, à la Gaîté. •— Mon Oncle, à Cluny. — La Revision, aux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "Variétés. — Au clair de lune, aux Menus-Plaisirs."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "On organise au Cercle de l'imprimerie et de la librairie, boulevard"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "Saint-Germain à Paris, une exposition des dessins de Gustave Doré."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "L'artiste, on le saitp dessinait presque toutes ses compositions"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "directement sur bois. Le burin du graveur venait ensuite enlever sur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "le bois la trace du travail de Doré. C'est ce qui fait que le nombre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "des dessins laissés par l'auteur de tant de compositions est relative-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9565, "texte": "ment assez restreint."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9710, "texte": "L'exposition du Cercle de la librairie sera donc intéressante. Elle"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9850, "texte": "comprendra notamment les dessins exécutés pour les grandes publi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9970, "fin_caractere_exclue": 10011, "texte": "cations illustrées de la maison Hachette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JUCROLOQIE", "ancre_fin": "nte fantaisie pour flûte avec variations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "JUCROLOQIE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Voici quelques détails ^biographiques' sur M. Vaucorbeil, qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "vient de mourir à Paris et qui était surtout connu à Bruxelles par"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "le refus qu'il opposa à certains compositeurs français de monter les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ouvrages qu'ils lui présentaient, ce qui valut à Bruxelles l'honneur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "de recevoir, en primeur, Hérodiade, de Massenet, et Sigurd, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Reyer."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Elève de Cherubini et pendant quelque temps professeur suppléant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "au Conservatoire de Paris, il débuta dans la composition par des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "mélodies, des œuvres symphoniques et des morceaux de musique de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "chambre d'un style élégant et élevé. En 1863, il donnait à l'Opera-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Gomique un ouvrage en trois actes apprécié des connaisseurs,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Bataille d'amour, livret de MM Victorien Sardou et K. Daclin ; en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "1870, une grande scène lyrique, la Mort de Diane, interprétée par"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "M\"« Krauss, est restée au répertoire de la Société des concerts. Il a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "fait exécuter aussi des fragments importants d'un grand opéra,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Mahomet, poème de M, Henri de Lacretelle, mais l'ouvrage n'a pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "été représenté."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Commissaire du gouvernement près les théâtres subventionnés à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "dater de 1872, puis inspecteur général des beaux-arts, M. Vaucorbeil"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "fut nommé directeur de l'opéra pour sept ans en mai 1879. Il entra"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "en fonctions en novembre. La mort le surprend à la fin de sa"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "cinquième année directoriale."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "***"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Henri Philippoteaux, le peintre d'histoire bien connu, vient de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "mourir."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Elève de M. Léon Cogniet, il exposa pour la première fois au Salon"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "de 1883; ses oeuvres les plus importantes se trouvent à Versailles,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "à Rouen, à Marseille, etc. : la Retraite de Moscou, la Mort de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Turenne, la Bataille de Rivoli, le Dernier Banquet des Girondins,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "le Siège de Puebla, Rencontre de Henri IV et de Sully, etc."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "M. Philippoteaux est le principal auteur du vaste panorama peint"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "en 1872, représentant le Bombardement de Paris par les armées"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "allemandes."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "***"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Un flûtiste de talent, M. J.-N. Odufré, est mort la semaine der-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "nière à Anvers. Peter Benoit, directeur de l'école de musique, à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "laquelle M. Odufré était attaché en qualité de professeur depuis 1859,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "a, le 11 novembre, jour des funérailles, retracé la carrière du défunt."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "« Comme instrumentiste, a-t-il dit entre autres, Odufré faisait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "preuve d'une technique supérieure dans l'exécution rapide des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "gammes et des arpèges. Le son était pur. Son interprétation simple"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "et châtiée se distinguait par l'expression et la couleur. Comme pro-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "fesseur, il sut s'acquitter de sa tâche d'une manière remarquable."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "On juge l'arbre d'après les fruits. Aussi le talent de ses élèves dis-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "tingués témoigne de la valeur de l'enseignement du maître. »"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "M. Odufré était premier flûtiste-solo de l'orchestre de l'école de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "musique, du théâtre royal, de la Toonkunstenaars-Vereeniging,       et,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "pendant quelque temps, de la Société royale d'harmonie. Il laisse"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "diverses compositions, entre autres un Te Deum pour soli, chœurs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "et orchestre et une intéressante fantaisie pour flûte avec variations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-16-n46-011", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "S, Rue Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "•&LA.GrJ±STlsr                 IDE        ZMZTTSIQTJIEi"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Spécialité s Musique classique et sérieuse"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "GRAND        ABONNEMENT             A    LA    LECTURE          MUSICALE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Envoi en province. -— Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "46, Rue du Nord,               Bruxelles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, soûl 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "(Ancienne m a i s o n Meynne)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "ABONNEMENT                  A LA LECTURE                    DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "28,        R U E            TJE          T_,^         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "A t e l i e r de m e n u i s e r i e e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                  COULEURS"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "POUR- TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         P E I N T U R E SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "CRAYONS, BOITKS A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                   artistes."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 373, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 46.                                  LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 16 NOVEMBRE 1884.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes dî abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n    T o u t abonné d'un a n , à d a t e r d u 1 e r j a n v i e r 1 8 8 5 ,\n r e c e v r a G R A T I S l'An moderne, j u s q u ' à l a fin d e l'an-       peu plus de liberté excercer à leur égard le droit de cri-\n née 1 8 8 4 .                                                                 tique. Nous rappelions dernièrement avec quelle sévé-\n                                                                               rité paternelle, de l'aveu de Mendès, Leconte de Lisle\n                                                                               traitait ses jeunes amis, et comme ceux-ci s'en enor-\n                             ? OMMAIRE                                         gueillissait. Nous ne savons si Camille Lemonnier qui\n   JEUNE FRANCE D'AUTREFOIS, JEUNE BELGIQUE D'AUJOURD'HUI. Second              occupe ici à leur égard la place de l'illustre poète, mon-\n article. — CASSE-COU ! — LES PRIX DE ROME. — L'AMATEUR BOUR-                  tre la même rigueur. A voir comme ils sont prompts à\n GEOIS. — THÉÂTRES. Théâtre de la Monnaie.          — CORRESPONDANCE           s'effaroucher, nous sommes porté à supposer que notre\n D'ARTISTES. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS. — PETITE\n                                                                               excellent écrivain est plus débonnaire. Quiconque le\n CHRONIQUE. — NÉCROLOGIE.\n                                                                               connaît sait combien il lui est difficile de ne pas être le\n                                                                               meilleur des hommes en même temps que le chef de\n                                                                               notre école littéraire.\n J E U l FRAIE D'AUTREFOIS, JEUNE BELGIQUE D'AUJOURD'HUI\n                                                                                  Non pas, nous ne saurions trop le répéter, que nous\n                             Second article.                                   nous avisions de donner des conseils à ces poulains in-\n     On nous assure que notre précédent article a mis les                      domptés. Qu'ils en aient besoin, ou qu'ils soient assez\n Jeune-Belgique en rumeur. Ils se plaignent de ce qu'on                        forts pour aller tout seuls au but vers lequel les pousse\n leur impute d'avoir importé chez nous un mouvement                            leur destin, c'est un point au sujet duquel il nous sem-\n littéraire que Catulle Mendès lui-même pourtant répé-                         ble inopportun de nous casser la tête. Il nous suffit de\n tait en France trente ans après Gautier. Ils se plaignent                     les voir toujours sur la brèche, toujours débordant de\n surtout de ce qu'à ce sujet nous avons rappelé, qu'on                         verve, prêts à tout, hargneux peut-être, mais vaillants\n les a parfois qualifiés pasticheurs. Ils se plaignent enfin                   toujours. Cela supplée à tout. L'un d'eux récemment,\n de ce que notre étude surgisse à un moment où, disent-                        prenant notre droit de critique pour un sermon, ne\n ils, on les attaque un peu partout.                                           s'est-il pas avisé d'écrire dans le style amusant qui sert\n     Très irritables, comme on le voit, ces jeunes lutteurs.                   de raquette dans les attrapades de pierrot à débardeur :\n C'est le défaut de leur grande qualité : l'intrépidité.                       « Ce dont nous sommes personnellement juges, c'est\n     Cette querelle aura au moins ceci de bon qu'elle                          de l'attitude insupportable de Y Art moderne à notre\n démontre que nous n'en sommes pas avec eux, quoi-                             égard... VArt moderne... n'est pas notre censeur, ni,\n qu'on en dise, dans les termes d'une camaraderie com-                         d'un cheveu, notre grand frère : il est notre simple com-\n plaisante.                                                                    pagnon d'armes... Le ton de mère grand qu'il affecte\n     Il serait à souhaiter toutefois que l'on put avec un                      trop souvent est souverainement déplaisant, et si mes\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "370                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\ncompagnons de lutte jugent à propos de l'accepter —           bable au carrefour des temps, la fatalité tourne la\nje ne les ai pas consultés là-dessus — je déclare net         manivelle. C'est sur la toile qu'elle fait lentement mou-\nque le procédé ne me -va pas, qu'il me fait sortir de         voir que dansent nos jeunes héros, et elle les achemine,\nma peau et que je me moque de tout mon cœur des avis          sans qu'ils s'en doutent, comme toutes les marionnettes\nde ceux qui n'ont peut-être pas à en recevoir, mais qui       humaines, vers leurs destinées. Ce ne sont pas nos homé-\nn'ont certes pas davantage à en donner ».                     lies, s'il nous prenait envie de faire les docteurs, qui\n   Drôle n'est-ce pas ? Mère grand ! Cela nous eût auto-      aideraient beaucoup au voyage qu'ils font bon gré mal\nrisé à répondre : Gavroche ! Mais non, mieux vaut             gré. Mais il n'est pas sans intérêt pour nos lecteurs, et\nconstater que nous n'avons jamais eu l'idée d'écrire          non sans amusement pour nous, de rechercher sinon ce\npour persuader cette irascible jeunesse. Notre principe       qu'ils devraient faire, au moins ce qu'ils feront (car les\na toujours été qu'il faut faire de la critique pour sa        deux termes se confondent dans l'inévitable des déve-\ndistraction personnelle, et peut-être pour l'éducation        loppements historiques).\ndu public, mais non pour l'amélioration des artistes,            Présentement la plupart de nos Jeune-Belgique chan-\nqui ne l'écoutent guère et qui peut-être n'ont pas tort.      tent pour chanter, et fort agréablement. Jolies voix,\nUs l'aiment bien pourtant quand elle fait leur éloge, et      timbres variés, méthodes parfaites. Vocalises, trilles,\nailleurs qu'à YArt moderne il n'est pas toujours adroit       notes pointées, tout carillonne à merveille. Quelles pa-\nde l'irriter. A moins d'être certain de ne faire que des      roles vont-ils mettre là-dedans ? C'est la question qu'on\nchefs-d'œuvre, ce qui est le cas sans doute, souhaitons-      commence à se poser un peu partout. Car, à la longue,\nle, pour nos contradicteurs.                                  tant de virtuosité lasse. Et si ces troubadours, se cam-\n   Ceci dit, reprenons notre propos et tâchons de nous        pant en des poses de défi, proclament avec insolence (ils\ntirer le moins mal possible de cette épineuse question        adorent ce mot-là) leur droit à la fantaisie, il se pour-\nd'histoire littéraire nationale, dans laquelle nous appor-    rait que le public qui, sans aller jusqu'à l'insolence de-\ntons toute notre conscience et aussi une très chaude          vient à certains jours cruellement dédaigneux, s'avisât\nsympathie pour ces nouveaux venus, orgueil et espoir          de ne plus s'occuper d'eux. Il en est du style comme du\nde quiconque s'intéresse à l'art d'écrire.                    violon. Nous ne sommes plus au temps où l'habileté\n   Répétition sur le sol belge, vingt ans après, comme        primait tout. Nos Paganini littéraires risquent de voir\ndans les Mousquetaires, d'un remous littéraire actuel-        le public déserter leurs concerts.\nlement bien apaisé en France. Importation, accompa-              Quelques-uns déjà l'ont compris, et, malgré les objur-\ngnée de fanfares et de cymbales, de gambades et               gations des fanatiques de la bande, lâchent le pro-\nd'entrechats, du dogme de la Forme. Grande et triom-          gramme sacro-saint et commencent à nourrir leurs\nphante bousculade des vulgarités ignobles qui caracté-        œuvres d'autre chose que des sucreries de la fantaisie\nrisaient chez nous un art dans lequel pullulaient les         pure. Ils y viendront tous, espérons-le. Devant les\nécriveurs et luttaient quelques rares écrivains. Récon-       sacrifices qu'exige, pour se livrer, la gloire dont ils sont\nfortant et joyeux épanouissement d'une littérature            très friands, leurs mépris de jeunes dieux ne tiendront\nadroite, légère, fantaisiste, insolente, mirifiquement        pas. Il n'y aura bientôt plus qu'à trouver une explica-\nattifée, mais assez vide du côté de la cervelle. Furies,      tion décente pour justifier la conversion et sauver\npétarades, allégresse pour les jeunes, consternation          l'amour-propre si fortement engagé par les déclarations\npour les vieux. En somme vigoureuse avancée artisti-          pompeusement et sacerdotalement débitées en maintes\nque. Ainsi se résume la reprise en Belgique de la             circonstances.\nLégende Parnassienne.                                            Le public littéraire assistera avec curiosité au phéno-\n   Bravo! crions-nous. Bravo! ô vaillants et auda-            mène dont on peut, dès à présent, prévoir les phases.\ncieux que vous êtes ! Mais après ? Car nous n'allons          Indiquons-les.\npas, n'est-il pas vrai, en rester là et nous contenter de        Garnis qu'ils sont d'aliments intellectuels français, il\nces premières victoires, lestement et galamment rem-          était dans l'ordre que les premières productions de cer-\nportées par ceux que nous avons comparés, aux pre-            tains Jeune-Belgique fussent saturées de parisianisme.\nmiers jours de leurs exploits, aux généraux imberbes          Non pas qu'ils décrivissent ce milieu exotique. Tant que\nde la République, battant et chassant les culottes de         cela on ne retarde plus. Mais ils pensent en français, ils\npeau des routinières armées monarchiques.                     tournent leurs idées en français. Leur matière intellec-\n   Oui, après? Que faire?                                     tuelle fonctionne d'après les procédés français. C'est ce\n   Et, ma foi ! ils le trouveront bien tout seuls, par un     qui donne souvent à leurs écrits cette enrageante sen-\nacte de claire volonté, ou par instinct, inconsciemment.      teur de pastiche qui discrédite irrésistiblement, dont ils\n   Les évolutions littéraires, comme toutes les trans-        ne veulent pas, qu'ils croient sincèrement ne pas avoir,\nformations naturelles, se déroulent invinciblement.           contre laquelle ils s'insurgent, mais qui pour nous,\nVieille géante, muette et aveugle, assise impertur-           spectateurs, n'en est pas moins réelle. Combien de sous-\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                371\n\n\n\nFlaubert, de Baudelaire demi-sang, de Banville mâtinés !      de chose, mais dans l'émotion qui y fermente; Emile\nEt en ce disant, nous n'envisageons pas seulement les         Verhaeren tente le même labeur, superbe dans l'expres-\nJeune-Belgique sur-extraits, genuines, ceux de Max            sion de ce qu'il croit voir, mais, d'après nous, voyant\nWaller, mais tous, tous, même ceux sur qui Max                mal la nature flamande, à travers les tableaux de\nWaller tape, ceux qui fonctionnent ailleurs que sous          Rubens et de Jordaens ; Henri Nizet, avec moins de\nl'enseigne Ne crains. Les premiers auraient tort de           pénétration, mais avec une grande âpreté, a fait le\nprendre pour eux seuls soit nos éloges, soit nos cri-         même effort pour Bruxelles. En voilà qui sont, croyons-\ntiques.                                                       nous, arrivés à la vraie latitude, à celle où soufflent\n   Donc, ils n'ont pas su jusqu'ici être franchement          les vents alises d'un art vraiment national, où ce qu'ils\nnationaux. La plupart se sont arrêtés à mi-route. Ils         ont en puissance de forces littéraires recevra sa pleine\nen sont à l'état impersonnel, ayant supprimé de leurs         éjaculation.\nécrits la mise en scène et le décor étrangers (il n'est          Et si vraiment la préoccupation, assez mesquine,\nplus que quelques novices qui répètent cette vieille          du succès consacré à Paris, devait être considérée,\nleçon), mais n'ayant pas encore passé sur l'autre bord.       combien les chances de l'obtenir sont plus sûres pour\nIls sont là, suspendus et oscillant dans le vide, comme       les livres qui n'apparaîtront plus comme des imitations\ndes Blondin sur la corde. Allons, courage, laissez-vous       ou de la concurrence. Qu'est-ce donc qui fait pour nous\naller et, d'une bonne glissée, prenez pied chez nous.         le charme d'un roman de Tourgueneff, de Dickens, de\n   Voir le milieu belge, penser en Belge, voilà ce qu'il      Zacher-Mazok ? Leur violente saveur indigène, le\nfaut à ces Belges. Oui penser en Belge! ce qui ne veut        sentiment énergique de la vie russe, anglaise, rou-\npas dire être incorrect, évacuer des liandricismes,           maine. Quand un livre belge sera belge dans toute l'in-\nmais laisser aller son esprit à voir et à exprimer ses        tensité de nos mœurs et de notre nature, il obtiendra\nconceptions selon la pente naturelle à nos mœurs et à         la même faveur.\nnotre race. Cela paraît difficile tant nous sommes gâtés         Ne sortons donc plus de chez nous. C'est une pre-\npar notre éducation littéraire exotique. Mais pour une        mière condition pour continuer le développement de\nâme attentive, opiniâtre, c'est possible. Il suffit de s'y    notre art nouveau.\nappliquer.                                                       Une autre, c'est que nos jeunes s'instruisent\n   Tout récemment nous traitions cette question pour          davantage, d'autre chose que de l'érudition littéraire.\nnos peintres. Comme à ceux-ci nous pouvons crier à            Car leur ignorance sur tous les autres sujets est impo-\nnos littérateurs : « Rentrez en vous-mêmes, concen-           sante. Certes, nous sommes de ceux qui croient qu'une\ntrez-vous. Ne pensez qu'à votre pays, cherchez-y toutes       éducation qui a pour base les belles-lettres est en somme\nvos émotions, toutes vos inspirations. A cette seule          la meilleure et donne une supériorité qui toute la vie\ncondition, vous serez sincères. Tout en vous est équili-      nous accompagne comme la sérénité d'une robuste con-\nbré pour le comprendre et l'exprimer. C'est l'effet de        stitution physique. Mais cela ne suffit pas. Il y a vingt-\nl'hérédité dans les générations sans nombre dont vous         cinq ans, l'ardeur de la jeunesse a étudier l'histoire, la\n descendez et qui ont charrié jusqu'à vous les équations      philosophie, les sciences sociologiques était merveil-\nde plus en plus exactes entre leurs individualités et         leuse. Actuellement cela est dissipé : il semble qu'il\nleur milieu natal. Or, l'art veut cette pénétration pro-      n'en reste plus le moindre élément dans l'atmosphère.\nfonde; il a l'horreur du superficiel. N'essayez pas d'ap-     Nos Jeune-Belgique se nourrissent exclusivement de\nprendre une autre langue artistique que la langue             littérature.\nmaternelle. Il n'est qu'elle qui, sous votre plume, saura        Non pas que nous songions à renouveler ici la\nrendre les nuances dont dépend la vérité et sans              grande controverse entre l'art dit social et l'art fantai-\nlaquelle elle n'est jamais touchante. Vous êtes né            siste. Nos idées à ce sujet et celles de nos jeunes adver-\nBelge, écrivez en Belge. Avec les qualités prenez-en          saires ont été assez ressassées pour que de part et\nmême les défauts. Mieux vaut cela que d'essayer de            d'autre on ait le sentiment qu'il serait difficile d'y\njouer des rôles pour lesquels vous n'êtes pas conformés.      insister davantage sans mériter de recevoir en guise de\nL'accord entre l'œuvre d'un homme et les tendances de         pomme cuite le substantif rengaine. Il suffit qu'il soit\nsa race est la plus haute et la plus noble condition de       connu qu'une fraction de la jeune école reprend avec un\nsa valeur. »                                                  opiniâtre exclusivisme la théorie de l'art pour l'art,\n   Il en est qui déjà s'abandonnent à cette salutaire         qu'elle proclame hardiment que la forme suffit à tout,\nséduction. Georges Eekhoud en est un cordial exem-            qu'elle se refuse à admettre, comme nous, que dans la\nple. D'œuvre en œuvre, ce contemplatif de la nature           hiérarchie artistique, si les œuvres de pure virtuosité\n poldérienne et de ses habitants, décrit de plus près         et de pur charme ont une place que nul homme de\nce coin de terre, non pas seulement dans la reproduc-         goût ne leur dénie, le premier rang revient à celles qui,\ntion photographique de ses paysages, ce qui serait peu        aux séductions d'une forme correcte, ingénieuse, sans\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "372                                                      L'ART          MODERNE\n\n\ncesse renouvelée, joignent l'élévation du sujet et la                    contre Anvers, oui, Anvers travesti, chaussé de souliers en\npuissance de son humanité.                                               pointes de limes à ongles, plastronné de la cuirasse blanche\n    Mais cela rappelé, disons que lorsque nous parlons                   percée de l'œil-de-chat de rigueur, étranglé dans un carcan de\n                                                                         sept centimètres, mais Anvers quand même.\nd'études complémentaires, il s'agit de toutes celles où la\n                                                                            Il était inutile, dès lors, d'aller s'établir la-bas.\npensée, cette vraie force littéraire, s'alimente. L'imagi-\n                                                                            La complicité du peintre des poupées déshabillées et du sculp-\nnation ne donne pas tout. La lecture des journaux et des                 teur des figurines -court-vêtues éclate au Cercle, où ils s'exhibent\nnouveaux livres de style ne donne pas tout. Or, à cela                   ensemble. Le sculpteur élève un autel au peintre — l'autel est\nsemblent être bornées les sources où vont s'alimenter                    extrêmement décolleté — sur lequel il plante le buste du peintre.\nla majorité de nos artistes de plume. C'est contre cet                   Et le peintre riposte en exposant la tête de son ami. Jusqu'ici\nexclusivisme, cette paresse, ou ce dédain que nous                       rien de mieux. Mais voici que l'influence de celui qu'on a appelé\nprotestons. Ils créent des chances redoutables de sté-                   le « peintre de joie » s'exerce sur le statuaire avec tant de force,\nrilité précoce et d'oeuvres artificielles.                               que sa sculpture a l'air de n'être qu'une interprétation — en relief\n    Quand, en résumé, on essaie de démêler dans le pré-                  — des images de l'autre. Sa Fantasia marque, à cet égard, une\nsent l'avenir prochain de notre littérature, on se sent                  tendance périlleuse contre laquelle nous mettons en garde le\n                                                                         jeune artiste»\nenclin à croire que jamais la situation n'a été plus\ngonflée de promesses. L'élan des jeunes est magnifique.                     On se brûle vite les ailes à la bougie, ne fût-elle, comme c'est\n                                                                         le cas, qu'une chandelle. Georges Vander Straeten n'est pas\nDans la masse de cette troupe valeureuse de remar-\n                                                                         encore de force à voler haut. Un funeste éclat l'attire. Qu'il\nquables personnalités se détachent. Qui donc ne croi-                    prenne garde.\nrait pas en Albert Giraud, ce fanatique de la forme,\ncet artiste raffiné à qui il ne manque, à notre avis, que\nd'être plus de son milieu et de croire un peu que là                                       JiE£     PRIX     DE \"ryOME\nfantaisie n'est pas tout? En Georges Khnopff, ce poète\ndélicat qui s'annonce? En Georges Rodenbach, plus                            Le Gaulois a publié dernièrement, à propos des prix de Rome, des\n                                                                          réflexions si bien en harmonie avec ce qu'en a dit, à plusieurs\nmûr déjà, riche d'œuvres charmantes, qui transfor-                        reprises, YArt moderne, que nous croyons utile de reproduire une\nmera ce qu'on lui a trouvé de trop efféminé? En                           partie de l'article.\nMax Waller, le jeune capitan si leste dans les\n                                                                            Ils ont rêvé bien souvent à ce prix de Rome fameux, dans\nattaques et les ripostes? En Ivan Gilkin, moins produc-                  quelque triste chambre du quartier Latin, décorée de flambeaux\ntif, mais toujours ingénieux? Et dix autres, et vingt                    en zinc, et le matin, dans la clarté d'hiver de l'atelier, alors qu'ils\nautres, et des imprévus surgissant sans interruption, et                 pétrissaient la terre du « baquet », ou qu'ils allaient, « nou-\n                                                                         veaux » timides, chercher pour un « ancien » un paquet de\npuis encore des nouveaux, comme récemment Van                            tabac.\nDrunen, l'auteur de Flemm-Oso? Ah! l'on peut, toutes                        C'est soutenus par cet espoir d'entrer un jonr à « la villa » —\nréflexions faites, se reposer et avoir confiance. On peut                comme dit le jargon de l'Ecole, — qu'ils ont travaillé sans relâ-\ntrouver à redire d'ici, de là, morigéner et faire la                     che, depuis six, sept ou huit années, qu'ils ont exercé leur œil\n                                                                         et leur main, apprenant a faire une esquisse en un nombre\nmère-grand, Mais, au fond, la mère-grand est contente.                   d'heures donné, comme un virtuose se met dans les doigts une\n                                                                         sonate de violon. Car l'art du prix de Rome est un art spécial\n                                                                         qui ne ressemble à aucun autre, tout d'adresse etde trompe-l'œil,\n                                                                         et qu'il faut désapprendre, une fois lauréat.\n                        f Ap^E-fou !                                        Comme la Kasba pour le musulman, Rome a été la ville sainte\n                                                                         sur laquelle ces jeunes gens ont tenu leurs yeux attachés pendant\n   Georges Vander Straeten est un garçon de talent. Une vocation         des mois et des années. Et les voici enfin au terme de tant de\nirrésistible le poussant, il a déposé la robe d'avocat pour revêtir •    constance et d'efforts. Le rêve s'est réalisé ; le paradis romain est\nla blouse blanche du statuaire, et, du premier coup, ses œuvres          tout près de s'ouvrir. Vers la fin de janvier, les élèves anciens\nont été remarquées. Nous l'avons loué, lors de son envoi au              iront les recevoir à Monte-Rotondo, et tous feront à Rome une\n                                                                         entrée triomphale.\nSalon de Gand notamment. Nous avons dit qu'il y avait en lui un\nmaître en figurines destinées à devenir populaires. Avec une pré-           Alors viennnent les désillusions.\ncision qui n'est pas de la minutie, il modèle habilement ses petits         A coup sûr, la villa Médicis a grand air, lorsque l'on en voit\n                                                                         les dehors et le panorama célèbre.\nsujets, invariablement empruntés aux incidents de la vie\n                                                                            Le décor, le portique est beau; mais celle gloire de façade\nmoderne. Il les interprète avec esprit, souvent avec beaucoup de         n'empêche point les cellules d'élèves d'être tort maussades, gar-\nfinesse et d'humour, y mêle parfois une pointe de sentiment.             nies avec de vieux fauteuils Voltaire, à l'instar des maisons meu-\nC'est de l'art en raccourci, regardé en retournant la lorgnette,         blées de la rive gauche.\nsoit, mais c'est de l'art, vivant et pétillant.                             Et, si la chambre du « campanile », la « chambre aux cor-\n   Voici le jeune sculpteur dans un voisinage si dangereux que           beaux » est pittoresque, en revanche l'on doit gravir deux cents\n                                                                         marches pour y atteindre.\nnous ne pouvons nous empêcher de le lui dire. Nous avons\n                                                                            Les ateliers, dans les jardins, sont petits, sales et poudreux.\nannoncé son départ pour Paris. Le milieu gantois dans lequel             Et les jardins, si magnifiques, n'allez pas y rêver, — du moins\nil vivait ne pouvait évidemment épanouir la fleur de serre-              au crépuscule. On ne traverse qu'en courant le bois humide, plein\nchaude, frileuse et délicate, qu'un phénomène d'ailleurs extraor-        des frissons glacés de la mal'aria.\ndinaire avait fait éclore. Mais au lieu de Paris, notre Gantois ren-        L'heure des repas réunit les élèves dans la grand'salle, peu\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   373\n\n\npropre à donner appétit. Aux murs sont collés, près à près, —                J'ajouterai que « la Villa » que nous entretenons là-bas ne\nvraie collection de timbres-poste, — les portraits de tous les            laisse pas de coûter gros. Etrange maison de plaisance, déplai-\npensionnaires, depuis les âges reculés. On y voit David peint             sante à ceux qui l'habitent, tout à fait inutile au reste de la\n« de chic », la joue enflée; sur un panneau de porte, Berlioz,            France !\nrenfrogné, engoncé dans le collet haut de l'habit. Le portrait peint\npar Courbet vaut mieux.\n   On fait, là, assez maigre chère, et j'en préviens les gastronomes                      Ji'AMATEUR          BOURQEOIÊ\nde la présente promotion : « Aimez-vous le mouton. On en a mis\npartout ». El le mouton de Rome semble, à la dureté et au goût,              Qu'on suive le promeneur qui va voir de l'art au Louvre, au\nde ces gros moutons rouges harnachés, qui traînent les carrosses          Luxembourg, à Cluny, au Salon, rue de Sèze ou dans le hall\nen Eldorado, selon la relation de M. de Voltaire.                         d'un tripot autorisé; qu'on fasse route avec lui; qu'on s'arrête\n   Le soir, rien. La ville de Rome est une ville tôt couchée. Il y        avec lui ; qu'on cherche à deviner sa pensée, à ce promeneur. Il\na fort peu de théâtres, et point de boulevards, de foule, aucun\nspectacle. Et pourtant l'artiste, après son travail, a besoin quel-       fait le tour des statues, il s'arrête devant les toiles ; il consulte\nquefois — comme l'ont remarqué les Goncourt — de dire des                 un catalogue ou un journal ; en sortant, il achète une photogra-\ngueulées, de rire, de se délasser dans des plaisirs « peuple ».           phie ou une photo-gravure. Le voilà dans la rue. C'est fini. C'est\n   Les lauréats travaillent donc tout le jour et, le soir, se couchent.   fini des préoccupations de lignes, de couleurs, de modèles, de\nQuelques-uns, durant certains mois, chassent dans la campagne             formes. C'est fini de l'art. Le passant est convaincu qu'il vient de\nromaine. Le permis ne coûte pas cher. Quelquefois, après le               traverser un monde spécial, bien défini, bien limité, et qu'il\nsouper, un musicien se met au piano, « fait des charges ». Les\nparodies de toute sorte sont en grande honneur à l'Académie. II           rentre maintenant dans la vie ordinaire. Il accepte, sans que\nfaut bien que ces Parisiens ricanent et « blaguent » un peu, —            l'ombre d'une critique se lève en lui, la monotonie des rues\ncar la ville est si solennelle !                                          droites et des hautes maisons, la banalité des devantures, la\n   C'est une ville de province. Deux camps : Quirinal, Vatican.           forme ignoble donnée à tous les accessoires qui sont l'ornemen-\nEt tous les jours, à la même heure, la voiture de la reine paraît         tation de la ville; il n'est choqué ni par le candélabre, ni par le\nau Corso, pompeusement, avec son cocher et ses laquais rouges.            banc, ni par la chaise de louage, ni par la voiture qui passe;\n   Mais Raphaël, les Loges, les Antiques... Et la Tradition, l'urne\nsainte, où sont déposées les cendres du Beau !                            rentré chez lui, aucune rébellion ne l'agite contre la boule de\n                                                                          l'escalier, contre la rampe vernissée, contre le dallage des corri-\n   Sans nul doute, Rome contient quelques statues et des fresques\nsublimes. Mais qu'on veuille se rappeler que son école fut fondée         dors ; il tire sans dégoût la patte de lapin et la tringle de fer de\nà une époque où ces chefs-d'œuvre ne se pouvaient vulgariser,             la sonnette ; il dépose sa hideuse canne dans le porte-parapluie\nque Braun et Brogi aujourd'hui vendent chaque jour des milliers           qui déshonore son antichambre et il va, tranquillement, s'asseoir\nde photographies de tableaux, et que qualre ans sont un temps             sur une chaise cannée, devant une table à rallonges et un buffet\nun peu long pour étudier Y Ecole d'Athènes.\n                                                                          bossue de fruits, de perdrix et de têtes de cerfs, exécutés d'après\n   Quant aux facilités pratiques, il n'est rien de si malaisé que\nd'être peintre ou sculpteur, à Rome. On sait à quel point le              les modèles en faveur rue de Cléry et faubourg Saint-Antoine.\n« modèle », le choix qu'on fait de celui-ci, importent dans les           Les sujets choisis pour égayer le papier peint qui occupe les\narts plastiques. Or, il n'y a pas de modèles à Rome. Quelques-uns         murs de la salle à manger sont faits pour inspirer le dégoût des\nlout au plus, fanés, vieillis, ridés, comme tout usés par tant            aliments; les couteaux, les cuillers, les fourchettes, les verres,\nd'yeux qui se sont promenés sur eux, et que peintres et sculp-            révèlent une longue et attentive recherche des formes disgra-\nteurs se disputent.\n                                                                          cieuses et incommodes; sur les assiettes, sont coloriés des rébus\n   Que voulez-vous donc que devienne un pauvre artiste parisien,\ntransplanté tout à coup sur ce soj étranger? Un air de langueur,          inventés pour favoriser le développement des maladies nerveuses,\nde paresse, ne tarde pas à l'envelopper. 11 souffle sur le grand          des fleurs et des fruits dus à des jeunes filles qui ont appris la\nParis un souffle vif, toujours renouvelé. Mais, là-bas, la vie est        peinture sur porcelaine comme un art d'agrément, entre le cours\nstagnante. Les yeux s'émoussent à voir toujours les mêmes choses.         d'aquarelle et la leçon de piano. Au salon, dans la chambre à\nCes jeunes gens vivent entre eux, se font visite chaque jour. Au\nbout d'une semaine, les amis sont incapables d'un eonseil, blasés         coucher, partout, les pendules et les chandeliers de styles vagues,\nqu'ils.sont sur l'œuvre commencée. L'Académie de France à                 les lits aux allures de gondoles, les canapés et les fauteuils qui\nRome est vraiment la maremme de l'Art.                                    mêlent l'Egypte, le Directoire et Louis-Philippe, les cadres en or\n   Et les directeurs s'évertuent à perpétuer cet état de choses. Il       chimique et les rosaces en carton-pàte, sont contemplés avec\nfaut que l'Ecole de Rome reste ce qu'elle était jadis. Du haut des        sérénité par le locataire avant qu'il ne s'endorme au sein de ces\ntoits de la Villa, deux siècles de tradiLion contemplent les jeunes       merveilles.\nélèves.\n   On m'a conté une anecdote qui peint au mieux l'Académie.\nL'histoire est si invraisemblable, qu'elle doit, à coup sûr, être\nvraie. Un des élèves de l'Ecole, un sculpteur, M. Lombard, je                                       Jl-rÉATREg\ncrois, avait commencé, pour « l'envoi » que l'on exige chaque\nannée, un bas-relief de saint Hubert, avec un cheval et un cerf.                                Théâtre de la Monnaie\n   — Qu'est cela? s'écria le bon M. Cabat. Un cheval, dans l'Aca- \\\ndemie ! Ah ! monsieur, je vous en supplie, ne déshonorez pas                 Trois reprises au théâtre de la Monnaie depuis dix jours :\nl'Ecole.                                                                  Higolelto, — VEclair, — Mireille. L'administration s'efforce de\n   Et sur les instances de son directeur, le malheureux élève dut         distraire le public des ennuis causés par des indispositions répé-\nchoisir un sujet plus traditionnel, un Apollon et Marsyas.                tées et les résiliations, après insuccès, de Mmes Potel et Bérjngier.\n   C'est tout à fait de même sorte que l'Institut a refusé les envois     La mauvaise humeur gagne, en effet, l'abonné devient peu\n de cette année, un tableau de M. Doucet, une Bérénice, inspirée          maniable; il en est au point où l'on récrimine sur tout. Les\n par le conte étrange de Poë, et rejeté avec horreur un bas-relief\n de M. Fagel représentant Don Juan aux Enfers, d'après Charles            applaudissements deviennent rares, les couloirs sont pleins de\n Baudelaire.                                                              gens critiquants.\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "374                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n    Dans Rigoletto, Mme Hamman, a chanté de façon |à donner un            nuances. De son côté, la Direction donne des soins particuliers à\nprétexte à louange aux amis dévoués et très bienveillants qu'elle         la mise en scène et a la décoration. Voici la distribution com-\na à Bruxelles. Rien toutefois de sérieusement pathétique. Une             plète des rôles :\ninterprétation de conservatoire, convenable et bourgeoisement                Rézia, Mme Bosman. — Puck, Mlle Deschamps. — Fatime,\n                                                                            lle\ncorrecte. Beaucoup de bonne volonté, mais la voix reste aigre-            M Legault. —Huon, M. Rodier. — Obéron, M. Delaquerrière,\nlette. Mlle Deschamps, atteinte de la rougeole, a été remplacée au        — Scherasmin, M. Soulacroix. — Aboulifard, M. Guérin.\ndernier moment par Mlle Angèle Legault dans le rôle de Made-                 Il est question, enfin, de la Revanche de Sganarelle, de Léon\nleine : c'est un acte de grande complaisance de notre première            Dubois, qui serait joué par Mlles Legault et Verheyden et par\ndugazon auquel la salle a fait bon accueil ; elle a eu sa part dans       MM. Soulacroix et Schmidt.\nle rappel inévitable après le quatuor de la fin. Un peu embaras-             jjme Vaillant-Couturier fera cette semaine sa rentrée, vraisem-\nsée à la première représentation, elle a eu à la deuxième l'en-           blablement dans Roméo et Juliette. Elle jouera ensuite le Pré-\ntrain et la désinvolture que réclame le personnage de la Bohé-            aux-Clercs, les Mousquetaires de la Reine et Manon.\nmienne.                                                                      Comme on le voit la Direction se donne beaucoup de mal et\n   Très ridicule la mise en scène relative aux deux mannequins            vraiment le public nous paraît avoir tort d'oublier le passé lyri-\nqu'on manipule dans la pièce, d'abord lors de l'enlèvement de la          que très substantiel que lui doit notre théâtre et de lui imputer\nfille de Rigoletto, ensuite quand, après l'assassinat, son père           des circonstances que nul ne pouvait prévoir. Du reste, l'hiver\ninvective le sac qui renferme le cadavre qu'il croit être celui du        n'est pas fini.\nduc séducteur. Quand ces sortes de choses ne sont pas très réus-                                  Théâtre Molière.\nsies, elles font rire : cela n'a pas manqué. A Paris, lorsqu'on              Tous les soirs : La joie de la maison (3 actes), par Anicet Bour-\njoue Le Roi s'amuse, c'est l'actrice même qu'on emporte et qu'on          geois et Ad. Decourcelle, et Les droits de l'homme (2 actes), par\nmet sous toile. C'est son visage qu'on aperçoit quand le père             J. de Prémaray.\nenlr'ouvre l'enveloppe. C'est brutal, mais d'un effet saisissant.            Jeudi 20, relâche.\n   Seguin a joué Rigoletto avec conscience, mais sans puissance              Samedi 22, La Comtesse de Somerive, comédie en 4 actes, de\ndramatique réelle. Verhees a été ordinaire dans le rôle du duc.           Th. Barrière et Mme de Prébois.\nL'ensemble de la représentation a été médiocre.                              Lundi 1 er décembre, le Maître de forges, avec M. Damala et\n   L'Eclair, malgré l'émotion assez visible de Rodier (l'officier         Mme Jane Hading.\nde marine) qu'on disait atteint légèrement ce soir-là du mal que                               Théâtre de l'Alcazar.\nMUe Van Zandt a popularisé, a déroulé paisiblement les péripéties            Tous les soirs : Moustique.\nde son idylle sentimentale. Mlle Bosman, toujours froide avec une\nbelle voix, Mlle Legault, fort gracieuse, chantant fort bien son\nduo du premier acte, son grand air du deuxième, Delaquerrière,\n                                                                                     f ORr\\E?POJMDANCE                 D'Ar\\TipTE.£\namusant et plus dégourdi que de coutume. La musique de ce vieil\nopéra-comique, mettant en scène des personnages du xixe siècle,             Un de nous a reçu de Dario de Regoyos une lettre dont voici\ncontient beaucoup de jolies choses. Mais pour que tout le charme          quelques extraits :\nen sorte, il faudrait plus d'entrain dans l'interprétation et plus de                                           Cabo de Higuer, novembre 1884.\nsympathie entre les artistes et les auditeurs. Ce défaut de con-             Je suis dans un phare de la côte Cantabrique où je termine un\nfiance réciproque actuellement à l'état endémique et chronique            tableau commencé l'année dernière, des douaniers très espagnols\nà notre opéra, nuit considérablement au jeu des chanteurs et est          faisant des cigarettes au soleil, la mer et des rochers. C'est très dif-\n                                                                          ficile, mais je crois que ce sera fini bientôt.\nune des causes principales de l'affaissement général.\n                                                                             Je fais aussi une gare de chemin de fer avec des soldats, des curés\n   Mireille (très remarquables décors) s'est produit dans les             et des carlistes, e t c . . et une messe avec un tas de filles en mantilles.\nmêmes conditions de marasme et d'indifférence. M\"e Bosman a               Surtout beaucoup d'impressions, car je suis convaincu que c'est çà le\nbien soutenu sa partie de chant, mais n'a pas eu le talent de faire       seul art ; tout fait d'après nature, en une fois et rien d'autre.\nsaillir le type passionné, fin et touchant de l'héroïne. MlleLegault,        Dans ce phare je mène une vie sauvage et je pense beaucoup à vous\nla petite vieille Taven, a très vaillamment, avec beaucoup de             tous et en général à mes chers Bruxellois, y compris le beau sexe. Je\nmesure et un grand oubli des prétentions qui lui sont permises            regrette les beefsteacks et le beurre. La cuisine, ici, est ignoble,\nen sa qualité de jeune femme, promené sur les planches une                infecte, à l'huile comme la peinture, mais un peu plus liquide.\ntaille cassée et des pas chancelants; pourquoi n'a-l-elle pas noirci         Le pays est superbe. De ma fenêtre je vois la côte basque avec des\n                                                                          rochers partout et du côté de la France une affaire de vingt lieues de\nses dénis? un tel sacrifice eût dû compléter les autres. Rodier a\n                                                                          Landes jusque près de Bordeaux.\nété un Vincent suffisant. Le public a eu l'air assez satisfait et a\n                                                                             J'attends un de ces jours Van Rysselberghe qui revient du Maroc\neu parfois des velléités d'applaudir.                                     avec Charlet (*).\n   On répôle Norma. Les rôles sont distribués à Mmes Caron et                                                                           DARIO.\nHamman et à Jourdain. En attendant, la Juive est le seul\nouvrage qui actuellement fasse salle comble. On sait de quelle                       MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\nadmirable façon notre première chanteuse s'y est produite.\n                                                                             ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.\n   On répète aussi le Trésor, un petit acte de Coppée, musique\n                                                                             BRISTOL. — Exposition des produits des industries féminines en\nde Lefebvre, qui sera joué par MUe Legault, MM. Delaquerrière et          janvier 1885. Seront particulièrement représentés la peinture en\nSoulacroix, et Obéron, dont la reprise ne pourra se confondre             tous genres, la sculpture, la gravure sur bois, sur métaux, sur\navec la banalité des reprises ordinaires. M. Gevaert s'est chargé         pierres précieuses, les dessins, etc.\nd'indiquer à chacun des interprètes les mouvements et les                  (*) Van Rysselberghe et Charlet sont rentrés à Bruxelles, jeudi dernier.\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                 375\n\n\n   BRUGES^ •— Exposition des beaux-arts organisée par le Cercle              Aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, première séance de\nartistique brugeois, dans la grande salle des Halles, du 7 novembre       musique de chambre donnée au Conservatoire par la nouvelle asso-\nà janvier 1885.                                                           ciation instrumentale dont nous avons publié la composition. Le\n   BRUXELLES. — Neuvième exposition de YEssor. (Limitée aux               programme se compose du quintette op. 16 de Beethoven, d'une\nmembres du Cercle). Décembre 1884.                                        romance pour hautbois de Schumann, d'un duo concertant pour\n                                                                          clarinette et piano de Weber et d'un otetto de Gouvy.\n   BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. (Limitée aux mem-\nbres du Cercle et aux artistes spécialement invités). Février 1885.          Le Cercle artistique et littéraire annonce pour le 18 une conférence\n   BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de YEssor.          de M me Thénard,de la Comédie française, sur le Théâtre gai et pour\n(Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.                                le 24, une soirée musicale dans laquelle se feront entendre le célèbre\n                                                                          violoniste Sarasate et deux artistes dont   le public bruxellois a déjà\n   BRUXELLES. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des       eu11=occasion d'apprécier le talent : Mm<> Berthe Marx, pianiste, et\naquarellistes et aquafortistes. Mai 1885.                                 M de Saint-Moulin, cantatrice\n   NOUVELLE-ORLÉANS. — 1 e r décembre 1884 au 31 mai 1885 (siège\ndu comité, 32, rue Lepeletier).                                              M. Emile Mathieu, directeur de l'Ecole de musique de Louvain,\n   NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-       fera exécuter ce soir, au théâtre de cette ville, son dernier poème\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                    lyrique et symphonique, Freyhir. Les solistes sont : Mme Cornélis-\n                                                                          Servais, MUe de Saint-Moulin, MM. Van Leeuw et Byrom. L'or-\n   PAU. — Société des Amis des arts. Du 15 janvier au 15 mars 1885        chestre et les chœurs, sous la direction de l'auteur, comprennent\nchaque artiste ne peut exposer que deux œuvres. Dernier délai d'en-       200 exécutants.\nvoi : 20 décembre 1884.                                                      L'audition commençant à 7 heures précises, il sera loisible aux\n                                                                          Bruxellois de rentrer le soir même.\n   LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-\ntius.\n                                                                            Erasme Raway, le maestro liégeois, met la dernière main à\n   MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-       une nouvelle œuvre symphonique qu'il intitule : Symphonie-ballet.\nnational). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,       Elle comprend quatre parties : 1° un Allegro ; 2° un Scherzo risoluto;\nà Paris.                                                                  3° un Adagio (valse lente) et 4° un Allegro final. Cette œuvre sera\n   RICHEMONT. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -           exécutée cet hiver à Angers.\nqu'au 1 e r mai 1885.\n   VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.               Une association d'artistes vient de se créer à Paris, sous le nom\n                                                                          de « Compagnie du Nouveau Saloh français ». Cette association a\n   La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-          pour but d'affranchir l'art français de « l'opposition des jurys ». Ont\nnational pour la composition d'une Ouvez'ture de concert à grand          seuls droit d'en faire partie les artistes de nationalité française.\norchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les\nconditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-        Alexandre Dumas a lu lundi au comité de lecture du Tréâtre-\nger, Esq., Honorary Secretary ofthe Philharmonie Society, 6, York         Français sa nouvelle comédie, Denise Brissot, qui passera vers la\nStreet, Portman Square, London.                                           mi-janvier.\n                                                                            Denise Brissot a des points de ressemblances avec les Idées de\n                                                                          Mme Aubray. Il s'agit aussi d'une jeune fille qui a cédé à un moment\n                                                                          de pitié pour un misérable qui disait l'aimer. Depuis, Denise est\n                     pETITE          CHRONIQUE                            recherchée en mariage par un galant homme de grande naissance et\n                                                                          de grande fortune, qui l'adore et qu'elle adore.\n   Décidément le mouvement littéraire belge s'accentue. De toutes            Elle finit par lui tout avouer, pour lui expliquer qu'elle puisse\nparts on sonne le réveil. Voici deux revues nouvelles, dont la pre-       refuser de l'épouser.\nmière livraison paraîtra cette semaine. L'une est exclusivement\nartistique et littéraire. Elle est rédigée par des jeunes auxquels nous     Le dénouement aura l'audace et la générosité de celui des Idées de\nsouhaitons le succès de leurs prédécesseurs, les Jeune-Belgique. Elle     Mme Aubray,\nprend pour titre la Bazoche. Catulle Mendès, Edmond Picard,                  La pièce a surtout des rôles de femmes : M Ile Bartet jouera Denise,\nCamille Lemonnier, etc., ont promis à ce nouveau journal de combat        M lle Pierson, M lle Reichemberg, M me Granger, ont des rôles impor-\nleur patronage et leur collaboration. La Bazoche paraîtra, comme          tants. Du côté des hommes : MM. Got, Coquelin, Worms.\nla Jeune Belgique, en livraisons mensuelles.\n   L'autre s'occupera de philosophie, de sciences sociales, de beaux-        Les théâtres de Paris n'annoncent pas moins d'une quinzaine de\narts, de lettres. A en juger par les adhésions nombreuses qui lui par-    pièces nouvelles d'ici au 1 e r janvier.\nviennent de l'étranger, elle sera l'une des plus importantes et des          Il est probable qu'en dépit des efforts faits par les directions pour\nplus intéressantes revues internationales du continent. Elle paraîtra     donner leurs spectacles nouveaux avant Noël, quelques-unes des\ntous les mois, à dater du 20 novembre, en livraisons de 64 et 72          œuvres annoncées ne pourront passer qu'après le jour de l'an. Voici\npages, dans le format de la Revue des Deux-Mondes, sous le titre :        la liste de celles dont la représentation parait la plus prochaine :\nLa Société nouvelle. Le prix d'abonnement est de 8 francs par an.\nS'adresser au siège de l'administration de La Société nouvelle, rue          Antoinette Rigaud, au Théâtre-Français;\ndes Minimes, 10, à Bruxelles.                                                Ben Hamet, aux Italiens. — Les Imbéciles, à l'Odéon.— La Doc-\n   Voici le sommaire de la première livraison :                           toresse, au Vaudeville. — La ronde du commissaire, au Gymnase.\n                                                                          — Cupidon, au Palais-Royal. — Théodora, à la Porte-Saint-Martin.\n  La Famille                                     ELYSÉE RECLUS.           — La Fille du Diable, à l'Ambigu. — Le Voyage au Caucase, à la\n  Les partis.    Lettres de Léopold J e r    , Louis DE POTTER.           Renaissance. — Le Diable au corps, aux Bouffes. — Ma Femme\n  Hygiène sociale                                CÉSAR DE PAEPE.          manque de chic, aux Menus-Plaisirs. — Les Trois petits mousque-\n  Les principes du socialisme .      .   .   .   HECTOR DENIS.            taires, à la Gaîté. •— Mon Oncle, à Cluny. — La Revision, aux\n  L'Université                                   X***.                    Variétés. — Au clair de lune, aux Menus-Plaisirs.\n  Ilippolyte Boulenger                           CAMILLE LEMONNIER.\n  André Van Hasselt                              GEORGES RODENBACH.\n  La musique des Tziganes                        OCTAVE MAUS.                On organise au Cercle de l'imprimerie et de la librairie, boulevard\n  Chronique littéraire                           A. J.                    Saint-Germain à Paris, une exposition des dessins de Gustave Doré.\n  Chronique philosophique'       .   .   .   .   P . B.                      L'artiste, on le saitp dessinait presque toutes ses compositions\n                                                                          directement sur bois. Le burin du graveur venait ensuite enlever sur\n  Isidore Verheyden se propose d'ouvrir à Bruxelles un atelier de         le bois la trace du travail de Doré. C'est ce qui fait que le nombre\npeinture, organisé dans le genre des ateliers d*e Paris. Nul doute        des dessins laissés par l'auteur de tant de compositions est relative-\nque la tentative de l'excellent artiste ne rencontre de nombreuses        ment assez restreint.\nsympathies. La haute situation qu'il a acquise dans l'Ecole belge est        L'exposition du Cercle de la librairie sera donc intéressante. Elle\nde nature à. donner toute confiance dans son enseignement. Les            comprendra notamment les dessins exécutés pour les grandes publi-\nadhésions sont reçues rue de la Charité, 25.\n                                                                          cations illustrées de la maison Hachette.\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "376                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                                      •&LA.GrJ±STlsr                 IDE        ZMZTTSIQTJIEi\n                         JUCROLOQIE\n   Voici quelques détails ^biographiques' sur M. Vaucorbeil, qui\nvient de mourir à Paris et qui était surtout connu à Bruxelles par\nle refus qu'il opposa à certains compositeurs français de monter les\n                                                                           BREITKOPF & H A R T E L\nouvrages qu'ils lui présentaient, ce qui valut à Bruxelles l'honneur           BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nde recevoir, en primeur, Hérodiade, de Massenet, et Sigurd, de\nReyer.                                                                                    SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1119\n   Elève de Cherubini et pendant quelque temps professeur suppléant        Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économiques.\nau Conservatoire de Paris, il débuta dans la composition par des                             Spécialité s Musique classique et sérieuse\nmélodies, des œuvres symphoniques et des morceaux de musique de\nchambre d'un style élégant et élevé. En 1863, il donnait à l'Opera-              GRAND        ABONNEMENT             A    LA    LECTURE          MUSICALE\nGomique un ouvrage en trois actes apprécié des connaisseurs,                          Envoi en province. -— Prière de demander des catalogues\nBataille d'amour, livret de MM Victorien Sardou et K. Daclin ; en\n1870, une grande scène lyrique, la Mort de Diane, interprétée par\nM\"« Krauss, est restée au répertoire de la Société des concerts. Il a\nfait exécuter aussi des fragments importants d'un grand opéra,\nMahomet, poème de M, Henri de Lacretelle, mais l'ouvrage n'a pas\nété représenté.\n                                                                                          J. SOHAVYE, Relieur\n                                                                                                   46, Rue du Nord,               Bruxelles\n   Commissaire du gouvernement près les théâtres subventionnés à\ndater de 1872, puis inspecteur général des beaux-arts, M. Vaucorbeil\nfut nommé directeur de l'opéra pour sept ans en mai 1879. Il entra           CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nen fonctions en novembre. La mort le surprend à la fin de sa                                       DE LUXE, ALBUMS, ETC.\ncinquième année directoriale.\n                                  ***                                             SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Henri Philippoteaux, le peintre d'histoire bien connu, vient de\nmourir.                                                                                                                         BRUXELLES\n   Elève de M. Léon Cogniet, il exposa pour la première fois au Salon\nde 1883; ses oeuvres les plus importantes se trouvent à Versailles,\n                                                                                 PIANOS                                      rue Thérésienne, 6\nà Rouen, à Marseille, etc. : la Retraite de Moscou, la Mort de                   VENTE\nTurenne, la Bataille de Rivoli, le Dernier Banquet des Girondins,\nle Siège de Puebla, Rencontre de Henri IV et de Sully, etc.\n   M. Philippoteaux est le principal auteur du vaste panorama peint\n                                                                               ÉCHANGE\n                                                                              LOCATION\n                                                                                                          GUNTHER\nen 1872, représentant le Bombardement de Paris par les armées                 Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, soûl 1 e r et 2 e prix\nallemandes.                                                                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                  ***\n   Un flûtiste de talent, M. J.-N. Odufré, est mort la semaine der-\nnière à Anvers. Peter Benoit, directeur de l'école de musique, à\nlaquelle M. Odufré était attaché en qualité de professeur depuis 1859,\n                                                                                                    MUSIQUE.\na, le 11 novembre, jour des funérailles, retracé la carrière du défunt.\n   « Comme instrumentiste, a-t-il dit entre autres, Odufré faisait\npreuve d'une technique supérieure dans l'exécution rapide des\ngammes et des arpèges. Le son était pur. Son interprétation simple\net châtiée se distinguait par l'expression et la couleur. Comme pro-                   10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\nfesseur, il sut s'acquitter de sa tâche d'une manière remarquable.                               (Ancienne m a i s o n Meynne).\nOn juge l'arbre d'après les fruits. Aussi le talent de ses élèves dis-\ntingués témoigne de la valeur de l'enseignement du maître. »\n   M. Odufré était premier flûtiste-solo de l'orchestre de l'école de      ABONNEMENT                  A LA LECTURE                    DES             PARTITIONS\nmusique, du théâtre royal, de la Toonkunstenaars-Vereeniging,       et,\npendant quelque temps, de la Société royale d'harmonie. Il laisse\ndiverses compositions, entre autres un Te Deum pour soli, chœurs\net orchestre et une intéressante fantaisie pour flûte avec variations.\n                                                                                              ADELE D ESWARTE\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                28,        R U E            TJE          T_,^         V I O L E T T E\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                                                    BRUXELLES.\n                                                                                  A t e l i e r de m e n u i s e r i e e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n\n                                                                                 VERNIS ET COULEURS                                  COULEURS\n                                                                            POUR- TOUS GENRES DE PEINTURES.                 ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                       Vient de paraître :                                                                                       ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                    TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         P E I N T U R E SUR PORCELAINE.\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                              MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                                                                 BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                     BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson déjeune fille. Transcription pour           CRAYONS, BOITKS A COMPAS, FUSAINS,\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.          MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n   Wilhelmj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                                                                                  ÉQUERRES ET COURBES.\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,         RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                            3fr.                                                 EMBALLAGE, NETTOYAGE                          COTONS DE TOUTE LARGEUR\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :                               ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.                                             Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n           SCHOTT Frères, éditeurs de musique\n                                                                                  NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                   artistes.\n      S, Rue Duquesnoy, S. — 83, Montagne de la Cour, 82.                                          Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-11-16", "signet_source": "Quatrième année. - N° 46. - Dimanche 16 novembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 373", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}