{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 47. L E NUMÉRO ; 2 5", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N°            47.                             L E NUMÉRO ; 2 5"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "PARAISSANT                         LE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 23 NOVEMBRE                    1884."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "13.00. — A N N O N C E S :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser les demandes d?abonnement et toutes les communications"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Tout abonné d'un an, à d a t e r du 1 e r j a n v i e r 1 8 8 5 ,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "r e c e v r a GRATIS VART MODERNE, jusqu'à la fin de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "l'année 1 8 8 4 ."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "EMILE MATHIEU. —        L I V R E S NOUVEAUX.   En   48...,   par   E.   et   J."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "De G o n c o u r t ; Lettres à José, par Octave Eirmez ; Mes Croyances,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "par Célestin Demblon ; Collection nationale : Ecole buissonnière â"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "travers la chimie, par le D r Airelle ; Bruxelles en 1815, p a r Théo-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "dore J u s t e ; Julien Sibret, La vie militaire en Belgique, par Eugène"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Orelio ; Petite histoire des grands peintres, p a r Lucien Solvay. —"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "CONCERTS. Concert Lalo; Concert dirigé par Ernest               Huysmans;"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Concert au Conservatoire.         — THÉÂTRES. — CORRESPONDANCE. —"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 378, "titre_corps": "Emile Mathieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EMILE MATHIEU", "ancre_fin": "de la partition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "EMILE MATHIEU"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Un opiniâtre et un patient, de la race de ceux qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "réussissent. Un fervent de la forme, quand la forme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "n'est pas uniquement de la voltige destinée à éblouir la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "galerie. Un esprit curieux des timbres neufs, friand"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "des résolutions harmoniques non prévues. Beaucoup de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "scepticisme à l'égard de lui-même. Par un dédouble-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ment assez rare chez les artistes, fréquent chez les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "orateurs, Emile Mathieu se regarde agir. Presque"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "jamais il ne s'abandonne complètement. Sa musique est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "pleine de brusques réveils, interrompant la fantaisie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "qui ouvre ses ailes. C'est Mathieu-critique qui entre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "chez Mathieu-musicien, rêvassant musique, les pieds"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "sur les chenets, la pensée flottante, et qui lui tape sur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "l'épaule : « Voyons, ne t'emballe pas ! » Et le composi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "teur sursaute. « C'est vrai, j'étais dans les nuages. » Il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "pirouette sur ses talons, envoie la rêverie au diable et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "rallume son cigare."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "C'est l'originalité de son art. En ce temps de puffisme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "universel, où chacun crie à tue-tête, sur les tréteaux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "de la vanité, qu'il est le saltimbanque le plus remar-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "quable de la foire, cette discrétion ne déplaît pas. On"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "ne dira jamais de Mathieu, selon l'expression popu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "laire, qu'il se gobe. Ah ! pour cela, non. Il n'y a pas"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "dans toute sa musique une mesure qui sente la bour-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "souflure, l'enflure, le désir d'étonner. L'artiste garde"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "la réserve modeste qui a conquis à l'homme tant de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "sympathies."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Mais le danger est que, n'enfourchant jamais réso-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "lument l'hypogriffe, sa pensée reste enfermée dans le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "cercle des compositions élégantes et mélodiques et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "n'aille pas au delà, dans les plaines sans limites où l'on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "éprouve les grisantes sensations qui font vibrer l'âme."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "L'art est une religion qui exige la foi, comme toute"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "autre. Seuls les croyants atteignent aux jouissances"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "passionnées, aux ardeurs extatiques qui font les héros"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "et les martyrs."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Ce n'est point qu'Emile Mathieu n'ait foi en son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "art. Il l'aime avec passion, et il le fait aimer. Le mer-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "veilleux résultat qu'il a obtenu en quelques années"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "d'efforts le démontre."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Louvain transfiguré au point de vue musical. Une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "école de musique sombrée qu'il arracha au naufrage et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "remit sur l'eau. Un groupe de professeurs sérieux don-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "nant, sous sa direction, un enseignement rationnel."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Toute une armée d'exécutants, chanteurs, instrumen-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "tistes, levée par lui et si bien aguerrie qu'elle peut dès"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "à présent lutter contre les grandes masses qui ont vu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "le feu. Une cité qui avait perdu jusqu'au souci de l'art,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "retrouvant le goût de la musique, allant aux concerts,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "s'enrôlant dans les chœurs de l'Ecole. Tel est le chan-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "gement du décor que, d'un coup de son bâton de chef"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "d'orchestre, Emile Mathieu a produit dans la ville qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "eut l'heureuse pensée de l'appeler."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Aussi, répétons-le, il ne s'agit pas de mettre en doute"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "la fidélité de l'artiste à la maîtresse aimée à laquelle il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "a donné son cœur. En parlant de scepticisme, nous"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "pensons à la défiance excessive qu'il paraît avoir de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "lui-même, et nous sommes tentés de lui dire : « N'ayez"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "crainte. Lancez-vous. Fermez votre porte à l'importun"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "qui arrête, d'un geste ironique, votre élan. Croyez que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "c'est arrivé, et laissez vous empoigner. Les émotions"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "profondes font seules les grandes œuvres. Vous avez"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'air de l'homme qui a honte de ses larmes ou de sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "gaîté, et qui se compose un visage. Pleurez, riez. Il y a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "des larmes et des rires dans votre musique. Ne les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "cachez pas. Laissez couler les unes, faites retentir les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "éclats de l'autre. »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Le jour où Emile Mathieu se livrera entièrement au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "démon de l'inspiration, sans arrière-pensée, sans inquié-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "tude, sans préoccupation, il s'élèvera très haut."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Freyhir, son dernier ouvrage, joué dimanche à Lou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "vain et qu'on entendra le 7 décembre à Bruxelles, mar-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "que une étape sur la route où il marche, voyageur infa-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "tigable. Mais ce n'est pas le but. C'est même, disons-le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "franchement, assez loin de l'endroit vers lequel il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "s'achemine et qu'on peut légitimement espérer lui voir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "atteindre."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "Freyhir ! ^Nom euphonique, tout retentissant des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "harmonies caressantes de la forêt. Le poète — il y a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "autre chose en Mathieu qu'un aligneur de notes — ima-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "gine la splendeur des bois d'Ardenne au temps fabu-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "leux où des cieux entr'ouverts descendaient les divini-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "tés qui mêlaient aux batailles humaines un peu de leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "déité. Il raconte l'épopée des peuplades disputant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "aux légions romaines le sol sacré, les grandes luttes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "corps à corps, et Freya intervenant pour élever sur la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "tombe du héros mort un temple de verdure. Puis,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "vingt siècles après, quand le temps a tout dispersé,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "dieux, guerriers, souvenirs héroïques, il décrit le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "bûcheron cognant de sa hache au tronc des chênes,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "qui, lentement, gémissant et souffrant, tombent comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "jadis les combattants. Il s'apitoie, et demande qu'on"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "respecte la forêt."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Œuvre descriptive, donc, comme le Hoyoux, et for-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "mant la deuxième partie d'un vaste cycle destiné à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "célébrer la gloire de la patrie. Ajoutons : œuvre atta-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "chante, comme celle qui l'a précédée, pleine de détails"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "heureux, écrite dans une langue riche et châtiée. Mais"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "aussi, œuvre de transition, éphémère, destinée à pré-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "parer la formule définitive qui mettra Emile Mathieu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "au premier rang."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "On dirait que l'artiste oppose les beautés de la par-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "tie wallonne du pays aux splendeurs des Flandres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "dont il laisse à Peter Benoit le soin de célébrer la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "gloire. Musique wallonne, pourrait-on ajouter, procé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "dant quelque peu de l'Ecole française, peut-être desti-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "née, dans la pensée de l'auteur, à former la contre-par-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "tie ou le pendant de cette musique flamande, largement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "décorative, au coloris rutilant comme une toile de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Jordaens, dont YEscaut est la synthèse."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "La tentative est certes curieuse. Elle est digne de,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "l'esprit original et fou illeur d'Emile Mathieu. Avec"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "l'obstination qu'on lui connaît et le labeur qu'il s'im-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "pose, nul doute qu'il n'arrive à ses fins."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Quand un homme veut une chose avec ténacité, il est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "bien rare qu'il ne l'obtienne pas, la progression qu'il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "est facile de constater dans les œuvres de Mathieu est,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "à cet égard, de bon augure."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "En attendant, applaudissons au succès qui a accueilli"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "tout naturellement à Louvain l'œuvre de ce compo-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "siteur délicat. Cette victoire lui était due. Les aides-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "de-camp de ce général, ont fait ce qui était en leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "pouvoir pour contribuer au triomphe : Mraes Cornélis"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "et de Saint-Moulin, MM. Byrom et Van Leeuw ont"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "rivalisé de talent, et les chœurs, malgré quelques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "défaillances, ont donné une interprétation convenable"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "de la partition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 381, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J J I V R E ? JHOUVEAUX", "ancre_fin": "l'étude du volumineux ouvrage de Vasari", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "J J I V R E ? JHOUVEAUX"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "E n 1 8 . . . , par EDMOND ET JULES DE GONCOURT. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "HENRY KISTEMAECKERS, éditeur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Les frères De Goncourt ont pris dans le dix-neuvième siècle"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "littéraire une place trop importante pour qu'un vif intérêt ne s'at-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "tache pas à la résurrection d'un livre qui fut leur début, leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "premier cri littéraire, leur premier coup d'aile. 11 y a un charme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "très grand à pouvoir considérer en même temps les résultats et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "le point de départ, à mesurer l'effort dans son développement, à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "comparer le bouton a la fleur épanouie, la larve à l'insecte par-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "fait, l'artiste enfant s'élançant, ivre d'enthousiasme, à la poursuite"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "des feux-follets de son imagination, s'accrochant aux ronces et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "trébuchant dans les trous, avec l'écrivain arrivé, en complète"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "possession de lui-même, en pleine maturité de talent et d'idées."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "En 18... parut à Paris, le 1 décembre 1881, le jour même"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "du coup d'état. Le roman, fort imparfait, aurait plu peut-être par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "ses audaces, mnis les préoccupations du public n'étaient pas"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "alors tournées vers la littérature. L'espérance de MM. De Gon-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "court s'abima dans cette grande nuit qui se fit alors sur la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "France. Ce fut un complet avortement."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Mil. De Goncourt peuvent sans amertume accepter ce premier"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "insuccès; la renommée les a depuis largement dédommagés. Leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "carrière fut longue et glorieuse. L'un d'eux ayant succombé au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "fardeau, le survivant continua l'œuvre commencé avec un éclat,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "une vaillance et une droiture que tous reconnaissent."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Les derniers ouvrages de De Goncourt sentent la fatigue. La"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "préoccupation documentaire y supplante la préoccupation litté-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "raire, l'amour du détail y dégénère en puérilité, le style même se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "lâche et s'émousse. Nous sommes arrivés au point terminus de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "cette nature artistique si vigoureuse et si intéressante. Le moment"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "est donc bien choisi pour remonter au point de départ. L'éditeur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Kistemaeckers l'a fort judicieusement compris, c'est lui qui a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "extrait du portefeuille de M. E. De Goncourt une œuvre que celui-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "ci avait presque oubliée et dont il fait lui-même avec un complet"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "détachement et une impartialité sérieuse, la critique dans la pré-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "face qu'il a mise en tête de cette réimpression."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Ce que dit M. Edm. De Goncourt de son livre, avec la même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "conscience qu'il mettrait à critiquer l'œuvre d'un aulre, est très"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "vrai. 11 y a dans En 18... toutes les choses qu'il énumère,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "mais à l'état de virtualités, à l'état chaotique, aucune sagesse,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "aucune méditation n'ont discipliné cette explosion de jeunesse."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "C'est la belle exubérance du romantisme de 1828 avec le même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "étalage de science et d'archéologie. De l'imagination plaquée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "d'érudition. Mais pas d'analyse, pas de recherche du ducument,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "pas de naturalisme, en un mot. Quel chemin accompli entre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "En 18... et Germinie Lacerleuxl c'est d'ailleurs ce que pro-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "clame M. De Goncourt dans cet aveu à la fois très franc et très"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "orgueilleux :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "« Au fond, la grande faiblesse du livre, veut-on la savoir?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "« la voici : Quand nous l'avons écrit, nous n'avions pas encore"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "« la vision directe de l'humanité, la vision sans souvenirs et sans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "« réminiscences aucunes d'une humanité apprise dans les livres."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "« Et cette vision directe, c'est ce qui fait pour moi le romancier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "« original. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "« C'est mal fait, ce n'est pas fait, dit-il, si vous le voulez,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "« ce livre! Mais les fières révoltes, les endiablés soulèvements,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "« les forts blasphèmes à l'endroit des religions de toutes sortes,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "« la crâne affiche d'indépendance littéraire et artistique, le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "« hautain révolutionnarisme prêché en ces pages ; puis, quelle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "« recherche de l'érudition, quelle curiosité de la science,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "« et dans quelle littérature légère de débutant trouverez-vous ce"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "« ferraillement des hautes conversations, cette prestidigitation"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "« des paradoxes, cette verve qui, plus tard tout a fait maîtresse"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "« d'elle-même, enlèvera les morceaux de bravoure de Charles"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "« De Mailly et de Nanclte Salomon et encore ce remuement, ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "« problèmes qu'agitent les banquiers les plus sérieux et, tout le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "« long du volume, cet effort et celle aspiration des auteurs vers"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "« le sommet de la pensée? Oui, encore une fois, c'est, bien"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "« entendu, un avorton de roman, mais déjà fabriqué à la façon"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "« sérieuse des romans d'à présent. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Nous sommes de l'avis de M. De Goncourt lorsqu'il établit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "qu'on ne peut être romancier original que lorsqu'on possède la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "vision directe de l'humanité. Cette vision, M. De Goncourt a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "montré parfois qu'il la possédait, tout au moins, qu'il s'en rap-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "prochait, mais il faut bien que le critique ajoute que cette vision"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "est parfois chez lui quelque peu obscurcie, par exemple dans la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Fauslin et Chérie, œuvres sur lesquelles Y Art moderne a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "naguères exprimé son sentiment."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "La irame du roman est bien peu de chose. Charles renconlre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "une jeune juive fort belle au bord de l'eau; il rencontre dans le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "monde une duchesse non moins belle, il devient amoureux de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "l'une et de l'autre et son cœur flotte pendant quelque temps"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "enlre ces deux amours; un jour il découvre que la duchesse est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "une espionne prussienne; le lendemain il voit la belle juive"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "posant en Venus Callypige chez un sculpteur de ses amis. Décou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ragé de l'amour, il se précipite dans une foule de sciences en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "logie et n'a plus d'ardeur ni de fièvres que pour la stéalite ver-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "dâtre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Sur ce sujet les imaginations ramées des frères De Goncourt"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "ont brodé d'élincelants arabesques. Esprit, audace, profonde"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "science du verbe, tout cela est dans ce roman. Ce qui y manque,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "c'est le roman."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Lettres à José, par OCTAVE PIRMEZ. — Paris, chez Emile Pe'rin,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "1884, un vol. in-12 de 480 pages."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Celte œuvre posthume d'un de nos grands écrivains a été publiée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "par les soins pieux de son ami José de Coppin, qui a rendu ainsi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "un service signalé aux lettres nationales. Elle nous paraît une des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "meilleures du poète en prose que nous avons perdu, supérieure"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "à Remo, égale aux Jours de solitude."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Assurément on peut contester le genre auquel Octave Pirmez"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "s'est adonné, mais quand on admet son senlimenlalisme un peu"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "aff'eclé, il est difficile de ne pas être émerveillé par ce style d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "pureté absolue, d'une noblesse constante, grandiose dans son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "élégante simplicité, berçant, consolant malgré sa tristesse voulue."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Nous avons à différentes reprises caractérisé la personnalité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "littéraire d'Octave Pirmez, nous n'avons donc pas à y revenir (1)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Il suffira pour présenter la nouvelle œuvre d'en donner un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "extrait. Le voici :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "« Pour la première fois depuis huit jours je reparcours le petit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "bois de Monplaisir. Quelle n'est pas ma surprise en voyant le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "dépouillement produit par les derniers ouragans ! Et le croirez-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "vous, comme cette surprise m'enchante ! Tous les voiles sont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "tombés. Je ne me sens plus, comme aux jours de l'été, étouffé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "dans l'épaisseur des lourds feuillages. Un sentiment de liberté"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "s'empare de moi en remarquant l'élargissement des horizons, et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "j'aspire avec volupté l'air humide qui m'arrive de par de là les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "mers. Je regarde au loin l'assemblée des vieux arbres qui'se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "hérissent au milieu des jeunes taillis; les gros rameaux tordus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "entremêlés se découpent nettement sur le ciel, pendant que les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "branches légères forment un fouillis expressif qu'agite le souffle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "invisible des vents. Ces ifs, ces genêts épineux, ces genévriers"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "que la verdure des buissons m'avait cachés depuis le dernier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "hiver, ont reparu çà et là sur les escarpements rocheux. Toutes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "les feuilles ne jonchent pas le sol, car les arbres abrités ont gardé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "leur parure, et la variété des teintes ajoute à leur beauté. Les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "ronces jettent leurs arches encore vertes au dessus des gazons"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "diaprés où des plantes de fraisier sauvage brillent comme des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "étoiles de sang. Les merles voltigent en claquant du bec sous les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "églantiers chargés de fruits, et, à mon approche, gagnent, en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "sifflant le buisson voisin. Sur la pente de la colline des noyers"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "énormes à l'écorce crevassée, demeurent immobiles pendant que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "les peupliers d'Italie se balancent d'un mouvement uniforme. Au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "milieu des clairières, les tilleuls élargissent leurs têtes arrondies"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "en coupoles d'or, et les troncs polis des grands hêtres élèvent"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "autour d'eux leurs cîmes élégantes semblables à des flammes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "rouges. Je vois reluire les tons satinés des bouleaux, sous les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "branches éplorées des pins. Les ormes aux troncs moisis et les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "(1) Voir l'Art moderne de 1881 : p. 132; 1882 : pp. 4 et 12; 1883 : pp. 141,160,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "229, 271, 280 et 409."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "frênes Ont déjà répandu à leurs pieds leurs feuilles noircies, tandis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "que les charmilles moins sensibles à la froidure, conservent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "encore leur feuillage moucheté par les pluies. Le long des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "humides sentiers, sous les touffes brunes des chênes, les morilles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "et les bolets écarlates forment leurs bizarres assemblées. Une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "grande animation règne en ce moment au bois."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "« Hier soir, je recevais unedéputation de trois petites villageoi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ses, me venant demander, au nom des mères de famille du vil-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "lage, de pouvoir aller aux feuilles tombées et au bois mort. Les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "fourrés sont envahis depuis le matin ; au bruit des râteaux ratis-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sants se mêlent les garrulements des\" geais curieux, et les croas-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "sements des corneilles effrayées. Par intervalles, des voix fraî-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "ches éclatent au milieu de ce gaspillage. Les petits enfants munis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "de paniers récoltent le lichen argenlé. Ils en feront un thé amer"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "pour ranimer leurs grands parents qui geindront pendant tout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "l'hiver au coin de l'âtre. Je suis revenu à travers les broussailles,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "passant près d'une petite chaumière de planches dont les volets"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "verts sont fermés. La mousse qui s'étend sur le toit la couvrira"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "bientôt comme d'un manteau. Devant la porte fermée, le plumage"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "d'un pauvre petit rouge-gorge s'éparpille au vent près de ses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "restes sanglants. Pauvre oiseau qui aura peut-être fui vers cet"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "asile inhabité croyant y trouver protection! C'était lui peut-être"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "qui, l'an dernier, pendant le mois de septembre, venait chaque"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "jour picorer sous les églantiers, et parfois montrait son grand œil"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "noir, en se posant sur le rebord de ma fenêtre. Que les plus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "douces brises se disputent son plumage!"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "« Rentré à la soirée dans ma chambre, je me rapproche du foyer"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Où flambent des pommes de pins, que j'ai recueillies moi-même"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "muni d'une grande corbeille dans les allées. J'écoute le concert"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "des vents assaillir les vieux murs et les arbres dont les rameaux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "s'agitent à ma vitre par dessus les eaux des fossés. Que de voix"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "mystérieuses entremêlées ! Où sont les êtres invisibles d'où"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "s'échappent ces plaintes, ces rugissements, ces lamentations! ils"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "semblent en discorde et aux prises, car la clameur ne suit pas le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "même courant, et je ne puis dire de quel point cardinal elle m'ar-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "rive. Il y a confusion et tumulte, «omme aux nuits de tempête"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "sur l'Océan. A un grondement continu s'ajoutent cent voix aux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "timbres variés qui se précipitent comme pour forcer un mysté-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "rieux passage. Au milieu des soupirs, des murmures, des gémis-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "sements interrompus, j'entends ondoyer des voix rauques et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "mugissantes, mêlées a de courts ricanements. L'haleine de la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "multitude des morts que la vie ranimerait ne ferait pas un bruit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "plus triste. Sans doute, elle serait moins discordante la plainte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "de «eux qu'a fauchés un même trépas ! Que je préfère entendre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "le long sifflement de la bise hivernale dans les nuits claires de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "janvier, quand elle vient discrètement gémir à ma croisée. A"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "chaque instant, elle s'interrompt, pour me laisser songer, comme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "si elle avait le sentiment de ma présence; puis, tout à coup elle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "reprend sa monodie. Ce bruissement mystérieux qui parfois"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "s'unit au ehant du grillon et au bruit régulier de l'horloge,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "emplit de pensées graves les dernières heures du soir. Mais, en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "ce moment, c'est le déchaînement de tous les souffles mêlés,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "courroucés, sous le fouet des Euménides et des Harpies. L'anar-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "chie règne dans les régions aériennes, et j'entends comme les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "hurlements d'une démagogie errante. Les tours soutiennent un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "siège, les vents ameutés se pressent à mes vitres, déjà les châs-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "sis plient, des souffles hardis et bourrus les ébranlent subite-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "ment, puis s'évanouissent pour aller porter leur rage ailleurs."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "« Je les écoule qui chuchottent au loin, pour accourir et se ruer"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "avec frénésie à l'assaut de mes croisées. Quel esprit de ténèbres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "et de révolte mène à travers l'espace, ces bataillons tumultueux,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "en des fuites, des retours et des rondes infernales? Un. génie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "malfaisant préside-t-il à ces fougueuses sarabandes qui semblent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "hostiles à tout ce qui vit sur la terre. Qui serait en ce moment"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "transporté seul à l'orée du bois ne pourrait se défendre de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "quelque frayeur. 11 se demanderait où se cachent ces esprits qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "poussent à travers les champs et les forêts ces huées discor-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "dantes? C'est le bruit des grandes eaux, et c'est aussi le bruit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "des multitudes humaines, quand une émotion violente les fait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "vibrer."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "« Je me souviens de mon père défunt. C'est par de tels soirs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "d'hiver que tout enfant je lui entendais dire d'un air sombre et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "pénétré : « Il fait effrayant en mer, il y aura des naufrages »."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Puis il tombait dans le silence. Je me perdais à mon tour en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "rêveries. Je croyais percevoir des cris de détresse à travers les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "rafales, et la nuit me semblait pleine de catastrophes. — Et ce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "n'est pas une imagination vaine! A l'heure où je vous trace ces"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "lignes, des navires sont en perdition, et d'autres heurtant à des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "écueils, s'effondrent avec tous leurs passagers terrifiés dans les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "abîmes glauques de la mer."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "« Les grands souffles errants qui se lamentent à ma fenêtre, ont"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "fait sombrer ces navires et englouti ces créatures. Ayons-en pitié,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "puisqu'ils ont recueilli les cris d'angoisse et les dernières prières"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "des naufragés. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Mes Croyances, par CÉLESTIN DEMBLON. —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Bruxelles, FERD. LARCIER. 1884."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Le livre de M. Demblon est un curieux et louchant symptôme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "du réveil de ces deux belles choses que leur longue léthargie fai-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "sait croire mortes chez nous : la jeunesse et l'enthousiasme. On"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "y suit, de livre en livre, d'idée en idée l'éclosïon des sensations"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "et des pensées dans une âme vierge, et, certes, le spectacle est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "intéressant."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "L'auteur a beau redécouvrir des Amériques depuis longtemps"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "explorées, la découverte n'en a pas moins sa joie originale parce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "qu'elle est naïve et sincère. Le voyageur le plus endurci, eût-il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "abordé plus de rivages que Cook et Dumonl d'Urville, n'éprou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "verait-il pas un plaisir neuf et profond, comme s'il revivait en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "quelques jours toute l'essence de sa vie, en suivant dans ses péré-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "grinations le capitaiue de quinze ans, dont Jules Verne nous a"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "conlé l'histoire ?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Le petit livre de M. Demblon se divise en trois parties; il con-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "tient des discours politiques, des critiques littéraires, des études"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "de pédagogie. Nous n'avons à nous occuper ici que de la partie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "On y trouve des articles presque lyriques sur Joseph Dcmou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "lin, Camille Lemonnier, Zola, Cladel et Flaubert. Chacune d'elles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "est écrite avec une sympathie ardente qui supplée parfois à la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "pénétration réfléchie, et qui souvent arrive, dans l'expression, à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "une réelle éloquence. Si le proverbe ancien a raison, s'il est vrai"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "que pectus est quod disertos facit, M. Demblon peut attendre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "l'avenir avec confiance. Il a incontestablement ce peclus, ce-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "bouillonnement du sang, ce battement du cœur, celte chaude"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "ivresse intellectuelle qui fait les artistes, à la condition d'être"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "jointe à une forme pure, à une forte éducation du goût, à une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "science personnelle du métier, sans lesquelles il n'y a point d'art."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Collection n a t i o n a l e . — Ecole buissonnière à travers la chi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "mie,   par le D r AIRELLE. — Bruxelles      en 1815, par THÉODORE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "JUSTE. — Julien Sibret ; la vie militaire en Belgique, par EUGÈNE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "ORELIO. — Petite histoire des grands peintres (antiquité, école"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "italienne), par LUCIEN SOLVAY. — Bruxelles, A -N. Lebègue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "et O ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Coup sur coup paraissent les petits volumes de la Collection"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "nationale. En voici quatre éclos en une semaine. Ils forment les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "tomes 60,61, 62 et 63 de la série populaire et inslruclive qu'édite"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "la maison Lebègue. Sans autre souci que de vulgariser des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "notions qu'il importe de répandre, les auteurs racontent claire-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "ment et simplement ce qu'ils ont à dire."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Le Dr AIRELLE met à la portée des jeunes intelligences aux-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "quelles il s'adresse un exposé des principes fondamentaux de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "chimie : il promène les enfants, sans les fatiguer ni les ennuyer,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "à travers le labyrinthe des réactifs, des bases et des acides, choi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "sissant dans les menus faits de la vie quotidienne des exemples"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "propres à éclairer sa théorie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "M. THÉODORE JUSTE estime qu'il n'est point, dans les annales"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "de la Belgique, d'époque plus intéressante à étudier que l'année"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "1815, marquée par les Ccnt-jours, par la campagne où vint som-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "ber à Waterloo le glorieux premier empire, par la fondation du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "royaume des Pays-Bas. Son dernier ouvrage est le récit, appuyé"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "des documents nécessaires, des événements divers qui se succé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "dèrent à Bruxelles en celte année mémorable."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "M. EUGÈNE ORELIO initie le lecteur à la vie de caserne : l'en-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "gagement, l'entrée au dépôt, le séjour à l'école régimentaire, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "camp, les grandes manœuvres, toutes les phases de la vie du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "troupier sont photographiquement dépeintes, jusqu'au jour où"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "paraît au Moniteur l'arrêté royal qui donne à l'adjudant sous-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "officier le droit de faire broder sur le collet de sa tunique l'étoile"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "de sous-lieutenant. Une série de croquis non signés, mais dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "lesquels transparaît le coup de crayon du capitaine Hubert,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "accompagne ce petit livre, vrai manuel de la profession."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Enfin, M. LUCIEN SOLVAY, dans un petit volume où les souve-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "nirs personnels de ses visites aux musées de Florence et de Rome"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "tiennent la plus grande place, a écrit une histoire résumée de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "peinture en Italie, en la rallachant à l'art dans l'antiquité, sur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "lequel il a collectionné la série obligée des anecdotes qui ont"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "cours."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Examinant successivement les origines de la peinture, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "moyen-âge, la Renaissance, puis les diverses écoles italiennes :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "l'école romaine-napolilaine, l'école vénitienne, l'école lombarde-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "bolonaise, il donne sur chacun des grands maîtres qui les consti-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "tuèrent des renseignements très brefs mais qui en expriment bien"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "la physionomie générale."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Condenser en cent et quelques pages un sujet qui nécessite-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "rail une série incontestable de volumes n'était pas chose aisée."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "Le petit ouvrage de M. SOLVAY est suffisamment précis pour ser-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "vir de guide aux visiteurs à travers les galeries des Uffîzi, du •"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "Palais Pitti et du Vatican. Sa lecture suppléera, pour les gens"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "pressés, a l'étude du volumineux ouvrage de Vasari."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O N C E R T S", "ancre_fin": "sont avec eux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "C O N C E R T S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Concert L a l o ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "[Association des   Artistes-Musiciens)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "Si Ton admet l'existence d'une jeune école musicale en France"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9855, "texte": "(car, qui dit école suppose communion d'esprits dans un temple"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "lumineux, et nous ne voyons qu'une petite chapelle mondaine vague-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "ment éclairée où, çà et là, dans la nef, les côtés, auprès des confes-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "sionnaux, rêvent quelques prieurs égrenant à mi-voix leurs oraisons"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "musicales), si l'on admet, disons-nous, l'existence d'une jeune école"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "musicale en France, il faut compter M Lalo parmi ses représentants"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "les plus en vue,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Mis un peu à l'écart dans son pays, il était peu connu en Belgique."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Aussi est-il nécessaire d'éclairer cette personnalité de quelques"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "détails biographiques, les accompagnant d'une appréciation générale"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "de ses œuvres."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Edouard Lalo n'est plus un jeune, au point de vue des années. Il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "naquit à Lille, on ne sait au juste à quelle époque, car il n'a jamais"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "voulu livrer son acte de naissance aux biographes indiscrets. Des cir-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "constances défavorables rendirent M. Lalo de moins en moins fécond :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "le musicien attacha trop d'importance à des insuccès, très fréquents"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "sans doute, mais sans valeur critique sérieuse."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "\"Vers 1852, il quitta sa province pour venir à Paris et s'associa"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "avec quelques artistes pour faire de la musique de chambre. Entre -"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "temps, il écrivait des compositions qui faisaient bonne figure dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "les cercles intelligents, mais qui n'ont jamais mis le pied dans la rue."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "L'idéal élevé de M. Lalo lui faisait une situation difficile; il dépas-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "sait le niveau du public et ne pouvait s'accorder avec la musique à la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "mode."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Aussi, sentant que ses efforts n'étaient pas appréciés, le composi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "teur se lassa-t-il de produire. Cette défaillance dura dix années. En"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "voyant ou croyant voir le grand public s'épurer et se transformer, il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "reprit courage et rentra dans la lice. En 1867, il prit part au con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "cours du Théâtre lyrique et présenta la partition de Fiesque, grand"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "opéra en 3 actes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "A cette œuvre, conçue dans le style usuel de l'opéra, mais remar-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "quable par une impression de réelle grandeur, le jury préféra une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "platitude : le Magnifique, de M. Philipot. Toujours le même !"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Une autre partition dramatique de M. Lalo, c'est le Roi d'Ys,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "dont l'ouverture seule a été jouée à Paris dans les concerts. L'auteur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "a présenté à ses auditeurs belges deux fragments de cette œuvre :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "une Marine et un Monologue nocturne Ils sont, à en juger par une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "exécution au piano naturellement imparfaite, d'une coloration et d'un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "sentiment exacts, et, rapprochés de l'ouverture, éclatant magnifi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "quement, ils insinuent un vif désir de connaître la partition entière."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Elle doit être l'œuvre-type de M. Lalo."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "En revanche, plusieurs des œuvres symphoniques du mubicien"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "français, notamment Léonore, la Rapsodie norwégienne (un peu"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "lourde), deux Concertos de violon écrits pour Sarasate, ont reçu bon"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "accueil dans les grands concerts. Le Concerto espagnol pour violon-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "celle, plus récent, est habilement écrit pour l'instrument, élégant et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "correct."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Mais il fallait à M. Lalo la consécration de l'Opéra! Mis à l'index"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "comme tous les jeunes compositeurs, il lui était impossible de fran-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "chir le seuil sacré de M. Vaucorbeil. Un jour vint, pourtant, après"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "mille angoisses et espoirs effleurés, où ses amis lui annoncèrent que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "s'il pouvait présenter au réactionnaire directeur une partition à telle"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "date rigoureusement fixée (! !), elle serait admise. (C'est le beau"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "système des commandes de partitions si en honneur à Paris !) Lalo"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "se mit au travail aussitôt et, au risque de tuer à jamais en lui toute"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "inspiration, il fut prêt et, la veille du jour dernier, il porta à l'Opéra"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "la partition de Namouna, ballet."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Mise à l'étude, la pièce fut représentée en hâte et... sifflée. La"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "musique de Namouna n'est pas, il faut en convenir, de la musique ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "de ballet dans le sens qu'on attache d'ordinaire à cette expression."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "Elle n'a pas cette vivacité d'allure, cet entrain, cette légèreté mélo-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "dique qui s'accordent si bien avec la danse. Mais elle a d'autres qua-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9437, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "lités et méritait tout au moins d'être écoutée avec une attention res-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "pectueuse. L'auteur a dû se résigner à détacher de l'œuvre quelques"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9722, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "fragments sous forme de suites d'orchestre et les présenter aux socié-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 9866, "fin_caractere_exclue": 9935, "texte": "tés de concerts symphoniques. C'est ainsi qu'il a excellemment dirigé"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "l'exécution d'une fête foraine et d'une suite composée d'un prélude,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "d'une sérénade variée se terminant en vif et juste scherzo."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "La musique de ce compositeur peu fécond n'a pas pu planer aussi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "haut que son idéal rêvé ; musique superficielle en somme, comme^la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "jeune peinture en France, musique toute en surface, sans profon-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "deur, musique adroite surtout, produisant à l'oreille l'impression"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "d'un chatouillement souvent agréable mais momentané toujours. Le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "musicien au courant de tous les trucs musicaux, malgré sa science"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "évidente, manie mal sa forme, c'est-à-dire, ne donne pas à chaque"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "œuvre la forme qui lui convient al'exclusion de toute autre: le thème"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "le plus beau n'est rien sans la richesse de l'instrumentation, et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "richesse veut dire identité de caractère dans le thème et dans l i n -"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "strumentation."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Concert d i r i g é p a r E r n e s t H u y s m a n s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Concert moins aristocratique et moins artistique que le précé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "dent. Avec des exécutants peu musiciens, chantant par cœur des mor-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "ceaux appris note par note sans faire attention aucune au caractère"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "de la musique, M. Huysmans est parvenu à rendre assez complète-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "ment la physionomie extérieure d'œuvres difficiles, telles que le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Chœur des Pèlerins du Tannhaûser, entre autres."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Il manie en habile directeur des masses chorales considérables."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "A côté des sociétés les Artisans Réunis et les Mélomanes, des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "solistes connus : M m s Flon-Botman, M. Bouserez, M. De Greef,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "M. Vanden Eynde, ont été bien accueillis pour leur interprétation"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "d'œuvres de qualités diverses."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Car — c'est notre seule critique à l'égard de ce concert très réussi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "dans son genre — il faudrait se décider enfin à une réforme complète"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "des programmes habituels : peut-être arriverait-on à faire l'éduca-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "tion relative d'un public enclin à admirer de bruyantes banalités."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Concert au Conservatoire."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Un groupe de musiciens, MM. Dumon, Guidé, Merck, Neumans,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Poncelet et De Greef, a repris l'idée ébauchée par l'Union instru-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "mentale (existe-t-elle encore?) : faire connaître au public le réper-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "toire très vaste des œuvres classiques et modernes écrites pour instru-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "ments à vent avec accompagnement de quatuor ou de piano, réper-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "toire inconnu, effleuré parfois et écouté, quelle que soit la valeur des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "exécutants, avec une décourageante indifférence. Même au Conser-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "vatoire, où il est démode de se montrer tout au moins, les musiciens"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "sont restés pour ainsi dire seuls; ils ont joué pour eux seuls et con-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "séquemment très bien joué L'exécution a été pourtant un peu indé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "cise dans YOltetto, de Th. Gouvy ; les autres œuvres ont été rendues"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "avec une précision et une compréhension presque parfaites."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Nous applaudissons vigoureusement ces Messieurs. Qu'ils persé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "vèrent malgré l'indifférence des soi-disant amateurs. Les musiciens"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "sont avec eux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREÊ", "ancre_fin": "Prochainement : Un roman Parisien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "JHÉATREÊ"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Apres avoir, durant cinq années,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "couru les sentiers de l'opérette, Mme Vaillant-Couturier a repris"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "la grand'route. La voici revenue sur la scène de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "qu'elle avait, — l'ingrate! — délaissée, malgré les sympathies"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "qu'elle y avait excitées el le succès naissant qui avait accueilli ses"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "débuis."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Le souvenir de Mireille, sa meilleure créalion, était resté. C'est"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "dans Mireille qu'elle a tenu, par une coquetterie légitime, a"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "reparaître, et elle a montré tant de bonne volonté à se faire par-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "donner sa fugue qu'on n'a pas eu la cruauté de lui tenir rancune."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Ce n'est pas que tout soit parfait dans l'interprétation que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "donne Mme Vaillant de l'héroïne du cigalier Mistral. Loin de là,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "L'opéra-bouffe est une bien singulière école de chant peur une"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "artiste qui a la prétention d'atteindre au rang de première chan-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "teuse légère, el le jeu de paupières obligatoire dans les emplois"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "des Théo el des Judic donne aux ingénues des habitudes qui ne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "paraissent pas toujours en situation. Telles sont les réflexions"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "que faisaient, mardi, les vieux abonnés scrupuleux des traditions."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Ils se sont consolés en écoutant au travers de leurs lorgnettes, et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "celle façon d'entendre de la musique a paru ne pas leur être trop"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "désagréable."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Pour nous, nous entendions tinler des refrains oubliés dans"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "nos souvenirs el que la vue des cheveux dénoués de Mireille a"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "fait revivre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Nous percevions vaguement :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Je suis Josepha"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Ou Micaëla;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Donnez-moi le nom (bis)"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Qui vous conviendra !"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "El Josepha, Mireille, Micaëla, dansaient dans notre esprit, con-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "fondues, égayant d'un carillonnement de musique follette les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "inspirations de Gounod."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "jnie Béringier a résilié son engagement ; Mlle Polel n'a joué"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "qu'une fois; acceptons Mme Vaillant avec ses mérites et ses"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "défauts, de crainte qu'une quatrième, une cinquième, une"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "sixième chanteuse ne perpétue jusqu'au printemps prochain la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "saison des débuts."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, Jean Baudry, comédie en"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "4 actes de M. Auguste Vacquerie."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Mercredi 25 novembre, pour les représentations de M m e Pasca,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Séraphine, comédie en 5 actes."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "M me Pasca remplira le rôle de Séraphine qu'elle a crée à Paris."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Prochainement : Un roman Parisien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. A.", "ancre_debut": "f ORR.ESPONDANCE", "ancre_fin": "modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "f ORR.ESPONDANCE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Vous obligeriez beaucoup un de vos abonnés qui s'intéresse aux"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "tentatives des jeunes, quelles qu'elles soient, en donnant dans VArt"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "moderne l'adresse de la Revue des Livres et des Estampes, de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "M. Joséphin Péladan, dont vous avez annoncé l'apparition."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "En vous remerciant d'avance, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "respectueuses civilités.                                   E. A."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "RÉPONSE : Rue d'Argenteuil, 16, à Paris. (Librairie des Auteurs"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "modernes.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 384, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sont assises au pied de la pyramide", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "^ETITE           CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "er"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Nous avons rappelé que le 1 décembre prochain était le dixième"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "anniversaire de la mort d'André j Van Hasselt. Les Jeune-Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "saisissent cette occasion d'affirmer leur admiration pour le poète"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "délicat qui a soutenu avant eux le bon combat que tous nous avons"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "repris et accentué. Une souscription, rapidement couverte, a permis"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "aux organisateurs de substituer à la banale couronne de fleurs qu'ils"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "se proposaient de déposer sur la tombe du poète une palme en fer"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "forgé, véritable objet d'art, travaillée à Anvers par un ouvrier qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "a, dit-on, hérité de l'art de Quentin Metsys, M. AVuyts. Un seul"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "discours sera prononcé. C'est au cimetière de Laeken qu'est inhumé"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "André Van Hasselt."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "Dans leur dernière assemblée mensuelle, les XX ont choisi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "M. Isidore Verheyden pour remplacer dans l'association le regretté"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "Pantazis."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Ils ont arrêté aussi la liste des artistes qui seront invités à prendre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "part à leur deuxième exposition annuelle, laquelle s'ouvrira, comme"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "la première, au mois de février."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Les peintres belges invités cette année sont MM. Alfred Stevens,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Charles Hermans, Constantin Meunier, Xavier Mellery, Félix Ter"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Linden."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "On annonce, d'autre part, que M. Speeckaert a accepté la prési-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "dence des Hydrophiles, en remplacement de M. Charles Goethals,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "que des motifs de santé ont déterminé à donner sa démission."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "La tombola Fontaine a été tirée dimanche dernier. La liste des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "numéros gagnants est affichée au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Les lots peuvent être retirés avenue de la Toison d'Or, 104, tous"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "les jours, de 2 à 4 heures, jusqu'à la fin du mois de novembre."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Les lots non réclamés à cette date seront considérés comme aban-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "donnés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Peter Benoit nous conviait dernièrement à une audition de la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "cinquième symphonie de Beethoven. Il serait à souhaiter que les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "eunuques de l'art qui battent la mesure aux concerts de certains de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "nos conservatoires allassent à Anvers. Us constateraient que là du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "moins on a le courage, rare encore malheureusement, de rompre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "carrément en visière avec quelques traditions surannées qui ne per-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "mettent pas aux exécutants de développer une œuvre avec toute sa"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "vie et toute sa chaleur."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Pour n'en citer qu'un exemple, les deux premières mesures de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "cette symphonie, dans lesquelles Beethoven expose son motif, sont"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "habituellement jouées dans le mouvement de Y allegro ; Benoit les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "fait sonner avec une grande largeur, affirmant ainsi le thème initial."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Jan Blockx nous a fait entendre ensuite quelques danses flamandes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "qu'il vient de terminer et qui sont charmantes de couleur et d'ac -"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "cent. Nous avons surtout remarqué un intermezzo d'un sentiment"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "exquis."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "M1'8 de Saint-Moulin n'a pas] été aussi heureuse que de coutume"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "dans l'interprétation des morceaux de Gluck et de Wagner qu'elle a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "chantés. C'est à son professeur et non à elle qu'il faut en faire un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "grief, car elle a tout ce 'qu'il faut, avec une direction intelligente,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "pour faire une excellente chanteuse."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Voici le programme du premier concert du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Bruxelles :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Manfred de Schumann ;"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Concerto de Mozart pour la flûte, exécuté par M. Taffanel ;"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Symphonie en ut mineur de Beethoven."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Le premier Concert populaire est fixé au 7 décembre. Le pro-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "gramme se compose, comme nous l'avons annoncé déjà, de la 3 e sym-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "phonie de Brahms et de Freyhir, poème lyrique et symphonique"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "d'Emile Mathieu, deux premières exécutions qui ne peuvent manquer"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "d'exciter beaucoup d'intérêt."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Pour achever la restauration d'une des façades latérales du magni-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "fique hôtel de ville de Bruxelles, il a été décidé, sur la proposition"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "de M. l'archiviste Wauters, que dans les niches ménagées le long de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "cette façade, on placerait les statues des premiers bourgmestres qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "se sont succédé à Bruxelles de 1421 à 1585. Ces statues seront au"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "nombre d'une centaine."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "M. Guillaume Koller, peintre d'histoire, qui avait eu son heure de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "notoriété, vient de mourir."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "Voici le résultat du concours d'architecture ouvert à Amsterdam"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "pour l'érection d'une nouvelle Bourse, auquel bon nombre d'ar-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "tistes belges ont pris part."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9866, "fin_caractere_exclue": 9898, "texte": "199 projets avaient été envoyés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "Le jury international vient de terminer ses opérations. Il a désigné"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "pour l'obtention de la prime de 1,000 florins dix projets, savoir :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "1° le projet marqué .4. G. R.; 2° La Bourse ou la vie; 3° Neder-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "land; 4° Je maintiendrai, avec les armes d'Amsterdam; 5° Merca-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "turœ ; 6° Persévérance ; 7° Ammerack ; 8° Lieven de Key ; 9' In hoc"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "signo floresco, avec les armes d'Amsterdam, et 10\" Y."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Parmi ceux-ci, cinq sont désignés pour prendre part à un nouveau"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "concours, qui sera jugé au mois de juin prochain ; ce sont les pro-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "jets : La Bourse ou la vie, Mercaturœ, Ammerack, In hoc signo"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "floresco, avec les armes d'Amsterdam, et Y. Les auteurs des projets"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "admis à ce nouveau concours recevront, d'après leur mérite, 10,000,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "6,000, 5,000, 4,000 et 3,000 florins."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Après avoir célébré le 27 octobre à Weimar le 73e anniversaire de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "sa naissance, Franz Liszt est parti pour Pesth. où il passera une"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "partie de l'hiver. Il y travaille en ce moment à son nouvel oratorio"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Stanislas, qui est près d'être achevé et qui sera probablement exé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "cuté cet hiver dans la capitale de la Hongrie.                  *"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "A l'Opéra de Berlin, reprise du Tristan de Richard Wagner, avec"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "le ténor Niemann et M me de Voggenhuber Cette reprise paraît avoir"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "produit une profonde impression et le public s'est montré particuliè-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "rement enthousiaste à l'égard des interprètes des rôles principaux."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Ils ont été rappelés jusqu'à six fois après le 2 e acte, ce qui ne se voit"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "pas souvent dans les théâtres allemands."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "A Hanovre on a représenté récemment un opéra de Félix Draeseke,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Gudrun. — Une autre Gudrun, celle d'Auguste Klughardt, a été"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "donnée à Leipzig; elle avait vu le jour l'an passé à Berlin. — A Vienne,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Cari Millœcker, l'auteur de l'Étudiant pauvre, vient de donner un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "nouvel ouvrage de ce genre, der Felprediger [l'Aumônier du régi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "ment). — Enfin, M. Hagen, chef d'orchestre, a été nommé directeur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "du Conservatoire de Dresde en remplacement de M. Vullner, qui a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "lui-même succédé à M. Ferdinand Hiiler dans la direction du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Conservatoire de Cologne."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "On annonce que le célèbre pianiste Hans de Bùlow ira à Paris"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "eu avril prochain et se produira aux concerts du Châtelet, dans les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "deux séances des 12 et 19 de ce mois."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Grand événement musical à Londres. On a représenté pour"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "la première fois le Parsifal de Wagner. Non pas l'oeuvre inté-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "grale, mais une réduction en oratorio, c'est-à-dire un Parsifal"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "dépouillé de toute illusion scénique et de toute action dramatique."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Parsifal, sous cette forme incomplète, a été très bien accueilli par"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "le public de l'Albert Hall où a eu lieu la représentation. On a parfois"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "trouvé le dialogue musical un peu laborieux, la mélodie moins cou-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "lante que dans d'autres œuvres du maître. Mais un grand nombre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "de passages, notamment le finale du 1»» acte, le chœur des filles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "fleurs du second, le finale dn troisième, ont excité un vif enthou-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "siasme qui s'est manifesté par des applaudissements répétés. La"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "troupe allemande qui a interprété l'œuvre s'en est très bien tirée."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Une seconde représentation aura lieu samedi.           {Indépendance)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "La vente des collections provenant de la succession du baron"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "d'Ivry, a produit au total, près de onze cent mille francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "La première vacation comprenait des tableaux des écoles française,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "flamande et hollundaise."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "Deux tableaux de Boucher, la Fête du berger et les Lavandières,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "ont monté chacun à 40,000 francs"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "Les plus forts prix atteints ensuite ont été : 16,700 francs pour le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "Garde manger, de Snyders, et 28,500 francs pour le Chien blanc, de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "Weenin."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "La deuxième vacation a été consacrée aux objets de vitrines et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "aux porcelaines."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "Une montre en or, enrichie de pierres précieuses, a été adjugée"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "3,200 francs. Deux flacons ont été payés 10,000 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "Deux candélabres Louis XVI ont été poussés à 65,000 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9658, "fin_caractere_exclue": 9723, "texte": "On a ensuite adjugé une paire de vases de Chine à 37,000 francs ;"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "une pendule Louis XVI à 9,000 francs; deux meubles à: hauteur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9940, "fin_caractere_exclue": 10001, "texte": "d'appui à 46,000 francs; un baromètre du temps de Lou s XIV à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "15,000 francs ; deux consoles Louis XVI à 38,000 francs ; un secré-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "taire Louis XV à 38,000 francs; un paravant à six feuilles en tapis-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "serie à 14,000 francs ; quatre banquettes Louis XVI pour 22,600"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "francs, et enfin un meuble de salon composé de deux canapés, quatre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "bergères, huit fauteuils et quatre chaises pour 81,000 francs."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "{Moniteur des Arts)."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Le 11 de ce mois a été installé à Anvers, au local du Cercle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "artistique, littéraire et scientifique, par M. Ed. Pécher, président"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "de cette société, la commission organisatrice du congrès musical"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "international de 1885."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Cette commission est instituée sous la présidence d'honneur du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "gouverneur de la province, du bourgmestre de la ville et du prési-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "dent du Cercle artistique, littéraire et scientifique."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Elle compte parmi ses membres MM. les échevins des Beaux-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Arts et de l'Instruction publique, les représentants des principales"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "institutions et sociétés de la ville, quelques notabilités musicales et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "littéraires et quatre représentants de la presse locale, dont deux"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "désignes par le comité de la presse anversoise."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Les présidents effectifs sont : M. Peter Benoît, directeur de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Antwerpsche muziekschool, M. Franz Lutens, président de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "section de musique du Cercle artistique et M. le chevalier Léon de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Burbure, membre de l'académie royale des Beaux-Arts de Belgique."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Les secrétaires sont : M. J. Ed. Croegaert, directeur musical du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Cercle artistique et M. Edmond Grandgaignage, secrétaire général"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "de la même société."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "La séance a été ouverte par un discours de M. Pécher dans lequel"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "celui-ci a retracé l'historique du congrès de 1885 et passé en revue"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "les actes posés par le bureau administratifs depuis son installation."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "M. Peter Benoît, prenant la parole après lui, s'est attaché à faire"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "ressortir les avantages que la ville d'Anvers pourra retirer de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "l'œuvre du Cercle artistique, au point de vue du mouvement musical"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "flamand."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Le secrétaire, M. Grandgaignage a donné lecture ensuite d'une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "circulaire et d'un règlement élaboré par le bureau administratif; ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "documents ont été approuvés."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Pour clôturer la séance, M. le président du Cercle artistique a"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "voulu surtout rappeler l'idée sur laquelle est basée l'initiative de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "l'oeuvre entreprise par la Société : fournir, au moyen du Congrès,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "à toutes les forces musicales vives d'Anvers un terrain sur lequel"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "elles puissent travailler de commun accord à la glorification de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "cité et dans l'intérêt général et universel de l'art et de la science"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Le jury chargé d'examiner les projets de monuments à Gambetta,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "s'est réuni à l'Ecole des Beaux-Arts, pour faire un choix définitif"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "C'est le monument proposé par MM. Aube et Boileau qui a été"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "choisi ; il sera érigé sur la place du Carrousel. La prime de 6,000"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "francs a été accordée à MM. Dalou et Faure-Dujarric, celle de 4,000"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "francs à MM Falguière et Pujol, les trois primes de 2,000 francs à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "MM. Allaret Duter, Coutan et Lambert, Injalbert et Lalou."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Le choix est singulier. Le monument de MM. Aube et Boileau"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "consiste en un obélisque sur le sommet duquel un lion ailé portant"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "une République vient de monter ; Gambetta est au milieu d'un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "groupe, adossé au socle ; une figure trop semblable à la Marseillaise"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "de Rude domine ce groupe ; deux autres figures, la Vérité et la Force,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "sont assises au pied de la pyramide."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-11-23-n47-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "X CALLEVC AEKT père, rue de l'Ii custrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "ZMZTTSIC^TriEi"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "violoncelle et piano, 3 fr."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "violon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Wilheûnj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "3fr."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "SCHOTT Frères, éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "S, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "^r:A-a--A-SiiT r > E                  I^XJSIQTJB"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économique»."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Spécialité s IHnslqne elassl^ae e t sérieuse"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "GRAND      ABONNEMENT           A LA L E C T U R E     MUSICALE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Envoi en province. — Prière de demander des catalogues"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "J. SOHAVYB, Rftjieur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "PIANOS                                 rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "LSÏÏÏÏS.                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE                DES           PARTITIONS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "28,        IRTJŒ] T Û E L A .                  V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "VERNIS ET COULEURS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "COULEURS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "RENT0ILA&E, PARQJJETAGE,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS I MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Coklins (imilation)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEVC AEKT père, rue de l'Ii custrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 381, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N°            47.                             L E NUMÉRO ; 2 5          CENTIMES.              DIMANCHE 23 NOVEMBRE                    1884.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr            13.00. — A N N O N C E S :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                 Adresser les demandes d?abonnement et toutes les communications                      à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n    Tout abonné d'un an, à d a t e r du 1 e r j a n v i e r 1 8 8 5 ,\n r e c e v r a GRATIS VART MODERNE, jusqu'à la fin de                                  teur sursaute. « C'est vrai, j'étais dans les nuages. » Il\n l'année 1 8 8 4 .                                                                     pirouette sur ses talons, envoie la rêverie au diable et\n                                                                                       rallume son cigare.\n                                                                                          C'est l'originalité de son art. En ce temps de puffisme\n                             ^OMMAIRE                                                  universel, où chacun crie à tue-tête, sur les tréteaux\n   EMILE MATHIEU. —        L I V R E S NOUVEAUX.   En   48...,   par   E.   et   J.    de la vanité, qu'il est le saltimbanque le plus remar-\n De G o n c o u r t ; Lettres à José, par Octave Eirmez ; Mes Croyances,               quable de la foire, cette discrétion ne déplaît pas. On\n par Célestin Demblon ; Collection nationale : Ecole buissonnière â\n                                                                                       ne dira jamais de Mathieu, selon l'expression popu-\n travers la chimie, par le D r Airelle ; Bruxelles en 1815, p a r Théo-\n dore J u s t e ; Julien Sibret, La vie militaire en Belgique, par Eugène\n                                                                                       laire, qu'il se gobe. Ah ! pour cela, non. Il n'y a pas\n Orelio ; Petite histoire des grands peintres, p a r Lucien Solvay. —                  dans toute sa musique une mesure qui sente la bour-\n CONCERTS. Concert Lalo; Concert dirigé par Ernest               Huysmans;             souflure, l'enflure, le désir d'étonner. L'artiste garde\n Concert au Conservatoire.         — THÉÂTRES. — CORRESPONDANCE. —                     la réserve modeste qui a conquis à l'homme tant de\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       sympathies.\n                                                                                          Mais le danger est que, n'enfourchant jamais réso-\n                                                                                       lument l'hypogriffe, sa pensée reste enfermée dans le\n                          EMILE MATHIEU\n                                                                                       cercle des compositions élégantes et mélodiques et\n    Un opiniâtre et un patient, de la race de ceux qui                                 n'aille pas au delà, dans les plaines sans limites où l'on\n réussissent. Un fervent de la forme, quand la forme                                   éprouve les grisantes sensations qui font vibrer l'âme.\n n'est pas uniquement de la voltige destinée à éblouir la                              L'art est une religion qui exige la foi, comme toute\n galerie. Un esprit curieux des timbres neufs, friand                                  autre. Seuls les croyants atteignent aux jouissances\n des résolutions harmoniques non prévues. Beaucoup de                                  passionnées, aux ardeurs extatiques qui font les héros\n scepticisme à l'égard de lui-même. Par un dédouble-                                   et les martyrs.\n ment assez rare chez les artistes, fréquent chez les                                     Ce n'est point qu'Emile Mathieu n'ait foi en son\n orateurs, Emile Mathieu se regarde agir. Presque                                      art. Il l'aime avec passion, et il le fait aimer. Le mer-\n jamais il ne s'abandonne complètement. Sa musique est                                 veilleux résultat qu'il a obtenu en quelques années\n pleine de brusques réveils, interrompant la fantaisie                                 d'efforts le démontre.\n qui ouvre ses ailes. C'est Mathieu-critique qui entre                                    Louvain transfiguré au point de vue musical. Une\n chez Mathieu-musicien, rêvassant musique, les pieds                                   école de musique sombrée qu'il arracha au naufrage et\n  sur les chenets, la pensée flottante, et qui lui tape sur                            remit sur l'eau. Un groupe de professeurs sérieux don-\n l'épaule : « Voyons, ne t'emballe pas ! » Et le composi-                              nant, sous sa direction, un enseignement rationnel.\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "378                                             L'ART         MODERNE\n\n\n\n Toute une armée d'exécutants, chanteurs, instrumen-           aussi, œuvre de transition, éphémère, destinée à pré-\ntistes, levée par lui et si bien aguerrie qu'elle peut dès     parer la formule définitive qui mettra Emile Mathieu\n à présent lutter contre les grandes masses qui ont vu         au premier rang.\n le feu. Une cité qui avait perdu jusqu'au souci de l'art,        On dirait que l'artiste oppose les beautés de la par-\nretrouvant le goût de la musique, allant aux concerts,         tie wallonne du pays aux splendeurs des Flandres,\n s'enrôlant dans les chœurs de l'Ecole. Tel est le chan-       dont il laisse à Peter Benoit le soin de célébrer la\ngement du décor que, d'un coup de son bâton de chef            gloire. Musique wallonne, pourrait-on ajouter, procé-\n d'orchestre, Emile Mathieu a produit dans la ville qui        dant quelque peu de l'Ecole française, peut-être desti-\n eut l'heureuse pensée de l'appeler.                           née, dans la pensée de l'auteur, à former la contre-par-\n    Aussi, répétons-le, il ne s'agit pas de mettre en doute    tie ou le pendant de cette musique flamande, largement\nla fidélité de l'artiste à la maîtresse aimée à laquelle il    décorative, au coloris rutilant comme une toile de\na donné son cœur. En parlant de scepticisme, nous              Jordaens, dont YEscaut est la synthèse.\npensons à la défiance excessive qu'il paraît avoir de             La tentative est certes curieuse. Elle est digne de,\nlui-même, et nous sommes tentés de lui dire : « N'ayez         l'esprit original et fou illeur d'Emile Mathieu. Avec\ncrainte. Lancez-vous. Fermez votre porte à l'importun          l'obstination qu'on lui connaît et le labeur qu'il s'im-\nqui arrête, d'un geste ironique, votre élan. Croyez que        pose, nul doute qu'il n'arrive à ses fins.\nc'est arrivé, et laissez vous empoigner. Les émotions             Quand un homme veut une chose avec ténacité, il est\nprofondes font seules les grandes œuvres. Vous avez            bien rare qu'il ne l'obtienne pas, la progression qu'il\nl'air de l'homme qui a honte de ses larmes ou de sa            est facile de constater dans les œuvres de Mathieu est,\ngaîté, et qui se compose un visage. Pleurez, riez. Il y a      à cet égard, de bon augure.\ndes larmes et des rires dans votre musique. Ne les                En attendant, applaudissons au succès qui a accueilli\ncachez pas. Laissez couler les unes, faites retentir les       tout naturellement à Louvain l'œuvre de ce compo-\néclats de l'autre. »                                           siteur délicat. Cette victoire lui était due. Les aides-\n    Le jour où Emile Mathieu se livrera entièrement au         de-camp de ce général, ont fait ce qui était en leur\ndémon de l'inspiration, sans arrière-pensée, sans inquié-      pouvoir pour contribuer au triomphe : Mraes Cornélis\ntude, sans préoccupation, il s'élèvera très haut.              et de Saint-Moulin, MM. Byrom et Van Leeuw ont\nFreyhir, son dernier ouvrage, joué dimanche à Lou-             rivalisé de talent, et les chœurs, malgré quelques\nvain et qu'on entendra le 7 décembre à Bruxelles, mar-         défaillances, ont donné une interprétation convenable\nque une étape sur la route où il marche, voyageur infa-        de la partition.\n tigable. Mais ce n'est pas le but. C'est même, disons-le\nfranchement, assez loin de l'endroit vers lequel il\n                                                                                   J J I V R E ? JHOUVEAUX\ns'achemine et qu'on peut légitimement espérer lui voir\natteindre.                                                        E n 1 8 . . . , par EDMOND ET JULES DE GONCOURT. — Bruxelles,\n    Freyhir ! ^Nom euphonique, tout retentissant des                                 HENRY KISTEMAECKERS, éditeur.\n harmonies caressantes de la forêt. Le poète — il y a              Les frères De Goncourt ont pris dans le dix-neuvième siècle\nautre chose en Mathieu qu'un aligneur de notes — ima-          littéraire une place trop importante pour qu'un vif intérêt ne s'at-\ngine la splendeur des bois d'Ardenne au temps fabu-            tache pas à la résurrection d'un livre qui fut leur début, leur\n leux où des cieux entr'ouverts descendaient les divini-       premier cri littéraire, leur premier coup d'aile. 11 y a un charme\n                                                               très grand à pouvoir considérer en même temps les résultats et\ntés qui mêlaient aux batailles humaines un peu de leur\n                                                               le point de départ, à mesurer l'effort dans son développement, à\ndéité. Il raconte l'épopée des peuplades disputant\n                                                               comparer le bouton a la fleur épanouie, la larve à l'insecte par-\naux légions romaines le sol sacré, les grandes luttes          fait, l'artiste enfant s'élançant, ivre d'enthousiasme, à la poursuite\ncorps à corps, et Freya intervenant pour élever sur la         des feux-follets de son imagination, s'accrochant aux ronces et\ntombe du héros mort un temple de verdure. Puis,                trébuchant dans les trous, avec l'écrivain arrivé, en complète\nvingt siècles après, quand le temps a tout dispersé,           possession de lui-même, en pleine maturité de talent et d'idées.\ndieux, guerriers, souvenirs héroïques, il décrit le               En 18... parut à Paris, le 1 décembre 1881, le jour même\nbûcheron cognant de sa hache au tronc des chênes,              du coup d'état. Le roman, fort imparfait, aurait plu peut-être par\nqui, lentement, gémissant et souffrant, tombent comme          ses audaces, mnis les préoccupations du public n'étaient pas\njadis les combattants. Il s'apitoie, et demande qu'on          alors tournées vers la littérature. L'espérance de MM. De Gon-\nrespecte la forêt.                                             court s'abima dans cette grande nuit qui se fit alors sur la\n                                                               France. Ce fut un complet avortement.\n    Œuvre descriptive, donc, comme le Hoyoux, et for-\n                                                                  Mil. De Goncourt peuvent sans amertume accepter ce premier\nmant la deuxième partie d'un vaste cycle destiné à             insuccès; la renommée les a depuis largement dédommagés. Leur\n célébrer la gloire de la patrie. Ajoutons : œuvre atta-       carrière fut longue et glorieuse. L'un d'eux ayant succombé au\nchante, comme celle qui l'a précédée, pleine de détails        fardeau, le survivant continua l'œuvre commencé avec un éclat,\nheureux, écrite dans une langue riche et châtiée. Mais         une vaillance et une droiture que tous reconnaissent.\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                             379\n\n\n   Les derniers ouvrages de De Goncourt sentent la fatigue. La        posant en Venus Callypige chez un sculpteur de ses amis. Décou-\npréoccupation documentaire y supplante la préoccupation litté-        ragé de l'amour, il se précipite dans une foule de sciences en\nraire, l'amour du détail y dégénère en puérilité, le style même se    logie et n'a plus d'ardeur ni de fièvres que pour la stéalite ver-\nlâche et s'émousse. Nous sommes arrivés au point terminus de          dâtre.\ncette nature artistique si vigoureuse et si intéressante. Le moment      Sur ce sujet les imaginations ramées des frères De Goncourt\nest donc bien choisi pour remonter au point de départ. L'éditeur      ont brodé d'élincelants arabesques. Esprit, audace, profonde\nKistemaeckers l'a fort judicieusement compris, c'est lui qui a        science du verbe, tout cela est dans ce roman. Ce qui y manque,\nextrait du portefeuille de M. E. De Goncourt une œuvre que celui-     c'est le roman.\nci avait presque oubliée et dont il fait lui-même avec un complet\ndétachement et une impartialité sérieuse, la critique dans la pré-\nface qu'il a mise en tête de cette réimpression.                      Lettres à José, par OCTAVE PIRMEZ. — Paris, chez Emile Pe'rin,\n   Ce que dit M. Edm. De Goncourt de son livre, avec la même                        1884, un vol. in-12 de 480 pages.\nconscience qu'il mettrait à critiquer l'œuvre d'un aulre, est très\nvrai. 11 y a dans En 18... toutes les choses qu'il énumère,               Celte œuvre posthume d'un de nos grands écrivains a été publiée\nmais à l'état de virtualités, à l'état chaotique, aucune sagesse,     par les soins pieux de son ami José de Coppin, qui a rendu ainsi\naucune méditation n'ont discipliné cette explosion de jeunesse.       un service signalé aux lettres nationales. Elle nous paraît une des\nC'est la belle exubérance du romantisme de 1828 avec le même          meilleures du poète en prose que nous avons perdu, supérieure\nétalage de science et d'archéologie. De l'imagination plaquée         à Remo, égale aux Jours de solitude.\nd'érudition. Mais pas d'analyse, pas de recherche du ducument,            Assurément on peut contester le genre auquel Octave Pirmez\npas de naturalisme, en un mot. Quel chemin accompli entre             s'est adonné, mais quand on admet son senlimenlalisme un peu\nEn 18... et Germinie Lacerleuxl c'est d'ailleurs ce que pro-          aff'eclé, il est difficile de ne pas être émerveillé par ce style d'une\nclame M. De Goncourt dans cet aveu à la fois très franc et très       pureté absolue, d'une noblesse constante, grandiose dans son\norgueilleux :                                                         élégante simplicité, berçant, consolant malgré sa tristesse voulue.\n   « Au fond, la grande faiblesse du livre, veut-on la savoir?            Nous avons à différentes reprises caractérisé la personnalité\n« la voici : Quand nous l'avons écrit, nous n'avions pas encore       littéraire d'Octave Pirmez, nous n'avons donc pas à y revenir (1).\n« la vision directe de l'humanité, la vision sans souvenirs et sans   Il suffira pour présenter la nouvelle œuvre d'en donner un\n« réminiscences aucunes d'une humanité apprise dans les livres.       extrait. Le voici :\n« Et cette vision directe, c'est ce qui fait pour moi le romancier        « Pour la première fois depuis huit jours je reparcours le petit\n« original. »                                                         bois de Monplaisir. Quelle n'est pas ma surprise en voyant le\n   « C'est mal fait, ce n'est pas fait, dit-il, si vous le voulez,    dépouillement produit par les derniers ouragans ! Et le croirez-\n« ce livre! Mais les fières révoltes, les endiablés soulèvements,     vous, comme cette surprise m'enchante ! Tous les voiles sont\n« les forts blasphèmes à l'endroit des religions de toutes sortes,    tombés. Je ne me sens plus, comme aux jours de l'été, étouffé\n« la crâne affiche d'indépendance littéraire et artistique, le        dans l'épaisseur des lourds feuillages. Un sentiment de liberté\n« hautain révolutionnarisme prêché en ces pages ; puis, quelle        s'empare de moi en remarquant l'élargissement des horizons, et\n« recherche de l'érudition, quelle curiosité de la science,           j'aspire avec volupté l'air humide qui m'arrive de par de là les\n« et dans quelle littérature légère de débutant trouverez-vous ce     mers. Je regarde au loin l'assemblée des vieux arbres qui'se\n« ferraillement des hautes conversations, cette prestidigitation      hérissent au milieu des jeunes taillis; les gros rameaux tordus\n« des paradoxes, cette verve qui, plus tard tout a fait maîtresse     entremêlés se découpent nettement sur le ciel, pendant que les\n« d'elle-même, enlèvera les morceaux de bravoure de Charles           branches légères forment un fouillis expressif qu'agite le souffle\n« De Mailly et de Nanclte Salomon et encore ce remuement, ces         invisible des vents. Ces ifs, ces genêts épineux, ces genévriers\n« problèmes qu'agitent les banquiers les plus sérieux et, tout le     que la verdure des buissons m'avait cachés depuis le dernier\n« long du volume, cet effort et celle aspiration des auteurs vers     hiver, ont reparu çà et là sur les escarpements rocheux. Toutes\n« le sommet de la pensée? Oui, encore une fois, c'est, bien           les feuilles ne jonchent pas le sol, car les arbres abrités ont gardé\n« entendu, un avorton de roman, mais déjà fabriqué à la façon         leur parure, et la variété des teintes ajoute à leur beauté. Les\n« sérieuse des romans d'à présent. »                                  ronces jettent leurs arches encore vertes au dessus des gazons\n   Nous sommes de l'avis de M. De Goncourt lorsqu'il établit          diaprés où des plantes de fraisier sauvage brillent comme des\nqu'on ne peut être romancier original que lorsqu'on possède la        étoiles de sang. Les merles voltigent en claquant du bec sous les\nvision directe de l'humanité. Cette vision, M. De Goncourt a          églantiers chargés de fruits, et, à mon approche, gagnent, en\nmontré parfois qu'il la possédait, tout au moins, qu'il s'en rap-     sifflant le buisson voisin. Sur la pente de la colline des noyers\nprochait, mais il faut bien que le critique ajoute que cette vision   énormes à l'écorce crevassée, demeurent immobiles pendant que\nest parfois chez lui quelque peu obscurcie, par exemple dans la       les peupliers d'Italie se balancent d'un mouvement uniforme. Au\nFauslin et Chérie, œuvres sur lesquelles Y Art moderne a              milieu des clairières, les tilleuls élargissent leurs têtes arrondies\nnaguères exprimé son sentiment.                                       en coupoles d'or, et les troncs polis des grands hêtres élèvent\n   La irame du roman est bien peu de chose. Charles renconlre         autour d'eux leurs cîmes élégantes semblables à des flammes\nune jeune juive fort belle au bord de l'eau; il rencontre dans le     rouges. Je vois reluire les tons satinés des bouleaux, sous les\nmonde une duchesse non moins belle, il devient amoureux de            branches éplorées des pins. Les ormes aux troncs moisis et les\nl'une et de l'autre et son cœur flotte pendant quelque temps\nenlre ces deux amours; un jour il découvre que la duchesse est\n                                                                        (1) Voir l'Art moderne de 1881 : p. 132; 1882 : pp. 4 et 12; 1883 : pp. 141,160,\nune espionne prussienne; le lendemain il voit la belle juive          229, 271, 280 et 409.\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "380                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nfrênes Ont déjà répandu à leurs pieds leurs feuilles noircies, tandis    avec frénésie à l'assaut de mes croisées. Quel esprit de ténèbres\nque les charmilles moins sensibles à la froidure, conservent             et de révolte mène à travers l'espace, ces bataillons tumultueux,\nencore leur feuillage moucheté par les pluies. Le long des               en des fuites, des retours et des rondes infernales? Un. génie\nhumides sentiers, sous les touffes brunes des chênes, les morilles       malfaisant préside-t-il à ces fougueuses sarabandes qui semblent\net les bolets écarlates forment leurs bizarres assemblées. Une           hostiles à tout ce qui vit sur la terre. Qui serait en ce moment\ngrande animation règne en ce moment au bois.                             transporté seul à l'orée du bois ne pourrait se défendre de\n   « Hier soir, je recevais unedéputation de trois petites villageoi-    quelque frayeur. 11 se demanderait où se cachent ces esprits qui\nses, me venant demander, au nom des mères de famille du vil-             poussent à travers les champs et les forêts ces huées discor-\nlage, de pouvoir aller aux feuilles tombées et au bois mort. Les         dantes? C'est le bruit des grandes eaux, et c'est aussi le bruit\nfourrés sont envahis depuis le matin ; au bruit des râteaux ratis-       des multitudes humaines, quand une émotion violente les fait\nsants se mêlent les garrulements des\" geais curieux, et les croas-       vibrer.\nsements des corneilles effrayées. Par intervalles, des voix fraî-           « Je me souviens de mon père défunt. C'est par de tels soirs\nches éclatent au milieu de ce gaspillage. Les petits enfants munis       d'hiver que tout enfant je lui entendais dire d'un air sombre et\nde paniers récoltent le lichen argenlé. Ils en feront un thé amer        pénétré : « Il fait effrayant en mer, il y aura des naufrages ».\npour ranimer leurs grands parents qui geindront pendant tout             Puis il tombait dans le silence. Je me perdais à mon tour en\nl'hiver au coin de l'âtre. Je suis revenu à travers les broussailles,    rêveries. Je croyais percevoir des cris de détresse à travers les\npassant près d'une petite chaumière de planches dont les volets          rafales, et la nuit me semblait pleine de catastrophes. — Et ce\nverts sont fermés. La mousse qui s'étend sur le toit la couvrira         n'est pas une imagination vaine! A l'heure où je vous trace ces\nbientôt comme d'un manteau. Devant la porte fermée, le plumage           lignes, des navires sont en perdition, et d'autres heurtant à des\nd'un pauvre petit rouge-gorge s'éparpille au vent près de ses            écueils, s'effondrent avec tous leurs passagers terrifiés dans les\nrestes sanglants. Pauvre oiseau qui aura peut-être fui vers cet          abîmes glauques de la mer.\nasile inhabité croyant y trouver protection! C'était lui peut-être          « Les grands souffles errants qui se lamentent à ma fenêtre, ont\nqui, l'an dernier, pendant le mois de septembre, venait chaque           fait sombrer ces navires et englouti ces créatures. Ayons-en pitié,\njour picorer sous les églantiers, et parfois montrait son grand œil      puisqu'ils ont recueilli les cris d'angoisse et les dernières prières\nnoir, en se posant sur le rebord de ma fenêtre. Que les plus             des naufragés. »\ndouces brises se disputent son plumage!\n   « Rentré à la soirée dans ma chambre, je me rapproche du foyer\nOù flambent des pommes de pins, que j'ai recueillies moi-même                       Mes Croyances, par CÉLESTIN DEMBLON. —\nmuni d'une grande corbeille dans les allées. J'écoute le concert                         Bruxelles, FERD. LARCIER. 1884.\ndes vents assaillir les vieux murs et les arbres dont les rameaux\ns'agitent à ma vitre par dessus les eaux des fossés. Que de voix             Le livre de M. Demblon est un curieux et louchant symptôme\nmystérieuses entremêlées ! Où sont les êtres invisibles d'où              du réveil de ces deux belles choses que leur longue léthargie fai-\ns'échappent ces plaintes, ces rugissements, ces lamentations! ils         sait croire mortes chez nous : la jeunesse et l'enthousiasme. On\nsemblent en discorde et aux prises, car la clameur ne suit pas le         y suit, de livre en livre, d'idée en idée l'éclosïon des sensations\nmême courant, et je ne puis dire de quel point cardinal elle m'ar-        et des pensées dans une âme vierge, et, certes, le spectacle est\nrive. Il y a confusion et tumulte, «omme aux nuits de tempête             intéressant.\nsur l'Océan. A un grondement continu s'ajoutent cent voix aux                L'auteur a beau redécouvrir des Amériques depuis longtemps\ntimbres variés qui se précipitent comme pour forcer un mysté-             explorées, la découverte n'en a pas moins sa joie originale parce\nrieux passage. Au milieu des soupirs, des murmures, des gémis-            qu'elle est naïve et sincère. Le voyageur le plus endurci, eût-il\nsements interrompus, j'entends ondoyer des voix rauques et                abordé plus de rivages que Cook et Dumonl d'Urville, n'éprou-\nmugissantes, mêlées a de courts ricanements. L'haleine de la              verait-il pas un plaisir neuf et profond, comme s'il revivait en\nmultitude des morts que la vie ranimerait ne ferait pas un bruit          quelques jours toute l'essence de sa vie, en suivant dans ses péré-\nplus triste. Sans doute, elle serait moins discordante la plainte         grinations le capitaiue de quinze ans, dont Jules Verne nous a\nde «eux qu'a fauchés un même trépas ! Que je préfère entendre             conlé l'histoire ?\nle long sifflement de la bise hivernale dans les nuits claires de            Le petit livre de M. Demblon se divise en trois parties; il con-\njanvier, quand elle vient discrètement gémir à ma croisée. A              tient des discours politiques, des critiques littéraires, des études\nchaque instant, elle s'interrompt, pour me laisser songer, comme          de pédagogie. Nous n'avons à nous occuper ici que de la partie\nsi elle avait le sentiment de ma présence; puis, tout à coup elle         littéraire.\nreprend sa monodie. Ce bruissement mystérieux qui parfois                    On y trouve des articles presque lyriques sur Joseph Dcmou-\ns'unit au ehant du grillon et au bruit régulier de l'horloge,             lin, Camille Lemonnier, Zola, Cladel et Flaubert. Chacune d'elles\nemplit de pensées graves les dernières heures du soir. Mais, en           est écrite avec une sympathie ardente qui supplée parfois à la\nce moment, c'est le déchaînement de tous les souffles mêlés,              pénétration réfléchie, et qui souvent arrive, dans l'expression, à\ncourroucés, sous le fouet des Euménides et des Harpies. L'anar-           une réelle éloquence. Si le proverbe ancien a raison, s'il est vrai\nchie règne dans les régions aériennes, et j'entends comme les             que pectus est quod disertos facit, M. Demblon peut attendre\nhurlements d'une démagogie errante. Les tours soutiennent un              l'avenir avec confiance. Il a incontestablement ce peclus, ce-\nsiège, les vents ameutés se pressent à mes vitres, déjà les châs-         bouillonnement du sang, ce battement du cœur, celte chaude\nsis plient, des souffles hardis et bourrus les ébranlent subite-          ivresse intellectuelle qui fait les artistes, à la condition d'être\nment, puis s'évanouissent pour aller porter leur rage ailleurs.           jointe à une forme pure, à une forte éducation du goût, à une\n  « Je les écoule qui chuchottent au loin, pour accourir et se ruer       science personnelle du métier, sans lesquelles il n'y a point d'art.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    381\n\n\nCollection n a t i o n a l e . — Ecole buissonnière à travers la chi-    lumineux, et nous ne voyons qu'une petite chapelle mondaine vague-\n  mie,   par le D r AIRELLE. — Bruxelles      en 1815, par THÉODORE      ment éclairée où, çà et là, dans la nef, les côtés, auprès des confes-\n  JUSTE. — Julien Sibret ; la vie militaire en Belgique, par EUGÈNE\n  ORELIO. — Petite histoire des grands peintres (antiquité, école         sionnaux, rêvent quelques prieurs égrenant à mi-voix leurs oraisons\n  italienne), par LUCIEN SOLVAY. — Bruxelles, A -N. Lebègue              musicales), si l'on admet, disons-nous, l'existence d'une jeune école\n  et O .                                                                 musicale en France, il faut compter M Lalo parmi ses représentants\n                                                                         les plus en vue,\n   Coup sur coup paraissent les petits volumes de la Collection\n                                                                             Mis un peu à l'écart dans son pays, il était peu connu en Belgique.\nnationale. En voici quatre éclos en une semaine. Ils forment les\n                                                                          Aussi est-il nécessaire d'éclairer cette personnalité de quelques\ntomes 60,61, 62 et 63 de la série populaire et inslruclive qu'édite\n                                                                          détails biographiques, les accompagnant d'une appréciation générale\nla maison Lebègue. Sans autre souci que de vulgariser des                 de ses œuvres.\nnotions qu'il importe de répandre, les auteurs racontent claire-             Edouard Lalo n'est plus un jeune, au point de vue des années. Il\nment et simplement ce qu'ils ont à dire.                                  naquit à Lille, on ne sait au juste à quelle époque, car il n'a jamais\n   Le Dr AIRELLE met à la portée des jeunes intelligences aux-            voulu livrer son acte de naissance aux biographes indiscrets. Des cir-\nquelles il s'adresse un exposé des principes fondamentaux de la           constances défavorables rendirent M. Lalo de moins en moins fécond :\nchimie : il promène les enfants, sans les fatiguer ni les ennuyer,        le musicien attacha trop d'importance à des insuccès, très fréquents\nà travers le labyrinthe des réactifs, des bases et des acides, choi-     sans doute, mais sans valeur critique sérieuse.\nsissant dans les menus faits de la vie quotidienne des exemples              \"Vers 1852, il quitta sa province pour venir à Paris et s'associa\n                                                                         avec quelques artistes pour faire de la musique de chambre. Entre -\npropres à éclairer sa théorie.\n                                                                         temps, il écrivait des compositions qui faisaient bonne figure dans\n   M. THÉODORE JUSTE estime qu'il n'est point, dans les annales\n                                                                         les cercles intelligents, mais qui n'ont jamais mis le pied dans la rue.\nde la Belgique, d'époque plus intéressante à étudier que l'année          L'idéal élevé de M. Lalo lui faisait une situation difficile; il dépas-\n1815, marquée par les Ccnt-jours, par la campagne où vint som-            sait le niveau du public et ne pouvait s'accorder avec la musique à la\nber à Waterloo le glorieux premier empire, par la fondation du           mode.\nroyaume des Pays-Bas. Son dernier ouvrage est le récit, appuyé               Aussi, sentant que ses efforts n'étaient pas appréciés, le composi-\ndes documents nécessaires, des événements divers qui se succé-           teur se lassa-t-il de produire. Cette défaillance dura dix années. En\ndèrent à Bruxelles en celte année mémorable.                             voyant ou croyant voir le grand public s'épurer et se transformer, il\n   M. EUGÈNE ORELIO initie le lecteur à la vie de caserne : l'en-        reprit courage et rentra dans la lice. En 1867, il prit part au con-\n                                                                         cours du Théâtre lyrique et présenta la partition de Fiesque, grand\ngagement, l'entrée au dépôt, le séjour à l'école régimentaire, le\n                                                                         opéra en 3 actes.\ncamp, les grandes manœuvres, toutes les phases de la vie du\n                                                                             A cette œuvre, conçue dans le style usuel de l'opéra, mais remar-\ntroupier sont photographiquement dépeintes, jusqu'au jour où\n                                                                         quable par une impression de réelle grandeur, le jury préféra une\nparaît au Moniteur l'arrêté royal qui donne à l'adjudant sous-           platitude : le Magnifique, de M. Philipot. Toujours le même !\nofficier le droit de faire broder sur le collet de sa tunique l'étoile       Une autre partition dramatique de M. Lalo, c'est le Roi d'Ys,\nde sous-lieutenant. Une série de croquis non signés, mais dans           dont l'ouverture seule a été jouée à Paris dans les concerts. L'auteur\nlesquels transparaît le coup de crayon du capitaine Hubert,              a présenté à ses auditeurs belges deux fragments de cette œuvre :\naccompagne ce petit livre, vrai manuel de la profession.                 une Marine et un Monologue nocturne Ils sont, à en juger par une\n   Enfin, M. LUCIEN SOLVAY, dans un petit volume où les souve-           exécution au piano naturellement imparfaite, d'une coloration et d'un\nnirs personnels de ses visites aux musées de Florence et de Rome         sentiment exacts, et, rapprochés de l'ouverture, éclatant magnifi-\ntiennent la plus grande place, a écrit une histoire résumée de la        quement, ils insinuent un vif désir de connaître la partition entière.\n                                                                         Elle doit être l'œuvre-type de M. Lalo.\npeinture en Italie, en la rallachant à l'art dans l'antiquité, sur\n                                                                             En revanche, plusieurs des œuvres symphoniques du mubicien\nlequel il a collectionné la série obligée des anecdotes qui ont\n                                                                         français, notamment Léonore, la Rapsodie norwégienne (un peu\ncours.\n                                                                         lourde), deux Concertos de violon écrits pour Sarasate, ont reçu bon\n   Examinant successivement les origines de la peinture, le              accueil dans les grands concerts. Le Concerto espagnol pour violon-\nmoyen-âge, la Renaissance, puis les diverses écoles italiennes :         celle, plus récent, est habilement écrit pour l'instrument, élégant et\nl'école romaine-napolilaine, l'école vénitienne, l'école lombarde-       correct.\nbolonaise, il donne sur chacun des grands maîtres qui les consti-            Mais il fallait à M. Lalo la consécration de l'Opéra! Mis à l'index\ntuèrent des renseignements très brefs mais qui en expriment bien         comme tous les jeunes compositeurs, il lui était impossible de fran-\nla physionomie générale.                                                 chir le seuil sacré de M. Vaucorbeil. Un jour vint, pourtant, après\n                                                                         mille angoisses et espoirs effleurés, où ses amis lui annoncèrent que\n   Condenser en cent et quelques pages un sujet qui nécessite-\n                                                                         s'il pouvait présenter au réactionnaire directeur une partition à telle\nrail une série incontestable de volumes n'était pas chose aisée.\n                                                                         date rigoureusement fixée (! !), elle serait admise. (C'est le beau\nLe petit ouvrage de M. SOLVAY est suffisamment précis pour ser-\n                                                                         système des commandes de partitions si en honneur à Paris !) Lalo\nvir de guide aux visiteurs à travers les galeries des Uffîzi, du •       se mit au travail aussitôt et, au risque de tuer à jamais en lui toute\nPalais Pitti et du Vatican. Sa lecture suppléera, pour les gens          inspiration, il fut prêt et, la veille du jour dernier, il porta à l'Opéra\npressés, a l'étude du volumineux ouvrage de Vasari.                      la partition de Namouna, ballet.\n                                                                             Mise à l'étude, la pièce fut représentée en hâte et... sifflée. La\n                                                                         musique de Namouna n'est pas, il faut en convenir, de la musique .\n                                                                         de ballet dans le sens qu'on attache d'ordinaire à cette expression.\n                    C O N C E R T S\n                                                                         Elle n'a pas cette vivacité d'allure, cet entrain, cette légèreté mélo-\n                          Concert L a l o .                              dique qui s'accordent si bien avec la danse. Mais elle a d'autres qua-\n                [Association des   Artistes-Musiciens).                  lités et méritait tout au moins d'être écoutée avec une attention res-\n                                                                         pectueuse. L'auteur a dû se résigner à détacher de l'œuvre quelques\n   Si Ton admet l'existence d'une jeune école musicale en France         fragments sous forme de suites d'orchestre et les présenter aux socié-\n(car, qui dit école suppose communion d'esprits dans un temple           tés de concerts symphoniques. C'est ainsi qu'il a excellemment dirigé\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "382                                                             L'ART      MODERNE\n\n\nl'exécution d'une fête foraine et d'une suite composée d'un prélude,         artiste qui a la prétention d'atteindre au rang de première chan-\nd'une sérénade variée se terminant en vif et juste scherzo.                  teuse légère, el le jeu de paupières obligatoire dans les emplois\n   La musique de ce compositeur peu fécond n'a pas pu planer aussi           des Théo el des Judic donne aux ingénues des habitudes qui ne\nhaut que son idéal rêvé ; musique superficielle en somme, comme^la           paraissent pas toujours en situation. Telles sont les réflexions\njeune peinture en France, musique toute en surface, sans profon-\n                                                                             que faisaient, mardi, les vieux abonnés scrupuleux des traditions.\ndeur, musique adroite surtout, produisant à l'oreille l'impression\n                                                                             Ils se sont consolés en écoutant au travers de leurs lorgnettes, et\nd'un chatouillement souvent agréable mais momentané toujours. Le\nmusicien au courant de tous les trucs musicaux, malgré sa science            celle façon d'entendre de la musique a paru ne pas leur être trop\névidente, manie mal sa forme, c'est-à-dire, ne donne pas à chaque            désagréable.\nœuvre la forme qui lui convient al'exclusion de toute autre: le thème           Pour nous, nous entendions tinler des refrains oubliés dans\nle plus beau n'est rien sans la richesse de l'instrumentation, et            nos souvenirs el que la vue des cheveux dénoués de Mireille a\nrichesse veut dire identité de caractère dans le thème et dans l i n -       fait revivre.\nstrumentation.                                                                  Nous percevions vaguement :\n          Concert d i r i g é p a r E r n e s t H u y s m a n s .                                  Je suis Josepha\n                                                                                                   Ou Micaëla;\n   Concert moins aristocratique et moins artistique que le précé-                                  Donnez-moi le nom (bis)\ndent. Avec des exécutants peu musiciens, chantant par cœur des mor-                                Qui vous conviendra !\nceaux appris note par note sans faire attention aucune au caractère             El Josepha, Mireille, Micaëla, dansaient dans notre esprit, con-\nde la musique, M. Huysmans est parvenu à rendre assez complète-              fondues, égayant d'un carillonnement de musique follette les\nment la physionomie extérieure d'œuvres difficiles, telles que le            inspirations de Gounod.\nChœur des Pèlerins du Tannhaûser, entre autres.                                 jnie Béringier a résilié son engagement ; Mlle Polel n'a joué\n   Il manie en habile directeur des masses chorales considérables.           qu'une fois; acceptons Mme Vaillant avec ses mérites et ses\nA côté des sociétés les Artisans Réunis et les Mélomanes, des\n                                                                             défauts, de crainte qu'une quatrième, une cinquième, une\nsolistes connus : M m s Flon-Botman, M. Bouserez, M. De Greef,\nM. Vanden Eynde, ont été bien accueillis pour leur interprétation            sixième chanteuse ne perpétue jusqu'au printemps prochain la\nd'œuvres de qualités diverses.                                               saison des débuts.\n   Car — c'est notre seule critique à l'égard de ce concert très réussi        THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, Jean Baudry, comédie en\ndans son genre — il faudrait se décider enfin à une réforme complète         4 actes de M. Auguste Vacquerie.\ndes programmes habituels : peut-être arriverait-on à faire l'éduca-            Mercredi 25 novembre, pour les représentations de M m e Pasca,\ntion relative d'un public enclin à admirer de bruyantes banalités.           Séraphine, comédie en 5 actes.\n                                                                               M me Pasca remplira le rôle de Séraphine qu'elle a crée à Paris.\n                   Concert au Conservatoire.\n                                                                               Prochainement : Un roman Parisien.\n   Un groupe de musiciens, MM. Dumon, Guidé, Merck, Neumans,\nPoncelet et De Greef, a repris l'idée ébauchée par l'Union instru-\nmentale (existe-t-elle encore?) : faire connaître au public le réper-\ntoire très vaste des œuvres classiques et modernes écrites pour instru-                         f ORR.ESPONDANCE\nments à vent avec accompagnement de quatuor ou de piano, réper-\ntoire inconnu, effleuré parfois et écouté, quelle que soit la valeur des              MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\nexécutants, avec une décourageante indifférence. Même au Conser-               Vous obligeriez beaucoup un de vos abonnés qui s'intéresse aux\nvatoire, où il est démode de se montrer tout au moins, les musiciens        tentatives des jeunes, quelles qu'elles soient, en donnant dans VArt\nsont restés pour ainsi dire seuls; ils ont joué pour eux seuls et con-      moderne l'adresse de la Revue des Livres et des Estampes, de\nséquemment très bien joué L'exécution a été pourtant un peu indé-           M. Joséphin Péladan, dont vous avez annoncé l'apparition.\ncise dans YOltetto, de Th. Gouvy ; les autres œuvres ont été rendues          En vous remerciant d'avance, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes\navec une précision et une compréhension presque parfaites.                  respectueuses civilités.                                   E. A.\n   Nous applaudissons vigoureusement ces Messieurs. Qu'ils persé-\n                                                                              RÉPONSE : Rue d'Argenteuil, 16, à Paris. (Librairie des Auteurs\nvèrent malgré l'indifférence des soi-disant amateurs. Les musiciens\n                                                                            modernes.)\nsont avec eux.\n\n\n                                                                                               ^ETITE           CHRONIQUE\n                            JHÉATREÊ\n                                                                                                           er\n   THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Apres avoir, durant cinq années,                  Nous avons rappelé que le 1 décembre prochain était le dixième\n                                                                            anniversaire de la mort d'André j Van Hasselt. Les Jeune-Belgique\ncouru les sentiers de l'opérette, Mme Vaillant-Couturier a repris\n                                                                            saisissent cette occasion d'affirmer leur admiration pour le poète\nla grand'route. La voici revenue sur la scène de la Monnaie,\n                                                                            délicat qui a soutenu avant eux le bon combat que tous nous avons\nqu'elle avait, — l'ingrate! — délaissée, malgré les sympathies\n                                                                            repris et accentué. Une souscription, rapidement couverte, a permis\nqu'elle y avait excitées el le succès naissant qui avait accueilli ses      aux organisateurs de substituer à la banale couronne de fleurs qu'ils\ndébuis.                                                                     se proposaient de déposer sur la tombe du poète une palme en fer\n   Le souvenir de Mireille, sa meilleure créalion, était resté. C'est       forgé, véritable objet d'art, travaillée à Anvers par un ouvrier qui\ndans Mireille qu'elle a tenu, par une coquetterie légitime, a               a, dit-on, hérité de l'art de Quentin Metsys, M. AVuyts. Un seul\nreparaître, et elle a montré tant de bonne volonté à se faire par-          discours sera prononcé. C'est au cimetière de Laeken qu'est inhumé\ndonner sa fugue qu'on n'a pas eu la cruauté de lui tenir rancune.           André Van Hasselt.\n   Ce n'est pas que tout soit parfait dans l'interprétation que                Dans leur dernière assemblée mensuelle, les XX ont choisi\ndonne Mme Vaillant de l'héroïne du cigalier Mistral. Loin de là,             M. Isidore Verheyden pour remplacer dans l'association le regretté\nL'opéra-bouffe est une bien singulière école de chant peur une               Pantazis.\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                                      383\n\n\n   Ils ont arrêté aussi la liste des artistes qui seront invités à prendre      Le jury international vient de terminer ses opérations. Il a désigné\npart à leur deuxième exposition annuelle, laquelle s'ouvrira, comme          pour l'obtention de la prime de 1,000 florins dix projets, savoir :\nla première, au mois de février.                                             1° le projet marqué .4. G. R.; 2° La Bourse ou la vie; 3° Neder-\n   Les peintres belges invités cette année sont MM. Alfred Stevens,          land; 4° Je maintiendrai, avec les armes d'Amsterdam; 5° Merca-\nCharles Hermans, Constantin Meunier, Xavier Mellery, Félix Ter               turœ ; 6° Persévérance ; 7° Ammerack ; 8° Lieven de Key ; 9' In hoc\nLinden.                                                                      signo floresco, avec les armes d'Amsterdam, et 10\" Y.\n                                                                                Parmi ceux-ci, cinq sont désignés pour prendre part à un nouveau\n  On annonce, d'autre part, que M. Speeckaert a accepté la prési-            concours, qui sera jugé au mois de juin prochain ; ce sont les pro-\ndence des Hydrophiles, en remplacement de M. Charles Goethals,               jets : La Bourse ou la vie, Mercaturœ, Ammerack, In hoc signo\nque des motifs de santé ont déterminé à donner sa démission.                 floresco, avec les armes d'Amsterdam, et Y. Les auteurs des projets\n                                                                             admis à ce nouveau concours recevront, d'après leur mérite, 10,000,\n   La tombola Fontaine a été tirée dimanche dernier. La liste des\n                                                                             6,000, 5,000, 4,000 et 3,000 florins.\nnuméros gagnants est affichée au Cercle artistique.\n   Les lots peuvent être retirés avenue de la Toison d'Or, 104, tous           Après avoir célébré le 27 octobre à Weimar le 73e anniversaire de\nles jours, de 2 à 4 heures, jusqu'à la fin du mois de novembre.              sa naissance, Franz Liszt est parti pour Pesth. où il passera une\n   Les lots non réclamés à cette date seront considérés comme aban-          partie de l'hiver. Il y travaille en ce moment à son nouvel oratorio\ndonnés.                                                                      Stanislas, qui est près d'être achevé et qui sera probablement exé-\n                                                                             cuté cet hiver dans la capitale de la Hongrie.                  *\n   On nous écrit d'Anvers :\n   Peter Benoit nous conviait dernièrement à une audition de la                 A l'Opéra de Berlin, reprise du Tristan de Richard Wagner, avec\ncinquième symphonie de Beethoven. Il serait à souhaiter que les              le ténor Niemann et M me de Voggenhuber Cette reprise paraît avoir\neunuques de l'art qui battent la mesure aux concerts de certains de          produit une profonde impression et le public s'est montré particuliè-\nnos conservatoires allassent à Anvers. Us constateraient que là du           rement enthousiaste à l'égard des interprètes des rôles principaux.\nmoins on a le courage, rare encore malheureusement, de rompre                Ils ont été rappelés jusqu'à six fois après le 2 e acte, ce qui ne se voit\ncarrément en visière avec quelques traditions surannées qui ne per-          pas souvent dans les théâtres allemands.\nmettent pas aux exécutants de développer une œuvre avec toute sa\n                                                                                A Hanovre on a représenté récemment un opéra de Félix Draeseke,\nvie et toute sa chaleur.\n                                                                             Gudrun. — Une autre Gudrun, celle d'Auguste Klughardt, a été\n   Pour n'en citer qu'un exemple, les deux premières mesures de\n                                                                             donnée à Leipzig; elle avait vu le jour l'an passé à Berlin. — A Vienne,\ncette symphonie, dans lesquelles Beethoven expose son motif, sont\n                                                                             Cari Millœcker, l'auteur de l'Étudiant pauvre, vient de donner un\nhabituellement jouées dans le mouvement de Y allegro ; Benoit les\n                                                                             nouvel ouvrage de ce genre, der Felprediger [l'Aumônier du régi-\nfait sonner avec une grande largeur, affirmant ainsi le thème initial.\n                                                                             ment). — Enfin, M. Hagen, chef d'orchestre, a été nommé directeur\n   Jan Blockx nous a fait entendre ensuite quelques danses flamandes\n                                                                             du Conservatoire de Dresde en remplacement de M. Vullner, qui a\nqu'il vient de terminer et qui sont charmantes de couleur et d'ac -\n                                                                             lui-même succédé à M. Ferdinand Hiiler dans la direction du\ncent. Nous avons surtout remarqué un intermezzo d'un sentiment\n                                                                             Conservatoire de Cologne.\nexquis.\n   M1'8 de Saint-Moulin n'a pas] été aussi heureuse que de coutume             On annonce que le célèbre pianiste Hans de Bùlow ira à Paris\ndans l'interprétation des morceaux de Gluck et de Wagner qu'elle a           eu avril prochain et se produira aux concerts du Châtelet, dans les\nchantés. C'est à son professeur et non à elle qu'il faut en faire un         deux séances des 12 et 19 de ce mois.\ngrief, car elle a tout ce 'qu'il faut, avec une direction intelligente,\n                                                                                Grand événement musical à Londres. On a représenté pour\npour faire une excellente chanteuse.\n                                                                             la première fois le Parsifal de Wagner. Non pas l'oeuvre inté-\n                                                                             grale, mais une réduction en oratorio, c'est-à-dire un Parsifal\n  Voici le programme du premier concert du Conservatoire de                  dépouillé de toute illusion scénique et de toute action dramatique.\nBruxelles :                                                                  Parsifal, sous cette forme incomplète, a été très bien accueilli par\n  Manfred de Schumann ;                                                      le public de l'Albert Hall où a eu lieu la représentation. On a parfois\n  Concerto de Mozart pour la flûte, exécuté par M. Taffanel ;                trouvé le dialogue musical un peu laborieux, la mélodie moins cou-\n  Symphonie en ut mineur de Beethoven.                                       lante que dans d'autres œuvres du maître. Mais un grand nombre\n                                                                             de passages, notamment le finale du 1»» acte, le chœur des filles\n   Le premier Concert populaire est fixé au 7 décembre. Le pro-              fleurs du second, le finale dn troisième, ont excité un vif enthou-\ngramme se compose, comme nous l'avons annoncé déjà, de la 3 e sym-           siasme qui s'est manifesté par des applaudissements répétés. La\nphonie de Brahms et de Freyhir, poème lyrique et symphonique                 troupe allemande qui a interprété l'œuvre s'en est très bien tirée.\nd'Emile Mathieu, deux premières exécutions qui ne peuvent manquer            Une seconde représentation aura lieu samedi.           {Indépendance).\nd'exciter beaucoup d'intérêt.\n                                                                                La vente des collections provenant de la succession du baron\n   Pour achever la restauration d'une des façades latérales du magni-        d'Ivry, a produit au total, près de onze cent mille francs.\nfique hôtel de ville de Bruxelles, il a été décidé, sur la proposition          La première vacation comprenait des tableaux des écoles française,\nde M. l'archiviste Wauters, que dans les niches ménagées le long de          flamande et hollundaise.\n                                                                                Deux tableaux de Boucher, la Fête du berger et les Lavandières,\ncette façade, on placerait les statues des premiers bourgmestres qui         ont monté chacun à 40,000 francs\nse sont succédé à Bruxelles de 1421 à 1585. Ces statues seront au               Les plus forts prix atteints ensuite ont été : 16,700 francs pour le\nnombre d'une centaine.                                                       Garde manger, de Snyders, et 28,500 francs pour le Chien blanc, de\n                                                                             Weenin.\n  M. Guillaume Koller, peintre d'histoire, qui avait eu son heure de            La deuxième vacation a été consacrée aux objets de vitrines et\nnotoriété, vient de mourir.                                                  aux porcelaines.\n                                                                                Une montre en or, enrichie de pierres précieuses, a été adjugée\n   Voici le résultat du concours d'architecture ouvert à Amsterdam           3,200 francs. Deux flacons ont été payés 10,000 francs.\n                                                                                Deux candélabres Louis XVI ont été poussés à 65,000 francs.\npour l'érection d'une nouvelle Bourse, auquel bon nombre d'ar-                  On a ensuite adjugé une paire de vases de Chine à 37,000 francs ;\ntistes belges ont pris part.                                                 une pendule Louis XVI à 9,000 francs; deux meubles à: hauteur\n   199 projets avaient été envoyés.                                          d'appui à 46,000 francs; un baromètre du temps de Lou s XIV à\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "384                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n15,000 francs ; deux consoles Louis XVI à 38,000 francs ; un secré-                  ^r:A-a--A-SiiT r > E                  I^XJSIQTJB\ntaire Louis XV à 38,000 francs; un paravant à six feuilles en tapis-\nserie à 14,000 francs ; quatre banquettes Louis XVI pour 22,600\nfrancs, et enfin un meuble de salon composé de deux canapés, quatre\nbergères, huit fauteuils et quatre chaises pour 81,000 francs.\n                                            {Moniteur des Arts).\n                                                                           BREITKOPF & H A R T E L\n                                                                               BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n   Le 11 de ce mois a été installé à Anvers, au local du Cercle\nartistique, littéraire et scientifique, par M. Ed. Pécher, président                      SUCCURSALE DE LA MAISON DE LEIPZIG, FONDÉE EN 1719\nde cette société, la commission organisatrice du congrès musical           Musique allemande, belge, française, etc. — Éditions de luxe et économique».\ninternational de 1885.\n   Cette commission est instituée sous la présidence d'honneur du                           Spécialité s IHnslqne elassl^ae e t sérieuse\ngouverneur de la province, du bourgmestre de la ville et du prési-                GRAND      ABONNEMENT           A LA L E C T U R E     MUSICALE\ndent du Cercle artistique, littéraire et scientifique.\n                                                                                     Envoi en province. — Prière de demander des catalogues\n   Elle compte parmi ses membres MM. les échevins des Beaux-\nArts et de l'Instruction publique, les représentants des principales\ninstitutions et sociétés de la ville, quelques notabilités musicales et\nlittéraires et quatre représentants de la presse locale, dont deux\ndésignes par le comité de la presse anversoise.\n   Les présidents effectifs sont : M. Peter Benoît, directeur de la\n                                                                                          J. SOHAVYB, Rftjieur\nAntwerpsche muziekschool, M. Franz Lutens, président de la                                        46, Rue du Nord,           Bruxelles\nsection de musique du Cercle artistique et M. le chevalier Léon de\nBurbure, membre de l'académie royale des Beaux-Arts de Belgique.\n   Les secrétaires sont : M. J. Ed. Croegaert, directeur musical du          CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nCercle artistique et M. Edmond Grandgaignage, secrétaire général                                 DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nde la même société.\n   La séance a été ouverte par un discours de M. Pécher dans lequel               SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\ncelui-ci a retracé l'historique du congrès de 1885 et passé en revue\nles actes posés par le bureau administratifs depuis son installation.\n                                                                                                                           BRUXELLES\n   M. Peter Benoît, prenant la parole après lui, s'est attaché à faire\nressortir les avantages que la ville d'Anvers pourra retirer de                  PIANOS                                 rue Thérésienne,\nl'œuvre du Cercle artistique, au point de vue du mouvement musical                 VENTE\nflamand.\n   Le secrétaire, M. Grandgaignage a donné lecture ensuite d'une\ncirculaire et d'un règlement élaboré par le bureau administratif; ces\ndocuments ont été approuvés.\n                                                                              LSÏÏÏÏS.                   GUNTHER\n   Pour clôturer la séance, M. le président du Cercle artistique a             Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\nvoulu surtout rappeler l'idée sur laquelle est basée l'initiative de                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nl'oeuvre entreprise par la Société : fournir, au moyen du Congrès,\nà toutes les forces musicales vives d'Anvers un terrain sur lequel\nelles puissent travailler de commun accord à la glorification de la\ncité et dans l'intérêt général et universel de l'art et de la science                              MUSIQUE.\nmusicale.\n   Le jury chargé d'examiner les projets de monuments à Gambetta,\ns'est réuni à l'Ecole des Beaux-Arts, pour faire un choix définitif\n   C'est le monument proposé par MM. Aube et Boileau qui a été\nchoisi ; il sera érigé sur la place du Carrousel. La prime de 6,000                   10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\nfrancs a été accordée à MM. Dalou et Faure-Dujarric, celle de 4,000                         (Ancienne maison Meynne).\nfrancs à MM Falguière et Pujol, les trois primes de 2,000 francs à\nMM. Allaret Duter, Coutan et Lambert, Injalbert et Lalou.\n   Le choix est singulier. Le monument de MM. Aube et Boileau              ABONNEMENT                A LA LECTURE                DES           PARTITIONS\nconsiste en un obélisque sur le sommet duquel un lion ailé portant\nune République vient de monter ; Gambetta est au milieu d'un\ngroupe, adossé au socle ; une figure trop semblable à la Marseillaise\nde Rude domine ce groupe ; deux autres figures, la Vérité et la Force,\nsont assises au pied de la pyramide.                                                         ADELE D ESWARTE\n                                                                                28,        IRTJŒ] T Û E L A .                  V I O L E T T E\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                             BRUXELLES.\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                       Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n\n         ZMZTTSIC^TriEi                                                          VERNIS ET COULEURS\n                                                                            POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n                                                                                                                                COULEURS\n                                                                                                                       ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                           ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                       Vient de paraître :                                   TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE SUR PORCELAINE.\n  Aerts, F. Grammaire musicale, 2 fr. 50.                                      MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n  Bremer, G. Deux romances à une voix, 1 fr. 35.                                                                        BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n       Id.      Sonne, mon Tambourin, pour chant, violon ou                     BROSSES ET PINCEAUX,                   Meubles d'atelier anciens et modernes\nvioloncelle et piano, 3 fr.                                                CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n  Dupont, Aug. Op. 18, Chanson de jeune fille. Transcription pour                 MODÈLES DE DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,\nviolon et piano, par l'auteur, 2 fr. — Id. pour violoncelle, id., 2 fr.                                                      ÉQUERRES ET COURBES.\n   Wilheûnj- Wagner. Siegfried, paraphrase, 3 fr.                             RENT0ILA&E, PARQJJETAGE,\n            Id.           Parsifal, paraphrase, pour violon et piano,            EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                            3fr.                                              ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS I MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n   Wouters, Ad. Airs de ballet à quatre mains :\n  N° 1. Mazurka, 1 fr. 75. — N° 2. Galop, 2 fr. — N° 3. Polka,             Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Coklins (imilation)\n2 fr. — N° 4. Valse, 2 fr. 50.\n            SCHOTT Frères, éditeurs de musique\n                                                                                  NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\n    S, Rue Duquesnoy, 3. — 82, Montagne de la Cour, 82.                                            Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                              Bruxelles. — Imp. F É L I X CALLEVC AEKT père, rue de l'Ii custrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-11-23", "signet_source": "Quatrième année. - N° 47. - Dimanche 23 novembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 381", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}