{"numero_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50", "volume": "DL2864764_1884_f", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-001", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME ANNÉE. — N° 50.", "ancre_fin": "OSITIONS ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N°         50."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT              LE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 14 DÉCEMBRE                   1884."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": ": Belgique, un a n , fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": ": On traite à       forfait."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Nos ARTISTES MÉCONNUS ANDRÉ VAN HASSELT. Troisième article."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "— JEAN-BAPTISTK VAN MOER. — MUSIQUE. Premier Concert popu*"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "laire. Troisième symphonie   de Brahms. Freyhir, par Emile"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Mathieu ; Deuxième concert du Cercle artistique. — THÉÂTRES."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Théâtre de la Monnaie. Le Pré-aux-Clercs ; Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Jane Hading et M. Damala ; |Théâtre de Verviers. Le Saxe,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "— A. M. AZED, DB L'Indépendance. — BIBLIOGRAPHIE. Les artistes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "français contemporains, par V. Fournel ; Johannes Brahms, par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Hermann Deiters; Freyhir, par Emile Mathieu. — MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "EXPOSITIONS ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-002", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 403, "titre_corps": "Nos artistes méconnus : André Van Hasselt", "titre_sommaire": "Nos artistes méconnus André Van Hasselt. Troisième article.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARTISTES MÉCONNUS", "ancre_fin": "delà de la mort", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "NOS ARTISTES MÉCONNUS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "J^TXJDTÏ,^           -V^-IT           H A S S Ë L T"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Sa vie et ses t r a v a u x , étude par L. ALVIN. —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Bruxelles, C. Muquardt, 1877, 1 vol. petit in-8° de 392 pages."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Troisième   article."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Plusieurs s'imaginent avoir fait l'éloge d'un homme"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "lorsqu'ils ont prononcé sur sa tombe ces mots : « Il"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "n'avait point d'ennemis ». Adressé à un artiste, un tel"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "éloge équivaut à un brevet de médiocrité. Van Hasselt"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "avait donné trop de preuves de talent pour n'avoir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "point de jaloux ; il était trop serviable pour n'avoir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "point fait d'ingrats. Or, c'est parmi les ingrats et les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "jaloux que se recrutent les ennemis des hommes émi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "nents. Comme toutes les natures d'élite, André avait le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "sentiment de sa valeur et cette susceptibilité nerveuse,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "compagne inséparable de. l'excitation cérébrale néces-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "saire à toute création du génie. Le poète apporte tou-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "jours de l'exagération dans l'expression de ses ennuis."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "C'est à cette sensibilité qu'il est redevable de sa prin-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "cipale qualité, la faculté d'émouvoir. C'était une sensi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "tive; sous une apparence calme et froide, son cœur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "était enclin à l'emportement.- Se sentait-il blessé, il se"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "redressait; gare à l'imprudent ou au méchant qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "l'avait froissé. Sa pensée toujours prompte à servir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "l'impression du moment, se répandait en sarcasmes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "amers, en imprécations cruelles."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "L'ode A un critique donne la mesure de ce que sa"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "colère pouvait trouver d'accents emportés... Voici ce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "beau sonnet adressé à un artiste en 1842 :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Ami, laisse crier tous ces hommes de prose"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Qui ne pensent jamais que ce qu'on a pensé."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "La jalousie hélas ! leur fait l'âme morose"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Et le cœur plein de haine et l'esprit insensé."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "De ses perles jamais, jamais l'aube n'arrose"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Les stériles chemins où leurs pieds ont passé,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Comme un jour sans soleil, comme un printemps sans rose,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Leur vie est défleurie et leur ciel est glacé."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Ohl laisse les crier à l'envi, que t'importe?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "A leurs folles clameurs ainsi ferme la porte,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Leur souffle n'atteint pas le laurier de ton front,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Va, toujours plus tenace et plus ardent à l'œuvre,."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Sans les fouler au pied ; car leurs dents de couleuvre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Sur ton nom glorieux un jour s'émousseront."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Voici, d'autre part, en quels termes il s'adresse aux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "artistes en général :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Par moments si l'envie ameute autour de nous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Les essaims bourdonnants de ses frelons jaloux,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Ou dresse sous vos pas, dans l'ombre quelque embûche,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Ronce où l'on se déchire ou pierre où l'on trébuche,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Chausse-trape jetée en votre âpre chemin,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Songez à l'avenir, à votre lendemain ;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Et le mépris étant plus digne que la haine."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Jetez aux vils buissons le lier dédain du chêne."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "L'hostilité que Van Hasselt a rencontrée dans son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "pays provenait de plusieurs causes. Il avait contre lui,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "indépendamment de ceux que son talent offusquait,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "toute une catégorie de littérateurs d'occasion imbus de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "principes littéraires arriérés; ces hommes parmi les-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "quels on ne choisit que trop souvent les juges des con-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "cours, ne comprennent point la poésie, parce qu'ils"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "n'ont jamais été poètes; tout ce qui s'écarte de leur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "routine est par eux condamné d'avance."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Van Hasselt appartenait par sa naissance à la race"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "germanique, par son éducation aux races latines."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Maître de la plupart des idiomes découlant des deux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "branches principales des langues européennes, possé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "dant à fond leur littérature, il a su rendre avec la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "clarté qu'affectionnent les peuples romains, les pensées"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "et les sentiments si profondément poétiques qui naissent"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "dans l'esprit rêveur des populations germaniques."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Ce caractère de son talent a été la cause des brillants"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "succès qu'il a obtenus à l'étranger auprès des écrivains"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "les plus autorisés. Quant à ses compatriotes, les uns"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "de bonne foi, ne comprenaient point cette poétique,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "nouvelle pour eux ; les autres plus éclairés et plus tins,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "mais aussi plus passionnés, exploitaient la bonne foi de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "leurs collègues pour former des majorités en faveur de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "leurs protégés, contre celui dont ils déclaraient ne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "vouloir à aucun prix."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Van Hasselt ne tarda point à prendre sa revanche."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Dans sa séance du 10 janvier 1859, la classe des lettres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "de l'Académie royale de Belgique, sur la proposition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "d'un anonyme, ouvrit un concours de poésie à l'occa-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "sion du 25e anniversaire de la promulgation de la loi"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "du 1er mai 1834 décrétant l'exécution des chemins de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "fer belges. Deux médailles de mille francs chacune"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "devaient être décernées aux auteurs des meilleurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "poèmes, l'un en langue française, l'autre en langue"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "flamande. Vingt poèmes français adressés à l'Académie,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "furent soumis à l'appréciation d'un jury composé de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "MM. Jules de Saint-Génois et Kervyn de Lettenhove,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "membres de la classe des lettres, et Aug. Baron, de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "classe des beaux-arts. Il ne s'agissait plus de se pro-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "noncer sur le mérite relatif de pièces dont les auteurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "sont connus de leurs juges, jugements dans lesquels il"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "est difficile de se dépouiller complètement de ses préfé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "rences et de ses antipathies; leurs noms ne devaient"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "être mis au jour qu'après le prononcé du verdict. Le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "jury fut unanime pour décerner le prix au poème"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "portant le n° 17 et ayant pour devise : Novus nocitur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "ordo."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "L'un des membres du jury, celui qui avait accueilli"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "par le sarcasme les débuts de l'auteur des Primevères,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ne fut pas le moins surpris lorsque l'ouverture du billet"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "cacheté, joint à la pièce désignée comme méritant le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "prix, fit connaître le nom d'André Van Hasselt."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "La littérature belge, grâce à Van Hasselt, possède"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "aujourd'hui son épopée, les Quatre incarnations du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Christ. Ne nous étonnons point si ce poème a fait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "moins de bruit que n'importe quelle opérette éclose"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "dans la serre chaude parisienne. Ces hautes conceptions"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "ne s'adressent point à la foule, elles sont écrites pour"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "les intelligences les plus cultivées; elles n'arrivent à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "la renommée qu'à l'aide du temps. On avait longtemps"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "adressé au poète un reproche qui pouvait s'appliquer,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "pour le moins aussi équitablement, à tous ses confrères"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "de Belgique, l'imitation des écrivains français. Il a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "répondu en donnant à son pays une œuvre originale"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "qui, quant à la forme surtout, s'écarte des allures"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "habituelles de nos voisins du Midi, et qui, pour le fond,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "ne ressemble à aucun de leurs écrits."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Indiquons sommairement l'intention générale de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "l'ouvrage telle que Van Hasselt l'explique dans sa pré-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "face : « Cette œuvre, qui n'est que le développement de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "quelques versets d'Isaïe est un exposé des phases suc-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "cessives de la genèse sociale, déterminées par la mani-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "festation de l'esprit chrétien, dans les grands événe-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "ments de l'histoire jusqu'à la complète réalisation de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "la parole du Sauveur. Le premier chant appartient à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "la vie terrestre du Christ et à l'exposé de sa doctrine ;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "le deuxième à la chute de l'empire romain, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "à l'extinction du foyer du paganisme antique en Europe"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "et au mouvement des peuples barbares sur notre con-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "tinent; le troisième conduit aux croisades, première"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "manifestation d'une idée commune à tous les peuples de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "cette partie du monde; le quatrième nous introduit dans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "l'avenir, dans cette ère de plénitude sociale que rêvent"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "tous les poètes et qu'entrevoient tous les penseurs. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Le poème constitue donc une suite de quatre grands"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "tableaux historiques, ornés de toute la splendeur de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "poésie, et variés de dessin, de couleur et de ton, selon"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "le sujet de chacun d'eux, selon l'ordre des idées que le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "poète exprime et selon la civilisation au milieu de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "laquelle il nous transporte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Francis Wey, dès le mois d'avril 1863, lui avait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "écrit à ce sujet : « Le poème des Quatre incarnations,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "largement esquissé, est aussi vivant qu'ingénieux; »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "et il avait ajouté : « C'est au nom de mes confrères"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "aussi bien que pour moi que je vous félicite. Continuez"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "avec confiance cette carrière de poète où, servi par de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "solides études, vous pouvez, sans crainte ni timidité,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "demander à la nature ainsi qu'à votre propre fonds"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "ce que la vocation et l'observation peuvent seules"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "donner »."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Emile Deschamps lui avait aussi adressé ses félicita-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "tions en ces termes :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "16 janvier 1858."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "« CHER EXCELLENT POÈTE,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "« Je \"viens de dévorer avidement votre beau volume"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "et j'en savourerai souvent, à loisir, bien des pages qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "sont le régal des esprits ouverts aux grandes émotions"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "poétiques. Vos Quatre incarnations       du Christ suffi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "raient pour une renommée brillante et durable de poète."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "C'est la haute philosophie religieuse revêtue des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "charmes de la prosodie savante et ciselée — c'est une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "œuvre capitale et qui va grandir encore votre nom. »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "On trouve à chaque page des vers comme ceux-ci :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Ils sont passés, les jours de haine et de colère!"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Devant l'humanité s'ouvre une nouvelle ère."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Napoléon, Cyrus, Alexandre, César,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Le monde, qui tremblait quand passait votre char,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Ne connaît plus vos noms ni votre gloire éteinte."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Votre pourpre, — ce sang des peuples, — est éteinte."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Le temps a balayé la trace de vos pas,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Et dispersé l'écho du bruit de vos combats."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "L'histoire, qui vous garde en ses mornes royaumes,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Seule encore dans sa nuit voit errer vos fantômes."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Ses mains ont pour toujours, fléaux des nations,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Rompu l'échelle d'or de vos ambitions."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Conquérants dont la mort déboucla les cuirasses,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Le souffle du sépulcre a passé sur vos races."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "De vos trônes, maudits des hommes et de Dieu,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Le dernier mendiant a fait son dernier feu."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Lorsque Van Hasselt donna la première édition de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "son épopée lyrique, il y avait près de vingt ans qu'il en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "avait fait paraître le premier fragment dans le journal"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "belge la Renaissance     illustrée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "« Mais pour réussir en Belgique, a dit Lemonnier,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "il faut deux choses : avoir peu de talent et beaucoup"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "d'audace, et se mêler à des coteries. »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Van Hasselt n'avait ni ce travers, ni cette qualité."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Il était encore méconnu et devait le rester jusqu'au"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "delà de la mort."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-003", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "Jean-Baptiste Van Moer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j E A N - ! j f y P T i p T E ^ A N *jVl0ER", "ancre_fin": "l'acception du terme, un homme de bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "j E A N - ! j f y P T i p T E ^ A N *jVl0ER"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Presque en même temps que la mort abattait Tune des plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "brillantes personnalités de la jeune école française, elle renver-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "sait un artiste belge laborieux et méritant, Jean-Baptiste Van"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Moer, frappé la semaine dernière dans son atelier de la rue"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Wierlz, et l'on peut dire frappé glorieusement puisqu'il est tombé"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "les armes à la main, au pied de son chevalet, devant la toile"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ébauchée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Van Moer avait 65 ans. Il appartint au groupe déterminé qui,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "le premier, osa substituer au genre épique et lyrique qu'avait fait"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "naître la Révolution de 1830 l'art familier, épris de vérité et d'hu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "manité, qui marque la tendance de la génération artistique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "actuelle."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Il a été un initiateur. Sans doute, aujourd'hui le chemin par-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "couru est singulièrement allongé, et le trajet qu'a fait Van Moer"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "paraît peu considérable en comparaison des étapes qui ont élé"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "franchies depuis. Mais il ne ïai^ pas oublier que c'est lui qui, un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "des premiers en Belgique, osa s'aventurer sur cette route neuve"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "dans laquelle tant d'artistes devaient plus tard creuser leurs"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "ornières."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Ce fut de sa part une audace que d'exposer, en 1851, un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "groupe de vieilles constructions croulantes, YAncienne Sleen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "porte, alors que les architectures solennelles avait seules la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "faveur."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Toute sa vie, il demeura fidèle à son amour des pignons"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "lézardés, des façades ruinées montrant, sous le crépi effrité, la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "brique nue, comme les loqueteux exhibent des coins de peau sous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "les haillons troués. Les cavalcades pittoresques de toits en man-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "teaux de tuiles rouges, coiffés de lucarnes avec des cheminées"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "pour aigrettes, il les peignit avec une sorte de religion, n'omet-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "tant aucua détail, fouillant l'ombre des gouttières, des auvents"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "et des balcons."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "A part de rares infidélités qu'il fit à ses modèles de prédilec-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "tion pour aller allumer sa palette aux chaudes colorations des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "marbres de la basilique de Saint-Marc et s'emplir l'œil des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "fuyantes perspectives des cathédrales du Portugal, c'est surtout"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Bruxelles qu'il peignit. Il affirmait ainsi en précurseur l'un des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "principes qui allaient être bientôt formulés par l'école nouvelle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "alors en formation, le principe qu'il faut peindre ce qu'on a sous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "les yeux et non aller au loin à la recherche de sujets qui nous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "sont étrangers et, comme tels, parlent mal à notre œil et à notre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "cœur."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Les vues du vieux Bruxelles que laisse Van Moer sont d'un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "intérêt puissant, tant au point de vue documentaire qu'à l'égard"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "de l'époque bien déterminée qu'elles marquent dans l'histoire de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "l'art belge."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Le cabinet du bourgmestre, a l'hôtel de ville, en possède une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "précieuse collection. Il y en a au Musée de l'Etat."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Ainsi sera perpétué le souvenir d'un artiste qui occupa parmi"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "ses contemporains une place émincnle et qui fut, dans toute"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "l'acception du terme, un homme de bien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-004", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 405, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jVlupiquE", "ancre_fin": "pêchés de nous y rendre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "^jVlupiquE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "3 e S y m p h o n i e de B r a h m s . — F R E Y H I R , par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "EMILE MATHIEU."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Il est une chose vraiment désolante : c'est de constater le temps"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "qu'il faut aux plus grands artistes pour imprimer leur nom dans"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "la mémoire des foules. On jouait du Brahms, dimanche, à la pre-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "mière matinée des Concerts populaires. « Qui ça, Brahms? Un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Hongrois? Un Autrichien? De quel instrument joue-t-il? » Bon"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "nombre d'assistants, gens pour la plupart instruits des événe-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "ments musicaux, ne le connaissaient point."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "— « Mais vous savez bien, répliquait une dame, c'est l'auteur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "des Danses hongroises. »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "L'auteur des Danses hongroises ! Comme certaines personnes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "appellent Sully-Prudhomme : l'auteur du Vase brisé, ignorant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "que le Vase brisé, cet espèce de sonnet d'Arvers, a dit Catulle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Mondes, n'est qu'une romance sentimentale, jolie, qui dit le con-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "traire? mais une romance! Ils ne se doutent pas qu'ils se trouvent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "en présence de l'homme qui mieux qu'aucun autre, oui, mieux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "qu'aucun autre ! a mystérieusement chanté dans une langue douce"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "et claire comme un crépuscule toutes les amères angoisses de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "l'âme qui cherche l'amour, de l'esprit qui cherche le beau."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Ainsi en est-il de Brahms. Ses Danses hongroises, il leur"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "accorde lui-même si peu d'importance qu'il les qualifie trans-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "criptions et qu'elles figurent sans aucun numéro d'ordre au cata-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "logue de ses œuvres."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Et c'est la seule de ses compositions qui, traversant la zone des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "lettrés de la musique, soit descendue dans le public, et encore"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "dans un public spécial d'amateurs."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Il y a des gens qui confondraient candidement Brahms, « l'au-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "teur des Danses hongroises, » avec Czibulka, l'auteur de la Gavotte"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Stéphanie !"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Ils ne se doutent pas que Brahms est le plus grand des com-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "positeurs actuels, oui, le plus grand! Que depuis trente ans il"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "travaille sans relâche, ajoutant chaque année a la glorieuse série"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "de ses œuvres des compositions nouvelles dont la valeur classera"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "leur auteur entre Beethoven et Schubert, au dessus même de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Schumann, qui fut son maître et qu'il a déjà dépas-sé."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Ils ne connaissent pas ses Sérénades pour orchestre par les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "quelles il préluda lentement au merveilleux épanouissement de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "son art symphonique aujourd'hui dans sa fleur. Ils ignorent ses"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "deux Sextuors pour instruments à cordes, ses trois Quatuors"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "pour piano et archets, ses deux Trios pour piano, violon et vio-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "loncelle, son Trio pour piano, violon et cor, ses deux Quintettes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "pour piano et instruments à cordes, ses trois Quatuors pour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "instruments à cordes, sa Sonate pour piano et violon, son Con-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "certo de violon, sa Sonate pour piano et violoncelle, admirable"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "cycle de compositions intimes d'une richesse d'inspirations et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "d'une science exempte de pédanterie qui en font des œuvres de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "premier ordre. Et ses deux ouvertures à grand orchestre, YOu-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "verlure tragique et YOuverlure académique, composée sur des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "motifs d'étudiants. Et ses trois Symphonies, dont la plus récente,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "sa 90e œuvre, a été jouée dimanche. Et ses grandes compositions,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "le Requiem allemand, le Chant triomphal, le Chant du destin !"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Et Nânie, et le Parzenlied pour chœurs et orchestre, et ses com-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "positions de musique d'église, les Motets, les Psaumes, les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Chœurs religieux, qui ont la sobriété du style de Bach ! Et ses"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "œuvres pour piano, les Sonates, les Rhapsodies, les Ballades, le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Concerto, les Variations, et les Quatuors vocaux, et, ce qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "contribuera peut-être le plus à sa gloire, la série magnifique de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "ses lieder, parmi lesquels le recueil de Magélone s'élève de toute"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "sa splendeur au dessus des autres, toute vibrante de passion"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "contenue, émouvante et tragique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "C'est un maître. Nul mieux que lui n'a chanté l'amour en ses"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "aspirations ardentes, en ses extases, en ses cris de triomphe."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Dans une forme d'une correction absolue, il sait exprimer et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "développer ses pensées avec un art souverain, les enveloppant"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "d'harmonies careseantes ou âpres, retardant sans excès les solu-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "tions, se jouant des combinaisons polyphoniques, certain de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "retrouver à point nommé, dans l'enchevêtrement du travail"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "orchestral ou des parties vocales, l'accord sur lequel le thème"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "fera sa rentrée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Dans la troisième symphonie, le premier thème a une allure"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "décidée, nette, presque cassante, qui s'impose du coup. El c'est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "avec un art raffiné qu'il le fait mourir, à la fin de la quatrième"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "partie, dans des douceurs de soir d'été. La seconde partie est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "simple comme un chant populaire ; on songe en l'écoutant â des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "groupes déjeunes gens enlacés longeant le Rhin,dans la fraîcheur"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "des matinées de mai, et envoyant aux échos du Drachenfels les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "refrains du pays. La troisième partie, sur un rythme de valse,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "a la grâce et l'intimité de la musique de chambre. C'est le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "quatuor qui, presque seul, a mission d'exprimer la pensée limpide"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "qui sert de base au morceau."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "La dernière partie est la plus fouillée. Avec son motif hongrois,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "dessiné en tierce par les bois, avec l'emportement de son allure,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "les heurts de son rythme, les hauteurs vers lesquels s'élève, à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "larges coups d'aile, la mélodie, elle forme la meilleure et la plus"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "importante des quatre parties et complète une œuvre de tous"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "points remarquable, digne d'entrer dès à présent dans le Pan-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "théon des classiques."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "La seconde partie du concert était consacrée au récent poème"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "lyrique et symphonique d'Emile Mathieu, Freyhir, dont nous"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "avons parlé il y a un mois, lors de sa première exécution au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "théâtre de Louvain (*)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Une interprétation plus exacte par l'orchestre, qui joue dans les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "œuvres de Mathieu un rôle important, a mis en lumière bien des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "passages qui, à Louvain, étaient n-slés dans l'ombre."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Telle est, par exemple, Y Introduction, qui commence par une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "sorte de récitatif dit par le cor, repris plus tard par la basse"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "solo et, tout à la fin, par le chœur, qui se poursuit, après un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "bourdonnement des contrebasses en sourdine, par un thème"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "chnn é par les instruments à anche pour mourir dans un lent"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "decrescendo."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Les chanteurs ont été à la hauteur de leur lâche. Mme Cornélis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Scrvais est en sérieux progrès. Elle a chanté sa partie avec sen-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "timent et avec justesse. M\"e de Saint-Moulin a fait applaudir cha-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "leureusement sa voix sonore. Elle a particulièrement bien dit son"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "dernier récit. M. Van Leeuw a été suffisant. M. Byrom, qui avait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "la chance d'interpréter la meilleure page de la partition, l'air de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "l'homme au han, a été l'objet d'une longue ovation, bien jus-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "tifiée."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Cet air de basse est décidément ce qu'il y a de plus caracté-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "ristique dans l'œuvre de Mathieu. Il est ferme, bien arrêté dans"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "ses contours, soutenu par un accompagnement de bassons ori-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "ginal."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "On se souvient de l'air du forgeron dans le Hoyoux. Celui-ci"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "en est en quelque sorte le pendant. N'y eût-il que cela dans la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "partition, il faudrait louer l'auteur."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Mais il y a autre chose. 11 va, comme nous l'avons dit, un réel"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "talent, une recherche du neuf, de l'inédit, parfois récompensée,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "une habileté de musicien consommé à se servir des moyens hon-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "nêtes mis à sa portée. Cet art de metteur en scène se manifeste"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "surtout dans la manière d'introduire les chœurs, qui toujours"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "sont amenés sans effort et font leur entrée au moment opportun."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Ce qui manque, c'est l'envolement de la pensée dans les hau-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "teurs, c'est le détachement de soi-même, c'est Vemballemenl,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "pour nous servir d'un vilain mot qui exprime bien ce qu'il veut"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "dire."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "L'œuvre est intéressante. Elle n'est qu'intéressante, et pour un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "homme de la valeur d'Emile Mathieu, cela n'est pas suffisant."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Il est de ceux, d'ailleurs, à qui l'on peut dire toute sa pensée."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Deuxième concert du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Nous avons entendu, à la deuxième soirée du Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Fernandrz Arbos, le jeune violoniste Espagnol dont nous avons"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "souvent parlé depuis quelque temps, annonçant aux musiciens"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "une gloire prochaine."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Fernandez Arbos est un artiste d'une puissante structure. De"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "(*) Voy. l'Art moderne du 23 novembre 1884."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "son archet cinglant il envoie rouler dans l'enfer musical tons les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "râcleurs-dieux devant lesquels le public tombe trop souvent la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "face conlre terre. Déjà remarquable lorsqu'il sortit du Conserva-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "toire de Bruxelles avec le diplôme d'excellence, il eut la con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "science de ne pas se contenter d'une mince gloriole et comprit"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "qu'alors seulement commençait le vrai travail. 11 travailla à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "l'école d'un « maître », « du maître », pourrait-on dire Joachim."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Et il nous est revenu, formé, domptant son art, avec une éton-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "nante fermeté dans le maniement de l'archet, une main superbe,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "un style admirable."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Nous ne savons pourquoi — car le public bruxellois n'est pas"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "bien terrible, lorsqu'on a comparu devant un public allemand —"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Fernandez Arbos était fort troublé quand il se présenta sur l'es-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "trade du Cercle; et les auditeurs qui sentent devant eux un vrai"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "artiste, tout nerfs et tout émotion, comme lui s'inquiète de la jus-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tesse de son exécution, ils s'inquiètent de la justesse de leur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "appréciation."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Il nous a semblé, à cause de cette émotion de l'exécutant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "répercutée en nous, voir défaillir parfois Fernandez Arbos dans"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "certains passages de la Fantaisie écossaise de Max Bruch;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "peut-être aussi a-t-il été dérouté par le manque de correction"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "dans le jeu de son accompagnateur?..."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "L'interprétation de trois pièces de Bach pour le violon a été"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "prodigieuse : nous ne nous souvenons pas d'avoir vu le géant alle-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "mand si bien compris et, pour lutter avec cette musique de fer,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "il faut un sens artiste profond. D'habitude on n'extrait de cette"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "musique, comme de la littérature classique, que les formules, ou"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "bien on la joue avec des minauderies et d'agaçantes gentillesses :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "voyez-vous une petite dame souriant au Sphinx d'Egypte?"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Il n'y a pas que les formules dans les chefs-d'œuvre de Bach,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "l'aïeul de Beethoven et de Wagner : sa musique a la gravité des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "cathédrales."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Nous nous permettrons de critiquer Fernandez Arbos sur un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "seul point : excessivement emporté, il oublie parfois la mesure."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "La Polonaise, de Wieniawski, a été jouée beaucoup trop vite."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Le violon était en lutte avec le piano et le chant : sa victoire"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "était facile."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Une pianiste inconnue en Belgique mais très réputée, dit-on,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "dans le monde musical à Berlin, MIDe Grosser a interprété bien"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "médiocrement quelques pièces de Chopin et de Wagner, — nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ne voulons point parler des <•• morceaux de concert » dont elle a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "régalé les pensionnaires extasiées. Le public lui a fait fête, pour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "se donner le plaisir de la voir très jolie, autrement que dans son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "escrime furieuse contre un piano que l'on eût souhaité inoffensif."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "iMme Cornélis-Servais s'est fait applaudir presque autant que le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "violoniste après avoir chanté le Poème d'amour, de A. Dupont :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "suite de chants en vers un peu mirlilonesques auxquels est adap-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "tée plutôt mal que'bien une musique peu originale. La cantatrice,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "trop rarement émue, l'était celte fois et nous joignons volontiers"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "nos applaudissements aux trop bruyants bravos des auditeurs du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Cercle."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Le premier grand eoncert d'hiver donné le 8 décembre par la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Phalange artistique, présidée par M. Duh«m, avec le concours"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "de Ml,e Heuse, de MM. Hertz, Quinet, Danlée et Massage a été,-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "nous dit-on, fort intéressant. Ce concert ayant eu lieu en même"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "temps que la séance du Cercle artistique, nous avons été em-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "pêchés de nous y rendre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-005", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRES", "ancre_fin": "es — la pièce ne peut manquer de réussir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "JHÉATRES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — L e P r é          aux-Clercs."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "La direction du théâtre de la Monnaie semble décidée à convertir"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "la scène en musée de curiosités anciennes. L\"idée n'est point sotte."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "La Porte de Hal pour les vieilles armures, la Monnaie pour les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "opéras antiques. La Norma alternant avec le Pré-aux-Clercs, c'est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "déjà bien, mais ce n'est pas assez. Nous nous permettons de signaler"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "aux conservateurs... pardon, aux directeurs, certaines pièces rares"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "qu'ils feraient peut-être bien de faire figurer au catalogue, nous vou-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "lons dire au répertoire."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Cest d'abord la Femme innocente, malheureuse et persécutée,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "ballet-pantomime en 4 actes de Rougemont, joué le 12 février 1831,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "auquel on pourrait joindre, comme lever de rideau, le Mari de cir-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "constance, opéra-comique en un acte de Planard, musique de Tor-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "ramorel, représenté le 31 octobre 1836."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "La Violette, de Garafa, qui date du 16 juillet 1833, ferait un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "charmant spectacle avec Fleurette ou les premières               amours"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "de Henri IV, ballet de Hanssens, dansé en 1836."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Puis encore l'Abîme de la Maladetta, de Duprez, ou Mosquita la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Sorcière, de Boisselot. Mais peut-être ces ouvrages sont-ils trop"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "modernes pour entrer dans la collection. Ils datent de 1851. On"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "pourrait y joindre, pour compléter le spectacle, Ninko et Kaoulican"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "ou Ezel et Gemmy, du maestro Appîani."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Ne pas oublier la Marquise de Brinvilliers, qui a vu le jour en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "1832, et le Diable à Séville, de Gomès, né la même année, et qu'on"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "pourrait jouer avec le Diable à l'école, de Boulanger, et le Diable"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "amoureux, de Benoist et Reber, pour finir par le Paradis du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "diable, de Desplaces, ou le Violon du diable, de Saint-Léon, ce qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "serait piquant."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Une reprise de Jaguarita l'Indienne aurait certainement beau-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "coup de succès. On sait que c'est dans cet ouvrage que se trouve"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "l'une des scènes les plus pathétiques du théâtre romantique. Les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Indiens, rangés en cercle, interrogent Brahma sur le point de savoir"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "s'ils peuvent manger le blanc qui est tombé entre leurs mains. Le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "dieu fait un signe de tête, et, ivres de joie, les convives entament"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "une polka échevelée en chantant : « Il a dit oui ! Il a dit oui ! »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "C'est l'une des histoires favorites d'Alfred Verwée, ce maître con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "teur, qui peint des anecdotes avec autant de brio et de puissance de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "coloris qu'il raconte les splendeurs des prés, où paissent les bes-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "tiaux graves dans la solitude des bords de TEscaut"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Dans le Pré-aux-clercs, ainsi qu'on le sait, les troupeaux n'ont"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "rien à, voir. On n'y rencontre que des bandes de figurants, survenant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "à propos pour interrompre de sanglants ferraillements."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "On s'est, jeudi, convenablement escrimé, de l'épée et de la voix,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "dans cette prairie fraîche et jolie. M lle Hamann s'y est promenée en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "reine de Navarre. M me Vaillant- Couturier a eu de jolies intentions,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "quelquefois réalisées. M lle Legault s'y est gentiment mariée avec"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "M. Chapuis, tout de jaune habillé et ganté de vert pomme. M. Sou-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "lacroix s'est fait convenablement tuer dans la coulisse par M. Dela-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "querrière, qui a chanté son premier ténor avec la même aisance que"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "s'il se fût agi d'un rôle de son emploi. Enfin, M. Guérin a macaro-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "nisé avec conviction de l'italien, ce qui est, paraît-il, d'un effet"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "comique irrésistible."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Il y a aussi un ballet dans le Pré-aux-clercs, un long ballet qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "débute par un air qui ressemble au fameux : « Tiens, tiens, tiens, il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "a des bottes, Bastin ! »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "On y voit une danseuse en robe rose, d'un rose qui ressemble à du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "lilas, et deux autres danseuses vêtues de lilas, d'un lilas qui res-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "semble à du rose. De plus, des danseuses travesties en polichinelles,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "en arlequins, en pierrots, et des figurants costumés en magiciens."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "Si tout cela est assez laid de couleurs, il est juste de reconnaître"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "que cela ne doit pas coûter cher."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "On a lu hier aux artistes les Maîtres-Chanteurs,      qui vont entrer"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "en répétitions."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Demain, lundi, première représentation du Trésor, de F . Goppée,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "musique de Lefebvre."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — J a n e H a d i n g e t M .        Damala."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Jane Hading est aux antipodes de Mm« Pasca, qu'on applaudissait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "la semaine dernière sur la scène de M. Bouffard. Après la comé-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "dienne classique, respectueuse des traditions (des grrrandes tradi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "tions), un peu solennelle en ses périodes ampoulées, mais disant"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "bien, avec ampleur, soulignant de gestes sobres ses effets oratoires,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "voici une artiste toute en nerfs, qui a l'air de n'avoir passé par aucun"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Conservatoire, l'heureuse femme! qui joue pour elle, non pour le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "public, qui ne s'écoute pas parler, qui s'abandonne de toute son"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "âme ardente, et crie de vrais cris, et pleure de vraies larmes, et tré-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "pigne s'il le faut, et se renverse en des crises nerveuses qui eussent"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "fait le désespoir de son maître de déclamation, mais qui apportent"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "sur la scène un peu de vie palpitante."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Le public l'a acclamée. C'a été une surprise et un enchantement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "de voir l'aimable chanteuse d'opérettes ainsi transformée en grande"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "comédienne, en ce temps où c'est si souvent le contraire qu'on doit"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "malheureusement constater."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Avec Jane Hading et M. Damala, — un bon comédien, ni extraor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "dinaire, ni médiocre, doué d'une belle voix, — le Maître de forges,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "cette sérénade sentimentale de M. Ohnet, a rebondi dans les hau-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "teurs des recettes maximum, des mouchoirs trempés, des enthou-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "siasmes lyriques."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "On annonce pour demain Froufrou. Nul doute que l'artiste ne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "fasse de son rôle une émouvante création."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L'Etudiant pauvre qu'on prépare à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "l'Alcazar est étudié avec des soins tout particuliers. L'orchestre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "mai'che bien, les chœurs sont excellents. Le premier rôle sera tenu"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "par M m e Marie Jullien, qui joua avec beaucoup de succès, il y a"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "deux ans, au théâtre des Nouveautés, sous la direction de Mario"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Widmer, Mm<= le Diable et le Lycée de jeunes filles On sait que la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "traduction du livret a été confiée à l'un de nos confrères, très expert"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "en ce genre de travaux, qui a pris pour collaborateur un auteur dra-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "matique bien connu."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Avec de pareils éléments, nul doute que l'Alcazar ne sorte enfin"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "de sa léthargie."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "THÉÂTRE DE VERVIERS. — L e         Saxe."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Une première à Verviers. — Titre : le Saxe, pièce en un acte."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Auteur : Francis Nautet, connu déjà par de solides et excellents"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "articles de critique publiés surtout dans la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "La pièce est amusante, habilement dialoguée et piquée de mots"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "charmants. Très supérieure aux essais auxquels nous avons assisté"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "en Belgique, elle est surtout intéressante en ce qu'elle décèle chez"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "l'auteur un tempérament dramatique. Nautet s'est du premier coup"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "campé solidement en scène. Ses personnages entrent, sortent, évo-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "luent avec grande aisance. Il a cette qualité maîtresse et indispen-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "sable au théâtre : le mouvement."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "On nous promet le Saxe au théâtre Molière. Bien jouée — à Ver-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "viers il y a eu des défaillances — la pièce ne peut manquer de réussir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-006", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "A. M. Azed, de l'Indépendance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "èjVI. ^2;ED, DE L'INDÉPENDANCE", "ancre_fin": "ces deux conséquences sont sans gravité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "^\\ èjVI. ^2;ED, DE L'INDÉPENDANCE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Le chroniqueur que nous avons, à propos de la cérémonie"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "Van Hasselt, comparé au monsieur mal élevé qui n'ôte pas son"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "chapeau quand passe un convoi funèbre, s'est, nous dit-on,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "reconnu tout de suite."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "« Touché, » comme on dit à la salle d'armes."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "11 se défend en alléguant qu'il a trouvé le talent du poète trop"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "distingué pour servir de réclame à ceux qui ont jugé a propos"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "de l'honorer."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Il paraît que ce Monsieur ne comprend les hommages rendus"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "à un artiste de la génération précédente par ceux de la génération"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "actuelle que lorsqu'ils sont dictés par un intérêt personnel."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Qu'il n'y voie pas autre chose, cela se conçoit. Qu'il le dise,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "cela surprend. Il n'a pas habitué le public à autant de franchise."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "On avait souri, jusqu'à présent, de la dextérité avec laquelle il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "ramasse les miellés tombées des tables où dînent les écrivains"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "d'esprit pour les servir en boulettes à ses lecteurs complaisants."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "A défaut de mérite, ses chroniques avaient une qualité : elles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "étaient inoffensives."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Mais voici qu'en voulant devenir méchantes, elles perdent ce"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "qu'elles avaient de bon et, de plus, elles mettent à nu les con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "victions artistiques de leur auteur. C'est beaucoup."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "II est vrai que ces deux conséquences sont sans gravité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-007", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "dans notre compte-rendu musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "JlBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Les artistes français contemporains, par VICTOR FOURNEL."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "(Illustré de 10 gravures à l'eau-forte et de 176gravures sur bois)."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "— Tours, Alfred Marne et fils, 1884."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "C'est l'histoire des peintres et sculpteurs français depuis 1850"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "jusqu'à nos jours, racontée par un homme très épris d'art, érudit,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "et ayant sur toutes choses des opinions nettement arrêtées qu'il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "ne cherche pas à dissimuler. Ces opinions, nous ne les partageons"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "pas. M. Fournel a un idéal esthétique différent du nôtre. A tous"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "moments il part en guerre, lance au poing, contre le natura-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "lisme et l'impressionnisme, « dont le principe fondamental n'est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "rien moins qu'un dissolvant du vieil art classique. »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "On croirait enlendre M. Pailleron lisant sou discours k la distri-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "bution des prix de Vertu."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "M. Victor Fournel fait depuis vingt-cinq ans de la critique d'art"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "au Correspondant, à la Gazette de France, au Français, au"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Moniteur universel. Les artistes dont il analyse les œuvres prin-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "cipales ont donc presque tous traversé le champ de sa lorgnette."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Il donuc sur chacun d'eux, avec ses appréciations, des détails"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "biographiques et anecdoliques qui rendent son livre intéressant,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "même pour ceux que font sourire ses théories."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "A ce point de vue il faut lire les pages qu'il consacre à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Courbet; qu'il appelle un « peintre de chaudrons et de cuisi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "nières qui a prétendu borner aux cuisinières et aux chaudrons le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "domaine de la peinture, et qui a voulu faire de la représentation"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "du réel la négation de l'idéal »."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Pour donner la dynastie complète des Vernct — Joseph,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Carie, Horace — l'auteur renvoie un peu au delà de 1850. Il n'est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "point fait d'autre exception. Une trentaine d'artistes, peintres"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "d'hisloire et de genre, paysagistes, orientalistes, etc., etc., ont"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "leur monographie, accompagnée de nombreuses planches, em-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "pruntées principalement à la Gazette des Beaux-Arts, qui"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "remettent sous les yeux les œuvres les plus célèbres de ceux dont"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "M. Fournel apprécie le talent."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "Johannes Brahms, par HERMANN DEITERS. Traduit de l'alle-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "m"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "mand par M e H. Fr. — Leipzig et Bruxelles, Breitkopf et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Hàrtel, 1884."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Ce petit livre auquel la récente exécution de la 3 e symphonie"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "de Brahms donne de l'actualité, contient sur les œuvres du maî-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "tre et sur sa vie des détails complets. L'auteur analyse avec com-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "pétence ses diverses compositions, donne la date de leur publi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "cation et les circonstances dans lesquelles elles furent conçues,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "depuis le jour où, en 1856, il rencontra à Bonn le jeune musicien"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "dans lequel Schumann ne tarda pas à démêler une prodigieuse"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "vocation d'artiste jusqu'au jour où il écrivit la troisième de ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "symphonies."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Ce qui compléterait utilement l'ouvrage, et peut-être MM. Breit-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "kopf et Hartel pourront-ils, dans une deuxième édition, tenir"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "compte de cette observation, ce serait d'y ajouter un catalogue"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "thématique des compositions du maître, avec renvoi à la page où"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "il en est fait mention."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Freyhir, poème lyrique et symphonique, paroles et musique"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "d'EiniLE MATHIEU. — Bruxelles, A, Cranz."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "La maison Cranz vient d'éditer, avec beaucoup de soin et dans"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "des conditions parfaites de typographie et de gravure, la parti-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "tion de la dernière œuvre d'Emile Mathieu dont il est question"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "dans notre compte-rendu musical."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-008", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "Street, Portman Square, London", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "BRISTOL. — Exposition des produits des industries féminines en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "janvier 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "BRUXELLES. — Neuvième exposition de l'Essor. (Limitée aux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "membres du Cercle). Ouverture le 24 décembre 1884. — Deuxième"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "exposition des XX. (Limitée aux membres du Cercle et aux artistes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "spécialement invités). Février 1885. — Troisième exposition de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Blanc et Noir deYEssor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "— Exposition historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "et aquafortistes. Mai 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "GLASCOW. — Institut des Beaux-Arts (24e exposition). Ouverture"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "3 février 1885. Fermeture fin d'avril. — S'adresser à M. Robert"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Walker, secrétaire de l'Institut, à Glascow."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "(2me division de l'exposition d'invention et d'instruments de musique)."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "ou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "3° collections historiques."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "NUREMBERG. —Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "PAU. — Société des Amis des arts. Du 15 janvier au 15 mars 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Chaque artiste ne peut exposer que deux œuvres. Dernier délai d'en-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "voi : 20 décembre 1884."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "national). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "à Paris."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "RICHMOND. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "qu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "national pour la composition d'une Ouverture de concert à grand"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "orchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "conditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "ger, Esq., Honorary Secretary of the Philharmonie Society, 6, York"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "Street, Portman Square, London."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-009", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "demi-million de francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Une douloureuse nouvelle est venue, cette semaine, jeter le deuil"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "dans les ateliers. Bastien-Lepage est mort mercredi dernier, à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "trente six ans, d'un cancer à l'estomac qui, depuis plusieurs mois,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ne laissait aucun espoir de guérison."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Notre prochain article de fond sera consacré au brillant artiste,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "l'un de ceux qui exercèrent sur l'école moderne de peinture la plus"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "grande influence."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "On nous annonce que M. Joseph Wieniawski se propose de donner"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "un concert à la Grande-Harmonie dans le courant de janvier."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Rubinstein assistait dimanche au Concert populaire. Il est parti"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "le soir pour Anvers où il surveille les répétitions de Néron qui sera"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "représenté au Grand-Théâtre à la fin de ce mois."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "L'Académie des Beaux-Arts, toutes sections réunies, a procédé"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "samedi dernier au vote pour le remplacement de Victor Massé. En"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "voici le résultat :"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Nombre de votants : 37. Majorité : 19."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Au premier tour de scrutin, M. Léo Delibes a obtenu 26 voix et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "M. Guiraud 11 voix."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "M. Léo Delibes est élu membre de l'Académie des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "M. Franz de Suppé, l'heureux opérettiste chéri du public viennois,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "vient de terminer un petit ouvrage en un acte, les Matelots, qu'il"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "destine à l'Opéra de Vienne."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Il y a quatre morceaux de musique dans le drame de M. Sardou,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Théodora, qui doit être représenté prochainement à la Porte-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Saint-Martin et dans lequel M me Sarah Bernhardt remplira le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "principal rôle. C'est M. Massenet qui a écrit cette courte partition,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "laquelle comprend : 1° une sorte d'offertoire, sur l'orgue, — accom-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "pagnant l'entrée en scène de l'impératrice, qui sort de la chapelle du"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "palais ; 2° une chanson sur Théodora, pamphlet populaire, chantée,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "la nuit, par la populace de Byzance, qui prélude à l'émeute;"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "3° le chant des Morts; 4° enfin, l'hymne qui salue l'empereur et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "l'impératrice, à leur entrée dans la loge impériale, à l'Hippodrome, —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "choeur pour voix d'hommes et voix de femmes, avec accompagnement"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "d'orgue et de harpes."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Un comité vient de se former à Vienne pour mener à bien le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "projet d'élever une statue à Haydn sur l'une des places publiques de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "cette ville."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Après la reprise de la Damnation de Faust, que M. Lamoureux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "a l'intention de faire entendre deux fois cet hiver, il conviera le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "public parisien à l'audition du premier acte de la Walkure."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Il s'est fondé un comité à Eutiu, près de Lubeck, qui a formé le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "projet de célébrer le centième anniversaire de la naissance de Cari"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Maria de Weber, né le 18 décembre 1786 dans cette petite ville de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "l'Oldenbourg. Il lui serait érigé une statue. L'empereur d'Allemagne"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "a autorisé les quatre scènes de la cour : Berlin, Hanovre, Cassel,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Wiesbaden à donner des représentations au bénéfice de l'oeuvre à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "laquelle on s'intéresse également à l'étranger. Dans les Pays-Bas"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "s'est formé un comité spécial qui a pour président M. Gernsheim,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "directeur du Conservatoire de Rotterdam. MM. Gevaert, Samuel et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Radoux font partie du comité belge. M. l'avocat Boehmoker reçoit"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "les dons à Eutin."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "La vente des collections et objets d'art du château de Hunegg, sur"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "le lac de Thoune, attire une foule d'amateurs."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "Une coupe vénitienne a été vendue 10,000 marks ; deux bouteilles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "persanes, 4,000 marks; un grand plat de 1555, 7,000 marks ; un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "plat avec Leda et le cygne, 12,700 marks, etc. Des majoliques ont"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "été vendues pour 140,000 marks."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "La vente continue; elle a déjà rapporté 400,000 marks, soit un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "demi-million de francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1884-12-14-n50-010", "volume": "DL2864764_1884_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1884_f.pdf", "ocr_sha256": "1ee8258b72ae959b1ac13fdd0ded43e19200952ff9bb4d33dd5a380de6370930", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "VILLE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "La ville de Bruxelles met en adjudication l'exploitation du Théâtre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Royal de la Monnaie à partir du 1er juin 1885, aux termes et condi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "tions du cahier des charges voté par le Conseil communal en sa"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "séance du 4 août 1884. Le cahier des charges de l'entreprise est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "déposé à l'hôtel de ville (6e division) où un exemplaire en sera remis"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "aux intéressés. L'exploitation comprend la représentation d'opéras,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "d'opéras-comiques et de ballets."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Les soumissions devront être remises avant le 1 e r janvier 1885 ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "elles devront être souscrites sur timbre et adressées au Collège des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Bourgmestre et Echevins, sous enveloppe cachetée, pourtant pour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "suscription : Sousmission pour l'exploitation du ThéâtreRoyal de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Monnaie."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Si le soumissionnaire n'est pas domicilié dans l'agglomération"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Bruxelloise, il y fera élection de domicile dans sa soumission."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. N° 3. Valse lente, fr. 1.75."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes. 2 fr."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Wieniaivshi. Jos Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41 Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "1 franc."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Hremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "ment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "fr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Sous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "SCÏÏOTT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "BRUXELLES,         BUE DUQOKSNOY, 3 a ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Maison principale M O N T A G N E D E L A COUR, 8 2"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "à la librairie FERD. LARCIEH, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "MON             ONCLE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "LE JURISCONSULTE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "ZEIDUVCOÏTZ)               ZPIOA-IRJD"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "AVOCAT A L A COUtt D E C A S S A T I O N"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollaude,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Prix : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 francs."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "VIENT DE PARAITRE .CHEZ"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "BREITKOPF & HÂRTE L"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "É D I T E U R S D E MUSIOUE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "JOHArVMES                           BRAHM§"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "p a r Hermann D E I T E R S"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M™ H. FR."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "P r i x 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e d e l a Cour."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "J, SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "46, Rue du Nord,             Bruxelles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "PIANOS                                   r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "LOCATION                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Tb, BEBTRAM"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE                 DES          PARTITIONS"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "2 3 ,      ZRTJTE:       T3E!          T_,A.      V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "VERNIS ET COULEURS                               COULEURS"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "MODÈLES D E DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Impasse de la- Violette, 4."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 405, "texte": "QUATRIÈME ANNÉE. — N°         50.                      L E NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                   DIMANCHE 14 DÉCEMBRE                   1884.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT              LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS            : Belgique, un a n , fr. iO.OO ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S      : On traite à       forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                          ? OMMAIRE                                  saire à toute création du génie. Le poète apporte tou-\n                                                                     jours de l'exagération dans l'expression de ses ennuis.\n   Nos ARTISTES MÉCONNUS ANDRÉ VAN HASSELT. Troisième article.\n — JEAN-BAPTISTK VAN MOER. — MUSIQUE. Premier Concert popu*\n                                                                     C'est à cette sensibilité qu'il est redevable de sa prin-\n laire. Troisième symphonie   de Brahms. Freyhir, par Emile          cipale qualité, la faculté d'émouvoir. C'était une sensi-\n Mathieu ; Deuxième concert du Cercle artistique. — THÉÂTRES.        tive; sous une apparence calme et froide, son cœur\n Théâtre de la Monnaie. Le Pré-aux-Clercs ; Théâtre Molière.         était enclin à l'emportement.- Se sentait-il blessé, il se\n Jane Hading et M. Damala ; |Théâtre de Verviers. Le Saxe,\n                                                                     redressait; gare à l'imprudent ou au méchant qui\n — A. M. AZED, DB L'Indépendance. — BIBLIOGRAPHIE. Les artistes\n français contemporains, par V. Fournel ; Johannes Brahms, par       l'avait froissé. Sa pensée toujours prompte à servir\n Hermann Deiters; Freyhir, par Emile Mathieu. — MÉMENTO DES          l'impression du moment, se répandait en sarcasmes\n EXPOSITIONS ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE.                        amers, en imprécations cruelles.\n                                                                        L'ode A un critique donne la mesure de ce que sa\n                                                                     colère pouvait trouver d'accents emportés... Voici ce\n                                                                     beau sonnet adressé à un artiste en 1842 :\n              NOS ARTISTES MÉCONNUS\n                                                                            Ami, laisse crier tous ces hommes de prose\n                                                                            Qui ne pensent jamais que ce qu'on a pensé.\n    J^TXJDTÏ,^           -V^-IT           H A S S Ë L T                     La jalousie hélas ! leur fait l'âme morose\n        Sa vie et ses t r a v a u x , étude par L. ALVIN. —                 Et le cœur plein de haine et l'esprit insensé.\n   Bruxelles, C. Muquardt, 1877, 1 vol. petit in-8° de 392 pages.           De ses perles jamais, jamais l'aube n'arrose\n                         Troisième   article.                               Les stériles chemins où leurs pieds ont passé,\n                                                                            Comme un jour sans soleil, comme un printemps sans rose,\n    Plusieurs s'imaginent avoir fait l'éloge d'un homme                     Leur vie est défleurie et leur ciel est glacé.\n lorsqu'ils ont prononcé sur sa tombe ces mots : « Il                       Ohl laisse les crier à l'envi, que t'importe?\n n'avait point d'ennemis ». Adressé à un artiste, un tel                    A leurs folles clameurs ainsi ferme la porte,\n éloge équivaut à un brevet de médiocrité. Van Hasselt                      Leur souffle n'atteint pas le laurier de ton front,\n avait donné trop de preuves de talent pour n'avoir                         Va, toujours plus tenace et plus ardent à l'œuvre,.\n point de jaloux ; il était trop serviable pour n'avoir                     Sans les fouler au pied ; car leurs dents de couleuvre\n point fait d'ingrats. Or, c'est parmi les ingrats et les                   Sur ton nom glorieux un jour s'émousseront.\n jaloux que se recrutent les ennemis des hommes émi-                   Voici, d'autre part, en quels termes il s'adresse aux\n nents. Comme toutes les natures d'élite, André avait le             artistes en général :\n sentiment de sa valeur et cette susceptibilité nerveuse,                   Par moments si l'envie ameute autour de nous\n compagne inséparable de. l'excitation cérébrale néces-                     Les essaims bourdonnants de ses frelons jaloux,\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "402                                                   L'ART   MODERNE\n\n\n      Ou dresse sous vos pas, dans l'ombre quelque embûche,     par le sarcasme les débuts de l'auteur des Primevères,\n      Ronce où l'on se déchire ou pierre où l'on trébuche,\n      Chausse-trape jetée en votre âpre chemin,\n                                                                ne fut pas le moins surpris lorsque l'ouverture du billet\n      Songez à l'avenir, à votre lendemain ;                    cacheté, joint à la pièce désignée comme méritant le\n      Et le mépris étant plus digne que la haine.               prix, fit connaître le nom d'André Van Hasselt.\n      Jetez aux vils buissons le lier dédain du chêne.             La littérature belge, grâce à Van Hasselt, possède\n   L'hostilité que Van Hasselt a rencontrée dans son            aujourd'hui son épopée, les Quatre incarnations du\npays provenait de plusieurs causes. Il avait contre lui,        Christ. Ne nous étonnons point si ce poème a fait\nindépendamment de ceux que son talent offusquait,               moins de bruit que n'importe quelle opérette éclose\n toute une catégorie de littérateurs d'occasion imbus de        dans la serre chaude parisienne. Ces hautes conceptions\nprincipes littéraires arriérés; ces hommes parmi les-           ne s'adressent point à la foule, elles sont écrites pour\n quels on ne choisit que trop souvent les juges des con-        les intelligences les plus cultivées; elles n'arrivent à\ncours, ne comprennent point la poésie, parce qu'ils             la renommée qu'à l'aide du temps. On avait longtemps\nn'ont jamais été poètes; tout ce qui s'écarte de leur           adressé au poète un reproche qui pouvait s'appliquer,\nroutine est par eux condamné d'avance.                          pour le moins aussi équitablement, à tous ses confrères\n   Van Hasselt appartenait par sa naissance à la race           de Belgique, l'imitation des écrivains français. Il a\ngermanique, par son éducation aux races latines.                répondu en donnant à son pays une œuvre originale\nMaître de la plupart des idiomes découlant des deux             qui, quant à la forme surtout, s'écarte des allures\nbranches principales des langues européennes, possé-            habituelles de nos voisins du Midi, et qui, pour le fond,\ndant à fond leur littérature, il a su rendre avec la            ne ressemble à aucun de leurs écrits.\nclarté qu'affectionnent les peuples romains, les pensées           Indiquons sommairement l'intention générale de\net les sentiments si profondément poétiques qui naissent        l'ouvrage telle que Van Hasselt l'explique dans sa pré-\ndans l'esprit rêveur des populations germaniques.               face : « Cette œuvre, qui n'est que le développement de\n   Ce caractère de son talent a été la cause des brillants      quelques versets d'Isaïe est un exposé des phases suc-\nsuccès qu'il a obtenus à l'étranger auprès des écrivains        cessives de la genèse sociale, déterminées par la mani-\nles plus autorisés. Quant à ses compatriotes, les uns           festation de l'esprit chrétien, dans les grands événe-\nde bonne foi, ne comprenaient point cette poétique,             ments de l'histoire jusqu'à la complète réalisation de\nnouvelle pour eux ; les autres plus éclairés et plus tins,      la parole du Sauveur. Le premier chant appartient à\nmais aussi plus passionnés, exploitaient la bonne foi de        la vie terrestre du Christ et à l'exposé de sa doctrine ;\nleurs collègues pour former des majorités en faveur de          le deuxième à la chute de l'empire romain, c'est-à-dire\nleurs protégés, contre celui dont ils déclaraient ne            à l'extinction du foyer du paganisme antique en Europe\nvouloir à aucun prix.                                           et au mouvement des peuples barbares sur notre con-\n   Van Hasselt ne tarda point à prendre sa revanche.            tinent; le troisième conduit aux croisades, première\nDans sa séance du 10 janvier 1859, la classe des lettres        manifestation d'une idée commune à tous les peuples de\nde l'Académie royale de Belgique, sur la proposition            cette partie du monde; le quatrième nous introduit dans\nd'un anonyme, ouvrit un concours de poésie à l'occa-            l'avenir, dans cette ère de plénitude sociale que rêvent\nsion du 25e anniversaire de la promulgation de la loi           tous les poètes et qu'entrevoient tous les penseurs. »\ndu 1er mai 1834 décrétant l'exécution des chemins de               Le poème constitue donc une suite de quatre grands\nfer belges. Deux médailles de mille francs chacune              tableaux historiques, ornés de toute la splendeur de la\ndevaient être décernées aux auteurs des meilleurs               poésie, et variés de dessin, de couleur et de ton, selon\npoèmes, l'un en langue française, l'autre en langue             le sujet de chacun d'eux, selon l'ordre des idées que le\nflamande. Vingt poèmes français adressés à l'Académie,          poète exprime et selon la civilisation au milieu de\nfurent soumis à l'appréciation d'un jury composé de             laquelle il nous transporte.\nMM. Jules de Saint-Génois et Kervyn de Lettenhove,                 Francis Wey, dès le mois d'avril 1863, lui avait\nmembres de la classe des lettres, et Aug. Baron, de la          écrit à ce sujet : « Le poème des Quatre incarnations,\nclasse des beaux-arts. Il ne s'agissait plus de se pro-         largement esquissé, est aussi vivant qu'ingénieux; »\nnoncer sur le mérite relatif de pièces dont les auteurs         et il avait ajouté : « C'est au nom de mes confrères\nsont connus de leurs juges, jugements dans lesquels il          aussi bien que pour moi que je vous félicite. Continuez\nest difficile de se dépouiller complètement de ses préfé-       avec confiance cette carrière de poète où, servi par de\nrences et de ses antipathies; leurs noms ne devaient            solides études, vous pouvez, sans crainte ni timidité,\nêtre mis au jour qu'après le prononcé du verdict. Le            demander à la nature ainsi qu'à votre propre fonds\njury fut unanime pour décerner le prix au poème                 ce que la vocation et l'observation peuvent seules\nportant le n° 17 et ayant pour devise : Novus nocitur           donner ».\nordo.                                                              Emile Deschamps lui avait aussi adressé ses félicita-\n   L'un des membres du jury, celui qui avait accueilli          tions en ces termes :\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                                  403\n\n\n\n                                                16 janvier 1858.        des premiers en Belgique, osa s'aventurer sur cette route neuve\n           « CHER EXCELLENT POÈTE,                                      dans laquelle tant d'artistes devaient plus tard creuser leurs\n                                                                        ornières.\n   « Je \"viens de dévorer avidement votre beau volume                      Ce fut de sa part une audace que d'exposer, en 1851, un\net j'en savourerai souvent, à loisir, bien des pages qui                groupe de vieilles constructions croulantes, YAncienne Sleen-\nsont le régal des esprits ouverts aux grandes émotions                  porte, alors que les architectures solennelles avait seules la\npoétiques. Vos Quatre incarnations       du Christ suffi-               faveur.\nraient pour une renommée brillante et durable de poète.                    Toute sa vie, il demeura fidèle à son amour des pignons\nC'est la haute philosophie religieuse revêtue des                       lézardés, des façades ruinées montrant, sous le crépi effrité, la\ncharmes de la prosodie savante et ciselée — c'est une                   brique nue, comme les loqueteux exhibent des coins de peau sous\nœuvre capitale et qui va grandir encore votre nom. »                    les haillons troués. Les cavalcades pittoresques de toits en man-\n                                                                        teaux de tuiles rouges, coiffés de lucarnes avec des cheminées\n   On trouve à chaque page des vers comme ceux-ci :\n                                                                        pour aigrettes, il les peignit avec une sorte de religion, n'omet-\n      Ils sont passés, les jours de haine et de colère!                 tant aucua détail, fouillant l'ombre des gouttières, des auvents\n      Devant l'humanité s'ouvre une nouvelle ère.                       et des balcons.\n      Napoléon, Cyrus, Alexandre, César,\n                                                                           A part de rares infidélités qu'il fit à ses modèles de prédilec-\n      Le monde, qui tremblait quand passait votre char,\n      Ne connaît plus vos noms ni votre gloire éteinte.                 tion pour aller allumer sa palette aux chaudes colorations des\n      Votre pourpre, — ce sang des peuples, — est éteinte.              marbres de la basilique de Saint-Marc et s'emplir l'œil des\n      Le temps a balayé la trace de vos pas,                            fuyantes perspectives des cathédrales du Portugal, c'est surtout\n      Et dispersé l'écho du bruit de vos combats.                       Bruxelles qu'il peignit. Il affirmait ainsi en précurseur l'un des\n      L'histoire, qui vous garde en ses mornes royaumes,                principes qui allaient être bientôt formulés par l'école nouvelle\n      Seule encore dans sa nuit voit errer vos fantômes.                alors en formation, le principe qu'il faut peindre ce qu'on a sous\n      Ses mains ont pour toujours, fléaux des nations,                  les yeux et non aller au loin à la recherche de sujets qui nous\n      Rompu l'échelle d'or de vos ambitions.                            sont étrangers et, comme tels, parlent mal à notre œil et à notre\n      Conquérants dont la mort déboucla les cuirasses,\n                                                                        cœur.\n      Le souffle du sépulcre a passé sur vos races.\n      De vos trônes, maudits des hommes et de Dieu,                        Les vues du vieux Bruxelles que laisse Van Moer sont d'un\n      Le dernier mendiant a fait son dernier feu.                       intérêt puissant, tant au point de vue documentaire qu'à l'égard\n                                                                        de l'époque bien déterminée qu'elles marquent dans l'histoire de\n   Lorsque Van Hasselt donna la première édition de                     l'art belge.\nson épopée lyrique, il y avait près de vingt ans qu'il en                  Le cabinet du bourgmestre, a l'hôtel de ville, en possède une\navait fait paraître le premier fragment dans le journal                 précieuse collection. Il y en a au Musée de l'Etat.\nbelge la Renaissance     illustrée.                                        Ainsi sera perpétué le souvenir d'un artiste qui occupa parmi\n   « Mais pour réussir en Belgique, a dit Lemonnier,                    ses contemporains une place émincnle et qui fut, dans toute\nil faut deux choses : avoir peu de talent et beaucoup                   l'acception du terme, un homme de bien.\nd'audace, et se mêler à des coteries. »\n   Van Hasselt n'avait ni ce travers, ni cette qualité.\nIl était encore méconnu et devait le rester jusqu'au                                                ^jVlupiquE\ndelà de la mort.                                                                       PREMIER CONCERT POPULAIRE\n                                                                              3 e S y m p h o n i e de B r a h m s . — F R E Y H I R , par\n                                                                                                   EMILE MATHIEU.\n\n            j E A N - ! j f y P T i p T E ^ A N *jVl0ER                    Il est une chose vraiment désolante : c'est de constater le temps\n                                                                        qu'il faut aux plus grands artistes pour imprimer leur nom dans\n   Presque en même temps que la mort abattait Tune des plus             la mémoire des foules. On jouait du Brahms, dimanche, à la pre-\nbrillantes personnalités de la jeune école française, elle renver-      mière matinée des Concerts populaires. « Qui ça, Brahms? Un\nsait un artiste belge laborieux et méritant, Jean-Baptiste Van          Hongrois? Un Autrichien? De quel instrument joue-t-il? » Bon\nMoer, frappé la semaine dernière dans son atelier de la rue             nombre d'assistants, gens pour la plupart instruits des événe-\nWierlz, et l'on peut dire frappé glorieusement puisqu'il est tombé      ments musicaux, ne le connaissaient point.\nles armes à la main, au pied de son chevalet, devant la toile              — « Mais vous savez bien, répliquait une dame, c'est l'auteur\nébauchée.                                                               des Danses hongroises. »\n   Van Moer avait 65 ans. Il appartint au groupe déterminé qui,            L'auteur des Danses hongroises ! Comme certaines personnes\nle premier, osa substituer au genre épique et lyrique qu'avait fait     appellent Sully-Prudhomme : l'auteur du Vase brisé, ignorant\nnaître la Révolution de 1830 l'art familier, épris de vérité et d'hu-   que le Vase brisé, cet espèce de sonnet d'Arvers, a dit Catulle\nmanité, qui marque la tendance de la génération artistique              Mondes, n'est qu'une romance sentimentale, jolie, qui dit le con-\nactuelle.                                                               traire? mais une romance! Ils ne se doutent pas qu'ils se trouvent\n   Il a été un initiateur. Sans doute, aujourd'hui le chemin par-       en présence de l'homme qui mieux qu'aucun autre, oui, mieux\ncouru est singulièrement allongé, et le trajet qu'a fait Van Moer       qu'aucun autre ! a mystérieusement chanté dans une langue douce\nparaît peu considérable en comparaison des étapes qui ont élé           et claire comme un crépuscule toutes les amères angoisses de\nfranchies depuis. Mais il ne ïai^ pas oublier que c'est lui qui, un     l'âme qui cherche l'amour, de l'esprit qui cherche le beau.\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "404                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n   Ainsi en est-il de Brahms. Ses Danses hongroises, il leur             quatuor qui, presque seul, a mission d'exprimer la pensée limpide\naccorde lui-même si peu d'importance qu'il les qualifie trans-           qui sert de base au morceau.\ncriptions et qu'elles figurent sans aucun numéro d'ordre au cata-            La dernière partie est la plus fouillée. Avec son motif hongrois,\nlogue de ses œuvres.                                                     dessiné en tierce par les bois, avec l'emportement de son allure,\n   Et c'est la seule de ses compositions qui, traversant la zone des     les heurts de son rythme, les hauteurs vers lesquels s'élève, à\nlettrés de la musique, soit descendue dans le public, et encore          larges coups d'aile, la mélodie, elle forme la meilleure et la plus\ndans un public spécial d'amateurs.                                       importante des quatre parties et complète une œuvre de tous\n   Il y a des gens qui confondraient candidement Brahms, « l'au-         points remarquable, digne d'entrer dès à présent dans le Pan-\nteur des Danses hongroises, » avec Czibulka, l'auteur de la Gavotte      théon des classiques.\nStéphanie !                                                                  La seconde partie du concert était consacrée au récent poème\n   Ils ne se doutent pas que Brahms est le plus grand des com-           lyrique et symphonique d'Emile Mathieu, Freyhir, dont nous\npositeurs actuels, oui, le plus grand! Que depuis trente ans il          avons parlé il y a un mois, lors de sa première exécution au\ntravaille sans relâche, ajoutant chaque année a la glorieuse série       théâtre de Louvain (*).\nde ses œuvres des compositions nouvelles dont la valeur classera             Une interprétation plus exacte par l'orchestre, qui joue dans les\nleur auteur entre Beethoven et Schubert, au dessus même de               œuvres de Mathieu un rôle important, a mis en lumière bien des\nSchumann, qui fut son maître et qu'il a déjà dépas-sé.                   passages qui, à Louvain, étaient n-slés dans l'ombre.\n   Ils ne connaissent pas ses Sérénades pour orchestre par les              Telle est, par exemple, Y Introduction, qui commence par une\nquelles il préluda lentement au merveilleux épanouissement de            sorte de récitatif dit par le cor, repris plus tard par la basse\nson art symphonique aujourd'hui dans sa fleur. Ils ignorent ses          solo et, tout à la fin, par le chœur, qui se poursuit, après un\ndeux Sextuors pour instruments à cordes, ses trois Quatuors              bourdonnement des contrebasses en sourdine, par un thème\npour piano et archets, ses deux Trios pour piano, violon et vio-         chnn é par les instruments à anche pour mourir dans un lent\nloncelle, son Trio pour piano, violon et cor, ses deux Quintettes        decrescendo.\npour piano et instruments à cordes, ses trois Quatuors pour                  Les chanteurs ont été à la hauteur de leur lâche. Mme Cornélis-\ninstruments à cordes, sa Sonate pour piano et violon, son Con-           Scrvais est en sérieux progrès. Elle a chanté sa partie avec sen-\ncerto de violon, sa Sonate pour piano et violoncelle, admirable          timent et avec justesse. M\"e de Saint-Moulin a fait applaudir cha-\ncycle de compositions intimes d'une richesse d'inspirations et           leureusement sa voix sonore. Elle a particulièrement bien dit son\nd'une science exempte de pédanterie qui en font des œuvres de            dernier récit. M. Van Leeuw a été suffisant. M. Byrom, qui avait\npremier ordre. Et ses deux ouvertures à grand orchestre, YOu-            la chance d'interpréter la meilleure page de la partition, l'air de\nverlure tragique et YOuverlure académique, composée sur des              l'homme au han, a été l'objet d'une longue ovation, bien jus-\nmotifs d'étudiants. Et ses trois Symphonies, dont la plus récente,       tifiée.\nsa 90e œuvre, a été jouée dimanche. Et ses grandes compositions,             Cet air de basse est décidément ce qu'il y a de plus caracté-\nle Requiem allemand, le Chant triomphal, le Chant du destin !            ristique dans l'œuvre de Mathieu. Il est ferme, bien arrêté dans\nEt Nânie, et le Parzenlied pour chœurs et orchestre, et ses com-         ses contours, soutenu par un accompagnement de bassons ori-\npositions de musique d'église, les Motets, les Psaumes, les              ginal.\nChœurs religieux, qui ont la sobriété du style de Bach ! Et ses              On se souvient de l'air du forgeron dans le Hoyoux. Celui-ci\nœuvres pour piano, les Sonates, les Rhapsodies, les Ballades, le         en est en quelque sorte le pendant. N'y eût-il que cela dans la\nConcerto, les Variations, et les Quatuors vocaux, et, ce qui             partition, il faudrait louer l'auteur.\ncontribuera peut-être le plus à sa gloire, la série magnifique de            Mais il y a autre chose. 11 va, comme nous l'avons dit, un réel\nses lieder, parmi lesquels le recueil de Magélone s'élève de toute       talent, une recherche du neuf, de l'inédit, parfois récompensée,\nsa splendeur au dessus des autres, toute vibrante de passion             une habileté de musicien consommé à se servir des moyens hon-\ncontenue, émouvante et tragique.                                         nêtes mis à sa portée. Cet art de metteur en scène se manifeste\n   C'est un maître. Nul mieux que lui n'a chanté l'amour en ses          surtout dans la manière d'introduire les chœurs, qui toujours\naspirations ardentes, en ses extases, en ses cris de triomphe.           sont amenés sans effort et font leur entrée au moment opportun.\nDans une forme d'une correction absolue, il sait exprimer et                 Ce qui manque, c'est l'envolement de la pensée dans les hau-\ndévelopper ses pensées avec un art souverain, les enveloppant            teurs, c'est le détachement de soi-même, c'est Vemballemenl,\nd'harmonies careseantes ou âpres, retardant sans excès les solu-         pour nous servir d'un vilain mot qui exprime bien ce qu'il veut\ntions, se jouant des combinaisons polyphoniques, certain de              dire.\nretrouver à point nommé, dans l'enchevêtrement du travail                    L'œuvre est intéressante. Elle n'est qu'intéressante, et pour un\norchestral ou des parties vocales, l'accord sur lequel le thème          homme de la valeur d'Emile Mathieu, cela n'est pas suffisant.\nfera sa rentrée                                                          Il est de ceux, d'ailleurs, à qui l'on peut dire toute sa pensée.\n   Dans la troisième symphonie, le premier thème a une allure\ndécidée, nette, presque cassante, qui s'impose du coup. El c'est                  Deuxième concert du Cercle artistique.\navec un art raffiné qu'il le fait mourir, à la fin de la quatrième         Nous avons entendu, à la deuxième soirée du Cercle artistique,\npartie, dans des douceurs de soir d'été. La seconde partie est           Fernandrz Arbos, le jeune violoniste Espagnol dont nous avons\nsimple comme un chant populaire ; on songe en l'écoutant â des           souvent parlé depuis quelque temps, annonçant aux musiciens\ngroupes déjeunes gens enlacés longeant le Rhin,dans la fraîcheur         une gloire prochaine.\ndes matinées de mai, et envoyant aux échos du Drachenfels les              Fernandez Arbos est un artiste d'une puissante structure. De\nrefrains du pays. La troisième partie, sur un rythme de valse,\na la grâce et l'intimité de la musique de chambre. C'est le               (*) Voy. l'Art moderne du 23 novembre 1884.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                    405\n\n\nson archet cinglant il envoie rouler dans l'enfer musical tons les\nrâcleurs-dieux devant lesquels le public tombe trop souvent la                                    JHÉATRES\nface conlre terre. Déjà remarquable lorsqu'il sortit du Conserva-\n                                                                             THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — L e P r é          aux-Clercs.\ntoire de Bruxelles avec le diplôme d'excellence, il eut la con-\nscience de ne pas se contenter d'une mince gloriole et comprit             La direction du théâtre de la Monnaie semble décidée à convertir\nqu'alors seulement commençait le vrai travail. 11 travailla à          la scène en musée de curiosités anciennes. L\"idée n'est point sotte.\n                                                                       La Porte de Hal pour les vieilles armures, la Monnaie pour les\nl'école d'un « maître », « du maître », pourrait-on dire Joachim.\n                                                                       opéras antiques. La Norma alternant avec le Pré-aux-Clercs, c'est\nEt il nous est revenu, formé, domptant son art, avec une éton-         déjà bien, mais ce n'est pas assez. Nous nous permettons de signaler\nnante fermeté dans le maniement de l'archet, une main superbe,         aux conservateurs... pardon, aux directeurs, certaines pièces rares\nun style admirable.                                                    qu'ils feraient peut-être bien de faire figurer au catalogue, nous vou-\n   Nous ne savons pourquoi — car le public bruxellois n'est pas        lons dire au répertoire.\nbien terrible, lorsqu'on a comparu devant un public allemand —             Cest d'abord la Femme innocente, malheureuse et persécutée,\nFernandez Arbos était fort troublé quand il se présenta sur l'es-      ballet-pantomime en 4 actes de Rougemont, joué le 12 février 1831,\ntrade du Cercle; et les auditeurs qui sentent devant eux un vrai       auquel on pourrait joindre, comme lever de rideau, le Mari de cir-\nartiste, tout nerfs et tout émotion, comme lui s'inquiète de la jus-   constance, opéra-comique en un acte de Planard, musique de Tor-\ntesse de son exécution, ils s'inquiètent de la justesse de leur        ramorel, représenté le 31 octobre 1836.\nappréciation.                                                              La Violette, de Garafa, qui date du 16 juillet 1833, ferait un\n                                                                       charmant spectacle avec Fleurette ou les premières               amours\n   Il nous a semblé, à cause de cette émotion de l'exécutant           de Henri IV, ballet de Hanssens, dansé en 1836.\nrépercutée en nous, voir défaillir parfois Fernandez Arbos dans            Puis encore l'Abîme de la Maladetta, de Duprez, ou Mosquita la\ncertains passages de la Fantaisie écossaise de Max Bruch;              Sorcière, de Boisselot. Mais peut-être ces ouvrages sont-ils trop\npeut-être aussi a-t-il été dérouté par le manque de correction         modernes pour entrer dans la collection. Ils datent de 1851. On\ndans le jeu de son accompagnateur?...                                  pourrait y joindre, pour compléter le spectacle, Ninko et Kaoulican\n   L'interprétation de trois pièces de Bach pour le violon a été       ou Ezel et Gemmy, du maestro Appîani.\nprodigieuse : nous ne nous souvenons pas d'avoir vu le géant alle-         Ne pas oublier la Marquise de Brinvilliers, qui a vu le jour en\nmand si bien compris et, pour lutter avec cette musique de fer,        1832, et le Diable à Séville, de Gomès, né la même année, et qu'on\nil faut un sens artiste profond. D'habitude on n'extrait de cette      pourrait jouer avec le Diable à l'école, de Boulanger, et le Diable\n                                                                       amoureux, de Benoist et Reber, pour finir par le Paradis du\nmusique, comme de la littérature classique, que les formules, ou\n                                                                       diable, de Desplaces, ou le Violon du diable, de Saint-Léon, ce qui\nbien on la joue avec des minauderies et d'agaçantes gentillesses :     serait piquant.\nvoyez-vous une petite dame souriant au Sphinx d'Egypte?                    Une reprise de Jaguarita l'Indienne aurait certainement beau-\n   Il n'y a pas que les formules dans les chefs-d'œuvre de Bach,       coup de succès. On sait que c'est dans cet ouvrage que se trouve\nl'aïeul de Beethoven et de Wagner : sa musique a la gravité des        l'une des scènes les plus pathétiques du théâtre romantique. Les\ncathédrales.                                                           Indiens, rangés en cercle, interrogent Brahma sur le point de savoir\n    Nous nous permettrons de critiquer Fernandez Arbos sur un          s'ils peuvent manger le blanc qui est tombé entre leurs mains. Le\nseul point : excessivement emporté, il oublie parfois la mesure.       dieu fait un signe de tête, et, ivres de joie, les convives entament\nLa Polonaise, de Wieniawski, a été jouée beaucoup trop vite.           une polka échevelée en chantant : « Il a dit oui ! Il a dit oui ! »\n    Le violon était en lutte avec le piano et le chant : sa victoire       C'est l'une des histoires favorites d'Alfred Verwée, ce maître con-\n                                                                       teur, qui peint des anecdotes avec autant de brio et de puissance de\nétait facile.\n                                                                       coloris qu'il raconte les splendeurs des prés, où paissent les bes-\n    Une pianiste inconnue en Belgique mais très réputée, dit-on,        tiaux graves dans la solitude des bords de TEscaut\ndans le monde musical à Berlin, MIDe Grosser a interprété bien             Dans le Pré-aux-clercs, ainsi qu'on le sait, les troupeaux n'ont\nmédiocrement quelques pièces de Chopin et de Wagner, — nous            rien à, voir. On n'y rencontre que des bandes de figurants, survenant\nne voulons point parler des <•• morceaux de concert » dont elle a      à propos pour interrompre de sanglants ferraillements.\nrégalé les pensionnaires extasiées. Le public lui a fait fête, pour        On s'est, jeudi, convenablement escrimé, de l'épée et de la voix,\nse donner le plaisir de la voir très jolie, autrement que dans son     dans cette prairie fraîche et jolie. M lle Hamann s'y est promenée en\nescrime furieuse contre un piano que l'on eût souhaité inoffensif.     reine de Navarre. M me Vaillant- Couturier a eu de jolies intentions,\n    iMme Cornélis-Servais s'est fait applaudir presque autant que le   quelquefois réalisées. M lle Legault s'y est gentiment mariée avec\nvioloniste après avoir chanté le Poème d'amour, de A. Dupont :         M. Chapuis, tout de jaune habillé et ganté de vert pomme. M. Sou-\n                                                                       lacroix s'est fait convenablement tuer dans la coulisse par M. Dela-\nsuite de chants en vers un peu mirlilonesques auxquels est adap-\n                                                                       querrière, qui a chanté son premier ténor avec la même aisance que\ntée plutôt mal que'bien une musique peu originale. La cantatrice,      s'il se fût agi d'un rôle de son emploi. Enfin, M. Guérin a macaro-\ntrop rarement émue, l'était celte fois et nous joignons volontiers     nisé avec conviction de l'italien, ce qui est, paraît-il, d'un effet\nnos applaudissements aux trop bruyants bravos des auditeurs du         comique irrésistible.\nCercle.                                                                    Il y a aussi un ballet dans le Pré-aux-clercs, un long ballet qui\n                                                                       débute par un air qui ressemble au fameux : « Tiens, tiens, tiens, il\n  Le premier grand eoncert d'hiver donné le 8 décembre par la          a des bottes, Bastin ! »\nPhalange artistique, présidée par M. Duh«m, avec le concours               On y voit une danseuse en robe rose, d'un rose qui ressemble à du\nde Ml,e Heuse, de MM. Hertz, Quinet, Danlée et Massage a été,-         lilas, et deux autres danseuses vêtues de lilas, d'un lilas qui res-\nnous dit-on, fort intéressant. Ce concert ayant eu lieu en même        semble à du rose. De plus, des danseuses travesties en polichinelles,\ntemps que la séance du Cercle artistique, nous avons été em-           en arlequins, en pierrots, et des figurants costumés en magiciens.\npêchés de nous y rendre.                                                   Si tout cela est assez laid de couleurs, il est juste de reconnaître\n                                                                       que cela ne doit pas coûter cher.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "406                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n  On a lu hier aux artistes les Maîtres-Chanteurs,      qui vont entrer        11 se défend en alléguant qu'il a trouvé le talent du poète trop\nen répétitions.                                                             distingué pour servir de réclame à ceux qui ont jugé a propos\n Demain, lundi, première représentation du Trésor, de F . Goppée,           de l'honorer.\nmusique de Lefebvre.                                                           Il paraît que ce Monsieur ne comprend les hommages rendus\n                                                                            à un artiste de la génération précédente par ceux de la génération\n    THÉÂTRE MOLIÈRE. — J a n e H a d i n g e t M .        Damala.           actuelle que lorsqu'ils sont dictés par un intérêt personnel.\n   Jane Hading est aux antipodes de Mm« Pasca, qu'on applaudissait             Qu'il n'y voie pas autre chose, cela se conçoit. Qu'il le dise,\nla semaine dernière sur la scène de M. Bouffard. Après la comé-             cela surprend. Il n'a pas habitué le public à autant de franchise.\ndienne classique, respectueuse des traditions (des grrrandes tradi-            On avait souri, jusqu'à présent, de la dextérité avec laquelle il\ntions), un peu solennelle en ses périodes ampoulées, mais disant            ramasse les miellés tombées des tables où dînent les écrivains\nbien, avec ampleur, soulignant de gestes sobres ses effets oratoires,       d'esprit pour les servir en boulettes à ses lecteurs complaisants.\nvoici une artiste toute en nerfs, qui a l'air de n'avoir passé par aucun    A défaut de mérite, ses chroniques avaient une qualité : elles\nConservatoire, l'heureuse femme! qui joue pour elle, non pour le\n                                                                            étaient inoffensives.\npublic, qui ne s'écoute pas parler, qui s'abandonne de toute son\nâme ardente, et crie de vrais cris, et pleure de vraies larmes, et tré-\n                                                                               Mais voici qu'en voulant devenir méchantes, elles perdent ce\npigne s'il le faut, et se renverse en des crises nerveuses qui eussent      qu'elles avaient de bon et, de plus, elles mettent à nu les con-\nfait le désespoir de son maître de déclamation, mais qui apportent          victions artistiques de leur auteur. C'est beaucoup.\nsur la scène un peu de vie palpitante.                                         II est vrai que ces deux conséquences sont sans gravité.\n   Le public l'a acclamée. C'a été une surprise et un enchantement\nde voir l'aimable chanteuse d'opérettes ainsi transformée en grande\ncomédienne, en ce temps où c'est si souvent le contraire qu'on doit\nmalheureusement constater.\n                                                                                                  JlBLIOQRAPHIE\n   Avec Jane Hading et M. Damala, — un bon comédien, ni extraor-            Les artistes français contemporains, par VICTOR FOURNEL.\ndinaire, ni médiocre, doué d'une belle voix, — le Maître de forges,           (Illustré de 10 gravures à l'eau-forte et de 176gravures sur bois).\ncette sérénade sentimentale de M. Ohnet, a rebondi dans les hau-              — Tours, Alfred Marne et fils, 1884.\nteurs des recettes maximum, des mouchoirs trempés, des enthou-                 C'est l'histoire des peintres et sculpteurs français depuis 1850\nsiasmes lyriques.\n                                                                            jusqu'à nos jours, racontée par un homme très épris d'art, érudit,\n   On annonce pour demain Froufrou. Nul doute que l'artiste ne\n                                                                            et ayant sur toutes choses des opinions nettement arrêtées qu'il\nfasse de son rôle une émouvante création.\n                                                                            ne cherche pas à dissimuler. Ces opinions, nous ne les partageons\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L'Etudiant pauvre qu'on prépare à                pas. M. Fournel a un idéal esthétique différent du nôtre. A tous\nl'Alcazar est étudié avec des soins tout particuliers. L'orchestre          moments il part en guerre, lance au poing, contre le natura-\nmai'che bien, les chœurs sont excellents. Le premier rôle sera tenu\n                                                                            lisme et l'impressionnisme, « dont le principe fondamental n'est\npar M m e Marie Jullien, qui joua avec beaucoup de succès, il y a\ndeux ans, au théâtre des Nouveautés, sous la direction de Mario\n                                                                            rien moins qu'un dissolvant du vieil art classique. »\nWidmer, Mm<= le Diable et le Lycée de jeunes filles On sait que la             On croirait enlendre M. Pailleron lisant sou discours k la distri-\ntraduction du livret a été confiée à l'un de nos confrères, très expert     bution des prix de Vertu.\nen ce genre de travaux, qui a pris pour collaborateur un auteur dra-           M. Victor Fournel fait depuis vingt-cinq ans de la critique d'art\nmatique bien connu.                                                         au Correspondant, à la Gazette de France, au Français, au\n   Avec de pareils éléments, nul doute que l'Alcazar ne sorte enfin         Moniteur universel. Les artistes dont il analyse les œuvres prin-\nde sa léthargie.                                                            cipales ont donc presque tous traversé le champ de sa lorgnette.\n               THÉÂTRE DE VERVIERS. — L e         Saxe.\n                                                                            Il donuc sur chacun d'eux, avec ses appréciations, des détails\n                                                                            biographiques et anecdoliques qui rendent son livre intéressant,\n   Une première à Verviers. — Titre : le Saxe, pièce en un acte.            même pour ceux que font sourire ses théories.\nAuteur : Francis Nautet, connu déjà par de solides et excellents\n                                                                               A ce point de vue il faut lire les pages qu'il consacre à\narticles de critique publiés surtout dans la Jeune Belgique.\n   La pièce est amusante, habilement dialoguée et piquée de mots\n                                                                            Courbet; qu'il appelle un « peintre de chaudrons et de cuisi-\ncharmants. Très supérieure aux essais auxquels nous avons assisté           nières qui a prétendu borner aux cuisinières et aux chaudrons le\nen Belgique, elle est surtout intéressante en ce qu'elle décèle chez        domaine de la peinture, et qui a voulu faire de la représentation\nl'auteur un tempérament dramatique. Nautet s'est du premier coup            du réel la négation de l'idéal ».\ncampé solidement en scène. Ses personnages entrent, sortent, évo-              Pour donner la dynastie complète des Vernct — Joseph,\nluent avec grande aisance. Il a cette qualité maîtresse et indispen-        Carie, Horace — l'auteur renvoie un peu au delà de 1850. Il n'est\nsable au théâtre : le mouvement.                                            point fait d'autre exception. Une trentaine d'artistes, peintres\n   On nous promet le Saxe au théâtre Molière. Bien jouée — à Ver-           d'hisloire et de genre, paysagistes, orientalistes, etc., etc., ont\nviers il y a eu des défaillances — la pièce ne peut manquer de réussir.     leur monographie, accompagnée de nombreuses planches, em-\n                                                                            pruntées principalement à la Gazette des Beaux-Arts, qui\n                                                                            remettent sous les yeux les œuvres les plus célèbres de ceux dont\n       ^\\ èjVI. ^2;ED, DE L'INDÉPENDANCE                                    M. Fournel apprécie le talent.\n   Le chroniqueur que nous avons, à propos de la cérémonie                  Johannes Brahms, par HERMANN DEITERS. Traduit de l'alle-\n                                                                                       m\nVan Hasselt, comparé au monsieur mal élevé qui n'ôte pas son                  mand par M e H. Fr. — Leipzig et Bruxelles, Breitkopf et\nchapeau quand passe un convoi funèbre, s'est, nous dit-on,                    Hàrtel, 1884.\nreconnu tout de suite.                                                        Ce petit livre auquel la récente exécution de la 3 e symphonie\n   « Touché, » comme on dit à la salle d'armes.                             de Brahms donne de l'actualité, contient sur les œuvres du maî-\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 407\n\n\ntre et sur sa vie des détails complets. L'auteur analyse avec com-                           ^ETITE        CHRONIQUE\npétence ses diverses compositions, donne la date de leur publi-\ncation et les circonstances dans lesquelles elles furent conçues,            Une douloureuse nouvelle est venue, cette semaine, jeter le deuil\ndepuis le jour où, en 1856, il rencontra à Bonn le jeune musicien         dans les ateliers. Bastien-Lepage est mort mercredi dernier, à\ndans lequel Schumann ne tarda pas à démêler une prodigieuse               trente six ans, d'un cancer à l'estomac qui, depuis plusieurs mois,\nvocation d'artiste jusqu'au jour où il écrivit la troisième de ses        ne laissait aucun espoir de guérison.\n                                                                             Notre prochain article de fond sera consacré au brillant artiste,\nsymphonies.\n                                                                          l'un de ceux qui exercèrent sur l'école moderne de peinture la plus\n   Ce qui compléterait utilement l'ouvrage, et peut-être MM. Breit-       grande influence.\nkopf et Hartel pourront-ils, dans une deuxième édition, tenir\n                                                                            On nous annonce que M. Joseph Wieniawski se propose de donner\ncompte de cette observation, ce serait d'y ajouter un catalogue           un concert à la Grande-Harmonie dans le courant de janvier.\nthématique des compositions du maître, avec renvoi à la page où\nil en est fait mention.                                                      Rubinstein assistait dimanche au Concert populaire. Il est parti\n                                                                          le soir pour Anvers où il surveille les répétitions de Néron qui sera\n  Freyhir, poème lyrique et symphonique, paroles et musique               représenté au Grand-Théâtre à la fin de ce mois.\n            d'EiniLE MATHIEU. — Bruxelles, A, Cranz.\n                                                                            L'Académie des Beaux-Arts, toutes sections réunies, a procédé\n   La maison Cranz vient d'éditer, avec beaucoup de soin et dans          samedi dernier au vote pour le remplacement de Victor Massé. En\ndes conditions parfaites de typographie et de gravure, la parti-          voici le résultat :\ntion de la dernière œuvre d'Emile Mathieu dont il est question              Nombre de votants : 37. Majorité : 19.\ndans notre compte-rendu musical.                                            Au premier tour de scrutin, M. Léo Delibes a obtenu 26 voix et\n                                                                          M. Guiraud 11 voix.\n                                                                            M. Léo Delibes est élu membre de l'Académie des Beaux-Arts.\n                                                                            M. Franz de Suppé, l'heureux opérettiste chéri du public viennois,\n           MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n                                                                          vient de terminer un petit ouvrage en un acte, les Matelots, qu'il\n   ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                  destine à l'Opéra de Vienne.\n   BRISTOL. — Exposition des produits des industries féminines en\n                                                                             Il y a quatre morceaux de musique dans le drame de M. Sardou,\njanvier 1885.\n                                                                          Théodora, qui doit être représenté prochainement à la Porte-\n   BRUXELLES. — Neuvième exposition de l'Essor. (Limitée aux\nmembres du Cercle). Ouverture le 24 décembre 1884. — Deuxième             Saint-Martin et dans lequel M me Sarah Bernhardt remplira le\nexposition des XX. (Limitée aux membres du Cercle et aux artistes         principal rôle. C'est M. Massenet qui a écrit cette courte partition,\nspécialement invités). Février 1885. — Troisième exposition de            laquelle comprend : 1° une sorte d'offertoire, sur l'orgue, — accom-\nBlanc et Noir deYEssor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.        pagnant l'entrée en scène de l'impératrice, qui sort de la chapelle du\n— Exposition historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes\net aquafortistes. Mai 1885.                                               palais ; 2° une chanson sur Théodora, pamphlet populaire, chantée,\n   GLASCOW. — Institut des Beaux-Arts (24e exposition). Ouverture         la nuit, par la populace de Byzance, qui prélude à l'émeute;\n3 février 1885. Fermeture fin d'avril. — S'adresser à M. Robert           3° le chant des Morts; 4° enfin, l'hymne qui salue l'empereur et\nWalker, secrétaire de l'Institut, à Glascow.                              l'impératrice, à leur entrée dans la loge impériale, à l'Hippodrome, —\n   LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique          choeur pour voix d'hommes et voix de femmes, avec accompagnement\n(2me division de l'exposition d'invention et d'instruments de musique).   d'orgue et de harpes.\nOuverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-\nsion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits          Un comité vient de se former à Vienne pour mener à bien le\nou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;        projet d'élever une statue à Haydn sur l'une des places publiques de\n3° collections historiques.\n                                                                          cette ville.\n   NUREMBERG. —Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                      Après la reprise de la Damnation de Faust, que M. Lamoureux\n   PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,        a l'intention de faire entendre deux fois cet hiver, il conviera le\ndessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du         public parisien à l'audition du premier acte de la Walkure.\n5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-\nture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril.              Il s'est fondé un comité à Eutiu, près de Lubeck, qui a formé le\nVote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au        projet de célébrer le centième anniversaire de la naissance de Cari\n5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-\nphie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h.        Maria de Weber, né le 18 décembre 1786 dans cette petite ville de\n   PAU. — Société des Amis des arts. Du 15 janvier au 15 mars 1885.       l'Oldenbourg. Il lui serait érigé une statue. L'empereur d'Allemagne\nChaque artiste ne peut exposer que deux œuvres. Dernier délai d'en-       a autorisé les quatre scènes de la cour : Berlin, Hanovre, Cassel,\nvoi : 20 décembre 1884.                                                   Wiesbaden à donner des représentations au bénéfice de l'oeuvre à\n   LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-           laquelle on s'intéresse également à l'étranger. Dans les Pays-Bas\ntius.                                                                     s'est formé un comité spécial qui a pour président M. Gernsheim,\n   MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas (inter-       directeur du Conservatoire de Rotterdam. MM. Gevaert, Samuel et\nnational). S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach,\nà Paris.                                                                  Radoux font partie du comité belge. M. l'avocat Boehmoker reçoit\n   RICHMOND. — Concours pour un monument à Robert Lee, j u s -            les dons à Eutin.\nqu'au 1 e r mai 1885.                                                        La vente des collections et objets d'art du château de Hunegg, sur\n   VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.             le lac de Thoune, attire une foule d'amateurs.\n   La Société philharmonique de Londres ouvre un concours inter-             Une coupe vénitienne a été vendue 10,000 marks ; deux bouteilles\nnational pour la composition d'une Ouverture de concert à grand           persanes, 4,000 marks; un grand plat de 1555, 7,000 marks ; un\norchestre. Le prix est de 20 guinées (500 francs). Pour connaître les\nconditions du concours, écrire à l'adresse suivante : Francesco Ber-      plat avec Leda et le cygne, 12,700 marks, etc. Des majoliques ont\nger, Esq., Honorary Secretary of the Philharmonie Society, 6, York        été vendues pour 140,000 marks.\nStreet, Portman Square, London.                                              La vente continue; elle a déjà rapporté 400,000 marks, soit un\n                                                                          demi-million de francs.\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "408                                                          L'ART       MODERNE\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                VIENT DE PARAITRE .CHEZ\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n                                                                          BREITKOPF & HÂRTE L\n                  VILLE DE BRUXELLES                                                                   É D I T E U R S D E MUSIOUE\n\n                                                                               B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n         THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE                                                   JOHArVMES                           BRAHM§\n                                                                                              p a r Hermann D E I T E R S\n   La ville de Bruxelles met en adjudication l'exploitation du Théâtre     (Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)\nRoyal de la Monnaie à partir du 1er juin 1885, aux termes et condi-\ntions du cahier des charges voté par le Conseil communal en sa                           TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M™ H. FR.\nséance du 4 août 1884. Le cahier des charges de l'entreprise est                                         P r i x 2 fr. 5 0\ndéposé à l'hôtel de ville (6e division) où un exemplaire en sera remis\naux intéressés. L'exploitation comprend la représentation d'opéras,         Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-\nd'opéras-comiques et de ballets.                                          positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e d e l a Cour.\n   Les soumissions devront être remises avant le 1 e r janvier 1885 ;\nelles devront être souscrites sur timbre et adressées au Collège des\nBourgmestre et Echevins, sous enveloppe cachetée, pourtant pour\nsuscription : Sousmission pour l'exploitation du ThéâtreRoyal de la\nMonnaie.\n                                                                                         J, SOHAVYE, Relieur\n   Si le soumissionnaire n'est pas domicilié dans l'agglomération                                46, Rue du Nord,             Bruxelles\nBruxelloise, il y fera élection de domicile dans sa soumission.\n                                                                            CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n\nNOUVEAUTÉS MUSICALES                                                                  DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                 SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n                         POUR PIANO\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —                                                               BRUXELLES\nN° 2. Historiette, 2 fr. N° 3. Valse lente, fr. 1.75.\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-               PIANOS                                   r u e Thérésienne, 6\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr.                       VENTE\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes. 2 fr.\n                                                                              ÉCHANGE\n                                                                             LOCATION                  GUNTHER\n   Wieniaivshi. Jos Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,         Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41 Mazourka de concert, fr. 2.50.                                EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n               MUSIQUE POUR CHANT\n   Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,                                MUSIQUE.\n1 franc.\n   Hremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr.\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-\n                                                                             Tb, BEBTRAM\nment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,\n                                                                                       10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\nfr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.                            (Ancienne maison Meynne).\nSous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,\nfr. 3.50.\n                                                                          ABONNEMENT                A LA LECTURE                 DES          PARTITIONS\n           SCÏÏOTT Frères, Editeurs de Musique\n                BRUXELLES,         BUE DUQOKSNOY, 3 a .\nMaison principale M O N T A G N E D E L A COUR, 8 2                                         ADELE DESWARTE\n                     VIENT DE PARAITRE                                         2 3 ,      ZRTJTE:       T3E!          T_,A.      V I O L E T T E\n  à la librairie FERD. LARCIEH, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n                                                                                                            BRUXELLES.\n                                                                                 Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                     MON             ONCLE                                      VERNIS ET COULEURS                               COULEURS\n\nLE JURISCONSULTE                                                           POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.\n\n                                                                            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,\n                                                                                                                        ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                            ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                                                                           PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                              MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n              ZEIDUVCOÏTZ)               ZPIOA-IRJD                                                                      BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                               BROSSES ET PINCEAUX,                     Meubles d'atelier anciens et modernes\n                  AVOCAT A L A COUtt D E C A S S A T I O N\n                                                                          CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n  Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollaude,                MODÈLES D E DESSIN.                     PLANCHES A DESSINER, TÉS,\navec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.                                                             ÉQUERRES E T COURBES.\n                      Prix : 3 fr. 5 0                                       RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE\n  Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\n                                                                             ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n  Les volumes antérieurement parus sont :\n  Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.               Représentation de la Maison BINANT de Paris ponr les toiles Gobelins (imitation)\n  Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon              NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour          artistes.\nnumérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 francs.                                            Impasse de la- Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                             Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1884-12-14", "signet_source": "Quatrième année. - N° 50. - Dimanche 14 décembre 1884", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 405", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}