{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 3. LE", "ancre_fin": "NS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 3.                                                        LE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 18 JANVIER               1885."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "?OMMAIRE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "L A NOUVELLE DIRECTION DU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —                              L'EXPO-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "SITION DE L'Essor. — L A LIVRAISON DE JANVIER DE LA Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "— MUSIQUE. Le 2me Concert populaire. Tschaïkowski ; Sarasate. —"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "A u CERCLE ARTISTIQUE. Exposition                 Bellis-Mundeleer.            — L E JURY"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "DES B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D ' A N V E R S . — T H É Â T R E S .        L'Étudiant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "pauvre.     — U N E REMARQUE SUR UN ROMANCIER RUSSE :                           Dostoëwsky."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "—    MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "La nouvelle direction du Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JIA NOUVELLE DIRECTION", "ancre_fin": "ments", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "JIA NOUVELLE DIRECTION"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "DU       THÉÂTRE                 DE LA            MONNAIE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Grande rumeur au sujet de la nomination de M. Ver-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "dhurt-Fétis. Grand désappointement du groupe qui se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "croit titulaire unique du droit de disposer des choses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "artistiques dans la capitale."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Pensez donc ! Un nouveau venu ! Un personnage que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "combattait la fraction mondaine, les Cent-Gardes, qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "singent le tout-Paris et qui certes ne sont pas tout-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Bruxelles ! Un homme qui ne l'ait pas partie du groupe"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "des douze directeurs qui se passent et se repassent les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "théâtres européens! Puis, surtout, un novateur qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "prétend modifier dans une mesure raisonnable la rou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "tine, le vieux mobilier lyrique, les essoufflés, les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "épuisés."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Réussir dans ces conditions, c'est impossible, disait-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "on. Et la candidature n'était pas prise au sérieux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "C'est elle pourtant qui a passé haut la main. Dix-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "huit voix données contre onze, à un vétéran de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "machine théâtrale, M. Campocasso, et deux absten-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Pourquoi? C'est bien simple, et quiconque a entre-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "tenu, soit avant, soit après le vote, les membres de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "majorité, sait parfaitement à quoi s'en tenir."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Assurément, le collège qui a présenté M. Campo-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "casso, et qui a échoué devant son conseil communal,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "avait des intentions excellentes. Se rendant compte que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "sans son Grand-Opéra Bruxelles est une ville malade"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "et morose; sentant aussi que la responsabilité dépareille"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "atteinte aux distractions artistiques est toujours"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "imputée à l'administration locale; effrayé enfin des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "hasards d'une rupture avec les usages, il s'est facile-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "ment laissé endoctriner par les officieux officiels qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "appuyaient le vieux loup de théâtre qui se présentait"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "avec le prestige de son expérience."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Campocasso connaît son affaire, disait-on. Il pré-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "sente des garanties personnelles. Il faut prendre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Campocasso."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Mais on répondait : Allons-nous donc toujours,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "comme de vieux chevaux, tourner dans le même ma-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "nège? Vos directeurs expérimentés ne sont pas plus"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "malins que d'autres, ni plus à l'abri des aventures. Leurs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "déconfitures se chiffrent à la douzaine. Et pas de com-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "pensation artistique. Le vieux jeu, sans répit. Des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "craintes ridicules de ne pas être suivi par le public dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "la moindre nouveauté, et, par conséquent, la marche"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "derrière le public au lieu de la marche en avant. L'art"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "d'il y a trente ans maintenu imperturbablement au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "répertoire, comme morceau principal. Des tentatives"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "timides, imposées par l'opinion mais réalisées sans con-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "fiance et partant sans enthousiasme. Tout un monde"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "de chanteurs dressés à cette école et devenus eux-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "mêmes, tant on les a encroûtés de préjugés, des obsta-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "cles à toute innovation. Comme ensemble, un théâtre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "vieillot, radoteur, ennuyant même ceux qui, en prin-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "cipe, défendent ces allures routinières, que le specta-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "teur déserte de plus en plus, et qui ne se soutient que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "par les coups de grosse caisse des artistes, dits les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "étoiles, en représentation. Finalement un art bour-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "geois, démodé, maussade, la scène regardée distraite-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "ment et la salle devenue simplement un local pour"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "réunions mondaines, exhibition de toilettes et de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "joyaux, station du soir pour les digestions laborieuses."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Il faut changer cela."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Comment? Mais tout bonnement en remisant les gro-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "gnards et en les renvoyant aux invalides. En essayant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "d'un élément jeune, actif, imbu d'idées nouvelles,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "modéré pourtant dans leur application pour ne pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "heurter du premier coup les habitudes, capable, en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "résumé, de continuer, mais en la développant, l'admi-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "nistration de MM. Stoumon et Calabrési, très intelli-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "gente, mais un peu timide."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "M. Verdhurt-Fétis a semblé réunir ces conditions et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "on l'a choisi. Il a quarante ans. Il est intelligent, sym-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "pathique, énergique. Il aime l'art nouveau. Il ne dé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "daigne pas l'art passé. Il veut plaire. Il veut pousser en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "avant. Il a l'ambition de rajeunir notre première scène."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Il a l'espoir de donner à sa troupe cette flamme qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "est l'âme du progrès. Il voudrait qu'aux préoccupations"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "basses et intéressées dans lesquelles on se complait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "d'ailleurs à entretenir les éléments scéniques si difficiles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "à manier parce qu'on a tout fait pour qu'ils ne pensent"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "jamais qu'à leur vanité individuelle, on substituât un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "sentiment plus élevé, celui de l'amour pour les belles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "œuvres, même celles dont l'exécution exige un peu le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "sacrifice des personnalités."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Bref, il est l'homme des idées nouvelles qui, dans tous"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "les domaines, s'épanchent et deviennent irrésistibles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "malgré la lutte furieuse de ceux qui, férus de leur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "exclusivisme, prétendent contraindre les générations"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "plus jeunes à admirer ce qui n'est plus de leur temps."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Accomplir ce programme avec fermeté et sagesse."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Ne pas vouloir tout bouleverser. Agir par étapes."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Accueillir avec plus de bienveillance les productions de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "l'art national. Accoutumer la foule, gâtée par tant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "d'opiniâtres et sottes faiblesses, à aimer ce que partout"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "on aime chez les nations où l'on n'est pas resté station-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "naire dans le domaine musical. Aboutir aussi à un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "renouveau salutaire et capable de charmer, est-ce donc"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "si difficile, et la majorité du Conseil qui a voulu le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "tenter ne mérite-t-elle pas de sincères applaudisse-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "ments ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 19, "titre_corps": "L'Exposition de l'Essor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ja'ÎJxPOpITION DE L'ÎJ?^0î\\", "ancre_fin": "au perchoir. Quelques-uns au poulailler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Ja'ÎJxPOpITION DE L'ÎJ?^0î\\"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Est-ce mauvais gré, comme le diront certains Essoriens se"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "remémorant notre part dans la scission des X X ? Est-ce mau-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "vaise vue par ces jours de neige attristants et déprimants ? Est-ce"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "mauvaise critique comme le pensent ceux qui n'accordent com-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "pétence qu'aux gens du métier, les plus incompétents pourtant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "pour apprécier leurs propres œuvres ? Ne sais... Mais sais bien"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "que cette exposition m'a paru d'une médiocrité navrante."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Calme-moi,lecteur.Tu le trompes.Je ne vais pas charger Herbo."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Je ne lance plus de ce côté ma bêle de bataille. Sa gente perru-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "quière travestie en Pompadour peut rester tranquille, carminée et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "poudrée, sur son siège, à la place d'honneur, au milieu d'un pan-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "neau, comme une bambine, une après-midi de carnaval, pendant"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "le cours, derrière la glace d'une vitrine débarrassée de son éta-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "lage, rue Neuve ou rue de la Madeleine. Tranquille aussi, le per-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "sonnage barbu et moustachu, redressant son chef armé d'un pince-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "nez aussi fièrement campé qu'une visière de casque."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "On a suffisamment fourragé de ce côté. Le Maître est incu-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "rable, et sa clientèle aussi. Qui donc, interrogé à l'entrée des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "deux salles par une dame pressée qui demandait à voir vite le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "plus beau tableau, l'a menée flcgmaliquement devant la toile"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "vierge où ce Commandeur des croyants a écrit ces mots : Bon"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "pour un portrait! C'est à s'enfuir. J'ai entendu un acheteur de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "billets de la tombola murmurer devant celte perspective dont le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "menaçait le sort :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Préservez-moi, Seigneur! préservez ceux que j'aime !"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Non. Que Herbo brosse en paix. Mais les autres?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Les autres, hélas! A part le panneau central du- tryptique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "d'Halkelt, Dans la Sapinière, nonobstant la romance en trois"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "couplets qu'il y a plaintivement modulée ; à part l'atelier de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Van Rappart, très intense comme expression du travail de l'ar-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "tisan, continu, paisible, consciencieux, — sur quoi arrêter sa vue"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "dans cet étalage maladif de pauvretés ?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Il semble qu'un affaissement général ait sévi. Même ceux que"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "nous avons applaudis souvent ont descendu la pente. Frédéric,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "ordinaire ; et pourtant quelle bonne œuvre que son Hospice du"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Salon triennal ! Delsaux, ordinaire."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Dans quels milieux vit donc ce groupe pour aboutir à cet"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "ensemble bourgeoisement maussade. Pas d'élan, pas de verve,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "pas d'originalité. Une peinture ennuyeuse, fuligineuse, ayant les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "allures molles, gauches, lassées des anémiques."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "On parle de Degroux fils. Très mal placé, mais il l'a ainsi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "voulu, paraît-il. N'importe, nous avons vu. Un succédané de son"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "père, l'artiste admirable, dédaigné naturellement, méconnu natu-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "rellement, car le nombre de ceux qui admirent les Séraphines à la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "mode de Herbo est prodigieux. Un reflet! Le prix des défauts."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Pastiche, répétition, plagiat même involontaire,... horreur !"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Crions donc tous à ce débutant qu'il va tomber dans une mare."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Il y a déjà les pieds. Vile qu'il en sorte. Que personne ne loue"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "donc ça."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Et cet autre, qui copie Khnopff, avec un sans-gêne impertur-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "bable, y compris le format et le cadre. 11 faut le huer, le siffler."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "D'autant plus fort qu'il a du talent, de la pénétration, de la déli-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "catesse de pinceau. A bas ! A bas ! A bas ! Pas de ce côté, Lem-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "men! Tournez donc, revenez. L'imitation c'est la honte. On n'en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "veut plus. Bonne ou mauvaise on la conspue. Elle a ce côté"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "ignoble qu'elle nuit à ce qu'elle pille comme elle se nuit à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "elle-même, car elle banalise. C'est de l'usurpation, de la contre-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "façon. Le code pénal de l'art frappe ces méfaits : la peine, c'est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "le discrédit. A la chie-en-lit! A la chie-en-lit!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "VEssor! Beau nom. Mais les oiseaux battent de l'aile. Plu-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "sieurs sont au perchoir. Quelques-uns au poulailler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "La livraison de janvier de la Jeune Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LIVRAISON DE JAKYIER DE LA « J E U l BELGIQUE »", "ancre_fin": "e vos amis et les lamentations du Scribe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "LA LIVRAISON DE JAKYIER DE LA « J E U l BELGIQUE »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Dans le premier numéro d'une nouvelle et très élégante revue"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "qui vient de paraître, la Chronique des Beaux-Arts, d'Anvers,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Georges Eekhoud a écrit :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "« Je commence cette revue de l'année artistique par un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "souhait, c'est que musiciens et peintres s'appliquent; s'appliquent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "surtout à être vraiment nationaux. Une chose me frappe en par-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "courant la liste des événements musicaux de l'année, c'est la part"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "très effacée que nos compositeurs peuvent revendiquer dans cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "liste. De même le Salon de 1884 prouve à l'évidence la déplo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "rable fascination que la peinture française exerce sur nos artistes."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "A part quelques individualités dont je rencontrerai le nom dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "cette revue, il semble que loin de combattre, de lutter contre le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "vent étranger, le vent assimilaleur soufflant de Paris, les artistes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "eux-mêmes flattent ce qu'on pourrait appeler « l'annexion"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "intellectuelle » et entretiennent par leurs pastiches, leur pitoyable"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "sujétion, ou encore par une abstention indigne des forts, cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "idée chez le public qu'en effet il n'y a plus d'autre art que l'art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "français. »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Ce phénomène n'affecte pas la littérature belge. La livraison"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "de janvier de la Jeune Belgique le prouve superbement."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Jamais le groupe des jeunes combattants ne s'est manifesté"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "en une série plus brillante d'échantillons de ce qu'il peut faire."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Une véritable anthologie, où chaque œuvre de prose alterne avec"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "une œuvre versifiée. Vingt morceaux, de bon aloi, sans compter"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "les chroniques et les amusettes de la fin. Un défilé compact,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "animé, sonore. Une réponse joyeuse et triomphante aux détrac-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "teurs, aux aboyeurs, aux diffamateurs. Une fanfare retentissante"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "qui couvre le fausset des envieux, des ratés, des essoufflés. Un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "grand coup de balai qui renvoie aux immondices toutes les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "salissures."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Bravo! Bravo! Bravo! Et en avant! Oui, encore plus en avant!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Toujours en avant!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Plus d'une fois au cours de l'an dernier, nous avons souhaité"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "que cette vaillante équipe, que disons-nous? que cette vaillante"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "armée, se nationalisai davantage, et se laissant aller aux impres-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "sions des milieux ou elle vit, lutte, pâtit ou triomphe, aban-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "donnât résolument toute ressouvenance de la littérature étrangère"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "où l'a trempé son éducation, pour ne plus s'emparer que de ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "qui est visible dans son rayon immédiat. VOIR LE MILIEU BELGE,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "PENSER EN BELGE, avions-nous crié."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Nous nous garderons certes de dire que c'est grâce à notre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "conseil que le dernier numéro de la Jeune Belgique applique ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "principe salutaire qui seul peut nous donner l'originalité, cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "qualité souveraine, la seule vraiment séductrice. Ce n'est pas une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "parole de critique qui fait marcher une évolution littéraire. Il est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "plus vrai de dire que la même loi dominante a inspiré notre vœu"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "et sa réalisation presque instantanée par les écrivains de nos"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "temps nouveaux."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Mais nous nous réjouissons sans réserve de ce changement de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "front, tenté par quelques-uns seulement jusqu'ici, et qui mainte-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "nant entraîne toute la ligne. Bruxelles, les Flandres, les Ardennes,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "nos rues, nos champs, nos concitoyens, nos mœurs sont seuls"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "en scène comme décors ou comme acteurs."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Il ne s'agit plus désormais que de creuser à fond celte psycho-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "logie et cette nature. Cela se fera. On n'en peut douter en voyant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "au travail tant d'esprits pénétrants, tant de plumes adroites."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Vous avez l'instrument, vous connaissez le métier, jeunes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "légionnaires. Vous voyez aussi les régions et les chemins à par-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "courir. Plus d'excursions au loin, par delà les frontières, aux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "pays dont on rêve sans les voir et surtout sans les comprendre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Allez! Les vœux de tous vous saluent et vous accompagnent. Une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "littérature nationale est née. Elle n'est plus l'œuvre de quelques"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "exceptions, des précurseurs isolés. Elle est générale, comprise,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "acclimatée, installée, consolidée."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Voilà le fait éclatant pour la prose."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "En est-il de même pour la poésie?"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Nous en causions récemment avec l'un de nos jeunes versifica-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "teurs les plus auréolés d'espérances, Albert Giraud, et il doutait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Le symbolisme de la grande poésie lui paraissait réfractaire à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "cette nationalisation. II se rangeait parmi ceux que les œuvres"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "de terroir ne sollicitent pas. On ne peut, disait-il, forcer sa"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "nature pour suivre un système prêché par un critique. L'âme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "humaine est universelle. Elle peut être notée indépendamment"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "du milieu et du décor. Les vastes mouvements d'idées, de sen-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "timents et de sensations qui à certaines périodes se lèvent sur le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "monde, sont des marées si larges et si hautes qu'elles submergent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "et renversent tout. Hugo, Lamartine et Baudelaire ont-ils été"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "des écrivains du terroir? Sont-ils des Gaulois? Sont-ils même"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "des Français? Et n'en ont-ils pas moins exprimé dans leurs vers"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "un état particulier de l'âme contemporaine? Exiger de tous les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Jeune-Belgique des œuvres du terroir, sans tenir compte des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "circonstances, des tempéraments et des vocations, c'est une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "absurdité où ne conduit qu'une manie trop généralisante."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Nous répondons : Certes, s'il est quelqu'un des Jeune-Bel-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "gique qui se sente un Hugo, un Lamartine, un Baudelaire, qu'il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "suive son génie. Pour celui-là pas de règles. S'il en est qu'une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "incompressible vocation pousse à des œuvres exotiques, qu'il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "suive sa vocation. Les règles ne sont pas faites pour les excep-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "tions. Mais il faut qu'on soit sûr d'être une exception. Vous l'êtes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "peut-être. Mais défiez-vous. Si vous vous trompez sur vos apti-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "tudes, en cherchant ailleurs que dans votre milieu, vous vous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "fourvoierez, vous pasticherez, et vous le ferez inconsciemment,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "ce qui est le pire des pastichages, parce que c'est le pastichage"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "incurable."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "El parlant ainsi nous nous souvenions du cri de détresse poussé"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "par notre jeune interlocuteur dans leScribe, son premier livre, qui"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "plaît, malgré l'adjectivile aiguë dont il a offert un cas patholo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "gique si remarquable. S'y mettant en scène, sous la figure de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "son héros, Jean Heurtaut, ce lecteur trop assidu pour n'en pas"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "prendre quelque chose de don José de Hérédia, de Baudelaire et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "de Banville, il y dépeignait en ces termes pathétiques la souffrance"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "du pasticheur lisant ses propres œuvres et les trouvant infectées"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "du vice redoutable :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "« A la première ligne, il découvrit une réminiscence, et puis"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "une autre, une autre encore. Il éparpillait autour de lui les pages,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "hagard devant l'écroulement de son rêve. Celte image appartenait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "à Hugo, ce vers à Lecontc de Lisle, cette strophe était jumelle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "d'une strophe de Baudelaire. Et celui-là surtout se reflétait dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "le poème. Tout à coup Jean se rappela que l'idée-mère de son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "œuvre était un sonnet des Fleurs du mal. Et pourtant, il conser-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "vait un doute. Il relut, do rechef. Alors, cédant à l'éblouissante"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "évidence, il demeura penché sur la table, les poings au menton,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "dans un silence."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "« Oh oui ! il avait dompté le mot, maintenant ; et il était Dieu,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "— un Dieu plagiaire. Les strophes imitées lui sonnaient aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "oreilles sur un ton qui psalmodiait, interminablement. Et les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "livres qui dénonçaient sa faiblesse gisaient là, ouverts, sous la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "tranquille lueur de la lampe, avec une indifférente ironie."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "« Dans une rage, il agrippa les volumes. Non ! il n'était pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "un plagiaire. Le tempérament de Baudelaire ressemblait au sien."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Le poète des Epaves exerçait sur lui une diabolique possession,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "que nul exorcisme ne guérirait. C'était à croire que par une lugu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "bre mystification d'oulre-lombe, Baudelaire guidait la main de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Jean quand il écrivait. Non, il n'était pas un plagiaire. Cette"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "œuvre qu'il allait détruire était de lui, bien de lui. Des pages en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "étaient stylées avant sa première lecture des Fleurs du mal. Et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "parce que ses sensations correspondaient à celles de Baudelaire,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "on lui défendait de les traduire, et ses strophes — la chair et le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "sang de sou intelligence, — il n'oserait pas les publier ! Et il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "renfermerait en lui toute cette vie qui l'étouffait? Non il n'était"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "pas un plagiaire. C'ÉTAIT BAUDELAIRE QUI LE VOLAIT ! ! »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Peut-on mieux dépeindre la terrible maladie et sa folie termi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "nale qui se résume en cette formule : Se croire original, et ne pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "l'être. Et comme conséquence sauter, les griffes tendues, avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "des cris aigres, aux yeux de ceux qui vous en avertissent."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "On se sauve de cela quelquefois, don Glraud de Hérédia-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Baudelar-y-Banvillès, en se raccrochant fortement à son milieu et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "à son décor. A moins d'être Hugo, Lamartine, Baudelaire, laissez"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'âme universelle. C'est difficile à attraper à moins d'avoir des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "mains de géant. Ne croyez pas trop aisément que vous êtes par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "privilège, porté par mie de ces marées si larges et si hautes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "qu'elles submergent et renversent tout. Contentez-vous, par pro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "vision, de voir le milieu belge et de penser en Belge. Il nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "semble que vous y gagnerez en originalité et cela calmera les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "inquiétudes de vos amis et les lamentations du Scribe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Le deuxième Concert populaire", "titre_sommaire": "Musique. Le 2me Concert populaire. Tschaïkowski ; Sarasate.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "rvé à Richard Wagner ou à Hector Berlioz", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "LE DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Tschaïkowski. — Sarasate"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Deux virtuoses se partageaient l'intérêt de la deuxième matinée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "des Concerts populaires : un virtuose de l'archet, Sarasate, et le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "virtuose par excellence de l'orchestre, Tschaïkowsky, le chef de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "l'école russe."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "Safasate a charmé l'auditoire par l'attrait d'un mécanisme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "exceptionnel et d'une pureté de son dont rien n'approche. Il n'a,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "il est vrai, ni la fougue, ni l'imprévu, et de plus en plus s'ac-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "centuent la modération sagement pondérée, la correction rigou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "reuse de son art. Il joue du violon comme Planté joue du piano."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Qu'on prenne ceci pour un éloge ou pour une critique : c'est, à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "la fois, l'un et l'autre."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Des trois œuvres qu'il a interprétées, c'est le concerto de Men-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "delssohn qui est le mieux dans ses moyens. Son coup d'archet"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "triomphe avec une aisance, une légèreté, une virtuosité sans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "égale des difficultés du finale : il donne aux deux premières par-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "ties le caractère et le sentiment justes."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Sarasate a fait faire en outre au public la connaissance de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "M. Emile Bernard, un monsieur qui fait des concertos pour vio-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "lon, et le public a paru ne goûter que médiocrement la présen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "tation. Le nouveau venu a été jugé ennuyeux, ce qui est plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "grave que d'être rempli de défauts. On a trouvé sa conversation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "longue, diffuse, et exigeant, pour se faire écouter, une notable"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "addition de traits d'esprit."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Quant à Y Introduction et rondo cappricioso de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "l'œuvre est connue. Morceau à effet, de valeur secondaire, des-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "tiné à faire valoir le soliste, et par cela même acclamé du public."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Tschaïkowsky a été nécessairement moins apprécié. Son art"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "hautain a un peu déconcerté l'auditoire, et néanmoins il a senti"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "qu'il était en présence d'un musicien de grande envergure. Il a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "compris surtout et applaudi, cela va de soi, les deux parties les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "plus accessibles de la Suite caractéristique qu'a jouée l'excellent"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "orchestre des Concerts populaires : la Valse et les Rêves d'en-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "fant, qui forment l'Intermezzo et YAndante de cette intéressante"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "composition."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Ce sont, d'après nous, les parties faibles de l'œuvre. Assez"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "inégal dans ses inspirations, Tschaïkowsky, qui est un « je m'en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "mOquiste » de la plus belle eau, entremêle fréquemment ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "pages les plus audacieuses de banalités. Et l'on est tout surpris"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "de rencontrer à côté de conceptions de premier ordre, superbes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "de pensée, magnifiques de réalisation, des fragments qui pour-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "raient être signés de n'importe quel aligneur de notes venu. Est-ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "le contraste qu'il poursuit?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Dans la suite caractéristique, c'est le Scherzo humoristique qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "s'élève de toute sa hauteur, au dessus des quatre autres parties."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Ce qu'il y a là dedans de mouvement, de couleur, d'entrain dia-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "bolique, d'ironie et de science sans pédanterie (c'est le propre de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "l'école russe de connaître à fond toutes les ressources de la musi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "que et de n'on avoir pas l'air) est inimaginable. Il serait bon qu'on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "réentendît ce Scherzo. Petit à petit le public, dont le goût s'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "déjà développé grâce à l'initiative des Concerts populaires, se"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "familiarisera avec cette langue un peu nouvelle pour lui, mais qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "lui donnera, quand il la connaîtra, des jouissances infinies."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Aux Concerts populaires revient incontestablement le mérite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "d'avoir développé et propagé l'amour de la musique en Belgique."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Avec un éclectisme raisonné, la direction choisit, pour chaque"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "campagne, dans chacune des écoles contemporaines, quelques"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "œuvres de choix propres à représenter l'école tout entière, à la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "faire connaître et apprécier. Ainsi l'école moderne allemande a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "été représentée, cette année, par la 3 e symphonie de Brahms ;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "l'école belge par Freyhir, d'Emile Mathieu; la Suite de Tschaï-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "kowsky a fait connaître les tendances de l'école russe. Au pro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "chain concert, ce sera le tour de l'école française, personnifiée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "par Camille Saint-Saëiis. La musique classique ne sera pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "oubliée : on jouera, le 2S, la symphonie en ré de Schumann."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "C'est, appliqué aux œuvres musicales, le principe de l'exposi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "tion des XX, qui réunit chaque année les personnalités caracté-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "ristiques des écoles modernes, belge et étrangères."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Terminons par quelques renseignements inédits. Saint-Saëns"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "jouera, à la prochaine matinée, le concerto en sol de Beethoven"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "et sa Rhapsodie d'Auvergne. L'orchestre exécutera La Jeunesse"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "d'Hercule, poème symphonique, une Sérénade et une Iota Ara-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "gonesa (première exécution), le tout de Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Le quatrième et dernier concert sera, comme de coutume,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "réservé à Richard Wagner ou à Hector Berlioz."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Au Cercle Artistique. Exposition Bellis-Mundeleer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "u CERCLE A^TI^TIQUE", "ancre_fin": "usé plusieurs douzaines de martres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "^\\u    CERCLE A^TI^TIQUE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "EXPOSITION BELLIS-MUNDELEER"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Une trentaine de toiles d'Hubert Bellis font défiler au Cercle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "artistique l'appétissant cortège de bourriches fraîchement éven-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "trées, des marées ruisselantes, des écroulements dorés de melons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "et d'ananas, des panetées savoureuses d'abricots et de cerises. 11"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "y a dans l'art un peu irrégulier de Bellis de solides qualités de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "peintre qui échouent parfois dans les lieux communs de la trivialité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "et dans des lourdeurs de tonalité et de facture. Certains mor-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ceaux révèlent un œil de coloriste, habile à saisir les nuances et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "une main rompue au métier : le bouquet de chrysanthèmes, par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "exemple, et les fleurs des champs, les meilleures toiles de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "série."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Dans la sphère modeste où il s'est cantonné, Bellis est certes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "un artiste des plus méritants. Il a la passion de ce qu'il peint."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Organisation artistique d'une nature spéciale, il est plus sensible"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "à l'accord de tons d'une écaille nacrée et d'un zeste d'or qu'aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "harmonies tumultueuses de la mer ou à la mystérieuse sympho-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "nie des forêts. Il s'est fait le poêle des langoustes, le trouvère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "des homards, le ménestrel des aiglefins. Et leur carapace luisante,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "et leurs écailles d'argent, à côté de la paille ébouriffée des mannes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "ont, sous son pinceau, des reflets de métal neuf."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Une vingtaine d'aquarelles de Mundeleer, imprégnées d'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "poésie tranquille, complètent l'exposition actuellement ouverte."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Ce qu'on pourrait reprocher à l'artiste, c'est que toutes ses œuvres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ont même lumière et même tonalité, qu'il peigne dans l'intimité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "d'une chambre aux courtines closes ou dans l'éclat du plein air."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "C'est peu observé, et la crainte de fausser l'harmonie fait perdre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "le sens de ton juste. Il y a, de plus, un procédé identique dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "les vingt aquarelles exposées. Fleurs, paysages, figures sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "peints à larges pans, sans modelé, comme en songeant à une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "leçon apprise, à une recette donnée par Y Art du parfait aqua-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "relliste, qui est le Bon jardinier de cette branche spéciale de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "culture. Un peu de laisser-aller, morbleu! et de la poigne, et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "l'imprévu, et de la vie ! Vous êtes trop sage pour votre âge. Jetez"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "vos gourmes. La prudence, la réflexion, la mesure viendront de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "soi-même, quand vous aurez gâté quelques rames de papier et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "usé plusieurs douzaines de martres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Le jury des Beaux-Arts à l'Exposition d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JURY DES BEAUX-ARTS A L'EXPOSITION D'AMERS", "ancre_fin": "Sinon la guerre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "LE JURY DES BEAUX-ARTS A L'EXPOSITION D'AMERS"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Notre nouveau ministre des Beaux-Arts, M. deTMoreau, est un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "galant homme, accueillant, bienveillant, très Tésolu à faire du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "neuf, à attacher, s'il se peut, au gouvernement dont il fait partie,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "l'honneur de quelques innovations sérieuses. On sait s'il en est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "besoin !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Mais il a derrière lui, ou plutôt devant lui comme une barri-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "cade, des bureaux antédiluviens, infectés de tous les préjugés qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "font l'agacement ou le désespoir de quiconque aime le progrès et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "comprend que l'art n'est jamais stationnaire, qu'il est à l'état"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "d'évolution constante, que son charme et sa force sont dans ces"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "changements, et que, par conséquent, c'est ignorance et bêtise que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "de prétendre le fixer à l'un de ses moments divers, comme une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "instantanéité sur une plaque photographique. Celte immobilisa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "tion est pourtant l'idéal des pachas qui siègent immuables dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "les étages secondaires de nos mobiles ministères."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "C'est à ces entresols qui leur servent de tanières, que tout"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "s'élabore silencieusement. Un beau jour des documents tout prêts"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "montent dans le eabinet du chef du département. S'il demande"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "quelques renseignements, on les lui donne aussi sommaires que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "dénaturés. On le persuade d'ordinaire sans trop de peine, et il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "signe. 11 s'imagine être un ministre nouveau. Erreur. Il n'est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "qu'un mannequin nouveau. La vieille et sainte doctrine n'a pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "changé; c'est elle qui mène la main inconsciente de l'homme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "d'Etat, il obéit à cette impulsion comme un marteau de piano"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "dont on frappe la touche. Il y a un personnage fraîchement dé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "barqué derrière le comptoir, mais dans les casiers et sur les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "rayons c'est la même marchandise, les mêmes rossignols dé- •"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "plumés."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "On vient d'en avoir un grotesque et désolant exemple à l'occa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "sion des choix pour le jury des Beaux-Arts à l'Exposition uni-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "verselle d'Anvers."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Qui ignore désormais l'existence chez 'nous de ce puissant et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "merveilleux mouvement de l'Art jeune qui, malgré toutes les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "compressions, s'épanouit magnifiquement ? En vain on l'a nié au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "début, insulté plus tard, frappé récemment, mesurant ainsi les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "résistances aux forces qu'il déployait peu à peu. Il est là, visible,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "imposant, conquérant joyeusement les sympathies du public,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "noyant les récalcitrants, d'autant plus vivace qu'il fut plus atta-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "qué, actuellement si bien en action et en armes qu'il n'est plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "besoin de lui prêter assistance, et qu'ainsi qu'aux chariots qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "out gravi les pentes trop rudes, on peut dételer les chevaux de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "renfort. Il en est presque aux heures de triomphe où plus rien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "ne résiste et où le courant devient si facile et si impétueux qu'il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "emporte tout."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Peinture, musique, littérature, rien n'y échappe. Les vieux se"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "lamentent, mais Ja ville est prise. Il faudra bien que l'on y passe"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "et que partout les pavillons séniles soient amenés."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Les jeunes vainqueurs comptaient arriver en belle phalange à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Anvers et montrer une fois de plus ce que vaut leur évangile con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "temporain en comparaison des contes de Mère-Grand où s'at-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "tardent les académiques, accompagnés de la troupe des recrues"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "impuissantes qui s'imaginent qu'on ne peut réussir qu'à la con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "dition de ne pas mécontenter les gens en place. Or, voici que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "pour leur faire réception, on a soumis au Ministre, qui l'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "approuvée sans se rendre compte, la plus incroyable liste d'inva-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "lides, de cacochymes, d'arriérés, de remisés de l'art qui se puisse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "imaginer. Jamais pareil défi n'a été porté aux tendances nou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "velles. C'est à la fois insolent et ridicule."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Tout ce qui a été dit depuis dix ans sur l'abus de pareilles pra-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "tiques est tenu comme non avenu. On feint d'avoir été sourd"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "(peut-être l'est-on réellement). L'art moderne ne se fut pas mani-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "festé, l'art de 1830 eut toujours été le seul, qu'on n'aurait pas"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "agi autrement."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Aussi la réprobation est-elle violente, et la bonne réputation"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "de M. de Moreau en subit-elle un ternissemenletune impopularité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "qui vont, s'il n'y prend garde, le classer dans la catégorie déconsi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "dérée de ses prédécesseurs."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Est-ce sa faute? Non. Ce sont ses bureaux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Et bien, Monsieur le Ministre, réagissez contre vos bureaux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "Vous n'avez pas de pires ennemis. C'est un réceptacle de pédan-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "tisme et d'odieuse routine."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "Que faut-il faire pour échapper aux conséquences de ces nomi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "nations burlesques qui auront pour effet de produire de la part"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "des jeunes une abstention générale ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Il y a quatre ans, nous l'indiquions ici-mêmef). Puisque la vieille"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "école ne veut pas abdiquer, et malgré son grand âge prétend"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "encore courir la prétentaine, qu'on lui donne son jury et ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "locaux. Elle y fera ce qu'elle voudra. 11 sera même très intéres-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "sant, très amusant de constater ce qui lui reste de dents et ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "qu'elle a de rides el de faux cheveux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Mais que les jeunes aient aussi leurs locaux et leur jury spé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "cial composé d'artistes ayant leurs idées."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "II y a lutte, qu'il y ait deux camps. Que chacun ait la liberté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "de venir avec ses troupes et de montrer ses armes. Qu'on ne livre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "pas à un ennemi irréconciliable et sans équité (cent exemples"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "l'ont démontré) le soin d'organiser ces exhibitions d'où sortira le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "jugement du public."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "UN DOUBLE JURY! UNE RÉPARTITION PROPORTIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "LOCAUX! tel était alors notre cri. Nous le renouvelons."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "À vous, Monsieur le Ministre, de l'entendre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Sinon la guerre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Théâtres. L'Étudiant pauvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREJB", "ancre_fin": "Billier, Mario Widmer et Guffroy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "JHÉATREJB"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "L'ÉTUDIANT P A U V R E"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "On l'avait vu si souvent rôder dans lçs couloirs du Palais de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "justice, le pauvre hère, il avait depuis si longtemps fait quaran-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "taine dans les salles d'audience, qu'on commençait à désespérer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "qu'il fût jamais admis à libre pratique. Enfin, le voici débarrassé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "de tous les mécomptes de sa carrière d'aventures, et tel a été le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "succès qui a accueilli son entrée dans le monde que le théâtre de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "l'Alcazar, où il est apparu dans l'éclat de ses costumes neufs et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "dans la gaîté de ses refrains, a retrouvé, du coup, sa vogue d'au-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "trefois."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Ce prince Charmant de Pologne est allé joyeusement dégager"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "les couloirs, où les araignées, durant cent, années et plus, avaient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "tendu des toiles si épaisses que nul ne pouvait plus y pénétrer."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Il a réveillé le contrôleur, endormi tout habillé sur sa chaise de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "paille. Il a secoué la torpeur des ouvreuses, qui se sont mises"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "aussitôt à épousseter leurs bonnets à rubans roses. En passant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "dans la salle, il a redressé le chef d'orchestre, écroulé sur son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "pupitre ; les musiciens se sont remis à souffler dans leurs instru-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "ments, et du pavillon des cors et des trompettes s'est envolé un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "nuage de poussière. Les choristes et les figurants, qui dormaient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "les uns sur les autres, comme au troisième acte de Carmen, se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "sont levés, surpris, on bâillant et en s'étirant. Le régisseur lui-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "même, le digne M. Potel, n'avait pu vaincre le sommeil léthar-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "gique qui avait frappé tous les habitants de la maison et s'était"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "couché, depuis un siècle, sur le canapé de crin qui orne le foyer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "des artistes. 11 s'éveilla au son des instruments qui s'accordaient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "et courut d'un trait au pied de l'escalier des loges en criant :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "« On commencé! »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Et dans un cognement de chaussures sur les degrés, dans un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "tohu-bohu d'appels, de bonjours surpris, de bousculades derrière"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "les porlanis, le vieil Alcazar s'est mis a revivre, tandis qu'à la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "suite du prince Charmant élaient entrés dix spectateurs, puis"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "cent, puis mille, chacun retrouvant le coin préféré, examinant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "curieusement, comme des connaissances oubliées, les décorations"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "mauresques et le rideau qui montre, le tableau des batailles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "gagnées jadis par le généralissime Humbert : La Fille Angot,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Girofle-Girofia, Les Brigands, Falinilza..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "Il faudra ajouter à cette triomphale série une victoire nou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "velle : car l'Étudiant pauvre est un indiscutable succès, le pre-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "mier qu'ait remporté, — dans le domaine directorial tout au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "moins (restons galant) — Mme Olga Léaut."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "Succès de musique, de pièce, de costumes et de décors : c'est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "(*) Voir l'Art moderne de 1881, pp. 6, 26, 31, 34 et 117."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "complet. Et si la directrice, qui, en sa qualité de russe, doit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "appartenir à la religion grecque, suit les rites du schisme ortho-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "doxe, elle aura, en son oratoire, au retour de cette première"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "mémorable, allumé un cierge de prix à saint Maurice, patron de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "notre ami el confrère Maurice Kufferath, le traducteur, l'adapta-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "teur, l'ordonnateur qui a mené à si bonne fin l'entreprise à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "laquelle il s'était attelé."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Nous ne rechercherons pas quelle a été la part de collaboration"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "de chacun des auteurs. MM. Scribe, Hennequin, Valabrègue,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Kufferath, Millôcker, y sont tous pour quelque chose, sans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "compter les collaborateurs anonymes que feu Scribe a oublié de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "citer el qui, étant morts, se sont abstenus de protester. Le résul-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tat de ce congrès de collaborateurs est suffisamment amusant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "pour que l'on ne doive point, dans le partage des responsabilités,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "distinguer les vrais coupables des co-auteurs et des simples com-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "plices."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "On a ri aux calembredaines de M. Puffendorff, gouverneur de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Cracovie, on a applaudi aux excentricités de dame Palmatica,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Laura et Martha ont eu des bravos et des rappels, balancés par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "les bravos et les rappels généreusement octroyés à Simon Bar-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "binski et Jan Janitski, et l'on a bissé le plus de valses, de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "mazourkas, de polkas et de galops possible."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Car c'est dans les rythmes dansants que Millôcker excelle."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "L'une des plus jeunes gloires de la frivole mais charmante école"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "viennoise, il a déjà remué toutes les jambes de l'Autriche et de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "l'Allemagne. L''Etudiant \"pauvre fait marcher les soldats par les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "rues, sauter les couples sous la tonnelle, l'été, dans les salles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "où l'on danse, l'hiver ; et c'est au refrain de ses chansons que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "chevauchent les tout petits sur les genoux maternels."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "C'est peu de chose que cette popularité, sans doute. Qu'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "ne s'imagine pas que nous en tirions un argument quel-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "conque au point de vue de sa valeur. Le jugement des foules est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "si souvent partial, intéressé ou fondé sur l'ignorance et l'entête-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "ment, que petit à petit les artistes se sont accoutumés à n'en pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "tenir compte. C'est presque toujours, aujourd'hui, un indice de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "supériorité que de n'être pas compris, ce qui a donné naissance"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "à cette spirituelle boutade : « Lisez respectueusement un livre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "conspué; admirez religieusement un tableau refusé au Salon;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "ayez les plus grands égards pour un opéra sifflé : neuf fois sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "dix vous êtes en présence d'un chef-d'œuvre »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Mais la musique de Millôcker n'est pas de celles qu'on discute."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Il faut la dédaigner absolument et n'en pas parler, si l'on veut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "jouer au pédagogue, au critique grave ou au dilettante sévère. Il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "faut, si l'on aime l'art dans quelque domaine écarté qu'il se mani-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "feste, la considérer comme un badiuage aimable, comme une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "conversation gamine, non dépourvue d'esprit, qui sonne aux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "oreilles avec une pétulance écolière. C'est bien la musique du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "peuple le plus léger de la terre, capable (il l'a fail) de mettre en"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "couplets drôles un deuil public, et d'improviser une polka sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "l'incendie du Ring-Theater!"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Elle est déhanchée, elle ril d'un rire fiais de jeunesse, elle est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "un peu canaille par instants, bonne fille quand même, et tou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "jours sans prétention."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "« J'suis pas jolie, jolie,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Mais j'suis bonne comme le pain! »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Jupe retroussée, elle se carre, elle se dandine, elle frappe du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "talon, elie envoie parfois vers le plafond la pointe de sa bottine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "cambrée, mais jamais aussi haut que ses cousines de France..."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Les artistes de l'Alcazar ont patronné la débutante et en ont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "eu beaucoup d'honneur. Il convient de citer, en premier lieu,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "parmi ses parrains, Mmes Marie Julien, Bernardi, tout à fait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "accoutumée aux grosses trivialités de l'opérette, et Blanche"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "Dorsay, donl l'engagement a coûté un procès à la direction, on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "sait dans quelles circonstances. Parmi les hommes, MM. René"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "Billier, Mario Widmer et Guffroy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Une remarque sur un romancier russe : Dostoïevsky", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE REMARQUE SUR UN ROMANCIER RUSSE : DOSTOÏEVSKY", "ancre_fin": "nts de tout ce qu'il nous laisse deviner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "UNE REMARQUE SUR UN ROMANCIER RUSSE : DOSTOÏEVSKY"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Extrait des écrivains russes contemporains, par de Vogué."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Je voudrais citer quelque morceau : J'hésite et ne trouve pas,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "c'est le plus bel éloge qu'on puisse faire d'un roman. La structure"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "est si solide, les matériaux si simples et si bien sacrifiés à l'impres-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "sion d'ensemble, qu'un fragment détaché perd toute sa valeur ;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "il ne signifie pas plus que la pierre détachée d'un temple grec,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "où toute la beauté réside dans les lignes générales. C'est le trait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "commun aux grands romanciers russes ; les pages de leurs livres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "s'accumulent sans bruit, gouttes d'eau lentes et bruissantes; tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "d'un coup et sans avoir aperçu la crue, on se trouve perdu sur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "un lac profond, submergé par celte mélancolie qui monte. Un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "autre trait qui leur est commun, où Tourguénef excella et où"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Dostoïevsky l'a peut être dépassé, c'est l'art d'éveiller avec une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "ligne, un mot, des résonances infinies, des séries de sentiments"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "et d'idées. Dans les Pauvres Gens, cet art est déjà tout entier."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Les mots que vous lisez sur ce papier, il semble qu'ils ne soient"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "pas écrits en longueur, mais avec de sourdes répercussions, qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "vont se perdre on ne sait où; c'est le clavier de l'orgue, ces touches"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "étroites d'où le son paraît sortir, et qui se relient par d'invisibles"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "conduites au vaste cœur de l'instrument, au réservoir d'harmonie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "où grondent les tempêtes. Quand on tourne la dernière page, on"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "connaît les personnages comme si l'on eût vécu des années"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "auprès d'eux ; l'auteur ne nous a pas dit la millième partie de ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "que nous savons sur eux, et cependant nous le savons de science"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "certaine, tant ses indications sont révélatrices. J'en demande"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "pardon à nos écoles de précision et d'exactitude, mais décidé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "ment, l'écrivain est surtout puissant par ce qu'il ne dit pas : nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "lui sommes reconnaissants de tout ce qu'il nous laisse deviner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Mémento des Expositions et Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "dants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "secrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Janvier 1885. — BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "(Limitée aux membres du Cercle et aux artistes spécialement invités)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "1er Février 1885. •— Troisième exposition de Blanc et Noir de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "l'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885 — Exposition"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Mai 1885."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "GLASGOW. — Institut des Beaux-Arts (24e exposition). Ouverture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "3 février 1885. Fermeture fin d'avril. — S'adresser à M. Robert"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Walker, secrétaire de l'Institut, à Glascow."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "ou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "3° collections historiques."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "et universelle d'Alesandra-Palace, comprenant notamment les arts"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "et métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "les principales écoles du continent."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1er m a i a u 30 juin 1885. —Peinture,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "ture, Gravure en mèd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9864, "texte": "ROME.— Exposition organisée par la Société des Amatori e cultori"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9912, "fin_caractere_exclue": 9950, "texte": "di Belli arti. Ouverture !•«• février."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à.Robert"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "927 Hiver (Vanderhoeck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "C'est le 7 février que M. Jean-François Raffaëlli fera, au Palais"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "des Beaux-Arts, la première des conférences organisées par les XX."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "On sait que M. Raffaëlli exposa, l'an dernier, avenue de l'Opéra,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "cent cinquante tableaux, études, dessins, gravures et sculptures. Ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "salon indépendant fut, du 15 mars au 15 avril, l'événement artistique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "de Paris. Il se fît autour de l'artiste d'autant plus de bruit qu'il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "développa les tendances et le but de son art dans des théories verte-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "ment écrites, que les journaux discutèrent avec passion."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "La conférence annoncée aura donc, à tous les points de vue, un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "intérêt de premier ordre."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Un jeune sculpteur de talent, M. Idrac, prix de Rome, connu par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "plusieurs œuvres remarquables, vient de mourir d'une fièvre typhoïde"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "à l'âge de 35 ans : ce fut lui qui remporta le prix au concours pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "la statue d'Etienne-Marcel qui doit être placée dans le square de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "l'Hôtel de Ville."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "La partition pour piano et chant de YEtudiant pauvre, le récent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "succès de l'Alcazar, coquettement gravée et imprimée par l'éditeur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Cranz, vient d'être mise en vente. Elle a été, par une attention cour-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "toise, distribuée à la presse la veille de la première représentation."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "La Revue artistique d'Anvers a cessé de paraître. Elle est rem-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "placée par la Chronique des Beaux-Arts, éditée par M. Jos Maes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "et dont le premier numéro (10 janvier 1885) vient de nous parvenir."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Il contient des articles de Georges Eekhoud, Jules Destrée,\"L. Van"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Keymeulen, Max Rooses, Eugène Laudoy, L Gervais et des vers"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "d'Albert Giraud. En outre, l'exemplaire est orné de huit planches"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "phototypiques, tirées avec soin. L'une d'elles, la meilleure, repro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "duit l'Etude de Fantin Latour."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "La Chronique des Beaux-Arts est mensuelle. Elle comprend"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "64 pages de texte et 8 planches. Le prix d'abonnement annuel est,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "pour la Belgique, de 25 francs. Le prix de numéro est de fr. 2.50."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Nous sommes heureux de voir parmi les collaborateurs quelques"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "noms qui donnent toute garantie au sujet des tendances modernistes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "de la publication. Celle-ci défendra à Anvers les principes d'art dont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "l'Art Moderne est le champion à Bruxelles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "L'esprit réactionnaire de la Revue artistique n'aura, nous l'es-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "pérons, rien avoir dans celle qui recueille les épaves de son naufrage."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Nous souhaitons donc cordialement la bienvenue à la Chronique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "On annonce pour le 20, au Cercle artistique et littéraire, un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "piano-récital, comme on dit à Londres, c'est-à-dire unem8séance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "tout entière consacrée au piano, qui sera donnée par M Marie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Jaèll."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Le Conservatoire de Bruxelles comptait, au 1 e r juillet dernier,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "48 professeurs et 539 élèves (dont 38 étrangers). L'enseignement est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "gratuit pour les nationaux, mais les élèves étrangers doivent payer"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "une rétribution annuelle de 200 francs. Le budget de l'Ecole est de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "169,000 francs, dont 137,000 payés par l'Etat, 10,000 par la p r o -"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "vince et 22,000 par la ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "L'Opéra de Vienne vient de consacrer vingt soirées successives à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "l'exécution en forme de cycle des principaux ouvrages de Wagner,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "avec le concours du célèbre ténor Vogel de Munich qui a chanté"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "Tristan, Loge du Rheingold et Siegmund de la Walkure. Pour la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "première fois depuis la mise des Maîtres Chanteurs de Nuremberg"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "à la scène viennoise, cette œuvre a été donnée en entier, sans les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9369, "texte": "coupures qu'il est d'usage, même en Allemagne, de faire dans les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9510, "texte": "rôles de Hans Sachs et de Walther de Stolzing. Le public, loin de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9655, "texte": "se plaindre, n'a jamais fait plus de succès à cette merveilleuse com-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "position du maitre de Bayreuth. C'a été le grand triomphe de cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9873, "fin_caractere_exclue": 9911, "texte": "série de représentations wagnériennes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "EXPOSITION DES BEAUX-ARTS DE TERMONDE. — Liste des numéros"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "gagnants de la Tombola."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "N0B 990. Paysage (L, Jacobs)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "128. Un Ruisseau (R. Wytsman)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "1888. Paysage (L. Jacobs)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "342. Les soins du ménage (Geerinckxl."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "2044. Fleurs (Mme Vanderlinden-De Vigne)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "1187. Marine (J. Heyndricx)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "790. Enfant Maure (Em. Wauters)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "941. Marine (C. Beeckman)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "972. Environs de Termonde (A. Bard)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "477. Ferme en Flandre lA Loret)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "214. Confectionneuses (Crabeels)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "927 Hiver (Vanderhoeck)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-01-18-n3-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "26, rue de r Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. - N° 3. Valse lente, fr 1.75."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op 45. Illu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Wieniawski. Jos Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "1 franc."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "ment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "fr 2.50. — N ' 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Sous les Bois, la partition, fr. 2.50. — N n 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "BRUXELLES, RUE DUQUKSNOY, 3 a ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Maison principale M O N T A G N E                 D E L A COUR, 8 2"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "É D I T E U R S D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "par Hermann DEITERS"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR Mm\" H. FR."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "P r i x 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , Montagne de l a Cour."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "PIANOS                                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "VENTE                                                _ _      _ _"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "L^-N                            GUNTHER"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": ":e„ :B:E:E^T:E^-A.:M:"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "ABONNEMENT                     A LA LECTURE                          DES            PARTITIONS"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "MON ONCLE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "LE JURISCONSULTE                                   PAR"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "E D M O N D                           P I C A R D"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "A V O C A T A L A C O U R D E CASSATION"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Prix : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "ADELE D BSWARTE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "28,         R U E 1 D E T_,-A*                               \"VIOLETTE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                               COULEURS"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                          ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "ARTICLES P O U R B A U - F O R T E ,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                 PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "É Q U E R R E S E T COURBES."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                                COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "E T VERNISSAGE D E TABLEAUX.                         D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Représentation de la Saison DISANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 17, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 3.                                                        LE     NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.               DIMANCHE 18 JANVIER               1885.\n\n\n\n\n                                                            PARAISSANT                            L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS                      : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S           : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n\n                                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                     ?OMMAIRE                                                      machine théâtrale, M. Campocasso, et deux absten-\n     L A NOUVELLE DIRECTION DU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —                              L'EXPO-\n                                                                                                   tions.\n SITION DE L'Essor. — L A LIVRAISON DE JANVIER DE LA Jeune Belgique.                                  Pourquoi? C'est bien simple, et quiconque a entre-\n — MUSIQUE. Le 2me Concert populaire. Tschaïkowski ; Sarasate. —                                   tenu, soit avant, soit après le vote, les membres de la\n A u CERCLE ARTISTIQUE. Exposition                 Bellis-Mundeleer.            — L E JURY         majorité, sait parfaitement à quoi s'en tenir.\n DES B E A U X - A R T S A L'EXPOSITION D ' A N V E R S . — T H É Â T R E S .        L'Étudiant\n                                                                                                      Assurément, le collège qui a présenté M. Campo-\n pauvre.     — U N E REMARQUE SUR UN ROMANCIER RUSSE :                           Dostoëwsky.\n —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                   casso, et qui a échoué devant son conseil communal,\n                                                                                                   avait des intentions excellentes. Se rendant compte que\n                                                                                                   sans son Grand-Opéra Bruxelles est une ville malade\n                                                                                                   et morose; sentant aussi que la responsabilité dépareille\n                     JIA NOUVELLE DIRECTION                                                        atteinte aux distractions artistiques est toujours\n                                                                                                   imputée à l'administration locale; effrayé enfin des\n            DU       THÉÂTRE                 DE LA            MONNAIE\n                                                                                                   hasards d'une rupture avec les usages, il s'est facile-\n    Grande rumeur au sujet de la nomination de M. Ver-                                             ment laissé endoctriner par les officieux officiels qui\n dhurt-Fétis. Grand désappointement du groupe qui se                                               appuyaient le vieux loup de théâtre qui se présentait\n croit titulaire unique du droit de disposer des choses                                            avec le prestige de son expérience.\n artistiques dans la capitale.                                                                        Campocasso connaît son affaire, disait-on. Il pré-\n    Pensez donc ! Un nouveau venu ! Un personnage que                                              sente des garanties personnelles. Il faut prendre\n combattait la fraction mondaine, les Cent-Gardes, qui                                             Campocasso.\n singent le tout-Paris et qui certes ne sont pas tout-                                                Mais on répondait : Allons-nous donc toujours,\n Bruxelles ! Un homme qui ne l'ait pas partie du groupe                                            comme de vieux chevaux, tourner dans le même ma-\n des douze directeurs qui se passent et se repassent les                                           nège? Vos directeurs expérimentés ne sont pas plus\n théâtres européens! Puis, surtout, un novateur qui                                                malins que d'autres, ni plus à l'abri des aventures. Leurs\n prétend modifier dans une mesure raisonnable la rou-                                              déconfitures se chiffrent à la douzaine. Et pas de com-\n tine, le vieux mobilier lyrique, les essoufflés, les                                              pensation artistique. Le vieux jeu, sans répit. Des\n épuisés.                                                                                          craintes ridicules de ne pas être suivi par le public dans\n    Réussir dans ces conditions, c'est impossible, disait-                                         la moindre nouveauté, et, par conséquent, la marche\n on. Et la candidature n'était pas prise au sérieux.                                               derrière le public au lieu de la marche en avant. L'art\n    C'est elle pourtant qui a passé haut la main. Dix-                                             d'il y a trente ans maintenu imperturbablement au\n huit voix données contre onze, à un vétéran de la                                                 répertoire, comme morceau principal. Des tentatives\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "18                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\ntimides, imposées par l'opinion mais réalisées sans con-\nfiance et partant sans enthousiasme. Tout un monde                           Ja'ÎJxPOpITION DE L'ÎJ?^0î\\\nde chanteurs dressés à cette école et devenus eux-                  Est-ce mauvais gré, comme le diront certains Essoriens se\nmêmes, tant on les a encroûtés de préjugés, des obsta-           remémorant notre part dans la scission des X X ? Est-ce mau-\ncles à toute innovation. Comme ensemble, un théâtre              vaise vue par ces jours de neige attristants et déprimants ? Est-ce\nvieillot, radoteur, ennuyant même ceux qui, en prin-             mauvaise critique comme le pensent ceux qui n'accordent com-\ncipe, défendent ces allures routinières, que le specta-          pétence qu'aux gens du métier, les plus incompétents pourtant\nteur déserte de plus en plus, et qui ne se soutient que          pour apprécier leurs propres œuvres ? Ne sais... Mais sais bien\npar les coups de grosse caisse des artistes, dits les            que cette exposition m'a paru d'une médiocrité navrante.\nétoiles, en représentation. Finalement un art bour-                 Calme-moi,lecteur.Tu le trompes.Je ne vais pas charger Herbo.\ngeois, démodé, maussade, la scène regardée distraite-            Je ne lance plus de ce côté ma bêle de bataille. Sa gente perru-\nment et la salle devenue simplement un local pour                quière travestie en Pompadour peut rester tranquille, carminée et\nréunions mondaines, exhibition de toilettes et de                poudrée, sur son siège, à la place d'honneur, au milieu d'un pan-\n                                                                 neau, comme une bambine, une après-midi de carnaval, pendant\njoyaux, station du soir pour les digestions laborieuses.         le cours, derrière la glace d'une vitrine débarrassée de son éta-\nIl faut changer cela.                                            lage, rue Neuve ou rue de la Madeleine. Tranquille aussi, le per-\n   Comment? Mais tout bonnement en remisant les gro-             sonnage barbu et moustachu, redressant son chef armé d'un pince-\ngnards et en les renvoyant aux invalides. En essayant            nez aussi fièrement campé qu'une visière de casque.\nd'un élément jeune, actif, imbu d'idées nouvelles,                  On a suffisamment fourragé de ce côté. Le Maître est incu-\nmodéré pourtant dans leur application pour ne pas                rable, et sa clientèle aussi. Qui donc, interrogé à l'entrée des\nheurter du premier coup les habitudes, capable, en               deux salles par une dame pressée qui demandait à voir vite le\nrésumé, de continuer, mais en la développant, l'admi-            plus beau tableau, l'a menée flcgmaliquement devant la toile\nnistration de MM. Stoumon et Calabrési, très intelli-            vierge où ce Commandeur des croyants a écrit ces mots : Bon\ngente, mais un peu timide.                                       pour un portrait! C'est à s'enfuir. J'ai entendu un acheteur de\n                                                                 billets de la tombola murmurer devant celte perspective dont le\n   M. Verdhurt-Fétis a semblé réunir ces conditions et           menaçait le sort :\non l'a choisi. Il a quarante ans. Il est intelligent, sym-\n                                                                       Préservez-moi, Seigneur! préservez ceux que j'aime !\npathique, énergique. Il aime l'art nouveau. Il ne dé-\ndaigne pas l'art passé. Il veut plaire. Il veut pousser en          Non. Que Herbo brosse en paix. Mais les autres?\n                                                                    Les autres, hélas! A part le panneau central du- tryptique\navant. Il a l'ambition de rajeunir notre première scène.\n                                                                 d'Halkelt, Dans la Sapinière, nonobstant la romance en trois\nIl a l'espoir de donner à sa troupe cette flamme qui             couplets qu'il y a plaintivement modulée ; à part l'atelier de\nest l'âme du progrès. Il voudrait qu'aux préoccupations          Van Rappart, très intense comme expression du travail de l'ar-\nbasses et intéressées dans lesquelles on se complait             tisan, continu, paisible, consciencieux, — sur quoi arrêter sa vue\nd'ailleurs à entretenir les éléments scéniques si difficiles     dans cet étalage maladif de pauvretés ?\nà manier parce qu'on a tout fait pour qu'ils ne pensent             Il semble qu'un affaissement général ait sévi. Même ceux que\njamais qu'à leur vanité individuelle, on substituât un           nous avons applaudis souvent ont descendu la pente. Frédéric,\nsentiment plus élevé, celui de l'amour pour les belles           ordinaire ; et pourtant quelle bonne œuvre que son Hospice du\nœuvres, même celles dont l'exécution exige un peu le             Salon triennal ! Delsaux, ordinaire.\nsacrifice des personnalités.                                        Dans quels milieux vit donc ce groupe pour aboutir à cet\n                                                                 ensemble bourgeoisement maussade. Pas d'élan, pas de verve,\n   Bref, il est l'homme des idées nouvelles qui, dans tous\n                                                                 pas d'originalité. Une peinture ennuyeuse, fuligineuse, ayant les\nles domaines, s'épanchent et deviennent irrésistibles            allures molles, gauches, lassées des anémiques.\nmalgré la lutte furieuse de ceux qui, férus de leur                 On parle de Degroux fils. Très mal placé, mais il l'a ainsi\nexclusivisme, prétendent contraindre les générations             voulu, paraît-il. N'importe, nous avons vu. Un succédané de son\nplus jeunes à admirer ce qui n'est plus de leur temps.           père, l'artiste admirable, dédaigné naturellement, méconnu natu-\n   Accomplir ce programme avec fermeté et sagesse.               rellement, car le nombre de ceux qui admirent les Séraphines à la\nNe pas vouloir tout bouleverser. Agir par étapes.                mode de Herbo est prodigieux. Un reflet! Le prix des défauts.\nAccueillir avec plus de bienveillance les productions de         Pastiche, répétition, plagiat même involontaire,... horreur !\nl'art national. Accoutumer la foule, gâtée par tant              Crions donc tous à ce débutant qu'il va tomber dans une mare.\nd'opiniâtres et sottes faiblesses, à aimer ce que partout        Il y a déjà les pieds. Vile qu'il en sorte. Que personne ne loue\non aime chez les nations où l'on n'est pas resté station-        donc ça.\nnaire dans le domaine musical. Aboutir aussi à un                   Et cet autre, qui copie Khnopff, avec un sans-gêne impertur-\nrenouveau salutaire et capable de charmer, est-ce donc           bable, y compris le format et le cadre. 11 faut le huer, le siffler.\nsi difficile, et la majorité du Conseil qui a voulu le           D'autant plus fort qu'il a du talent, de la pénétration, de la déli-\n                                                                 catesse de pinceau. A bas ! A bas ! A bas ! Pas de ce côté, Lem-\ntenter ne mérite-t-elle pas de sincères applaudisse-\n                                                                 men! Tournez donc, revenez. L'imitation c'est la honte. On n'en\nments ?                                                          veut plus. Bonne ou mauvaise on la conspue. Elle a ce côté\n                                                                 ignoble qu'elle nuit à ce qu'elle pille comme elle se nuit à\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            19\n\n\n elle-même, car elle banalise. C'est de l'usurpation, de la contre-      nant entraîne toute la ligne. Bruxelles, les Flandres, les Ardennes,\n façon. Le code pénal de l'art frappe ces méfaits : la peine, c'est      nos rues, nos champs, nos concitoyens, nos mœurs sont seuls\n le discrédit. A la chie-en-lit! A la chie-en-lit!                       en scène comme décors ou comme acteurs.\n    VEssor! Beau nom. Mais les oiseaux battent de l'aile. Plu-              Il ne s'agit plus désormais que de creuser à fond celte psycho-\n sieurs sont au perchoir. Quelques-uns au poulailler.                    logie et cette nature. Cela se fera. On n'en peut douter en voyant\n                                                                         au travail tant d'esprits pénétrants, tant de plumes adroites.\n                                                                            Vous avez l'instrument, vous connaissez le métier, jeunes\n                                                                         légionnaires. Vous voyez aussi les régions et les chemins à par-\n    LA LIVRAISON DE JAKYIER DE LA « J E U l BELGIQUE »                   courir. Plus d'excursions au loin, par delà les frontières, aux\n    Dans le premier numéro d'une nouvelle et très élégante revue         pays dont on rêve sans les voir et surtout sans les comprendre.\n qui vient de paraître, la Chronique des Beaux-Arts, d'Anvers,           Allez! Les vœux de tous vous saluent et vous accompagnent. Une\n Georges Eekhoud a écrit :                                               littérature nationale est née. Elle n'est plus l'œuvre de quelques\n    « Je commence cette revue de l'année artistique par un               exceptions, des précurseurs isolés. Elle est générale, comprise,\n souhait, c'est que musiciens et peintres s'appliquent; s'appliquent     acclimatée, installée, consolidée.\n surtout à être vraiment nationaux. Une chose me frappe en par-              Voilà le fait éclatant pour la prose.\n courant la liste des événements musicaux de l'année, c'est la part          En est-il de même pour la poésie?\n très effacée que nos compositeurs peuvent revendiquer dans cette           Nous en causions récemment avec l'un de nos jeunes versifica-\n liste. De même le Salon de 1884 prouve à l'évidence la déplo-           teurs les plus auréolés d'espérances, Albert Giraud, et il doutait.\n rable fascination que la peinture française exerce sur nos artistes.    Le symbolisme de la grande poésie lui paraissait réfractaire à\nA part quelques individualités dont je rencontrerai le nom dans          cette nationalisation. II se rangeait parmi ceux que les œuvres\ncette revue, il semble que loin de combattre, de lutter contre le        de terroir ne sollicitent pas. On ne peut, disait-il, forcer sa\nvent étranger, le vent assimilaleur soufflant de Paris, les artistes     nature pour suivre un système prêché par un critique. L'âme\neux-mêmes flattent ce qu'on pourrait appeler « l'annexion                humaine est universelle. Elle peut être notée indépendamment\nintellectuelle » et entretiennent par leurs pastiches, leur pitoyable    du milieu et du décor. Les vastes mouvements d'idées, de sen-\nsujétion, ou encore par une abstention indigne des forts, cette          timents et de sensations qui à certaines périodes se lèvent sur le\nidée chez le public qu'en effet il n'y a plus d'autre art que l'art      monde, sont des marées si larges et si hautes qu'elles submergent\nfrançais. »                                                              et renversent tout. Hugo, Lamartine et Baudelaire ont-ils été\n    Ce phénomène n'affecte pas la littérature belge. La livraison        des écrivains du terroir? Sont-ils des Gaulois? Sont-ils même\nde janvier de la Jeune Belgique le prouve superbement.                   des Français? Et n'en ont-ils pas moins exprimé dans leurs vers\n    Jamais le groupe des jeunes combattants ne s'est manifesté           un état particulier de l'âme contemporaine? Exiger de tous les\nen une série plus brillante d'échantillons de ce qu'il peut faire.       Jeune-Belgique des œuvres du terroir, sans tenir compte des\nUne véritable anthologie, où chaque œuvre de prose alterne avec          circonstances, des tempéraments et des vocations, c'est une\nune œuvre versifiée. Vingt morceaux, de bon aloi, sans compter           absurdité où ne conduit qu'une manie trop généralisante.\nles chroniques et les amusettes de la fin. Un défilé compact,                Nous répondons : Certes, s'il est quelqu'un des Jeune-Bel-\nanimé, sonore. Une réponse joyeuse et triomphante aux détrac-             gique qui se sente un Hugo, un Lamartine, un Baudelaire, qu'il\nteurs, aux aboyeurs, aux diffamateurs. Une fanfare retentissante          suive son génie. Pour celui-là pas de règles. S'il en est qu'une\nqui couvre le fausset des envieux, des ratés, des essoufflés. Un          incompressible vocation pousse à des œuvres exotiques, qu'il\ngrand coup de balai qui renvoie aux immondices toutes les                 suive sa vocation. Les règles ne sont pas faites pour les excep-\nsalissures.                                                               tions. Mais il faut qu'on soit sûr d'être une exception. Vous l'êtes\n    Bravo! Bravo! Bravo! Et en avant! Oui, encore plus en avant!         peut-être. Mais défiez-vous. Si vous vous trompez sur vos apti-\nToujours en avant!                                                        tudes, en cherchant ailleurs que dans votre milieu, vous vous\n    Plus d'une fois au cours de l'an dernier, nous avons souhaité         fourvoierez, vous pasticherez, et vous le ferez inconsciemment,\nque cette vaillante équipe, que disons-nous? que cette vaillante         ce qui est le pire des pastichages, parce que c'est le pastichage\narmée, se nationalisai davantage, et se laissant aller aux impres-       incurable.\nsions des milieux ou elle vit, lutte, pâtit ou triomphe, aban-               El parlant ainsi nous nous souvenions du cri de détresse poussé\ndonnât résolument toute ressouvenance de la littérature étrangère        par notre jeune interlocuteur dans leScribe, son premier livre, qui\noù l'a trempé son éducation, pour ne plus s'emparer que de ce            plaît, malgré l'adjectivile aiguë dont il a offert un cas patholo-\nqui est visible dans son rayon immédiat. VOIR LE MILIEU BELGE,           gique si remarquable. S'y mettant en scène, sous la figure de\nPENSER EN BELGE, avions-nous crié.                                       son héros, Jean Heurtaut, ce lecteur trop assidu pour n'en pas\n   Nous nous garderons certes de dire que c'est grâce à notre            prendre quelque chose de don José de Hérédia, de Baudelaire et\nconseil que le dernier numéro de la Jeune Belgique applique ce           de Banville, il y dépeignait en ces termes pathétiques la souffrance\nprincipe salutaire qui seul peut nous donner l'originalité, cette        du pasticheur lisant ses propres œuvres et les trouvant infectées\nqualité souveraine, la seule vraiment séductrice. Ce n'est pas une       du vice redoutable :\nparole de critique qui fait marcher une évolution littéraire. Il est         « A la première ligne, il découvrit une réminiscence, et puis\nplus vrai de dire que la même loi dominante a inspiré notre vœu          une autre, une autre encore. Il éparpillait autour de lui les pages,\net sa réalisation presque instantanée par les écrivains de nos           hagard devant l'écroulement de son rêve. Celte image appartenait\ntemps nouveaux.                                                          à Hugo, ce vers à Lecontc de Lisle, cette strophe était jumelle\n   Mais nous nous réjouissons sans réserve de ce changement de           d'une strophe de Baudelaire. Et celui-là surtout se reflétait dans\nfront, tenté par quelques-uns seulement jusqu'ici, et qui mainte-        le poème. Tout à coup Jean se rappela que l'idée-mère de son\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "20                                                       L'ART MODERNE\n\n\nœuvre était un sonnet des Fleurs du mal. Et pourtant, il conser-           Sarasate a fait faire en outre au public la connaissance de\nvait un doute. Il relut, do rechef. Alors, cédant à l'éblouissante      M. Emile Bernard, un monsieur qui fait des concertos pour vio-\névidence, il demeura penché sur la table, les poings au menton,         lon, et le public a paru ne goûter que médiocrement la présen-\ndans un silence.                                                        tation. Le nouveau venu a été jugé ennuyeux, ce qui est plus\n   « Oh oui ! il avait dompté le mot, maintenant ; et il était Dieu,    grave que d'être rempli de défauts. On a trouvé sa conversation\n— un Dieu plagiaire. Les strophes imitées lui sonnaient aux             longue, diffuse, et exigeant, pour se faire écouter, une notable\noreilles sur un ton qui psalmodiait, interminablement. Et les           addition de traits d'esprit.\nlivres qui dénonçaient sa faiblesse gisaient là, ouverts, sous la          Quant à Y Introduction et rondo cappricioso de Saint-Saëns,\ntranquille lueur de la lampe, avec une indifférente ironie.             l'œuvre est connue. Morceau à effet, de valeur secondaire, des-\n   « Dans une rage, il agrippa les volumes. Non ! il n'était pas        tiné à faire valoir le soliste, et par cela même acclamé du public.\nun plagiaire. Le tempérament de Baudelaire ressemblait au sien.            Tschaïkowsky a été nécessairement moins apprécié. Son art\nLe poète des Epaves exerçait sur lui une diabolique possession,         hautain a un peu déconcerté l'auditoire, et néanmoins il a senti\nque nul exorcisme ne guérirait. C'était à croire que par une lugu-      qu'il était en présence d'un musicien de grande envergure. Il a\nbre mystification d'oulre-lombe, Baudelaire guidait la main de          compris surtout et applaudi, cela va de soi, les deux parties les\nJean quand il écrivait. Non, il n'était pas un plagiaire. Cette         plus accessibles de la Suite caractéristique qu'a jouée l'excellent\nœuvre qu'il allait détruire était de lui, bien de lui. Des pages en     orchestre des Concerts populaires : la Valse et les Rêves d'en-\nétaient stylées avant sa première lecture des Fleurs du mal. Et         fant, qui forment l'Intermezzo et YAndante de cette intéressante\nparce que ses sensations correspondaient à celles de Baudelaire,        composition.\non lui défendait de les traduire, et ses strophes — la chair et le         Ce sont, d'après nous, les parties faibles de l'œuvre. Assez\nsang de sou intelligence, — il n'oserait pas les publier ! Et il        inégal dans ses inspirations, Tschaïkowsky, qui est un « je m'en\nrenfermerait en lui toute cette vie qui l'étouffait? Non il n'était     mOquiste » de la plus belle eau, entremêle fréquemment ses\npas un plagiaire. C'ÉTAIT BAUDELAIRE QUI LE VOLAIT ! ! »                pages les plus audacieuses de banalités. Et l'on est tout surpris\n   Peut-on mieux dépeindre la terrible maladie et sa folie termi-       de rencontrer à côté de conceptions de premier ordre, superbes\nnale qui se résume en cette formule : Se croire original, et ne pas     de pensée, magnifiques de réalisation, des fragments qui pour-\nl'être. Et comme conséquence sauter, les griffes tendues, avec          raient être signés de n'importe quel aligneur de notes venu. Est-ce\ndes cris aigres, aux yeux de ceux qui vous en avertissent.              le contraste qu'il poursuit?\n   On se sauve de cela quelquefois, don Glraud de Hérédia-                 Dans la suite caractéristique, c'est le Scherzo humoristique qui\nBaudelar-y-Banvillès, en se raccrochant fortement à son milieu et       s'élève de toute sa hauteur, au dessus des quatre autres parties.\nà son décor. A moins d'être Hugo, Lamartine, Baudelaire, laissez        Ce qu'il y a là dedans de mouvement, de couleur, d'entrain dia-\nl'âme universelle. C'est difficile à attraper à moins d'avoir des      bolique, d'ironie et de science sans pédanterie (c'est le propre de\nmains de géant. Ne croyez pas trop aisément que vous êtes par          l'école russe de connaître à fond toutes les ressources de la musi-\nprivilège, porté par mie de ces marées si larges et si hautes          que et de n'on avoir pas l'air) est inimaginable. Il serait bon qu'on\nqu'elles submergent et renversent tout. Contentez-vous, par pro-       réentendît ce Scherzo. Petit à petit le public, dont le goût s'est\nvision, de voir le milieu belge et de penser en Belge. Il nous         déjà développé grâce à l'initiative des Concerts populaires, se\nsemble que vous y gagnerez en originalité et cela calmera les          familiarisera avec cette langue un peu nouvelle pour lui, mais qui\ninquiétudes de vos amis et les lamentations du Scribe.                 lui donnera, quand il la connaîtra, des jouissances infinies.\n                                                                           Aux Concerts populaires revient incontestablement le mérite\n                                                                       d'avoir développé et propagé l'amour de la musique en Belgique.\n                                                                       Avec un éclectisme raisonné, la direction choisit, pour chaque\n                                                                       campagne, dans chacune des écoles contemporaines, quelques\n           LE DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE                               œuvres de choix propres à représenter l'école tout entière, à la\n                                                                       faire connaître et apprécier. Ainsi l'école moderne allemande a\n                 Tschaïkowski. — Sarasate                              été représentée, cette année, par la 3 e symphonie de Brahms ;\n   Deux virtuoses se partageaient l'intérêt de la deuxième matinée     l'école belge par Freyhir, d'Emile Mathieu; la Suite de Tschaï-\ndes Concerts populaires : un virtuose de l'archet, Sarasate, et le     kowsky a fait connaître les tendances de l'école russe. Au pro-\nvirtuose par excellence de l'orchestre, Tschaïkowsky, le chef de       chain concert, ce sera le tour de l'école française, personnifiée\nl'école russe.                                                         par Camille Saint-Saëiis. La musique classique ne sera pas\n   Safasate a charmé l'auditoire par l'attrait d'un mécanisme          oubliée : on jouera, le 2S, la symphonie en ré de Schumann.\nexceptionnel et d'une pureté de son dont rien n'approche. Il n'a,          C'est, appliqué aux œuvres musicales, le principe de l'exposi-\nil est vrai, ni la fougue, ni l'imprévu, et de plus en plus s'ac-      tion des XX, qui réunit chaque année les personnalités caracté-\ncentuent la modération sagement pondérée, la correction rigou-         ristiques des écoles modernes, belge et étrangères.\nreuse de son art. Il joue du violon comme Planté joue du piano.            Terminons par quelques renseignements inédits. Saint-Saëns\nQu'on prenne ceci pour un éloge ou pour une critique : c'est, à        jouera, à la prochaine matinée, le concerto en sol de Beethoven\nla fois, l'un et l'autre.                                              et sa Rhapsodie d'Auvergne. L'orchestre exécutera La Jeunesse\n   Des trois œuvres qu'il a interprétées, c'est le concerto de Men-    d'Hercule, poème symphonique, une Sérénade et une Iota Ara-\ndelssohn qui est le mieux dans ses moyens. Son coup d'archet           gonesa (première exécution), le tout de Saint-Saëns.\ntriomphe avec une aisance, une légèreté, une virtuosité sans               Le quatrième et dernier concert sera, comme de coutume,\négale des difficultés du finale : il donne aux deux premières par-     réservé à Richard Wagner ou à Hector Berlioz.\nties le caractère et le sentiment justes.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                          VART          MODERNE                                                             21\n\n\n                                                                              C'est à ces entresols qui leur servent de tanières, que tout\n               ^\\u    CERCLE A^TI^TIQUE                                   s'élabore silencieusement. Un beau jour des documents tout prêts\n                                                                          montent dans le eabinet du chef du département. S'il demande\n         EXPOSITION BELLIS-MUNDELEER                                      quelques renseignements, on les lui donne aussi sommaires que\n   Une trentaine de toiles d'Hubert Bellis font défiler au Cercle         dénaturés. On le persuade d'ordinaire sans trop de peine, et il\nartistique l'appétissant cortège de bourriches fraîchement éven-          signe. 11 s'imagine être un ministre nouveau. Erreur. Il n'est\ntrées, des marées ruisselantes, des écroulements dorés de melons          qu'un mannequin nouveau. La vieille et sainte doctrine n'a pas\net d'ananas, des panetées savoureuses d'abricots et de cerises. 11        changé; c'est elle qui mène la main inconsciente de l'homme\ny a dans l'art un peu irrégulier de Bellis de solides qualités de         d'Etat, il obéit à cette impulsion comme un marteau de piano\npeintre qui échouent parfois dans les lieux communs de la trivialité      dont on frappe la touche. Il y a un personnage fraîchement dé-\net dans des lourdeurs de tonalité et de facture. Certains mor-            barqué derrière le comptoir, mais dans les casiers et sur les\nceaux révèlent un œil de coloriste, habile à saisir les nuances et        rayons c'est la même marchandise, les mêmes rossignols dé- •\nune main rompue au métier : le bouquet de chrysanthèmes, par              plumés.\nexemple, et les fleurs des champs, les meilleures toiles de la                On vient d'en avoir un grotesque et désolant exemple à l'occa-\nsérie.                                                                    sion des choix pour le jury des Beaux-Arts à l'Exposition uni-\n   Dans la sphère modeste où il s'est cantonné, Bellis est certes         verselle d'Anvers.\nun artiste des plus méritants. Il a la passion de ce qu'il peint.             Qui ignore désormais l'existence chez 'nous de ce puissant et\nOrganisation artistique d'une nature spéciale, il est plus sensible       merveilleux mouvement de l'Art jeune qui, malgré toutes les\nà l'accord de tons d'une écaille nacrée et d'un zeste d'or qu'aux         compressions, s'épanouit magnifiquement ? En vain on l'a nié au\nharmonies tumultueuses de la mer ou à la mystérieuse sympho-              début, insulté plus tard, frappé récemment, mesurant ainsi les\nnie des forêts. Il s'est fait le poêle des langoustes, le trouvère        résistances aux forces qu'il déployait peu à peu. Il est là, visible,\ndes homards, le ménestrel des aiglefins. Et leur carapace luisante,       imposant, conquérant joyeusement les sympathies du public,\net leurs écailles d'argent, à côté de la paille ébouriffée des mannes     noyant les récalcitrants, d'autant plus vivace qu'il fut plus atta-\nont, sous son pinceau, des reflets de métal neuf.                         qué, actuellement si bien en action et en armes qu'il n'est plus\n   Une vingtaine d'aquarelles de Mundeleer, imprégnées d'une              besoin de lui prêter assistance, et qu'ainsi qu'aux chariots qui\npoésie tranquille, complètent l'exposition actuellement ouverte.          out gravi les pentes trop rudes, on peut dételer les chevaux de\nCe qu'on pourrait reprocher à l'artiste, c'est que toutes ses œuvres      renfort. Il en est presque aux heures de triomphe où plus rien\nont même lumière et même tonalité, qu'il peigne dans l'intimité           ne résiste et où le courant devient si facile et si impétueux qu'il\n                                                                          emporte tout.\nd'une chambre aux courtines closes ou dans l'éclat du plein air.\nC'est peu observé, et la crainte de fausser l'harmonie fait perdre           Peinture, musique, littérature, rien n'y échappe. Les vieux se\nle sens de ton juste. Il y a, de plus, un procédé identique dans          lamentent, mais Ja ville est prise. Il faudra bien que l'on y passe\nles vingt aquarelles exposées. Fleurs, paysages, figures sont             et que partout les pavillons séniles soient amenés.\npeints à larges pans, sans modelé, comme en songeant à une                   Les jeunes vainqueurs comptaient arriver en belle phalange à\nleçon apprise, à une recette donnée par Y Art du parfait aqua-            Anvers et montrer une fois de plus ce que vaut leur évangile con-\nrelliste, qui est le Bon jardinier de cette branche spéciale de           temporain en comparaison des contes de Mère-Grand où s'at-\nculture. Un peu de laisser-aller, morbleu! et de la poigne, et de         tardent les académiques, accompagnés de la troupe des recrues\nl'imprévu, et de la vie ! Vous êtes trop sage pour votre âge. Jetez       impuissantes qui s'imaginent qu'on ne peut réussir qu'à la con-\nvos gourmes. La prudence, la réflexion, la mesure viendront de            dition de ne pas mécontenter les gens en place. Or, voici que\nsoi-même, quand vous aurez gâté quelques rames de papier et               pour leur faire réception, on a soumis au Ministre, qui l'a\nusé plusieurs douzaines de martres.                                       approuvée sans se rendre compte, la plus incroyable liste d'inva-\n                                                                          lides, de cacochymes, d'arriérés, de remisés de l'art qui se puisse\n                                                                          imaginer. Jamais pareil défi n'a été porté aux tendances nou-\n                                                                          velles. C'est à la fois insolent et ridicule.\n   LE JURY DES BEAUX-ARTS A L'EXPOSITION D'AMERS                             Tout ce qui a été dit depuis dix ans sur l'abus de pareilles pra-\n   Notre nouveau ministre des Beaux-Arts, M. deTMoreau, est un            tiques est tenu comme non avenu. On feint d'avoir été sourd\ngalant homme, accueillant, bienveillant, très Tésolu à faire du           (peut-être l'est-on réellement). L'art moderne ne se fut pas mani-\nneuf, à attacher, s'il se peut, au gouvernement dont il fait partie,      festé, l'art de 1830 eut toujours été le seul, qu'on n'aurait pas\nl'honneur de quelques innovations sérieuses. On sait s'il en est          agi autrement.\nbesoin !                                                                     Aussi la réprobation est-elle violente, et la bonne réputation\n   Mais il a derrière lui, ou plutôt devant lui comme une barri-          de M. de Moreau en subit-elle un ternissemenletune impopularité\ncade, des bureaux antédiluviens, infectés de tous les préjugés qui        qui vont, s'il n'y prend garde, le classer dans la catégorie déconsi-\nfont l'agacement ou le désespoir de quiconque aime le progrès et          dérée de ses prédécesseurs.\ncomprend que l'art n'est jamais stationnaire, qu'il est à l'état             Est-ce sa faute? Non. Ce sont ses bureaux.\nd'évolution constante, que son charme et sa force sont dans ces              Et bien, Monsieur le Ministre, réagissez contre vos bureaux.\nchangements, et que, par conséquent, c'est ignorance et bêtise que        Vous n'avez pas de pires ennemis. C'est un réceptacle de pédan-\nde prétendre le fixer à l'un de ses moments divers, comme une             tisme et d'odieuse routine.\ninstantanéité sur une plaque photographique. Celte immobilisa-               Que faut-il faire pour échapper aux conséquences de ces nomi-\ntion est pourtant l'idéal des pachas qui siègent immuables dans           nations burlesques qui auront pour effet de produire de la part\nles étages secondaires de nos mobiles ministères.                         des jeunes une abstention générale ?\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "22                                                           L'ART MODERNE\n\n\n   Il y a quatre ans, nous l'indiquions ici-mêmef). Puisque la vieille   complet. Et si la directrice, qui, en sa qualité de russe, doit\nécole ne veut pas abdiquer, et malgré son grand âge prétend              appartenir à la religion grecque, suit les rites du schisme ortho-\nencore courir la prétentaine, qu'on lui donne son jury et ses            doxe, elle aura, en son oratoire, au retour de cette première\n                                                                         mémorable, allumé un cierge de prix à saint Maurice, patron de\nlocaux. Elle y fera ce qu'elle voudra. 11 sera même très intéres-        notre ami el confrère Maurice Kufferath, le traducteur, l'adapta-\nsant, très amusant de constater ce qui lui reste de dents et ce          teur, l'ordonnateur qui a mené à si bonne fin l'entreprise à\nqu'elle a de rides el de faux cheveux.                                   laquelle il s'était attelé.\n   Mais que les jeunes aient aussi leurs locaux et leur jury spé-            Nous ne rechercherons pas quelle a été la part de collaboration\ncial composé d'artistes ayant leurs idées.                               de chacun des auteurs. MM. Scribe, Hennequin, Valabrègue,\n                                                                         Kufferath, Millôcker, y sont tous pour quelque chose, sans\n   II y a lutte, qu'il y ait deux camps. Que chacun ait la liberté       compter les collaborateurs anonymes que feu Scribe a oublié de\nde venir avec ses troupes et de montrer ses armes. Qu'on ne livre        citer el qui, étant morts, se sont abstenus de protester. Le résul-\npas à un ennemi irréconciliable et sans équité (cent exemples            tat de ce congrès de collaborateurs est suffisamment amusant\nl'ont démontré) le soin d'organiser ces exhibitions d'où sortira le      pour que l'on ne doive point, dans le partage des responsabilités,\n                                                                         distinguer les vrais coupables des co-auteurs et des simples com-\njugement du public.                                                      plices.\n  UN DOUBLE JURY! UNE RÉPARTITION PROPORTIONNELLE DES\n                                                                             On a ri aux calembredaines de M. Puffendorff, gouverneur de\nLOCAUX! tel était alors notre cri. Nous le renouvelons.                  Cracovie, on a applaudi aux excentricités de dame Palmatica,\n  À vous, Monsieur le Ministre, de l'entendre.                           Laura et Martha ont eu des bravos et des rappels, balancés par\n  Sinon la guerre.                                                       les bravos et les rappels généreusement octroyés à Simon Bar-\n                                                                         binski et Jan Janitski, et l'on a bissé le plus de valses, de\n                                                                         mazourkas, de polkas et de galops possible.\n                                                                             Car c'est dans les rythmes dansants que Millôcker excelle.\n                               JHÉATREJB                                 L'une des plus jeunes gloires de la frivole mais charmante école\n                                                                         viennoise, il a déjà remué toutes les jambes de l'Autriche et de\n                     L'ÉTUDIANT P A U V R E                              l'Allemagne. L''Etudiant \"pauvre fait marcher les soldats par les\n                                                                         rues, sauter les couples sous la tonnelle, l'été, dans les salles\n   On l'avait vu si souvent rôder dans lçs couloirs du Palais de         où l'on danse, l'hiver ; et c'est au refrain de ses chansons que\njustice, le pauvre hère, il avait depuis si longtemps fait quaran-       chevauchent les tout petits sur les genoux maternels.\ntaine dans les salles d'audience, qu'on commençait à désespérer              C'est peu de chose que cette popularité, sans doute. Qu'on\nqu'il fût jamais admis à libre pratique. Enfin, le voici débarrassé      ne s'imagine pas que nous en tirions un argument quel-\nde tous les mécomptes de sa carrière d'aventures, et tel a été le        conque au point de vue de sa valeur. Le jugement des foules est\nsuccès qui a accueilli son entrée dans le monde que le théâtre de        si souvent partial, intéressé ou fondé sur l'ignorance et l'entête-\nl'Alcazar, où il est apparu dans l'éclat de ses costumes neufs et        ment, que petit à petit les artistes se sont accoutumés à n'en pas\ndans la gaîté de ses refrains, a retrouvé, du coup, sa vogue d'au-       tenir compte. C'est presque toujours, aujourd'hui, un indice de\ntrefois.                                                                 supériorité que de n'être pas compris, ce qui a donné naissance\n   Ce prince Charmant de Pologne est allé joyeusement dégager            à cette spirituelle boutade : « Lisez respectueusement un livre\nles couloirs, où les araignées, durant cent, années et plus, avaient     conspué; admirez religieusement un tableau refusé au Salon;\ntendu des toiles si épaisses que nul ne pouvait plus y pénétrer.         ayez les plus grands égards pour un opéra sifflé : neuf fois sur\nIl a réveillé le contrôleur, endormi tout habillé sur sa chaise de       dix vous êtes en présence d'un chef-d'œuvre ».\npaille. Il a secoué la torpeur des ouvreuses, qui se sont mises              Mais la musique de Millôcker n'est pas de celles qu'on discute.\naussitôt à épousseter leurs bonnets à rubans roses. En passant           Il faut la dédaigner absolument et n'en pas parler, si l'on veut\ndans la salle, il a redressé le chef d'orchestre, écroulé sur son        jouer au pédagogue, au critique grave ou au dilettante sévère. Il\npupitre ; les musiciens se sont remis à souffler dans leurs instru-      faut, si l'on aime l'art dans quelque domaine écarté qu'il se mani-\nments, et du pavillon des cors et des trompettes s'est envolé un         feste, la considérer comme un badiuage aimable, comme une\nnuage de poussière. Les choristes et les figurants, qui dormaient        conversation gamine, non dépourvue d'esprit, qui sonne aux\nles uns sur les autres, comme au troisième acte de Carmen, se            oreilles avec une pétulance écolière. C'est bien la musique du\nsont levés, surpris, on bâillant et en s'étirant. Le régisseur lui-      peuple le plus léger de la terre, capable (il l'a fail) de mettre en\nmême, le digne M. Potel, n'avait pu vaincre le sommeil léthar-           couplets drôles un deuil public, et d'improviser une polka sur\ngique qui avait frappé tous les habitants de la maison et s'était        l'incendie du Ring-Theater!\ncouché, depuis un siècle, sur le canapé de crin qui orne le foyer\ndes artistes. 11 s'éveilla au son des instruments qui s'accordaient          Elle est déhanchée, elle ril d'un rire fiais de jeunesse, elle est\net courut d'un trait au pied de l'escalier des loges en criant :         un peu canaille par instants, bonne fille quand même, et tou-\n« On commencé! »                                                         jours sans prétention.\n   Et dans un cognement de chaussures sur les degrés, dans un                            « J'suis pas jolie, jolie,\ntohu-bohu d'appels, de bonjours surpris, de bousculades derrière                         Mais j'suis bonne comme le pain! »\nles porlanis, le vieil Alcazar s'est mis a revivre, tandis qu'à la          Jupe retroussée, elle se carre, elle se dandine, elle frappe du\nsuite du prince Charmant élaient entrés dix spectateurs, puis            talon, elie envoie parfois vers le plafond la pointe de sa bottine\ncent, puis mille, chacun retrouvant le coin préféré, examinant           cambrée, mais jamais aussi haut que ses cousines de France...\ncurieusement, comme des connaissances oubliées, les décorations             Les artistes de l'Alcazar ont patronné la débutante et en ont\nmauresques et le rideau qui montre, le tableau des batailles             eu beaucoup d'honneur. Il convient de citer, en premier lieu,\ngagnées jadis par le généralissime Humbert : La Fille Angot,             parmi ses parrains, Mmes Marie Julien, Bernardi, tout à fait\n Girofle-Girofia, Les Brigands, Falinilza...                             accoutumée aux grosses trivialités de l'opérette, et Blanche\n   Il faudra ajouter à cette triomphale série une victoire nou-          Dorsay, donl l'engagement a coûté un procès à la direction, on\nvelle : car l'Étudiant pauvre est un indiscutable succès, le pre-        sait dans quelles circonstances. Parmi les hommes, MM. René\nmier qu'ait remporté, — dans le domaine directorial tout au              Billier, Mario Widmer et Guffroy.\nmoins (restons galant) — Mme Olga Léaut.\n   Succès de musique, de pièce, de costumes et de décors : c'est\n\n (*) Voir l'Art moderne de 1881, pp. 6, 26, 31, 34 et 117.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                   23\n\n\n                                                                              LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-\n                                                                           tius.\nUNE REMARQUE SUR UN ROMANCIER RUSSE : DOSTOÏEVSKY\n                                                                              MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas\n    Extrait des écrivains russes contemporains, par de Vogué.              S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris.\n   Je voudrais citer quelque morceau : J'hésite et ne trouve pas,             RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à.Robert\n                                                                           Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885.\nc'est le plus bel éloge qu'on puisse faire d'un roman. La structure\nest si solide, les matériaux si simples et si bien sacrifiés à l'impres-      VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\nsion d'ensemble, qu'un fragment détaché perd toute sa valeur ;\nil ne signifie pas plus que la pierre détachée d'un temple grec,\noù toute la beauté réside dans les lignes générales. C'est le trait\ncommun aux grands romanciers russes ; les pages de leurs livres                               ^ETITE        CHRONIQUE\ns'accumulent sans bruit, gouttes d'eau lentes et bruissantes; tout\nd'un coup et sans avoir aperçu la crue, on se trouve perdu sur                C'est le 7 février que M. Jean-François Raffaëlli fera, au Palais\nun lac profond, submergé par celte mélancolie qui monte. Un                des Beaux-Arts, la première des conférences organisées par les XX.\nautre trait qui leur est commun, où Tourguénef excella et où               On sait que M. Raffaëlli exposa, l'an dernier, avenue de l'Opéra,\n                                                                           cent cinquante tableaux, études, dessins, gravures et sculptures. Ce\nDostoïevsky l'a peut être dépassé, c'est l'art d'éveiller avec une         salon indépendant fut, du 15 mars au 15 avril, l'événement artistique\nligne, un mot, des résonances infinies, des séries de sentiments           de Paris. Il se fît autour de l'artiste d'autant plus de bruit qu'il\net d'idées. Dans les Pauvres Gens, cet art est déjà tout entier.           développa les tendances et le but de son art dans des théories verte-\nLes mots que vous lisez sur ce papier, il semble qu'ils ne soient          ment écrites, que les journaux discutèrent avec passion.\npas écrits en longueur, mais avec de sourdes répercussions, qui               La conférence annoncée aura donc, à tous les points de vue, un\nvont se perdre on ne sait où; c'est le clavier de l'orgue, ces touches     intérêt de premier ordre.\nétroites d'où le son paraît sortir, et qui se relient par d'invisibles\nconduites au vaste cœur de l'instrument, au réservoir d'harmonie              Un jeune sculpteur de talent, M. Idrac, prix de Rome, connu par\noù grondent les tempêtes. Quand on tourne la dernière page, on             plusieurs œuvres remarquables, vient de mourir d'une fièvre typhoïde\nconnaît les personnages comme si l'on eût vécu des années                  à l'âge de 35 ans : ce fut lui qui remporta le prix au concours pour\n                                                                           la statue d'Etienne-Marcel qui doit être placée dans le square de\nauprès d'eux ; l'auteur ne nous a pas dit la millième partie de ce         l'Hôtel de Ville.\nque nous savons sur eux, et cependant nous le savons de science\ncertaine, tant ses indications sont révélatrices. J'en demande                La partition pour piano et chant de YEtudiant pauvre, le récent\npardon à nos écoles de précision et d'exactitude, mais décidé-             succès de l'Alcazar, coquettement gravée et imprimée par l'éditeur\nment, l'écrivain est surtout puissant par ce qu'il ne dit pas : nous       Cranz, vient d'être mise en vente. Elle a été, par une attention cour-\nlui sommes reconnaissants de tout ce qu'il nous laisse deviner.            toise, distribuée à la presse la veille de la première représentation.\n\n                                                                              La Revue artistique d'Anvers a cessé de paraître. Elle est rem-\n                                                                           placée par la Chronique des Beaux-Arts, éditée par M. Jos Maes,\n                                                                           et dont le premier numéro (10 janvier 1885) vient de nous parvenir.\n                                                                           Il contient des articles de Georges Eekhoud, Jules Destrée,\"L. Van\n          MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS                              Keymeulen, Max Rooses, Eugène Laudoy, L Gervais et des vers\n                                                                           d'Albert Giraud. En outre, l'exemplaire est orné de huit planches\n  ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                    phototypiques, tirées avec soin. L'une d'elles, la meilleure, repro-\n                                                                           duit l'Etude de Fantin Latour.\n  ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-\ndants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au               La Chronique des Beaux-Arts est mensuelle. Elle comprend\nsecrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,         64 pages de texte et 8 planches. Le prix d'abonnement annuel est,\nBruxelles.                                                                 pour la Belgique, de 25 francs. Le prix de numéro est de fr. 2.50.\n                                                                              Nous sommes heureux de voir parmi les collaborateurs quelques\n   Janvier 1885. — BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX.                noms qui donnent toute garantie au sujet des tendances modernistes\n(Limitée aux membres du Cercle et aux artistes spécialement invités).      de la publication. Celle-ci défendra à Anvers les principes d'art dont\n1er Février 1885. •— Troisième exposition de Blanc et Noir de              l'Art Moderne est le champion à Bruxelles.\nl'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885 — Exposition               L'esprit réactionnaire de la Revue artistique n'aura, nous l'es-\nhistorique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes.   pérons, rien avoir dans celle qui recueille les épaves de son naufrage.\nMai 1885.\n                                                                              Nous souhaitons donc cordialement la bienvenue à la Chronique\n   GLASGOW. — Institut des Beaux-Arts (24e exposition). Ouverture          des Beaux-Arts.\n3 février 1885. Fermeture fin d'avril. — S'adresser à M. Robert\nWalker, secrétaire de l'Institut, à Glascow.                                  On annonce pour le 20, au Cercle artistique et littéraire, un\n   LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.          piano-récital, comme on dit à Londres, c'est-à-dire unem8séance\nOuverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-            tout entière consacrée au piano, qui sera donnée par M Marie\nsion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits         Jaèll.\nou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;           Le Conservatoire de Bruxelles comptait, au 1 e r juillet dernier,\n3° collections historiques.                                                48 professeurs et 539 élèves (dont 38 étrangers). L'enseignement est\n   ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale        gratuit pour les nationaux, mais les élèves étrangers doivent payer\net universelle d'Alesandra-Palace, comprenant notamment les arts           une rétribution annuelle de 200 francs. Le budget de l'Ecole est de\net métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant     169,000 francs, dont 137,000 payés par l'Etat, 10,000 par la p r o -\nles principales écoles du continent.                                       vince et 22,000 par la ville de Bruxelles.\n   NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                        L'Opéra de Vienne vient de consacrer vingt soirées successives à\n                                                                           l'exécution en forme de cycle des principaux ouvrages de Wagner,\n   PARIS. — Salon de 1885. — 1er m a i a u 30 juin 1885. —Peinture,        avec le concours du célèbre ténor Vogel de Munich qui a chanté\ndessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du          Tristan, Loge du Rheingold et Siegmund de la Walkure. Pour la\n5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-           première fois depuis la mise des Maîtres Chanteurs de Nuremberg\nture, Gravure en mèd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril.            à la scène viennoise, cette œuvre a été donnée en entier, sans les\nVote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au         coupures qu'il est d'usage, même en Allemagne, de faire dans les\n5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-       rôles de Hans Sachs et de Walther de Stolzing. Le public, loin de\nphie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h.         se plaindre, n'a jamais fait plus de succès à cette merveilleuse com-\n                                                                           position du maitre de Bayreuth. C'a été le grand triomphe de cette\n  ROME.— Exposition organisée par la Société des Amatori e cultori         série de représentations wagnériennes.\ndi Belli arti. Ouverture !•«• février.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "24                                                             L'ART         MODERNE\n\n\n  EXPOSITION DES BEAUX-ARTS DE TERMONDE. — Liste des numéros                                                                                BRUXELLES\ngagnants de la Tombola.\n  N0B 990. Paysage (L, Jacobs).\n                                                                                      PIANOS                                             rue Thérésienne, 6\n       128. Un Ruisseau (R. Wytsman).                                                   VENTE                                                _ _      _ _\n\n                                                                                  L^-N                            GUNTHER\n      1888. Paysage (L. Jacobs).\n       342. Les soins du ménage (Geerinckxl.\n      2044. Fleurs (Mme Vanderlinden-De Vigne).\n      1187. Marine (J. Heyndricx).\n       790. Enfant Maure (Em. Wauters).                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r el 2 e prix\n       941. Marine (C. Beeckman).                                                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n       972. Environs de Termonde (A. Bard).\n       477. Ferme en Flandre lA Loret).\n       214. Confectionneuses (Crabeels).\n       927 Hiver (Vanderhoeck).                                                                           MUSIQUE.\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n        26, rue de r Industrie, à Bruxelles.                                      :e„ :B:E:E^T:E^-A.:M:\n                                                                                            10, R U E SAINT-JEAN, BRUXELLES\nNOUVEAUTÉS MUSICALES                                                                              (Ancienne maison Meynne).\n\n                         POUR PIANO                                           ABONNEMENT                     A LA LECTURE                          DES            PARTITIONS\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —\nN° 2. Historiette, 2 fr. - N° 3. Valse lente, fr 1.75.                                              VIENT DE PARAITRE\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op 45. Illu-\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr.                        à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191.\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr.\n   Wieniawski. Jos Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,\n                                                                                                             MON ONCLE\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50.\n                MUSIQUE POUR CHANT\n                                                                              LE JURISCONSULTE                                   PAR\n\n   Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,                                 E D M O N D                           P I C A R D\n1 franc.                                                                                                A V O C A T A L A C O U R D E CASSATION\n   Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-                   Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr.                                 avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-\nment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,                                               Prix : 3 fr. 5 0\nfr 2.50. — N ' 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.\nSous les Bois, la partition, fr. 2.50. — N n 4. La Paix, la partition,           Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\nfr. 3.50.                                                                        Les volumes antérieurement parus sont :\n                                                                                 Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.\n           SCHOTT Frères, Editeurs de Musique\n                BRUXELLES, RUE DUQUKSNOY, 3 a .\n                                                                                Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon\nMaison principale M O N T A G N E                 D E L A COUR, 8 2\n                                                                              numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s .\n                  VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\nBREITKOPF & H À R T E L\n                         É D I T E U R S D E MUSIQUE\n                                                                                                   ADELE D BSWARTE\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                      28,         R U E 1 D E T_,-A*                               \"VIOLETTE\n                                                                                                                      BRUXELLES.\n\n                                                                                      Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                    par Hermann DEITERS\n (Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)                   VERNIS ET COULEURS                                               COULEURS\n\n            TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR Mm\" H. FR.                               POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                          ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                            ARTICLES P O U R B A U - F O R T E ,\n                          P r i x 2 fr. 5 0                                     TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                 PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                  MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n  Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\npositeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , Montagne de l a Cour.                                                         Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                    BROSSES ET PINCEAUX,\n                                                                              C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                                                        PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n            J. SOHAVYE, Relieur\n                                                                                           MODÈLES DE DESSIN.\n                                                                                                                                              É Q U E R R E S E T COURBES.\n                                                                                  RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                    46, Rue du Nord,           Bruxelles                              EMBALLAGE, NETTOYAGE                                COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                  E T VERNISSAGE D E TABLEAUX.                         D E P U I S 1 MÈTRE J U S Q U E 8 M È T R E S .\n\n\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                   Représentation de la Saison DISANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n                   DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                       NOTA. — La maison dispose de vingt ateliers pour artistes.\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                   Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                  Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-01-18", "signet_source": "Cinquième année. - N° 3 - Dimanche 18 janvier 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 17", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}