{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 5.", "ancre_fin": "CIENS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 5."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 1 er FÉVRIER 1885."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L ' A R T JEUNE ET LES XX.      —   L E S CONCOURS   JUGÉS PAR E U G È N E"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "DELACROIX. — A u         CERCLE ARTISTIQUE. Exposition         TJytterschaut-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Frank-Charlet.       —    U N E LETTRE   DE COURBET.     —    L'EXPOSITION"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "D'ANVERS.    —     CHRONIQUE JUDICIAIRE    DES A R T S . —   THÉÂTRES.    —"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "MÉMENTO     DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. —         CONSEILS AUX M U S I -"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "CIENS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 34, "titre_corps": "L'Art jeune et les XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART JEUXE ET LES XX", "ancre_fin": "tion et la vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "L'ART JEUXE ET LES XX"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Aujourd'hui s'ouvre la deuxième exposition des XX."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Comme celle de l'an dernier, elle a le caractère d'une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "bataille."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Depuis un mois déjà les divers clans hostiles escar-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "mouchent dans les gazettes et dans les parlottes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Fermes et indifférents à ces rumeurs surgissantes,les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "X X ont pris leurs distances, creusé leurs retranche-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "ments, organisé leur ligne de combat. Leur phalange"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "et ses auxiliaires s'aperçoivent sur les positions qu'ils"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "occupent, plus compacts, plus brillants.plus énergiques,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "plus enthousiastes que lors de leur première et écla-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "tante victoire."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Il ne s'agit plus d'une exposition particulière, mais"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "d'un véritable Salon."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Les animosités se sont déchaînées en vain. Elles sont"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "demeurées impuissantes. ."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Pourquoi tant de colère et de mauvais gré d'une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "part. Pourquoi d'autre part tant de confiance et d'élan?"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Pourquoi aussi tant de sympathies ?"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Car on ne peut le contester, chez nous et à l'étran-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "ger, l'appui donné de tout cœur à ce mouvement si"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "salutaire pour l'Art, si périlleux, semblait-il, pour ceux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "qui l'ont osé, a été magnifique et décisif."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Rappelons brièvement ses origines pour dissiper le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "résidu d'équivoque dans lequel les mécontents et les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "envieux essaient, avec une assurance décroissante, de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "maintenir la situation."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Englués au début, comme tout le monde, dans la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "pâte rance des traditions académiques et de la pré-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "tendue protection des officiels de l'Art, bienveil-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "lants seulement pour ceux qui les encensent et les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "servent, les XX ont proclamé qu'il n'y a de vraie origi-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "nalité que là où l'on est libre, non seulement de fait,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "mais surtout de pensée, que là où les seuls facteurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "d'une destinée sont la personnalité de l'artiste comme"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "instrument, la réalité extérieure comme objet sur lequel"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "cette personnalité s'exerce. Fuir avec horreur toute"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "imitation, oublier les prétendus modèles proposés en"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "exemple aux médiocres, ne chercher son développe-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "ment qu'en soi-même, ne s'occuper des traditions qu'au"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "point de vue du métier, pour le reste, susciter, exciter"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "constamment ses dispositions et ses sentiments propres,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "tel est un de leurs dogmes, et le principal."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "De là est venue leur antipathie, dégénérant parfois"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "en haine, contre la vieille école qui s'est persuadé"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "qu'elle incarnait un art définitif, désormais immuable,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "et devant comme tel être proposé non seulement à l'ad-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "miration, mais à l'imitation des générations nouvelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "« C'est une doctrine abominablement fausse », lui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "ont crié les derniers venus, en se mettant en insur-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "rection. « Vous avez été, c'est assez. N'essayez plus"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "d'être encore, et surtout de vous reproduire dans les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "jeunes, par un avatar odieux. L'art est éminemment"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "transitoire dans ses manifestations. S'il faut désirer"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "qu'il soit toujours élevé, il faut se garder d'entraver ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "évolutions incessamment variables. Chacun de nous ne"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "vaut que s'il réalise une expression nouvelle. Continuer"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "ce qui fut est une infirmité pour l'artiste, un ennui pour"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "le public. Tout doit tendre à favoriser ces transforma-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "tions qui sont le charme le plus puissant du Beau. Qui-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "conque cherche à les arrêter est un hérésiarque. Dès"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "que l'œuvre apparaît comme un reflet, une répétition,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "un pastiche, elle doit être condamnée. Pas de copie,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "même déguisée, même inconsciente. Rien, absolument"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "rien qui rappelle une antériorité. Nous ne voulons pas"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "qu'on nous applique la sarcastique formule :"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Qui pourrai-je imiter pour être original ?"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "C'est cela qu'on nomme l'Art jeune, que des imbé-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "ciles, vraiment trop de leur espèce, ont confondu avec"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "une question d'âge des adeptes ! C'est invraisemblable"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "de niaiserie, et c'est pourtant vrai. On se souvient de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "cette phrase d'un critique : « Ils nomment ça l'Art"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "jeune! Et il y a chez eux des gens de cinquante ans! »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "A l'étranger on a compris tout de suite cette carac-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "téristique du mouvement. Parmi ceux qui avaient le"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "culte et la foi de cette originalité qui est la sauvegarde"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "suprême, jeunes et vieux ont proclamé leur volonté de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "soutenir nos intransigeants, brisant si fièrement leurs"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "liens et criant au passé : « Laissez-nous tranquilles »."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Déjà à l'exposition inaugurale, on les a vus, heureux"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de manifester leur volonté de soutenir devant nos"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "badauds et nos timorés, les défenseurs de l'art vrai-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "ment personnel. Cette année, le cortège de ces protec-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "teurs à qui il ne vient pas la pensée de trouver mau-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "mais ceux qui ne leur ressemblent pas, est vraiment"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "triomphal. Jamais on ne vit un tel appoint de cordialité"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "et de sympathies."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "La trouée était faite. C'est maintenant une marche"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "en avant irrésistible. L'idée dominante est trop claire"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "pour ne pas s'imposer. Malgré les clameurs effrayées"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "des caccochymes aidés de leur escorte de médiocres, la"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "foule est séduite et ses préférences vont à ces audacieux."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Car audacieux ils furent ! Nous nous souvenons des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "cris de : Casse-cou ! poussés lors de la tentative qui"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "devait si brillamment réussir. Nous nous souvenons"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "aussi, hélas! des quelques pusillanimes que l'on parvint"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "à effrayer et qui sortirent des rangs avant la mêlée."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Mais les autres, quelle décision, quelle furia!"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Et du dehors ne cessaient pas les avertissements."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "« Gare à vous ! Gare à vous ! » Et quand retentissait"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "un cri contraire : « En avant ! En avant donc ! N'ayez"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "pas peur. On n'est jamais assez hardi en art! » On"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "entendait : « Voyez donc ces provocateurs. Ils ne cou-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "rent aucun danger, eux. Ils compromettent ces pauvres"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "artistes, qui vont perdre toute protection. Ils ne ven-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "dront plus, hélas ! Non, ils ne vendront plus, ils ne"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "vendront plus ! »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "On eût cru entendre le fameux cri de détresse :"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "« Macbeth ne dormira plus ! Macbeth a tué le sommeil !"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Macbeth ne dormira plus ! »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "La vérité est que si le péril était réel, le sentiment de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "le courir allait donner à ceux qui s'y jetaient bravement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "des forces inespérées. C'est quand on se sait exposé,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "que tous les ressorts se tendent, que toutes les ressour-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "ces saillissent."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Oui, ils allaient à la lutte et peut-être à la mort, car"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "en art comme ailleurs le doctrinaire ne pardonne pas."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Oui, ils l'ont su, et c'est pourquoi on les voit ce qu'ils"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "sont."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Leur exposition n'est pas une vaine parade, dans"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "la sécurité d'une place publique. C'est, répétons-le,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "une mêlée sur un champ de bataille. Tant mieux ! Ce"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "n'est pas la mort qu'ils y trouvent, c'est la résurrec-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "tion et la vie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 36, "titre_corps": "Les concours jugés par Eugène Delacroix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Delacroix.", "ancre_debut": "JsEp CONCOURE", "ancre_fin": "EUGÈNE DELACROIX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "JsEp CONCOURE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "JUGÉS P A R Eugène DELACROIX"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Mon avis sur les concours en fait de tableaux et de statues !"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "C'est une grande question aujourd'hui, car il ne s'agit de rien"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "moins que de faire passer par cette filière tous les artistes qui"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "prélendent à des travaux du gouvernement. C'est une idée qui"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "n'est pas nouvelle et qui paraît si simple qu'elle vient s'offrir"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "d'elle-même au pouvoir quand il craint la responsabilité de ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "choix, et aux artistes eux-mêmee, j'entends a ceux qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "la part la plus large dans les distributions. Cette dernière classe,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "qui est le plus grand nombre, a donné par ses réclamations une"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "très grande popularité à la question des concours."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Si éloignée que soit la chance qu'offre ce moyen à beaucoup"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "d'entre eux, ils l'ont adopté avec empressement. L'amour-propre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "persuade aisément à chacun de nous qu'il a des droits qu'on"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "oublie el-que celte grande lumière du concours public va rendre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "manifestes pour tout le monde; que si l'on n'est pas couronné,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "on peut encore se consoler en pensant que c'est nous que le"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "public distingue, et qu'il condamne nos juges à son tour."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "D'ailleurs, raisonnant d'après les lois de justice générale assez"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "sages, vous inclinez à trouver cette invention très libérale et très"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "féconde; car, dites-vous, rien n'empêche le talent de se mellre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "sur les rangs : tout au contraire ; au milieu de ce grand nombre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "de prétendants, la place sera toujours marquée."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "Au premier aperçu, il m'a paru commode comme à vous d'avoir"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "un moyen d'éprouver les talents comme on éprouve les métaux,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "de les tirer de la foule à l'instant, par le contraste qui se produit"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "de soi-même entre le bon et le mauvais. Si ce moyen-là est"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "trouvé en effet, quel problème nous avons résolu ! La posté-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "rité ne pourra nous savoir assez de gré d'avoir tant fait pour ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "plaisirs, en ne laissant arriver jusqu'à elle que des ouvrages"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "dignes d'admiralion; et du même coup nous sauvons bien des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "remords à l'autorité."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Mais en y réfléchissant plus mûrement, vous serez conduit à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "découvrir que ce moyen, simple et applicable en théorie, offre à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "la pratique mille difficultés. Un essai tout récent a déjà montré"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "des inconvénients auxquels on n'avait pas songé, et ils ont été de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "nature à effrayer sur les résultats probables de ce moyen employé"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "généralement. On s'est aperçu qu'après la difficulté d'amener à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "concourir beaucoup de gens pour qui ce moyen est nouveau, il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "se présentait la difficulté plus grande de trouver des juges, des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "juges sans passions et sans préjugés, point susceptibles de pré-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "férer leurs amis à tous autres, et ne cherchant que la justice"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "et le bien de l'art. Le bien de l'art, c'est comme le bien de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "la patrie; chacun le voit du côté où inclinent ses affections et ses"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "espérances : la justice est pour chacun ; le parti flatte ses pen-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "chants et lui promet le triomphe de ses opinions. Surtout depuis"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "la grande découverte du classique et du romantique, les éléments"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "de désaccord semblent devenir plus inconciliables. Cette ques-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "tion, qui a brouillé des amis et divisé des familles, complique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "beaucoup celle des concours."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "On a été aussi très embarrassé pour savoir si ce moyen avait"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "pour objet d'employer le talent avant tout, ou seulement d'obte-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "nir des ouvrages réunissant assez de qualités passables pour ne"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "pas choquer dans la place qu'ils devront occuper. Grand embarras"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "pour ces juges, que je suppose trouvés, et impartiaux comme de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "raison. Vous me demandez sans doute de poser plus nettement"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "cette seconde difficulté. Vous pensez que choisir le talent, c'est"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "préférer en même temps ce qui est le mieux et ce qui est le plus"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "convenable ; que le talent triomphe des difficultés et qu'il s'y"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "plie sans peine; hélas! non, il ne se plie pas. Il aime les diffi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "cultés, mais ce sont celles qu'il se choisit. Il ressemble à un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "coursier de généreux sang, qui ne prête pas son dos au premier"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "venu, et qui ne veut combattre que sous le maître qu'il aime."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Non pas que le talent se laisse emporter suivant son caprice, sans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "choix et sans mesure; non pas qu'il fuie le joug de la raison; la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "convenance et la raison sont en résumé l'essence de tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "produit quand il est vraiment inspiré; mais cette inspiration lui"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "est nécessaire, et il ne répond plus de ce qui lui échappe quand"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "elle est absente."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Vous ne voyez pas peut-être ce qui empêche l'inspiration de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "naître d'un concours. Le sujet peut avoir de l'intérêt, être tel"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "enfin qu'on se Je fût imposé à soi-même."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "Remarquez que ce n'est pas à la nécessité de rendre tel ou tel"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "sujet que je m'en prends ; mais à la nécessité de passer par le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "crible impitoyable du concours, d'être aligné sous les yeux du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "public, comme un troupeau de gladiateurs qui se disputent d'im-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "pertinents sourires et qui prennent plaisir à s'immoler entre eux"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "dans une arène. Sainte pudeur de l'artiste, quelle épreuve pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "vous !"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "La verve, n'est pas une effrontée qui s'accommode des mépris"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "comme des applaudissements tumultueux d'un théâtre, qui se"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "roule sous les yeux du public pour lui arracher ses faveurs"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "hautaines. Plus elle est brûlante et sincère, plus elle a de mo-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "destie. Un rien l'effarouche et la comprime. L'artiste, enfermé"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "dans un atelier, inspiré d'abord sur son ouvrage et plein de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "cette foi sincère qui seule produit les chefs-d'œuvre, vient-il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "par hasard à porter les yeux au dehors sur les tréteaux où il va"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "figurer et sur ses juges qui l'attendent, aussitôt son élan s'arrête."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Il jette un œil attristé sur son ouvrage. Trop de dédains attendent"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "ce chaste enfant de son enthousiasme ; il manque de courage"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "pour le suivre dans la carrière qu'il voit s'ouvrir. Il devient alors"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "son propre juge et son bourreau. Il change, il gâte, il s'épuise ;"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "il veut se civiliser et se polir pour ne pas déplaire."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Une idée ridicule s'offre à njoi. Je me figure le grand Rubens"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "étendu sur le lit de fer d'un concours. Je me le figure se rapetis-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "sant dans le cadre d'un programme qui l'étouffé, retranchant ses"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "formes gigantesques, ses belles exagérations, tout le luxe de sa"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "manière."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "J'imagine encore Hoffmann, ce divin rêveur, à qui l'on dit :"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "« Nous vous donnons un sujet tout a fait propre à exciter votre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "paresse ; il est pathétique, il est national même. Allons, échauf-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "fez-vous; seulement, voici un fil que vous suivrez sans vous en"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "écarter le moins du monde. Nous en avons mis un tout semblable"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "dans les mains d'une cinquantaine d'aspirants comme vous, qui"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "ne demandent qu'à bien faire. Si vous trouvez quelques fleurs sur"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "la route, gardez-vous de les écarter pour les cueillir : les fantai-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "sies ne sont point ce que nous demandons à votre génie, non"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "plus que de nous répéter tous les échos que produit dans votre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "cerveau le spectacle de la nature. Voyez avec quel désavantage"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "vous paraîtriez au bout de votre carrière, quand vous serez tous"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "rangés pour rendre un compte fidèle de votre mission. Il ne faut"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "pas arriver à cette inspection comme un enfant perdu, qui revient"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "de la bataille avec un fourniment en désordre, qui a battu l'en-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "nemi, mais qui a perdu la gaine de son sabre. »"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "— Voilà une triste victoire que vous m'offrez, messieurs,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "répondrait le rêveur. Un homme qui marche avec des béquilles"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "est celui qu'il vous faut, il est plus propre que moi avec mes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "bonds capricieux, à gagner sans accident le but de votre prome-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "nade insipide ; chaque pas est un combat contre ma nature ; ei"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "que dois-je trouver au bout? Ai-je fait un ouvrage, seulement?"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Car, qu'est-ce que cette esquisse sur laquelle on doit me tirer de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "la foule, moi ou mon voisin? un pur jeu, si on ne me choisit pas;"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "une production qui n'en est pas une. D'autres juges que mon bon"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "sens naturel décideraient si c'est un enfant qui soit né viable."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Sur ces quarante idées ou fantômes d'idées qui sont là attendant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "la lumière, un seul recevra le baptême, trente-neuf seront jetés"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "aux épluchures et balayés avec ignominie. »"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Vous diriez peut-être à cet homme fâché qu'il a mauvaise"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "grâce à dégoûter les autres d'un moyen qui a bien quelque"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "mérite. C'est que voici justement où la force des choses nous"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "conduit, e'est à celte contradiction manifeste entre l'objet de la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "chose et son résultat ; je veux dire à dégoûter le talent et à encou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "rager la médiocrité."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Vous ne manquerez pas de concurrents probablement dociles,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "prêts à accepter vos conditions. Que demandera le plus grand »"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "nombre? Seulement le plaisir de figurer sur votre liste, et d'arrê-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "ter les regards quelques instants. Pour quelques-uns, c'est déjà"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "une célébrité ; quant aux artistes amoureux de leur art, quelque"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "peu susceptibles, trop susceptibles, peut-être, vous en verrez"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "diminuer le nombre dans cette foule confuse qui se presse dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "la liste. A peine y distinguerez-vous quelques talents estimables"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "étouffés par les chardons qui croîtront à leurs côtés, et qui les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "opprimeront dans ce champ vague et ouvert à tous : non, un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "bon ouvrage ne vaut pas mieux pour être placé entre de médio-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "cres ; la vue du mauvais produit une nausée insupportable, qui"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "vous fait prendre en dégoût le beau, le délicat, le convenable;"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "il y a comme une émanation d'ennui qui ternit tout autour d'elle."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Dans ce concours, la grâce naïve est froideur à côté des contor-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "sions d'un talent ampoulé ; l'audace véritable est exagération à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "côté d'une plate et mesquine production. Eh quoi! souvent le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "plus médiocre des peintres aura trouvé une invention quelque"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "peu ingénieuse qui aura échappé à Raphaël, qui n'aura pour lui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "que son style. Lui saurez-vous gré, par exemple, d'avoir mieux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "que Raphaël rendu le littéral du sujet? A qui donc la palme? A"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "la plate exactitude ou à l'exécution supérieure ?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Combien n'est-il pas de ces qualités à l'aide desquelles un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "homme d'une faible portée pourra obtenir l'avantage sur des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "talents naturels et plus passionnés ; et mêma entre rivaux de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "même force, quel embarras pour décider! l'un se distinguera"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "par une belle ordonnance et par une convenance exacte ; l'autre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "aura saisi supérieurement certains détails plus expressifs, et aura"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "caractérisé le sujet d'une manière plus énergique, bien que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "laissant à désirer une entente générale soutenue. Préférez-vous"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "l'effet et la couleur, ou bien un dessin exquis, la beauté et la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "finesse des caractères ? Laquelle enfin de ces qualités qu'on ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "trouve jamais réunies, et dont une seule portée à ce degré éminent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "suffit pour tirer de la foule?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Je n'ai fait que glisser, au commencement de cet article, sur la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "difficulté de trouver des juges éclairés et impartiaux : je n'ai"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "parlé ni des brigues ni des complaisances, et je n'ai pas assez"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "appuyé, comme vous l'avez vu sans doute, sur l'impossibilité"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "d'obtenir des jugements équitables. Cette matière est affligeante"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "autant que féconde ; je laisse à votre sagacité, Monsieur le rédac-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "teur, à votre connaissance des mœurs et la faiblesse de la nature,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "à creuser ce triste sujet, à éclairer, si vous en avez le courage,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "les manœuvres de l'envie et de cette avidité nécessiteuse qui se"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "précipite dans les concours comme à une curée. La matière est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "d'autant plus ingra'e que c'est une voie sans issue ; et l'adminis-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "tration ne s'y est jetée qu'avec une sorte de désespoir et sang"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "savoir où elle allait. Que faire? me direz-vous; quel moyen pro*"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "poser? car vous ne voulez pas sans doute des caprices du pouvoir"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "à la place de cette loterie trompeuse? A cela je ne sais que dire,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "sinon que les choses se passaient mieux avant qu'on ne fit des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "arts une chose administrative. Quand Léon X eut envie de faire"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "peindre son palais, il n'alla pas demander à son ministre de l'in-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "térieur de lui trouver le plus digne : il choisit tout simplement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Raphaël, parce que son talent lui plaisait; seulement, peut-être,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "parce que sa personne lui plaisait. Soyez sûr qu'il ne se donna"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "pas la triste occupation de voir, dans les essais de trente ou qua-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "rante concurrents mis à la gêne, tout ce que peut rendre en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "extravagance et en ridicule une pauvre idée martelée en tous"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "sens par des imaginations en délire. Il y gagnait, sans doute, de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "ne pas prendre en aversion l'objet de sa fantaisie, avant même"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "de le voir naître, et de ne pas tuer à l'avance le plaisir que peut"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "donner un ouvrage, en lui ôtant toute fraîcheur et toute nou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "veauté par cette épreuve bizarre, ce qui nous arrive dans nos"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "concours ; car après que le destin ou le caprice a décidé de l'ar-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "tiste qui doit l'emporter sur les autres, on serait tenté de lui faire"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "grâce de ce qui peut lui rester à dire encore sur un thème épuisé"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "et sans attraits."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "J'ai donc la douleur d'avoir augmenté vos perplexités, loin"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "d'avoir établi un point d'où il soit possible de partir. J'ai a peine"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "effleuré les faces les plus importantes de la question ; je suis"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "venu seulement me plaindre à vous et avec vous, avec tous les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "amis des arts, qui s'alarment de les voir manquer d'une direction"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "ferme. Vous nous offrez vos colonnes pour y déposer nos"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "doléances; vous êtes à peu près le seul que la politique n'en-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "vahit pas. Tenez forme, Monsieur; résistez à ce torrent : parlez-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "nous de musique, de peinture, de poésie, vous verrez venir à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "vous tous ceux qui donnent la première place aux plaisirs de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "l'imagination."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "EUGÈNE DELACROIX."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U pERCL,E ARTISTIQUE", "ancre_fin": "fiant de Bourson complètent l'exposition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "^.U pERCL,E         ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Exposition U y tterschaut-Frank- Charlet."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Le Cercle artistique exhibe en détail et par morceaux ce qu'il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "montrait jadis en bloc, dans des Salons annuels qui encombraient"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "tous ses locaux. La petite salle seule est affectée actuellement aux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "expositions, qui se succèdent presque sans interruption. Ce"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "système nouveau a un avantage sérieux : c'est qu'il permet à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "chaque artiste de se présenter tout autrement que dans les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Salons annuels : au lieu d'une ou deux toiles il en expose vingt,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "trente, quarante; il apporte ses études, déménage son atelier"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "pour en faire pénétrer au public l'intimité."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Quand l'artiste résiste à ce déshabillage complet, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "est de forte et belle complexion. Le péril est précisément que,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "la ehemise ôtée, il y ait des désillusions. Tel est le cas d'Emile"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Charlet, un jeune qu'on vante, qui passe pour avoir du talent,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "dont on fait l'éloge dans les journaux qui combattent habituel-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "lement les jeunes, ce qui ne peut s'expliquer que parce qu'ils"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "prennent sans doute à tort Emile Charlet pour un vieux. Son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "déballage du Cercle est navrant. Peinture morte et sans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "caractère, absence complète d'observation dans le rapport des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "valeurs, coloris maladif, terne, ou violent sans puissance."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Cela n'est pas défendable, et malgré l'intérêt qu'inspire un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "artiste laborieux et intelligent, il vaut mieux ne pas lui ménager"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "la vérité. Peut-être est-il encore temps que son œil guérisse-."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "La thérapeutique de la nature, qui — seule — peut rétablir"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "les peintres, fera, espérons-le, un miracle."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Puisse-t-elle aussi amener l'artiste à renoncer aux poncifs des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "sujets niais et bébêtes. La bonne de M. Emile Charlet doit aimer"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "beaucoup son tableau intitulé le Bouquet. Ce qui le prouve, c'est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "que les critiques mil-huit-cent trenteux en sont ravis. Tout"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "heureux de retrouver enfin de la peinture selon leur formule, ils"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "procèdent dans leurs comptes-rendus d'après la recette avec"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "laquelle on cuisine le Musée des familles et le Magasin pitto-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "resque : « D'où vient-il, ce gentil bouquet ? Nul ne le sait."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "A laquelle des trois jeunes filles est-il adressé? Ah! il suffit de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "voir ces regards malicieux, etc., etc. »"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Assez, n'est-ce pas? Avec Norma, le Pré-aux-Clercs, Robert-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "le-Diable à la Monnaie, l'illusion est complète, et l'un de ces"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "jours Bruxelles va courir aux grilles du Parc pour en faire"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "déguerpir d'imaginaires Hollandais. Gare au duo de la Muette,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "si MM. Stoumon et Calabrési ont l'imprudence de la faire encore"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "représenter."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Le deuxième exposant du Cercle est M. Frank, un jeune aussi,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "qui a peint parfois de bons paysages, mais qui eût mieux fait de ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "pas montrer eeux-ci. Cela n'est pas absolument dénué de qualités."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Il y a, de ci, de là, une émotion juste, mais l'ensemble est som-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "maire, creux, gauche, mauvais enfin. Il est fâcheux de devoir"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "employer ce mot, mais, que diable ! il n'y a que deux sortes de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "peintures, après tout, et celles de M. Frank ne peuvent être"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "rangées dans la catégorie des bonnes. Ce qu'il y a de consolant,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "c'est que le cas de M. Frank est moins grave que celui de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "M. Charlet. Il est au début de la maladie ; il pourra la combattre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "sans peine par l'étude serrée et constante de la nature."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "HAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Vis-à-vis, sur le grand panneau de gauche, une quarantaine"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "d'aquarelles de Victor Uylterschaut reposent l'œil par la fraîcheur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "de leur coloris et leur grâce pimpante. Très variées de sujets,»"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "elles embrassent les aspects les plus divers\" de noire pays et de la-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "ffollande : plages, hois, canaux, prairies, notés d'une main"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "émue dans les journées rouillées de l'automne, dans les lumi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "neuses matinées du printemps, dans les lourds midis de l'été."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "C'est élégant, agréable à voir, c'est de l'aquarelle dans son expres-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "sion rationnelle, qui n'a pas la prétention d'enfler la voix: et de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "crier bien fort, mais se contente de chanter, d'une voix douce,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "des mélodfes aimables."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "M. UytterschauL a acquis dans cet art léger, qui veut plus de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "souplesse que de justesse rigoureuse, une supériorité indéniable."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "M. Stacquet et lui ont une sûreté de touche, une habileté de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "métier, une finesse de vision qui les ont fait sortir des rangs des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "amateurs, où ils ont longuement combattu. Tous deux ils ontcon.-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "quis leurs épaulettes, et ils les ont obtenues vaillamment, Le pin-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "ceau au poing-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Quelques très piètres paysages de Vander HechLet un portrait"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "insignifiant de Bourson complètent l'exposition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Une lettre de Courbet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NE LETTRE DE foURBET", "ancre_fin": "3T", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "^ NE LETTRE            DE     foURBET"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "La collection Baylé contient une bien jolie lettre dans laquelle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Gustave Courbet fait part à son ami Adolphe Marlet du grand\""}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "succès que l'exposition de ses tableaux a obtenu à Francfort en."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "1868 :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "MON CHER AMI ADOLPHE,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Je finissais par être inquiet de mes tableaux qui sont à Franc-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "fort. Le docteur Goldschmidt vient de me tirer de soucis par une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "lettre très aimable."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Il m'apprend que mes toiles sont arrivées heureusement et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "qu'elles ont produit dans le monde artistique et savant la même"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "sensation que les premières. Seulement, la seconde exposition"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "n'a pas rapporlé d'argent beaucoup. Les frais étaient énormes ;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "le transport seulement se montait à 80 florins."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Puis cela provient, selon lui, de la nature des sujets."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Je ne résiste pas au plaisir de te raconter quelques détails de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "cette lettre. Il paraît qu'à Francfort comme à Paris j'ai des détrac-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "teurs et des partisans terribles ; les discussions étaient si violentes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "qu'au Casino on s'est vu forcé de placer un écriteau ainsi conçu :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Dans ce cercle, il est défendu de parler des tableaux de Courbet."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Chez un banquier fort riche, qui avait réuni à dîner une société"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "nombreuse, chaque invité trouva dans le pli de sa serviette un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "petit billet où il était écrit : Ce soir, on ne parlera pas de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "M. Courbet."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "Quand il m'aura envoyé les comptes-rendus des journaux qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "parlaient de moiT je te les ferai passer."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Le prince GortchakofF (quel nom, cré nom!), ambassadeur de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Russie, a demandé depuis longtemps déjà mon portrait à acheter."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "On me demande le prix que j'en veux. Au printemps, ces expo-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "sitions se continuent à Vienne et à Berlin, où ces tableaux sont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "demandés. Quand j'aurai du plus nouveau, cher ami, je t'en ferai"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "part. Bien des choses de ma part à Arthaud et à Fidancet, ainsi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "qu'à Chopard. Mes amitiés à ta dame."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "Je t'embrasse,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "GUSTAVE COURBET."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "3T"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "L'Exposition d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION D'ANVERS", "ancre_fin": "(Emile), peintres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "L'EXPOSITION D'ANVERS"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "La composition du jury du prochain Salon de peinture d'Anvers-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "a soulevé, dans tout le pays, d'énergiques protestations. L'ex-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "clusion des artistes de la jeune école entraînera de nombreuses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "abstentions. Voici la lettre que viennent d'adresser au minisire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "les artistes anversois :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "MONSIEUR LE MINISTRE,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Les soussignés, artistes peintres, sculpteurs, à Anvers, prennent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "la respectueuse liberté, tant en leur nom qu'en celui d'un nombre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "considérable d'artistes de cette ville, de vous soumettre quelques"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "réflexions que leur a suggérées le règlement général de l'Exposition"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Universelle des Beaux-Arts d'Anvers de 1885."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Ces réflexions, M. le Ministre, se résument en un point principal,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "celui de la composition du jury d'admission. Les soussignés, aussi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "bien que beaucoup de leurs collègues, tant de Bruxelles que de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Gand et d'autres villes, ont constaté avec un profond regret que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "la jeune tendance de notre art national est à peine représenté au"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "sein du. jury."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Loin de nous la présomption d'émettre un jugement sur la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "compétence du jury désigné. Toutefois nous ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "empêcher de manifester la crainte que beaucoup d'artistes appar-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "tenant à la jeune école ne croient devoir s'abstenir parce que leur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "manière de voir ne trouvera pas sa représentation dans le jury"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "susdit."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Pareil résultat, M. le Ministre, serait d'autant plus déplorable que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "le Salon de 1885, la première exposition internationale ouverte à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Anvers, est d'une importance capitale."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Aujourd'hui plus que jamais, l'art national doit pouvoir compter"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "sur toutes ses forces pour pouvoir soutenir honorablement la compa-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "raison avec les écoles étrangères. A notre humble avis, toutes les*"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "manifestations de l'école belge doivent être représentées : aucune ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "pourrait faire défaut."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Hormis ces considérations, comme il est à prévoir que, ainsi que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "c'est généralement le cas, plusieurs des membres désignés se trou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "veront dans l'impossibilité de pouvoir accepter les fonctions d'hon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "neur qui leur ont été dévolues,, les soussignés osent vous prier,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "M. le Ministre, si l'occasion s'en présentait, de vouloir bien niettre à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "profit cette circonstance pour remédier à la lacune qu'ils se sont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "permis de vous signaler, et de donner ainsi satisfaction aux fidèles"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "de la jeune école."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Veuillez agréer,, etc."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Toici d'autre part la circulaire que vient d'adresser aux artistes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts d'Anvers r"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "La vinçt-quatrième Exposition triennale à ouvrir par notre Société"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "coïncidera avec l'Exposition universelle de l'Industrie et du Com-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "merce qui aura lieu à Anvers au mois de mai prochain."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Cette circonstance a déterminé l'adoption d'un règlement excep-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "tionnel."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Ce règlement ne fixe pas le nombre des œuvres qu'un même artiste"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "peut exposer ; il n'exclut pas davantage les œuvres d'art qui auraient"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "déjà été exposées à Anvers. C'est que, dans la lutte à soutenir avec"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "les pays officiellement invités à l'Exposition, une seule idée doit tout"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "dominer : faire abstraction de considérations d'intérêt individuel afin,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "d'assurer le succès du compartiment de la Nation belge."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "Néanmoins le chiffre total des œuvres à exposer ne peut dépasser"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "les limites fixées par l'art. 11 du règlement général»"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "II s'ensuit que le jury d'admission, nommé par arrêté royal, devra,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "à bon droit, se montrer sévère."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "Pour faciliter la tâche de ce jury> MM. les artistes devront faire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "connaître les oguvres qu'ils désirent exposer, au plus tard le 15 mars,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "à M. le Secrétaire de la Société Royale d'Encouragement des Beaux-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Arts, 89, Avenue des Arts, à Anvers."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Les œuvres d'art destinées à l'Exposition, devront être, avant le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "1 e r avril, mises à la disposition des membres du jury d'admission."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Un av;s ultérieur fera connaître à MM. les Artistes belges les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "locaux où ces œuvres doivent être adressées, ainsi que le mode et les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "conditions d'expédition."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Voici enfin le jury d'admission. C'est celui contre la composi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "tion duquel de si vives protestations s'élèvent."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Président : M. Jacques Guylits, commissaire spécial du Gouver-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "nement ; Vice-Présidents : MM. De Keyser, Gallait et Slingeneyer ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Membre-Secrétaire : M. Charles Dumercy."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "MemSres : MM. Balat, Beyaert, architectes ; Coosemans, De"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Keyser, Delin, peintres; Demannez, graveur; Dens, architecte;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Drion, Ducaju, statuaires; Dyckmans, peintre; Fraikin, statuaire;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Gallait, peintre; Geefs (Joseph), statuaire; Glays, Guffens, Lagye"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "(Victor), Lamorinière, peintres; Michiels, graveur; Pauli, archi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "tecte ; Portaels, Robert, peintres ; Rousseau, inspecteur général des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Beaux-Arts; Schadde, architecte; Schaefels (Henri), peintre; Schoy,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "architecte ; Slingeneyer, Thomas, peintres ; Vanden Nest, ancien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "échevin de la ville d'Anvers; Van der Ouderaa, Verlat, \"Wauters"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "(Emile), peintres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "à la mise en répétition de l'œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "-pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Egmont, de Salvayre, fait comme ['Etudiant pauvre (toute"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "révérence gardée) parler de lui au Palais avant d'avoir été repré-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "senté. MM. Albert Wolff, Albert Millaud et Salvayre viennent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "d'assigner les directeurs de l'Opéra pour les obliger à monter"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "immédiatement leur pièce et à la représenter avant tout autre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "ouvrage. Une convention passée avec la direction précédente"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "donnait, en effet, à Egmont la priorité sur tous les opéras reçus."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Ces Messieurs demandent que MM. Ritt et Gaillard soient"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "condamnés à leur payer 2,000 francs par jour de retard apporté"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "à la mise en répétition de l'œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉ/.TRE?", "ancre_fin": "le concours de M. Laray", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "JHÉ/.TRE?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, à 7 h. 1/2, pour les représen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "tations de M. Laray, premier sujet du théâtre de la Porte St-Martin,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Les Deux Orphelines, drame en 5 actes et 8 tableaux, par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "MM. D'Ennery et Cormon. M. Laray remplira le rôle de Jacques,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "qu'il a créé à Paris."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Samedi, 7 février, représentation au bénéfice de M lle D'Athis avec"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "le concours de M. Laray."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "dants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "secrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. Ouverture aujour-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "d'hui 1 e r Février 1885. — Troisième exposition de Blanc et Noir de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "l'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885. — Exposition"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "Mai 1885."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9604, "texte": "BRUXELLES — 25 e exposition annuelle organisée par la Société"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9687, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "royale belge des aquarellistes, à partir du 4 avril 1885."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "ou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "3° collections historiques."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "et universelle d'Alesandra-Palace, comprenant notamment les arts"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "et métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "les principales écoles du continent."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "ROME.— Exposition organisée par la Société des Amatori e cultori"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "di Belli arti. Ouverture 1 e r février."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "ROTTERDAM. — Du 38 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "de Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "constitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Envoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "total), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "dallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "livrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "statue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et pho-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "tographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "à Gand."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Arts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "ou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "300 fr. Paysage et intérieurs : prix 200 fr. Dimension maximum des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "cuivres: 0m260 sur 0m190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "franco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "plaires sur chine."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Conseils aux musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f ONpEIL? AUX *JVlu?ICIE^?", "ancre_fin": "e l'attention dirigée sur les exécutants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "f ONpEIL?         AUX      *JVlu?ICIE^?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Pour faire suite aux Conseils que nous avons publiés la semaine"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "dernière, un.de nos abonnés nous envoie celui-ci, qui, mis en pra-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "tique avec le ton et le geste voulus, manque rarement son effet:"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Lorsque vous assisterez à un concert ou à une soirée où se font"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "entendre des artistes de valeur, ayez soin de choisir une place bien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "en vue et ne manquez pas, avant la fin de chaque morceau, de crier"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "bravo d'une voie émue, mais retentissante. Tout le monde croira"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "que vous protégez ces artistes et cela vous donnera sur eux une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "supériorité incontestable. De plus, vous aurez l'air de donner le ton"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "au public tout entier, tout en détournant à votre profit une partie"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "de l'attention dirigée sur les exécutants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 40, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à deux heures, au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "Arts, que s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé, le deuxième"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "Salon annuel et international des XX. Il comprendra des œuvres de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "peinture, de sculpture, de gravure, des dessins et des lithographies."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9833, "texte": "Le prix d'entrée est fixé à cinq francs le jour de l'ouverture. Les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "personnes qui ont reçu une invitation sont priées de vouloir bien"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "s'en munir : elle sera réclamée au contrôle. (Entrée par la porte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "principale, rue de la Régence.)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "A partir de demain le Salon sera ouvert tous les jours au public,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "de 10 à 5 heures, moyennant une entrée de cinquante centimes. Le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "samedi, l'entrée sera fixée à 1 franc."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "M. Verdhurt, le nouveau directeur de la Monnaie, actuellement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "en tournée pour les engagements de sa troupe, nous informe que les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "renseignements publiés ces jours derniers à ce sujet sont inexacts. Il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "n'avait à la date de ces renseignements traitémeavec personne, et n'avait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "eu de négociations avec personne sauf M Caron. M\" e Isaac n'a"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "pas eu à refuser des propositions qu'il lui aurait faites, puisque des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "propositions n'ont pas été faites par lui à la brillante étoile. Quant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "à M. Gresse, dès l'origine il a déclaré que quelle que fût la direction,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "il était résolu à quitter Bruxelles. M me Bosman à qui il avait été"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "demandé, comme à tous les artistes de la Monnaie, si elle avait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "l'intention de rester, sauf à débattre    les conditions du réengage-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "ment, n'a pas répondu. Enfin Mm» Caron a écrit à M. Verdhurt"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "que ses conditions étaient 6000 francs par mois sans les costumes,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "ou 5000 francs plus les costumes, pour dix représentations."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Le deuxième concert du Conservatoire sera donné aujourd hui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "dimanche. A l'occasion du deux-centième anniversaire de la nais-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "sance de J. S. Bach et de Hsendel, on y exécutera la cantate Gottes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Zeit de Bach, le Dettingen Te Deum de Hsendel, et différentes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "autres oeuvres vocales ou instrumentales des deux mêmes maîtres,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "avec le concours de M. Joseph Maas, chanteur d'oratorios à Londres,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "•de M mes Elly \"Warnots et Mary Gemma, et MM. Fontaine, Colyns,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Hubay et Mailly."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Voici le programme du Concert que donnera jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "5 février, à 8 heures, à la Grande Harmonie, le pianiste Eugène"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "d'Albert."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "1 a) Fantaisie chromatique et fugue, J.-S. Bach ; b) Sonate,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "op. 111, Beethoven; c) Variations sur un thème de Hœndel,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Brahms."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "2. a) Nocturne; b) Impromptu, (en fa dièse maj.) ; c) Ballade (en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "la bém. maj.), Chopin."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "3. Fantaisie, op. 15, Schubert."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "4. a) Barcarolle (en la mineur) Schubert; b) Polonaise n° 2!"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "c) Valse-lmpromtu ; d) Tarentelle de Venezia et Napoli, Fr. Liszt."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Le Cerele des Artistes indépendants, organisateur du premier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Salon des refusés de Bruxelles, se propose d'ouvrir à Anvers, au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "mois de mai prochain, un Salon des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Il a convoqué en conséquence un certain nombre d'artistes et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "d'amateurs à l'assemblée générale du Cercle, le vendredi 6 février, à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "3 heures de relevée, à la Porte Verte, rue Treurenberg."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Le deuxième acte de Tristan est en répétition aux concerts"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Lamoureux, à Paris, et sera chanté prochainement."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Il a paru récemment, en Allemagne, toute une série d'écrits sur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Richard Wagner, qu'on nous saura gré sans doute d'enregistrer ici :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "1° Les Maîtres chanteurs de Nuremberg, de Richard            Wagner,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "essai de commentaire musical, par Alb. Heintz (aux bureaux de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "YAllgemeine Beutachen Musik-Zeitung, Charlottenbourg, in-8°) ;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "2° Almanach de poche de Bayreuth, 1885 (l r « année), publié par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "l'administration de l'Association unirerselle Richard Wagner"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "(Munich, Alfred Schmidt); 3° Croquis pour un Musée Richard"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "Wagner, par Nicolas Oesterlin, avec 4 photogravures (Vienne,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "Gutmann); 4° Le Musée Richard Wagner et le lieu où il doit être"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "élevé, par le même (Vienne, Gutmann) ; 5° Bismark,           Wagner,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "Rodbertus, trois maîtres allemands, considérations sur leur influence"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "e"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "et sur l'avenir de leurs oeuvres, par Maurice Wirth (2 édition,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "Leipzig, Oswald Mutze)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "On nous demande le titre de la meilleure revue allemande illus-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9840, "texte": "trée. Nous recommandons, dans le genre sérieux, les deux intéres-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9983, "texte": "santes publications mensuelles éditées à Stuttgart: Ueber Land und"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "Meer et Vom Fels zum Meer."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10212, "fin_caractere_exclue": 10278, "texte": "La première (qui a aussi une édition hebdomadaire in-folio) paraît"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10354, "fin_caractere_exclue": 10423, "texte": "tous les mois en livraisons de 200 pages environ in-8°, chez les suc-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10499, "fin_caractere_exclue": 10525, "texte": "cesseurs d'Ed. Hallberger."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10643, "fin_caractere_exclue": 10703, "texte": "L'autre, plus récente, paraît dans les mêmes conditions chez"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10745, "fin_caractere_exclue": 10756, "texte": "M. Spemann."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Toutes deux sont ornées d'une quantité de gravures et contiennent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "tout ce que comprennent les Magasins ou Revues de famille : nou-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "velles, voyages, études scientifiques, littéraires et artistiques, musi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "que, jeux, problèmes, etc. L'abonnement est de 12 marks par an."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Dans le genre gai, signalons l'amusante publication munichoise"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "dont nous avons déjà eu l'occasion de parler, les Fliegende Blâtter,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "journal humoristique et satirique auquel collaborent les caricatu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "ristes les plus renommés de l'Allemagne. Le prix d'abonnement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "semestriel est de 16 marks. Les Fliegende Blatter paraissent toutes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "les semaines."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Sommaire de la Jeune Belgique, tome IV, n° 2, 1 e r février 1885."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Le Vice suprême, Iwan Gilkin. — Nuit au Jardin, Iwan Gilkin. —"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Toques et robes, Arthur James. —Vœux de Noël, Maurice Vaucaire."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "— Flemm-Oso, X. — Félicien Rops (suite), Joséphin Péladan. —"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Chronique littéraire : I. A Y Art Moderne, Albert Giraud; II. Mon"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "oncle le jurisconsulte,    Max Waller. — Chronique artistique :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "L'exposition de YEssor, Emile Verhaeren. — R. I. P. Tête-de-mort."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Mémento."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Sommaire du troisième numéro de la Société Nouvelle (janvier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "1885). — I. Les mariages australiens, par E. Reclus. — II. Intro-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "duction à la sociologie, par Guillaume De Greef. — III. La situation"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "sociale en Espagne, par Canta Claro. — IV. Lettre d'un condamné"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "à mort, par E. Hannot. — V. Matérialisme et spiritualisme, par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "H. Girard. — VI. Psychologie de décadents, par F. Nautet. —"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "VII. La question agraire, par Henry George. — VIII. Critique"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "philosophique, par F . B. — Chronique littéraire, par A. J. —"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Le mois."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Prix : 75 centimes. Abonnement : Belgique 8 fr., étranger, 12 fr."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "La Revue Wagnérienne, qui va paraître à Paris, s'adresse à tous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "ceux qu'intéresse l'œuvre de Richard Wagner. La mort du maître,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "il y a deux ans, a mis fin aux discussions de personnes; aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "ses ouvrages s'imposent à l'attention de quiconque se préoccupe des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "choses d'art. La Revue Wagnérienne française sera une publication"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "mensuelle exclusivement artistique, spécialement consacrée à l'étude"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "critique et à l'histoire quotidienne de l'œuvre de Wagner."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Chaque numéro contiendra : 1° Une Chronique d'actualité;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "2° Des études littéraires de tout genre, dues à la collaboratiou"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "d'écrivains parmi lesquels nous pouvons citer dès à présent :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "MM. Camille Benoit, Emile Bergerat, Elémir Bourges, De Brayer,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Champfleury, Edouard Dujardin, Ernst, Fourcaud, Jacques Her-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "mann, Edmond Hippeau, Adolphe Julien, Henri Lavoix, Léon"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Leroy, Stéphane Mallarmé, Octave Maus, Catulle Mendès, Charles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Nuitter, N. Œsterlin, C. d'Ostini, Amédée Pigeon, Maurice"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Kufferath, Adrien Remacle, Edouard Rod, Edouard Schuré, Charles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Tardieu, Villiers de l'Isle-Adam, Victor Wilder, H. de Wolzogen."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "3° La statistique régulière et le compte-rendu, sous le titre de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "Mois Wagnérien, de toutes les représentations, concerts, articles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "des journaux, publications nouvelles en France et à l'étranger, se"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "rapportant à l'œuvre Wagnérienne ;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "4° L'analyse des articles publiés par la Revue de Bayreuth"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "(Bayreuther Blsetter);"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "5° Les Nouvelles. La Revue sera, en outre, un centre de ren-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "seignements Wagnériens ; une correspondance sera établie entre la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "rédaction et les abonnés pour fournir à ceux-ci les indications parti-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "culières qu'ils auront demandées."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "Le premier numéro contiendra la chronique et la statistique de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "janvier 1885; il paraîtra le 8 février prochain."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Les autres numéros suivront régulièrement."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Le format de la Revue sera l'in-8° encadré; l'impression et le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "tirage auront l'élégance la plus soignée."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "Pour les amateurs des éditions de luxe, il sera fait de très beaux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "Tirages supplémentaires sur splendides papiers de Hollande et de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "Japon."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "La Revue Wagnérienne publiera, hors texte, des dessins et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "fac-similés inédits, se rapportant à l'œuvre Wagnérienne."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "lisseront envoyés, à titre gracieux, à tous les abonnés de la Revue."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9574, "fin_caractere_exclue": 9638, "texte": "Elle s'est assuré tout d'abord le concours de : MM. D'Egusquiza,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9716, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "Fantin-Latour, Klinger, De Liphart, Renoir, Charles Toché."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9855, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "Entre autres travaux inédits, la Revue Wagnérienne publiera :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "de MM. Camille Benoît: Traductions des œuvres en prose de Wagner"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10136, "fin_caractere_exclue": 10208, "texte": "(opéra et drame, l'œuvre d'art de l'avenir, la direction de l'orchestre,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10286, "fin_caractere_exclue": 10353, "texte": "art et révolution, etc.) études analytiques des œuvres dramatiques;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10431, "fin_caractere_exclue": 10498, "texte": "Fourcaud : Etudes d'esthétique; Catulle Mendès : Etudes littéraires"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10576, "fin_caractere_exclue": 10639, "texte": "sur les drames Wagnériens; Victor Wilder: Articles de critique,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 10717, "fin_caractere_exclue": 10744, "texte": "d histoire, et d'actualité."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-01-n5-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUTÉS MUSICALES", "ancre_fin": "ÉLIX CALLKWAEKV père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op 45. Illu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192. Styrienne,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Wieniawski, Jos. Op- 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "1 franc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Bremer. A. Sonne mou tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "ment. de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "fr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Sous les Bois, la-partition, fr. 2.50. — N\" 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "SCH0TT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "BRUXELLES, RUE DUQUESNOY, 3 ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Maison principale MONTAGNE D E L A COUR,                                     82"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "É D I T E U R S D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "aOHA^^I^                           BRAIIU8"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "par Hermann DEITERS"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M™ H. FR."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "P r i x 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e do l a Cour."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "46, Rue du Nord,           Bruxelles"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "PIANOS                                      rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "LÎSSïSi GUNTHER"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "JE?,, B E E T B A M"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ABONNEMENT                   A LA LECTURE                   DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "MON ONCLE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "LE JURISCONSULTE                            PAR"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "EID^OIÊTD                      IPIO^IRID"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "AVOCAT A L A COUR DE CASSATION"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "P r i x : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "23,        R U E            IDE L,^.                  V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "TERNIS ET COULEURS                                   COULEURS"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                   DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Représentation de la Maison BIMNT de Paris pour les toiles Gobeiins (imitation)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLKWAEKV père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 33, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 5.                                      L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 1 er FÉVRIER 1885.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                pOMMAIRE\n                                                                                  ger, l'appui donné de tout cœur à ce mouvement si\n   L ' A R T JEUNE ET LES XX.      —   L E S CONCOURS   JUGÉS PAR E U G È N E     salutaire pour l'Art, si périlleux, semblait-il, pour ceux\n DELACROIX. — A u         CERCLE ARTISTIQUE. Exposition         TJytterschaut-    qui l'ont osé, a été magnifique et décisif.\n Frank-Charlet.       —    U N E LETTRE   DE COURBET.     —    L'EXPOSITION\n                                                                                     Rappelons brièvement ses origines pour dissiper le\n D'ANVERS.    —     CHRONIQUE JUDICIAIRE    DES A R T S . —   THÉÂTRES.    —\n MÉMENTO     DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. —         CONSEILS AUX M U S I -\n                                                                                  résidu d'équivoque dans lequel les mécontents et les\n CIENS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                  envieux essaient, avec une assurance décroissante, de\n                                                                                  maintenir la situation.\n                                                                                     Englués au début, comme tout le monde, dans la\n                                                                                  pâte rance des traditions académiques et de la pré-\n                   L'ART JEUXE ET LES XX                                          tendue protection des officiels de l'Art, bienveil-\n    Aujourd'hui s'ouvre la deuxième exposition des XX.                            lants seulement pour ceux qui les encensent et les\n    Comme celle de l'an dernier, elle a le caractère d'une                        servent, les XX ont proclamé qu'il n'y a de vraie origi-\n bataille.                                                                        nalité que là où l'on est libre, non seulement de fait,\n    Depuis un mois déjà les divers clans hostiles escar-                          mais surtout de pensée, que là où les seuls facteurs\n mouchent dans les gazettes et dans les parlottes.                                d'une destinée sont la personnalité de l'artiste comme\n    Fermes et indifférents à ces rumeurs surgissantes,les                         instrument, la réalité extérieure comme objet sur lequel\n X X ont pris leurs distances, creusé leurs retranche-                            cette personnalité s'exerce. Fuir avec horreur toute\n ments, organisé leur ligne de combat. Leur phalange                              imitation, oublier les prétendus modèles proposés en\n et ses auxiliaires s'aperçoivent sur les positions qu'ils                        exemple aux médiocres, ne chercher son développe-\n occupent, plus compacts, plus brillants.plus énergiques,                         ment qu'en soi-même, ne s'occuper des traditions qu'au\n plus enthousiastes que lors de leur première et écla-                            point de vue du métier, pour le reste, susciter, exciter\n tante victoire.                                                                  constamment ses dispositions et ses sentiments propres,\n    Il ne s'agit plus d'une exposition particulière, mais                         tel est un de leurs dogmes, et le principal.\n d'un véritable Salon.                                                               De là est venue leur antipathie, dégénérant parfois\n   Les animosités se sont déchaînées en vain. Elles sont                          en haine, contre la vieille école qui s'est persuadé\n demeurées impuissantes. .                                                        qu'elle incarnait un art définitif, désormais immuable,\n   Pourquoi tant de colère et de mauvais gré d'une                                et devant comme tel être proposé non seulement à l'ad-\n part. Pourquoi d'autre part tant de confiance et d'élan?                         miration, mais à l'imitation des générations nouvelles.\n Pourquoi aussi tant de sympathies ?                                                 « C'est une doctrine abominablement fausse », lui\n    Car on ne peut le contester, chez nous et à l'étran-                          ont crié les derniers venus, en se mettant en insur-\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "34                                                     L'ART   MODERNE\n\n\n\nrection. « Vous avez été, c'est assez. N'essayez plus            rent aucun danger, eux. Ils compromettent ces pauvres\nd'être encore, et surtout de vous reproduire dans les            artistes, qui vont perdre toute protection. Ils ne ven-\njeunes, par un avatar odieux. L'art est éminemment               dront plus, hélas ! Non, ils ne vendront plus, ils ne\ntransitoire dans ses manifestations. S'il faut désirer           vendront plus ! »\nqu'il soit toujours élevé, il faut se garder d'entraver ses         On eût cru entendre le fameux cri de détresse :\névolutions incessamment variables. Chacun de nous ne             « Macbeth ne dormira plus ! Macbeth a tué le sommeil !\nvaut que s'il réalise une expression nouvelle. Continuer         Macbeth ne dormira plus ! »\nce qui fut est une infirmité pour l'artiste, un ennui pour          La vérité est que si le péril était réel, le sentiment de\nle public. Tout doit tendre à favoriser ces transforma-          le courir allait donner à ceux qui s'y jetaient bravement\ntions qui sont le charme le plus puissant du Beau. Qui-          des forces inespérées. C'est quand on se sait exposé,\nconque cherche à les arrêter est un hérésiarque. Dès             que tous les ressorts se tendent, que toutes les ressour-\nque l'œuvre apparaît comme un reflet, une répétition,            ces saillissent.\nun pastiche, elle doit être condamnée. Pas de copie,                Oui, ils allaient à la lutte et peut-être à la mort, car\nmême déguisée, même inconsciente. Rien, absolument               en art comme ailleurs le doctrinaire ne pardonne pas.\nrien qui rappelle une antériorité. Nous ne voulons pas              Oui, ils l'ont su, et c'est pourquoi on les voit ce qu'ils\nqu'on nous applique la sarcastique formule :                     sont.\n                                                                    Leur exposition n'est pas une vaine parade, dans\n          Qui pourrai-je imiter pour être original ?\n                                                                 la sécurité d'une place publique. C'est, répétons-le,\n    C'est cela qu'on nomme l'Art jeune, que des imbé-            une mêlée sur un champ de bataille. Tant mieux ! Ce\nciles, vraiment trop de leur espèce, ont confondu avec           n'est pas la mort qu'ils y trouvent, c'est la résurrec-\nune question d'âge des adeptes ! C'est invraisemblable           tion et la vie.\nde niaiserie, et c'est pourtant vrai. On se souvient de\ncette phrase d'un critique : « Ils nomment ça l'Art\njeune! Et il y a chez eux des gens de cinquante ans! »                                 JsEp CONCOURE\n    A l'étranger on a compris tout de suite cette carac-                    JUGÉS P A R Eugène DELACROIX\ntéristique du mouvement. Parmi ceux qui avaient le\n                                                                    Mon avis sur les concours en fait de tableaux et de statues !\nculte et la foi de cette originalité qui est la sauvegarde\n                                                                 C'est une grande question aujourd'hui, car il ne s'agit de rien\nsuprême, jeunes et vieux ont proclamé leur volonté de            moins que de faire passer par cette filière tous les artistes qui\nsoutenir nos intransigeants, brisant si fièrement leurs          prélendent à des travaux du gouvernement. C'est une idée qui\nliens et criant au passé : « Laissez-nous tranquilles ».         n'est pas nouvelle et qui paraît si simple qu'elle vient s'offrir\nDéjà à l'exposition inaugurale, on les a vus, heureux            d'elle-même au pouvoir quand il craint la responsabilité de ses\nde manifester leur volonté de soutenir devant nos                choix, et aux artistes eux-mêmee, j'entends a ceux qui n'ont pas\nbadauds et nos timorés, les défenseurs de l'art vrai-            la part la plus large dans les distributions. Cette dernière classe,\nment personnel. Cette année, le cortège de ces protec-           qui est le plus grand nombre, a donné par ses réclamations une\nteurs à qui il ne vient pas la pensée de trouver mau-            très grande popularité à la question des concours.\nmais ceux qui ne leur ressemblent pas, est vraiment                 Si éloignée que soit la chance qu'offre ce moyen à beaucoup\n triomphal. Jamais on ne vit un tel appoint de cordialité        d'entre eux, ils l'ont adopté avec empressement. L'amour-propre\net de sympathies.                                                persuade aisément à chacun de nous qu'il a des droits qu'on\n                                                                 oublie el-que celte grande lumière du concours public va rendre\n    La trouée était faite. C'est maintenant une marche           manifestes pour tout le monde; que si l'on n'est pas couronné,\nen avant irrésistible. L'idée dominante est trop claire          on peut encore se consoler en pensant que c'est nous que le\npour ne pas s'imposer. Malgré les clameurs effrayées             public distingue, et qu'il condamne nos juges à son tour.\ndes caccochymes aidés de leur escorte de médiocres, la              D'ailleurs, raisonnant d'après les lois de justice générale assez\nfoule est séduite et ses préférences vont à ces audacieux.       sages, vous inclinez à trouver cette invention très libérale et très\n    Car audacieux ils furent ! Nous nous souvenons des           féconde; car, dites-vous, rien n'empêche le talent de se mellre\ncris de : Casse-cou ! poussés lors de la tentative qui           sur les rangs : tout au contraire ; au milieu de ce grand nombre\ndevait si brillamment réussir. Nous nous souvenons               de prétendants, la place sera toujours marquée.\naussi, hélas! des quelques pusillanimes que l'on parvint            Au premier aperçu, il m'a paru commode comme à vous d'avoir\nà effrayer et qui sortirent des rangs avant la mêlée.            un moyen d'éprouver les talents comme on éprouve les métaux,\n                                                                 de les tirer de la foule à l'instant, par le contraste qui se produit\n    Mais les autres, quelle décision, quelle furia!\n                                                                 de soi-même entre le bon et le mauvais. Si ce moyen-là est\n    Et du dehors ne cessaient pas les avertissements.            trouvé en effet, quel problème nous avons résolu ! La posté-\n « Gare à vous ! Gare à vous ! » Et quand retentissait           rité ne pourra nous savoir assez de gré d'avoir tant fait pour ses\nun cri contraire : « En avant ! En avant donc ! N'ayez           plaisirs, en ne laissant arriver jusqu'à elle que des ouvrages\npas peur. On n'est jamais assez hardi en art! » On               dignes d'admiralion; et du même coup nous sauvons bien des\nentendait : « Voyez donc ces provocateurs. Ils ne cou-           remords à l'autorité.\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 35\n\n\n   Mais en y réfléchissant plus mûrement, vous serez conduit à          son propre juge et son bourreau. Il change, il gâte, il s'épuise ;\ndécouvrir que ce moyen, simple et applicable en théorie, offre à        il veut se civiliser et se polir pour ne pas déplaire.\nla pratique mille difficultés. Un essai tout récent a déjà montré          Une idée ridicule s'offre à njoi. Je me figure le grand Rubens\ndes inconvénients auxquels on n'avait pas songé, et ils ont été de      étendu sur le lit de fer d'un concours. Je me le figure se rapetis-\nnature à effrayer sur les résultats probables de ce moyen employé       sant dans le cadre d'un programme qui l'étouffé, retranchant ses\ngénéralement. On s'est aperçu qu'après la difficulté d'amener à         formes gigantesques, ses belles exagérations, tout le luxe de sa\nconcourir beaucoup de gens pour qui ce moyen est nouveau, il            manière.\nse présentait la difficulté plus grande de trouver des juges, des          J'imagine encore Hoffmann, ce divin rêveur, à qui l'on dit :\njuges sans passions et sans préjugés, point susceptibles de pré-        « Nous vous donnons un sujet tout a fait propre à exciter votre\nférer leurs amis à tous autres, et ne cherchant que la justice          paresse ; il est pathétique, il est national même. Allons, échauf-\net le bien de l'art. Le bien de l'art, c'est comme le bien de           fez-vous; seulement, voici un fil que vous suivrez sans vous en\nla patrie; chacun le voit du côté où inclinent ses affections et ses    écarter le moins du monde. Nous en avons mis un tout semblable\nespérances : la justice est pour chacun ; le parti flatte ses pen-      dans les mains d'une cinquantaine d'aspirants comme vous, qui\nchants et lui promet le triomphe de ses opinions. Surtout depuis        ne demandent qu'à bien faire. Si vous trouvez quelques fleurs sur\nla grande découverte du classique et du romantique, les éléments        la route, gardez-vous de les écarter pour les cueillir : les fantai-\nde désaccord semblent devenir plus inconciliables. Cette ques-          sies ne sont point ce que nous demandons à votre génie, non\ntion, qui a brouillé des amis et divisé des familles, complique         plus que de nous répéter tous les échos que produit dans votre\nbeaucoup celle des concours.                                            cerveau le spectacle de la nature. Voyez avec quel désavantage\n   On a été aussi très embarrassé pour savoir si ce moyen avait         vous paraîtriez au bout de votre carrière, quand vous serez tous\npour objet d'employer le talent avant tout, ou seulement d'obte-        rangés pour rendre un compte fidèle de votre mission. Il ne faut\nnir des ouvrages réunissant assez de qualités passables pour ne         pas arriver à cette inspection comme un enfant perdu, qui revient\npas choquer dans la place qu'ils devront occuper. Grand embarras        de la bataille avec un fourniment en désordre, qui a battu l'en-\npour ces juges, que je suppose trouvés, et impartiaux comme de          nemi, mais qui a perdu la gaine de son sabre. »\nraison. Vous me demandez sans doute de poser plus nettement                — Voilà une triste victoire que vous m'offrez, messieurs,\ncette seconde difficulté. Vous pensez que choisir le talent, c'est      répondrait le rêveur. Un homme qui marche avec des béquilles\npréférer en même temps ce qui est le mieux et ce qui est le plus        est celui qu'il vous faut, il est plus propre que moi avec mes\nconvenable ; que le talent triomphe des difficultés et qu'il s'y        bonds capricieux, à gagner sans accident le but de votre prome-\nplie sans peine; hélas! non, il ne se plie pas. Il aime les diffi-      nade insipide ; chaque pas est un combat contre ma nature ; ei\ncultés, mais ce sont celles qu'il se choisit. Il ressemble à un         que dois-je trouver au bout? Ai-je fait un ouvrage, seulement?\ncoursier de généreux sang, qui ne prête pas son dos au premier          Car, qu'est-ce que cette esquisse sur laquelle on doit me tirer de\nvenu, et qui ne veut combattre que sous le maître qu'il aime.           la foule, moi ou mon voisin? un pur jeu, si on ne me choisit pas;\nNon pas que le talent se laisse emporter suivant son caprice, sans      une production qui n'en est pas une. D'autres juges que mon bon\nchoix et sans mesure; non pas qu'il fuie le joug de la raison; la       sens naturel décideraient si c'est un enfant qui soit né viable.\nconvenance et la raison sont en résumé l'essence de tout ce qu'il       Sur ces quarante idées ou fantômes d'idées qui sont là attendant\nproduit quand il est vraiment inspiré; mais cette inspiration lui       la lumière, un seul recevra le baptême, trente-neuf seront jetés\nest nécessaire, et il ne répond plus de ce qui lui échappe quand        aux épluchures et balayés avec ignominie. »\nelle est absente.                                                          Vous diriez peut-être à cet homme fâché qu'il a mauvaise\n   Vous ne voyez pas peut-être ce qui empêche l'inspiration de          grâce à dégoûter les autres d'un moyen qui a bien quelque\nnaître d'un concours. Le sujet peut avoir de l'intérêt, être tel        mérite. C'est que voici justement où la force des choses nous\nenfin qu'on se Je fût imposé à soi-même.                                conduit, e'est à celte contradiction manifeste entre l'objet de la\n   Remarquez que ce n'est pas à la nécessité de rendre tel ou tel       chose et son résultat ; je veux dire à dégoûter le talent et à encou-\nsujet que je m'en prends ; mais à la nécessité de passer par le         rager la médiocrité.\ncrible impitoyable du concours, d'être aligné sous les yeux du             Vous ne manquerez pas de concurrents probablement dociles,\npublic, comme un troupeau de gladiateurs qui se disputent d'im-         prêts à accepter vos conditions. Que demandera le plus grand »\npertinents sourires et qui prennent plaisir à s'immoler entre eux       nombre? Seulement le plaisir de figurer sur votre liste, et d'arrê-\ndans une arène. Sainte pudeur de l'artiste, quelle épreuve pour         ter les regards quelques instants. Pour quelques-uns, c'est déjà\nvous !                                                                  une célébrité ; quant aux artistes amoureux de leur art, quelque\n   La verve, n'est pas une effrontée qui s'accommode des mépris         peu susceptibles, trop susceptibles, peut-être, vous en verrez\ncomme des applaudissements tumultueux d'un théâtre, qui se              diminuer le nombre dans cette foule confuse qui se presse dans\nroule sous les yeux du public pour lui arracher ses faveurs             la liste. A peine y distinguerez-vous quelques talents estimables\nhautaines. Plus elle est brûlante et sincère, plus elle a de mo-        étouffés par les chardons qui croîtront à leurs côtés, et qui les\ndestie. Un rien l'effarouche et la comprime. L'artiste, enfermé         opprimeront dans ce champ vague et ouvert à tous : non, un\ndans un atelier, inspiré d'abord sur son ouvrage et plein de            bon ouvrage ne vaut pas mieux pour être placé entre de médio-\ncette foi sincère qui seule produit les chefs-d'œuvre, vient-il         cres ; la vue du mauvais produit une nausée insupportable, qui\npar hasard à porter les yeux au dehors sur les tréteaux où il va        vous fait prendre en dégoût le beau, le délicat, le convenable;\nfigurer et sur ses juges qui l'attendent, aussitôt son élan s'arrête.   il y a comme une émanation d'ennui qui ternit tout autour d'elle.\nIl jette un œil attristé sur son ouvrage. Trop de dédains attendent     Dans ce concours, la grâce naïve est froideur à côté des contor-\nce chaste enfant de son enthousiasme ; il manque de courage             sions d'un talent ampoulé ; l'audace véritable est exagération à\npour le suivre dans la carrière qu'il voit s'ouvrir. Il devient alors   côté d'une plate et mesquine production. Eh quoi! souvent le\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "36                                                         L'ART MODERNE\n\n\nplus médiocre des peintres aura trouvé une invention quelque             vous tous ceux qui donnent la première place aux plaisirs de\npeu ingénieuse qui aura échappé à Raphaël, qui n'aura pour lui           l'imagination.\nque son style. Lui saurez-vous gré, par exemple, d'avoir mieux                                                   EUGÈNE DELACROIX.\nque Raphaël rendu le littéral du sujet? A qui donc la palme? A\nla plate exactitude ou à l'exécution supérieure ?\n    Combien n'est-il pas de ces qualités à l'aide desquelles un                         ^.U pERCL,E         ARTISTIQUE\nhomme d'une faible portée pourra obtenir l'avantage sur des\ntalents naturels et plus passionnés ; et mêma entre rivaux de                    Exposition U y tterschaut-Frank- Charlet.\nmême force, quel embarras pour décider! l'un se distinguera                  Le Cercle artistique exhibe en détail et par morceaux ce qu'il\npar une belle ordonnance et par une convenance exacte ; l'autre          montrait jadis en bloc, dans des Salons annuels qui encombraient\naura saisi supérieurement certains détails plus expressifs, et aura      tous ses locaux. La petite salle seule est affectée actuellement aux\ncaractérisé le sujet d'une manière plus énergique, bien que              expositions, qui se succèdent presque sans interruption. Ce\nlaissant à désirer une entente générale soutenue. Préférez-vous           système nouveau a un avantage sérieux : c'est qu'il permet à\nl'effet et la couleur, ou bien un dessin exquis, la beauté et la          chaque artiste de se présenter tout autrement que dans les\nfinesse des caractères ? Laquelle enfin de ces qualités qu'on ne          Salons annuels : au lieu d'une ou deux toiles il en expose vingt,\ntrouve jamais réunies, et dont une seule portée à ce degré éminent        trente, quarante; il apporte ses études, déménage son atelier\nsuffit pour tirer de la foule?                                           pour en faire pénétrer au public l'intimité.\n    Je n'ai fait que glisser, au commencement de cet article, sur la         Quand l'artiste résiste à ce déshabillage complet, c'est qu'il\ndifficulté de trouver des juges éclairés et impartiaux : je n'ai          est de forte et belle complexion. Le péril est précisément que,\nparlé ni des brigues ni des complaisances, et je n'ai pas assez          la ehemise ôtée, il y ait des désillusions. Tel est le cas d'Emile\nappuyé, comme vous l'avez vu sans doute, sur l'impossibilité              Charlet, un jeune qu'on vante, qui passe pour avoir du talent,\nd'obtenir des jugements équitables. Cette matière est affligeante        dont on fait l'éloge dans les journaux qui combattent habituel-\nautant que féconde ; je laisse à votre sagacité, Monsieur le rédac-      lement les jeunes, ce qui ne peut s'expliquer que parce qu'ils\nteur, à votre connaissance des mœurs et la faiblesse de la nature,       prennent sans doute à tort Emile Charlet pour un vieux. Son\nà creuser ce triste sujet, à éclairer, si vous en avez le courage,       déballage du Cercle est navrant. Peinture morte et sans\nles manœuvres de l'envie et de cette avidité nécessiteuse qui se         caractère, absence complète d'observation dans le rapport des\nprécipite dans les concours comme à une curée. La matière est            valeurs, coloris maladif, terne, ou violent sans puissance.\nd'autant plus ingra'e que c'est une voie sans issue ; et l'adminis-          Cela n'est pas défendable, et malgré l'intérêt qu'inspire un\ntration ne s'y est jetée qu'avec une sorte de désespoir et sang          artiste laborieux et intelligent, il vaut mieux ne pas lui ménager\nsavoir où elle allait. Que faire? me direz-vous; quel moyen pro*         la vérité. Peut-être est-il encore temps que son œil guérisse-.\nposer? car vous ne voulez pas sans doute des caprices du pouvoir         La thérapeutique de la nature, qui — seule — peut rétablir\nà la place de cette loterie trompeuse? A cela je ne sais que dire,       les peintres, fera, espérons-le, un miracle.\nsinon que les choses se passaient mieux avant qu'on ne fit des               Puisse-t-elle aussi amener l'artiste à renoncer aux poncifs des\narts une chose administrative. Quand Léon X eut envie de faire           sujets niais et bébêtes. La bonne de M. Emile Charlet doit aimer\npeindre son palais, il n'alla pas demander à son ministre de l'in-       beaucoup son tableau intitulé le Bouquet. Ce qui le prouve, c'est\ntérieur de lui trouver le plus digne : il choisit tout simplement        que les critiques mil-huit-cent trenteux en sont ravis. Tout\nRaphaël, parce que son talent lui plaisait; seulement, peut-être,        heureux de retrouver enfin de la peinture selon leur formule, ils\nparce que sa personne lui plaisait. Soyez sûr qu'il ne se donna          procèdent dans leurs comptes-rendus d'après la recette avec\npas la triste occupation de voir, dans les essais de trente ou qua-      laquelle on cuisine le Musée des familles et le Magasin pitto-\nrante concurrents mis à la gêne, tout ce que peut rendre en              resque : « D'où vient-il, ce gentil bouquet ? Nul ne le sait.\nextravagance et en ridicule une pauvre idée martelée en tous             A laquelle des trois jeunes filles est-il adressé? Ah! il suffit de\nsens par des imaginations en délire. Il y gagnait, sans doute, de        voir ces regards malicieux, etc., etc. »\nne pas prendre en aversion l'objet de sa fantaisie, avant même               Assez, n'est-ce pas? Avec Norma, le Pré-aux-Clercs, Robert-\nde le voir naître, et de ne pas tuer à l'avance le plaisir que peut      le-Diable à la Monnaie, l'illusion est complète, et l'un de ces\ndonner un ouvrage, en lui ôtant toute fraîcheur et toute nou-            jours Bruxelles va courir aux grilles du Parc pour en faire\nveauté par cette épreuve bizarre, ce qui nous arrive dans nos            déguerpir d'imaginaires Hollandais. Gare au duo de la Muette,\nconcours ; car après que le destin ou le caprice a décidé de l'ar-       si MM. Stoumon et Calabrési ont l'imprudence de la faire encore\ntiste qui doit l'emporter sur les autres, on serait tenté de lui faire   représenter.\ngrâce de ce qui peut lui rester à dire encore sur un thème épuisé            Le deuxième exposant du Cercle est M. Frank, un jeune aussi,\net sans attraits.                                                        qui a peint parfois de bons paysages, mais qui eût mieux fait de ne\n    J'ai donc la douleur d'avoir augmenté vos perplexités, loin          pas montrer eeux-ci. Cela n'est pas absolument dénué de qualités.\nd'avoir établi un point d'où il soit possible de partir. J'ai a peine    Il y a, de ci, de là, une émotion juste, mais l'ensemble est som-\neffleuré les faces les plus importantes de la question ; je suis         maire, creux, gauche, mauvais enfin. Il est fâcheux de devoir\nvenu seulement me plaindre à vous et avec vous, avec tous les            employer ce mot, mais, que diable ! il n'y a que deux sortes de\namis des arts, qui s'alarment de les voir manquer d'une direction        peintures, après tout, et celles de M. Frank ne peuvent être\nferme. Vous nous offrez vos colonnes pour y déposer nos                  rangées dans la catégorie des bonnes. Ce qu'il y a de consolant,\ndoléances; vous êtes à peu près le seul que la politique n'en-           c'est que le cas de M. Frank est moins grave que celui de\nvahit pas. Tenez forme, Monsieur; résistez à ce torrent : parlez-        M. Charlet. Il est au début de la maladie ; il pourra la combattre\nnous de musique, de peinture, de poésie, vous verrez venir à             sans peine par l'étude serrée et constante de la nature.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                            HAUT MODERNE                                                                      3T\n\n\n   Vis-à-vis, sur le grand panneau de gauche, une quarantaine\nd'aquarelles de Victor Uylterschaut reposent l'œil par la fraîcheur                         L'EXPOSITION D'ANVERS\nde leur coloris et leur grâce pimpante. Très variées de sujets,»\nelles embrassent les aspects les plus divers\" de noire pays et de la-        La composition du jury du prochain Salon de peinture d'Anvers-\nffollande : plages, hois, canaux, prairies, notés d'une main              a soulevé, dans tout le pays, d'énergiques protestations. L'ex-\némue dans les journées rouillées de l'automne, dans les lumi-             clusion des artistes de la jeune école entraînera de nombreuses\nneuses matinées du printemps, dans les lourds midis de l'été.             abstentions. Voici la lettre que viennent d'adresser au minisire\nC'est élégant, agréable à voir, c'est de l'aquarelle dans son expres-     les artistes anversois :\nsion rationnelle, qui n'a pas la prétention d'enfler la voix: et de\n                                                                                     MONSIEUR LE MINISTRE,\ncrier bien fort, mais se contente de chanter, d'une voix douce,\ndes mélodfes aimables.                                                       Les soussignés, artistes peintres, sculpteurs, à Anvers, prennent\n                                                                          la respectueuse liberté, tant en leur nom qu'en celui d'un nombre\n   M. UytterschauL a acquis dans cet art léger, qui veut plus de\n                                                                          considérable d'artistes de cette ville, de vous soumettre quelques\nsouplesse que de justesse rigoureuse, une supériorité indéniable.\n                                                                          réflexions que leur a suggérées le règlement général de l'Exposition\nM. Stacquet et lui ont une sûreté de touche, une habileté de              Universelle des Beaux-Arts d'Anvers de 1885.\nmétier, une finesse de vision qui les ont fait sortir des rangs des          Ces réflexions, M. le Ministre, se résument en un point principal,\namateurs, où ils ont longuement combattu. Tous deux ils ontcon.-          celui de la composition du jury d'admission. Les soussignés, aussi\nquis leurs épaulettes, et ils les ont obtenues vaillamment, Le pin-       bien que beaucoup de leurs collègues, tant de Bruxelles que de\nceau au poing-                                                            Gand et d'autres villes, ont constaté avec un profond regret que\n   Quelques très piètres paysages de Vander HechLet un portrait           la jeune tendance de notre art national est à peine représenté au\ninsignifiant de Bourson complètent l'exposition.                          sein du. jury.\n                                                                             Loin de nous la présomption d'émettre un jugement sur la\n                                                                          compétence du jury désigné. Toutefois nous ne pouvons nous\n                                                                          empêcher de manifester la crainte que beaucoup d'artistes appar-\n                                                                          tenant à la jeune école ne croient devoir s'abstenir parce que leur\n             ^ NE LETTRE            DE     foURBET                        manière de voir ne trouvera pas sa représentation dans le jury\n                                                                          susdit.\n  La collection Baylé contient une bien jolie lettre dans laquelle\n                                                                             Pareil résultat, M. le Ministre, serait d'autant plus déplorable que\nGustave Courbet fait part à son ami Adolphe Marlet du grand\"              le Salon de 1885, la première exposition internationale ouverte à\nsuccès que l'exposition de ses tableaux a obtenu à Francfort en.          Anvers, est d'une importance capitale.\n1868 :                                                                       Aujourd'hui plus que jamais, l'art national doit pouvoir compter\n          MON CHER AMI ADOLPHE,                                           sur toutes ses forces pour pouvoir soutenir honorablement la compa-\n                                                                          raison avec les écoles étrangères. A notre humble avis, toutes les*\n   Je finissais par être inquiet de mes tableaux qui sont à Franc-\n                                                                          manifestations de l'école belge doivent être représentées : aucune ne\nfort. Le docteur Goldschmidt vient de me tirer de soucis par une\n                                                                          pourrait faire défaut.\nlettre très aimable.                                                         Hormis ces considérations, comme il est à prévoir que, ainsi que\n   Il m'apprend que mes toiles sont arrivées heureusement et              c'est généralement le cas, plusieurs des membres désignés se trou-\nqu'elles ont produit dans le monde artistique et savant la même           veront dans l'impossibilité de pouvoir accepter les fonctions d'hon-\nsensation que les premières. Seulement, la seconde exposition             neur qui leur ont été dévolues,, les soussignés osent vous prier,\nn'a pas rapporlé d'argent beaucoup. Les frais étaient énormes ;           M. le Ministre, si l'occasion s'en présentait, de vouloir bien niettre à\nle transport seulement se montait à 80 florins.                           profit cette circonstance pour remédier à la lacune qu'ils se sont\n   Puis cela provient, selon lui, de la nature des sujets.                permis de vous signaler, et de donner ainsi satisfaction aux fidèles\n   Je ne résiste pas au plaisir de te raconter quelques détails de        de la jeune école.\n                                                                             Veuillez agréer,, etc.\ncette lettre. Il paraît qu'à Francfort comme à Paris j'ai des détrac-\nteurs et des partisans terribles ; les discussions étaient si violentes      Toici d'autre part la circulaire que vient d'adresser aux artistes\nqu'au Casino on s'est vu forcé de placer un écriteau ainsi conçu :        la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts d'Anvers r\nDans ce cercle, il est défendu de parler des tableaux de Courbet.            La vinçt-quatrième Exposition triennale à ouvrir par notre Société\nChez un banquier fort riche, qui avait réuni à dîner une société          coïncidera avec l'Exposition universelle de l'Industrie et du Com-\nnombreuse, chaque invité trouva dans le pli de sa serviette un            merce qui aura lieu à Anvers au mois de mai prochain.\npetit billet où il était écrit : Ce soir, on ne parlera pas de               Cette circonstance a déterminé l'adoption d'un règlement excep-\nM. Courbet.                                                               tionnel.\n   Quand il m'aura envoyé les comptes-rendus des journaux qui                Ce règlement ne fixe pas le nombre des œuvres qu'un même artiste\nparlaient de moiT je te les ferai passer.                                 peut exposer ; il n'exclut pas davantage les œuvres d'art qui auraient\n   Le prince GortchakofF (quel nom, cré nom!), ambassadeur de             déjà été exposées à Anvers. C'est que, dans la lutte à soutenir avec\n                                                                          les pays officiellement invités à l'Exposition, une seule idée doit tout\nRussie, a demandé depuis longtemps déjà mon portrait à acheter.\n                                                                          dominer : faire abstraction de considérations d'intérêt individuel afin,\nOn me demande le prix que j'en veux. Au printemps, ces expo-              d'assurer le succès du compartiment de la Nation belge.\nsitions se continuent à Vienne et à Berlin, où ces tableaux sont             Néanmoins le chiffre total des œuvres à exposer ne peut dépasser\ndemandés. Quand j'aurai du plus nouveau, cher ami, je t'en ferai          les limites fixées par l'art. 11 du règlement général»\npart. Bien des choses de ma part à Arthaud et à Fidancet, ainsi              II s'ensuit que le jury d'admission, nommé par arrêté royal, devra,\nqu'à Chopard. Mes amitiés à ta dame.                                      à bon droit, se montrer sévère.\n   Je t'embrasse,                                                            Pour faciliter la tâche de ce jury> MM. les artistes devront faire\n                                            GUSTAVE COURBET.              connaître les oguvres qu'ils désirent exposer, au plus tard le 15 mars,\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "38                                                          L'ART          MODERNE\n\n\nà M. le Secrétaire de la Société Royale d'Encouragement des Beaux-              LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.\nArts, 89, Avenue des Arts, à Anvers.                                         Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-\n                                                                             sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits\n     Les œuvres d'art destinées à l'Exposition, devront être, avant le       ou en usage depuis 1800 ; 2° gravure et impression de la musique ;\n1 e r avril, mises à la disposition des membres du jury d'admission.         3° collections historiques.\n     Un av;s ultérieur fera connaître à MM. les Artistes belges les             ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale\nlocaux où ces œuvres doivent être adressées, ainsi que le mode et les        et universelle d'Alesandra-Palace, comprenant notamment les arts\nconditions d'expédition.                                                     et métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant\n                                                                             les principales écoles du continent.\n   Voici enfin le jury d'admission. C'est celui contre la composi-              NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\ntion duquel de si vives protestations s'élèvent.                             rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.\n   Président : M. Jacques Guylits, commissaire spécial du Gouver-              PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,\n                                                                            dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du\nnement ; Vice-Présidents : MM. De Keyser, Gallait et Slingeneyer ;          5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-\nMembre-Secrétaire : M. Charles Dumercy.                                     ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril.\n   MemSres : MM. Balat, Beyaert, architectes ; Coosemans, De                Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au\nKeyser, Delin, peintres; Demannez, graveur; Dens, architecte;               5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-\n                                                                            phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h.\nDrion, Ducaju, statuaires; Dyckmans, peintre; Fraikin, statuaire;\nGallait, peintre; Geefs (Joseph), statuaire; Glays, Guffens, Lagye              ROME.— Exposition organisée par la Société des Amatori e cultori\n                                                                             di Belli arti. Ouverture 1 e r février.\n(Victor), Lamorinière, peintres; Michiels, graveur; Pauli, archi-\ntecte ; Portaels, Robert, peintres ; Rousseau, inspecteur général des           ROTTERDAM. — Du 38 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai.\n                                                                             Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.\nBeaux-Arts; Schadde, architecte; Schaefels (Henri), peintre; Schoy,\narchitecte ; Slingeneyer, Thomas, peintres ; Vanden Nest, ancien                GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars\n                                                                             1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université\néchevin de la ville d'Anvers; Van der Ouderaa, Verlat, \"Wauters              de Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité\n(Emile), peintres.                                                           constitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —\n                                                                             Envoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au\n                                                                             total), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du\n                                                                             dallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à\n        -pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?                                       livrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la\n                                                                             statue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et pho-\n   Egmont, de Salvayre, fait comme ['Etudiant pauvre (toute                  tographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,\n                                                                             à Gand.\nrévérence gardée) parler de lui au Palais avant d'avoir été repré-\n                                                                                LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-\nsenté. MM. Albert Wolff, Albert Millaud et Salvayre viennent                 tius.\nd'assigner les directeurs de l'Opéra pour les obliger à monter\n                                                                                MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas\nimmédiatement leur pièce et à la représenter avant tout autre                S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris.\nouvrage. Une convention passée avec la direction précédente\n                                                                                RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert\ndonnait, en effet, à Egmont la priorité sur tous les opéras reçus.           Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885.\nCes Messieurs demandent que MM. Ritt et Gaillard soient                         SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-\ncondamnés à leur payer 2,000 francs par jour de retard apporté               Arts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit\nà la mise en répétition de l'œuvre.                                          ou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix\n                                                                             300 fr. Paysage et intérieurs : prix 200 fr. Dimension maximum des\n                                                                             cuivres: 0m260 sur 0m190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer\n                                                                             franco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-\n                                                                             plaires sur chine.\n                           JHÉ/.TRE?                                           VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\n\n   THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, à 7 h. 1/2, pour les représen-\ntations de M. Laray, premier sujet du théâtre de la Porte St-Martin,\nLes Deux Orphelines, drame en 5 actes et 8 tableaux, par                                  f ONpEIL?         AUX      *JVlu?ICIE^?\nMM. D'Ennery et Cormon. M. Laray remplira le rôle de Jacques,\nqu'il a créé à Paris.                                                           Pour faire suite aux Conseils que nous avons publiés la semaine\n   Samedi, 7 février, représentation au bénéfice de M lle D'Athis avec       dernière, un.de nos abonnés nous envoie celui-ci, qui, mis en pra-\n                                                                             tique avec le ton et le geste voulus, manque rarement son effet:\nle concours de M. Laray.                                                        Lorsque vous assisterez à un concert ou à une soirée où se font\n                                                                             entendre des artistes de valeur, ayez soin de choisir une place bien\n                                                                             en vue et ne manquez pas, avant la fin de chaque morceau, de crier\n                                                                             bravo d'une voie émue, mais retentissante. Tout le monde croira\n          MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS                                que vous protégez ces artistes et cela vous donnera sur eux une\n                                                                             supériorité incontestable. De plus, vous aurez l'air de donner le ton\n  ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                      au public tout entier, tout en détournant à votre profit une partie\n  ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-            de l'attention dirigée sur les exécutants.\ndants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au\nsecrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,\nBruxelles.\n   BRUXELLES. — Deuxième exposition des XX. Ouverture aujour-                                   pETITE         CHRONIQUE\nd'hui 1 e r Février 1885. — Troisième exposition de Blanc et Noir de\nl'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885. — Exposition               C'est aujourd'hui dimanche, à deux heures, au Palais des Beaux-\nhistorique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes.     Arts, que s'ouvrira, comme nous l'avons annoncé, le deuxième\nMai 1885.                                                                    Salon annuel et international des XX. Il comprendra des œuvres de\n   BRUXELLES — 25 e exposition annuelle organisée par la Société             peinture, de sculpture, de gravure, des dessins et des lithographies.\nroyale belge des aquarellistes, à partir du 4 avril 1885.                      Le prix d'entrée est fixé à cinq francs le jour de l'ouverture. Les\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                               39\n\n\npersonnes qui ont reçu une invitation sont priées de vouloir bien               Toutes deux sont ornées d'une quantité de gravures et contiennent\ns'en munir : elle sera réclamée au contrôle. (Entrée par la porte            tout ce que comprennent les Magasins ou Revues de famille : nou-\nprincipale, rue de la Régence.)                                              velles, voyages, études scientifiques, littéraires et artistiques, musi-\n   A partir de demain le Salon sera ouvert tous les jours au public,         que, jeux, problèmes, etc. L'abonnement est de 12 marks par an.\nde 10 à 5 heures, moyennant une entrée de cinquante centimes. Le                Dans le genre gai, signalons l'amusante publication munichoise\nsamedi, l'entrée sera fixée à 1 franc.                                       dont nous avons déjà eu l'occasion de parler, les Fliegende Blâtter,\n                                                                             journal humoristique et satirique auquel collaborent les caricatu-\n   M. Verdhurt, le nouveau directeur de la Monnaie, actuellement             ristes les plus renommés de l'Allemagne. Le prix d'abonnement\nen tournée pour les engagements de sa troupe, nous informe que les           semestriel est de 16 marks. Les Fliegende Blatter paraissent toutes\nrenseignements publiés ces jours derniers à ce sujet sont inexacts. Il       les semaines.\nn'avait à la date de ces renseignements traitémeavec personne, et n'avait\neu de négociations avec personne sauf M Caron. M\" e Isaac n'a                  Sommaire de la Jeune Belgique, tome IV, n° 2, 1 e r février 1885.\npas eu à refuser des propositions qu'il lui aurait faites, puisque des       Le Vice suprême, Iwan Gilkin. — Nuit au Jardin, Iwan Gilkin. —\npropositions n'ont pas été faites par lui à la brillante étoile. Quant       Toques et robes, Arthur James. —Vœux de Noël, Maurice Vaucaire.\nà M. Gresse, dès l'origine il a déclaré que quelle que fût la direction,     — Flemm-Oso, X. — Félicien Rops (suite), Joséphin Péladan. —\nil était résolu à quitter Bruxelles. M me Bosman à qui il avait été          Chronique littéraire : I. A Y Art Moderne, Albert Giraud; II. Mon\ndemandé, comme à tous les artistes de la Monnaie, si elle avait              oncle le jurisconsulte,    Max Waller. — Chronique artistique :\nl'intention de rester, sauf à débattre    les conditions du réengage-        L'exposition de YEssor, Emile Verhaeren. — R. I. P. Tête-de-mort.\nment, n'a pas répondu. Enfin Mm» Caron a écrit à M. Verdhurt                 Mémento.\nque ses conditions étaient 6000 francs par mois sans les costumes,\nou 5000 francs plus les costumes, pour dix représentations.                    Sommaire du troisième numéro de la Société Nouvelle (janvier\n                                                                             1885). — I. Les mariages australiens, par E. Reclus. — II. Intro-\n                                                                             duction à la sociologie, par Guillaume De Greef. — III. La situation\n   Le deuxième concert du Conservatoire sera donné aujourd hui               sociale en Espagne, par Canta Claro. — IV. Lettre d'un condamné\n dimanche. A l'occasion du deux-centième anniversaire de la nais-            à mort, par E. Hannot. — V. Matérialisme et spiritualisme, par\n sance de J. S. Bach et de Hsendel, on y exécutera la cantate Gottes         H. Girard. — VI. Psychologie de décadents, par F. Nautet. —\n Zeit de Bach, le Dettingen Te Deum de Hsendel, et différentes               VII. La question agraire, par Henry George. — VIII. Critique\n autres oeuvres vocales ou instrumentales des deux mêmes maîtres,            philosophique, par F . B. — Chronique littéraire, par A. J. —\n avec le concours de M. Joseph Maas, chanteur d'oratorios à Londres,         Le mois.\n•de M mes Elly \"Warnots et Mary Gemma, et MM. Fontaine, Colyns,                Prix : 75 centimes. Abonnement : Belgique 8 fr., étranger, 12 fr.\n Hubay et Mailly.\n   Voici le programme du Concert que donnera jeudi prochain,                    La Revue Wagnérienne, qui va paraître à Paris, s'adresse à tous\n5 février, à 8 heures, à la Grande Harmonie, le pianiste Eugène              ceux qu'intéresse l'œuvre de Richard Wagner. La mort du maître,\nd'Albert.                                                                    il y a deux ans, a mis fin aux discussions de personnes; aujourd'hui,\n   1 a) Fantaisie chromatique et fugue, J.-S. Bach ; b) Sonate,              ses ouvrages s'imposent à l'attention de quiconque se préoccupe des\nop. 111, Beethoven; c) Variations sur un thème de Hœndel,                    choses d'art. La Revue Wagnérienne française sera une publication\nBrahms.                                                                      mensuelle exclusivement artistique, spécialement consacrée à l'étude\n                                                                             critique et à l'histoire quotidienne de l'œuvre de Wagner.\n   2. a) Nocturne; b) Impromptu, (en fa dièse maj.) ; c) Ballade (en\nla bém. maj.), Chopin.                                                          Chaque numéro contiendra : 1° Une Chronique d'actualité;\n                                                                                2° Des études littéraires de tout genre, dues à la collaboratiou\n   3. Fantaisie, op. 15, Schubert.                                           d'écrivains parmi lesquels nous pouvons citer dès à présent :\n   4. a) Barcarolle (en la mineur) Schubert; b) Polonaise n° 2!              MM. Camille Benoit, Emile Bergerat, Elémir Bourges, De Brayer,\nc) Valse-lmpromtu ; d) Tarentelle de Venezia et Napoli, Fr. Liszt.            Champfleury, Edouard Dujardin, Ernst, Fourcaud, Jacques Her-\n                                                                             mann, Edmond Hippeau, Adolphe Julien, Henri Lavoix, Léon\n   Le Cerele des Artistes indépendants, organisateur du premier               Leroy, Stéphane Mallarmé, Octave Maus, Catulle Mendès, Charles\nSalon des refusés de Bruxelles, se propose d'ouvrir à Anvers, au             Nuitter, N. Œsterlin, C. d'Ostini, Amédée Pigeon, Maurice\nmois de mai prochain, un Salon des Beaux-Arts.                                Kufferath, Adrien Remacle, Edouard Rod, Edouard Schuré, Charles\n                                                                             Tardieu, Villiers de l'Isle-Adam, Victor Wilder, H. de Wolzogen.\n   Il a convoqué en conséquence un certain nombre d'artistes et\nd'amateurs à l'assemblée générale du Cercle, le vendredi 6 février, à           3° La statistique régulière et le compte-rendu, sous le titre de\n3 heures de relevée, à la Porte Verte, rue Treurenberg.                      Mois Wagnérien, de toutes les représentations, concerts, articles\n                                                                             des journaux, publications nouvelles en France et à l'étranger, se\n                                                                             rapportant à l'œuvre Wagnérienne ;\n  Le deuxième acte de Tristan est en répétition aux concerts                    4° L'analyse des articles publiés par la Revue de Bayreuth\nLamoureux, à Paris, et sera chanté prochainement.                            (Bayreuther Blsetter);\n                                                                                5° Les Nouvelles. La Revue sera, en outre, un centre de ren-\n   Il a paru récemment, en Allemagne, toute une série d'écrits sur           seignements Wagnériens ; une correspondance sera établie entre la\nRichard Wagner, qu'on nous saura gré sans doute d'enregistrer ici :          rédaction et les abonnés pour fournir à ceux-ci les indications parti-\n1° Les Maîtres chanteurs de Nuremberg, de Richard            Wagner,         culières qu'ils auront demandées.\nessai de commentaire musical, par Alb. Heintz (aux bureaux de                   Le premier numéro contiendra la chronique et la statistique de\nYAllgemeine Beutachen Musik-Zeitung, Charlottenbourg, in-8°) ;               janvier 1885; il paraîtra le 8 février prochain.\n2° Almanach de poche de Bayreuth, 1885 (l r « année), publié par                Les autres numéros suivront régulièrement.\nl'administration de l'Association unirerselle Richard Wagner                    Le format de la Revue sera l'in-8° encadré; l'impression et le\n(Munich, Alfred Schmidt); 3° Croquis pour un Musée Richard                   tirage auront l'élégance la plus soignée.\n Wagner, par Nicolas Oesterlin, avec 4 photogravures (Vienne,                   Pour les amateurs des éditions de luxe, il sera fait de très beaux\nGutmann); 4° Le Musée Richard Wagner et le lieu où il doit être              Tirages supplémentaires sur splendides papiers de Hollande et de\nélevé, par le même (Vienne, Gutmann) ; 5° Bismark,           Wagner,         Japon.\nRodbertus, trois maîtres allemands, considérations sur leur influence           La Revue Wagnérienne publiera, hors texte, des dessins et\n                                                           e\net sur l'avenir de leurs oeuvres, par Maurice Wirth (2 édition,              fac-similés inédits, se rapportant à l'œuvre Wagnérienne.\nLeipzig, Oswald Mutze).                                                         lisseront envoyés, à titre gracieux, à tous les abonnés de la Revue.\n                                                                                Elle s'est assuré tout d'abord le concours de : MM. D'Egusquiza,\n   On nous demande le titre de la meilleure revue allemande illus-           Fantin-Latour, Klinger, De Liphart, Renoir, Charles Toché.\ntrée. Nous recommandons, dans le genre sérieux, les deux intéres-               Entre autres travaux inédits, la Revue Wagnérienne publiera :\nsantes publications mensuelles éditées à Stuttgart: Ueber Land und           de MM. Camille Benoît: Traductions des œuvres en prose de Wagner\nMeer et Vom Fels zum Meer.                                                   (opéra et drame, l'œuvre d'art de l'avenir, la direction de l'orchestre,\n   La première (qui a aussi une édition hebdomadaire in-folio) paraît        art et révolution, etc.) études analytiques des œuvres dramatiques;\ntous les mois en livraisons de 200 pages environ in-8°, chez les suc-        Fourcaud : Etudes d'esthétique; Catulle Mendès : Etudes littéraires\ncesseurs d'Ed. Hallberger.                                                   sur les drames Wagnériens; Victor Wilder: Articles de critique,\n   L'autre, plus récente, paraît dans les mêmes conditions chez              d histoire, et d'actualité.\nM. Spemann.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "40                                                                   L'ART          MODERNE\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                                          BRUXELLES\n\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n                                                                                           PIANOS                                      rue Thérésienne, 6\n                                                                                             VENTE\n\n\n\nNOUVEAUTÉS MUSICALES\n                                                                                        LÎSSïSi GUNTHER\n                                                                                         P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , seul 1 e r et 2 e prix\n                            POUR PIANO                                                           EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR.\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —\nN° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75.\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op 45. Illu-\n                                                                                                              MUSIQUE.\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr.\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191.\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192. Styrienne,\n                                                                                       JE?,, B E E T B A M\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr.                             10, R U E S A I N T - J E A N ,              BRUXELLES\n   Wieniawski, Jos. Op- 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,                                       (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50.                             ABONNEMENT                   A LA LECTURE                   DES             PARTITIONS\n\n                 MUSIQUE POUR CHANT                                                                              VIENT DE PARAITRE\n   Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,                     à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n1 franc.\n   Bremer. A. Sonne mou tambourin, pour chant, violon ou violon-\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-                                                    MON ONCLE\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr.\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-\nment. de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,\nfr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.\n                                                                                     LE JURISCONSULTE                            PAR\n\nSous les Bois, la-partition, fr. 2.50. — N\" 4. La Paix, la partition,                                   EID^OIÊTD                      IPIO^IRID\nfr. 3.50.                                                                                                    AVOCAT A L A COUR DE CASSATION\n                                                                                       Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,\n            SCH0TT Frères, Editeurs de Musique\n                                                                                     avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.\n                                                             a\n                  BRUXELLES, RUE DUQUESNOY, 3 .\n                                                                                                                   P r i x : 3 fr. 5 0\nMaison principale MONTAGNE D E L A COUR,                                     82\n                                                                                        Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\n                                                                                        Les volumes antérieurement parus sont :\n                                                                                        Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.\n                    VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                                Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon\n                                                                                     numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s .\n                           É D I T E U R S D E MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n           aOHA^^I^                           BRAIIU8                                                   ADELE D ESWARTE\n                       par Hermann DEITERS                                                23,        R U E            IDE L,^.                  V I O L E T T E\n (Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)                                                        BRUXELLES.\n\n              TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M™ H. FR.                                           Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                              P r i x 2 fr. 5 0                                            TERNIS ET COULEURS                                   COULEURS\n                                                                                     POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-                                                                 ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n\npositeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e do l a Cour.      TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                         PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                      BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                          BROSSES ET PINCEAUX,                       Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n              J. SCHAVYE, Relieur                                                    CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                            MODÈLES DE DESSIN.                          PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                              ÉQUERRES ET COURBES.\n                      46, Rue du Nord,           Bruxelles                              RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE                         COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                         ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                   DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                         Représentation de la Maison BIMNT de Paris pour les toiles Gobeiins (imitation)\n                     DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                             NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                  artistes.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                            Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                       Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLKWAEKV père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-02-01", "signet_source": "Cinquième année. - N° 5 - Dimanche 1er février 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 33", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}