{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 6 L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "ONS ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 6                              L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 8 FÉVRIER         1885."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "L E S V I N G T . — U N E BIBLIOTHÈQUE DES DESSINS. — H^ENDEL ET"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "BACH — A PROPOS T>Obéron — L E CONCERT DU CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "— MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "Les Vingt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S V I N G T", "ancre_fin": "attachement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "L E S         V I N G T"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Ils ont victorieusement répondu aux attaques mal-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "veillantes, aux hostilités intéressées, aux haineux débi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "nages par lesquels on avait, au début, tenté d'entraver"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "le plus beau mouvement artistique qui ait remué la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Les criailleries des uns, les commérages des autres,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "les calembours de ceux-ci, les menaces et les intimi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "dations de ceux-là, ils ont tout fait cesser, avec dignité"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "et simplicité, en montrant dans un Salon de choix la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "supériorité de l'Art jeune sur l'Art cacochyme qu'on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "essayait encore de lui opposer."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Leurs amis « maladroits » battent des mains à ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "triomphe. Et leurs ennemis « adroits » (le sont-ils"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "vraiment ? ils ne l'ont guère prouvé), furieux d'avoir"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "abandonné le navire qu'ils ont voulu faire sombrer,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "s'accrochent aux cordages et s'efforcent de remonter à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "bord en le voyant poursuivre glorieusement sa route."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Ils ont voulu jouer aux tarets, mais la coque a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "résisté aux morsures. Et la tempête qui a assailli le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "bâtiment, joignant les forces brutales du dehors aux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "efforts des destructeurs du dedans, n'a pas eu de prise"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "sur lui."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Désormais le péril est passé, et l'on peut envisager"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "l'horizon avec sérénité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Le moment était décisif. C'était l'avenir de l'art"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "belge qu'il portait, le beau navire, et non le succès"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "particulier d'un groupe isolé. Un naufrage eût anéanti"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "pour longtemps les espérances des artistes sincères,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "débarrassés des préjugés d'école et des pratiques qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "ont faussé le goût et détruit l'originalité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Le récent Salon triennal a montré l'âpreté delà lutte."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Cantonnée dans son dernier bastion, l'exposition offi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "cielle, cette ruine croulante, toute la bande des acadé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "miques en a défendu l'accès avec acharnement."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Les faux artistes, les porcelainiers, les décorateurs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "de boîtes de parfumeries, les fabricants de chromos,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "leur ont prêté main-forte. On a fait pleuvoir sur les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Vingtistes une grêle de projectiles. Ceux qui ont pu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "pénétreront été saisis et jetés aux oubliettes. « S'ils ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "sont pas contents, qu'ils exposent chez eux ! »."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Ils ont exposé chez eux. Et du coup a été oubliée la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "nullité du Salon officiel, s'est évanoui le cortège funam-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "bulesque de médiocrités qu'on s'était ingénié à faire"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "passer aux yeux des étrangers ébahis pour les repré-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "sentants de l'art national."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Le Salon de Bruxelles, c'est désormais le Salon des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "XX. Que les impuissants, les retardataires, les réac-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "tionnaires, les guetteurs de commandes, les écorneurs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "de budget, les happeurs de cordons, se ruent à l'expo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "sition triennale. Dans cette bourse, ils trouveront à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "faire leurs affaires. Les juifs de l'art s'y rencontreront et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "trafiqueront à l'aise. Nul ne songera à contrarier leur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "commerce."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Au salon des XX, on se sent dans un véritable milieu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "artistique. On découvre, dès l'entrée, qu'on a affaire à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "un groupe qui ne veut qu'une chose : la réalisation de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "l'idéal qu'il poursuit obstinément. Si tous ne réussissent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "pas dans une égale mesure, la somme d'efforts dépensée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "est telle qu'elle impose l'admiration et le respect. Par"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "des moyens très différents, chacun marchant vers le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "but rêvé sans se préoccuper des sentiers suivis par ses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "voisins, ils arrivent à donner, à des degrés divers,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "quelques-uns d'une façon merveilleuse, des sensations"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Les procédés sont d'une variété excessive. Les uns,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "comme Vogels, Ensor, Finch, Toorop, de Regoyos,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "cherchent l'impression juste dans les relations de tons"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "et le rapport exact des valeurs, sans se préoccuper du"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "fini de l'exécution, d'un contour nettement arrêté,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "d'une forme rigoureuse. Leur art est saisissant."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Les six paysages de Vogels, par exemple, dénotent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "un tempérament de coloriste de premier ordre. Bon"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "gré mal gré, on s'arrête devant ces coins de nature"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "exprimés par un artiste qui en perçoit toutes les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "finesses. C'est magistral. Cela obsède, cela hante l'es-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "prit. Jamais peut-être on n'a poussé plus loin la vérité"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "d'impression."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Il en est de même des natures-mortes et de l'intérieur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "de James Ensor, qui ont des séductions inoubliables."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Sa peinture est un régal. Rien ne détonne dans ces"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "harmonies qui chantent aux yeux comme une sym-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "phonie charme l'oreille. Ses natures-mortes, naturel-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "lement refusées au Salon parce que derrière un rouget"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "rutilant qui se pavane sur une nappe bleue apparaît"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "confusément un chaudron inachevé, ont reçu des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "artistes l'accueil qu'elles méritent."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Finch, dans ses sites de la Flandre, dans un bout de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "plage où souffle le vent de mer, dans un intérieur,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "exprime avec une intensité et une délicatesse prodi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "gieuses les chatoiements de la lumière et les décolora-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "tions du ton. Son œil scrute la nature en ses perceptions"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "les plus intimes, tire d'un coin de village, d'un mur,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "d'un toit de tuiles rouges, des gammes inattendues. Il"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "faut connaître le pays qu'affectionne le jeune peintre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "et que depuis des années il étudie avec une persévé-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "rance admirable pour apprécier la justesse et l'acuité de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "sa vision."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Toorop, un nouveau venu parmi les XX, s'est placé"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "du premier coup dans les meilleurs. Sa Panique, sa"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Dame en blanc, son Nés à Amsterdam comptent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "dans les maîtresses œuvres du Salon. De même que les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "précédents, il voit la nature d'un œil singulièrement"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "apte à saisir les nuances, à les décomposer, à en trouver"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "sur sa palette les éléments, à les faire revivre sur sa"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "toile en des heurts de couleurs puissants sans violence,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "en des dégradations délicates sans afféterie."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Dario de Regoyos complète le groupe. On lui fait un"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "reproche de jouer fort bien de la guitare ; il est assez"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "d'usage de le qualifier de musicien quand il expose, et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "de le traiter de peintre quand il égaie une réunion"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "d'amis du charme de ses chansons mauresques. Qu'on"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "examine de près ses études et impressions de voyage."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "A travers les gaucheries de l'inexpérience, on décou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "vrira un très réel tempérament de peintre, délié et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "subtil, qui ne demande qu'un travail régulier et suivi"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "pour s'épanouir."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "A côté du clan des impressionnistes, qui s'impose"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "cette année par d'incontestables qualités, reconnues des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "plus hostiles, il y a le groupe des peintres qui arrêtent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "davantage la forme tout en s'ingéniant à garder l'émo-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "tion intime de la nature. En premier lieu, Isidore"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Verheyden, récemment admis aux XX, et dont l'expo-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sition est tout à fait remarquable. Son portrait du"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "peintre Meunier est l'un des grands succès du Salon."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Il a la noblesse, la simplicité, le style des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Pour qui connaît Meunier, pour qui a contemplé cette"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "physionomie de souffreteux concentré dans l'unique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "absorption de son art, c'est l'absolue réalité, notée dans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "ses traits catactéristiques par un maître. Son Bracon-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "nier, qui mène la pensée dans les mystérieuses profon-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "deurs des bois par une journée neigeuse, le portrait de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "son « Petit », son Chevreuil mort, son Coin des dunes,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ses Scieurs de long consacrent d'une façon définitive"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "la renommée de l'artiste."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Puis Van Rysselberghe et Charlet, qui ont vu le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Maroc non comme un bazar de bric-à-brac ou comme"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "un décor dans lequel passe une procession de figurants."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "L'un en a rapporté une sérieuse étude, les Fileuses,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "montrant dans le demi jour d'une pièce reflétée par"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "l'éclat aveuglant du soleil extérieur des femmes saisies"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "dans l'intimité de poses et de costumes de leurs occu-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "pations ménagères; l'autre a entrepris de transposer"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "l'éblouissant spectacle d'une Fatasia : tout le tohu-bohu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "de la joie populaire éclatant sous l'incandescence d'un"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "ciel africain, sur le rythme des coups de feu et du galop"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "des chevaux. Les parties terminées de cette œuvre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "importante, le groupe de droite et le fond, donnent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "l'espérance d'une œuvre de haute valeur artistique. Le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Conteur arabe, tout à côté, dans le jour argenté du"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "crépuscule où vaguement se dessinent, avec de grands"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "et nobles gestes, des figures de belle allure, repose"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "l'œil excité par des colorations ardentes."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Quelqu'opinion qu'on profes'se à l'égard de l'oppor-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "tunité qu'il y a pour un artiste d'aller au loin chercher"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "ses modèles, on ne peut s'empêcher de reconnaître"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "dans les toiles orientales de Van Rysselberghe et de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Charlet les plus sérieuses qualités."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Tous deux exposent en outre des portraits d'une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "grande distinction."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Il en est de même de Schlobach, qui risque pour la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "première fois une figure, et débute par un coup de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Van Strydonck a, dans ce genre, le plus d'expérience."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Son portrait de Charles Vander Stappen, d'une ressem-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "blance absolue, et ses portraits de femmes ont des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "habiletés de métier qui ne permettent plus de le consi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "dérer comme un débutant. Son succès est très grand."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "On l'a comparé à Van Dyck. C'est, nous paraît-il,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "assez flatteur pour nous dispenser d'en dire davantage."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Dans une toute autre voie, Goethals a peint une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "figure en plein air, une femme ployée sous le poids d'un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "fardeau énorme, regagnant, le soir, sa chaumière dans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "les dunes. Il y a un sentiment profond et communicatif"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "dans cette simple et sobre impression, qui ne deman-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "derait qu'à être un peu plus serrée pour être tout à fait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "bien."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Les paysages de Wytsman plaisent par leur re-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "cherche consciencieuse du rendu. Dans l'envoi de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Verstraete, il y a deux bonnes choses : la Coupe des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "souches et la rangée d'arbres au soleil devant les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "maisons. Le reste est nul. Le Cheval qui se cabre de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Delvin ne nous séduit pas, non plus que ses Dunes. Ces"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "œuvres, de même que les peintures de Simons, déton-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "nent dans le magnifique ensemble des XX. Peut-être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "est-ce à dessein que les membres du Cercle novateur ont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "pris parmi eux quelques représentants de l'art de jadis."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Ils ont voulu sans doute montrer la distance qui sépare"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "les deux écoles, désormais établies chacune, la bataille"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "finie, dans ses positions, jusqu'à un nouvel engagement."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "L'un des Vingtistes les plus intéressants manque à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "l'appel : c'est Fernand Khnopff, dont on regrette vive-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ment l'absence. Il a au catalogue une importante série"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "d'œuvres qu'il n'a pas pu terminer entièrement, paraît-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "il, pour le jour de l'ouverture. Il a mieux aimé attendre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "le Salon de l'an prochain que d'exposer des toiles qui ne"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "satisfissent pas intégralement sa conscience d'artiste."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "On ne peut que déplorer cette détermination. De même"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "que Fernand Khnopff', Vanaise n'a rien envoyé cette"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "année au Salon. Le nombre des exposants est donc"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "réduit à dix huit : quinze peintres, trois sculpteurs."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Un mot de ceux-ci. Les deux bustes de Paul Dubois,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "celui de M. Nicolas M... surtout, sont très admirés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Parmi les œuvres de Charlier, le buste en bronze est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "le plus étudié et le plus intéressant. Des quatre envois"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "de Chainaye, le groupe Rive paisible nous semble le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "plus séduisant. C'est pensé, senti, caressé; cela fait une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "impression singulièrement déconcertante à l'égard des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "formules adoptées dans la sculpture. De la gracilité des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "jeunes pêcheurs, de leur attitude, de leur physionomie,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "se dégage une émotion captivante de douceur et de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "paix. C'est incomplet, mais extrêmement intéressant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "et de nature à donner d'Achille Chainaye les plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "sérieuses espérances."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Ces notes rapides n'embrassent que les sociétaires"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "des XX. Elles seront prochainement complétées par"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "un aperçu du contingent d'étrangers à la Société qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "sont venus tendre la main aux Vingtistes et faire avec"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "eux le coup de feu dans la triomphante campagne dont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "ils ont pris l'initiative."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "On juge déjà de ce qu'est le Salon et du bruit qu'il fait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "dans tous les cercles où l'on a encore pour l'art quelque"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "attachement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Une bibliothèque des dessins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE BIBLIOTHÈQUE DES DESSINS (*)", "ancre_fin": "quels il se trouve tant de gens de goût", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "UNE BIBLIOTHÈQUE DES DESSINS (*)"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Avez-vous jamais songé à tout ce qui se dépense de talent,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "tous les jours, dans nos journaux illustrés?"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Le journal illustré, c'est le journal, c'est-à-dire une chose qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "se parcourt, se lit distraitemen'., et se déchire. — L'empresse-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "ment du public pour tous ces journaux à images est très soutenu,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "malgré leur prix assez élevé."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "A côlé du journal illustré, il y a l'album. — Ici nous avons"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "une forme plus favorable. — Il y a des albums anglais, dont les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "dessins sont de Caldecott, de Kale Greenaway, qui sont de vrais"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "bijoux artistiques, comme art et comme procédé de reproduc-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "tion. — Enfin il y a les albums des Japonais. — Chez nous, en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "France, à quelques rares exceptions près, nous faisons des imi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "tations d'albums anglais, des imitations d'albums japonais, et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "ensuite, nous crions sur tous les toits que les Belges nous imitent."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Mais, l'album, sa forme, n'est pas commode, et nous ne savons"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "guère, chez nous, lui trouver de place. — Dans nos biblio-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "thèques? — Ils y sont mal placés et y ont l'air de livres de prix,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "— Dans des meubles spéciaux? On en pourrait faire, mais il parait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "peu de ces albums et pas assez pour mériter un meuble spécial;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "aussi, on les laisse généralement traîner sur les tables, jusqu'à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "ce qu'ils soient déchirés, et qu'on les détruise enfin, comme les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "journaux."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Voici donc la forme employée pour les recueils de dessins : le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "journal qu'on déchire, l'album qu'on laisse traîner, et, enfin, le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "livre à la mode qu'on fait illuslrer pour le jour de l'an."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Pour l'illustration des livres, elle conviendra de moins en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "moins à nos artistes : — on aime sa liberté, ton veut faire œuvre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "personnelle, et l'artiste veut se dégager des illustrations dans les-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "quelles il est trop esclave, de l'auteur d'abord, de l'éditeur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "ensuite, et, du public spécial enfin, pour lequel l'illustration est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "commandée."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Maintenant, si nous considérons ce qui se fait et l'importance"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "qu'on donne de plus en plus au dessin dans l'éducation d'aujour-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "d'hui, nous jugerons vile qu'un public va venir à nous, bientôt,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "et nous demandera de lui faire quelque chose. — Que lui ferons-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "nous? — Des journaux illustrés?—Le public en est embarrassé,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "les déchire, et regrette son argent. — Des albums? — ils n'ont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "pas, je le répète, place chez nous, sont faits, la plupart, pour les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "enfants, et se salissent vite sur les tables ; puis, un album coûte"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "cher, son débit étant restreint. — Or, d'un côté nous allons avoir"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "un public, d'autre part, nous possédons, depuis peu d'années,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "des moyens admirables et ppu coûteux de reproduction : ça n'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "plus le journal qu'il faut faire, ça n'est pas l'album : mais c'est le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "livre. — Et, quand je dis le livre, j'entends le livre tn-18, à cou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "verture jaune, et à papier ordinaire, à papier de luxe pour les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "raffinés, Yordinaire se vendant ce que se vendent les livres cou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "rants, 3 francs 50, — l'édition de luxe un prix plus élevé."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "(*} Extrait de la Conférence faite aux XX par Raffaélli."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Le format du livre est commode et sa place est toute trouvée,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "a côlé. — Quant au dessin, il est bien une écriture particulière"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "et complète, à laquelle on peut faire rendre toutes les intentions"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "descriptives, et qui n'a pas encore, dans ce sens, reçu tout le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "développement qu'il peut comporter : et voilà tout un mouve-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "ment nouveau à faire naître."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Pour cette Bibliothèque des dessins, elle pourrait se diviser en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "trois parties. — La Bibliothèque des dessins des vieux maîtres;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "celle des maîtres modernes; et enfin la Bibliothèque des dessins"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "originaux, se faisant suite, et pour laquelle les artistes s'em-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "ploieraient à représenter, à leur façon, et par images, des nou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "velles, de véritables petits romans, que le dessin seul, ou presque"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "seul, raconterait."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "La Bibliothèque des dessins des vieux maîtres comprendrait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "les volumes des reproductions des dessins des maîtres, de leurs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "eaux-fortes et de leurs tableaux. Ces volumes contiendraient, en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "regard du dessin ou du tableau reproduit, une courte note sur le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "dessin ou le tableau, relatant, comme je le conseillais dernière-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ment pour un Musée des Photographies à créer, et dont j'ai pré-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "senté l'idée dans le journal l'Evénement, la grandeur du tableau,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "les collections où il passa, celle où il se trouve, les prix qu'il fut"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "payé, lés particularités de sa naissance ; enfin, toutes ces petites"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "notes que peut donner sur un tableau notre critique moderne,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "qui a fouillé partout. — Ces reproductions pourraient être pla-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "cées par ordre de naissance, autant que possible, et nous pourrions"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "ainsi assister, en feuilletant ces livres, à loute l'existence pas-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "sionnée de nos grands maîtres. — Ce serait alors fort agréable"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "de pouvoir acheter Albert. Durer complet, comme on achète"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Alfred de Musset, en cinq ou six volumes de deux cents pages."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "— Velasquez en trois volumes, Van Eyck, en trois ou quatre,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "je dis ces chiffres au hasard, et l'on aurait ainsi, dans sa biblio-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "thèque, Rembrandt, comme on a Shakespeare et Watteau,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "comme on a l'abbé Prévost ou Saint-Simon. — Voici pour la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Bibliothèque des maîtres anciens."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Pareille chose pourrait se faire pour les maîtres modernes. —"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "On aurait alors son Millet en trois ou quatre volumes, son Dela-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "croix, son Corot..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Tous ces volumes seraient précédés d'une notice, relativement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "courte sur le maître, et chaque dessin ou tableau reproduit aurait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "son historique en regard, ou bien, ce qui serait mieux, comme je"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "l'ai dit, en appendice à la fin du volume, afin de conserver de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "l'unité au livre et qu'il n'ait pas l'air d'un catalogue."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Maintenant, parlons des volumes de dessins originaux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Les dessins, pour ces livres de dessins, devraient posséder une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "qualité tout à fait spéciale. Le dessin, comme je le disais tout à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "l'heure, est bien une langue et une écriture suffisamment com-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "plète et qui permet de presque tout dire : il suffit de porter ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "efforts dans ce sens et de ne pas trop longtemps regarder les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "maîtres imposants du passé dont l'art absolu semble dire : « On"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "n'ira pas plus loin » ; alors qu'il nous reste d'aller a côté ou en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "face."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "II. reste en effet à développer beaucoup un dessin descriptif et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "d'expression pure, dont la beauté ne serait plus dans la ligne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "savante ou délicate, mais dans le mouvement général et Fesprit."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Parmi les maîtres, Raphaël dessine avec l'ampleur d'un déco-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "rateur superbe ; Holbein, lui, semble sculpter avec une attention"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "recueillie, dans un bois dur, des physionomies solides. — Durer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "creuse, grave des silhouettes, et s'amuse dans des spirales et des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "tire-bouchons d'un .grand raffinement. — Delacroix établit des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "volumes, comme un sculpteur, et les lance en mouvement. —"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Quant à Ingres, il dessine comme un professeur, et semble"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "tracer avec soin des modèles de dessins pour l'Ecole polytech-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "nique. — Enfin, j'en trouve deux qui ont indiqué le dessin de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "pure expression : c'est Daumier surtout, et Gavarni."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Eh bien ! vous figurez-vous ce que serait un volume de Daumier"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "sur les Bourgeois de 1830 ? — Un volume de Gavarni sur les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Lorelles, un autre sur les Bals et le Carnaval'*. — Eh bien ! il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "nous faudrait quelque chose d'approchant, mais, bien entendu,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "fait dans un esprit de suite, car, cette idée de volumes de Daumier"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "ou de Gavarni ne se présente à notre esprit que comme une suite"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "de vignettes à légende, alors que les dessins à faire pour ces livres"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "de dessins devraient se tenir et raconter des histoires."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "11 faudrait, en un mot, qu'au lieu dH écrire des romans, on nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "les dessinât et qu'au lieu de les lire, nous les regardions se passer."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Tout comme dans la pantomime l'action se passe et ne se parle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Pantomime, je viens de dire le mot : ce serait des sortes de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "pantomimes qu'il nous faudrait dessiner pour ces volumes de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "dessins."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Je souhaite que cette voie nouvelle, pour laquelle un public"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "va naître, trouve bientôt des hommes entreprenants qui la tracent,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "et comme artistes, et comme éditeurs. — Et qu'on ne nous dise"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "pas que nous n'avons pas d'artistes capables de répondre à ce"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "programme, car nous en avons qui, dans ce sens, feraient des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "choses parfaitement intéressantes."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Laissez-moi vous en citer quelques-uns."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Connaissez-vous le journal le Chat noir? — C'est un journal"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "qui se publie à Montmartre. — Il se dit le moniteur officiel des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "revendications de Montmartre sur la capitale! — Eh bien! il y a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "au Chat noir un artiste d'un talent exquis : il s'appelle Willette."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Que ce M. Willette, s'en doute ou ne s'en doute pas, mais il doit"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "s'en douter, ses délicieux dessins ne sont autre chose, la plupart du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "moins, que d'adorables pantomimes : tout y est, l'expression"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "étendue et entendue et ses pierrots font penser aux Debureau et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "et aux Paul Legrand, si aimés des délicats. — Qu'on lui ouvre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "à celui-là cette voie, et il fera des choses extrêmement intéres-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "santes dans cet esprit. — Il y a aussi M. Forain, qui a fait tant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "d'aquarelles et tant de dessins où l'esprit le plus parisien, je"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "dirais le plus gavroche, se mêle à un dessin extrêmement subtil"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "et fin : dans le cadre qu'il se donne il a fait des choses parfaites,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "comme vous en avez pu voir, au jour de l'an dernier, dans le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Figaro paru ce jour-là. Enfin il y a M. Renouard, qui possède"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "un dessin solide, fort, et une grande faculté d'observation des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "gestes, des attitudes, et de l'esprit. — Je n'en veux pas citer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "d'autres, mais il en est encore : si M. Degas, par exemple, vou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "lait ouvrir ses cartons, il en sortirait, tout armé, un monument"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "magnifique à l'art de la danse, dont il s'est occupé en icono-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "graphe; et à l'art du dessin, dont il est un vrai maître, trop peu"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "connu."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Qu'on commence avec ces artistes et avec quelques autres cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Bibliothèque des dessins, et vous verrez naître une suite d'œuvres"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "profondément intéressante, dans laquelle des talents nouveaux et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "originaux se produiront, et qui serait à la portée de tout ce publie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "intelligent, mais pas riche, qui ne peut s'acheter des tableaux de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "grands prix, pas plus que des albums très chers, et parmi les-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "quels il se trouve tant de gens de goût."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Haendel et Bach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IIMDEL ET BACH", "ancre_fin": "ion pour son génie ou son caractère sans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "IIMDEL ET BACH"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "La biographie de ces deux grands hommes offre à la fois des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "rapports intimes de ressemblance et les contrastes les plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "tranchés."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Hœndel et Bach, nés tous deux à une époque où toute origi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "nalité artistique sommeillait depuis de longues années; tous deux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "morLs presque en même temps et dans un âge déjà avancé, dé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ployèrent aussi, jusqu'à leur dernier soupir, un génie vigoureux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "et actif. Ils naquirent l'un et l'autre de parents peu fortunés,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "grandirent avec une apparence de santé assez chétive, et furent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "cependant l'un et l'autre d'une constitution puissante et robuste."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Chez Hsendel comme chez Bach, un talent éminent pourla musique"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "se manifesta dès les premières années de leur vie avec une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "énergie irrésistible ; tous deux dans leur enfance reçurent une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "éducation musicale basée sur des principes sévères et profonds;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "tous deux furent instruits par des organistes distingués et s'ac-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "quirent eux-mêmes une grande réputation par leur talent sur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "l'orgue. Une même destinée les appela tous deux à une brillante"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "situation ; une gloire immense répandit au loin leurs deux noms"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "immortels, et nous les voyons comblés de distinctions par les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "plus grands princes de leur époque; tous deux reçoivent avec"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "reconnaissance une telle faveur, mais sans pour cela renoncer"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "le moins du monde à leur carrière musicale. Tous deux se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "sentent entraînés vers les formes les plus élevées de l'art. Tous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "deux, hommes d'une austère gravité, attachés corps et âme à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "leur religion, poussent peut-être, à une époque avancée de leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "vie, la dévotion jusqu'au mysticisme, sans pourtant cesser d'être"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "animés par les plus purs principes de leur croyance. Tous deux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "perdent la vue dans leur vieillesse sans devenir infidèles au culte"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "de leur art. Tous deux s'endorment tranquillement et pleins de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "l'idée de Dieu, peu compris par leurs contemporains, mais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "entourés du respect inconscient qui se prosterne devant le génie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "et destinés à l'admiration et aux hommages de la postérité."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Voilà certes bien des points de ressemblance, et cependant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "ces deux immortels compositeurs diffèrent entre eux autant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "eomme hommes que comme artistes."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "L'esprit inquiet et passionné de Hsendel, esprit qui le poussa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "au loin à l'étranger, le jette jeune encore dans le tumulte du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "monde et dans un genre de vie où il se complut pendant plus de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "la moitié de son existence, toujours heureux, soit qu'il eut à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "combattre ou à aimer, soit qu'il eût à prendre l'offensive ou à se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "tenir dans les bornes de la défense personnelle. Tout ce qui sort"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "de la voie ordinaire, tout ce qui impose aux hommes, les saisit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "et les domine; tout cela, il voulait apprendre à le connaître aussi"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "bien comme homme que comme artiste ; il apprit à tirer de toute"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "chose une instruction pour son génie ou son caractère sans"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 47, "titre_corps": "À propos d'Obéron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jamais se laisser dominer par rien. Porté par son goût parti", "ancre_fin": "de A travers chants, par HECTOR BERLIOZ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "jamais se laisser dominer par rien. Porté par son goût particulier"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "à avoir affaire au peuple parmi lequel il vivait, il ne lui répugnait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "nullement de traiter avec les grands dirigeant le même peuple,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "mais il ne voulait se laisser gouverner ni par les uns ni par les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "autres, quelque disposé qu'il pût être à les servir fidèlement."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Ge qu'il voulait, c'était de chercher en toute chose un enseigne-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "ment pour sa vie ou pour son art, habile qu'il était à ramener"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "tout à sa propre expérience. Ce but, il ne s'en laissa jamais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "détourner, et le poursuivit avec une persévérance peut-être sans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "exemple. Aussi fit-il les expériences les plus variées, dont les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "unrs purent lui faire entrevoir un bonheur céleste, et les autres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "L'isolèrent dans un désert de douleurs. Ce fut seulement lorsqu'il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "arriva à un âge déjà mûr qu'il commença à tenir un compte exact"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de lui-même et des choses ; alors il choisit ce qui convenait le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "plus à son individualité, et le choix qu'il venait de faire, il s'y"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "tint constamment jusqu'à sa mort, après s'être procuré plus de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "gloire que nul autre avant ou après lui. Il mourut riche et repose"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "aujourd'hui encore à Westminster-Abbay, sous un monument"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "magnifique. Sa vie fut celle d'un grand de ce monde."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Et Bach, au contraire! Du moment qu'il eut le bonheur d'être"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "placé comme organiste à Darmstadt,ses prétentions se trouvèrent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "satisfaites. Il ne s'inquiéta plus de se procurer un poste plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "brillant, mais il ne refusa pas de se rendre à tous les appels qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lui furent faits sans qu'il les eût recherchés, disposé qu'il était"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "à les regarder comme autant de bienfaits de la Providence. Dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "chaque nouvelle place qu'il obtint, tous ses efforts tendaient à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "remplir le mieux possible sa tâche. Il y consacrait jusqu'à son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "génie de compositeur. C'est ainsi qu'en qualité d'organiste, il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "écrivit des morceaux pour l'orgue ; que comme compositeur de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "l'église de Wéimar, il composa des psaumes et des cantates reli-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "gieuses, et qu'enfin comme maître de chapelle de la cathédrale"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "de Leipzig et directeur d'un chœur nombreux et exercé, il écrivit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "ces œuvres si difficiles et si savantes que souvent nous ne pou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "vons pas dignement les apprécier avec le seul secours de l'o-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "reille ; elles réclament alors l'intermédiaire d'un second sens,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "celui de la vue, comme jadis plusieurs des principales sculptures"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "de l'antiquité exigeaient qu'on les examinât avec les yeux et avec"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "les mains. Maintes fois, il arriva que les rois et les princes vou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "lurent entendre le grand artiste et alors celui-ci se rendait bien"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "modestement là où on l'appelait; il obéissait aux ordres du sou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "verain, puis, avec la même modestie toujours inaltérable, il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "revenait avec un contentement parfait à son étroite demeure."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Qu'il fût le plus grand organiste du monde, c'est ce qu'il ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "pouvait ignorer; c'était chose trop évidente et reconnue avec"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "trop d'unanimité. Qu'un grand talent sur l'orgue fût précisément"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "alors ce qui pouvait procurer le plus de gloire et d'argent,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "particulièrement en France; en Angleterre et en Hollande, où"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "l'instrument était en grande faveur, c'est ce que savait tout le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "monde, et ce que, sans aucun doute, il savait aussi bien que les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "autres et cependant la seule idée ou un simple désir de quitter"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "sa patrie n'entra jamais dans son esprit. Il mourut pauvre et fut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "enterré dans le cimetière de Leipzig, on ne sait pas même où."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Sa vie fut celle d'un patriarche,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "La différence qu'on remarque dans les œuvres de ces deux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "grands artistes provient de ta différence qui existait entre leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "génie intime et leur vie extérieure."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Dans toutes ses exécutions, Hsendel voulait produire de l'effet,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "et cet effet il voulait qu'il fût éprouvé par un grand nombre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "d'auditeurs, pourvu cependant qu'il pût avoir confiance en leur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "sentiment musical. Pour arriver à ce but il se servait de tous les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "leviers, et il employait tous les moyens, ceux-là même dont on"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "n'avait encore aucune idée, sans pourtant mettre à profit des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "ressources triviales ou communes. Bach, au contraire, n'avait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "qu'un but : c'était de produire une œuvre aussi complète que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "possible, quant à l'effet, il s'en rapportait au mérite de son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "œuvre et à la compréhension des auditeurs éclairés. Comme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "moyens, il n'employait que ceux qui étaient reconnus pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "appartenir a l'art le plus pur ; et il savait en tirer un rare parti et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "se les rendre propres par une merveilleuse facilité, et une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "excessive habitude de combinaison harmonique. Cependant le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "slyle de Haendel était populaire, mais dans la noble acception"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "de ce mot, et ce n'était que dans quelques parties principales de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ses grands ouvrages (comme par exemple dans le Amen du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Messie) qu'il déployait comme dernier signe de triomphe, les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "innombrables trésors de son immense érudition. Le style de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Bach n'était rien moins que populaire, en prenant toujours ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "mot dans la même acception, et il n'y avait qu'un 'petit nombre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "d'occasions particulières (comme dans certains passages de ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "compositions sur la Passion) où il se montrait gracieux et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "désireux d'être populaire autant que cela entrait dans ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "moyens. Les chants de Hœndel, même dans les chœurs les plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "touffus, sont constamment coulants, faciles et expressifs ; ceux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "de Bach sont toujours également difficiles pour les exécutants"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "comme pour les auditeurs. Chez tous les deux l'orchestre joue"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "un rôle important: mais Hœndel choisit toujours ses motifs dans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "l'intérêt de l'effet général, tandis que Bach s'inquiète moins de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "l'effet que de compléter une richesse harmonique dans telle ou"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "telle phrase détachée. Quand Hsendel travaillait il avait devant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "les yeux ce qu'il allait créer ; il voyait ses motifs errer devant lui,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "et son but était de pouvoir faire partager à ses auditeurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "l'impression dont il était affecté. Une fois son image trouvée, il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "renonçait volontiers à faire parade de sa science et aurait craint,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "par des ornements trop nombreux, de faire perdre de vue l'idée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "principale. Bach, tout au contraire, se sentait bien aussi vive-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "ment animé, mais cette émotion était tout intime, de sorte que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "pour exprimer son idée et la faire partager par le public, il croyait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ne pouvoir jamais assez faire, ou du moins ne croyait-il pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "pouvoir faire trop."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Hœndel nous rappelle souvent P. P. Rubens dans ses plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "belles créations et Bach nous fait songer à maître Albrecht Durer."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "^     PROPO?        D'^BÉRON"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "L'atmosphère musicale .est en général brumeuse, humide,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "sombre, froide, orageuse même parfois. Les saisons y mani-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "festent des caprices étranges. A certains moments il neige des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "cirons, il pleut des sauterelles, il grêle des crapauds, et il n'y a"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "parapluies de toile ni de tôle qui puissent garantir les honnêtes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "gens de cette vermine. Puis tout d'un coup le ciel s'éclaircit, il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ne tombe pas de la manne, il est vrai, mais on jouit d'un air"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "tiède et pur, on découvre çà et. là de splendides fleurs épanouies"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "parmi les chardons, les ronces, les orties, les euphorbes, et l'on"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "court avec ravissement les respirer et les cueillir. Nous jouis-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "sons à cette heure des caresses de ce bienfaisant rayon; plusieurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "très belles fleurs de l'art viennent d'éclore et nous sommes dans"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "la joie de les avoir découvertes. Citons d'abord le plus grand évé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "nement musical qu'on ait eu à signaler chez nous depuis bien des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "années, la mise en scène récente de l'Obéron, de Weber au"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Théâtre-Lyrique. Ce chef-d'œuvre (c'est un vrai chef-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "pur, radieux, complet) existe depuis trente et un ans. Il fut repré-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "senté pour la première fois le 12 avril 1826. Weber l'avait com-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "posé en Allemagne sur les paroles d'un librettiste anglais,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "M. Planchet, a la demande du directeur d'un théâtre lyrique de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "Londres qui croyait au génie de l'auteur du Freyschillz, et qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "comptait sur une belle partition et sur une bonne affaire."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "Le rôle principal (Huon) fut écrit pour le célèbre ténor Bra-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "ham, qui le chanta, dit-on, avec une verve extraordinaire ; ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "qui n'empêcha pas l'œuvre nouvelle d'éprouver devant le public"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "britannique un échec à peu près complet. Dieu sait ce qu'était"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9283, "fin_caractere_exclue": 9341, "texte": "alors l'éducation musicale des dilettanti d'oulre-Manche !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9434, "texte": "Weber venait de subir une autre quasi-défaite dans son propre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9510, "fin_caractere_exclue": 9575, "texte": "pays ; sa partition d'Euryanlhe y avait été froidement reçue. Des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "gaillards qui vous avalent sans sourciller d'effroyables oratorios"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "capables de changer les hommes en pierre et de congeler l'esprit-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "de-vin, s'avisèrent de s'ennuyer à Euryanthe. Ils étaient tout fiers"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "d'avoir pu s'ennuyer à quelque chose et de prouver ainsi que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "leur sang circulait. Cela leur donnait un petit air sémillant, léger,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Français, Parisien; et pour y ajouter l'air spirituel, ils inven-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "tèrent un calembour par à peu près et nommèrent Y Euryanlhe"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "l'Ennuyante, en prononçant Vennyante. Dire le succès de cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "lourde bêtise est impossible; il dure encore. Il y a trente-trois"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ans que le mot circule en Allemagne, et l'on n'est pas à cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "heure parvenu à persuader aux facétieux qu'il n'est pas français,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "qu'on dit une pièce ennuyeuse et non une pièce ennuyante, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "que les garçons épiciers de France eux-mêmes ne commettent"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "pas de cuirs de cette force-là."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "VEuryanthe tomba donc, pour le moment, écrasée sous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "cette stupide plaisanterie. Weber, triste et découragé quand on"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "lui proposa d'écrire Obéron, ne se décida pas sans hésitation à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "entreprendre une nouvelle lutte avec le public. Il s'y résigna"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "pourtant, et demanda dix-huit mois pour écrire sa partition. Il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "n'improvisait pas. Arrivé à Londres, il eut beaucoup à souffrir"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "tout d'abord des idées de quelques-uns de ses chanteurs; il les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "mit pourtant enfin tant bien que mal à la raison. L'exécution"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "d'Obéron fut satisfaisante. Weber, l'un des plus habiles chfes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "d'orchestre de son temps, avait été prié de la diriger. Mais l'au-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "ditoire resta froid, sérieux, morne {very grave) pour employer"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "encore un jeu de mots qui au moins est anglais. El Obéron ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "fit pas d'argent, et l'entrepreneur ne put couvrir ses frais; il avait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "obtenu la belle partition et fait une mauvaise affaire. Qui peut"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "savoir ce qui se passa alors dans l'âme de l'artiste, sûr de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "valeur de son œuvre?... Afin de le ranimer par un succès qu'ils"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "croyaient facile de lui faire obtenir, ses amis lui persuadèrent de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "donner un concert, pour lequel Weber composa une grande can-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tate intitulée, si je ne me trompe, le Triomphe de la paix. Le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "concert eut lieu, la cantate fut exécutée devant une salle presque"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "vide, et la recette n'égala pas les dépenses de la soirée..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Weber, à son arrivée à Londres, avait accepté l'hospitalité de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "l'honorable maître de chapelle sir George Smart. Je ne sais si ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "fut en rentrant de ce triste concert ou quelques jours plus tard"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "seulement; mais un soir, après avoir causé une heure avec son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "hôte, Weber, accablé, se mit au lit, où, le lendemain, sir George"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "le trouva déjà froid, la tête appuyée sur l'une de ses mains, mort"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "d'une rupture du cœur."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Aussitôt on annonça une représentation solennelle A\"Obéron;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "toutes les loges furent rapidement louées; les spectateurs se pré-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "sentèrent tous en deuil; la salle fut pleine d'un public recueilli,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "dont l'attitude, exprimant des regrets sincères, semblait dire :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "« Nous sommes désolés de n'avoir pas compris son œuvre, mais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "nous savons que c'était un homme (He was a man, we shall not"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "look upon his like again) et que nous ne reverrons pas son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "pareil !      »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Peu de mois après l'ouverture A\"1 Obéron fut publiée; le théâtre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "de l'Odéon de Paris, qui avait fait fortune avec le Freyschùtz"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "désossé et écorché, fut curieux de connaître au moins un mor-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "ceau du dernier ouvrage de Weber. Le directeur ordonna la mise"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "à l'étude de cette merveille symphonique. L'orchestre n'y vit"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "qu'un tissu de bizarreries, de duretés et de non-sens, et je ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "sais même si l'ouverture obtint les honneurs d'unégorgemenlen"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "public."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "Dix ou douze ans plus tard, ces mêmes musiciens de l'Odéon,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "transplantés dans l'orchestre monumental du Conservatoire, exé-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "cutaient sous une vraie direction, sous la direction d'Habeneck,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "cette même ouverture, et mêlaient leurs cris d'admiration aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "applaudissements du public... Huit ou neuf autres années ensuite,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "la Société des concerts du Conservatoire exécuta un chœur de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "génies et le finale du premier acte à'Obéron que le public acclama"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "avec un enthousiasme égal à celui qui avait accueilli l'ouverture;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "plus tard encore, deux autres fragments eurent le même bonheur..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "et ce fut tout."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "Une petite troupe allemande venue à Paris perdre son temps"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "et son argent pendant l'été fit seule entendre deux fois, il y a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "quelque vingt-sept ans YObéron complet au théâtre Favart"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "(aujourd'hui l'Opéra-Comique). Le rôle de Rezia y fut chanté par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "la célèbre madame Schrœder-Devrient. Mais cette troupe était"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "fort insuffisante; le chœur mesquin, l'orcheslre misérable; les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "décors troués, vermoulus; les costumes délabrés inspiraient la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "pitié; le public musical un peu intelligent était absent de Paris;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Obéron passa inaperçu. Quelques artistes et amateurs clairvoyants"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "adoraient seuls dans le secret de leur cœur ce divin poème, et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "répétaient, en pensant à Weber, les paroles de Hamlet."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "« C'était un homme et nous ne reverrons pas son pareil ! »."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Pourtant l'Allemagne avait recueilli la perle éclose dans l'huître"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "britannique et que dédaignait le coq gaulois, si friand de grains"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "de mil. Une traduction allemande de la pièce de M. Planchet se"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "répandit peu à peu dans les théâtres de Berlin, de Dresde, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Hambourg, de Leipzig, de Francfort, de Munich et la partition"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "d'Obéron fut sauvée. Je ne sais si on l'a jamais exécutée en entier"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "dans la ville spirituelle et malicieuse qui avait trouvé l'œuvre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "précédente de Weber Ennyante. Cela est probable. Les géné-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "rations se suivent sans se ressembler."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Enfin, après trente et un ans, le hasard ayant placé à la tête"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de l'un des théâtres lyriques de Paris un homme qui comprend"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "et sent la musique de style, un homme intelligent, hardi, actif"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "et dévoué à l'idée qu'il a une fois adoptée, le merveilleux poème"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "de Weber nous a enfin été révélé. Le public n'a fait sur le maître"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "ni sur son œuvre aucun nauséabond jeu de mots, n'est pas resté"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "grave, mais a applaudi avec des transports véritables de plus en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "plus ardents; bien que celte musique dérange, culbute, bouscule"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "avec un prodigieux mépris ses habitudes les plus chères, les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "plus enracinées, les plus inhérentes à ses instincts secrets ou"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "avoués."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "(Extrait de A travers chants, par HECTOR BERLIOZ.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "Concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJONCERT DU £oN£ERVATOIRE", "ancre_fin": "rasant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "JJONCERT          DU     £oN£ERVATOIRE"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Le Conservatoire a fêté par un concert spécial le deux-centième"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "anniversaire de la naissance de Hsendel et de Bach."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Le programme se composait exclusivement d'oeuvres de ces deux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "musiciens ; mais, si nous en exceptons la cantate » Gottes Zeit » et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "« l'Aria » de Bach et, au pis-aller, la cantate de Hsendel écrite à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "l'occasion de la victoire remportée par les Anglais à Dettingen, ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "programme était bourré « d'amusé ttes » destinées à amadouer le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "• public : il ne donnait aucune impression d'ensemble sur l'œuvre des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "deux génies allemands."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "Et le plus ignare sait que cet oeuvre est assez vaste pour que le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Conservatoire ne «soit point obligé de se restreindre à des bagatelles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Hsendel et Bach sont deux géants : si on les compare à tous ceux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "de leur temps et surtout si on les étudie au point de vue des procédés"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "de la composition, de la force des conceptions et de la hardiesse des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "combinaisons, on reconnaît qu'ils ont laissé derrière eux leur siècle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "et le nôtre, et qu'il faudra peut-être cent ans encore pour qu'on"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "sache leur rendre la justice qui leur est due. Leurs messes, motets,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "oratorios, symphonies, cantates, quatuors, quintettes, sont autant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "de chefs-d'œuvre que les générations futures adoreront de plus en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "plus. Car nous ne sommes pas encore mûrs pour apprécier leurs"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "grandes et sévères beautés."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Il est encore trop de gens qui trouvent cette musique « crevante »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "et sortent d'un concert en disant, non pas « ce que je viens d'en-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "tendre est beau », mais « cela a duré deux heures »."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Une exécution consciencieuse n'a pu écarter l'ennui pour ces audi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "teurs inintelligents. C'est en vain que les chœurs et l'orchestre ont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "fait de leur mieux, c'est en vain que résonnèrent les voix de solistes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "connus et appréciés comme M11\" Deschamps et M. Maes, un chanteur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "parfaitement méthodique, le public s'est éparpillé dans la rue de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "Régence en murmurant de groupe en groupe - que c'était donc"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "rasant ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9891, "texte": "ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9956, "texte": "dants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9958, "fin_caractere_exclue": 10025, "texte": "secrétaire du Cercle des artistes Î7idépendants, 1, rue de l'Angle,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10099, "fin_caractere_exclue": 10109, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "YEssor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885 — Exposition"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Mai 1885."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "BRUXELLES. — 25 e exposition annuelle organisée par la Société"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "royale belge des aquarellistes. Ouverture le 4 avril 1885."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "ou en usage depuis 1800; 2° gravure et impression de la musique ;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "3° collections historiques."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "et universelle d'Alexandra-Palace, comprenant notamment les arts"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "et métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "les principales écoles du continent."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. — Peinture,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "de Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "constitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Envoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "total), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "dallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "livrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "statue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et p h o -"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "tographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "à Gand."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "tius."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Arts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "ou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "300 fr. Paysage et intérieurs : prix 200 fr. Dimension maximum des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "cuivres: 0\"'260 sur 0 m 190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "franco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "plaires sur chine."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "L'Essor avait convié ses amis et quelques pensionnats de jeunes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "filles à entendre, mercredi, de la musique de deux jeunes composi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "teurs belges, MM. Léon Dubois et Edouard Samuel. Séance assez"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "intéressante, quoiqu'un peu grise. Les œuvres de M. Samuel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "dénotent beaucoup de facilité, mais leur inspiration n'est pas tou-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "jours très neuve. Elles ont été entendues, croyons-nous, presque"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "toutes (à part la Sonate pour piano et violoncelle), en mars dernier,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "au concert organisé par le jeune auteur et M. Léon Soubre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "Diverses mélodies de Léon Dubois et des fragments de sa cantate"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "Le Chant de la création, qui a valu au musicien le second prix de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "Rome, ont été applaudis."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "Les interprètes étaient MM. Kefer, Samuel, Agniez, Jacobs, Pee-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9731, "texte": "ters et M11» Wolf, une jeune cantatrice, douée d'une voix claire, d'un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 9808, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "timbre charmant."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 10035, "fin_caractere_exclue": 10097, "texte": "Le concert Eugène d'Albert est remis au jeudi 5 mars prochain."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-08-n6-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUTÉS MUSICALES", "ancre_fin": "LIX (JALLEWAEKT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tamhour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192. Styrienne,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Wieniawski, Jos. Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. IL Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "PIANOS                                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "i S L GUNTHER"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "P a r i s 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "mi*j®iQ*JE."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": ":R,, BERTBAM"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "(Ancienne m a i s o n M e y n n e ) ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "1 franc."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 ff."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "A LA LECTURE                    DES              PARTITIONS"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "MON ONCLE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "LE JURISCONSULTE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "fr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Sous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "SCÏÏOTT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "EZDlVCOlSrD                     JPICAJRID"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "AVOCAT A LA COUR DE CASSATION"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "BRUXELLES, RUE DCQUESNOY, 3 \\"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Maison principale M O N T A G N E               D E L A COUR,         82"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Prix : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "É D I T E U R S DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "joiiiU^vEs                       B R A H M S"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "p a r Hermann DEITERS"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M»' H. FR."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "P r i x 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , Montagne de l a Cour."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "J. SCHAYYE, Relieur"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "ADELE D ESWÀRTE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "2 3 ,       R U E             I D E T_,.A.              V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "ÉQUËRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "E M B A L L A G E , NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                       D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Goltelins (imitation)"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Bruxelles. — Imp. VELIX (JALLEWAEKT père, rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 41, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 6                              L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                 DIMANCHE 8 FÉVRIER         1885.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                  LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art      M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                          JSOMMAIRE                                       Le moment était décisif. C'était l'avenir de l'art\n   L E S V I N G T . — U N E BIBLIOTHÈQUE DES DESSINS. — H^ENDEL ET    belge qu'il portait, le beau navire, et non le succès\n BACH — A PROPOS T>Obéron — L E CONCERT DU CONSERVATOIRE.\n — MÉMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE.       particulier d'un groupe isolé. Un naufrage eût anéanti\n                                                                       pour longtemps les espérances des artistes sincères,\n                                                                       débarrassés des préjugés d'école et des pratiques qui\n                L E S         V I N G T                                ont faussé le goût et détruit l'originalité.\n    Ils ont victorieusement répondu aux attaques mal-                     Le récent Salon triennal a montré l'âpreté delà lutte.\n veillantes, aux hostilités intéressées, aux haineux débi-             Cantonnée dans son dernier bastion, l'exposition offi-\n nages par lesquels on avait, au début, tenté d'entraver               cielle, cette ruine croulante, toute la bande des acadé-\n le plus beau mouvement artistique qui ait remué la                    miques en a défendu l'accès avec acharnement.\n Belgique.                                                                Les faux artistes, les porcelainiers, les décorateurs\n    Les criailleries des uns, les commérages des autres,               de boîtes de parfumeries, les fabricants de chromos,\n les calembours de ceux-ci, les menaces et les intimi-                 leur ont prêté main-forte. On a fait pleuvoir sur les\n dations de ceux-là, ils ont tout fait cesser, avec dignité            Vingtistes une grêle de projectiles. Ceux qui ont pu\n et simplicité, en montrant dans un Salon de choix la                  pénétreront été saisis et jetés aux oubliettes. « S'ils ne\n supériorité de l'Art jeune sur l'Art cacochyme qu'on                  sont pas contents, qu'ils exposent chez eux ! ».\n essayait encore de lui opposer.                                          Ils ont exposé chez eux. Et du coup a été oubliée la\n    Leurs amis « maladroits » battent des mains à ce                   nullité du Salon officiel, s'est évanoui le cortège funam-\n triomphe. Et leurs ennemis « adroits » (le sont-ils                   bulesque de médiocrités qu'on s'était ingénié à faire\n vraiment ? ils ne l'ont guère prouvé), furieux d'avoir                passer aux yeux des étrangers ébahis pour les repré-\n abandonné le navire qu'ils ont voulu faire sombrer,                   sentants de l'art national.\n s'accrochent aux cordages et s'efforcent de remonter à                   Le Salon de Bruxelles, c'est désormais le Salon des\n bord en le voyant poursuivre glorieusement sa route.                  XX. Que les impuissants, les retardataires, les réac-\n    Ils ont voulu jouer aux tarets, mais la coque a                    tionnaires, les guetteurs de commandes, les écorneurs\n résisté aux morsures. Et la tempête qui a assailli le                 de budget, les happeurs de cordons, se ruent à l'expo-\n bâtiment, joignant les forces brutales du dehors aux                  sition triennale. Dans cette bourse, ils trouveront à\n efforts des destructeurs du dedans, n'a pas eu de prise               faire leurs affaires. Les juifs de l'art s'y rencontreront et\n sur lui.                                                              trafiqueront à l'aise. Nul ne songera à contrarier leur\n    Désormais le péril est passé, et l'on peut envisager               commerce.\n l'horizon avec sérénité.                                                 Au salon des XX, on se sent dans un véritable milieu\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "42                                              EART         MODERNE\n\n\nartistique. On découvre, dès l'entrée, qu'on a affaire à      d'usage de le qualifier de musicien quand il expose, et\nun groupe qui ne veut qu'une chose : la réalisation de        de le traiter de peintre quand il égaie une réunion\nl'idéal qu'il poursuit obstinément. Si tous ne réussissent    d'amis du charme de ses chansons mauresques. Qu'on\npas dans une égale mesure, la somme d'efforts dépensée        examine de près ses études et impressions de voyage.\nest telle qu'elle impose l'admiration et le respect. Par      A travers les gaucheries de l'inexpérience, on décou-\ndes moyens très différents, chacun marchant vers le           vrira un très réel tempérament de peintre, délié et\nbut rêvé sans se préoccuper des sentiers suivis par ses       subtil, qui ne demande qu'un travail régulier et suivi\nvoisins, ils arrivent à donner, à des degrés divers,          pour s'épanouir.\nquelques-uns d'une façon merveilleuse, des sensations            A côté du clan des impressionnistes, qui s'impose\nd'art.                                                        cette année par d'incontestables qualités, reconnues des\n   Les procédés sont d'une variété excessive. Les uns,        plus hostiles, il y a le groupe des peintres qui arrêtent\ncomme Vogels, Ensor, Finch, Toorop, de Regoyos,               davantage la forme tout en s'ingéniant à garder l'émo-\ncherchent l'impression juste dans les relations de tons       tion intime de la nature. En premier lieu, Isidore\net le rapport exact des valeurs, sans se préoccuper du        Verheyden, récemment admis aux XX, et dont l'expo-\nfini de l'exécution, d'un contour nettement arrêté,           sition est tout à fait remarquable. Son portrait du\nd'une forme rigoureuse. Leur art est saisissant.              peintre Meunier est l'un des grands succès du Salon.\n   Les six paysages de Vogels, par exemple, dénotent          Il a la noblesse, la simplicité, le style des chefs-d'œuvre.\nun tempérament de coloriste de premier ordre. Bon             Pour qui connaît Meunier, pour qui a contemplé cette\ngré mal gré, on s'arrête devant ces coins de nature           physionomie de souffreteux concentré dans l'unique\nexprimés par un artiste qui en perçoit toutes les             absorption de son art, c'est l'absolue réalité, notée dans\nfinesses. C'est magistral. Cela obsède, cela hante l'es-      ses traits catactéristiques par un maître. Son Bracon-\nprit. Jamais peut-être on n'a poussé plus loin la vérité      nier, qui mène la pensée dans les mystérieuses profon-\nd'impression.                                                 deurs des bois par une journée neigeuse, le portrait de\n   Il en est de même des natures-mortes et de l'intérieur     son « Petit », son Chevreuil mort, son Coin des dunes,\nde James Ensor, qui ont des séductions inoubliables.          ses Scieurs de long consacrent d'une façon définitive\nSa peinture est un régal. Rien ne détonne dans ces            la renommée de l'artiste.\nharmonies qui chantent aux yeux comme une sym-                   Puis Van Rysselberghe et Charlet, qui ont vu le\nphonie charme l'oreille. Ses natures-mortes, naturel-         Maroc non comme un bazar de bric-à-brac ou comme\nlement refusées au Salon parce que derrière un rouget         un décor dans lequel passe une procession de figurants.\nrutilant qui se pavane sur une nappe bleue apparaît           L'un en a rapporté une sérieuse étude, les Fileuses,\nconfusément un chaudron inachevé, ont reçu des                montrant dans le demi jour d'une pièce reflétée par\nartistes l'accueil qu'elles méritent.                         l'éclat aveuglant du soleil extérieur des femmes saisies\n   Finch, dans ses sites de la Flandre, dans un bout de       dans l'intimité de poses et de costumes de leurs occu-\nplage où souffle le vent de mer, dans un intérieur,           pations ménagères; l'autre a entrepris de transposer\nexprime avec une intensité et une délicatesse prodi-          l'éblouissant spectacle d'une Fatasia : tout le tohu-bohu\ngieuses les chatoiements de la lumière et les décolora-       de la joie populaire éclatant sous l'incandescence d'un\ntions du ton. Son œil scrute la nature en ses perceptions     ciel africain, sur le rythme des coups de feu et du galop\nles plus intimes, tire d'un coin de village, d'un mur,        des chevaux. Les parties terminées de cette œuvre\nd'un toit de tuiles rouges, des gammes inattendues. Il        importante, le groupe de droite et le fond, donnent\nfaut connaître le pays qu'affectionne le jeune peintre        l'espérance d'une œuvre de haute valeur artistique. Le\net que depuis des années il étudie avec une persévé-          Conteur arabe, tout à côté, dans le jour argenté du\nrance admirable pour apprécier la justesse et l'acuité de     crépuscule où vaguement se dessinent, avec de grands\nsa vision.                                                    et nobles gestes, des figures de belle allure, repose\n   Toorop, un nouveau venu parmi les XX, s'est placé          l'œil excité par des colorations ardentes.\ndu premier coup dans les meilleurs. Sa Panique, sa               Quelqu'opinion qu'on profes'se à l'égard de l'oppor-\nDame en blanc, son Nés à Amsterdam comptent                   tunité qu'il y a pour un artiste d'aller au loin chercher\ndans les maîtresses œuvres du Salon. De même que les          ses modèles, on ne peut s'empêcher de reconnaître\nprécédents, il voit la nature d'un œil singulièrement         dans les toiles orientales de Van Rysselberghe et de\napte à saisir les nuances, à les décomposer, à en trouver     Charlet les plus sérieuses qualités.\nsur sa palette les éléments, à les faire revivre sur sa          Tous deux exposent en outre des portraits d'une\ntoile en des heurts de couleurs puissants sans violence,      grande distinction.\nen des dégradations délicates sans afféterie.                    Il en est de même de Schlobach, qui risque pour la\n   Dario de Regoyos complète le groupe. On lui fait un        première fois une figure, et débute par un coup de\nreproche de jouer fort bien de la guitare ; il est assez      maître.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "                                                 L'ART       MODERNE                                                            43\n\n\n\n     Van Strydonck a, dans ce genre, le plus d'expérience.    sont venus tendre la main aux Vingtistes et faire avec\n  Son portrait de Charles Vander Stappen, d'une ressem-       eux le coup de feu dans la triomphante campagne dont\n blance absolue, et ses portraits de femmes ont des           ils ont pris l'initiative.\n habiletés de métier qui ne permettent plus de le consi-         On juge déjà de ce qu'est le Salon et du bruit qu'il fait\n dérer comme un débutant. Son succès est très grand.          dans tous les cercles où l'on a encore pour l'art quelque\n On l'a comparé à Van Dyck. C'est, nous paraît-il,            attachement.\n assez flatteur pour nous dispenser d'en dire davantage.\n     Dans une toute autre voie, Goethals a peint une\n figure en plein air, une femme ployée sous le poids d'un           UNE BIBLIOTHÈQUE DES DESSINS (*)\n fardeau énorme, regagnant, le soir, sa chaumière dans           Avez-vous jamais songé à tout ce qui se dépense de talent,\n les dunes. Il y a un sentiment profond et communicatif       tous les jours, dans nos journaux illustrés?\n dans cette simple et sobre impression, qui ne deman-            Le journal illustré, c'est le journal, c'est-à-dire une chose qui\n derait qu'à être un peu plus serrée pour être tout à fait    se parcourt, se lit distraitemen'., et se déchire. — L'empresse-\n bien.                                                        ment du public pour tous ces journaux à images est très soutenu,\n     Les paysages de Wytsman plaisent par leur re-            malgré leur prix assez élevé.\n cherche consciencieuse du rendu. Dans l'envoi de                A côlé du journal illustré, il y a l'album. — Ici nous avons\n Verstraete, il y a deux bonnes choses : la Coupe des         une forme plus favorable. — Il y a des albums anglais, dont les\n souches et la rangée d'arbres au soleil devant les           dessins sont de Caldecott, de Kale Greenaway, qui sont de vrais\n                                                              bijoux artistiques, comme art et comme procédé de reproduc-\n maisons. Le reste est nul. Le Cheval qui se cabre de\n                                                              tion. — Enfin il y a les albums des Japonais. — Chez nous, en\n Delvin ne nous séduit pas, non plus que ses Dunes. Ces       France, à quelques rares exceptions près, nous faisons des imi-\n œuvres, de même que les peintures de Simons, déton-          tations d'albums anglais, des imitations d'albums japonais, et\n nent dans le magnifique ensemble des XX. Peut-être           ensuite, nous crions sur tous les toits que les Belges nous imitent.\n est-ce à dessein que les membres du Cercle novateur ont      Mais, l'album, sa forme, n'est pas commode, et nous ne savons\n pris parmi eux quelques représentants de l'art de jadis.     guère, chez nous, lui trouver de place. — Dans nos biblio-\n Ils ont voulu sans doute montrer la distance qui sépare      thèques? — Ils y sont mal placés et y ont l'air de livres de prix,\n les deux écoles, désormais établies chacune, la bataille     — Dans des meubles spéciaux? On en pourrait faire, mais il parait\n finie, dans ses positions, jusqu'à un nouvel engagement.     peu de ces albums et pas assez pour mériter un meuble spécial;\n     L'un des Vingtistes les plus intéressants manque à       aussi, on les laisse généralement traîner sur les tables, jusqu'à\n                                                              ce qu'ils soient déchirés, et qu'on les détruise enfin, comme les\n l'appel : c'est Fernand Khnopff, dont on regrette vive-\n                                                              journaux.\n ment l'absence. Il a au catalogue une importante série\n                                                                 Voici donc la forme employée pour les recueils de dessins : le\n d'œuvres qu'il n'a pas pu terminer entièrement, paraît-\n                                                              journal qu'on déchire, l'album qu'on laisse traîner, et, enfin, le\n il, pour le jour de l'ouverture. Il a mieux aimé attendre    livre à la mode qu'on fait illuslrer pour le jour de l'an.\n le Salon de l'an prochain que d'exposer des toiles qui ne       Pour l'illustration des livres, elle conviendra de moins en\n satisfissent pas intégralement sa conscience d'artiste.      moins à nos artistes : — on aime sa liberté, ton veut faire œuvre\n On ne peut que déplorer cette détermination. De même         personnelle, et l'artiste veut se dégager des illustrations dans les-\n que Fernand Khnopff', Vanaise n'a rien envoyé cette          quelles il est trop esclave, de l'auteur d'abord, de l'éditeur\n année au Salon. Le nombre des exposants est donc             ensuite, et, du public spécial enfin, pour lequel l'illustration est\n réduit à dix huit : quinze peintres, trois sculpteurs.       commandée.\n     Un mot de ceux-ci. Les deux bustes de Paul Dubois,          Maintenant, si nous considérons ce qui se fait et l'importance\ncelui de M. Nicolas M... surtout, sont très admirés.          qu'on donne de plus en plus au dessin dans l'éducation d'aujour-\n Parmi les œuvres de Charlier, le buste en bronze est         d'hui, nous jugerons vile qu'un public va venir à nous, bientôt,\n                                                              et nous demandera de lui faire quelque chose. — Que lui ferons-\nle plus étudié et le plus intéressant. Des quatre envois\n                                                              nous? — Des journaux illustrés?—Le public en est embarrassé,\n de Chainaye, le groupe Rive paisible nous semble le          les déchire, et regrette son argent. — Des albums? — ils n'ont\nplus séduisant. C'est pensé, senti, caressé; cela fait une    pas, je le répète, place chez nous, sont faits, la plupart, pour les\nimpression singulièrement déconcertante à l'égard des         enfants, et se salissent vite sur les tables ; puis, un album coûte\nformules adoptées dans la sculpture. De la gracilité des      cher, son débit étant restreint. — Or, d'un côté nous allons avoir\njeunes pêcheurs, de leur attitude, de leur physionomie,       un public, d'autre part, nous possédons, depuis peu d'années,\nse dégage une émotion captivante de douceur et de             des moyens admirables et ppu coûteux de reproduction : ça n'est\npaix. C'est incomplet, mais extrêmement intéressant           plus le journal qu'il faut faire, ça n'est pas l'album : mais c'est le\net de nature à donner d'Achille Chainaye les plus             livre. — Et, quand je dis le livre, j'entends le livre tn-18, à cou-\nsérieuses espérances.                                         verture jaune, et à papier ordinaire, à papier de luxe pour les\n                                                              raffinés, Yordinaire se vendant ce que se vendent les livres cou-\n     Ces notes rapides n'embrassent que les sociétaires\n                                                              rants, 3 francs 50, — l'édition de luxe un prix plus élevé.\ndes XX. Elles seront prochainement complétées par\nun aperçu du contingent d'étrangers à la Société qui           (*} Extrait de la Conférence faite aux XX par Raffaélli.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "44                                                        L'ART MODERNE\n\n\n    Le format du livre est commode et sa place est toute trouvée,        volumes, comme un sculpteur, et les lance en mouvement. —\na côlé. — Quant au dessin, il est bien une écriture particulière            Quant à Ingres, il dessine comme un professeur, et semble\net complète, à laquelle on peut faire rendre toutes les intentions       tracer avec soin des modèles de dessins pour l'Ecole polytech-\ndescriptives, et qui n'a pas encore, dans ce sens, reçu tout le          nique. — Enfin, j'en trouve deux qui ont indiqué le dessin de\ndéveloppement qu'il peut comporter : et voilà tout un mouve-             pure expression : c'est Daumier surtout, et Gavarni.\nment nouveau à faire naître.                                                Eh bien ! vous figurez-vous ce que serait un volume de Daumier\n    Pour cette Bibliothèque des dessins, elle pourrait se diviser en     sur les Bourgeois de 1830 ? — Un volume de Gavarni sur les\ntrois parties. — La Bibliothèque des dessins des vieux maîtres;          Lorelles, un autre sur les Bals et le Carnaval'*. — Eh bien ! il\ncelle des maîtres modernes; et enfin la Bibliothèque des dessins         nous faudrait quelque chose d'approchant, mais, bien entendu,\noriginaux, se faisant suite, et pour laquelle les artistes s'em-         fait dans un esprit de suite, car, cette idée de volumes de Daumier\nploieraient à représenter, à leur façon, et par images, des nou-         ou de Gavarni ne se présente à notre esprit que comme une suite\nvelles, de véritables petits romans, que le dessin seul, ou presque      de vignettes à légende, alors que les dessins à faire pour ces livres\nseul, raconterait.                                                       de dessins devraient se tenir et raconter des histoires.\n   La Bibliothèque des dessins des vieux maîtres comprendrait               11 faudrait, en un mot, qu'au lieu dH écrire des romans, on nous\nles volumes des reproductions des dessins des maîtres, de leurs          les dessinât et qu'au lieu de les lire, nous les regardions se passer.\neaux-fortes et de leurs tableaux. Ces volumes contiendraient, en         Tout comme dans la pantomime l'action se passe et ne se parle\nregard du dessin ou du tableau reproduit, une courte note sur le         pas.\ndessin ou le tableau, relatant, comme je le conseillais dernière-            Pantomime, je viens de dire le mot : ce serait des sortes de\nment pour un Musée des Photographies à créer, et dont j'ai pré-          pantomimes qu'il nous faudrait dessiner pour ces volumes de\nsenté l'idée dans le journal l'Evénement, la grandeur du tableau,        dessins.\nles collections où il passa, celle où il se trouve, les prix qu'il fut      Je souhaite que cette voie nouvelle, pour laquelle un public\npayé, lés particularités de sa naissance ; enfin, toutes ces petites     va naître, trouve bientôt des hommes entreprenants qui la tracent,\nnotes que peut donner sur un tableau notre critique moderne,             et comme artistes, et comme éditeurs. — Et qu'on ne nous dise\nqui a fouillé partout. — Ces reproductions pourraient être pla-          pas que nous n'avons pas d'artistes capables de répondre à ce\ncées par ordre de naissance, autant que possible, et nous pourrions      programme, car nous en avons qui, dans ce sens, feraient des\nainsi assister, en feuilletant ces livres, à loute l'existence pas-      choses parfaitement intéressantes.\nsionnée de nos grands maîtres. — Ce serait alors fort agréable              Laissez-moi vous en citer quelques-uns.\nde pouvoir acheter Albert. Durer complet, comme on achète                   Connaissez-vous le journal le Chat noir? — C'est un journal\nAlfred de Musset, en cinq ou six volumes de deux cents pages.            qui se publie à Montmartre. — Il se dit le moniteur officiel des\n— Velasquez en trois volumes, Van Eyck, en trois ou quatre,              revendications de Montmartre sur la capitale! — Eh bien! il y a\nje dis ces chiffres au hasard, et l'on aurait ainsi, dans sa biblio-     au Chat noir un artiste d'un talent exquis : il s'appelle Willette.\nthèque, Rembrandt, comme on a Shakespeare et Watteau,                    Que ce M. Willette, s'en doute ou ne s'en doute pas, mais il doit\ncomme on a l'abbé Prévost ou Saint-Simon. — Voici pour la                s'en douter, ses délicieux dessins ne sont autre chose, la plupart du\nBibliothèque des maîtres anciens.                                        moins, que d'adorables pantomimes : tout y est, l'expression\n    Pareille chose pourrait se faire pour les maîtres modernes. —        étendue et entendue et ses pierrots font penser aux Debureau et\nOn aurait alors son Millet en trois ou quatre volumes, son Dela-         et aux Paul Legrand, si aimés des délicats. — Qu'on lui ouvre\ncroix, son Corot...                                                      à celui-là cette voie, et il fera des choses extrêmement intéres-\n   Tous ces volumes seraient précédés d'une notice, relativement         santes dans cet esprit. — Il y a aussi M. Forain, qui a fait tant\ncourte sur le maître, et chaque dessin ou tableau reproduit aurait       d'aquarelles et tant de dessins où l'esprit le plus parisien, je\nson historique en regard, ou bien, ce qui serait mieux, comme je         dirais le plus gavroche, se mêle à un dessin extrêmement subtil\nl'ai dit, en appendice à la fin du volume, afin de conserver de          et fin : dans le cadre qu'il se donne il a fait des choses parfaites,\nl'unité au livre et qu'il n'ait pas l'air d'un catalogue.                comme vous en avez pu voir, au jour de l'an dernier, dans le\n    Maintenant, parlons des volumes de dessins originaux.                Figaro paru ce jour-là. Enfin il y a M. Renouard, qui possède\n   Les dessins, pour ces livres de dessins, devraient posséder une       un dessin solide, fort, et une grande faculté d'observation des\nqualité tout à fait spéciale. Le dessin, comme je le disais tout à       gestes, des attitudes, et de l'esprit. — Je n'en veux pas citer\nl'heure, est bien une langue et une écriture suffisamment com-           d'autres, mais il en est encore : si M. Degas, par exemple, vou-\nplète et qui permet de presque tout dire : il suffit de porter ses       lait ouvrir ses cartons, il en sortirait, tout armé, un monument\nefforts dans ce sens et de ne pas trop longtemps regarder les            magnifique à l'art de la danse, dont il s'est occupé en icono-\nmaîtres imposants du passé dont l'art absolu semble dire : « On          graphe; et à l'art du dessin, dont il est un vrai maître, trop peu\nn'ira pas plus loin » ; alors qu'il nous reste d'aller a côté ou en      connu.\nface.                                                                       Qu'on commence avec ces artistes et avec quelques autres cette\n    II. reste en effet à développer beaucoup un dessin descriptif et     Bibliothèque des dessins, et vous verrez naître une suite d'œuvres\nd'expression pure, dont la beauté ne serait plus dans la ligne           profondément intéressante, dans laquelle des talents nouveaux et\nsavante ou délicate, mais dans le mouvement général et Fesprit.          originaux se produiront, et qui serait à la portée de tout ce publie\n    Parmi les maîtres, Raphaël dessine avec l'ampleur d'un déco-         intelligent, mais pas riche, qui ne peut s'acheter des tableaux de\nrateur superbe ; Holbein, lui, semble sculpter avec une attention        grands prix, pas plus que des albums très chers, et parmi les-\nrecueillie, dans un bois dur, des physionomies solides. — Durer          quels il se trouve tant de gens de goût.\ncreuse, grave des silhouettes, et s'amuse dans des spirales et des\ntire-bouchons d'un .grand raffinement. — Delacroix établit des\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    45\n\n\n                                                                        L'isolèrent dans un désert de douleurs. Ce fut seulement lorsqu'il\n                    IIMDEL ET BACH                                      arriva à un âge déjà mûr qu'il commença à tenir un compte exact\n                                                                        de lui-même et des choses ; alors il choisit ce qui convenait le\n    La biographie de ces deux grands hommes offre à la fois des         plus à son individualité, et le choix qu'il venait de faire, il s'y\nrapports intimes de ressemblance et les contrastes les plus             tint constamment jusqu'à sa mort, après s'être procuré plus de\ntranchés.                                                               gloire que nul autre avant ou après lui. Il mourut riche et repose\n    Hœndel et Bach, nés tous deux à une époque où toute origi-          aujourd'hui encore à Westminster-Abbay, sous un monument\nnalité artistique sommeillait depuis de longues années; tous deux       magnifique. Sa vie fut celle d'un grand de ce monde.\nmorLs presque en même temps et dans un âge déjà avancé, dé-                 Et Bach, au contraire! Du moment qu'il eut le bonheur d'être\nployèrent aussi, jusqu'à leur dernier soupir, un génie vigoureux        placé comme organiste à Darmstadt,ses prétentions se trouvèrent\net actif. Ils naquirent l'un et l'autre de parents peu fortunés,        satisfaites. Il ne s'inquiéta plus de se procurer un poste plus\ngrandirent avec une apparence de santé assez chétive, et furent         brillant, mais il ne refusa pas de se rendre à tous les appels qui\ncependant l'un et l'autre d'une constitution puissante et robuste.      lui furent faits sans qu'il les eût recherchés, disposé qu'il était\nChez Hsendel comme chez Bach, un talent éminent pourla musique          à les regarder comme autant de bienfaits de la Providence. Dans\nse manifesta dès les premières années de leur vie avec une              chaque nouvelle place qu'il obtint, tous ses efforts tendaient à\nénergie irrésistible ; tous deux dans leur enfance reçurent une         remplir le mieux possible sa tâche. Il y consacrait jusqu'à son\néducation musicale basée sur des principes sévères et profonds;         génie de compositeur. C'est ainsi qu'en qualité d'organiste, il\ntous deux furent instruits par des organistes distingués et s'ac-       écrivit des morceaux pour l'orgue ; que comme compositeur de\nquirent eux-mêmes une grande réputation par leur talent sur             l'église de Wéimar, il composa des psaumes et des cantates reli-\nl'orgue. Une même destinée les appela tous deux à une brillante         gieuses, et qu'enfin comme maître de chapelle de la cathédrale\nsituation ; une gloire immense répandit au loin leurs deux noms         de Leipzig et directeur d'un chœur nombreux et exercé, il écrivit\nimmortels, et nous les voyons comblés de distinctions par les           ces œuvres si difficiles et si savantes que souvent nous ne pou-\nplus grands princes de leur époque; tous deux reçoivent avec            vons pas dignement les apprécier avec le seul secours de l'o-\nreconnaissance une telle faveur, mais sans pour cela renoncer           reille ; elles réclament alors l'intermédiaire d'un second sens,\nle moins du monde à leur carrière musicale. Tous deux se                celui de la vue, comme jadis plusieurs des principales sculptures\nsentent entraînés vers les formes les plus élevées de l'art. Tous       de l'antiquité exigeaient qu'on les examinât avec les yeux et avec\ndeux, hommes d'une austère gravité, attachés corps et âme à             les mains. Maintes fois, il arriva que les rois et les princes vou-\nleur religion, poussent peut-être, à une époque avancée de leur         lurent entendre le grand artiste et alors celui-ci se rendait bien\nvie, la dévotion jusqu'au mysticisme, sans pourtant cesser d'être       modestement là où on l'appelait; il obéissait aux ordres du sou-\nanimés par les plus purs principes de leur croyance. Tous deux          verain, puis, avec la même modestie toujours inaltérable, il\nperdent la vue dans leur vieillesse sans devenir infidèles au culte     revenait avec un contentement parfait à son étroite demeure.\nde leur art. Tous deux s'endorment tranquillement et pleins de          Qu'il fût le plus grand organiste du monde, c'est ce qu'il ne\nl'idée de Dieu, peu compris par leurs contemporains, mais               pouvait ignorer; c'était chose trop évidente et reconnue avec\nentourés du respect inconscient qui se prosterne devant le génie        trop d'unanimité. Qu'un grand talent sur l'orgue fût précisément\net destinés à l'admiration et aux hommages de la postérité.             alors ce qui pouvait procurer le plus de gloire et d'argent,\n   Voilà certes bien des points de ressemblance, et cependant           particulièrement en France; en Angleterre et en Hollande, où\nces deux immortels compositeurs diffèrent entre eux autant              l'instrument était en grande faveur, c'est ce que savait tout le\neomme hommes que comme artistes.                                        monde, et ce que, sans aucun doute, il savait aussi bien que les\n                                                                        autres et cependant la seule idée ou un simple désir de quitter\n   L'esprit inquiet et passionné de Hsendel, esprit qui le poussa\n                                                                        sa patrie n'entra jamais dans son esprit. Il mourut pauvre et fut\nau loin à l'étranger, le jette jeune encore dans le tumulte du\n                                                                        enterré dans le cimetière de Leipzig, on ne sait pas même où.\nmonde et dans un genre de vie où il se complut pendant plus de\n                                                                        Sa vie fut celle d'un patriarche,\nla moitié de son existence, toujours heureux, soit qu'il eut à\ncombattre ou à aimer, soit qu'il eût à prendre l'offensive ou à se         La différence qu'on remarque dans les œuvres de ces deux\ntenir dans les bornes de la défense personnelle. Tout ce qui sort       grands artistes provient de ta différence qui existait entre leur\nde la voie ordinaire, tout ce qui impose aux hommes, les saisit         génie intime et leur vie extérieure.\net les domine; tout cela, il voulait apprendre à le connaître aussi        Dans toutes ses exécutions, Hsendel voulait produire de l'effet,\nbien comme homme que comme artiste ; il apprit à tirer de toute         et cet effet il voulait qu'il fût éprouvé par un grand nombre\nchose une instruction pour son génie ou son caractère sans              d'auditeurs, pourvu cependant qu'il pût avoir confiance en leur\njamais se laisser dominer par rien. Porté par son goût particulier      sentiment musical. Pour arriver à ce but il se servait de tous les\nà avoir affaire au peuple parmi lequel il vivait, il ne lui répugnait   leviers, et il employait tous les moyens, ceux-là même dont on\nnullement de traiter avec les grands dirigeant le même peuple,          n'avait encore aucune idée, sans pourtant mettre à profit des\nmais il ne voulait se laisser gouverner ni par les uns ni par les       ressources triviales ou communes. Bach, au contraire, n'avait\nautres, quelque disposé qu'il pût être à les servir fidèlement.         qu'un but : c'était de produire une œuvre aussi complète que\nGe qu'il voulait, c'était de chercher en toute chose un enseigne-       possible, quant à l'effet, il s'en rapportait au mérite de son\nment pour sa vie ou pour son art, habile qu'il était à ramener          œuvre et à la compréhension des auditeurs éclairés. Comme\ntout à sa propre expérience. Ce but, il ne s'en laissa jamais           moyens, il n'employait que ceux qui étaient reconnus pour\ndétourner, et le poursuivit avec une persévérance peut-être sans        appartenir a l'art le plus pur ; et il savait en tirer un rare parti et\nexemple. Aussi fit-il les expériences les plus variées, dont les        se les rendre propres par une merveilleuse facilité, et une\nunrs purent lui faire entrevoir un bonheur céleste, et les autres       excessive habitude de combinaison harmonique. Cependant le\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "46                                                         L'ART MODERNE\n\n\nslyle de Haendel était populaire, mais dans la noble acception            gaillards qui vous avalent sans sourciller d'effroyables oratorios\nde ce mot, et ce n'était que dans quelques parties principales de         capables de changer les hommes en pierre et de congeler l'esprit-\nses grands ouvrages (comme par exemple dans le Amen du                    de-vin, s'avisèrent de s'ennuyer à Euryanthe. Ils étaient tout fiers\n                                                                          d'avoir pu s'ennuyer à quelque chose et de prouver ainsi que\nMessie) qu'il déployait comme dernier signe de triomphe, les              leur sang circulait. Cela leur donnait un petit air sémillant, léger,\ninnombrables trésors de son immense érudition. Le style de                Français, Parisien; et pour y ajouter l'air spirituel, ils inven-\nBach n'était rien moins que populaire, en prenant toujours ce             tèrent un calembour par à peu près et nommèrent Y Euryanlhe\nmot dans la même acception, et il n'y avait qu'un 'petit nombre           l'Ennuyante, en prononçant Vennyante. Dire le succès de cette\n                                                                          lourde bêtise est impossible; il dure encore. Il y a trente-trois\nd'occasions particulières (comme dans certains passages de ses            ans que le mot circule en Allemagne, et l'on n'est pas à cette\ncompositions sur la Passion) où il se montrait gracieux et                heure parvenu à persuader aux facétieux qu'il n'est pas français,\ndésireux d'être populaire autant que cela entrait dans ses                qu'on dit une pièce ennuyeuse et non une pièce ennuyante, et\nmoyens. Les chants de Hœndel, même dans les chœurs les plus               que les garçons épiciers de France eux-mêmes ne commettent\n                                                                          pas de cuirs de cette force-là.\ntouffus, sont constamment coulants, faciles et expressifs ; ceux\nde Bach sont toujours également difficiles pour les exécutants               VEuryanthe tomba donc, pour le moment, écrasée sous\n                                                                          cette stupide plaisanterie. Weber, triste et découragé quand on\ncomme pour les auditeurs. Chez tous les deux l'orchestre joue             lui proposa d'écrire Obéron, ne se décida pas sans hésitation à\nun rôle important: mais Hœndel choisit toujours ses motifs dans           entreprendre une nouvelle lutte avec le public. Il s'y résigna\nl'intérêt de l'effet général, tandis que Bach s'inquiète moins de         pourtant, et demanda dix-huit mois pour écrire sa partition. Il\nl'effet que de compléter une richesse harmonique dans telle ou            n'improvisait pas. Arrivé à Londres, il eut beaucoup à souffrir\ntelle phrase détachée. Quand Hsendel travaillait il avait devant          tout d'abord des idées de quelques-uns de ses chanteurs; il les\n                                                                          mit pourtant enfin tant bien que mal à la raison. L'exécution\nles yeux ce qu'il allait créer ; il voyait ses motifs errer devant lui,   d'Obéron fut satisfaisante. Weber, l'un des plus habiles chfes\net son but était de pouvoir faire partager à ses auditeurs                d'orchestre de son temps, avait été prié de la diriger. Mais l'au-\nl'impression dont il était affecté. Une fois son image trouvée, il        ditoire resta froid, sérieux, morne {very grave) pour employer\nrenonçait volontiers à faire parade de sa science et aurait craint,       encore un jeu de mots qui au moins est anglais. El Obéron ne\n                                                                          fit pas d'argent, et l'entrepreneur ne put couvrir ses frais; il avait\npar des ornements trop nombreux, de faire perdre de vue l'idée            obtenu la belle partition et fait une mauvaise affaire. Qui peut\nprincipale. Bach, tout au contraire, se sentait bien aussi vive-          savoir ce qui se passa alors dans l'âme de l'artiste, sûr de la\nment animé, mais cette émotion était tout intime, de sorte que            valeur de son œuvre?... Afin de le ranimer par un succès qu'ils\npour exprimer son idée et la faire partager par le public, il croyait     croyaient facile de lui faire obtenir, ses amis lui persuadèrent de\n                                                                          donner un concert, pour lequel Weber composa une grande can-\nne pouvoir jamais assez faire, ou du moins ne croyait-il pas              tate intitulée, si je ne me trompe, le Triomphe de la paix. Le\npouvoir faire trop.                                                       concert eut lieu, la cantate fut exécutée devant une salle presque\n    Hœndel nous rappelle souvent P. P. Rubens dans ses plus               vide, et la recette n'égala pas les dépenses de la soirée...\nbelles créations et Bach nous fait songer à maître Albrecht Durer.            Weber, à son arrivée à Londres, avait accepté l'hospitalité de\n                                                                          l'honorable maître de chapelle sir George Smart. Je ne sais si ce\n                                                                          fut en rentrant de ce triste concert ou quelques jours plus tard\n                                                                          seulement; mais un soir, après avoir causé une heure avec son\n                                                                          hôte, Weber, accablé, se mit au lit, où, le lendemain, sir George\n                 ^     PROPO?        D'^BÉRON                             le trouva déjà froid, la tête appuyée sur l'une de ses mains, mort\n                                                                          d'une rupture du cœur.\n   L'atmosphère musicale .est en général brumeuse, humide,                    Aussitôt on annonça une représentation solennelle A\"Obéron;\nsombre, froide, orageuse même parfois. Les saisons y mani-                toutes les loges furent rapidement louées; les spectateurs se pré-\nfestent des caprices étranges. A certains moments il neige des            sentèrent tous en deuil; la salle fut pleine d'un public recueilli,\ncirons, il pleut des sauterelles, il grêle des crapauds, et il n'y a      dont l'attitude, exprimant des regrets sincères, semblait dire :\nparapluies de toile ni de tôle qui puissent garantir les honnêtes         « Nous sommes désolés de n'avoir pas compris son œuvre, mais\ngens de cette vermine. Puis tout d'un coup le ciel s'éclaircit, il        nous savons que c'était un homme (He was a man, we shall not\nne tombe pas de la manne, il est vrai, mais on jouit d'un air             look upon his like again) et que nous ne reverrons pas son\ntiède et pur, on découvre çà et. là de splendides fleurs épanouies        pareil !      »\nparmi les chardons, les ronces, les orties, les euphorbes, et l'on\ncourt avec ravissement les respirer et les cueillir. Nous jouis-              Peu de mois après l'ouverture A\"1 Obéron fut publiée; le théâtre\nsons à cette heure des caresses de ce bienfaisant rayon; plusieurs        de l'Odéon de Paris, qui avait fait fortune avec le Freyschùtz\ntrès belles fleurs de l'art viennent d'éclore et nous sommes dans         désossé et écorché, fut curieux de connaître au moins un mor-\nla joie de les avoir découvertes. Citons d'abord le plus grand évé-       ceau du dernier ouvrage de Weber. Le directeur ordonna la mise\nnement musical qu'on ait eu à signaler chez nous depuis bien des          à l'étude de cette merveille symphonique. L'orchestre n'y vit\nannées, la mise en scène récente de l'Obéron, de Weber au                 qu'un tissu de bizarreries, de duretés et de non-sens, et je ne\nThéâtre-Lyrique. Ce chef-d'œuvre (c'est un vrai chef-d'œuvre,             sais même si l'ouverture obtint les honneurs d'unégorgemenlen\npur, radieux, complet) existe depuis trente et un ans. Il fut repré-      public.\nsenté pour la première fois le 12 avril 1826. Weber l'avait com-              Dix ou douze ans plus tard, ces mêmes musiciens de l'Odéon,\nposé en Allemagne sur les paroles d'un librettiste anglais,               transplantés dans l'orchestre monumental du Conservatoire, exé-\nM. Planchet, a la demande du directeur d'un théâtre lyrique de            cutaient sous une vraie direction, sous la direction d'Habeneck,\nLondres qui croyait au génie de l'auteur du Freyschillz, et qui           cette même ouverture, et mêlaient leurs cris d'admiration aux\ncomptait sur une belle partition et sur une bonne affaire.                applaudissements du public... Huit ou neuf autres années ensuite,\n   Le rôle principal (Huon) fut écrit pour le célèbre ténor Bra-          la Société des concerts du Conservatoire exécuta un chœur de\nham, qui le chanta, dit-on, avec une verve extraordinaire ; ce            génies et le finale du premier acte à'Obéron que le public acclama\nqui n'empêcha pas l'œuvre nouvelle d'éprouver devant le public            avec un enthousiasme égal à celui qui avait accueilli l'ouverture;\nbritannique un échec à peu près complet. Dieu sait ce qu'était            plus tard encore, deux autres fragments eurent le même bonheur...\nalors l'éducation musicale des dilettanti d'oulre-Manche !                et ce fut tout.\nWeber venait de subir une autre quasi-défaite dans son propre                 Une petite troupe allemande venue à Paris perdre son temps\npays ; sa partition d'Euryanlhe y avait été froidement reçue. Des         et son argent pendant l'été fit seule entendre deux fois, il y a\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                     47\n\n\n quelque vingt-sept ans YObéron complet au théâtre Favart                      BRUXELLES. — Troisième exposition de Blanc et Noir de\n (aujourd'hui l'Opéra-Comique). Le rôle de Rezia y fut chanté par           YEssor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885 — Exposition\n la célèbre madame Schrœder-Devrient. Mais cette troupe était               historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et aquafortistes.\n fort insuffisante; le chœur mesquin, l'orcheslre misérable; les            Mai 1885.\n décors troués, vermoulus; les costumes délabrés inspiraient la                BRUXELLES. — 25 e exposition annuelle organisée par la Société\n pitié; le public musical un peu intelligent était absent de Paris;         royale belge des aquarellistes. Ouverture le 4 avril 1885.\n Obéron passa inaperçu. Quelques artistes et amateurs clairvoyants             LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.\n  adoraient seuls dans le secret de leur cœur ce divin poème, et            Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. Cette deuxième divi-\n répétaient, en pensant à Weber, les paroles de Hamlet.                     sion comporte trois groupes : 1° Instruments de musique construits\n                                                                            ou en usage depuis 1800; 2° gravure et impression de la musique ;\n    « C'était un homme et nous ne reverrons pas son pareil ! ».             3° collections historiques.\n    Pourtant l'Allemagne avait recueilli la perle éclose dans l'huître\n britannique et que dédaignait le coq gaulois, si friand de grains             ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale\n de mil. Une traduction allemande de la pièce de M. Planchet se             et universelle d'Alexandra-Palace, comprenant notamment les arts\n répandit peu à peu dans les théâtres de Berlin, de Dresde, de              et métiers, et une exposition de tableaux et objets d'art représentant\n                                                                            les principales écoles du continent.\n Hambourg, de Leipzig, de Francfort, de Munich et la partition\n d'Obéron fut sauvée. Je ne sais si on l'a jamais exécutée en entier           NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\n dans la ville spirituelle et malicieuse qui avait trouvé l'œuvre           rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.\n précédente de Weber Ennyante. Cela est probable. Les géné-                    PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. — Peinture,\n rations se suivent sans se ressembler.                                     dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du\n    Enfin, après trente et un ans, le hasard ayant placé à la tête          5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-\n de l'un des théâtres lyriques de Paris un homme qui comprend               ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril.\n                                                                            Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au\n et sent la musique de style, un homme intelligent, hardi, actif            5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-\n et dévoué à l'idée qu'il a une fois adoptée, le merveilleux poème          phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h.\n de Weber nous a enfin été révélé. Le public n'a fait sur le maître\n ni sur son œuvre aucun nauséabond jeu de mots, n'est pas resté               ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai.\n grave, mais a applaudi avec des transports véritables de plus en           Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.\n plus ardents; bien que celte musique dérange, culbute, bouscule               GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars\n avec un prodigieux mépris ses habitudes les plus chères, les               1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université\n plus enracinées, les plus inhérentes à ses instincts secrets ou            de Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité\n avoués.                                                                    constitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —\n                                                                            Envoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au\n               (Extrait de A travers chants, par HECTOR BERLIOZ.)           total), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du\n                                                                            dallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à\n                                                                            livrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la\n                                                                            statue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et p h o -\n           JJONCERT          DU     £oN£ERVATOIRE                           tographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,\n                                                                            à Gand.\n     Le Conservatoire a fêté par un concert spécial le deux-centième\n  anniversaire de la naissance de Hsendel et de Bach.                          LA HAYE. — Concours pour l'érection d'une statue à Hugo Gro-\n     Le programme se composait exclusivement d'oeuvres de ces deux          tius.\n  musiciens ; mais, si nous en exceptons la cantate » Gottes Zeit » et         MONTEVIDEO. — Concours pour la statue du général Artigas\n  « l'Aria » de Bach et, au pis-aller, la cantate de Hsendel écrite à       S'adresser à la légation de l'Uruguay, 4, rue Logelbach, à Paris.\n  l'occasion de la victoire remportée par les Anglais à Dettingen, ce\n  programme était bourré « d'amusé ttes » destinées à amadouer le              RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert\n• public : il ne donnait aucune impression d'ensemble sur l'œuvre des       Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885.\n  deux génies allemands.                                                       SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-\n     Et le plus ignare sait que cet oeuvre est assez vaste pour que le      Arts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit\n  Conservatoire ne «soit point obligé de se restreindre à des bagatelles.   ou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix\n     Hsendel et Bach sont deux géants : si on les compare à tous ceux       300 fr. Paysage et intérieurs : prix 200 fr. Dimension maximum des\n  de leur temps et surtout si on les étudie au point de vue des procédés    cuivres: 0\"'260 sur 0 m 190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer\n  de la composition, de la force des conceptions et de la hardiesse des     franco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-\n  combinaisons, on reconnaît qu'ils ont laissé derrière eux leur siècle     plaires sur chine.\n  et le nôtre, et qu'il faudra peut-être cent ans encore pour qu'on\n  sache leur rendre la justice qui leur est due. Leurs messes, motets,        VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\n  oratorios, symphonies, cantates, quatuors, quintettes, sont autant\n  de chefs-d'œuvre que les générations futures adoreront de plus en\n  plus. Car nous ne sommes pas encore mûrs pour apprécier leurs\n  grandes et sévères beautés.                                                                  ^ETITE         CHRONIQUE\n     Il est encore trop de gens qui trouvent cette musique « crevante »\n  et sortent d'un concert en disant, non pas « ce que je viens d'en-\n  tendre est beau », mais « cela a duré deux heures ».                         L'Essor avait convié ses amis et quelques pensionnats de jeunes\n     Une exécution consciencieuse n'a pu écarter l'ennui pour ces audi-     filles à entendre, mercredi, de la musique de deux jeunes composi-\n  teurs inintelligents. C'est en vain que les chœurs et l'orchestre ont     teurs belges, MM. Léon Dubois et Edouard Samuel. Séance assez\n  fait de leur mieux, c'est en vain que résonnèrent les voix de solistes    intéressante, quoiqu'un peu grise. Les œuvres de M. Samuel\n  connus et appréciés comme M11\" Deschamps et M. Maes, un chanteur          dénotent beaucoup de facilité, mais leur inspiration n'est pas tou-\n  parfaitement méthodique, le public s'est éparpillé dans la rue de la      jours très neuve. Elles ont été entendues, croyons-nous, presque\n  Régence en murmurant de groupe en groupe - que c'était donc               toutes (à part la Sonate pour piano et violoncelle), en mars dernier,\n  rasant ! »                                                                au concert organisé par le jeune auteur et M. Léon Soubre.\n                                                                                Diverses mélodies de Léon Dubois et des fragments de sa cantate\n                                                                            Le Chant de la création, qui a valu au musicien le second prix de\n           MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS                               Rome, ont été applaudis.\n                                                                                Les interprètes étaient MM. Kefer, Samuel, Agniez, Jacobs, Pee-\n   ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                    ters et M11» Wolf, une jeune cantatrice, douée d'une voix claire, d'un\n                                                                            timbre charmant.\n   ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-\n dants, ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au\n secrétaire du Cercle des artistes Î7idépendants, 1, rue de l'Angle,          Le concert Eugène d'Albert est remis au jeudi 5 mars prochain.\n Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "48                                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                                        BRUXELLES\n\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n                                                                                      PIANOS                                        rue Thérésienne, 6\n\n\n                                                                                  i S L GUNTHER\nNOUVEAUTÉS MUSICALES                                                               P a r i s 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e prix\n\n                          POUR PIANO                                                        EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —\nN° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75.\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-\n                                                                                                          mi*j®iQ*JE.\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tamhour battant, 2 fr.\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191.\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192. Styrienne,\n                                                                                 :R,, BERTBAM\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr,                        10, R U E S A I N T - J E A N ,               BRUXELLES\n   Wieniawski, Jos. Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I. Idylle,                                  (Ancienne m a i s o n M e y n n e ) .\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. IL Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50.                      ABONNEMENT                     A LA LECTURE                    DES              PARTITIONS\n\n                MUSIQUE POUR CHANT\n                                                                                                             VIENT DE PARAITRE\n   Bach. Six chorals pour chœurs mixtes par Mertens. La partition,               à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n1 franc.\n   Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-                                                MON ONCLE\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 ff.\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-\nment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,               LE JURISCONSULTE                               PAR\nfr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.\nSous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,                              EZDlVCOlSrD                     JPICAJRID\nfr. 3.50.                                                                                               AVOCAT A LA COUR DE CASSATION\n\n           SCÏÏOTT Frères, Editeurs de Musique                                  Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,\n                                                                              avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.\n                BRUXELLES, RUE DCQUESNOY, 3 \\\n                                                                                                              Prix : 3 fr. 5 0\nMaison principale M O N T A G N E               D E L A COUR,         82\n                                                                                 Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\n                                                                                 Les volumes antérieurement parus sont :\n                                                                                 Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.\n                   VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                         Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon\n                                                                              numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s .\n                         É D I T E U R S DE MUSIQUE\n\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n          joiiiU^vEs                       B R A H M S                                             ADELE D ESWÀRTE\n                     p a r Hermann DEITERS                                          2 3 ,       R U E             I D E T_,.A.              V I O L E T T E\n (Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)                                                    BRUXELLES.\n            TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M»' H. FR.                                      Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                           P r i x 2 fr. 5 0\n                                                                                     VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS\n                                                                               POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-                                                             ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n\npositeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , Montagne de l a Cour.      TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                  MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                                                                                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                    BROSSES ET PINCEAUX,\n\n             J. SCHAYYE, Relieur                                              C R A Y O N S , BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                           MODÈLES DE DESSIN.\n                                                                                                                                 Meubles d'atelier anciens et modernes\n\n                                                                                                                                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                         ÉQUËRRES ET COURBES.\n                    46, Rue du Nord,          Bruxelles                           RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                     E M B A L L A G E , NETTOYAGE                   COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                  ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                       D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                  Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Goltelins (imitation)\n                   DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                       NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                    artistes.\n      SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                        Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                  Bruxelles. — Imp. VELIX (JALLEWAEKT père, rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-02-08", "signet_source": "Cinquième année. - N° 6 - Dimanche 8 février 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 41", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}