{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 7.", "ancre_fin": "ie. Joli Gilles. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 7."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE      15 FÉVRIER             1885."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "LES   VINGT.   Deuxième      article.   —   L E L A I D . —• L E S YEUX DE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "M M . L E S CRITIQUES. —• A PROPOS        tiObéron    — GRANDE COLÈRE DE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "PETITS BONSHOMMES. — CONSERVATOIRE DE LlÉGE.                      CORRESPON-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "DANCE. — BIBLIOGRAPHIE         MUSICALE. —      THÉÂTRES. T h é â t r e   de   la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Monnaie. Joli    Gilles.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Les Vingt. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES \"VHN-O-T", "ancre_fin": "tiennent le premier rang", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "LES               \"VHN-O-T"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Deuxième      article."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Les trottins de la critique disaient l'an dernier : « Les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "artistes invités ont beaucoup de talent et les Vingtistes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "beaucoup de modestie. » Les bons amis ajoutaient :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "« Faut-il qu'ils se sentent faibles pour appeler tant de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "grands noms à la rescousse !» Et le plus étonnant des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "critiques bruxellois, — celui qui récemment traitait de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "chef-d'œuvre un tableau d'Agapit Stevens qu'il prenait"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "pour une toile d'Alfred Stevens, qui parlait du costume"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "du Barras d'Henner, lequel était nu comme la main,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "celui enfin qu'on ne désigne plus autrement dans les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "ateliers que sous le pseudonyme : le gaffxste, — n'a-t-il"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "pas affirmé cette semaine que les Vingtistes répudient"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "l'art nouveau, et que ce qui le prouve, c'est qu'à part"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Raffaëlli ils n'ont invité que des peintres employant les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "procédés du vieux jeu ?"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Que d'âneries en quelques lignes ! C'est de la sottise"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "quintescenciée, du Liebig de bêtise. Gros comme une"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "noisette de cet extrait, peut fournir tout un bol de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "chronique artistique. C'est le bouillon que sert Y Etoile"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "belge à ses lecteurs."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Pour nous, nous voyons dans ces invitations adres-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "sées chaque année à un petit nombre d'artistes étran-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "gers au groupe des XX, une pensée généreuse et belle."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "A une époque où trônent encore, aux meilleures places,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "dans les salons officiels, en Belgique les Gallait, en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "France les Bouguereau ; où les Degroux, les Boulenger,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "les Dubois sont relégués dans les coins des musées ou"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "accrochés si haut qu'on ne peut les voir, il est bon que"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "ceux qui aiment, défendent ou pratiquent l'art jeune"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "trouvent, parmi les jeunes, l'estime et les sympathies"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "auxquels ils ont droit."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Que d'années n'a-t-il point fallu pour faire admettre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "l'art de Cazin, aujourd'hui l'une des gloires de la France!"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Et Fantin, quelle lutte silencieuse, pénible, incessante"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "que sa carrière d'artiste ! Méconnu de ses contempo-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "rains, il n'a vu consacrer sa renommée qu'à l'âge où,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "depuis longtemps, il eût dû être placé au premier rang"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "des peintres de l'école jeune. Et Bracquemond, l'un des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "plus grands artistes du siècle, qui le connaissait en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Belgique, avant le Salon des XX, à part un noyau d'ar-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tistes et d'amateurs ?"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "À côté de ces noms illustres, les nouveaux venus"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "tendent fraternellement les mains aux artistes qui"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "estiment, comme eux, qu'il n'est d'art vrai que celui"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "qui est fondé sur l'observation de la nature. Les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Kroyer, les Swan, les Raffaëlli, les Breslau ont voulu"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "prouver leur attachement aux principes proclamés par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "les XX, comme, l'année dernière, l'avaient fait les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Whistler, les Chase, les Stott, les Sargent, les Gervex,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "les Rops. Quel groupement de forces vives à opposer à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "l'armée sénile î Et quel encouragement pour les jeunes"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "que cette ligue de toutes les écoles modernes !"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "On a reproché aux XX d'être une coterie. On leur"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "a lancé à la tête l'accusation, usitée en Belgique quand"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "se réunissent quelques hommes en vue de la défense"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "d'une idée commune, de former une « petite chapelle »."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Le mot fait sourire, quand on voit les membres de cette"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "prétendue coterie commencer par inviter leurs amis de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Belgique et de l'étranger à se joindre à eux, au risque"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "de passer eux-mêmes à l'arrière-plan."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Ce qu'ils veulent (faut-il le répéter encore? il paraît"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "que c'est nécessaire, à en juger par les idées bizarres"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "qui, chaque jour, sont mises en circulation), c'est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "opposer aux Salons officiels, envahis par la médiocrité,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "par la tourbe des amateurs, ridiculisés par l'ignorance"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "des jurys et par la partialité des commissions de place-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "ment, une exposition vraiment artistique, dont tous les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "exposants soient unis par une communauté d'aspira-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tions. Ce qui nous faisait dire, il y a huit jours : « Le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "vrai Salon de Bruxelles, c'est le Salon des XX »."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Dans quelle mesure ce but est-il réalisé? C'est ce"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "qu'avait à apprécier le public, et il s'est, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "prononcé. Sans doute, l'idéal poursuivi par le jeune"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "cercle, qui n'en est qu'à son deuxième essai et qui"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "s'impose déjà comme un groupe ayant conquis sa place"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "depuis nombre d'années, n'est pas encore complètement"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "atteint. Il y a des tâtonnements inévitables dans toute"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "entreprise nouvelle. Des épurements sont nécessaires."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Certains artistes sur lesquels on fondait des espé-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "rances ont envoyé des œuvres médiocres ou mau-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "vaises. D'autres se sont, au dernier moment, abstenus,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "conseillés, paraît-il, par des envieux."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Mais, dans son ensemble, le Salon marque un progrès"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "sérieux sur le premier. C'est certes l'exposition la plus"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "intéressante qui ait eut lieu à Bruxelles depuis long-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "temps. A peu de choses près, il réalise l'idéal que pour-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "suivent les XX et pour lequel ils bataillent vigoureu-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Whistler a dit récemment à l'un des Vingtistes : « Je"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "suis enchanté d'avoir été mêlé A CETTE BAGARRE, »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Bagarre est le mot qui convient. On se souvient des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "attaques passionnées du début, des articles violents des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "journaux, des discussions sans fin, des petites et des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "grandes méchancetés que fit naître la formation du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "groupe."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Aujourd'hui, chose étrange, on fait semblant d'avoir"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "oublie tout cela. « Une bataille? Allons donc ! Jamais il"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "n'y en a eu. Portes cochères ouvertes à deux battants"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "que veulent enfoncer les XX. Moulins à vent contre"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "lesquels ils partent en guerre. Faut-il être naïf pour"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "voir dans le Salon des XX autre chose qu'une exposi-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "tion de bons petits jeunes gens, se réunissant pour mon-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "trer leur travail au public ! »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "C'est charmant. Et quand se présentent à une expo-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "sition quelconque Ensor, Finch, Vogels, on leur jette"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "cette porte ouverte sur le nez ; et quand Khnopff par-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "vient à se glisser dans la maison, on fourre ses œuvres"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "à la cave ; et lorsqu'on apprend que Ter Linden a des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "sympathies pour les Vingtistes, on lui refuse trois"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "tableaux sur cinq; et sa fille ayant eu l'imprudence de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "peindre un tableau d'accessoires où figurent la carte"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "d'invitation des XX, un numéro de Y Art moderne, des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "livraisons de la Jeune Belgique et autres emblèmes"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "sentant la poudre, le jury à qui on le présente, effrayé,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "jette cette composition dynamitique à la porte. Et l'on"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "s'agite, et l'on se démène. « Vous n'aurez pas le Palais"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "des Beaux-Arts ! Vous ne ferez plus de conférences ! »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Et les menaces pleuvent, avec les calembours."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Puis, quand on apprend quels sont les artistes choisis"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "par les XX pour participer à leur Salon, on court chez"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "eux : « N'exposez pas avec ces gens là. Cela vous com-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "promet. Vous vous faites du tort. Prenez garde. »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "On le voit, la paix la plus parfaite n'a cessé de régner,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "et les Vingtistes n'ont eu qu'à montrer leur cartel, en"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "manière de laisser passer, pour être reçus partout à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "bras ouverts."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Et maintenant que cela est bien entendu, occupons-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "nous des envois faits par les artistes invités. Cette"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "étude fera l'objet de notre prochain article. Nous n'au-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "rons pas à parler de Mesdag, inférieur à lui-même dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "ses marines et ses paysages, ni de MUe Louise Breslau,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "une artiste de race, qui a voulu simplement, par l'en-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "voi de quelques pastels, témoigner de sa sympathie"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "pour l'œuvre des XX, et qu'il serait injuste de juger"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "d'après cet envoi insignifiant, ni de Mark Fisher,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "artiste très inégal, qui tantôt fait mal, tantôt bien, et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "qui, cette fois, n'a pas été dans un jour heureux. Mais"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "en revanche nous aurons à étudier de près les autres,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "parmi lesquels Raffaëlli, Swan, Kroyer et Meunier"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "tiennent le premier rang."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 52, "titre_corps": "Le Laid", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IE LAID (*)", "ancre_fin": "intéressant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "IE LAID (*)"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "La plus grosse objection qui soit faite constamment aux litté-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "rateurs et aux artistes de ce que l'on appelle l'Ecole nouvelle est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "celle-ci : « Vous êtes l'école du laid, et le laid seul vous inté-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "resse. »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Je voudrais donc, tout d'abord, étudier et définir le malen-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "tendu qui existe entre le public et nous sur cette question du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "beau et du laid."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Lorsque le public, peu versé dans les connaissances esthé-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "tiques, dit : « le beau, le laid, » il entend toujours dire le beau"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "physique, le laid physique. — Or, pour nous, et je regrette qu'il"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "faille toujours le répéter, le beau ou le laid physique, n'est"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "d'aucun poids dans la beauté de l'œuvre d'art, et vingt maîtres"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "l'ont prouvé. — Quant à la beauté, elle ne saurait se limiter à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "(*) Extrait de la Conférence faite par J. P. Raffaëlli le 1 février au Salon des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "XX. (Voir notre dernier numéro)."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "tel type absolu, à telle classe d'individus, à telle flore, à tel"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "pays. Le beau est dans le caractère, et non pas dans un type, et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "il n'y a pas de hiérarchie dans la beauté. — En un mot, le type"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "grec n'est pas un type absolu de beauté, le type italien n'est pas"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "un type absolu de beauté, pas plus que le type arabe; et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "l'Anglais, l'Allemand ou le Français, de nos jours, a droit à la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "beauté à son tour, puisque l'intelligence du monde s'est dé-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "placée, et que c'est nous, maintenant, qui la possédons depuis"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "trois siècles. — Mais cette beauté est différente, ne s'enchâsse"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "plus dans la même beauté des formes, et c'est ce qui nous reste"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "à démontrer par les arts. — II. faut, en un mot, déplacer le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "centre de la beauté, comme nous avons, par nos efforts, déplacé"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "le centre de l'intelljgence."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Les grandes époques de l'humanité, dans le passé, appar-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "tiennent aux civilisations égyptienne, grecque et romaine, c'est-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "à-dire a des peuples des pays du soleil, à des peuples noncha-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "lants, graves, et qui vivaient dans des vêtements larges et flottants"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "que la chaleur de leur climat leur commandait. —Je comprends"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "l'admiration que nous conservons de leurs efforts, mais s'en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "suit-il que nous devions conserver leur idéal de beauté souple"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "et grandiose, nous, habitants de pays froids, dont le climat"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "réclame une activité de tous les instants, et qui avons des habi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "tudes, des mœurs, des vêtements totalement différents de ces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "peuples d'hier? — Et comme si nos idées n'avaient pas changé?"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "— Voyez donc le développement considérable qui s'est produit"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "chez nous de l'idée d'individualité, par exemple? — Eh bien ! —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "c'est seulement écrasés par le souvenir de ces peuples aux formes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "magnifiques que nous nous trouvons laids. — Certes, nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "n'avons pas la grâce de ces peuples, nous n'avons pas l'assise"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "souple et balancée de leur geste, nous n'avons pas leur teint"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "mat et simple, nous n'avons pas la douceur de leur voix, le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "velouté de leur regard, la cadence de leur marche : mais nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "avons toute l'intelligence et l'ambition magnifique qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Donc, ces disputes a propos du beau et du laid physique ne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "devraient pas conserver de raison d'être parmi nous, d'abord"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "parce que le beau physique ne pèse d'aucun poids dans notre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "jugement des hommes, ensuite parce que cette idée nous est"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "étrangère, — comme nous sont étrangers les types de beauté"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "des civilisations d'hier."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "C'est k une mauvaise éducation qui nous a été donnée dans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "notre enfance que nous devons de percevoir le beau et le laid"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "physique de la façon dont nous les percevons."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "C'est aux Grecs, et aux Italiens de la Renaissance, que nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "devons cette idée, et k la négligence aussi de nos gouvernants,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "qui, en maintenant en exemple constant le beau des Grecs, aussi"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "bien à notre Ecole normale pour les lettres, qu'à notre Ecole des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Beaux-Arts pour les arts du dessin et dans toutes les écoles"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "d'Athènes, de Rome, dans nos lycées et dans nos collèges, sous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "toutes ses formes, nous enseigne des principes esthétiques en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "désaccord flagrant avec toutes nos idées modernes. — Car, ce"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "sont les fables religieuses des Grecs qui, en prêtant à leurs dieux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "des formes humaines, ont fait établir par leurs artistes un idéal"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "et une beauté plastique qui ne signifient plus rien chez nous."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Cet idéal païen étant tombé, pourquoi continue-t-on d'en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "enseigner les lois dans nos Ecoles?"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Et d'autant que cette idée du beau physique est une source"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "déplorable d'inégalité."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "Non ! — qu'on nous donne le pays grec, qu'on nous donne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "les idées et les mœurs du temps de Socrate et de Périclès, qu'on"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "nous donne leurs dieux, et nous voulons bien refaire et continuer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "l'art grec; hors ça, je ne vois que les restes d'un art qui m'inté-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "resse profondément comme artiste, mais que je méprise comme"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "homme pour les enseignements absurdes que son idéal maintient"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "parmi nous."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "À une époque de raison, d'intelligence et de liberté comme"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "celle dans laquelle nous entrons de plus en plus, que nous dési-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "rons, et qui est notre idéal à nous, il ne saurait plus y avoir"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "qu'une beauté : la beauté intellectuelle et morale. — Et, pour"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "nous, dans nos arts du dessin, cette beauté est dans les traces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "singulières et caractéristes que ces ambitions laissent sur notre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "individu."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Il faut donc le proclamer : qu'on cesse de mettre au premier"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "rang dans nos musées les restes des arts des Grecs, ou plutôt,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "qu'on cesse de donner leurs ouvrages, dans nos écoles, en éter-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "nels exemples, afin que l'idée de ce beau physique qui nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "vient de là, idée injuste et malsaine, tombe enfin de notre esprit!"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "— Alors seulement nous pourrons planter notre idéal de beauté"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "à la place, idéal fait d'activité physique, d'idées de droiture,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "d'idées de justice et de toutes les idées qui peuvent constituer"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "pour nous le beau moral et le beau de l'intelligence que nous"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "rêvons."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Il n'est pas parmi nous un homme intelligent qui, ayant à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "choisir, ne préférerait la tête de singe qu'avait Littré, à la tête"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "de l'Apollon, si l'intelligence devait en être le prix."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "On nous reproche aussi bien à tort le choix de nos sujets."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Nos sujets, nous les prenons en effet partout, et si nous les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "prenons même, à l'occasion, dans le plus bas peuple, c'est parce"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "que l'attention publique nous entraîne de ce côté. On s'était peu"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "occupé, en art, jusqu'à présent, du peuple, et à son sujet, il y a"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "tout à faire. On ne lui refuse plus une place dans la vie publique,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "l'art aurait dès lors mauvaise grâce à le tenir éloigné de ses"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "études. De ce côté aussi l'artiste a un très grand rôle : celui de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "faire connaître esthétiquement cette classe d'individus, négligée"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "jusqu'aujourd'hui, c'est-à-dire de mettre en lumière tous ses"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "caractères."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Pour bien expliquer le rôle que je rêve pour l'artiste dans cet"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "ordre d'idées, je veux vous donner un exemple qui, je pense,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "est très caractériste et soutient merveilleusement ces théories."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "— Voici Millet, notre grand Millet. Il naît paysan ; ses pre-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "mières sensations il les ressent en face de la grande campagne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "et de la mer. Il éprouve le besoin invincible de raconter ces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "émotions et de les faire partager. Contemplatif, la peinture"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "lui convient comme moyen. Il vient à Paris étudier cet art; suit"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "quelque temps les maîtres qu'il a choisis, puis rentre en Nor-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "mandie, son pays, et là, le voilà à écrire ses poèmes, on pourrait"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "dire : ses souvenirs d'enfance."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Son ambition alors lui fait inventer, pour bien faire, un métier"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "énorme, grossier et paysan."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Eh bien! — je pose ceci en fait : avant Millet et les poètes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "rustiques qui, avec lui, ont chanté la grande campagne et le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "paysan, la campagne et le paysan étaient considérés comme"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "laids : et nous les rejetions de notre attention. — Millet arrive ;"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "il peint les paysans et la campagne : on lui dit qu'il peint des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "idiots et des brutes, on lui dit aussi qu'il peint le laid, — car il"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "n'embellit pas le paysan en lui prêtant le beau physique d'un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "bel Italien ; — on le traite de socialiste, on lui répète que les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "spectacles qu'il recherche sont indignes de l'art. Enfin on lui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "jette tous les maîtres par la tête ! — Eh bien ! — Millet meurt"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "et toutes ces idées se sont transformées : on parle avec enthou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "siasme des grands champs de blé au soleil, des villages perdus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "sur les falaises, du paysan magnifique et superbe dans son labeur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "constant, de la grande poésie de l'atmosphère ; du beau spectacle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "de la femme des champs allaitant son enfant, battant le beurre,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "travaillant aux pommes de terre, filant le lin ; les travaux de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "la campagne les plus repoussanls et les plus grossiers sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "admirés, et le paysan est alors connu et reconnu, il appartient"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "enfin par Millet et les rustiques à l'humanité pensante qui l'ac-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "cueille comme un enfant magnifique et superbe, et trinque alors"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "avec lui !..."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Ah! Millet, messieurs, voila un homme qui a fait une belle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "besogne, puisqu'il a aidé à montrer à l'attention, à la beauté et à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "l'amour des milliers d'individus dédaignés jusqu'alors et injuste-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "ment méprisés. Les lois venaient de faire du paysan un citoyen"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "et un égal, Millet et les rustiques en ont fait un égal en beauté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "et en poésie. — Je ne connais pas d'exemple plus frappant du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "rôle qui doit échoir à l'artiste à une époque où l'on exige de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "chacun de nous une utilité plus directe."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Les raisons qui nous font agir sont donc : la joie de peindre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "des choses qui n'ont pas été faites, joie d'inventeur, de cher-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "cheur, d'amoureux de pittoresques inconnus. — La joie de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "monter à leur beauté des spectacles dédaignés, et enfin de porter"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "l'attention partout, sur tout et sur tous, ce qui est un travail"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "intéressant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Les yeux de MM. les critiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES YEUX DE MM. LES CRITIQUES", "ancre_fin": "Profitons tous de la leçon, mes frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "LES YEUX DE MM. LES CRITIQUES"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Les astronomes disputent enlre eux sur la couleur des étoiles."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "La revue Ciel et Terre le constate."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Comment ! Pas moyen de s'entendre sur le point de savoir si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "tel astre est bleu, blanc, rouge ou jaune ?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Il paraît que non."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Mais pourquoi?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Le sentiment de la couleur diffère d'individu à individu. Tel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "en comparant une copie à un tableau de maître ne pourra y"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "distinguer de différence entre la copie et l'original, alors qu'un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "œil exercé y trouvera des délicatesses de tons et de nuances que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "le copiste aura vainement cherché à reproduire ou dont il ne se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "sera même pas douté. Les couleurs doivent s'apprendre ; elles ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "se distinguent pas de prime abord sans exercice ni sans compa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "raison, et il faut des expériences souvent répétées pour recon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "naître que le rouge, le jaune et le blanc ne font pas la même"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "impression sur nous. Les aveugles de naissance, auxquels on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "est parvenu à rendre la vue dans un âge plus ou moins avancé,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "confirment ce qui précède; il faut donc un certain apprentissage"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "avant de savoir distinguer les couleurs.."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "« La délicatesse de la vue est comme la délicatesse des senti-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "ments, écrit De Zach, c'est toujours une émotion des sens, une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "affection de l'âme, une instabilité plus ou moins grande. Les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "yeux, comme le cœur ont leurs différents degrés de sensibilité"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "physique et morale »."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "De plus, la rétine peut être le siège de certaines affections,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "telles que le Daltonisme, et faire perdre par suite la sensation"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "des couleurs élémentaires. Ainsi, d'après Wilson, sur dix-huit"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "personnes, il s'en trouve une qui ne peut discerner les couleurs,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "et sur cinquante-huit on en rencontre une qui confond le rouge"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "avec le vert."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Dans les premiers âges, le rouge, le jaune, le bleu sont les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "seules couleurs donl on fasse mention. Les milliers de nuances"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "que les progrès de l'art et de l'industrie ont su donner aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "mélanges des couleurs fondamentales sont de date récente; elles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "proviennent d'une étude et d'une application constantes. A"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "l'heure actuelle la difficulté sera donc bien grande pour déter-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "miner exactement les différenles nuances d'une même couleur et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "pour juger de la délicatesse des teintes, et nous ne devons pas"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "nous étonner de ce que nous rencontrions de légères divergences"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "dans l'appréciation des astronomes sur la coloration de certaines"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "étoiles."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Mais alors que dire de MM. les critiques jugeant les tableaux ?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Eux aussi peuvent avoir la rétine malade. Eux aussi peuvent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "avoir les yeux fatigués."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Que valent leurs jugements?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Nous le laissons à penser."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Dans tous les cas, cela explique leurs querelles."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Et pourrait aussi les rendre moins tranchants."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Profitons tous de la leçon, mes frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "À propos d'Obéron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fi PROPOS DIIQBÉRON(*)", "ancre_fin": "'il ait la vertu chevillée dans le corps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "fi    PROPOS DIIQBÉRON(*)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Il faudrait écrire beaucoup trop pour analyser dignement la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "partition d'O&e'ron, pour examiner les questions que le style de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "cet ouvrage fait naître, expliquer les procédés employés par l'au-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "teur et trouver la cause du ravissement dans lequel cette musique"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "plonge des auditeurs même étrangers à toute notion, sinon à tout"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "sentiment de l'art des sons."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Obe'ron est le pendant du Freyschùlz. L'un appartient au fan-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "tastique sombre, violent, diabolique; l'autre est du domaine des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "féeries souriantes, gracieuses, enchanteresses. Le surnaturel dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Obéron se trouve si habilement combiné avec le monde réel,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "qu'on ne sait précisément où l'un et l'autre commencent et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "finissent et que la passion et le sentiment s'y expriment dans un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "langage et avec des accents qu'il semble qu'on n'ait jamais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "entendus auparavant."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Cette musique est essentiellement mélodieuse, mais d'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "autre façon que celle des plus grands mélodistes. La mélodie s'y"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "exhale des voix et des instruments comme un parfum subtil qu'on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "respire avec bonheur, sans pouvoir tout d'abord en déterminer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "le caractère. Une phrase qu'on n'a pas entendu commencer est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "déjà maîtresse de l'auditeur au moment précis où il la remarque;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "une autre qu'il n'a pas vu s'évanouir le préoccupe encore quelque"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "temps après qu'il a cessé de l'entendre. Ce qui en fait le charme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "principal, c'est la grâce, une grâce exquise et un peu étrange, on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "pourrait dire de l'inspiration de Weber dans Obéron ce que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Laërte dit de sa sœur Ophélia :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Thought and affliction ; passion, hell itself,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "She turius to favour and to prettiness."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "(La rêverie, l'affliction, la passion, l'enfer lui-même, elle change"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "tout en charme et en grâce.)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "N'était l'enfer qui n'y figure pas, et qui d'ailleurs, sous la main"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "de Weber, n'a jamais pris des formes gracieuses, mais bien des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "formes effrayantes et terribles au contraire."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Les enchaînements harmoniques de Weber ont un coloris"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "qu'on ne retrouve chez aucun autre maître et qui se reflète plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "qu'on ne croit sur sa mélodie. Leur effet est dû tantôt à l'altéra-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "tion de quelques notes de l'accord, tantôt à des renversements"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "peu usités, quelquefois même à la suppression de certains sons"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "réputés indispensables. Tel est, par exemple, l'accord final du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "morceau des nymphes de la mer, où la tonique est supprimée,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "et dans lequel, bien que le morceau soit en mi, l'auteur n'a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "(*) A travers chants, par Hector Berlioz. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "voulu laisser entendre que le sol dièse et si. De là le vague de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "celte désinence et la rêverie où elle plonge l'auditeur."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "On en pput dire à peu près autant de ses modulations; si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "étranges qu'elles soient, elles sont toujours amenées avec un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "grand art, sans duretés, sans secousse, d'une façon presque tou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "jours imprévue, pour concourir à l'expression d'un sentiment et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "non pour causer à l'oreille une puérile surprise."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Weber admet la liberté absolue des formes rythmiques; jamais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "personne autant que lui ne s'est affranchi de la tyrannie de ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "qu'on appelle la carrure, et dont l'emploi exclusif et borné aux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "agglomérations de nombres pairs contribue si cruellement, non"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "seulement à faire naître la monotonie, mais à produire la plati-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "tude. Dans le Freyschûtz, il avait déjà donné des exemples nom-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "breux d'une phraséologie nouvelle. Parmi ces exemples, les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "musiciens français, les plus carrés des mélodistes après les Ita-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "liens, furent tout surpris d'applaudir la chanson à boire de Gas-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "pard, qui se compose, dans sa première moitié, d'une succession"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "de phrases de trois mesures, et, dans sa seconde moitié, d'une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "succession de phrases de quatre. Dans Obéron on trouve divers"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "passages où le tissu mélodique est rythmé de cinq en cinq. En"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "général, chaque phrase de cinq mesures ou de trois a son pendant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "qui constitue alors la symétrie, produisant le nombre pair, si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "cher aux musiciens vulgaires, en dépit du proverbe : Numéro"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Deus impare gaudet. Mais Wcber ne se croit point obligé d'éta-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "blir à tout prix et partout cette symétrie; très souvent sa phrase"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "impaire n'a pas de pendant. Je m'adresserai aux gens de lettres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "pour savoir si La Fontaine a employé une forme excellente en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "jetant un petit vers isolé de deux pieds à la fin d'une de ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "fables :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Mais qu'en sort-il souvent?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Du vent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Leur réponse affirmative, je n'en doute pas, explique et justifie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "le procédé analogue introduit dans la musique par beaucoup de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "musiciens, au nombre desquels il faut citer avec Weber, Gluck"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "et Beethoven. Il nous semble aussi absurde de vouloir rythmer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "la musique exclusivement de quatre en quatre mesures, que de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "n'admettre en poésie qu'une seule espèce de vers."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Si, au lieu d'avoir dit si finement :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Mais qu'en sort-il souvent?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Du vent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "le fabuliste eût écrit :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Mais qu'en sort-il souvent?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "Il n'en sort que du vent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "il eût terminé sa fable par une insupportable platitude. L'ana-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "logie de cet exemple avec la question musicale qui nous occupe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "est frappante. L'entêtement de la routine peut seul la mécon-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "naître ou en nier les conséquences."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Maintenant s'il nous paraît évident que la musique ne peut ni"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "ne doit se conformer aveuglément à l'usage de certaines écoles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "qui veulent conserver la plus carrée des carrures en tout et par-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "tout., si nous trouvons dans cette persistance ridicule à maintenir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "un préjugé la cause de la fadeur, de la lâcheté de style, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "l'exaspérant vulgarisme d'une foule de productions de tous les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "temps et de tous les pays, nous n'en reconnaîtrons pas moins"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "qu'il est des irrégularités choquantes et qu'il faut éviter avec"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "soin. Gluck (dans Jphigénie en Aulide surtout) en a commis un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "grand nombre, il faut l'avouer, qui blessent le sentiment de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "î harmonie rythmique. Weber n'en est pas exempt; nous en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "trouvons même un exemple très regrettable dans l'un des plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "délicieux morceaux d'Obéron, dans le chant des naïades, dont je"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "parlais tout à l'heure. Après la première grande phrase vocale,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "composée de quatre fois quatre mesures, l'auteur a voulu donner"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "à la voix un court repos. Ce silence est rempli par l'orchestre."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "Croyant sans doute que l'oreille ne tiendrait aucun compte du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "fragment instrumental, l'auteur a repris ensuite son chant vocal,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "rythmé carrément, comme si la mesure d'orchestre n'existait pas."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "Mais, selon nous, il s'est trompé. L'oreille souffre de cette addi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "tion d'une mesure dans la mélodie; on s'aperçoit parfaitement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "que le mouvement d'oscillation a été rompu, que la phrase a"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "perdu la régularité du balancement qui lui donne tant de charme."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Revenant à ma comparaison de la mélodie avec la versification,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "je dirai encore que, dans le cas dont il s'agit, le défaut est aussi"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "évident qu'il le serait dans une strophe de vers de dix pieds dont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "un seul en aurait onze."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "De l'instrumentation de Weber je dirai seulement qu'elle est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "d'une richesse, d'une variété et d'une nouveauté admirables. La"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "distinction encore est sa qualité dominante; jamais de moyens"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "réprouvés par le goût, de brutalités, de non sens. Partout un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "coloris charmant, une sonorité vive mais harmonieuse, une force"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "contenue et une connaissance profonde de la nature de chaque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "instrument, de ses divers caractères, de ses sympathies ou de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "ses antipathies avec h's autres membres de la famille orchestrale;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "partout enfin les plus intimes rapports sont conservés entre le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "théâtre et l'orchestre, nulle part ne se trouve un effet sans but,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "un accent non motivé."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "On reproche à Weber sa manière d'écrire pour les voix ; mal-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "heureusement le reproche est fondé. Souvent il leur impose dos"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "successions d'une difficulté excessive, qui seraient à peine conve-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "nables pour tout autre instrument que pour le piano. Mais ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "défaut, qui ne s'étend pas aussi loin qu'on veut bien le dire, n'en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "est pas un quand la bizarrerie du dessin vocal est motivée par"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "une intention dramatique. C'est alors au contraire une qualité;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "l'auteur en ce cas n'est blâmable qu'aux yeux des chanteurs,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "obligés de prendre de la peine et de se livrer à des études que la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "musique banale ne leur impose pas."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Tels sont plusieurs passages vraiment diaboliques du rôle de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Gaspard dans le Freyschûtz, passages qui, à mon sens, sont des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "traits évidents de génie."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Sur les vingt morceaux dont se compose la partition à'Obéron,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "je n'en vois pas un de faible. L'invention, l'inspiration, le savoir,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "le bon sens brillent dans tous : et c'est presque à regret que nous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "citerons de préférence aux autres pièces le chœur mystérieux et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "suave de l'introduction chanté par les génies autour du lit de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "fleurs où sommeille Obéron; — l'air chevaleresque d'Huon dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "lequel se trouve une ravissante phrase déjà présentée au milieu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "de l'ouverture ; — la merveilleuse marche nocturne des gardes du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "sérail qui termine le premier acte; le choeur énergique et si rude-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "ment caractérisé : « Gloire au chef des croyants ! » — la prière"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "d'Huon accompagnée seulement par les altos, les violoncelles et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "les contre-basses ; — la dramatique scène de Rezia sur le bord"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "de l'Océan; — le chant des nymphes confié aujourd'hui à Puck"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "seul, dans la nouvelle version du livret (à tort, selon moi ; il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "devrait être chanté au fond du théâtre, sur l'un des arrière-plans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "de la mer, par plusieurs voix de choix à l'unisson, et avec une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "douceur extrême) ; — le chœur de danse des esprits terminant le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "second acte; — l'air si gracieusement gai de Falime; — le duo"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "suivant avec son trait obstiné d'orchestre revenant à intervalles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "irréguliers; — le trio si harmonieux, si admirablement modulé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "qu'accompagnent pianissimo les instruments de cuivre; — et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "enfin le chœur dansé de la scène de séduction, morceau unique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "dans son genre. Jamais la mélodie n'eut de pareils sourires, le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "rythme des caresses plus irrésistibles. Pour que le chevalier"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Huon échappe aux enlacements de femmes chantant de telles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "mélodies, il faut qu'il ait la vertu chevillée dans le corps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Grande colère de petits bonshommes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GRANDE COLÈRE DE PETITS BONSHOMMES", "ancre_fin": "Ah ! Pauvres petits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "GRANDE COLÈRE DE PETITS BONSHOMMES"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Très drôle la colère de divers reporters, affublés (par eux-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "mêmes) de la qualité de CRITIQUES D'ART, qui, n'ayant rien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "compris l'an dernier au mou veinent des XX et ayant niaisement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "prédit au groupe nouveau les plus TERRRRRIBLES CALAMITÉS,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "comme par exemple d'être privé de leur appui, doivent aujour-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "d'hui confesser piteusement qu'ils se sont mépris comme de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "tout petits bonhommes et qu'on peut réussir en se moquant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "d'eux."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "Lire la Gazette, la Chronique, la Flandre libérale et autres"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "DOUBLES LIÉGEOIS dont il faut prendre à rebours les prophéties"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "quand on veut savoir le temps qu'il fera."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Lire également (ceci pour les dits reporters, barbus pour la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "plupart) la fable : Le Renard et le Bouc."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Si le oiel t'eût, dit-il, donné par excellence"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Autant de jugement que de poil au menton."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Très peu confortable, leur voisinage, tant ils cracholtent. Mais"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "à dislance, c'est à mourir de rire. Criards et essoufflés, ils poussent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "des jappements furieux parcs-que Y Art moderne a plaisanté ceux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "qui, après avoir-aitoyé contre les XX de toute la force de leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "poumons de roquets, leur lèchent les mains aujourd'hui que le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "succès est venu."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Ce qui est plus drôle encore, c'est que l'un de ces critiquets a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "la fatuité de croire qu'il a été visé par notre dernier article."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Il n'est pas dégoûté, le petit bonhomme. Mais il fait erreur."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Quand on parle d'attaques qui portent, on ne songe guère à lui."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Qu'il zézaie ses reportages inoffensifs dans le cercle de lecteurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "bourgeois où il est relégué, rien de mieux. Sa naïve suffisance"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "fait sourire les artistes sans les fâcher. Mais qu'il essaie de faire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "passer le tabouret sur lequel il est accroupi pour le fauteuil de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Sainte-Beuve et qu'iL DICTE DES ARRÊTS!... d'une voix de bébé,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "c'est plus que grotesque."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Ces attaques nous ont tout ragaillardis, accoutumés que nous"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "sommes à aller à ces algarades comme à la kermesse.Depuis vingt"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "ans et plus, la partie est liée non pas seulement avec ces inno-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "cents, mais avec leurs précurseurs, et elle n'est pas près de finir,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "morbleu ! Pour juger ce qu'ont valu les coups de part et d'autre,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "il suffit de voir qui se porte le mieux et quelles idées triomphent."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Ah ! Pauvres petits !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE DE JJIÈQE", "ancre_fin": "téressant, fort bien accueilli du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "CONSERVATOIRE DE JJIÈQE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Le premier concert a eu lieu samedi dernier, sous la direction de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "M. Radoux, avec le concours de Sarasate, qui y a remporté un bril-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "lant succès dans l'exécution de la Fantaisie écossaise de Max Bruch"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "qu'il a fait en tendre l'an dernier aux concerts populaires de Bruxelles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Il a été également applaudi après le Caprice de Guiraud et ses Airs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "bohémiens."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Le programme se composait en outre de la scène du Vendredi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Saint de Parsifal, de la symphonie en si bémol de Schumann et de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "la Rhapsodie slave de Dvorak."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Enfin, M lle Poirson a chanté diverses mélodies de Godard, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Kerveguen et de Radoux, ainsi qu'un air A'Hérodiade."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Programme intéressant, fort bien accueilli du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gharcot", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "Paris, le 30 janvier 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Voici une très curieuse lettre du docteur Charcotau sujet des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "artistes qui ont peint les fous."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Grâce à vous, nous possédons enfin la photographie du tableau de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "la transfiguration de Delmont (*), lequel manquait à notre collec-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "tion. Ce tableau est intéressant au point de vue de l'art, mais plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "encore au point de vue de la science pathologique."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Le jeune possédé dans ce tableau se débat exactement comme se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "débattent nos hystériques mâles ou femelles de la Salpétrière, et à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "(•) N° 56 du musée d'Anvers."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "cet égard il est supérieur au démoniaque de Raphaël qui, lui, au point"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "de vue pathologique, ne nous dit pas grand choses. Il est probable"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "que Delmont a vu les démoniques comme les avait vus Rubens"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "(Saint-Ignace de Loyola dans le tableau de l'annonciata de Gênes),"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "tandis que Raphaël a inventé plutôt qu'il n'a travaillé d'après"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Je ne saurais trop vous remercier, cher Monsieur, de la peine que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "vous avez prise avec tant d'obligeance, etc., etc."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "GHARCOT"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Membre de l'Institut."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Paris, le 30 janvier 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JhBLIOQR/PHIE MUSICALE", "ancre_fin": "Benoit, paraîtront prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "JhBLIOQR/PHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Nous recommandons très particulièrement la remarquable Edition"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "populaire que publie, dans des conditions parfaites de gravure, la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "maison Breitkopf et Hàrtel. Les œuvres principales de Bach, Beet-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "hoven, Chopin, Mendelssohn, Mozart, Schumann, Schubert,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Weber, etc., composent cette bibliothèque choisie, qui comprend"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "déjà plus de cinq cents ouvrages, tous revus avec le plus grand soin"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "et accessibles à toutes les bourses. Le dernier volume paru porte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "le n° 512. C'est le premier recueil des œuvres pour piano de Xavier"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Scharwenka (91 pages in-8\", prix : 7 mk. 50'. Il renferme deux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "suites de danses nationales polonaises, six Polonaises, six Valses,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "une Mazurka, une Valse-caprice."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "La même maison d'édition vient de mettre en vente une suite de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "petits morceaux fort intéressants et empreints de la poésie des mélo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "dies du Nord. Le titre est : Vier Charakterstùcke fur das pianoforte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "von Niels Ramkilde (op. 12)."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Signalons enfin, parmi les nouveautés, un chant provençal trans-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "crit pour le piano à quatre mains par Lucian Tardif (Li Novi, cam-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "panejado per lou piano à quatre man) et une transcription pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "deux pianos à huit mains de la Mort d'Isolde, de Wagner, par Albert"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Heintz."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "La maison Schott, à Bruxelles, vient de mettre en vente le livret"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "des Maîtres chanteurs de Nuremberg, comédie musicale en trois"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "actes et quatre tableaux de Richard Wagner, version française de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "M. Victor Wilder."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "La partition de piano et chant, ainsi qu'une étude sur les motifs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "typiques précédée d'une notice sur l'œuvre poétique, par Camille"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Benoit, paraîtront prochainement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATr\\ES", "ancre_fin": "la dernière fois Le légataire universel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "jHÉATr\\ES"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — J o l i      Gilles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "On a joué la semaine dernière à la Monnaie un opéra-comique en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "deux actes de Poise, pastel délicat aux teintes de clair de lune où se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "meuvent les personnages classiques de la pantomime italienne :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "Pierrot et Colombine, Monsieur Pantalon, Madame Pantalon."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Pierrot, c'est Joli Gilles, montrant sa mine effarée et craintive à côté"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "du visage éveillé, souriant et charmant de Violette. L'un a trouvé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "en M. Soulacroix un interprète parfait, jouant et chantant son rôle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "à merveille. L'autre est personnifiée avec une grâce absolue par"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "M\" e Angèle Legault, qui semble née tout exprès pour ce rôle léger,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "qu'elle chante d'une voix charmante et mime avec de petits sourires,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "de petites attitudes et de petits gestes tout à fait exquis."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "La Surprise de l'Amour, l'Amour Médecin, Joli Gilles, quel que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "soit le titre de l'ouvrage, le sujet ne change guère et la musique suit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "le sort du sujet. Poise doit être né à Bergame ou dans les environs,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "tant il a d'affection pour les pantins qui en sont devenus les héros."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "Son inspiration est cantonnée dans un petit cercle de mélodies ténues"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "comme un fil de soie ; il les dévide avec dextérité sur les fuseaux de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "son orchestre, sans les embrouiller. La trame qu'il tisse ainsi est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "fragile comme le verre, dont elle a la transparence, légère comme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "une houppe de poudre de riz, mais elle est agréable à contempler,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "sans prétention et amusante."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Le tout tient dans le creux de la main. C'est si mignon, si gentil,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "si « talon rouge », que l'impression produite est délicieuse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Le public a ressenti le charme de cet art à la \"Willette. Il a rappelé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "les artistes après chaque acte et fait un gros succès à la petite"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "partition du maëstrino."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On bisse tous lès soirs la Valse désor-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "mais célèbre de l'Étudiant pauvre, joyeusement chantée par la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "troupe de M me Olga Léaut, dans laquelle M me Lentz vient de rem-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "placer M me Marie Julien."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — Rip-rip va enfin succéder au Tour du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Monde."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Le jour du Mardi-Gras, Coquelin jouera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "pour la dernière fois Le légataire universel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Les conférences des XX sont extrêmement suivies. Environ trois"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "cents personnes assistaient à celle de Raffaëlli, qui a obtenu un très"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "vif succès. Nous en donnons plus haut un extrait important."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "La conférence faite hier par M. Emile Sigogne a également"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "réuni un nombreux auditoire. L'orateur a donné de Gustave Flaubert"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "un portrait physique et moral très étudié."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Il s'est attaché S trouver le caractère de son auteur dans sa"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "correspondance, dont il a lu un grand nombre d'extraits, choisis avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "discernement et reliés par de piquantes observations."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "La Tentation de Saint-Antoine, que le conférencier estime"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "réaliser le plus complètement l'art de Flaubert, a fait l'objet de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "commentaires intéressants et d'attrayantes lectures."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "A samedi, très probablement, la conférence promise par le peintre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Ter Linden."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Voici la liste des œuvres qui, jusqu'à ce jour, ont été acquises"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "au Salon des XX."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "J Ensor. Paysage. — W. Finch. Coin de village [Mariàkerke)."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "X. Mellery. Un coin de mon jardin l'hiver. — G. Meunier. Le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "gardien du feu. — F . Ter Linden. Belle matinée. — J. Toorop."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Panique. — Id. Le Nés à Amsterdam. — Is. Verheyden. Dans les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "dunes. — Th. Verstraete. Soleil couchant. Août. — Id. Coupe de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "souches. Février. — Id. Soirée de novembre. — G. Vogels. Dégel."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "— Id. Chaloupe de Trouville."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "II résulte d'une découverte récente faite, en Italie, par M. Tom-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "maso Sandonnini, que, contrairement à la légende, Jean Goujon n'a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "point disparu dans les massacres de la Saint-Barthélémy. Une pièce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "authentique, rencontrée dans les archives de Modène, donne du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "voyage de Jeau Goujon et de sa mort en Italie une preuve qui ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "saurait être contestée. On trouve de lui trois mentions dans un pro-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "cès fait par le Saint-Office à un Français du nom de Laurent Pénis,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "de Fontainebleau."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "M. A. de Montaiglon, en traitant à fond la biographie du grand"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "sculpteur dans la Gazette des Beaux-Arts, résume en ces termes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "l'état actuel de la question et met à néant plusieurs erreurs cou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "rantes. « 11 travaille pour Saint-Maclou et à la cathédrale de Rouen"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "en 1541 et 1542, et c'est ce qui permet de lui supposer une origine"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "normande. Il fait les sculptures de jubé de Saint-Germain-l'Auxer-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "rois, en 1544 ; celles d'Ecouen, en 1547, date de la publication de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "Vitruve; celle de la Fontaine des Innocents en 1548 et 1549 ; celles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "de l'hôtel Carnavalet et celles du château de l'Ecouen vers 1550, qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "ess l'époque de sa plus grande force ; celles du Louvre, de 1550 à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "1552. Il quitte alors la France et doit mourir à Bologne entqe 1564"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "et 1568 », c'est-àdire avant la Saint-Barthélémy, qui est de 1582."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9952, "texte": "Les Essoristes organisent sous le patronage du Comité de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "Presse une exposition tintamaresque d'oeuvres « d'art » de haute"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10184, "fin_caractere_exclue": 10244, "texte": "fantaisie : Peintures, sculptures, dessins, aquarelles, etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10280, "fin_caractere_exclue": 10346, "texte": "Elle s'ouvrira le 20 février prochain, dans les salles du Musée du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10415, "fin_caractere_exclue": 10452, "texte": "Nord, et durera environ quinze jours."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "M. Jean Van den Eedeu organise, avec le concours de l'orchestre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "uu Conservatoire de Mons, un concert au bénéfice des pauvres, qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "aura lieu vers la fin de ce mois, ou au commencement du mois pro-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "On prépare à Kîel un grand festival pour célébrer le bicentenaire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "de la naissance de Heendel et de Bach. La solennité aura lieu sous la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "direction de Joachim, qui fera exécuter une cantate de Bach, le Josué"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "de Haendel, et la symphonie avec chœurs de Beethoven."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "M. Heinrich Hofmann, le jeune compositeur allemand, vient de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "terminer la composition d'un opéra intitulé Donna Diana. M. Hof-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "mann a été chargé d'écrire la cantate qui sera exécutée aux fêtes du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "prochain anniversaire de l'empereur d'Allemagne."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "M. Jules Dalou travaille en ce moment au groupe colossal qui lui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "a été commandé par la ville de Paris pour la décoration de la place"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "de la Nation, et qui symbolise le Triomphe de la République. La"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "figure principale, complètement achevée, est déjà moulée, ainsi que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "le char sur lequel elle se dresse et les deux lions gigantesques qui le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "traînent. Les figures accessoires de la Justice et du Travail sont éga-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "lement assez avancées, ainsi que les enfants groupés derrière le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "char. Mais il reste encore beaucoup à faire et, en raison d'un travail"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "de cette importance, il n'est pas probable que l'on puisse, avant deux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "ans, inaugurer le groupe de M. Dalou."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "M ,le Augusta Holmes, l'auteur de Lutèce et des Argonautes, va"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "ouvrir un lle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "cours de diction lyrique. Ce ne sera pas un cours de chant ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "ce que M Holmes se propose d'indiquer, c'est la prononciation,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "l'accentuation. Les cours seront donnés à la Salle Flaxland, rue des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Mathurins, 40, les mardis et samedis."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Le premier numéro de la Revue contemporaine a paru le 25 jan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "vier. Il contient 150 pages de texte signé Emile Hennequin, Edouard"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Rod, Edmond Haraucourt, F. Joussenet, E Engel, etc., et des lettres"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "inédites fort intéressantes de Jules de Goncourt. « La Revue con-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "temporaine, déclare'fièrement la rédaction, ne sera ni une publi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "cation de ^propagande, • ni une entreprise mercantile. A défaut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "d'expérience et peut-être de talent, les écrivains qui la fondent ont"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "assez le respect des choses littéraires pour ne point les exploiter, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "ils ont l'entêtement de préférer aux écrits de tout le monde, le leur."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Ils fondent cette Revue pour avoir l'honneur de la faire. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Administration : rue de Tournon, 2, à Paris. Abonnement :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "France, 20 fr. — Étranger, 22 fr."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Le premier numéro de la Revue Wagnérienne, dont nous avons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "annoncé l'apparition, a paru le 8 février. En voici le sommaire :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "1° Chronique de janvier; 2° Wagnérisme, par Fourcaud; 3° Tristan"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "et Isolde et la critique en 1860 et 1865 ; 4° Le mois Wagnérien ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "5° La légende de Tristan, d'après les romans du moyen-âge ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "6\" Nouvelles. Paris, rue des Martyrs, 24."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-15-n7-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE PARAITRE", "ancre_fin": "ELIX CALLKWAEKT père, rue de l'Induit.le", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T P È R E"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "L'édition de grand luxe qui vient de paraître s'adresse surtout aux amateurs"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "de beaux livres et de raretés bibliopliiliques. — Elle est tirée à très petit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "nombre numéroté, sur grand papier impérial du Japon, Chine genuine trié a la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "feuille, et Hollande Van Gelder ext'a. Elle est imprimée en superbes caractères"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "gros romain elzévir anglais neufs. Le format est in-4°. Les en-tete de page et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9291, "texte": "les culs-de-lampe ont été gravés spécialement. Elle est ornée d'un frontispice"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9368, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "d'après un modelage en cire de Charles Vander Stappen, d'un portrait et de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9590, "texte": "huit estampes avant la lettre, gravées par Evely, d'après les tableaux,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9667, "fin_caractere_exclue": 9738, "texte": "aquarelles, dessins et gravures d'Alfred Verwée, Théodore Baron, Louise"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9815, "fin_caractere_exclue": 9890, "texte": "Heger, Fernand Khnopff, Danse et Neyt, tirées par Bauwens. Elle constituera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9967, "fin_caractere_exclue": 10030, "texte": "une des plus belles publications d'artistes parues en Belgique."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10109, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "Les illustrations des exemplaires sur Japon et Chine sont en double série,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10260, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "noir et sanguine."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10355, "fin_caractere_exclue": 10414, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10491, "fin_caractere_exclue": 10523, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ÉCOLE DE PIANO DU MERYAT01M M i l DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Vingt-neuvième       livraison"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "J.-N. HUMMKL, R o n d o l e t t o r u s s e . L a Gontemplazione."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "L a B e l l a Cappricciosa. Variation en la maj."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "PRIX : fr. 7-25"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "NOUVEAUTES MUSICALES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Wieniawski, Jos. Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I r Idylle,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Bach. Six chorals pour choeurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "1 franc."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ment de piano à 4 mains -, N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "fr 2.50. — No 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Sous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "BRUXELLES, RUE DUQCKSNOY, 3 a ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Maison principale M O N T A G N E D E L A COUR,                              82"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "É D I T E U R S DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "JOIIAWES                           BRAHMS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "p a r Hermann DEITERS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "[(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M- H. FR."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "P r i x 2 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "positeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e de l a Cour."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "VIENT          DE      PARAITRE                                                                                           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "PIANOS                                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "VENTE                                             ___      ___"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "OC^ON                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "DR*"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": ", BERTBAM"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "ABONNEMENT                 A LA LECTURE                         DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "MON ONCLE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "LE JURISCONSULTE                               PAR"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "ETOMIOISTD                           P I O A E D"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "AVOCAT A LA COUR D E CASSATION"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "P r i x : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "2e,       ïaXJE              U I E L-A.                   V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": ",                BRUXELLES."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                      COULEURS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                            Meublesd'atelierancienset modernes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                              PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "É Q U E R R E S E T COURBES."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                             COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                       D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles (îokiins (imitation)"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Bruxelles. — Imp. KELIX CALLKWAEKT père, rue de l'Induit.le,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 49, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 7.                                          LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.               DIMANCHE      15 FÉVRIER             1885.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                               JSOMMAIRE                                                 Pour nous, nous voyons dans ces invitations adres-\n   LES   VINGT.   Deuxième      article.   —   L E L A I D . —• L E S YEUX DE         sées chaque année à un petit nombre d'artistes étran-\n M M . L E S CRITIQUES. —• A PROPOS        tiObéron    — GRANDE COLÈRE DE             gers au groupe des XX, une pensée généreuse et belle.\n PETITS BONSHOMMES. — CONSERVATOIRE DE LlÉGE.                      CORRESPON-         A une époque où trônent encore, aux meilleures places,\n DANCE. — BIBLIOGRAPHIE         MUSICALE. —      THÉÂTRES. T h é â t r e   de   la\n Monnaie. Joli    Gilles.   — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      dans les salons officiels, en Belgique les Gallait, en\n                                                                                      France les Bouguereau ; où les Degroux, les Boulenger,\n                                                                                      les Dubois sont relégués dans les coins des musées ou\n                                                                                      accrochés si haut qu'on ne peut les voir, il est bon que\n                   LES               \"VHN-O-T                                         ceux qui aiment, défendent ou pratiquent l'art jeune\n                              Deuxième      article.                                  trouvent, parmi les jeunes, l'estime et les sympathies\n    Les trottins de la critique disaient l'an dernier : « Les                         auxquels ils ont droit.\n artistes invités ont beaucoup de talent et les Vingtistes                               Que d'années n'a-t-il point fallu pour faire admettre\n beaucoup de modestie. » Les bons amis ajoutaient :                                   l'art de Cazin, aujourd'hui l'une des gloires de la France!\n « Faut-il qu'ils se sentent faibles pour appeler tant de                             Et Fantin, quelle lutte silencieuse, pénible, incessante\n grands noms à la rescousse !» Et le plus étonnant des                                que sa carrière d'artiste ! Méconnu de ses contempo-\n critiques bruxellois, — celui qui récemment traitait de                              rains, il n'a vu consacrer sa renommée qu'à l'âge où,\n chef-d'œuvre un tableau d'Agapit Stevens qu'il prenait                               depuis longtemps, il eût dû être placé au premier rang\n pour une toile d'Alfred Stevens, qui parlait du costume                              des peintres de l'école jeune. Et Bracquemond, l'un des\n du Barras d'Henner, lequel était nu comme la main,                                   plus grands artistes du siècle, qui le connaissait en\n celui enfin qu'on ne désigne plus autrement dans les                                 Belgique, avant le Salon des XX, à part un noyau d'ar-\n ateliers que sous le pseudonyme : le gaffxste, — n'a-t-il                            tistes et d'amateurs ?\n pas affirmé cette semaine que les Vingtistes répudient                                  À côté de ces noms illustres, les nouveaux venus\n l'art nouveau, et que ce qui le prouve, c'est qu'à part                              tendent fraternellement les mains aux artistes qui\n Raffaëlli ils n'ont invité que des peintres employant les                            estiment, comme eux, qu'il n'est d'art vrai que celui\n procédés du vieux jeu ?                                                              qui est fondé sur l'observation de la nature. Les\n    Que d'âneries en quelques lignes ! C'est de la sottise                            Kroyer, les Swan, les Raffaëlli, les Breslau ont voulu\n quintescenciée, du Liebig de bêtise. Gros comme une                                  prouver leur attachement aux principes proclamés par\n noisette de cet extrait, peut fournir tout un bol de                                 les XX, comme, l'année dernière, l'avaient fait les\n chronique artistique. C'est le bouillon que sert Y Etoile                            Whistler, les Chase, les Stott, les Sargent, les Gervex,\n belge à ses lecteurs.                                                                les Rops. Quel groupement de forces vives à opposer à\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "50                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nl'armée sénile î Et quel encouragement pour les jeunes        sition quelconque Ensor, Finch, Vogels, on leur jette\nque cette ligue de toutes les écoles modernes !               cette porte ouverte sur le nez ; et quand Khnopff par-\n   On a reproché aux XX d'être une coterie. On leur           vient à se glisser dans la maison, on fourre ses œuvres\na lancé à la tête l'accusation, usitée en Belgique quand      à la cave ; et lorsqu'on apprend que Ter Linden a des\nse réunissent quelques hommes en vue de la défense            sympathies pour les Vingtistes, on lui refuse trois\nd'une idée commune, de former une « petite chapelle ».        tableaux sur cinq; et sa fille ayant eu l'imprudence de\nLe mot fait sourire, quand on voit les membres de cette       peindre un tableau d'accessoires où figurent la carte\nprétendue coterie commencer par inviter leurs amis de         d'invitation des XX, un numéro de Y Art moderne, des\nBelgique et de l'étranger à se joindre à eux, au risque       livraisons de la Jeune Belgique et autres emblèmes\nde passer eux-mêmes à l'arrière-plan.                         sentant la poudre, le jury à qui on le présente, effrayé,\n   Ce qu'ils veulent (faut-il le répéter encore? il paraît    jette cette composition dynamitique à la porte. Et l'on\nque c'est nécessaire, à en juger par les idées bizarres       s'agite, et l'on se démène. « Vous n'aurez pas le Palais\nqui, chaque jour, sont mises en circulation), c'est           des Beaux-Arts ! Vous ne ferez plus de conférences ! »\nopposer aux Salons officiels, envahis par la médiocrité,         Et les menaces pleuvent, avec les calembours.\npar la tourbe des amateurs, ridiculisés par l'ignorance          Puis, quand on apprend quels sont les artistes choisis\ndes jurys et par la partialité des commissions de place-      par les XX pour participer à leur Salon, on court chez\nment, une exposition vraiment artistique, dont tous les       eux : « N'exposez pas avec ces gens là. Cela vous com-\nexposants soient unis par une communauté d'aspira-            promet. Vous vous faites du tort. Prenez garde. »\ntions. Ce qui nous faisait dire, il y a huit jours : « Le        On le voit, la paix la plus parfaite n'a cessé de régner,\nvrai Salon de Bruxelles, c'est le Salon des XX ».             et les Vingtistes n'ont eu qu'à montrer leur cartel, en\n   Dans quelle mesure ce but est-il réalisé? C'est ce         manière de laisser passer, pour être reçus partout à\nqu'avait à apprécier le public, et il s'est, semble-t-il,     bras ouverts.\nprononcé. Sans doute, l'idéal poursuivi par le jeune             Et maintenant que cela est bien entendu, occupons-\ncercle, qui n'en est qu'à son deuxième essai et qui           nous des envois faits par les artistes invités. Cette\ns'impose déjà comme un groupe ayant conquis sa place          étude fera l'objet de notre prochain article. Nous n'au-\ndepuis nombre d'années, n'est pas encore complètement         rons pas à parler de Mesdag, inférieur à lui-même dans\natteint. Il y a des tâtonnements inévitables dans toute       ses marines et ses paysages, ni de MUe Louise Breslau,\nentreprise nouvelle. Des épurements sont nécessaires.         une artiste de race, qui a voulu simplement, par l'en-\nCertains artistes sur lesquels on fondait des espé-           voi de quelques pastels, témoigner de sa sympathie\nrances ont envoyé des œuvres médiocres ou mau-                pour l'œuvre des XX, et qu'il serait injuste de juger\nvaises. D'autres se sont, au dernier moment, abstenus,        d'après cet envoi insignifiant, ni de Mark Fisher,\nconseillés, paraît-il, par des envieux.                       artiste très inégal, qui tantôt fait mal, tantôt bien, et\n   Mais, dans son ensemble, le Salon marque un progrès        qui, cette fois, n'a pas été dans un jour heureux. Mais\nsérieux sur le premier. C'est certes l'exposition la plus     en revanche nous aurons à étudier de près les autres,\nintéressante qui ait eut lieu à Bruxelles depuis long-        parmi lesquels Raffaëlli, Swan, Kroyer et Meunier\ntemps. A peu de choses près, il réalise l'idéal que pour-     tiennent le premier rang.\nsuivent les XX et pour lequel ils bataillent vigoureu-\nsement.\n   Whistler a dit récemment à l'un des Vingtistes : « Je\nsuis enchanté d'avoir été mêlé A CETTE BAGARRE, »\n                                                                                           IE LAID (*)\n   Bagarre est le mot qui convient. On se souvient des           La plus grosse objection qui soit faite constamment aux litté-\nattaques passionnées du début, des articles violents des      rateurs et aux artistes de ce que l'on appelle l'Ecole nouvelle est\njournaux, des discussions sans fin, des petites et des        celle-ci : « Vous êtes l'école du laid, et le laid seul vous inté-\ngrandes méchancetés que fit naître la formation du            resse. »\n                                                                 Je voudrais donc, tout d'abord, étudier et définir le malen-\ngroupe.\n                                                              tendu qui existe entre le public et nous sur cette question du\n   Aujourd'hui, chose étrange, on fait semblant d'avoir       beau et du laid.\noublie tout cela. « Une bataille? Allons donc ! Jamais il        Lorsque le public, peu versé dans les connaissances esthé-\nn'y en a eu. Portes cochères ouvertes à deux battants         tiques, dit : « le beau, le laid, » il entend toujours dire le beau\nque veulent enfoncer les XX. Moulins à vent contre            physique, le laid physique. — Or, pour nous, et je regrette qu'il\nlesquels ils partent en guerre. Faut-il être naïf pour        faille toujours le répéter, le beau ou le laid physique, n'est\nvoir dans le Salon des XX autre chose qu'une exposi-          d'aucun poids dans la beauté de l'œuvre d'art, et vingt maîtres\ntion de bons petits jeunes gens, se réunissant pour mon-      l'ont prouvé. — Quant à la beauté, elle ne saurait se limiter à\ntrer leur travail au public ! »\n                                                               (*) Extrait de la Conférence faite par J. P. Raffaëlli le 1 février au Salon des\n   C'est charmant. Et quand se présentent à une expo-         XX. (Voir notre dernier numéro).\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   51\n\n\ntel type absolu, à telle classe d'individus, à telle flore, à tel       les idées et les mœurs du temps de Socrate et de Périclès, qu'on\npays. Le beau est dans le caractère, et non pas dans un type, et        nous donne leurs dieux, et nous voulons bien refaire et continuer\nil n'y a pas de hiérarchie dans la beauté. — En un mot, le type         l'art grec; hors ça, je ne vois que les restes d'un art qui m'inté-\ngrec n'est pas un type absolu de beauté, le type italien n'est pas      resse profondément comme artiste, mais que je méprise comme\n un type absolu de beauté, pas plus que le type arabe; et                homme pour les enseignements absurdes que son idéal maintient\nl'Anglais, l'Allemand ou le Français, de nos jours, a droit à la        parmi nous.\nbeauté à son tour, puisque l'intelligence du monde s'est dé-               À une époque de raison, d'intelligence et de liberté comme\nplacée, et que c'est nous, maintenant, qui la possédons depuis          celle dans laquelle nous entrons de plus en plus, que nous dési-\ntrois siècles. — Mais cette beauté est différente, ne s'enchâsse        rons, et qui est notre idéal à nous, il ne saurait plus y avoir\nplus dans la même beauté des formes, et c'est ce qui nous reste         qu'une beauté : la beauté intellectuelle et morale. — Et, pour\nà démontrer par les arts. — II. faut, en un mot, déplacer le            nous, dans nos arts du dessin, cette beauté est dans les traces\ncentre de la beauté, comme nous avons, par nos efforts, déplacé         singulières et caractéristes que ces ambitions laissent sur notre\nle centre de l'intelljgence.                                            individu.\n   Les grandes époques de l'humanité, dans le passé, appar-                Il faut donc le proclamer : qu'on cesse de mettre au premier\ntiennent aux civilisations égyptienne, grecque et romaine, c'est-       rang dans nos musées les restes des arts des Grecs, ou plutôt,\nà-dire a des peuples des pays du soleil, à des peuples noncha-          qu'on cesse de donner leurs ouvrages, dans nos écoles, en éter-\nlants, graves, et qui vivaient dans des vêtements larges et flottants   nels exemples, afin que l'idée de ce beau physique qui nous\nque la chaleur de leur climat leur commandait. —Je comprends            vient de là, idée injuste et malsaine, tombe enfin de notre esprit!\nl'admiration que nous conservons de leurs efforts, mais s'en            — Alors seulement nous pourrons planter notre idéal de beauté\nsuit-il que nous devions conserver leur idéal de beauté souple          à la place, idéal fait d'activité physique, d'idées de droiture,\net grandiose, nous, habitants de pays froids, dont le climat            d'idées de justice et de toutes les idées qui peuvent constituer\nréclame une activité de tous les instants, et qui avons des habi-       pour nous le beau moral et le beau de l'intelligence que nous\ntudes, des mœurs, des vêtements totalement différents de ces            rêvons.\npeuples d'hier? — Et comme si nos idées n'avaient pas changé?              Il n'est pas parmi nous un homme intelligent qui, ayant à\n— Voyez donc le développement considérable qui s'est produit            choisir, ne préférerait la tête de singe qu'avait Littré, à la tête\nchez nous de l'idée d'individualité, par exemple? — Eh bien ! —         de l'Apollon, si l'intelligence devait en être le prix.\nc'est seulement écrasés par le souvenir de ces peuples aux formes          On nous reproche aussi bien à tort le choix de nos sujets.\nmagnifiques que nous nous trouvons laids. — Certes, nous                   Nos sujets, nous les prenons en effet partout, et si nous les\nn'avons pas la grâce de ces peuples, nous n'avons pas l'assise          prenons même, à l'occasion, dans le plus bas peuple, c'est parce\nsouple et balancée de leur geste, nous n'avons pas leur teint           que l'attention publique nous entraîne de ce côté. On s'était peu\nmat et simple, nous n'avons pas la douceur de leur voix, le             occupé, en art, jusqu'à présent, du peuple, et à son sujet, il y a\nvelouté de leur regard, la cadence de leur marche : mais nous           tout à faire. On ne lui refuse plus une place dans la vie publique,\navons toute l'intelligence et l'ambition magnifique qu'ils n'ont        l'art aurait dès lors mauvaise grâce à le tenir éloigné de ses\nplus.                                                                   études. De ce côté aussi l'artiste a un très grand rôle : celui de\n   Donc, ces disputes a propos du beau et du laid physique ne           faire connaître esthétiquement cette classe d'individus, négligée\ndevraient pas conserver de raison d'être parmi nous, d'abord            jusqu'aujourd'hui, c'est-à-dire de mettre en lumière tous ses\nparce que le beau physique ne pèse d'aucun poids dans notre             caractères.\njugement des hommes, ensuite parce que cette idée nous est                 Pour bien expliquer le rôle que je rêve pour l'artiste dans cet\nétrangère, — comme nous sont étrangers les types de beauté              ordre d'idées, je veux vous donner un exemple qui, je pense,\ndes civilisations d'hier.                                               est très caractériste et soutient merveilleusement ces théories.\n   C'est k une mauvaise éducation qui nous a été donnée dans               — Voici Millet, notre grand Millet. Il naît paysan ; ses pre-\nnotre enfance que nous devons de percevoir le beau et le laid           mières sensations il les ressent en face de la grande campagne\nphysique de la façon dont nous les percevons.                           et de la mer. Il éprouve le besoin invincible de raconter ces\n   C'est aux Grecs, et aux Italiens de la Renaissance, que nous         émotions et de les faire partager. Contemplatif, la peinture\ndevons cette idée, et k la négligence aussi de nos gouvernants,         lui convient comme moyen. Il vient à Paris étudier cet art; suit\nqui, en maintenant en exemple constant le beau des Grecs, aussi         quelque temps les maîtres qu'il a choisis, puis rentre en Nor-\nbien à notre Ecole normale pour les lettres, qu'à notre Ecole des       mandie, son pays, et là, le voilà à écrire ses poèmes, on pourrait\nBeaux-Arts pour les arts du dessin et dans toutes les écoles            dire : ses souvenirs d'enfance.\nd'Athènes, de Rome, dans nos lycées et dans nos collèges, sous             Son ambition alors lui fait inventer, pour bien faire, un métier\ntoutes ses formes, nous enseigne des principes esthétiques en           énorme, grossier et paysan.\ndésaccord flagrant avec toutes nos idées modernes. — Car, ce               Eh bien! — je pose ceci en fait : avant Millet et les poètes\nsont les fables religieuses des Grecs qui, en prêtant à leurs dieux     rustiques qui, avec lui, ont chanté la grande campagne et le\ndes formes humaines, ont fait établir par leurs artistes un idéal       paysan, la campagne et le paysan étaient considérés comme\net une beauté plastique qui ne signifient plus rien chez nous.          laids : et nous les rejetions de notre attention. — Millet arrive ;\n   Cet idéal païen étant tombé, pourquoi continue-t-on d'en             il peint les paysans et la campagne : on lui dit qu'il peint des\nenseigner les lois dans nos Ecoles?                                     idiots et des brutes, on lui dit aussi qu'il peint le laid, — car il\n   Et d'autant que cette idée du beau physique est une source           n'embellit pas le paysan en lui prêtant le beau physique d'un\ndéplorable d'inégalité.                                                 bel Italien ; — on le traite de socialiste, on lui répète que les\n   Non ! — qu'on nous donne le pays grec, qu'on nous donne              spectacles qu'il recherche sont indignes de l'art. Enfin on lui\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "52                                                      L'ART MODERNE\n\n\njette tous les maîtres par la tête ! — Eh bien ! — Millet meurt          Dans les premiers âges, le rouge, le jaune, le bleu sont les\net toutes ces idées se sont transformées : on parle avec enthou-      seules couleurs donl on fasse mention. Les milliers de nuances\nsiasme des grands champs de blé au soleil, des villages perdus        que les progrès de l'art et de l'industrie ont su donner aux\nsur les falaises, du paysan magnifique et superbe dans son labeur     mélanges des couleurs fondamentales sont de date récente; elles\nconstant, de la grande poésie de l'atmosphère ; du beau spectacle     proviennent d'une étude et d'une application constantes. A\nde la femme des champs allaitant son enfant, battant le beurre,       l'heure actuelle la difficulté sera donc bien grande pour déter-\ntravaillant aux pommes de terre, filant le lin ; les travaux de       miner exactement les différenles nuances d'une même couleur et\nla campagne les plus repoussanls et les plus grossiers sont           pour juger de la délicatesse des teintes, et nous ne devons pas\nadmirés, et le paysan est alors connu et reconnu, il appartient       nous étonner de ce que nous rencontrions de légères divergences\nenfin par Millet et les rustiques à l'humanité pensante qui l'ac-     dans l'appréciation des astronomes sur la coloration de certaines\ncueille comme un enfant magnifique et superbe, et trinque alors       étoiles.\navec lui !...                                                            Mais alors que dire de MM. les critiques jugeant les tableaux ?\n   Ah! Millet, messieurs, voila un homme qui a fait une belle            Eux aussi peuvent avoir la rétine malade. Eux aussi peuvent\nbesogne, puisqu'il a aidé à montrer à l'attention, à la beauté et à   avoir les yeux fatigués.\nl'amour des milliers d'individus dédaignés jusqu'alors et injuste-       Que valent leurs jugements?\nment méprisés. Les lois venaient de faire du paysan un citoyen           Nous le laissons à penser.\net un égal, Millet et les rustiques en ont fait un égal en beauté        Dans tous les cas, cela explique leurs querelles.\net en poésie. — Je ne connais pas d'exemple plus frappant du             Et pourrait aussi les rendre moins tranchants.\nrôle qui doit échoir à l'artiste à une époque où l'on exige de           Profitons tous de la leçon, mes frères.\nchacun de nous une utilité plus directe.\n   Les raisons qui nous font agir sont donc : la joie de peindre\ndes choses qui n'ont pas été faites, joie d'inventeur, de cher-\ncheur, d'amoureux de pittoresques inconnus. — La joie de                             fi    PROPOS DIIQBÉRON(*)\nmonter à leur beauté des spectacles dédaignés, et enfin de porter        Il faudrait écrire beaucoup trop pour analyser dignement la\nl'attention partout, sur tout et sur tous, ce qui est un travail      partition d'O&e'ron, pour examiner les questions que le style de\nintéressant.                                                          cet ouvrage fait naître, expliquer les procédés employés par l'au-\n                                                                      teur et trouver la cause du ravissement dans lequel cette musique\n                                                                      plonge des auditeurs même étrangers à toute notion, sinon à tout\n          LES YEUX DE MM. LES CRITIQUES                               sentiment de l'art des sons.\n                                                                         Obe'ron est le pendant du Freyschùlz. L'un appartient au fan-\n   Les astronomes disputent enlre eux sur la couleur des étoiles.     tastique sombre, violent, diabolique; l'autre est du domaine des\nLa revue Ciel et Terre le constate.                                   féeries souriantes, gracieuses, enchanteresses. Le surnaturel dans\n   Comment ! Pas moyen de s'entendre sur le point de savoir si        Obéron se trouve si habilement combiné avec le monde réel,\n                                                                      qu'on ne sait précisément où l'un et l'autre commencent et\ntel astre est bleu, blanc, rouge ou jaune ?                           finissent et que la passion et le sentiment s'y expriment dans un\n   Il paraît que non.                                                 langage et avec des accents qu'il semble qu'on n'ait jamais\n   Mais pourquoi?                                                     entendus auparavant.\n   Le sentiment de la couleur diffère d'individu à individu. Tel         Cette musique est essentiellement mélodieuse, mais d'une\nen comparant une copie à un tableau de maître ne pourra y             autre façon que celle des plus grands mélodistes. La mélodie s'y\ndistinguer de différence entre la copie et l'original, alors qu'un    exhale des voix et des instruments comme un parfum subtil qu'on\n                                                                      respire avec bonheur, sans pouvoir tout d'abord en déterminer\nœil exercé y trouvera des délicatesses de tons et de nuances que      le caractère. Une phrase qu'on n'a pas entendu commencer est\nle copiste aura vainement cherché à reproduire ou dont il ne se       déjà maîtresse de l'auditeur au moment précis où il la remarque;\nsera même pas douté. Les couleurs doivent s'apprendre ; elles ne      une autre qu'il n'a pas vu s'évanouir le préoccupe encore quelque\nse distinguent pas de prime abord sans exercice ni sans compa-        temps après qu'il a cessé de l'entendre. Ce qui en fait le charme\n                                                                      principal, c'est la grâce, une grâce exquise et un peu étrange, on\nraison, et il faut des expériences souvent répétées pour recon-       pourrait dire de l'inspiration de Weber dans Obéron ce que\nnaître que le rouge, le jaune et le blanc ne font pas la même         Laërte dit de sa sœur Ophélia :\nimpression sur nous. Les aveugles de naissance, auxquels on\n                                                                                   Thought and affliction ; passion, hell itself,\nest parvenu à rendre la vue dans un âge plus ou moins avancé,                      She turius to favour and to prettiness.\nconfirment ce qui précède; il faut donc un certain apprentissage      (La rêverie, l'affliction, la passion, l'enfer lui-même, elle change\navant de savoir distinguer les couleurs..                                  tout en charme et en grâce.)\n   « La délicatesse de la vue est comme la délicatesse des senti-        N'était l'enfer qui n'y figure pas, et qui d'ailleurs, sous la main\nments, écrit De Zach, c'est toujours une émotion des sens, une        de Weber, n'a jamais pris des formes gracieuses, mais bien des\n                                                                      formes effrayantes et terribles au contraire.\naffection de l'âme, une instabilité plus ou moins grande. Les\n                                                                         Les enchaînements harmoniques de Weber ont un coloris\nyeux, comme le cœur ont leurs différents degrés de sensibilité        qu'on ne retrouve chez aucun autre maître et qui se reflète plus\nphysique et morale ».                                                 qu'on ne croit sur sa mélodie. Leur effet est dû tantôt à l'altéra-\n   De plus, la rétine peut être le siège de certaines affections,     tion de quelques notes de l'accord, tantôt à des renversements\ntelles que le Daltonisme, et faire perdre par suite la sensation      peu usités, quelquefois même à la suppression de certains sons\ndes couleurs élémentaires. Ainsi, d'après Wilson, sur dix-huit        réputés indispensables. Tel est, par exemple, l'accord final du\n                                                                      morceau des nymphes de la mer, où la tonique est supprimée,\npersonnes, il s'en trouve une qui ne peut discerner les couleurs,     et dans lequel, bien que le morceau soit en mi, l'auteur n'a\net sur cinquante-huit on en rencontre une qui confond le rouge\navec le vert.                                                          (*) A travers chants, par Hector Berlioz. — Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  53\n\n\nvoulu laisser entendre que le sol dièse et si. De là le vague de       perdu la régularité du balancement qui lui donne tant de charme.\ncelte désinence et la rêverie où elle plonge l'auditeur.               Revenant à ma comparaison de la mélodie avec la versification,\n   On en pput dire à peu près autant de ses modulations; si            je dirai encore que, dans le cas dont il s'agit, le défaut est aussi\nétranges qu'elles soient, elles sont toujours amenées avec un          évident qu'il le serait dans une strophe de vers de dix pieds dont\ngrand art, sans duretés, sans secousse, d'une façon presque tou-       un seul en aurait onze.\njours imprévue, pour concourir à l'expression d'un sentiment et           De l'instrumentation de Weber je dirai seulement qu'elle est\nnon pour causer à l'oreille une puérile surprise.                      d'une richesse, d'une variété et d'une nouveauté admirables. La\n   Weber admet la liberté absolue des formes rythmiques; jamais        distinction encore est sa qualité dominante; jamais de moyens\npersonne autant que lui ne s'est affranchi de la tyrannie de ce        réprouvés par le goût, de brutalités, de non sens. Partout un\nqu'on appelle la carrure, et dont l'emploi exclusif et borné aux       coloris charmant, une sonorité vive mais harmonieuse, une force\nagglomérations de nombres pairs contribue si cruellement, non          contenue et une connaissance profonde de la nature de chaque\nseulement à faire naître la monotonie, mais à produire la plati-       instrument, de ses divers caractères, de ses sympathies ou de\ntude. Dans le Freyschûtz, il avait déjà donné des exemples nom-        ses antipathies avec h's autres membres de la famille orchestrale;\nbreux d'une phraséologie nouvelle. Parmi ces exemples, les             partout enfin les plus intimes rapports sont conservés entre le\nmusiciens français, les plus carrés des mélodistes après les Ita-      théâtre et l'orchestre, nulle part ne se trouve un effet sans but,\nliens, furent tout surpris d'applaudir la chanson à boire de Gas-      un accent non motivé.\npard, qui se compose, dans sa première moitié, d'une succession           On reproche à Weber sa manière d'écrire pour les voix ; mal-\nde phrases de trois mesures, et, dans sa seconde moitié, d'une         heureusement le reproche est fondé. Souvent il leur impose dos\nsuccession de phrases de quatre. Dans Obéron on trouve divers          successions d'une difficulté excessive, qui seraient à peine conve-\npassages où le tissu mélodique est rythmé de cinq en cinq. En          nables pour tout autre instrument que pour le piano. Mais ce\ngénéral, chaque phrase de cinq mesures ou de trois a son pendant       défaut, qui ne s'étend pas aussi loin qu'on veut bien le dire, n'en\nqui constitue alors la symétrie, produisant le nombre pair, si         est pas un quand la bizarrerie du dessin vocal est motivée par\ncher aux musiciens vulgaires, en dépit du proverbe : Numéro            une intention dramatique. C'est alors au contraire une qualité;\nDeus impare gaudet. Mais Wcber ne se croit point obligé d'éta-         l'auteur en ce cas n'est blâmable qu'aux yeux des chanteurs,\nblir à tout prix et partout cette symétrie; très souvent sa phrase     obligés de prendre de la peine et de se livrer à des études que la\nimpaire n'a pas de pendant. Je m'adresserai aux gens de lettres        musique banale ne leur impose pas.\npour savoir si La Fontaine a employé une forme excellente en              Tels sont plusieurs passages vraiment diaboliques du rôle de\njetant un petit vers isolé de deux pieds à la fin d'une de ses         Gaspard dans le Freyschûtz, passages qui, à mon sens, sont des\nfables :                                                               traits évidents de génie.\n                   Mais qu'en sort-il souvent?                            Sur les vingt morceaux dont se compose la partition à'Obéron,\n                         Du vent.\n                                                                       je n'en vois pas un de faible. L'invention, l'inspiration, le savoir,\n   Leur réponse affirmative, je n'en doute pas, explique et justifie   le bon sens brillent dans tous : et c'est presque à regret que nous\nle procédé analogue introduit dans la musique par beaucoup de          citerons de préférence aux autres pièces le chœur mystérieux et\nmusiciens, au nombre desquels il faut citer avec Weber, Gluck          suave de l'introduction chanté par les génies autour du lit de\net Beethoven. Il nous semble aussi absurde de vouloir rythmer          fleurs où sommeille Obéron; — l'air chevaleresque d'Huon dans\nla musique exclusivement de quatre en quatre mesures, que de           lequel se trouve une ravissante phrase déjà présentée au milieu\nn'admettre en poésie qu'une seule espèce de vers.                      de l'ouverture ; — la merveilleuse marche nocturne des gardes du\n   Si, au lieu d'avoir dit si finement :                               sérail qui termine le premier acte; le choeur énergique et si rude-\n                   Mais qu'en sort-il souvent?                         ment caractérisé : « Gloire au chef des croyants ! » — la prière\n                         Du vent.                                      d'Huon accompagnée seulement par les altos, les violoncelles et\n                                                                       les contre-basses ; — la dramatique scène de Rezia sur le bord\nle fabuliste eût écrit :                                               de l'Océan; — le chant des nymphes confié aujourd'hui à Puck\n                   Mais qu'en sort-il souvent?                         seul, dans la nouvelle version du livret (à tort, selon moi ; il\n                   Il n'en sort que du vent.                           devrait être chanté au fond du théâtre, sur l'un des arrière-plans\nil eût terminé sa fable par une insupportable platitude. L'ana-        de la mer, par plusieurs voix de choix à l'unisson, et avec une\nlogie de cet exemple avec la question musicale qui nous occupe         douceur extrême) ; — le chœur de danse des esprits terminant le\nest frappante. L'entêtement de la routine peut seul la mécon-          second acte; — l'air si gracieusement gai de Falime; — le duo\nnaître ou en nier les conséquences.                                    suivant avec son trait obstiné d'orchestre revenant à intervalles\n                                                                       irréguliers; — le trio si harmonieux, si admirablement modulé\n   Maintenant s'il nous paraît évident que la musique ne peut ni       qu'accompagnent pianissimo les instruments de cuivre; — et\nne doit se conformer aveuglément à l'usage de certaines écoles         enfin le chœur dansé de la scène de séduction, morceau unique\nqui veulent conserver la plus carrée des carrures en tout et par-      dans son genre. Jamais la mélodie n'eut de pareils sourires, le\ntout., si nous trouvons dans cette persistance ridicule à maintenir    rythme des caresses plus irrésistibles. Pour que le chevalier\nun préjugé la cause de la fadeur, de la lâcheté de style, de           Huon échappe aux enlacements de femmes chantant de telles\nl'exaspérant vulgarisme d'une foule de productions de tous les         mélodies, il faut qu'il ait la vertu chevillée dans le corps.\ntemps et de tous les pays, nous n'en reconnaîtrons pas moins\nqu'il est des irrégularités choquantes et qu'il faut éviter avec\nsoin. Gluck (dans Jphigénie en Aulide surtout) en a commis un\ngrand nombre, il faut l'avouer, qui blessent le sentiment de\nî harmonie rythmique. Weber n'en est pas exempt; nous en                     GRANDE COLÈRE DE PETITS BONSHOMMES\ntrouvons même un exemple très regrettable dans l'un des plus              Très drôle la colère de divers reporters, affublés (par eux-\ndélicieux morceaux d'Obéron, dans le chant des naïades, dont je\nparlais tout à l'heure. Après la première grande phrase vocale,        mêmes) de la qualité de CRITIQUES D'ART, qui, n'ayant rien\ncomposée de quatre fois quatre mesures, l'auteur a voulu donner        compris l'an dernier au mou veinent des XX et ayant niaisement\nà la voix un court repos. Ce silence est rempli par l'orchestre.       prédit au groupe nouveau les plus TERRRRRIBLES CALAMITÉS,\nCroyant sans doute que l'oreille ne tiendrait aucun compte du          comme par exemple d'être privé de leur appui, doivent aujour-\nfragment instrumental, l'auteur a repris ensuite son chant vocal,\nrythmé carrément, comme si la mesure d'orchestre n'existait pas.       d'hui confesser piteusement qu'ils se sont mépris comme de\nMais, selon nous, il s'est trompé. L'oreille souffre de cette addi-    tout petits bonhommes et qu'on peut réussir en se moquant\ntion d'une mesure dans la mélodie; on s'aperçoit parfaitement          d'eux.\nque le mouvement d'oscillation a été rompu, que la phrase a               Lire la Gazette, la Chronique, la Flandre libérale et autres\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "54                                                           L'ART          MODERNE\n\n\n\nDOUBLES LIÉGEOIS dont il faut prendre à rebours les prophéties               cet égard il est supérieur au démoniaque de Raphaël qui, lui, au point\nquand on veut savoir le temps qu'il fera.                                    de vue pathologique, ne nous dit pas grand choses. Il est probable\n  Lire également (ceci pour les dits reporters, barbus pour la               que Delmont a vu les démoniques comme les avait vus Rubens\nplupart) la fable : Le Renard et le Bouc.                                    (Saint-Ignace de Loyola dans le tableau de l'annonciata de Gênes),\n                                                                             tandis que Raphaël a inventé plutôt qu'il n'a travaillé d'après\n            Si le oiel t'eût, dit-il, donné par excellence                   nature.\n            Autant de jugement que de poil au menton.                          Je ne saurais trop vous remercier, cher Monsieur, de la peine que\n   Très peu confortable, leur voisinage, tant ils cracholtent. Mais          vous avez prise avec tant d'obligeance, etc., etc.\nà dislance, c'est à mourir de rire. Criards et essoufflés, ils poussent                                                     GHARCOT\ndes jappements furieux parcs-que Y Art moderne a plaisanté ceux                                                          Membre de l'Institut.\n                                                                               Paris, le 30 janvier 1885.\nqui, après avoir-aitoyé contre les XX de toute la force de leurs\npoumons de roquets, leur lèchent les mains aujourd'hui que le\nsuccès est venu.\n   Ce qui est plus drôle encore, c'est que l'un de ces critiquets a                         JhBLIOQR/PHIE MUSICALE\nla fatuité de croire qu'il a été visé par notre dernier article.\n                                                                                Nous recommandons très particulièrement la remarquable Edition\nIl n'est pas dégoûté, le petit bonhomme. Mais il fait erreur.\n                                                                             populaire que publie, dans des conditions parfaites de gravure, la\nQuand on parle d'attaques qui portent, on ne songe guère à lui.\n                                                                             maison Breitkopf et Hàrtel. Les œuvres principales de Bach, Beet-\nQu'il zézaie ses reportages inoffensifs dans le cercle de lecteurs           hoven, Chopin, Mendelssohn, Mozart, Schumann, Schubert,\nbourgeois où il est relégué, rien de mieux. Sa naïve suffisance              Weber, etc., composent cette bibliothèque choisie, qui comprend\nfait sourire les artistes sans les fâcher. Mais qu'il essaie de faire        déjà plus de cinq cents ouvrages, tous revus avec le plus grand soin\npasser le tabouret sur lequel il est accroupi pour le fauteuil de            et accessibles à toutes les bourses. Le dernier volume paru porte\nSainte-Beuve et qu'iL DICTE DES ARRÊTS!... d'une voix de bébé,               le n° 512. C'est le premier recueil des œuvres pour piano de Xavier\nc'est plus que grotesque.                                                    Scharwenka (91 pages in-8\", prix : 7 mk. 50'. Il renferme deux\n    Ces attaques nous ont tout ragaillardis, accoutumés que nous             suites de danses nationales polonaises, six Polonaises, six Valses,\n                                                                             une Mazurka, une Valse-caprice.\nsommes à aller à ces algarades comme à la kermesse.Depuis vingt\n                                                                                La même maison d'édition vient de mettre en vente une suite de\nans et plus, la partie est liée non pas seulement avec ces inno-\n                                                                             petits morceaux fort intéressants et empreints de la poésie des mélo-\ncents, mais avec leurs précurseurs, et elle n'est pas près de finir,\n                                                                             dies du Nord. Le titre est : Vier Charakterstùcke fur das pianoforte\nmorbleu ! Pour juger ce qu'ont valu les coups de part et d'autre,\n                                                                             von Niels Ramkilde (op. 12).\nil suffit de voir qui se porte le mieux et quelles idées triomphent.            Signalons enfin, parmi les nouveautés, un chant provençal trans-\nAh ! Pauvres petits !                                                        crit pour le piano à quatre mains par Lucian Tardif (Li Novi, cam-\n                                                                             panejado per lou piano à quatre man) et une transcription pour\n                                                                             deux pianos à huit mains de la Mort d'Isolde, de Wagner, par Albert\n              CONSERVATOIRE DE JJIÈQE                                        Heintz.\n                                                                                La maison Schott, à Bruxelles, vient de mettre en vente le livret\n   Le premier concert a eu lieu samedi dernier, sous la direction de         des Maîtres chanteurs de Nuremberg, comédie musicale en trois\nM. Radoux, avec le concours de Sarasate, qui y a remporté un bril-           actes et quatre tableaux de Richard Wagner, version française de\nlant succès dans l'exécution de la Fantaisie écossaise de Max Bruch          M. Victor Wilder.\nqu'il a fait en tendre l'an dernier aux concerts populaires de Bruxelles.       La partition de piano et chant, ainsi qu'une étude sur les motifs\nIl a été également applaudi après le Caprice de Guiraud et ses Airs          typiques précédée d'une notice sur l'œuvre poétique, par Camille\nbohémiens.                                                                    Benoit, paraîtront prochainement.\n   Le programme se composait en outre de la scène du Vendredi-\nSaint de Parsifal, de la symphonie en si bémol de Schumann et de\nla Rhapsodie slave de Dvorak.\n   Enfin, M lle Poirson a chanté diverses mélodies de Godard, de                                        jHÉATr\\ES\nKerveguen et de Radoux, ainsi qu'un air A'Hérodiade.\n   Programme intéressant, fort bien accueilli du public.                                  THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — J o l i      Gilles.\n\n                                                                                On a joué la semaine dernière à la Monnaie un opéra-comique en\n                                                                             deux actes de Poise, pastel délicat aux teintes de clair de lune où se\n                     CORRESPONDANCE                                          meuvent les personnages classiques de la pantomime italienne :\n                                                                             Pierrot et Colombine, Monsieur Pantalon, Madame Pantalon.\n   Voici une très curieuse lettre du docteur Charcotau sujet des             Pierrot, c'est Joli Gilles, montrant sa mine effarée et craintive à côté\nartistes qui ont peint les fous.                                             du visage éveillé, souriant et charmant de Violette. L'un a trouvé\n                                                                             en M. Soulacroix un interprète parfait, jouant et chantant son rôle\n            CHER MONSIEUR,                                                   à merveille. L'autre est personnifiée avec une grâce absolue par\n   Grâce à vous, nous possédons enfin la photographie du tableau de          M\" e Angèle Legault, qui semble née tout exprès pour ce rôle léger,\nla transfiguration de Delmont (*), lequel manquait à notre collec-           qu'elle chante d'une voix charmante et mime avec de petits sourires,\ntion. Ce tableau est intéressant au point de vue de l'art, mais plus         de petites attitudes et de petits gestes tout à fait exquis.\nencore au point de vue de la science pathologique.                              La Surprise de l'Amour, l'Amour Médecin, Joli Gilles, quel que\n   Le jeune possédé dans ce tableau se débat exactement comme se             soit le titre de l'ouvrage, le sujet ne change guère et la musique suit\ndébattent nos hystériques mâles ou femelles de la Salpétrière, et à          le sort du sujet. Poise doit être né à Bergame ou dans les environs,\n                                                                             tant il a d'affection pour les pantins qui en sont devenus les héros.\n (•) N° 56 du musée d'Anvers.                                                Son inspiration est cantonnée dans un petit cercle de mélodies ténues\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                            55\n\n\ncomme un fil de soie ; il les dévide avec dextérité sur les fuseaux de        M. Jean Van den Eedeu organise, avec le concours de l'orchestre\nson orchestre, sans les embrouiller. La trame qu'il tisse ainsi est         uu Conservatoire de Mons, un concert au bénéfice des pauvres, qui\nfragile comme le verre, dont elle a la transparence, légère comme           aura lieu vers la fin de ce mois, ou au commencement du mois pro-\n                                                                            chain.\nune houppe de poudre de riz, mais elle est agréable à contempler,\nsans prétention et amusante.                                                   On prépare à Kîel un grand festival pour célébrer le bicentenaire\n                                                                            de la naissance de Heendel et de Bach. La solennité aura lieu sous la\n   Le tout tient dans le creux de la main. C'est si mignon, si gentil,      direction de Joachim, qui fera exécuter une cantate de Bach, le Josué\nsi « talon rouge », que l'impression produite est délicieuse.               de Haendel, et la symphonie avec chœurs de Beethoven.\n   Le public a ressenti le charme de cet art à la \"Willette. Il a rappelé\n                                                                               M. Heinrich Hofmann, le jeune compositeur allemand, vient de\nles artistes après chaque acte et fait un gros succès à la petite           terminer la composition d'un opéra intitulé Donna Diana. M. Hof-\npartition du maëstrino.                                                     mann a été chargé d'écrire la cantate qui sera exécutée aux fêtes du\n                                                                            prochain anniversaire de l'empereur d'Allemagne.\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — On bisse tous lès soirs la Valse désor-\nmais célèbre de l'Étudiant pauvre, joyeusement chantée par la                  M. Jules Dalou travaille en ce moment au groupe colossal qui lui\ntroupe de M me Olga Léaut, dans laquelle M me Lentz vient de rem-           a été commandé par la ville de Paris pour la décoration de la place\nplacer M me Marie Julien.                                                   de la Nation, et qui symbolise le Triomphe de la République. La\n                                                                            figure principale, complètement achevée, est déjà moulée, ainsi que\n   THÉÂTRE DES GALERIES. — Rip-rip va enfin succéder au Tour du             le char sur lequel elle se dresse et les deux lions gigantesques qui le\nMonde.                                                                      traînent. Les figures accessoires de la Justice et du Travail sont éga-\n                                                                            lement assez avancées, ainsi que les enfants groupés derrière le\n  THÉÂTRE DU PARC. — Le jour du Mardi-Gras, Coquelin jouera                 char. Mais il reste encore beaucoup à faire et, en raison d'un travail\npour la dernière fois Le légataire universel.                               de cette importance, il n'est pas probable que l'on puisse, avant deux\n                                                                            ans, inaugurer le groupe de M. Dalou.\n                                                                               M ,le Augusta Holmes, l'auteur de Lutèce et des Argonautes, va\n                                                                            ouvrir un lle\n                                                                                       cours de diction lyrique. Ce ne sera pas un cours de chant ;\n                    ^ETITE         CHRONIQUE                                ce que M Holmes se propose d'indiquer, c'est la prononciation,\n                                                                            l'accentuation. Les cours seront donnés à la Salle Flaxland, rue des\n   Les conférences des XX sont extrêmement suivies. Environ trois           Mathurins, 40, les mardis et samedis.\ncents personnes assistaient à celle de Raffaëlli, qui a obtenu un très\nvif succès. Nous en donnons plus haut un extrait important.                    Le premier numéro de la Revue contemporaine a paru le 25 jan-\n   La conférence faite hier par M. Emile Sigogne a également                vier. Il contient 150 pages de texte signé Emile Hennequin, Edouard\nréuni un nombreux auditoire. L'orateur a donné de Gustave Flaubert          Rod, Edmond Haraucourt, F. Joussenet, E Engel, etc., et des lettres\nun portrait physique et moral très étudié.                                  inédites fort intéressantes de Jules de Goncourt. « La Revue con-\n   Il s'est attaché S trouver le caractère de son auteur dans sa            temporaine, déclare'fièrement la rédaction, ne sera ni une publi-\ncorrespondance, dont il a lu un grand nombre d'extraits, choisis avec       cation de ^propagande, • ni une entreprise mercantile. A défaut\ndiscernement et reliés par de piquantes observations.                       d'expérience et peut-être de talent, les écrivains qui la fondent ont\n   La Tentation de Saint-Antoine, que le conférencier estime                assez le respect des choses littéraires pour ne point les exploiter, et\nréaliser le plus complètement l'art de Flaubert, a fait l'objet de          ils ont l'entêtement de préférer aux écrits de tout le monde, le leur.\ncommentaires intéressants et d'attrayantes lectures.                        Ils fondent cette Revue pour avoir l'honneur de la faire. »\n   A samedi, très probablement, la conférence promise par le peintre           Administration : rue de Tournon, 2, à Paris. Abonnement :\nTer Linden.                                                                 France, 20 fr. — Étranger, 22 fr.\n  Voici la liste des œuvres qui, jusqu'à ce jour, ont été acquises           Le premier numéro de la Revue Wagnérienne, dont nous avons\nau Salon des XX.                                                            annoncé l'apparition, a paru le 8 février. En voici le sommaire :\n  J Ensor. Paysage. — W. Finch. Coin de village [Mariàkerke).               1° Chronique de janvier; 2° Wagnérisme, par Fourcaud; 3° Tristan\nX. Mellery. Un coin de mon jardin l'hiver. — G. Meunier. Le                 et Isolde et la critique en 1860 et 1865 ; 4° Le mois Wagnérien ;\ngardien du feu. — F . Ter Linden. Belle matinée. — J. Toorop.               5° La légende de Tristan, d'après les romans du moyen-âge ;\nPanique. — Id. Le Nés à Amsterdam. — Is. Verheyden. Dans les                6\" Nouvelles. Paris, rue des Martyrs, 24.\n dunes. — Th. Verstraete. Soleil couchant. Août. — Id. Coupe de\nsouches. Février. — Id. Soirée de novembre. — G. Vogels. Dégel.               Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n— Id. Chaloupe de Trouville.\n                                                                                    26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n   II résulte d'une découverte récente faite, en Italie, par M. Tom-\nmaso Sandonnini, que, contrairement à la légende, Jean Goujon n'a\npoint disparu dans les massacres de la Saint-Barthélémy. Une pièce                                 VIENT DE PARAITRE\nauthentique, rencontrée dans les archives de Modène, donne du                             CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T P È R E\nvoyage de Jeau Goujon et de sa mort en Italie une preuve qui ne\nsaurait être contestée. On trouve de lui trois mentions dans un pro-                          26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\ncès fait par le Saint-Office à un Français du nom de Laurent Pénis,\nde Fontainebleau.\n   M. A. de Montaiglon, en traitant à fond la biographie du grand\nsculpteur dans la Gazette des Beaux-Arts, résume en ces termes\n                                                                                  LA FORGE ROUSSEL\nl'état actuel de la question et met à néant plusieurs erreurs cou-                                 PAR EDMOND PICARD\nrantes. « 11 travaille pour Saint-Maclou et à la cathédrale de Rouen                        Édition définitive, tirée à petit nombre\nen 1541 et 1542, et c'est ce qui permet de lui supposer une origine\nnormande. Il fait les sculptures de jubé de Saint-Germain-l'Auxer-\n                                                                              L'édition de grand luxe qui vient de paraître s'adresse surtout aux amateurs\nrois, en 1544 ; celles d'Ecouen, en 1547, date de la publication de         de beaux livres et de raretés bibliopliiliques. — Elle est tirée à très petit\n Vitruve; celle de la Fontaine des Innocents en 1548 et 1549 ; celles       nombre numéroté, sur grand papier impérial du Japon, Chine genuine trié a la\nde l'hôtel Carnavalet et celles du château de l'Ecouen vers 1550, qui       feuille, et Hollande Van Gelder ext'a. Elle est imprimée en superbes caractères\n                                                                            gros romain elzévir anglais neufs. Le format est in-4°. Les en-tete de page et\ness l'époque de sa plus grande force ; celles du Louvre, de 1550 à          les culs-de-lampe ont été gravés spécialement. Elle est ornée d'un frontispice\n1552. Il quitte alors la France et doit mourir à Bologne entqe 1564         d'après un modelage en cire de Charles Vander Stappen, d'un portrait et de\net 1568 », c'est-àdire avant la Saint-Barthélémy, qui est de 1582.          huit estampes avant la lettre, gravées par Evely, d'après les tableaux,\n                                                                            aquarelles, dessins et gravures d'Alfred Verwée, Théodore Baron, Louise\n                                                                            Heger, Fernand Khnopff, Danse et Neyt, tirées par Bauwens. Elle constituera\n  Les Essoristes organisent sous le patronage du Comité de la               une des plus belles publications d'artistes parues en Belgique.\nPresse une exposition tintamaresque d'oeuvres « d'art » de haute              Les illustrations des exemplaires sur Japon et Chine sont en double série,\nfantaisie : Peintures, sculptures, dessins, aquarelles, etc.                noir et sanguine.\n  Elle s'ouvrira le 20 février prochain, dans les salles du Musée du         Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs,\nNord, et durera environ quinze jours.                                       Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "56                                                                   L'ART          MODERNE\n\n\n\n                   VIENT          DE      PARAITRE                                                                                           BRUXELLES\n\nÉCOLE DE PIANO DU MERYAT01M M i l DE BRUXELLES\n                                                                                          PIANOS                                          rue Thérésienne, 6\n                                                                                            VENTE                                             ___      ___\n                         Vingt-neuvième       livraison\n   J.-N. HUMMKL, R o n d o l e t t o r u s s e . L a Gontemplazione.                      OC^ON                       GUNTHER\n           L a B e l l a Cappricciosa. Variation en la maj.                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                                           p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r et 2 e p r i x\n                              PRIX : fr. 7-25                                                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\nNOUVEAUTES MUSICALES                                                                                           MUSIQUE.\n                            POUR PIANO\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2 fr. —                       DR*\n                                                                                        , BERTBAM\nN° 2. Historiette, 2 fr. — N° 3. Valse lente, fr. 1.75.                                        10, RUE SAINT-JEAN, BRUXELLES\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr.                                           (Ancienne maison Meynne).\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191.\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,                       ABONNEMENT                 A LA LECTURE                         DES             PARTITIONS\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr.\n   Wieniawski, Jos. Op. 39. Six pièces romantiques : Cah. I r Idylle,                                          VIENT DE PARAITRE\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50.                              à la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n\n                 MUSIQUE POUR CHANT\n   Bach. Six chorals pour choeurs mixtes par Mertens. La partition,                                            MON ONCLE\n1 franc.\n   Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr.\n                                                                                    LE JURISCONSULTE                               PAR\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-\nment de piano à 4 mains -, N° 1. Fête villageoise, la partition,                                      ETOMIOISTD                           P I O A E D\nfr 2.50. — No 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.                                         AVOCAT A LA COUR D E CASSATION\nSous les Bois, la partition, fr. 2 50. — N\" 4. La Paix, la partition,                 Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,\nfr. 3.50.                                                                           avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.\n            SCHOTT Frères, Editeurs de Musique                                                                  P r i x : 3 fr. 5 0\n                  BRUXELLES, RUE DUQCKSNOY, 3 a .                                     Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\nMaison principale M O N T A G N E D E L A COUR,                              82       Les volumes antérieurement parus sont :\n                                                                                      Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.\n                    VIENT DE PARAITRE CHEZ\n                                                                                      Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon\n\nBREITKOPF & H À R T E L                                                             numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s .\n\n                           É D I T E U R S DE MUSIQUE\n\n     B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n\n           JOIIAWES                           BRAHMS\n                                                                                                      ADELE D ESWARTE\n                                                                                         2e,       ïaXJE              U I E L-A.                   V I O L E T T E\n                       p a r Hermann DEITERS                                                               ,                BRUXELLES.\n[(Esquisse bibliographique. Analyse succincte de ses compositions)                         Atelier de menuiserie et de reliure a r t i s t i q u e s\n              TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR M- H. FR.\n                                                                                          VERNIS ET COULEURS                                      COULEURS\n                              P r i x 2 fr. 5 0                                      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                      ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                             ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n\n  Toutes les œuvres de Brahms, ainsi qu'un choix de bons portraits du com-            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                            PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                       MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\npositeur, se trouvent au magasin des éditeurs, 4 1 , M o n t a g n e de l a Cour.                                                         BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                         BROSSES ET PINCEAUX,                            Meublesd'atelierancienset modernes\n\n\n              J. SCHAVYE, Relieur\n                                                                                    CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                          MODÈLES DE DESSIN.                              PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                É Q U E R R E S E T COURBES.\n\n                      46, Rue du Nord,          Bruxelles                              RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                          EMBALLAGE, NETTOYAGE                             COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                       ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                       D E P U I S 1 MÈTRE JUSQUE 8 M È T R E S .\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                    Représentation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles (îokiins (imitation)\n                     DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                           NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                       artistes.\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                          Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                     Bruxelles. — Imp. KELIX CALLKWAEKT père, rue de l'Induit.le,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-02-15", "signet_source": "Cinquième année. - N° 7 - Dimanche 15 février 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 49", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}