{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 8-", "ancre_fin": "XPOSITIONS ET CONCOURS. PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 8-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : S 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 22 FÉVRIER 1885."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "^SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "LES VINGT. Troisième article. — LA KERMESSE CONTINUE. — L E S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Maîtres-Chanteurs       — LES PALINODARDS.         — ASSOCIATION DES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "ARTISTES MUSICIENS. Quatrième concert — THÉÂTRES. — MÉMENTO"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "DES     EXPOSITIONS ET CONCOURS.       PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "Les Vingt. Troisième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S V I N G T", "ancre_fin": "son art peu séduisant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "L E S           V I N G T"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Troisième    article."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Presque inconnu à Bruxelles où il n'avait jamais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "exposé, Raffaëlli passait pour un intransigeant excen-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "trique et gamin, menant à Paris le sabbat des impres-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "sionnistes, une bande de mauvais sujets plus préoccupés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "de casser des vitres et de piétiner les parterres officiels"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "que de faire de bonne peinture."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "L'ouverture du Salon a dissipé ces légendes qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "voletaient comme des oiseaux fantastiques autour de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "son nom. Ses toiles minutieusement achevées, dessi-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "nées avec la plus exacte correction, ont provoqué"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "autant de surprise que l'aspect de sa personne, sa"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "parole châtiée, la modération de ses expressions ont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "étonné l'auditoire qui se pressait à sa conférence. Mais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "tant était enraciné le préjugé qui voulait que Raffaëlli"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "fût un hirsute, qu un chroniqueur a soutenu mordicus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "que son art procédait de celui de Courbet ! Il manquait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "cette amusante ânerie au bêtisier que publie par cha-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "pitres, périodiquement, sous le titre ironique de Cri-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "tique d'art, le chroniqueur susdit."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Que Raffaëlli s'intitule caractériste ou impression-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "niste, peu importe, ces désignations, il le dit lui-même"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "dans l'exposé de son esthétique, n'étant guère autre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "chose que des mots de ralliement lancés dans la circu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "lation pour entrer en communion d'idées les uns avec"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "les autres. Ce qu'il y a dans son art, c'est une curieuse"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "et fidèle observation de la vie contemporaine par un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "œil singulièrement apte' à saisir, en une synthèse"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "typique, les traits dominants des personnages qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "l'impressionnent. Nul mieux que Jui n'a donné la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "physionomie exacte, saisissante, inoubliable, des dé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "classés de la banlieue parisienne, si vivants et si tra-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "giques dans les bouts de paysages souffreteux, plantés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "d'arbres maigres et de cheminées d'usine, où l'artiste"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "les fait mouvoir. Raffaëlli peut revendiquer Thonneur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "d'avoir, le premier, exploré un coin de terre réputé inac-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "cessible avant son arrivée. Il y a attaché son nom. Et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "cette colonie nouvelle de l'art, il la fouille, il la parcourt"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "en tous sens, il l'exploite avec un bonheur inouï. S'il n'a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "pas inventé de formules nouvelles, il en a trouvé une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "application ingénieuse et forte qui lui assure, dans l'his-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "toire de l'art, une place durable. « Je ne crains pas de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "m'avancer, écrivait il y a quelques années Joris-Karl"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Huysmans, ce critique délié, en déclarant que, parmi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "l'immense tourbe des exposants de notre époque,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "M. Raffaëlli est un des rares qui restera; il occupera"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "une place à part dans l'art du siècle, celle d'une sorte"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "de Millet parisien, cçlle d'un artiste qu'auront impré-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "gné certaines mélancolies d'humanité et de nature"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "demeurées rebelles jusqu'à ce jour, à tous les peintres. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Les Forgerons, le plus impressionnant morceau de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "son envoi, le Terrassier à la décharge, le Dimanche"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "au cabaret sont, à cet égard, des œuvres-maîtresses."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Dans YArmée du salut, le côté anecdotique domine, et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "aussi une façon de mettre en relief le caractère bur-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "lesque et bruyant des milices prédicantes et conver-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "tissantes. Est-ce une oeuvre caricaturale, comme on l'a"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "prétendu? Pas précisément. C'est, pourrait-on dire,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "l'interprétation française d'une scène qui paraît aux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Anglais très naturelle et très simple. A cet égard, ce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "tableau est peut-être de tous le plus intéressant. Une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "critique railleuse s'y unit à l'observation des caractères,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "et il n'est pas jusqu'au rouge exaspéré des vestons de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "flanelle des Soldats du salut qui ne concoure à cette"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "expression en bafouant le charlatanisme de ces exhi-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "bitions."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Meunier, l'une des plus belles natures d'artiste que"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "nous possédions en Belgique, raconte aussi le labeur,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "les souffrances, les joies tristes des humbles. Il décrit"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "les enfers des houillères, les fournaises de l'usine, et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "dans un tableau dont la coloration n'est malheureu-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "sement pas heureuse, mais dont le sentiment est char-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "mant, le Déjeuner des grésilleuses, brusquement il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "soulève un coin du rideau de misère qui assombrit la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "vie des pauvres pour y laisser tomber un rayon de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "soleil pâle."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Il y a entre l'art de Raffaèlli et celui de Meunier des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "affinités de sujets, mais de sujets seulement ; car tandis"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "que l'un poursuit la recherche obstinée du caractère"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "de chaque individu, l'autre généralise de plus en plus"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "et crée des types, lentement formés par les alluvions"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "successifs qu'une suite d'années d'études apportent,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "comme des flots battant la rive, à l'art du peintre. Son"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Puddleur modelé en cire, son Débardeur, la physio-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "nomie caractéristique de son charbonnier dans La"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Remonte, une œuvre magistrale, sont des créations"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "définitives. Plus justement qu'à Raffaè'lli pourrait s'ap-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "pliquer la comparaison faite par Huysmans au sujet de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Millet. Le Paysan enfanté par le Maître à la suite de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "longues observations que traversait, c'est indéniable, le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "souvenir des belles lignes de l'antiquité, trouve dans"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "l'Ouvrier de Meunier un pendant. Il a même noblesse"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "et même humanité."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "John M. Swan, un Anglais qui n'a pas trente-cinq"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "ans et dont le pinceau a une maîtrise étonnante, a été,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "dès l'ouverture du Salon, le point de mire des admira-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "tions. Jamais aussi grand succès ne récompensa plus"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "justement le mérite. Deux aquarelles, un pastel, une"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "peinture à l'huile de petite dimension, et voilà l'artiste"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "célèbre. C'est que ces pages enferment une grandeur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "tragique rarement égalée. Les fauves qui ont fait l'objet"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "des constantes études de Swan ont une majesté telle"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "qu'on oublie ce qu'il peut y avoir à reprendre au point"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "de vue de la coloration dans les compositions du jeune"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "maître. On est empoigné avant d'avoir eu le temps de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "raisonner et d'analyser la sensation éprouvée."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Pour prévenir ces impressions trop favorables, des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "jaloux se sont efforcés, dès le jour de l'ouverture, de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "démontrer que rien n'était plus facile que d'interpréter"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "les fauves aussi bien que M. Swan. « C'est inspiré de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Barye », ont-ils dit. Si, au lieu de les peindre, l'artiste"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "les eût modelés, — il est sculpteur et peintre, — on"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "n'eût sans doute pas manqué de crier au surmoulage."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Quelques chroniqueurs se sont fait l'écho de ce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "reproche, injuste selon nous."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "A ceux qui accusent l'artiste de pasticher l'auteur de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Thésée combattant le Minotaure, il suffit de montrer"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "La lionne allaitant ses lionceaux, le plus séduisant"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "morceau de la superbe exposition de Swan. Qu'y a-t-il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "de commun entre cette œuvre exquise, tout imprégnée"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "d'amour maternel et d'intimité, et les fauves de l'élève"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "du baron Gros? Rendons justice à Barye, le \"grand bel-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "luaire romantique, le premier qui jugea les animaux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "dignes d'une étude approfondie et qui les peignit et qui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "les modela avec une magnifique crânerie. Mais, pour"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Dieu ! qu'on ne lui confère pas le monopole exclusif des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "tigres et des lions. Qu'on ne rabaisse pas le talent d'un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "jeune artiste parce qu'il interprète les mêmes modèles,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "alors qu'il n'a peut-être jamais vu la sculpture du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "maître français."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Dira-t-on, par exemple, d'Alfred Verwée qu'il ne fait"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "qu'imiter Troyon parce que les vaches constituent ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "modèles de prédilection?"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Les Pêcheurs de Kroyer, qu'un critique de grand"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "format a pris pour « des voyageurs ou des ouvriers »,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "ont une allure superbe. Dans le jour crépusculaire qui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "noie les contours, à la lueur des étoiles naissantes, sous"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "le ciel froid des plages septentrionales, leurs silhouettes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "s'estompent, simplement et grandement observées, tan-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "dis qu'au large, ses fanaux allumés, glisse un steamer"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "dans l'obscurité croissante. Même sentiment artistique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "intense dans une page charmante, petite celle-ci, et tout"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "intime : Le déjeuner des artistes à Grez. Remar-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "quable envoi, que complète le buste expressif du peintre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "danois Mich. Ancher."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "La sculpture de ces deux peintres, Meunier et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Kroyer, est cent fois plus intéressante que celle du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "sculpteur Lanson, dont YAragonaise et la Bianca en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "prière, froides images en relief, laborieusement mode-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "lées selon les formules classiques, n'ont ni expression,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "ni vie. Il en est autrement de l'exposition d'Henry"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Devillez, chez qui, à défaut de la maîtrise, qui n'est pas"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "encore venue, on découvre de belles qualités d'artiste :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "de la distinction, de l'élégance, un sentiment très fin"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "de la ligne. Quelques-uns de ses médaillons, caressés"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "avec une grâce féminine, possédant juste ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "d'accent pour leur donner l'expression, sont fort bien"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "venus. Son Saint-Georges a les qualités d'une bonne"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "œuvre décorative. Salomé, son œuvre la plus belle, et,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "jusqu'à ce jour, croyons-nous, le point culminant de sa"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "carrière d'artiste, a eu,la pauvre! à souffrir des brutali-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "tés des ouvriers du chemin de fer. Elle se présente dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "de tristes conditions, brisée, endettée par places, des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "plaies béantes déchirant sa chair de plâtre. En atten-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "dant que le marbre fasse revivre l'énigmatique figure,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "où la cruauté froide le dispute à la joie, on admire,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "malgré les érafiures et les écorchures, la ligne ondoyante"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "et le modelé délicat de cette apparition fantasque où il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "y a du serpent, du fauve et de la chatte, n'en déplaise à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "l'auteur, qui a symbolisé par une sauterelle, pattes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "repliées, sa symbolique composition."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Deux autres artistes belges complètent magistrale-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "ment le contingent des invités du terroir. Ce sont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "MM. Mellery et Ter Linden. L'un expose une série de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "toiles d'une intensité de sentiment surprenante, —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "parmi lesquelles L'hiver, une impression crépusculaire"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "qui a la pénétration d'un tableau gothique, a été le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "plus admirée, •— et l'histoire de l'île de Marken,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "racontée au crayon noir et à l'aquarelle par un peintre-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "poète. Nous avons analysé l'an dernier, à propos de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "cette même aquarelle qu'il expose cette année aux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "XX : Jeunes filles se rendant au temple, l'art pro-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "fond, réfléchi et impressionnant de Mellery (*). Nous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "n'avons rien à ajouter aux éloges sans réserve que nous"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "lui avons adressés."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "L'autre étudie avec passion les aspects si variés de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "la patrie, depuis nos plages ourlées de dunes où souffle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "la brise fraîche de la mer du Nord jusqu'aux plateaux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "ardennais, isolés et tragiques sous leurs ciels bas. S'il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "manque parfois de puissance, il donne de la nature une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "interprétation émue, délicate. Dans quelques morceaux,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": ", il est tout à fait heureux : dans son Hiver, par exem-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "ple, un coin de village enseveli sous la neige, d'une har-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "monie de tons charmante."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "M. Lenain expose un beau portrait de Camille"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Lemonnier, et un fort mauvais fusain académique inti-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "tulé Diane. Tout à côté, deux bonnes lithographies de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Fantin-Latour et l'admirable série de gravures de Bra-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "quemond, qui constitue peut-être la perle de tout le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Salon. Les portraits de Jules de Goncourt et de Jacques"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Bosch, notamment, le David de Gustave Moreau et le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "cadre enfermant Le coq et les Ebats de canards sont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "de purs chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Nous n'analyserons pas les tableaux de Fantin-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Latour et de Cazin. On connaît notre admiration pour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "ces deux maîtres, mais peut-être se rencontrera-t-il une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "meilleure occasion d'en parler. L'envoi de Fantin n'est,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "en effet, pas aussi heureux que d'habitude. L'obsédant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "souvenir de Y Etude fait paraître assez terne le portrait"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "qu'il expose cette fois, et l'exécution sèche et minu-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "tieuse de ses fleurs n'est pas faite pour effacer cette"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "impression. En regardant les paysages, jolis, sans doute,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "(*) Voir YArt moderne du 4 mai 1884."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "trop jolis ! de Cazin, on ne peut se défendre de regretter"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "la Chambre de Gambetta, et la Judith, et le Plafond"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "exposé en 1879, et toutes ces œuvres à la fois puis-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "santes et douces qui tranchent si vigoureusement sur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "l'art bourgeois qui gangrène la génération actuelle."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "C'est Fritz von Uhde qui représente l'école moderne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "allemande.. Il la représente sagement, en artiste qui a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "des aspirations jeunes, mais dont le pied est encore pris"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "dans les broussailleuses traditions du sol natal. Un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "vigoureux eifort pour vous dégager, voyons. Le Joueur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "d'orgue du Salon de Paris était autrement juste de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "tons et autrement intéressant que La Grande Sœur et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "A la Campagne!"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Quant aux Italiens, ils arrivent bons derniers."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Michetti, un intransigeant qui a remué tout le pays"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "lors de l'exposition de Milan, où il exposait trente-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "quatre tableaux ('), est tombé dans une correcte et vul-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "gaire banalité. Mancini a des qualités de sentiment,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "mais sa couleur salie et son exécution lourde rendent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "son art peu séduisant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "La Kermesse continue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ KERMESSE CONTINUE", "ancre_fin": "prochaine occasion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "LÀ KERMESSE CONTINUE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "L'agitation continue dans les régions basses du reportage quoti-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "dien où barbottent les malheureux que leur impuissance a em-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "pêchés de s'élever à la surface. Périodiquement le Salon des X X"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "remue ces vases croupissantes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Tout le petit monde grouillant et grenouillant qui habite les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "marécages est en rumeur et coasse sur un mode lamentable parce"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "que le curage des étangs met à nu leurs misères."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Les rimailleurs de vers polissons, les ratés du pinceau et de la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "plume, les fruits secs, les prudhommes en bourrelet de bébé, les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "marchands de lorgnettes préposés à la critique, tout le pitoyable"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "et carnavalesque cortège des déclassés de l'art, secouant leurs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "épaules encore rouges des coups de cravache qu'on leur a dis-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "tribués l'an dernier, aux applaudissements de la galerie, ont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "imaginé une nouvelle parade. Il faut bien qu'ils gagnent honnê-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "tement leur salaire !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Après avoir usé leurs ongles et leurs dents sur les Vinglistes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "qui ont rejeté dédaigneusement cette meute plus bruyante que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "dangereuse, ils essaient de mordre aux jarrets ceux qui défen-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "dent le groupe victorieux et qui ont, dès le premier jour, pris à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "cœur ses intérêts."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "L'un se cache piteusement derrière un livre où il est lui-même"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "dépeint se faufilant dans les... portes cochères pour échapper..."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "aux quolibets. Paravent peu sûr que ce volume : il lui crève sur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "le nez !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Un autre, exaspéré du triomphe de ceux sur lesquels il a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "vainement craché son venin, ne parvient pas à cacher son dépit"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "de n'être pas parmi eux. Les dix-neuf dos qu'il a vus tournés de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "son côté quand il s'est agi de recruter un vingtième exposant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "demeurent, dans son esprit inquiet, une vision hantante. Réfugié"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "dans les cercles secondaires où on le tolère, il ne pardonnera"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "O Voir l'Art Moderne 1881, p. 248."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "jamais aux XX de ne l'avoir pas pris plus au sérieux comme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "peintre que comme critique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Son inoffensive rancune de rapin est justifiée, mais quand"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "il cherche à faire rire, c'est bien dangereux, car ce n'est pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "de son côté que sont les rieurs !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Pour lui, dire de ses amis le bien qu'on en pense est une indi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "gnité. Il n'est pas de nos amis, et cela le tourmente. Qu'il se ras-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "sure !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Il s'étonne, enfin, qu on envoie aux journaux des communiqués"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "et informations après avoir éreinté les criliquets qui cuisinent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "dans les dits journaux leurs reportages soi-disant artistiques. Sa"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "surprise est candide. Faut-il lui apprendre que ce sont les criti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "culets qu'on bafoue, et que c'est aux journaux que sont transmis"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "les renseignements ? La confusion donne de la suffisance naïve"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "de ces porte-plumes une idée réjouissante."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Et maintenant, bon voyage. Tant qu'il plaira au mousse de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "continuer la navigation qu'il a entreprise, et qui l'amuse, on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "trouvera sur le pont à qui parler. Au revoir donc, jusqu'à une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "prochaine occasion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Les Maîtres-Chanteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "aE£ ^AITREp f HANTEUR2", "ancre_fin": "temple sévère de la solennité classique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "|aE£    ^AITREp         f HANTEUR2"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "C'est une œuyre à part, d'un rabelaisien comique et d'un fan-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "tasque shakespearien : gaminerie enfantine, gros rire débraillé,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "rêves auréolés de clair de lune."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Sujet simple : ïes amours du chevalier Walther. Il est exposé"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "tout entier dans l'ouverture, une marche pesante, —l'art dogma-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "tique, — auquel s'enlace la jeune floraison de l'art spontané."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Ces deux motifs s'enflent, se croisent, s'éjouissent d'arabesques"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "élincelantes et aboutissent à une claironnante péroraison, joyeuse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "de forte gaieté populaire."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "C'est la veille de la Saint-Jean, fête des Maîtres Chanteurs et des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "fiancés. L'église Sainte-Catherine de Nuremberg écoute mourir"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "le dernier verset d'un choral gothique ; et, pendant que sous les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "voûtes montent les hymnes soupirants, Walther, le chevalier, du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "geste et du regard, adresse à Eva une ardente prière. Hier, il est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "entré dans la maison de Pogner l'orfèvre et il s'est épris d'Eva,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "sa fille. Il la guette au passage, d'un œil amoureusement inquiet."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Voici que, les prières finies, le peuple sort de l'église. «Eles-vous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "« promise, Eva? Un mot, de grâce, un mot, tout bas! Etes-vous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "« promise? » Non, mais son père a juré de la donner en mariage"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "a celui qui triomphera dans le concours des Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Il a lieu aujourd'hui même, dans cette église. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "même, \"Walther ! Mais le miraculeux amour effeuille au ciel d'or"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "les poètes !"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "On apporte les bancs des maîtres, l'estrade du marqueur de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "fautes, le siège des concurrents ; les apprentis s'agitent, s'égayent,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "se querellent : petites flûtes rieuses, violons babillards, contre-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "basses bourdonnantes, cors espiègles. Et l'apprenti David enseigne"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "au chevalier les règles du chant magistral ; « Quels modes? Quels"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "tons? Le bref, le long, le traînard, la tortue, la plume d'or,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "l'écritoire d'argent, l'azuré, l'écarlate et le vert de laitue, la ma-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "nière des fleurs de haies, la manière des marjolaines, les arc-en-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "ciel, le rossignol joyeux, la peau de l'ours, le pélican fidèle et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "une multitude d'autres manières et d'autres tons, très difficiles à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "grouper dans les replis musicaux de sa cervelle. »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Mais Walther ne s'épouvante pas de tout ce jargon, il se pré-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "sentera devant les maîtres, il chantera, la voix parfumée de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "l'éternelle poésie."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Viennent les maîtres; discussions de formalisme. « D'où vient"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "le concurrent ; quel fut son maître, son école? » — « Les brises,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "les feuillées, les Oiseaux !» — « Nous ne connaissons rien de tout"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "cela. » Et le rouge et bedonnant Beckmesser, amoureux d'Eva,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "sent en Walther un rival et, de sa voix aigûe et gargouillante,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "enterre sous de pesantes objections toute cette eftlorescence"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "lyrique. Les bassons, les tubas, les cors en sourdine, les clari-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "nettes, drolatiques, bouffons et hoquetants, dessinent merveilleu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "sement ce graisseux apôtre du eulte traditionnel. « L'honneur de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "la maîtrise est perdu si l'on admet Walther, la dignité de Part,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "la sainteté de-la corporation! » Heureusement intervient le cor-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "donnier-poète, Hans Sachs, le plus respecté des maîtres. « Pour-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "quoi vous enfermer dans votre pompeuse dignité? Aux Cœurs"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "simples et naïfs, il faut être doux et bon. »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Et Walther prélude devant ces bourgeois austères et ratatinés,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "carrés sur leurs bancs massifs avec la solennité des Holbein et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "des Durer. Et Walther prélude ; il improvise une ode sublime au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Printemps. Et l'aigre marqueur marque, marque. Oh ! les fautes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "les fautes, les fautes, les fautes. Encore. Hiatus, mauvaise césure,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "distique boiteux, pathos, non sens... et mots douteux. Et encore."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Oh! les fautes. Cette mystification n'a que trop duré! Mais"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Sachs, plus indulgent, fait observer que ce chant libre et pur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "n'est point déréglé; il invite Walther à continuer. Au milieu du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "tumulte, plane l'ode envolée. Le chanteur est condamné, raillé"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "par les apprentis et les écoliers; seul, maître Sachs, profondé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "ment troublé, a vu le vrai poète, le noble, le grand et fier esprit."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "La toile s'abaisse sur les ironiques chuchotements des bassons."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "La nuit plaintive est sur Nuremberg. Jeunes gens et jeunes"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "filles célèbrent par des rondes et des jeux la veillée de Saint-Jean."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Et tandis que turbulent les uns, Sachs se meta l'ouvrage, pensif."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Mais il ne peut pas travailler; ses outils tremblent dans ses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "mains : dans sa pensée murmure et chante l'ode du Printemps"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "et l'orchestre insinue en nous la plus intime de ces rêveries. Le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "ciel se voile; les lumières brillent aux fenêtres. Eva rentre avec"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "son père. Mais elle revient bientôt s'approche du vieux poète et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "s'informe adorablement du sort de celui qu'elle aime. Oh! la mu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "sique divinement mystérieuse, oh! l'instrumentation pénétrante et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "nocturne! Les paternelles railleries s'étoilent.de tristesse; mais Eva"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "ne le voit point, et cette gaîté fait scintiller aux pointes de ses cils"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "les diamants des larmes. Walther paraît. Et l'orchestre se pâme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "en frissons d'amour : les amants fuiront au loin sous l'indul-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "gente protection de l'ombre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Quelqu'un les surveille ; Hans Sachs, rentré dans son échoppe,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "projette sur eux les rayons de sa lampe. Ils se cachent sous les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "branches d'un tilleul « partons, partons » ! Mais au moment où"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Walther veut s'avancer, Eva le retient : Beckmesser est là, accor-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "dant son instrument pour une mélancolieuse sérénade et cet"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "instrument, une harpe minuscule aux timbres saugrenus, rend"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "des sons miraculeusement faux et bizarres. Il va chanter! Mais"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Sachs, qui a placé sa lampe de telle sorte qu'elle éclaire la rue,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "lève son marteau et frappe, endiablé, frappe, frappe sur sa forme."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Beckmesser interrompu tout net, veut continuer : le luth et la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "voix s'éraillent sans merci ; Sachs commence aussi une chanson"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "burlesque. Cacophonie; tout le voisinage se réveille."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "« A la garde, au secours! Qui veut-on écorcher? » — Les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "habitants sont tous aux fenêtres. — « Holà! quel tapage et quel"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "sabbat? Holà ! je crois que l'on se bat ! Ah ! les braillards, les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "aboyeurs ! Quoi les droguistes, les merciers qui prennent part k"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "l'algarade ! El jusqu'aux épiciers qui se sont mis en embuscade."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Ça sent -en plein le poivre et la muscade ! » — David s'imagine"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "que Ton en veut à Madeleine, sa fiancée, se précipite dans la rue,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "à demi-vêtu, et Tosse Beckmesser. Les -voisins aussi. Le théâtre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "s'encombre de bourgeois, d'ouvriers, de femmes d'écoliers."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "« \"Vous ici! — Vous en êtes aussi? »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "— On me culbute! Bélître! Vaurien! Oh! la racaille! Oh! quel"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "vacarme et quel sabbat! Mais voyez donc comme on se bat! A"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "l'assassin, à l'incendie, au feu ! » Et le thème de la sérénade vole,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "se brise, se cogne, rebondit, braillé, s'enflant, plus haut, plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "bas, s'envole, cogne et rebondit, et les gourdins sur le dos du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "chansonneur. «Holà! qu'il pleuve des gourdins.Ne bronchons pas,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "frappons à tour de bras ! Quelle bagarre ! Qu'on les sépare ! Frappe,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "frappe! »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Oh! la fugue fantastique, la fugue fantastique!"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "« Bonnes gens, il est onze heures ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Dormez en paix dans vos demeures."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Le ciel en écarte tout revenant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Et tout esprit malfaisant ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Louez le Dieu tout puissant ! »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Le falot à la main, traînaillant son monotone couvre feu, c'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "le veilleur. La lune moute au ciel plus clair. Où est la bagarre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "et ses échos? Oh ! le calme profond sur la cité endormie et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "l'assoupissement des notes susurrantes !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "C'est la Saint-Jean. Sachs, courbé sur un livre, médite : le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "soleil traverse, joyeux, les verrières rieuses de la chambre."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "« Le chevalier prendra sa revanche; à tantôt le concours défi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "nitif et le collier triomphal ! »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "David entre, rubans et fleurs, et le chevalier-poète. « Chante»"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "dit le maître, et s'épanouit la radieuse floraison lyrique. Et le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "maître émerveillé transcrit les frémissantes syllabes. Et vient"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "Eva, aussi, la douce désolée et... Beckmesser encore, Beckmesser,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "boîteux, moulu, racorni par la rossée nocturne. Les vers de son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "rival rêvent sur cette table. « Un morceau de concours... de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Sachs!... Mordieu! Ah! j'ai lu dans son jeu. Prenons-le!... » El"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Sachs le lui abandonne, ayant là-dessus son dessein."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "Beckmesser s'enfuit exultant, oublieux des coups de trique et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "des meurtrissures, tandis que les amants repondent par leurs"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "jeunes amours à ses grimaces séniles."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "Le décor change : au loin les toits de Nuremberg, ici la plaine."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Tout le peuple grouille, crie, ehante et danse. Taratatarantes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "trompettes; costumes scintillants, bannières flambantes, les eaux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "jaunes de la Pegnitz se réjouissent de gais reflets. Fête des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Maîtres Chanteurs et fête des fiancés. Berceuse et tintante ondule"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "la valse."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Les Maîtres!"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Et la joie populaire s'exalte en triomphantes acclamations, au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "vent des écharpes et des palmes, et l'on entend planer d'une aile"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "large et lente le cantique de Wittemberg. Sachs, très ému,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "s'assied avec les Maîtres sur l'estrade enguirlandée et ouvre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "le concours."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Paraît Beckmesser. Il chante. Est-ce chanter?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Les plus indulgents se regardent avec stupeur, en entendant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "ses paroles baroques et ce galimatias inintelligible (car par erreur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "de lecture ou manque de mémoire, il a complètement défiguré"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "la chanson que Sachs lui a donnée)."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Qu'est-ce à dire? La peste soit do cuistre saugrenu !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "Les rires étouffés se gonflent, secouent les ventres et les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "gosiers. Et Walther, confondant le plagiaire, triomphe : Eva"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "lui appartient et Sachs, couronnant sa jeune gloire, le bénit."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Et telle est cette oeuvre inattendue, à\"un rabelaisien comique,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "d'un fantasque shakespearien : gaminerie enfantine, gros rire"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "débraillé, rêves auréolés de clair de lune, le beau liseron enlacé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "au temple sévère de la solennité classique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Les Palinodards", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PALÏNODARDS", "ancre_fin": "règle qui vous les feront lâcher", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "LES PALÏNODARDS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "On connaît désormais la tactique des myopes et des asthma-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "tiques qui, ennemis non par volonté, mais pas nature (ce qui est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "pire, car c'est incurable; on porte pareille infirmité avec soi,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "comme le colimaçon sa coquille) viennent de se rallier effronté-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "ment •k l'art jeune qui trouve son expression indomptable et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "éclatante dans les XX, après avoir, l'an dernier, attaqué, mordu,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "conspué, hué, sali cette tentative hardie de culbuter définitive-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "ment leurs complaisances pour les vieilleries académiques et les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "représentants de ces vieilleries, dispensateurs officiels de récom-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "penses, de subsides et d'éloges."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Us se rallient au nouveau mouvement parce qu'il triomphe,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "comme ils le reniaient quand, dans leurs prévisions niaises, ils"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "croyaient qu'on allait l'étouffer."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "JAMAIS os N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE,telle est l'a déclaration auda-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "cieuse que critiques et artistes, dans ce groupe déçu, répètent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "à satiété."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Nous y avons répondu dimanche dernier en signalant les bru-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "tales mesures d'exclusion ou d'intimidation qu'à la dernière"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "exposition triennale encore le clan des vidés et des essoufflés a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "prises contre les novateurs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "« Ah! vous croyez qu'on peut se passer de nous et de nos subal-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "ternes de la presse et des ministères, ont-ils grommelé. Ah ! vous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "vous imaginez que l'art est une question de caractère en même"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "temps qu'une question de talent! Ah ! vous proclamez comme un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "évangile nouveau qu'il faut être libre de toute entrave et qu'il y"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "a péril à ménager les reporters et les gens en place ! Eh ! bien, à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "la porte! » Et alors l'inoubliable formule : Si vous N'ÊTES PAS"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "CONTENTS, EXPOSEZ CHEZ VOUS."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Aujourd'hui c'est à qui se défendra d'avoir eu ces pensées et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "d'avoir tenu ces propos."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Le vent, en effet, a tourné. Le Salon des XX est le plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "grand succès de peinture qui se soit vu en Belgique. Et le public,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "désormais convaincu, gronde et montre les dents aux détracteurs."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Ceux-ci rentrent la queue entre les jambes, baissent les oreilles,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "et viennent comme nous le disions, lécher les mains qu'ils mor-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "daient et eussent voulu mordre encore."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE! On ose dire cela quand"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "l'histoire de ces vingt-cinq dernières années est celle d'une cam-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "pagne ininterrompue, perfide, cruelle, contre tous ceux qui s'en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "proclamaient les apôtres; quand nombre de ces apôtres sont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "morts des lâches méchancetés dirigées contre eux sans pitié."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE? Et parmi ceux qui le disent,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "on compte celui qui l'an dernier, après avoir accueilli l'offre qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "lui fut faite d'être secrétaire des XX, pris de peur et ne pré-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "voyant rien (tant sa vue est pénétrante) recula au dernier moment"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "et (à ses regrets intarissables) se voit aujourd'hui remplacé sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "espoir de récupérer jamais l'honneur qu'il a sottement dédaigné."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE ! Et parmi les artistes qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "s'étaient d'abord enrôlés, on en compte un, un sculpteur d'un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "admirable talent, qui, sous l'impression des craintes que surent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "lui inspirer les adversaires acharnés de la nouvelle école, déserta."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Vraiment cette palinodie est aussi amusante que misérable."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Elle est aussi le plus puissant encouragement pour ceux qui ont"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "osé. Oui pour ceux qui ont osé conseiller cette rupture avec l'as-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "servissement passé et pour ceux qui ont osé l'accomplir."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Un nouvel incident vient compléter la comédie que nous dénon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "çons. Il concerne Ter Linden."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Jusqu'ici Ter Linden était systématiquement oublié, systémati-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "quement sacrifié."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "xMessieurs les reporters à faux nez de critiques, n'en parlaient"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "guère. Dans les expositions on le mettait dans les coins, quand"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "on ne le mettait pas à la porte."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Voici que tout ce monde se prend maintenant d'engouement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "pour lui. Ter Linden par ci, Ter Linden par là. Ses tableaux sont"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "remarquables. Sa personnalité est sympathique. C'est non seule-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "ment un peintre, mais un penseur. Il faut le nommer du jury."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Tous l'ont toujours défendu. Qui donc l'a méconnu? Ni vous, ni"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "moi, n'est-ce pas? Moi surtout. Pourquoi n'est-il pas décoré? Est-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "ce permis ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Palinodards, va! Palinodards! On se tient les côtes à vous voir"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "évoluer."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Ce ne sera pas votre dernière métamorphose. Vous les subirez"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "toutes, toutes. Et nous disons subir parce que au fond du cœur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "vous ragez et que même dans vos professions de foi nouvelles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "on sent la colère et l'envie."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Mais au fond, tant mieux. Votre abandon des idées qui vous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "furent chères est la plus éloquente confirmation des idées que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "vous avez dénigrées."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Seulement, mes petits, il ne faut pas que vous alliez jusqu'à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "dire QUE VOUS LES AVEZ INVENTÉES. C'est, on le sait, votre cou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "tume, mais on veille, on veille. El quand vous mettrez les pattes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "dessus, on sera là pour vous donner sur les ongles les coups de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "règle qui vous les feront lâcher."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Association des Artistes Musiciens. Quatrième concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "g^OCiymON DEp ^ R T I g T E ? MUSICIEN?", "ancre_fin": "direction de Jehin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "^g^OCiymON           DEp ^ R T I g T E ?       MUSICIEN?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Q u a t r i è m e Concert."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "Le public de l'Association est fait de trois éléments : des habitués"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "de la Grande Harmonie, des déballages d'Anglaises et des artistes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Les deux premiers constituant la majorité, leur goût fait prime au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "programme, et les artistes n'ont qu'à se résigner en écoutant, ça et là,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "une miette de Schumann ou de Wagner et en se gardant bien d'in-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "terrompre la foule en ses trépignements."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "L'Association avait fait un effort pour sortir de son état de virtuo-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "tisme aigu ; elle y est retombée en plein. Le dernier concert est venu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "effacer la bonne impression des deux précédents."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Nous n'avons pas à reparler de M. Gresse, non plus que de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "M lle Marx, la minutieuse pianiste à fleur de touches ; mais il y avait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "une débutante, M lle Jane de Vigne, à qui le public a fait un accueil"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "chaleureux qu'elle a pu prendre pour flatteur, et que nous trouvons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "immérité, ce qui est de notre part un éloge. M1Ie de Vigne ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "nous paraît pas destinée à sombrer, la tête en avant, dans la méca-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "nique à roulades ; on a bien fait de le lui dire dès le début, comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "nous le lui disons ici. Un confrère a eu ce mot juste : « Accueil"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "trop sympathique ». Il s'explique par le regret de voir une artiste"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "se donner à gosier perdu au caprice des badauds, caria foule, quelque"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "spirituels qu'en soient les individus, considérée dans sa nyisse, est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "badaude, et neuf fois sur dix, ses sifflets valent mieux que ses applau-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "dissements."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "Après un air de la Somnambule, dit en italien, MIIe de Vigne a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "chanté les variations de Proch. Elle a essayé d'avoir les mouve-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "ments de tête, les contorsions de bouche, ses roulements de yeux et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "tous les clichés que les professeurs de gargarisme annotent comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "des nuances sous les traits. Nous sommes heureux de dire qu'ella"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "n'y a pas réussi ; car loin d'en vouloir à sa gracieuse personne,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "nous n'en voulons qu'à son genre et à ceux qui l'y ont poussée."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Admettons même que nous ne l'avons pas entendue et que notre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "critique ne l'atteint pas. Nous soupçonnons en elle une jolie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "voix et une intelligence d'artiste, voilà tout, et lui demandons de les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "faire servir à autre chose qu'à la ressurrection de pareille musique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Entre autres morceaux d'orchestre, signalons un Intermezzo de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Sandre, ciselé à la Delibes et délicatement exécuté sous l'intelligente"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "direction de Jehin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATr\\E?", "ancre_fin": "acquis le droit de représenter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "jHÉATr\\E?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Encore un départ. M1Ie Angèle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Legault vient de signer un très bel engagement que lui a offert le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "directeur du Grand-Théâtre de Lyon. Le départ de la charmante"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "artiste, qui a conquis à Bruxelles toutes les sympathies, sera vive-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "ment regretté."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Le succès de Joli Gilles s'accentue. On a donné vendredi, devant"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "une belle salle, la quatrième représentation."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "On espère que les Maîtres-Chanteurs pourront passer le 4 ou le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "5 mars."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Tous les soirs VEtudiant pauvre."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Nous apprenons que M. F . Huguenet,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "l'excellent artiste du théâtre du Parc, quittera Bruxelles à la fin de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "la saison. Il est, parait-il, engagé à Paris."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Aujourd'hui dimanche 22 février, Le Son-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "neur de Saint-Paul, drame en 5 actes, dont un prologue, par M. G."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Bouchardy. M. Laray remplira le rôle du sonneur de Saint-Paul. ."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Demain lundi, 23 février, pour la dernière représentation avec le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "concours de M. Laray, et au profit des OUVRIERS SANS TRAVAIL, repré-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "sentation organisée par « Le Dispensaire du Nord » : la Closerie des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Genêts, drame en 5 actes et 7 tableaux, par Frédéric Soulié."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "M. Laray remplira le rôle de Kérouan."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "On mettra bientôt à l'étude le Prince Zilah, que M. Bouffard a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "acquis le droit de représenter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Mémento des Expositions et Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "dants. Ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "secrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "BRUXELLES. — Exposition tintamarresque de l'Essor au Musée"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "du Nord. Ouverture 28 février. — III e exposition de Blanc et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Noir à l'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.—"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Exposition historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "aquafortiste». Mai 1885."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "BRUXELLES. — 25 e exposition annuelle de la Société royale belge"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "des aquarellistes. Ouverture le 4 avril 1885."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "et universelle d'Alerandra-Palace, comprenant notamment les arts"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "et métiers, et exposition de tableaux et objets d'art des principales"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "écoles du continent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "phie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "PARIS. — Exposition internationale de blanc et noir, organisée"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "par Le Dessin, au Palais du Louvre (pavillon de Flore). Du 15 mars"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "au 30 avril. Dernier délai d'envoi : 5 mars. Trois sections : 1° Des-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "sins ; 2° fusains ; 3° gravures."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Il sera distribué trois médailles d'or, 18 médailles en argent,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "9 médailles de bronze et 15 mentions honorables."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Deux envois seulement par artiste. Adresse : M. E Bernard, au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Louvre."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "de Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "constitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Envoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "total), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "dallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "livrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "statue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et pho-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "tographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "à Gand."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "m"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "PARIS. — Statue de Paul Broca (hauteur 2 ,20) maquettes de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "70 centimètres, déposées à l'école des Beaux-Arts, le 1 e r septembre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "1885 avant 5 h. 8000 fr. à l'artiste désigné pour l'exécution en plâtre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "du modèle définitif, destiné à être coulé en bronze aux frais de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "commission du monument. 1000 fr. et 500 fr. aux deux concurrents"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "les plus méritants après l'artiste choisi. S'adresser à M. le docteur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Pozzi, 10, place Vendôme."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Arts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "ou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "300 fr. Paysage  et intérieur : prix 200 fr. Dimension maximum des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "cuivres: 0m260 sur 0m190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "franco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "plaires sur chine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ge social : rue de l'Angle, 1, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "A voir chez Dietrich, rue Royale, la belle collection d'aquarelles"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "et de tableaux de Mauve, le maître hollandais. Ses aquarelles surtout"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "ont un charme pénétrant. Toutes sont d'une exquise distinction de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "coloris et d'une intimité séduisante. Mauve paraît plus apte à manier"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "le pinceau que la brosse. Ses tableaux, un peu secs, n'ont pas la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "fluidité d'atmosphère de ses peintures à l'eau, qui évoquent merveil-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "leusement les aspects de la Hollande."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "M. Georges Rodenbach vient de remporter avec son nouveau"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "manuscrit : La Jeunesse blanche, le prix de poésie au concours de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "l'Union littéraire."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Depuis hier sont exposés, dans la salle de sculpture du Salon des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "XX, rue de la Régence, les dessins de MM. Charlet, Khnopff et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Meunier, pour illustrer le Vice suprême de Joséphin Péladan."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "M. Khnopff expose en outre les deux dessins quil a faits d'après"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "La Forge Roussel d'Edmond Picard."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "La clôture de l'exposition est annoncée pour la fin de cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "semaine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "Un deuxième concert de musique russe sera donné à Liège, le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "samedi 18 courant, à 7 1/2 h , à l'Émulation."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "M\"'8 la comtesse de Mercy-Argenteau s'y fera entendre en com-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "pagnie de M. Heynberg, dans deux morceaux de C. Cui pour piano"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "et violon."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "La pianiste soliste sera M\"\"* E. Delhaze, qui jouer aune Suite de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "Glazounoff, Sascha, et une Tarentelle slave, de Dargomysky,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9643, "texte": "arrangée par Liszt."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9828, "texte": "MUe C. Begond chantera la Chanson circassienne de C. Cui, avec"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9910, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "chœur et orchestre, et M. Byrom sera cette fois de la partie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "L'orchestre du Théâtre-Royal, sous la direction de M T. Jadoul,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "exécutera la Symphonie de A. Borodine, les Danses circassiennes et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "la Tarentelle de C. Cui."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Enfin, le Cercle choral de l'Émulation interprétera : 1° L'entr'-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "acte et chœur et 2° le chœur des Cadeaux et le finale du second acte"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "du Prisonnier du Caucase, de C. Cui, et le chœur de jeunes filles"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "du 3 e acte de Boris Godounoff, de Moussorgsky."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Le produit du concert est destiné à la fondation de bourses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "d'études"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "me"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "à. la section des dames du Cercle Polyglotte de Liège, dont"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "M de Mercy-Argenteau est la présidente d'honneur."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "M lle Jane de Vigne, cantatrice, donnera un concert le mardi"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "3 marse 1885, à 8 1/2 heures, à la Grande-Harmonie, avec le concours"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "de M\" Nora Berghe, pianiste, et de M. Jenô Hubay, violoniste, pro-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "fesseur au Gonservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Dimanche 8 mars, à 2 heures, séance d'instruments â vent donnée"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "par MM. Dumon, Guidé, Merck, Poncelet, Neuman et De Greef,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "dans la grande salle du Conservatoire. Samedi 7, à 3 heures, répé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "tition générale."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Le concert d'Albert, annoncé pour le 5 mars, n'aura pas lieu."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "Le jeune pianiste se fera entendre le 3 mars, à Anvers."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Au Cercle, le huitième concert de la saison, retardé par suite de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "l'indisposition d'un des exécutants, aura lieu le samedi 27 février."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Il sera consacré à l'audition d'œuvres de M. Benjamin Godard."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Il vient de se fonder à Namur une nouvelle société chorale, à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "laquelle ses membres ont décidé de donner le titre de Cercle Félix"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Godefroid. Déjà, il y a quelques années, la ville de Namur, voulant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "rendre un hommage mérité au célèbre harpiste qui est l'un de ses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "plus dignes enfants, avait donné son nom à l'une de ses rues."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "M. Roudil, directeur du théâtre de Toulouse, avait l'intention de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "monter, dans le courant de la saison, le Lohengrin, de Wagner."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Lorsqu'il s'est adressé à M. Durand Schœnewerk pour l'achat ou la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "location de la partition, il lui a été répondu que la famille de \"Wagner"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "s'opposait à ce que l'ouvrage fût représenté en province avant d'avoir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "été représenté à Paris. Le directeur du théâtre du Capitole ayant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "insisté, les éditeurs lui ont écrit :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "« Croyez bien que nous sommes désespérés de ne pouvoir vous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "donner satisfaction en ce qui concerne Lohengrin."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "« Il y a en ce moment trois directeurs à Paris qui se disputent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Lohengrin. C'est de là que proviennent les désirs de la famille"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Wagner de voir l'ouvrage donné d'abord à Paris, ce qui aura certai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "nement lieu la saison prochaine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "« Voyez si vous ne pourriez remplacer Lohengrin par Tannhau-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "ser. Pour cet ouvrage déjà donné à Paris, il n'y aurait pas les mêmes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "difficultés. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Voici le programme du festival donné aujourd'hui à Paris en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "l'honneur de Félicien David :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "A. Fragments d'Herculanum. — I. Prélude pour orchestre. —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "II. Chœur et prière. — III. Extase, par M. Bosquin et les chœurs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "B. Le Jugement dernier (grande scène inédite). — La vallée de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Josaphat. — Réveil des morts. —• Marche des trépassés. —Le juge-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "ment. — Chœur des élus. — Malédiction des réprouvés. — Apo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "théose."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "C. Le désert. — Ode-symphonie, poésie de A. Colin (M'ie Rous-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "seil et M. Bosquin)."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "MM. Titz, Hagemans et Vos ont remplacé, à la Société royale des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Aquarellistes, MM. Francia et Van Moer, décédés, et M. Gabriel,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "qui a quitté la Belgique pour retourner en Hollande, son pays natal."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "Le Cercle des artistes indépendants de Bruxelles se propose d'or-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "ganiser à Anvers, au mois de mai prochain, une exposition de beaux-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "arts, comprenant la peinture, l'aquarelle, le dessin, la gravure, la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "céramique et la sculpture. Les artistes étrangers à la société pour-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "ront y faire admettre leurs œuvres, moyennant une cotisation fixe"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9553, "fin_caractere_exclue": 9623, "texte": "de douze francs. L'exposition du cercle se fera sans jury d'admission."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9698, "fin_caractere_exclue": 9762, "texte": "Le nombre d'œuvres qu'un même artiste peut exposer est illimité."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9837, "fin_caractere_exclue": 9909, "texte": "Le choix du local et la date de l'ouverture de l'exposition seront fixés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9984, "fin_caractere_exclue": 10044, "texte": "ultérieurement. Siège social : rue de l'Angle, 1, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-02-22-n8-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "Lix CALI.EWAKKT père, rue de 1 lndustiie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W À E R T          PÈRE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Prix -. Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "POUR PIANO"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2. fr. —"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "N° 2. Historiette, 2 fr. - N° 3. Valse lente, fr 1.75.                                            VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "sions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "La mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Wieniawski, Jos Op. 39. Six pièces romantiques ; Cah. I. Idylle,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Evocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "rustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "MUSIQUE POUR CHANT"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Bach. Six chorals pour choeurs mixtes par Mertens. La partition,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "4 franc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "celle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "soprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "ment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "fr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Sous les Bois, la partition, fr. 2.50. — N° 4. La Paix, la partition,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "fr. 3.50."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "B R U X E L L E S , RUE DUQOKSNOY, 3»."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Maison principale M O N T A G N E D E L A COUR, 8 2"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "BREITKOPF & HÀRTE L"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "É D I T E U R S D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "ÉCOLE DE PIANO Dl) CONSERVATOIRE ROYAL DI BRUXELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Vingt-neuvième          livraison"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "J.-N. HUMMEL, R o n d o l e t t o r u s s e . L a Contemplazione."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "L a B e l l a Cappricciosa. Variation en la maj."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "PRIX : fr. 7-25"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "J, SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "i i L GUNTHER"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "IMLXJSÏQUE."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "JEb* B E B T B A M"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE               DES           PARTITIONS"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "â la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "MON ONCLE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "LE JURISCONSULTE                       PAR"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Er)^t:oisr.\"D                    ^XGJ^RID"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "AVOCAT A LA COUR D E CASSATION"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Prix : 3 fr. 5 0"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Les volumes antérieurement parus sont :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "23,       IR/tTE         3DIE T_,.A_           V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "VERNIS ET COULEURS                              COULEURS"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.              ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "ARTICLES POUR EAU-FORTE,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S D R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                  Meublesd'atelierancienset modernes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "MODÈLES DE DESSIN."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Représentation de la Maison BUVANT de Pans pour les toiles Gobelius (imitation)"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Bruxelles. — Imp. i^'KLix CALI.EWAKKT père, rue de 1 lndustiie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 57, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 8-                                    L E NUMÉRO : S 5 CENTIMES.                DIMANCHE 22 FÉVRIER 1885.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT              LE   DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                             ^SOMMAIRE\n                                                                         dans l'exposé de son esthétique, n'étant guère autre\n       LES VINGT. Troisième article. — LA KERMESSE CONTINUE. — L E S     chose que des mots de ralliement lancés dans la circu-\n Maîtres-Chanteurs       — LES PALINODARDS.         — ASSOCIATION DES    lation pour entrer en communion d'idées les uns avec\n ARTISTES MUSICIENS. Quatrième concert — THÉÂTRES. — MÉMENTO\n                                                                         les autres. Ce qu'il y a dans son art, c'est une curieuse\n DES     EXPOSITIONS ET CONCOURS.       PETITE CHRONIQUE.\n                                                                         et fidèle observation de la vie contemporaine par un\n                                                                         œil singulièrement apte' à saisir, en une synthèse\n                                                                         typique, les traits dominants des personnages qui\n                    L E S           V I N G T                            l'impressionnent. Nul mieux que Jui n'a donné la\n                            Troisième    article.                        physionomie exacte, saisissante, inoubliable, des dé-\n    Presque inconnu à Bruxelles où il n'avait jamais                     classés de la banlieue parisienne, si vivants et si tra-\n exposé, Raffaëlli passait pour un intransigeant excen-                  giques dans les bouts de paysages souffreteux, plantés\n trique et gamin, menant à Paris le sabbat des impres-                   d'arbres maigres et de cheminées d'usine, où l'artiste\n sionnistes, une bande de mauvais sujets plus préoccupés                 les fait mouvoir. Raffaëlli peut revendiquer Thonneur\n de casser des vitres et de piétiner les parterres officiels             d'avoir, le premier, exploré un coin de terre réputé inac-\n que de faire de bonne peinture.                                         cessible avant son arrivée. Il y a attaché son nom. Et\n    L'ouverture du Salon a dissipé ces légendes qui                      cette colonie nouvelle de l'art, il la fouille, il la parcourt\n voletaient comme des oiseaux fantastiques autour de                     en tous sens, il l'exploite avec un bonheur inouï. S'il n'a\n son nom. Ses toiles minutieusement achevées, dessi-                     pas inventé de formules nouvelles, il en a trouvé une\n nées avec la plus exacte correction, ont provoqué                       application ingénieuse et forte qui lui assure, dans l'his-\n autant de surprise que l'aspect de sa personne, sa                      toire de l'art, une place durable. « Je ne crains pas de\n parole châtiée, la modération de ses expressions ont                    m'avancer, écrivait il y a quelques années Joris-Karl\n étonné l'auditoire qui se pressait à sa conférence. Mais                Huysmans, ce critique délié, en déclarant que, parmi\n tant était enraciné le préjugé qui voulait que Raffaëlli                l'immense tourbe des exposants de notre époque,\n fût un hirsute, qu un chroniqueur a soutenu mordicus                    M. Raffaëlli est un des rares qui restera; il occupera\n que son art procédait de celui de Courbet ! Il manquait                 une place à part dans l'art du siècle, celle d'une sorte\n cette amusante ânerie au bêtisier que publie par cha-                   de Millet parisien, cçlle d'un artiste qu'auront impré-\n pitres, périodiquement, sous le titre ironique de Cri-                  gné certaines mélancolies d'humanité et de nature\n tique d'art, le chroniqueur susdit.                                     demeurées rebelles jusqu'à ce jour, à tous les peintres. »\n                                                                            Les Forgerons, le plus impressionnant morceau de\n    Que Raffaëlli s'intitule caractériste ou impression-\n                                                                         son envoi, le Terrassier à la décharge, le Dimanche\n niste, peu importe, ces désignations, il le dit lui-même\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "58                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nau cabaret sont, à cet égard, des œuvres-maîtresses.              Pour prévenir ces impressions trop favorables, des\nDans YArmée du salut, le côté anecdotique domine, et           jaloux se sont efforcés, dès le jour de l'ouverture, de\naussi une façon de mettre en relief le caractère bur-          démontrer que rien n'était plus facile que d'interpréter\nlesque et bruyant des milices prédicantes et conver-           les fauves aussi bien que M. Swan. « C'est inspiré de\ntissantes. Est-ce une oeuvre caricaturale, comme on l'a        Barye », ont-ils dit. Si, au lieu de les peindre, l'artiste\nprétendu? Pas précisément. C'est, pourrait-on dire,            les eût modelés, — il est sculpteur et peintre, — on\nl'interprétation française d'une scène qui paraît aux          n'eût sans doute pas manqué de crier au surmoulage.\nAnglais très naturelle et très simple. A cet égard, ce            Quelques chroniqueurs se sont fait l'écho de ce\ntableau est peut-être de tous le plus intéressant. Une         reproche, injuste selon nous.\ncritique railleuse s'y unit à l'observation des caractères,       A ceux qui accusent l'artiste de pasticher l'auteur de\net il n'est pas jusqu'au rouge exaspéré des vestons de          Thésée combattant le Minotaure, il suffit de montrer\nflanelle des Soldats du salut qui ne concoure à cette          La lionne allaitant ses lionceaux, le plus séduisant\nexpression en bafouant le charlatanisme de ces exhi-           morceau de la superbe exposition de Swan. Qu'y a-t-il\nbitions.                                                       de commun entre cette œuvre exquise, tout imprégnée\n   Meunier, l'une des plus belles natures d'artiste que        d'amour maternel et d'intimité, et les fauves de l'élève\nnous possédions en Belgique, raconte aussi le labeur,          du baron Gros? Rendons justice à Barye, le \"grand bel-\nles souffrances, les joies tristes des humbles. Il décrit      luaire romantique, le premier qui jugea les animaux\nles enfers des houillères, les fournaises de l'usine, et       dignes d'une étude approfondie et qui les peignit et qui\ndans un tableau dont la coloration n'est malheureu-            les modela avec une magnifique crânerie. Mais, pour\nsement pas heureuse, mais dont le sentiment est char-          Dieu ! qu'on ne lui confère pas le monopole exclusif des\nmant, le Déjeuner des grésilleuses, brusquement il             tigres et des lions. Qu'on ne rabaisse pas le talent d'un\nsoulève un coin du rideau de misère qui assombrit la           jeune artiste parce qu'il interprète les mêmes modèles,\nvie des pauvres pour y laisser tomber un rayon de              alors qu'il n'a peut-être jamais vu la sculpture du\nsoleil pâle.                                                   maître français.\n   Il y a entre l'art de Raffaèlli et celui de Meunier des        Dira-t-on, par exemple, d'Alfred Verwée qu'il ne fait\naffinités de sujets, mais de sujets seulement ; car tandis     qu'imiter Troyon parce que les vaches constituent ses\nque l'un poursuit la recherche obstinée du caractère           modèles de prédilection?\nde chaque individu, l'autre généralise de plus en plus            Les Pêcheurs de Kroyer, qu'un critique de grand\net crée des types, lentement formés par les alluvions          format a pris pour « des voyageurs ou des ouvriers »,\nsuccessifs qu'une suite d'années d'études apportent,           ont une allure superbe. Dans le jour crépusculaire qui\ncomme des flots battant la rive, à l'art du peintre. Son       noie les contours, à la lueur des étoiles naissantes, sous\nPuddleur modelé en cire, son Débardeur, la physio-             le ciel froid des plages septentrionales, leurs silhouettes\nnomie caractéristique de son charbonnier dans La               s'estompent, simplement et grandement observées, tan-\nRemonte, une œuvre magistrale, sont des créations              dis qu'au large, ses fanaux allumés, glisse un steamer\ndéfinitives. Plus justement qu'à Raffaè'lli pourrait s'ap-     dans l'obscurité croissante. Même sentiment artistique\npliquer la comparaison faite par Huysmans au sujet de          intense dans une page charmante, petite celle-ci, et tout\nMillet. Le Paysan enfanté par le Maître à la suite de          intime : Le déjeuner des artistes à Grez. Remar-\nlongues observations que traversait, c'est indéniable, le      quable envoi, que complète le buste expressif du peintre\nsouvenir des belles lignes de l'antiquité, trouve dans         danois Mich. Ancher.\nl'Ouvrier de Meunier un pendant. Il a même noblesse               La sculpture de ces deux peintres, Meunier et\net même humanité.                                              Kroyer, est cent fois plus intéressante que celle du\n   John M. Swan, un Anglais qui n'a pas trente-cinq            sculpteur Lanson, dont YAragonaise et la Bianca en\nans et dont le pinceau a une maîtrise étonnante, a été,        prière, froides images en relief, laborieusement mode-\ndès l'ouverture du Salon, le point de mire des admira-         lées selon les formules classiques, n'ont ni expression,\ntions. Jamais aussi grand succès ne récompensa plus            ni vie. Il en est autrement de l'exposition d'Henry\njustement le mérite. Deux aquarelles, un pastel, une           Devillez, chez qui, à défaut de la maîtrise, qui n'est pas\npeinture à l'huile de petite dimension, et voilà l'artiste     encore venue, on découvre de belles qualités d'artiste :\ncélèbre. C'est que ces pages enferment une grandeur            de la distinction, de l'élégance, un sentiment très fin\ntragique rarement égalée. Les fauves qui ont fait l'objet      de la ligne. Quelques-uns de ses médaillons, caressés\ndes constantes études de Swan ont une majesté telle            avec une grâce féminine, possédant juste ce qu'il faut\nqu'on oublie ce qu'il peut y avoir à reprendre au point        d'accent pour leur donner l'expression, sont fort bien\n de vue de la coloration dans les compositions du jeune        venus. Son Saint-Georges a les qualités d'une bonne\nmaître. On est empoigné avant d'avoir eu le temps de           œuvre décorative. Salomé, son œuvre la plus belle, et,\nraisonner et d'analyser la sensation éprouvée.                 jusqu'à ce jour, croyons-nous, le point culminant de sa\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                                           59\n\n\n\n  carrière d'artiste, a eu,la pauvre! à souffrir des brutali-     trop jolis ! de Cazin, on ne peut se défendre de regretter\n  tés des ouvriers du chemin de fer. Elle se présente dans        la Chambre de Gambetta, et la Judith, et le Plafond\n  de tristes conditions, brisée, endettée par places, des         exposé en 1879, et toutes ces œuvres à la fois puis-\n  plaies béantes déchirant sa chair de plâtre. En atten-          santes et douces qui tranchent si vigoureusement sur\n  dant que le marbre fasse revivre l'énigmatique figure,          l'art bourgeois qui gangrène la génération actuelle.\n  où la cruauté froide le dispute à la joie, on admire,              C'est Fritz von Uhde qui représente l'école moderne\n  malgré les érafiures et les écorchures, la ligne ondoyante      allemande.. Il la représente sagement, en artiste qui a\n  et le modelé délicat de cette apparition fantasque où il        des aspirations jeunes, mais dont le pied est encore pris\n  y a du serpent, du fauve et de la chatte, n'en déplaise à       dans les broussailleuses traditions du sol natal. Un\n  l'auteur, qui a symbolisé par une sauterelle, pattes            vigoureux eifort pour vous dégager, voyons. Le Joueur\n  repliées, sa symbolique composition.                            d'orgue du Salon de Paris était autrement juste de\n     Deux autres artistes belges complètent magistrale-           tons et autrement intéressant que La Grande Sœur et\n  ment le contingent des invités du terroir. Ce sont              A la Campagne!\n  MM. Mellery et Ter Linden. L'un expose une série de                Quant aux Italiens, ils arrivent bons derniers.\n  toiles d'une intensité de sentiment surprenante, —              Michetti, un intransigeant qui a remué tout le pays\n  parmi lesquelles L'hiver, une impression crépusculaire          lors de l'exposition de Milan, où il exposait trente-\n  qui a la pénétration d'un tableau gothique, a été le            quatre tableaux ('), est tombé dans une correcte et vul-\n  plus admirée, •— et l'histoire de l'île de Marken,              gaire banalité. Mancini a des qualités de sentiment,\n  racontée au crayon noir et à l'aquarelle par un peintre-        mais sa couleur salie et son exécution lourde rendent\n  poète. Nous avons analysé l'an dernier, à propos de             son art peu séduisant.\n  cette même aquarelle qu'il expose cette année aux\n  XX : Jeunes filles se rendant au temple, l'art pro-\n  fond, réfléchi et impressionnant de Mellery (*). Nous\n  n'avons rien à ajouter aux éloges sans réserve que nous                           LÀ KERMESSE CONTINUE\n  lui avons adressés.\n                                                                     L'agitation continue dans les régions basses du reportage quoti-\n     L'autre étudie avec passion les aspects si variés de         dien où barbottent les malheureux que leur impuissance a em-\n  la patrie, depuis nos plages ourlées de dunes où souffle        pêchés de s'élever à la surface. Périodiquement le Salon des X X\n  la brise fraîche de la mer du Nord jusqu'aux plateaux           remue ces vases croupissantes.\n  ardennais, isolés et tragiques sous leurs ciels bas. S'il          Tout le petit monde grouillant et grenouillant qui habite les\n  manque parfois de puissance, il donne de la nature une          marécages est en rumeur et coasse sur un mode lamentable parce\n  interprétation émue, délicate. Dans quelques morceaux,          que le curage des étangs met à nu leurs misères.\n, il est tout à fait heureux : dans son Hiver, par exem-             Les rimailleurs de vers polissons, les ratés du pinceau et de la\n  ple, un coin de village enseveli sous la neige, d'une har-      plume, les fruits secs, les prudhommes en bourrelet de bébé, les\n  monie de tons charmante.                                        marchands de lorgnettes préposés à la critique, tout le pitoyable\n                                                                  et carnavalesque cortège des déclassés de l'art, secouant leurs\n     M. Lenain expose un beau portrait de Camille                 épaules encore rouges des coups de cravache qu'on leur a dis-\n  Lemonnier, et un fort mauvais fusain académique inti-           tribués l'an dernier, aux applaudissements de la galerie, ont\n  tulé Diane. Tout à côté, deux bonnes lithographies de           imaginé une nouvelle parade. Il faut bien qu'ils gagnent honnê-\n  Fantin-Latour et l'admirable série de gravures de Bra-          tement leur salaire !\n  quemond, qui constitue peut-être la perle de tout le               Après avoir usé leurs ongles et leurs dents sur les Vinglistes\n  Salon. Les portraits de Jules de Goncourt et de Jacques         qui ont rejeté dédaigneusement cette meute plus bruyante que\n  Bosch, notamment, le David de Gustave Moreau et le              dangereuse, ils essaient de mordre aux jarrets ceux qui défen-\n  cadre enfermant Le coq et les Ebats de canards sont             dent le groupe victorieux et qui ont, dès le premier jour, pris à\n  de purs chefs-d'œuvre.                                          cœur ses intérêts.\n     Nous n'analyserons pas les tableaux de Fantin-                  L'un se cache piteusement derrière un livre où il est lui-même\n  Latour et de Cazin. On connaît notre admiration pour            dépeint se faufilant dans les... portes cochères pour échapper...\n                                                                  aux quolibets. Paravent peu sûr que ce volume : il lui crève sur\n  ces deux maîtres, mais peut-être se rencontrera-t-il une\n                                                                  le nez !\n  meilleure occasion d'en parler. L'envoi de Fantin n'est,\n                                                                     Un autre, exaspéré du triomphe de ceux sur lesquels il a\n  en effet, pas aussi heureux que d'habitude. L'obsédant          vainement craché son venin, ne parvient pas à cacher son dépit\n  souvenir de Y Etude fait paraître assez terne le portrait       de n'être pas parmi eux. Les dix-neuf dos qu'il a vus tournés de\n  qu'il expose cette fois, et l'exécution sèche et minu-          son côté quand il s'est agi de recruter un vingtième exposant\n  tieuse de ses fleurs n'est pas faite pour effacer cette         demeurent, dans son esprit inquiet, une vision hantante. Réfugié\n  impression. En regardant les paysages, jolis, sans doute,       dans les cercles secondaires où on le tolère, il ne pardonnera\n\n\n  (*) Voir YArt moderne du 4 mai 1884.                             O Voir l'Art Moderne 1881, p. 248.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "60                                                          L'ART         MODERNE\n\n\njamais aux XX de ne l'avoir pas pris plus au sérieux comme                     Viennent les maîtres; discussions de formalisme. « D'où vient\npeintre que comme critique.                                                 le concurrent ; quel fut son maître, son école? » — « Les brises,\n   Son inoffensive rancune de rapin est justifiée, mais quand               les feuillées, les Oiseaux !» — « Nous ne connaissons rien de tout\nil cherche à faire rire, c'est bien dangereux, car ce n'est pas             cela. » Et le rouge et bedonnant Beckmesser, amoureux d'Eva,\nde son côté que sont les rieurs !                                           sent en Walther un rival et, de sa voix aigûe et gargouillante,\n   Pour lui, dire de ses amis le bien qu'on en pense est une indi-          enterre sous de pesantes objections toute cette eftlorescence\ngnité. Il n'est pas de nos amis, et cela le tourmente. Qu'il se ras-        lyrique. Les bassons, les tubas, les cors en sourdine, les clari-\nsure !                                                                      nettes, drolatiques, bouffons et hoquetants, dessinent merveilleu-\n   Il s'étonne, enfin, qu on envoie aux journaux des communiqués            sement ce graisseux apôtre du eulte traditionnel. « L'honneur de\net informations après avoir éreinté les criliquets qui cuisinent            la maîtrise est perdu si l'on admet Walther, la dignité de Part,\ndans les dits journaux leurs reportages soi-disant artistiques. Sa          la sainteté de-la corporation! » Heureusement intervient le cor-\nsurprise est candide. Faut-il lui apprendre que ce sont les criti-          donnier-poète, Hans Sachs, le plus respecté des maîtres. « Pour-\nculets qu'on bafoue, et que c'est aux journaux que sont transmis            quoi vous enfermer dans votre pompeuse dignité? Aux Cœurs\nles renseignements ? La confusion donne de la suffisance naïve              simples et naïfs, il faut être doux et bon. »\nde ces porte-plumes une idée réjouissante.                                     Et Walther prélude devant ces bourgeois austères et ratatinés,\n   Et maintenant, bon voyage. Tant qu'il plaira au mousse de                carrés sur leurs bancs massifs avec la solennité des Holbein et\ncontinuer la navigation qu'il a entreprise, et qui l'amuse, on              des Durer. Et Walther prélude ; il improvise une ode sublime au\ntrouvera sur le pont à qui parler. Au revoir donc, jusqu'à une              Printemps. Et l'aigre marqueur marque, marque. Oh ! les fautes,\nprochaine occasion.                                                         les fautes, les fautes, les fautes. Encore. Hiatus, mauvaise césure,\n                                                                            distique boiteux, pathos, non sens... et mots douteux. Et encore.\n                                                                            Oh! les fautes. Cette mystification n'a que trop duré! Mais\n              |aE£    ^AITREp         f HANTEUR2                            Sachs, plus indulgent, fait observer que ce chant libre et pur\n    C'est une œuyre à part, d'un rabelaisien comique et d'un fan-           n'est point déréglé; il invite Walther à continuer. Au milieu du\ntasque shakespearien : gaminerie enfantine, gros rire débraillé,            tumulte, plane l'ode envolée. Le chanteur est condamné, raillé\nrêves auréolés de clair de lune.                                            par les apprentis et les écoliers; seul, maître Sachs, profondé-\n    Sujet simple : ïes amours du chevalier Walther. Il est exposé           ment troublé, a vu le vrai poète, le noble, le grand et fier esprit.\ntout entier dans l'ouverture, une marche pesante, —l'art dogma-             La toile s'abaisse sur les ironiques chuchotements des bassons.\ntique, — auquel s'enlace la jeune floraison de l'art spontané.                 La nuit plaintive est sur Nuremberg. Jeunes gens et jeunes\nCes deux motifs s'enflent, se croisent, s'éjouissent d'arabesques           filles célèbrent par des rondes et des jeux la veillée de Saint-Jean.\nélincelantes et aboutissent à une claironnante péroraison, joyeuse          Et tandis que turbulent les uns, Sachs se meta l'ouvrage, pensif.\nde forte gaieté populaire.                                                  Mais il ne peut pas travailler; ses outils tremblent dans ses\n    C'est la veille de la Saint-Jean, fête des Maîtres Chanteurs et des     mains : dans sa pensée murmure et chante l'ode du Printemps\nfiancés. L'église Sainte-Catherine de Nuremberg écoute mourir               et l'orchestre insinue en nous la plus intime de ces rêveries. Le\nle dernier verset d'un choral gothique ; et, pendant que sous les           ciel se voile; les lumières brillent aux fenêtres. Eva rentre avec\nvoûtes montent les hymnes soupirants, Walther, le chevalier, du             son père. Mais elle revient bientôt s'approche du vieux poète et\ngeste et du regard, adresse à Eva une ardente prière. Hier, il est          s'informe adorablement du sort de celui qu'elle aime. Oh! la mu-\nentré dans la maison de Pogner l'orfèvre et il s'est épris d'Eva,           sique divinement mystérieuse, oh! l'instrumentation pénétrante et\nsa fille. Il la guette au passage, d'un œil amoureusement inquiet.          nocturne! Les paternelles railleries s'étoilent.de tristesse; mais Eva\nVoici que, les prières finies, le peuple sort de l'église. «Eles-vous       ne le voit point, et cette gaîté fait scintiller aux pointes de ses cils\n« promise, Eva? Un mot, de grâce, un mot, tout bas! Etes-vous               les diamants des larmes. Walther paraît. Et l'orchestre se pâme\n« promise? » Non, mais son père a juré de la donner en mariage              en frissons d'amour : les amants fuiront au loin sous l'indul-\na celui qui triomphera dans le concours des Maîtres Chanteurs.              gente protection de l'ombre.\n    Il a lieu aujourd'hui même, dans cette église. Aujourd'hui                  Quelqu'un les surveille ; Hans Sachs, rentré dans son échoppe,\nmême, \"Walther ! Mais le miraculeux amour effeuille au ciel d'or            projette sur eux les rayons de sa lampe. Ils se cachent sous les\nles poètes !                                                                branches d'un tilleul « partons, partons » ! Mais au moment où\n    On apporte les bancs des maîtres, l'estrade du marqueur de              Walther veut s'avancer, Eva le retient : Beckmesser est là, accor-\nfautes, le siège des concurrents ; les apprentis s'agitent, s'égayent,      dant son instrument pour une mélancolieuse sérénade et cet\nse querellent : petites flûtes rieuses, violons babillards, contre-         instrument, une harpe minuscule aux timbres saugrenus, rend\nbasses bourdonnantes, cors espiègles. Et l'apprenti David enseigne          des sons miraculeusement faux et bizarres. Il va chanter! Mais\nau chevalier les règles du chant magistral ; « Quels modes? Quels           Sachs, qui a placé sa lampe de telle sorte qu'elle éclaire la rue,\ntons? Le bref, le long, le traînard, la tortue, la plume d'or,              lève son marteau et frappe, endiablé, frappe, frappe sur sa forme.\nl'écritoire d'argent, l'azuré, l'écarlate et le vert de laitue, la ma-      Beckmesser interrompu tout net, veut continuer : le luth et la\nnière des fleurs de haies, la manière des marjolaines, les arc-en-          voix s'éraillent sans merci ; Sachs commence aussi une chanson\nciel, le rossignol joyeux, la peau de l'ours, le pélican fidèle et          burlesque. Cacophonie; tout le voisinage se réveille.\nune multitude d'autres manières et d'autres tons, très difficiles à             « A la garde, au secours! Qui veut-on écorcher? » — Les\ngrouper dans les replis musicaux de sa cervelle. »                          habitants sont tous aux fenêtres. — « Holà! quel tapage et quel\n   Mais Walther ne s'épouvante pas de tout ce jargon, il se pré-            sabbat? Holà ! je crois que l'on se bat ! Ah ! les braillards, les\nsentera devant les maîtres, il chantera, la voix parfumée de                aboyeurs ! Quoi les droguistes, les merciers qui prennent part k\nl'éternelle poésie.                                                         l'algarade ! El jusqu'aux épiciers qui se sont mis en embuscade.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           61\n\n\nÇa sent -en plein le poivre et la muscade ! » — David s'imagine             Et telle est cette oeuvre inattendue, à\"un rabelaisien comique,\nque Ton en veut à Madeleine, sa fiancée, se précipite dans la rue,       d'un fantasque shakespearien : gaminerie enfantine, gros rire\nà demi-vêtu, et Tosse Beckmesser. Les -voisins aussi. Le théâtre         débraillé, rêves auréolés de clair de lune, le beau liseron enlacé\ns'encombre de bourgeois, d'ouvriers, de femmes d'écoliers.               au temple sévère de la solennité classique.\n« \"Vous ici! — Vous en êtes aussi? »\n   — On me culbute! Bélître! Vaurien! Oh! la racaille! Oh! quel\nvacarme et quel sabbat! Mais voyez donc comme on se bat! A\nl'assassin, à l'incendie, au feu ! » Et le thème de la sérénade vole,\n                                                                                             LES PALÏNODARDS\nse brise, se cogne, rebondit, braillé, s'enflant, plus haut, plus           On connaît désormais la tactique des myopes et des asthma-\nbas, s'envole, cogne et rebondit, et les gourdins sur le dos du          tiques qui, ennemis non par volonté, mais pas nature (ce qui est\nchansonneur. «Holà! qu'il pleuve des gourdins.Ne bronchons pas,          pire, car c'est incurable; on porte pareille infirmité avec soi,\nfrappons à tour de bras ! Quelle bagarre ! Qu'on les sépare ! Frappe,    comme le colimaçon sa coquille) viennent de se rallier effronté-\nfrappe! »                                                                ment •k l'art jeune qui trouve son expression indomptable et\n   Oh! la fugue fantastique, la fugue fantastique!                       éclatante dans les XX, après avoir, l'an dernier, attaqué, mordu,\n                                                                         conspué, hué, sali cette tentative hardie de culbuter définitive-\n               « Bonnes gens, il est onze heures ;\n               Dormez en paix dans vos demeures.                         ment leurs complaisances pour les vieilleries académiques et les\n               Le ciel en écarte tout revenant                           représentants de ces vieilleries, dispensateurs officiels de récom-\n               Et tout esprit malfaisant ;\n               Louez le Dieu tout puissant ! »\n                                                                         penses, de subsides et d'éloges.\n                                                                            Us se rallient au nouveau mouvement parce qu'il triomphe,\n   Le falot à la main, traînaillant son monotone couvre feu, c'est       comme ils le reniaient quand, dans leurs prévisions niaises, ils\nle veilleur. La lune moute au ciel plus clair. Où est la bagarre         croyaient qu'on allait l'étouffer.\net ses échos? Oh ! le calme profond sur la cité endormie et                JAMAIS os N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE,telle est l'a déclaration auda-\nl'assoupissement des notes susurrantes !                                 cieuse que critiques et artistes, dans ce groupe déçu, répètent\n   C'est la Saint-Jean. Sachs, courbé sur un livre, médite : le          à satiété.\nsoleil traverse, joyeux, les verrières rieuses de la chambre.               Nous y avons répondu dimanche dernier en signalant les bru-\n« Le chevalier prendra sa revanche; à tantôt le concours défi-           tales mesures d'exclusion ou d'intimidation qu'à la dernière\nnitif et le collier triomphal ! »                                        exposition triennale encore le clan des vidés et des essoufflés a\n   David entre, rubans et fleurs, et le chevalier-poète. « Chante»       prises contre les novateurs.\ndit le maître, et s'épanouit la radieuse floraison lyrique. Et le           « Ah! vous croyez qu'on peut se passer de nous et de nos subal-\nmaître émerveillé transcrit les frémissantes syllabes. Et vient          ternes de la presse et des ministères, ont-ils grommelé. Ah ! vous\nEva, aussi, la douce désolée et... Beckmesser encore, Beckmesser,        vous imaginez que l'art est une question de caractère en même\nboîteux, moulu, racorni par la rossée nocturne. Les vers de son          temps qu'une question de talent! Ah ! vous proclamez comme un\nrival rêvent sur cette table. « Un morceau de concours... de             évangile nouveau qu'il faut être libre de toute entrave et qu'il y\nSachs!... Mordieu! Ah! j'ai lu dans son jeu. Prenons-le!... » El         a péril à ménager les reporters et les gens en place ! Eh ! bien, à\nSachs le lui abandonne, ayant là-dessus son dessein.                     la porte! » Et alors l'inoubliable formule : Si vous N'ÊTES PAS\n   Beckmesser s'enfuit exultant, oublieux des coups de trique et         CONTENTS, EXPOSEZ CHEZ VOUS.\ndes meurtrissures, tandis que les amants repondent par leurs                Aujourd'hui c'est à qui se défendra d'avoir eu ces pensées et\njeunes amours à ses grimaces séniles.                                    d'avoir tenu ces propos.\n   Le décor change : au loin les toits de Nuremberg, ici la plaine.         Le vent, en effet, a tourné. Le Salon des XX est le plus\nTout le peuple grouille, crie, ehante et danse. Taratatarantes           grand succès de peinture qui se soit vu en Belgique. Et le public,\ntrompettes; costumes scintillants, bannières flambantes, les eaux        désormais convaincu, gronde et montre les dents aux détracteurs.\njaunes de la Pegnitz se réjouissent de gais reflets. Fête des            Ceux-ci rentrent la queue entre les jambes, baissent les oreilles,\nMaîtres Chanteurs et fête des fiancés. Berceuse et tintante ondule       et viennent comme nous le disions, lécher les mains qu'ils mor-\nla valse.                                                                daient et eussent voulu mordre encore.\n   Les Maîtres!                                                            JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE! On ose dire cela quand\n   Et la joie populaire s'exalte en triomphantes acclamations, au        l'histoire de ces vingt-cinq dernières années est celle d'une cam-\nvent des écharpes et des palmes, et l'on entend planer d'une aile        pagne ininterrompue, perfide, cruelle, contre tous ceux qui s'en\nlarge et lente le cantique de Wittemberg. Sachs, très ému,               proclamaient les apôtres; quand nombre de ces apôtres sont\ns'assied avec les Maîtres sur l'estrade enguirlandée et ouvre            morts des lâches méchancetés dirigées contre eux sans pitié.\nle concours.                                                               JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE? Et parmi ceux qui le disent,\n   Paraît Beckmesser. Il chante. Est-ce chanter?                         on compte celui qui l'an dernier, après avoir accueilli l'offre qui\n   Les plus indulgents se regardent avec stupeur, en entendant           lui fut faite d'être secrétaire des XX, pris de peur et ne pré-\nses paroles baroques et ce galimatias inintelligible (car par erreur     voyant rien (tant sa vue est pénétrante) recula au dernier moment\nde lecture ou manque de mémoire, il a complètement défiguré              et (à ses regrets intarissables) se voit aujourd'hui remplacé sans\nla chanson que Sachs lui a donnée).                                      espoir de récupérer jamais l'honneur qu'il a sottement dédaigné.\n   Qu'est-ce à dire? La peste soit do cuistre saugrenu !                   JAMAIS ON N'A ATTAQUÉ L'ART JEUNE ! Et parmi les artistes qui\n   Les rires étouffés se gonflent, secouent les ventres et les           s'étaient d'abord enrôlés, on en compte un, un sculpteur d'un\ngosiers. Et Walther, confondant le plagiaire, triomphe : Eva             admirable talent, qui, sous l'impression des craintes que surent\nlui appartient et Sachs, couronnant sa jeune gloire, le bénit.           lui inspirer les adversaires acharnés de la nouvelle école, déserta.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "62                                                          L'ART MODERNE\n\n\n   Vraiment cette palinodie est aussi amusante que misérable.              ments de tête, les contorsions de bouche, ses roulements de yeux et\nElle est aussi le plus puissant encouragement pour ceux qui ont            tous les clichés que les professeurs de gargarisme annotent comme\nosé. Oui pour ceux qui ont osé conseiller cette rupture avec l'as-         des nuances sous les traits. Nous sommes heureux de dire qu'ella\nservissement passé et pour ceux qui ont osé l'accomplir.                   n'y a pas réussi ; car loin d'en vouloir à sa gracieuse personne,\n                                                                           nous n'en voulons qu'à son genre et à ceux qui l'y ont poussée.\n    Un nouvel incident vient compléter la comédie que nous dénon-\n                                                                           Admettons même que nous ne l'avons pas entendue et que notre\nçons. Il concerne Ter Linden.                                              critique ne l'atteint pas. Nous soupçonnons en elle une jolie\n   Jusqu'ici Ter Linden était systématiquement oublié, systémati-          voix et une intelligence d'artiste, voilà tout, et lui demandons de les\nquement sacrifié.                                                          faire servir à autre chose qu'à la ressurrection de pareille musique.\n   xMessieurs les reporters à faux nez de critiques, n'en parlaient           Entre autres morceaux d'orchestre, signalons un Intermezzo de\nguère. Dans les expositions on le mettait dans les coins, quand            Sandre, ciselé à la Delibes et délicatement exécuté sous l'intelligente\non ne le mettait pas à la porte.                                           direction de Jehin.\n   Voici que tout ce monde se prend maintenant d'engouement\npour lui. Ter Linden par ci, Ter Linden par là. Ses tableaux sont\nremarquables. Sa personnalité est sympathique. C'est non seule-                                       jHÉATr\\E?\nment un peintre, mais un penseur. Il faut le nommer du jury.\nTous l'ont toujours défendu. Qui donc l'a méconnu? Ni vous, ni               THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Encore un départ. M1Ie Angèle\nmoi, n'est-ce pas? Moi surtout. Pourquoi n'est-il pas décoré? Est-         Legault vient de signer un très bel engagement que lui a offert le\n                                                                           directeur du Grand-Théâtre de Lyon. Le départ de la charmante\nce permis ?                                                                artiste, qui a conquis à Bruxelles toutes les sympathies, sera vive-\n   Palinodards, va! Palinodards! On se tient les côtes à vous voir         ment regretté.\névoluer.                                                                     Le succès de Joli Gilles s'accentue. On a donné vendredi, devant\n                                                                           une belle salle, la quatrième représentation.\n   Ce ne sera pas votre dernière métamorphose. Vous les subirez\n                                                                             On espère que les Maîtres-Chanteurs pourront passer le 4 ou le\ntoutes, toutes. Et nous disons subir parce que au fond du cœur             5 mars.\nvous ragez et que même dans vos professions de foi nouvelles,                THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Tous les soirs VEtudiant pauvre.\non sent la colère et l'envie.\n                                                                              THÉÂTRE DU PARC. — Nous apprenons que M. F . Huguenet,\n   Mais au fond, tant mieux. Votre abandon des idées qui vous              l'excellent artiste du théâtre du Parc, quittera Bruxelles à la fin de\nfurent chères est la plus éloquente confirmation des idées que             la saison. Il est, parait-il, engagé à Paris.\nvous avez dénigrées.                                                         THÉÂTRE MOLIÈRE. — Aujourd'hui dimanche 22 février, Le Son-\n   Seulement, mes petits, il ne faut pas que vous alliez jusqu'à           neur de Saint-Paul, drame en 5 actes, dont un prologue, par M. G.\ndire QUE VOUS LES AVEZ INVENTÉES. C'est, on le sait, votre cou-            Bouchardy. M. Laray remplira le rôle du sonneur de Saint-Paul. .\n                                                                             Demain lundi, 23 février, pour la dernière représentation avec le\ntume, mais on veille, on veille. El quand vous mettrez les pattes          concours de M. Laray, et au profit des OUVRIERS SANS TRAVAIL, repré-\ndessus, on sera là pour vous donner sur les ongles les coups de            sentation organisée par « Le Dispensaire du Nord » : la Closerie des\nrègle qui vous les feront lâcher.                                          Genêts, drame en 5 actes et 7 tableaux, par Frédéric Soulié.\n                                                                           M. Laray remplira le rôle de Kérouan.\n                                                                             On mettra bientôt à l'étude le Prince Zilah, que M. Bouffard a\n                                                                           acquis le droit de représenter.\n     ^g^OCiymON           DEp ^ R T I g T E ?       MUSICIEN?\n                       Q u a t r i è m e Concert.\n                                                                                     MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n   Le public de l'Association est fait de trois éléments : des habitués\nde la Grande Harmonie, des déballages d'Anglaises et des artistes.           ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.\nLes deux premiers constituant la majorité, leur goût fait prime au           ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-\nprogramme, et les artistes n'ont qu'à se résigner en écoutant, ça et là,   dants. Ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au\nune miette de Schumann ou de Wagner et en se gardant bien d'in-            secrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,\n                                                                           Bruxelles.\nterrompre la foule en ses trépignements.\n   L'Association avait fait un effort pour sortir de son état de virtuo-      BRUXELLES. — Exposition tintamarresque de l'Essor au Musée\n                                                                           du Nord. Ouverture 28 février. — III e exposition de Blanc et\ntisme aigu ; elle y est retombée en plein. Le dernier concert est venu     Noir à l'Essor. (Limitée aux membres du Cercle). Mai 1885.—\neffacer la bonne impression des deux précédents.                           Exposition historique de gravure, par le Cercle des aquarellistes et\n   Nous n'avons pas à reparler de M. Gresse, non plus que de               aquafortiste». Mai 1885.\nM lle Marx, la minutieuse pianiste à fleur de touches ; mais il y avait       BRUXELLES. — 25 e exposition annuelle de la Société royale belge\nune débutante, M lle Jane de Vigne, à qui le public a fait un accueil      des aquarellistes. Ouverture le 4 avril 1885.\nchaleureux qu'elle a pu prendre pour flatteur, et que nous trouvons           LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.\nimmérité, ce qui est de notre part un éloge. M1Ie de Vigne ne              Ouverture en mai 1885, à South-Kensington.\nnous paraît pas destinée à sombrer, la tête en avant, dans la méca-           ID. — Du 31 mars à la fin de septembre exposition internationale\nnique à roulades ; on a bien fait de le lui dire dès le début, comme       et universelle d'Alerandra-Palace, comprenant notamment les arts\nnous le lui disons ici. Un confrère a eu ce mot juste : « Accueil          et métiers, et exposition de tableaux et objets d'art des principales\n                                                                           écoles du continent.\ntrop sympathique ». Il s'explique par le regret de voir une artiste\nse donner à gosier perdu au caprice des badauds, caria foule, quelque         NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\n                                                                           rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.\nspirituels qu'en soient les individus, considérée dans sa nyisse, est\nbadaude, et neuf fois sur dix, ses sifflets valent mieux que ses applau-      PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,\ndissements.                                                                dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du\n                                                                           5 au 14 mars. Vote, le mercredi 18 mars, de 9 h. à 4 h. — Sculp-\n   Après un air de la Somnambule, dit en italien, MIIe de Vigne a          ture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt du 21 mars au 2 avril.\nchanté les variations de Proch. Elle a essayé d'avoir les mouve-           Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Architecture. Dépôt du 2 au\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                     63\n\n\n5 avril. Vote, le mardi 7 avril, de 10 à 4 h. — Gravure et Lithogra-         L'orchestre du Théâtre-Royal, sous la direction de M T. Jadoul,\nphie. Dépôt, du 2 au 5 avril. Vote, le lundi 6 avril, de 10 à 4 h.        exécutera la Symphonie de A. Borodine, les Danses circassiennes et\n   PARIS. — Exposition internationale de blanc et noir, organisée         la Tarentelle de C. Cui.\npar Le Dessin, au Palais du Louvre (pavillon de Flore). Du 15 mars           Enfin, le Cercle choral de l'Émulation interprétera : 1° L'entr'-\nau 30 avril. Dernier délai d'envoi : 5 mars. Trois sections : 1° Des-     acte et chœur et 2° le chœur des Cadeaux et le finale du second acte\nsins ; 2° fusains ; 3° gravures.                                          du Prisonnier du Caucase, de C. Cui, et le chœur de jeunes filles\n   Il sera distribué trois médailles d'or, 18 médailles en argent,        du 3 e acte de Boris Godounoff, de Moussorgsky.\n9 médailles de bronze et 15 mentions honorables.                             Le produit du concert est destiné à la fondation de bourses\n   Deux envois seulement par artiste. Adresse : M. E Bernard, au          d'études\n                                                                            me\n                                                                                    à. la section des dames du Cercle Polyglotte de Liège, dont\nLouvre.                                                                   M de Mercy-Argenteau est la présidente d'honneur.\n   ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai.\nRenseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam,            M lle Jane de Vigne, cantatrice, donnera un concert le mardi\n                                                                          3 marse 1885, à 8 1/2 heures, à la Grande-Harmonie, avec le concours\n   GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. Clôture : 31 mars           de M\" Nora Berghe, pianiste, et de M. Jenô Hubay, violoniste, pro-\n1885. Les œuvres doivent être envoyées au concierge de l'Université       fesseur au Gonservatoire de Bruxelles.\nde Gand, rue des Foulons, et porter la suscription : Au comité\nconstitué pour l'érection d'une statue au docteur Joseph Guislain. —\nEnvoi : Maquette de la statue et du piédestal (25 centimètres au             Dimanche 8 mars, à 2 heures, séance d'instruments â vent donnée\ntotal), dessin détaillé de la grille et indication de la disposition du   par MM. Dumon, Guidé, Merck, Poncelet, Neuman et De Greef,\ndallage entre le grillage et le piédestal. — L'artiste doit s'engager à   dans la grande salle du Conservatoire. Samedi 7, à 3 heures, répé-\nlivrer pour 19,000 francs les travaux de maçonnerie nécessaires, la       tition générale.\nstatue, le piédestal, le grillage et le dallage. — Documents et pho-\ntographies chez le D r B.-C. Ingels, médecin de l'hospice Guislain,\nà Gand.                                                                     Le concert d'Albert, annoncé pour le 5 mars, n'aura pas lieu.\n                                                  m\n                                                                            Le jeune pianiste se fera entendre le 3 mars, à Anvers.\n   PARIS. — Statue de Paul Broca (hauteur 2 ,20) maquettes de\n70 centimètres, déposées à l'école des Beaux-Arts, le 1 e r septembre\n1885 avant 5 h. 8000 fr. à l'artiste désigné pour l'exécution en plâtre      Au Cercle, le huitième concert de la saison, retardé par suite de\ndu modèle définitif, destiné à être coulé en bronze aux frais de la       l'indisposition d'un des exécutants, aura lieu le samedi 27 février.\ncommission du monument. 1000 fr. et 500 fr. aux deux concurrents          Il sera consacré à l'audition d'œuvres de M. Benjamin Godard.\nles plus méritants après l'artiste choisi. S'adresser à M. le docteur\nPozzi, 10, place Vendôme.\n                                                                            Il vient de se fonder à Namur une nouvelle société chorale, à\n   RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert              laquelle ses membres ont décidé de donner le titre de Cercle Félix\nLee, jusqu'au 1 e r mai 1885.                                             Godefroid. Déjà, il y a quelques années, la ville de Namur, voulant\n   SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-             rendre un hommage mérité au célèbre harpiste qui est l'un de ses\nArts. Histoire : prix 400 fr. pour la meilleure eau-forte (sujet inédit   plus dignes enfants, avait donné son nom à l'une de ses rues.\nou copie d'un tableau flamand ancien ou moderne) Genre : prix\n300 fr. Paysage  et intérieur : prix 200 fr. Dimension maximum des           M. Roudil, directeur du théâtre de Toulouse, avait l'intention de\ncuivres: 0m260 sur 0m190. Dernier délai : 31 juillet 1885. Envoyer        monter, dans le courant de la saison, le Lohengrin, de Wagner.\nfranco avant cette date 2 exemplaires sur papier blanc et 2 exem-         Lorsqu'il s'est adressé à M. Durand Schœnewerk pour l'achat ou la\nplaires sur chine.                                                        location de la partition, il lui a été répondu que la famille de \"Wagner\n  VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.              s'opposait à ce que l'ouvrage fût représenté en province avant d'avoir\n                                                                          été représenté à Paris. Le directeur du théâtre du Capitole ayant\n                                                                          insisté, les éditeurs lui ont écrit :\n                                                                             « Croyez bien que nous sommes désespérés de ne pouvoir vous\n                                                                          donner satisfaction en ce qui concerne Lohengrin.\n                    pETITE        CHRONIQUE                                  « Il y a en ce moment trois directeurs à Paris qui se disputent\n                                                                          Lohengrin. C'est de là que proviennent les désirs de la famille\n   A voir chez Dietrich, rue Royale, la belle collection d'aquarelles     Wagner de voir l'ouvrage donné d'abord à Paris, ce qui aura certai-\net de tableaux de Mauve, le maître hollandais. Ses aquarelles surtout     nement lieu la saison prochaine.\nont un charme pénétrant. Toutes sont d'une exquise distinction de            « Voyez si vous ne pourriez remplacer Lohengrin par Tannhau-\ncoloris et d'une intimité séduisante. Mauve paraît plus apte à manier     ser. Pour cet ouvrage déjà donné à Paris, il n'y aurait pas les mêmes\nle pinceau que la brosse. Ses tableaux, un peu secs, n'ont pas la         difficultés. »\nfluidité d'atmosphère de ses peintures à l'eau, qui évoquent merveil-\nleusement les aspects de la Hollande.                                        Voici le programme du festival donné aujourd'hui à Paris en\n                                                                          l'honneur de Félicien David :\n   M. Georges Rodenbach vient de remporter avec son nouveau                  A. Fragments d'Herculanum. — I. Prélude pour orchestre. —\nmanuscrit : La Jeunesse blanche, le prix de poésie au concours de         II. Chœur et prière. — III. Extase, par M. Bosquin et les chœurs.\nl'Union littéraire.                                                          B. Le Jugement dernier (grande scène inédite). — La vallée de\n                                                                          Josaphat. — Réveil des morts. —• Marche des trépassés. —Le juge-\n                                                                          ment. — Chœur des élus. — Malédiction des réprouvés. — Apo-\n  Depuis hier sont exposés, dans la salle de sculpture du Salon des       théose.\nXX, rue de la Régence, les dessins de MM. Charlet, Khnopff et                C. Le désert. — Ode-symphonie, poésie de A. Colin (M'ie Rous-\nMeunier, pour illustrer le Vice suprême de Joséphin Péladan.              seil et M. Bosquin).\nM. Khnopff expose en outre les deux dessins quil a faits d'après\nLa Forge Roussel d'Edmond Picard.\n  La clôture de l'exposition est annoncée pour la fin de cette              MM. Titz, Hagemans et Vos ont remplacé, à la Société royale des\nsemaine.                                                                  Aquarellistes, MM. Francia et Van Moer, décédés, et M. Gabriel,\n                                                                          qui a quitté la Belgique pour retourner en Hollande, son pays natal.\n   Un deuxième concert de musique russe sera donné à Liège, le\nsamedi 18 courant, à 7 1/2 h , à l'Émulation.                                Le Cercle des artistes indépendants de Bruxelles se propose d'or-\n   M\"'8 la comtesse de Mercy-Argenteau s'y fera entendre en com-          ganiser à Anvers, au mois de mai prochain, une exposition de beaux-\npagnie de M. Heynberg, dans deux morceaux de C. Cui pour piano            arts, comprenant la peinture, l'aquarelle, le dessin, la gravure, la\net violon.                                                                céramique et la sculpture. Les artistes étrangers à la société pour-\n   La pianiste soliste sera M\"\"* E. Delhaze, qui jouer aune Suite de      ront y faire admettre leurs œuvres, moyennant une cotisation fixe\nGlazounoff, Sascha, et une Tarentelle slave, de Dargomysky,               de douze francs. L'exposition du cercle se fera sans jury d'admission.\narrangée par Liszt.                                                       Le nombre d'œuvres qu'un même artiste peut exposer est illimité.\n   MUe C. Begond chantera la Chanson circassienne de C. Cui, avec         Le choix du local et la date de l'ouverture de l'exposition seront fixés\nchœur et orchestre, et M. Byrom sera cette fois de la partie.             ultérieurement. Siège social : rue de l'Angle, 1, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "64                                                             L'ART    MODERNE\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                          BRUXELLES\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                   PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n\n\n                    VIENT DE PARAITRE\n            CHEZ F É L I X C A L L E W À E R T          PÈRE\n                                                                            i i L GUNTHER\n                                                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                  26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n                                                                                    EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n     LA FORGE ROUSSEL\n                    PAR EDMOND PICARD                                                           IMLXJSÏQUE.\n              Édition définitive, tirée à petit nombre\n  Prix -. Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs,\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                           JEb* B E B T B A M\n                                                                                    10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\n                                                                                          (Ancienne maison Meynne).\nNOUVEAUTÉS MUSICALES\n                                                                         ABONNEMENT                A LA LECTURE               DES           PARTITIONS\n                        POUR PIANO\n   Huberti, G. Trois morceaux : N° 1. Etude rhythmique, 2. fr. —\nN° 2. Historiette, 2 fr. - N° 3. Valse lente, fr 1.75.                                            VIENT DE PARAITRE\n   Kowalski. Op. 44. Autour de mon Clocher, 2 fr. — Op. 45. Illu-          â la librairie FERD. LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\nsions et Chimères, 2 fr. — Op. 48. Tambour battant, 2 fr.\n   Smith S. Op. 185. Notre-Dame, Chant religieux, 2 fr. — Op. 191.\nLa mer calme, Deuxième barcarolle, 2 fr. — Op. 192 Styrienne,\n2 fr. — Op. 193. Marguerite, 2 fr. — Op. 194. La fée de Ondes, 2 fr.                               MON ONCLE\n   Wieniawski, Jos Op. 39. Six pièces romantiques ; Cah. I. Idylle,\nEvocation, Jeux de fées, 3 fr. — Cah. II. Ballade, Elégie, Scène\nrustique, 3 fr. — Op. 41. Mazourka de concert, fr. 2.50.                 LE JURISCONSULTE                       PAR\n               MUSIQUE POUR CHANT\n                                                                                          Er)^t:oisr.\"D                    ^XGJ^RID\n   Bach. Six chorals pour choeurs mixtes par Mertens. La partition,                            AVOCAT A LA COUR D E CASSATION\n4 franc.\n   Bremer. A. Sonne mon tambourin, pour chant, violon ou violon-           Un volume in-octavo, impression de luxe sur papier de Hollande,\ncelle et piano, 3 fr. — Hymne à Cérès, pour baryton ou mezzo-            avec un portrait gravé par Aubry et une illustration par Mellery.\nsoprano et chœur pour 3 voix de femmes, 2 fr.\n   Riga, Fr. Quatre Chœurs pour voix de femmes avec accompagne-                                     Prix : 3 fr. 5 0\nment de piano à 4 mains : N° 1. Fête villageoise, la partition,\nfr 2.50. — N° 2. Les Vendangeuse, la partition, fr. 2.50. — N° 3.          Cet ouvrage forme la suite des Scènes de la vie judiciaire.\nSous les Bois, la partition, fr. 2.50. — N° 4. La Paix, la partition,      Les volumes antérieurement parus sont :\nfr. 3.50.                                                                  Le Paradoxe sur l'avocat. — La Forge Roussel. — L'amiral.\n           SCHOTT Frères, Editeurs de Musique\n               B R U X E L L E S , RUE DUQOKSNOY, 3».                      Il a été tiré vingt-cinq exemplaires sur papier impérial du Japon\nMaison principale M O N T A G N E D E L A COUR, 8 2                      numérotés qui sont mis en vente au prix de 1 0 f r a n c s .\n\n\n                 VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\nBREITKOPF & HÀRTE L\n                                                                                          ADELE D ESWARTE\n                                                                              23,       IR/tTE         3DIE T_,.A_           V I O L E T T E\n                       É D I T E U R S D E MUSIQUE\n                                                                                                          BRUXELLES.\n     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                                                                                Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\nÉCOLE DE PIANO Dl) CONSERVATOIRE ROYAL DI BRUXELLES\n                                                                               VERNIS ET COULEURS                              COULEURS\n                      Vingt-neuvième          livraison                   POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.              ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n  J.-N. HUMMEL, R o n d o l e t t o r u s s e . L a Contemplazione.                                                      ARTICLES POUR EAU-FORTE,\n                                                                           TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S D R PORCELAINE.\n        L a B e l l a Cappricciosa. Variation en la maj.                    MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n                          PRIX : fr. 7-25                                                                            BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                              BROSSES ET PINCEAUX,                  Meublesd'atelierancienset modernes\n                                                                         CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n\n\n            J, SCHAVYE, Relieur                                                 MODÈLES DE DESSIN.\n\n\n                                                                            RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                                      PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                           ÉQUERRES ET COURBES.\n\n\n                                                                                                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                  46, Rue du Nord,          Bruxelles                           EMBALLAGE, NETTOYAGE\n                                                                            E T VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                              Représentation de la Maison BUVANT de Pans pour les toiles Gobelius (imitation)\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                NOTA.    — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes.\n      SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                               Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                         Bruxelles. — Imp. i^'KLix CALI.EWAKKT père, rue de 1 lndustiie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-02-22", "signet_source": "Cinquième année. - N° 8 - Dimanche 22 février 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 57", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}