{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 11.", "ancre_fin": "ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 11."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 15 MARS    1885."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "les demandes à!abonnement et toutes les communications"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "LES Maîtres-Chanteurs. — LIVRES NOUVEAUX : Chair molle,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "par Paul Adam. — LES IMPRESSIONNISTES. Premier article. —"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "CONCERT LAMOUREUX. — THÉÂTRES. —      BIBLIOGRAPHIE MUSICALE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —   MÉMENTO DES EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 84, "titre_corps": "Les Maîtres-Chanteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MAITRES-GHANTEDIIS", "ancre_fin": "lement leur campagne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "LES MAITRES-GHANTEDIIS"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Qui aurait cru, il y a quelques années, quand les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "wagnéristes étaient montrés au doigt, taxés de folie,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "bafoués, vilipendés, caricaturés, qu'en l'an 1885, le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "7 mars, le fanfarant cortège des        Maîtres-Chanteurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "envahirait solennellement la scène du théâtre de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Monnaie? Qui se fût attendu à entendre la marche"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "triomphale des corporations, avec ses sonneries de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "trompettes, réveiller la somnolence des échos que fai-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "saient gémir la cavatine de la Juive et les ritournelles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "deNorma? Qui eût imaginé, surtout, que des accla-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "mations, ébranlant la salle du parterre au paradis,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "eussent couvert les derniers accords de chaque acte et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "se fussent prolongées ensuite en rappels enthousiastes ?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Avec une force irrésistible, l'idée wagnérienne a fait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "sa trouée, malgré les résistances, malgré les haines,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "malgré la mise en œuvre de toute la balistique usitée"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "lorsqu'il s'agit, en art comme en politique, de défendre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "les digues menacées par un flot de principes nouveaux :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "les quolibets, les calomnies, les intimidations. Vains"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "efforts. Tactique toujours déjouée par la puissance de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "l'événement. A un moment donné le courant, grossi"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "par la résistance, culbute impétueusement tous les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "obstacles."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Courbet est entré au Louvre. Manet à l'Ecole des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Beaux-Arts. Delacroix, le révolutionnaire, s'élève dans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "une apothéose. Que reste-t-il des injures, des menaces,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "des railleries, des âneries sans nombre décochées au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "chef du romantisme, au père du réalisme, à l'inventeur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "de l'impressionnisme, noms divers pour exprimer une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "chose unique : l'évolution de l'Idée artistique?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Ne se lassera-t-on pas de chercher à arrêter ce qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "est invincible? A comprimer ce qui est incompressible?"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "L'histoire enseigne que jamais on n'a entravé ces grands"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "mouvements de l'Art que règlent des lois mystérieuses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "mais immuables, comme celles qui régissent le cours"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "régulier des astres. Pas plus, d'ailleurs, qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "s'opposer aux révolutions sociales qui, lentement, selon"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "des nutations dont la cause échappe, modifient périodi-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "quement l'humanité."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Tout au plus arrive-t-on parfois à retarder ces détur-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "bations, comme un débiteur recule l'échéance d'une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "créance. Mais alors, gare aux intérêts qui s'accu-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "mulent ! La postérité acquitte en monnaie d'or la gloire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "des artistes dont la réputation, s'ils l'eussent conquise"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "de leur vivant et sans lutte, se fût payée en billon."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "C'est la vengeance des méconnus. C'est l'équitable"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "compensation des injustices et des ignorances têtues."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire aux protes-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "tations timides, aussitôt étouffées sous une tempête de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "bravos, de ceux qui tentent d'enrayer encore l'ascen-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "sion majestueuse de l'art lyrique dont les Maîtres-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Chanteurs sont l'expression. Messieurs les gratinés,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "dérangés dans leurs administrations coutumlères et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "irraisonnées, sont vexés de n'être comptés pour rien"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "dans le jugement que prononce la foule. Ce groupe"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "repoussant déjeunes hommes aux idées de vieillards et de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "vieillards qui cherchent à se faire passer pour jeunes,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "produit d'une civilisation à son déclin, sans aspirations"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et sans grandeur, n'est-ce pas lui \"plutôt encore que les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "pédants cuistreux des écoles que \"Wagner a symbolisé"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "dans l'ironique personnification du greffier Sixtus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Beckmesser? S'il est vrai que seule la vérité blesse, on"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "serait tenté de le croire, à voir le dépit avec lequel ce"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "petit monde a accueilli la sanglante satire du Maître."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Mais si,' à chaque bataille contre la routine livrée"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "parles milices de l'art jeune, on se heurte aux vieilles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "gardes, en revanche toujours apparaît, aux avant-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "postes, un chef hardi qui, ardent et infatigable, donne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "le signal de l'assaut."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "C'est à Louis Brassin qu'on doit la victoire rempor-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "tée à Bruxelles par le wagnérisme. On l'a un peu"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "oublié. Aussi croyons-nous devoir, au lendemain du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "triomphe définitif des idées pour lesquelles il fit énergi-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "quement campagne, évoquer le souvenir de cette"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "grande personnalité artistique. Quelle joie et quelle"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "récompense pour lui s'il eût assisté à la manifestation"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "imposante de samedi ! Pour tous ceux qui s'efforcèrent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "de propager en Belgique les principes de l'art de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Wagner, sa mémoire est étroitement liée à tous les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "avantages partiels que, petit à petit, dans une série"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "d'escarmouches, remportèrent les partisans du « drame"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "lyrique » sur les défenseurs de 1' « opéra \" dans sa"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "forme surannée. Le premier, il osa inscrire le nom de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "\"Wagner dans ses programmes. Qui ne se souvient de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "l'irrésistible entrain avec lequel il exécutait, sur un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "piano auquel il communiquait les vibrations de l'or-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "chestre, cette ouverture jdes Maîtres-Chanteurs qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "devait, quinze ans plus tard, remplir de ses sonorités"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "éclatantes le vaisseau de la Monnaie? N'eut-il pas un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "jour l'idée de faire jouer, d'un bout à l'autre, à l'un de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "ses élèves,(comme s'il se fût agi d'une simple transcrip-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "tion de concert, la partition entière de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "colossal. Passionnément épris de l'art du Maître, il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "groupa autour de lui une élite de jeunes hommes dans"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "l'âme desquels il fît passer la flamme de son enthou-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "siasme. Tous, Batta, Hugo Fish, morts tous les deux,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "ainsi que le maître lui-même, Rummel, Dujardin, Kéfer,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Tinel, Gurickx, De Greef, devinrent ses lieutenants, et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "propagèrent à leur tour ses préceptes."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Grâce à des prodiges de diplomatie, il parvint à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "décider le directeur qui régnait en 1870 à la Monnaie et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "qui n'était rien moins qu'ouvert aux idées nouvelles,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "M. Vachot, à monter Lohengrin. La chose décidée, il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "fit si bien que le chef d'orchestre d'alors, M. Singelée,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "consentit à céder son bâton, pour les répétitions et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "même pour la première représentation, à Hans Richter,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "que Brassin fit venir du fond de l'Allemagne."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Mais il fallait préparer l'auditoire à la musique nou-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "velle qu'il allait entendre. Avec un dévouement infati-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "gable, il organisa chez lui des séances dans lesquelles il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "était à la fois conférencier et virtuose. Il exposait à ses"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "amis les beautés de Lohengrin, commentait le poème,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "jouait avec l'autorité qu'on sait des fragments de la par-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "tition et parvint à initier peu à peu les Bruxellois à la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "compréhension de l'œuvre, ce qui lui valut, de la part"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "de Wagner, cette décoration de chevalier du Graal,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "dont nous avons parlé déjà (') et dont il s'enorgueillissait"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "avec une joie d'enfant."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "C'est lui aussi qui imagina, quelques années plus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tard, d'aller quérir à Rotterdam, pour donner à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Bruxelles un grand concert de musique wagnérienne,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "toute la troupe, orchestre compris, qui interprétait la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Walkùre. Nous fîmes partie de cette expédition, dans"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "laquelle Brassin mit en œuvre toutes les ressources de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "sa diplomatie enjôleuse. Peu après, en mai 1877,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Bruxelles entendit avec stupéfaction chanter en alle-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "mand, et pour la première fois, par un Siegmund en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "cravate blanche et une Sieglinde en robe de bal, le pre-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "mier acte de la Walkùre."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "C'est lui enfin qui fonda Y Association wagnérienne,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "destinée à recueillir des fonds pour le théâtre de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Bayreuth."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Petit à petit s'infiltraient en Belgique les germes dont"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "l'épanouissement est aujourd'hui admirable. Et ce qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "contribua dans une large mesure à les développer, à en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "hâter l'éclosion, ce furent les Concerts populaires. Nous"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "sommes heureux de rendre hommage, à cet égard, à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "l'active propagande que ne cessa de faire leur excel-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "lent directeur Joseph Dupont. Il a porté seul, depuis le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "départ de Brassin, les espérances des wagnéristes en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Belgique. S'il eut parfois de rudes assauts à soutenir,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "s'il s'imposa avec un désintéressement absolu et un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "zèle qu'on ne saurait assez louer un travail considé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "rable, il en est récompensé par l'hommage que lui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "rendent, à propos de l'interprétation remarquable qu'il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "donne des Maîtres-Chanteurs, la presse et le public."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "C'est à l'orchestre et à son chef que vont, tout"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "d'abord, les éloges. Souple, nerveux, respectueux des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "nuances, délicat dans les moments de tendresse, puis-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "sant dans les ensembles qui exigent de la sonorité,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "d'une clarté qui permet à l'oreille de suivre, dans les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "broussailles de la polyphonie, le dessin mélodique des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "divers thèmes enchevêtrés, l'orchestre formé et dirigé,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "depuis quatorze ans, par Joseph Dupont s'est montré"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "à la hauteur de sa tâche difficile. La sûreté et la fermeté"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "de son exécution sont une des causes principales du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "(\") Voir l'Art Moderne 1884, p. 179."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "succès de l'œuvre, qu'auraient pu compromettre,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "disons-le franchement, les interprètes."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Pour des artistes dont l'éducation musicale tout"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "entière repose sur des données essentiellement diffé-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "rentes de l'art synthétique de Wagner où la voix n'a"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "pas, dans l'ensemble, un rôle plus important que la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "petite flûte ou le hautbois, interprêter les Maîtres-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Chanteurs comme il convient n'est assurément pas"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "chose aisée. On ne se débarrasse pas facilement d'habi-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "tudes contractées dans un long commerce avec le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "répertoire usuel. On ne consent pas sans regimber à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "faire abstraction de sa personnalité, à faire oublier"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Vacteur au public. On ne sacrifie pas, du premier coup,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "l'effet de son ut de poitrine ou du point d'orgue qu'on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "lance, la main gracieusement arrondie, à la fin d'une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "cadence pour faire éclater, en gerbe d'artifice, les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "applaudissements du parterre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Mais quel plus noble but pour un artiste épris de son"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "art, et non de lui-même, que de concourir à provoquer"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "les grandes émotions qu'un art humain comme celui de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Wagner est capable de produire? Quelle sensation plus"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "grisante que celle d'employer toutes les ressources de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "son intelligence scénique, de son expérience et de sa"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "voix à réaliser rigoureusement la conception d'un génie?"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "L'artiste, loin de s'amoindrir, grandit singulièrement"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "en s'efforçant d'atteindre à ces hauteurs où l'art de l'in-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "terprète s'unit étroitement à celui du compositeur,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "comme les peintres qui font oublier la virtuosité de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "leurs coups de brosse pour faire parler la nature seule"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "dans leurs toiles. Ils l'ont bien compris, ceux-là de Bay-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "reuth, de Berlin et de Vienne, les Materna, les Marie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Brandt, les Winkelmann, les Scaria, les Cari Hill, les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Lieban, les Schlosser, les Vogl, qui, généreusement et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "sans arrière-pensée, sacrifient la satisfaction éphémère"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "de quelques applaudissements arrachés à coups de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "gosier à la gloire durable d'avoir assis sur des bases"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "inébranlables le plus solide monument musical que l'art"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ait édifié."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Le jour où nos artistes seront pénétrés de la vérité"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "de cette idée, nous ne verrons plus M. Jourdain se"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "hausser sur la pointe des pieds pour lancer d'une voix"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "tonnante les dernières notes de son Chant de concours."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Il se tournera vers les maîtres qui l'interrogent lors-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "qu'il aura à leur apprendre à quelle école il a appris la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "musique. Il s'abstiendra soigneusement de tous les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "gestes de conservatoire qui font croire que le chevalier"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "de Stolzing, au lieu de rêver dans les bois, a usé sa"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "jeunesse dans les cours de callisthénie qu'on donne chez"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "M. Gevaert et que le vieux bouquin légué par ses"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "ancêtres n'était autre que le Manuel de la civilité"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "puérile et honnête, annoté par Mme Emmeline Ray-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "mond ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Ce jour là encore nous n'assisterons plus au spec-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "tacle plaisant de cinq artistes s'avançant tous ensemble"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "à la rampe pour chanter le quintette, en quête,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "semble-t-il, d'un signal du chef d'orchestre ou d'une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "indication du souffleur."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Un ouvrage tel que les Maîtres-Chanteurs a ses"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "nécessités scéniques, qu'il faut respecter aussi scrupu-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "leusement que le dessin de la mélodie, la justesse des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "intonations ou l'accentuation des mots."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Que de réformes à accomplir, à cet égard, pour un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "directeur désireux de faire œuvre d'artiste ! Et nous"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "ne parlons ici ni des costumes, passablement gro-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "tesques pour quelques interprètes (voir le justaucorps"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "vert-grenouille endossé par M. Jourdain au troisième"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "acte, qui donne à l'artiste l'aspect d'un Valet de carreau)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "ni des décors, qui manquent de vérité, ni de la figuration,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "assez chiche, ni des jeux de scène des choristes et des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "figurants, fortement infectés de conventions surannées,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "malgré certaines tendances louables à s'en débarrasser."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Une étude de la mise en scène à ces divers points de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "vue nous entraînerait trop loin."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Ce qu'il importe de constater (puisse cette observa-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "tion porter ses fruits!) c'est que le succès est allé droit"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "à ceux des interprètes qui ont le plus complètement"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "fait abstraction de leur personne pour ne songer qu'à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "l'œuvre, pour s'incarner dans leurs personnages :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "à MM. Soulacroix et Delaquerrière."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Le premier est vraiment excellent dans le rôle du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "greffier Beckmesser. Il chante en musicien et met à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "chacun de ses gestes, à chacune de ses intonations, une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "conscience remarquable. On l'a comparé à l'acteur alle-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "mand Lieban (et non pas Niemann, n'est-ce pas mon"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "cher Eekhoud ?) et la remarque est juste. Il y a d'ail-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "leurs entre le rôle de Beckmesser et celui de Mime,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "autre souffre-douleur, certaines analogies qui justifient"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "la similitude de l'interprétation. S'il se corrige de quel-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "ques excès d'intentions comiques qui dépassent le but,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "s'il se décide à rompre d'une façon plus complète encore"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "avec la tradition qui veut que les artistes viennent à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "tour de rôle débiter leur air devant le trou du souffleur"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "au lieu de demeurer où les nécessités du sujet les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "retiennent, M. Soulacroix attachera, d'une façon dura-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "ble, son nom à la création de l'amusant bonhomme à la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "guitare."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "M. Delaquerrière joue en écolier pétulant, espiègle,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "de bonne humeur, le charmant rôle de David, et le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "timbre clair de sa voix convient tout à fait au person-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "nage. Il a partagé avec M. Soulacroix les applaudisse-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Il faut encore tirer hors de pair M. Seguin, dont les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "progrès sont sensibles à chaque représentation. Un peu"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "lourd et embarrassé le soir de la première, il acquiert"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "petit à petit la bonhomie et l'aisance voulues. Sa voix"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "est superbe, sa diction nette, ses allures distinguées."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Mais pourquoi a-t-il composé un Hans Sachs si jeune?"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Comment faire concorder la barbe brune, la chevelure"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "luxuriante du cordonnier-poète avec cette apostrophe"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "qu'il adresse à Beckmësser lorsqu'il l'accuse de pré-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "tendre à la main d'Eva :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "\" Pardon, marqueur, je n'ai pas ce désir,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Car pour avoir l'espoir de plaire"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "II faut qu'on soit moins mûr que nous ! >»"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "et cette réponse qu'il fait à la jeune fille, qui, malicieu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "sement lui parle de mariage :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "« On me prendrait pour ton aïeul » ?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Il y a évidemment une modification à apporter au"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "grimage de l'artiste."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "La belle voix de M. Durât s'épanouit dans le rôle de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Pogner, l'orfèvre. M. Renaud donne l'emphase néces-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "saire aux déclamations de Kothner, le plus solide rem-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "part de l'art fossile que combat Walther. En ce qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "concerne les interprètes féminins de l'œuvre, la presse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "a généralement trouvé que le rôle d'Eva ne convenait"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "pas à la nature tragique et enflammée de Mme Caron."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Il s'agit d'une jeune fille naïve et simple, presque une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "enfant, pour laquelle le physique d'impératrice, les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "gestes nobles, la démarche altière de la remarquable"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "artiste ne sont évidemment pas faits. Quant à MUe Des-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "champs elle met beaucoup de bonne grâce à remplir,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "pour la troisième fois, un rôle de nourrice. Tout le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "personnel des chœurs triomphe avec aisance des diffi-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "cultés terribles de l'interprétation."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "On le voit, si tout n'est pas parfait, du moins faut-il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "s'estimer heureux de l'ensemble de l'interprétation, qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "permet d'apprécier dans des conditions vraiment artis-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "tiques l'œuvre admirable par laquelle MM. Stoumon et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Calabrési ont eu la bonne pensée de clôturer triompha-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "lement leur campagne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaIVRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "de l'écrivain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "JaIVRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Chair molle, roman naturaliste, par PAUL ADAM."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Bruxelles, Auguste Brancart, éditeur."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "M. Paul Adam, après vingt autres, nous fait parcourir le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "chemin qui mène les pauvres filles du lupanar à l'hôpital et nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "ne le sermonnerons pas a ce sujet. VArt moderne a, en maintes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "occasions, exprimé son sentiment au sujet de cet envahissement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "de la littérature par « la fille ». Ne ravivons pas cette querelle."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Les chemins de l'art sont libres, c'est entendu ; s'il plaît aux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "écrivains de la jeune école de s'égarer dans les venelles suspectes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "et de regarder du côté des gros numéros, c'est leur affaire. Ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "nous faisons pas, en leur reprochant cette prédilection, accuser"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "de pruderie ou de pédantisme. Une loi rigoureuse asservit la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "critique à l'auteur ; où qu'il aille il faut le suivre. Permis à elle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "d'enfoncer son chapeau sur ses yeux, de se cacher le nez dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "son manteau, mais il faut qu'elle aille résignée, passive, par les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "bouges ignobles, à travers les débauches brutales ou les misères"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "répugnantes, qu'elle dise ensuite les impressions de ses voyages"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "dans les dessous mal odorants de la vie sociale. Ce rôle a des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "côtés difficiles et compromettants. Le devoir du critique est de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "vérifier, en notre temps de littérature photographique, l'exacti-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "tude du coup d'ceil et la sincérité de l'objectif du photographe."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Il s'expose à cette question : Comment savez-vous tout cela ? S'il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "répond : je le sais parce que j'ai vu, il passera pour un homme"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "à fréquentations suspectes, portant partout avec lui l'arrière"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "parfum de ses excursions dans les égoûts. On ne l'invitera plus"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "à dîner de crainte qu'il ne dérobe l'argenterie. Les mamans ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "permettront plus à leurs « demoiselles » de danser avec un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "monsieur d'aussi mauvaise compagnie. L'auteur lui-même sera"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "moins mal vu, on pourra lui reprocher de bizarres écarts d'ima-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "gination, mais on ne l'accusera pas nécessairement d'avoir vécu"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "ce qu'il raconte. Mais le critique ne peut invoquer les préroga-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "tives de l'imagination : il ne crée pas, il n'invente pas, il constate"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "et verbalise."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Mais si cet esclave du devoir se hasarde, pour sa défense, à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "reconnaître qu'en réalité il n'a pas levé le plan des lieux où"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "M,le Lucie Thirlaehe accomplit ses cascades, c'est alors M. Paul"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Adam qui, justement indigné, lui criera : De quoi vous mêlez-vous?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "De quel droit blâmez-vous mes tableaux si vous n'avez pas vu les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "scènes qui me les ont inspirés? Comment peut-on apprécier la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "ressemblance du portrait si l'on ne connaît pas l'original?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Cette situation entre la réprobation des honnêtes gens et la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "colère de M. Paul Adam est absolument dépourvue de charmes."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Cependant à tout risquer et pour l'honneur de la vérité, nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "devons dire que nous ne connaissons pas le n° 7 de la rue"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Pépin, à Douai, ni les beuglants du boulevard Crespel, à Arras,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "ni la rue Malpart, à Lille, ni l'hôpital où cette malheureuse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "termine si tristement sa misérable vie. Mais il est une chose à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "l'égard de laquelle nous ne pouvons prétexter d'ignorance, c'est"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "ce misérable cœur humain, ce malencontreux viscère tout gonflé"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "de vices et de boue. Lucie Thirlaehe, qui ne la connaît ou ne la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "devine. Intelligence crépusculaire, dit M. Paul Alexis dans la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "préface qu'il a écrite pour Chair Molle, « volonté capricanle,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "vacherie native développée dans l'exercice de la prostitution »."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Oh ! c'est bien cela, c'est bien ce pauvre être dont M. Paul Adam"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "nous développe la psychologie avec une sincérité poignante."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Chez lui, tout jeune homme, — M. Paul Adam n'a que vingt deux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "ans, — cette conscience, ce sentiment des proportions sont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "remarquables. Il est bien dans le courant du roman moderne,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "psychologique avant tout. On ne voit d'ailleurs dans Chair Molle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "que le personnage central."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Le reste est peu de chose : des épisodes vulgaires, des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "descriptions sincères, sans doute, mais dépourvues d'originalité."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Nous avons lu tout cela dans Nana, dans la Fille Elisa, dans le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Martyre a\"Annil, dans vingt romans dont nous ne nous rappe-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "lons plus les titres. Mais un décor mal brossé, une action où le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "défaut de main et d'expérience se révêlent, ne font pas disparaître"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "l'intérêt de l'étude morale et sociale qui fut le principal objectif"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "de l'écrivain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Les Impressionnistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES IMPRESSIONNISTES", "ancre_fin": "d'œuvre de couleur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "LES IMPRESSIONNISTES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Premier article."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "Le groupe de peintres qui, pendant plusieurs années, a exas-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "péré Paris par l'indépendance de ses expositions et à qui une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "pochade de Claude Monet appelée « Impression » au cata-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "logue fit donner le nom à\"Impressionnistes, a cessé de se pré-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "senter au public, pour divers motifs d'ordre privé. Certaine"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "critique feint de croire que n'ayant pu réussir dans la peinture"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "à l'huile, ceux qui le fondèrent terminent leur existence ratée en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "décorant humblement des éventails et des coffrets pour l'Amé-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "rique. Il n'en est rien, heureusement. Ces courageux et fiers"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "artistes poursuivent individuellement leur travail incessant, préfé-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "rant une existence modeste aux succès que leur science et leur"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "habileté de main leur auraient assurés, s'ils se fussent astreints"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "à faire quelques concessions au public."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Nous pensons que quelques notes sur les plus distingués"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "d'entre eux intéresseront nos lecteurs, leurs noms ayant été cités"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "fréquemment dans ces derniers temps à propos du Salon des XX."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "La première exposition des Impressionnistes (laissons-leur"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ce nom qui leur fut donné par dérision et qu'ils adoptèrent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "fièrement), eut lieu dans les magnifiques locaux de Durand-Ruel,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "ce marchand intelligent qui, l'un des premiers, osa acheter des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Delacroix, des Rousseau, des Millet, des Corot. Ils se réfugièrent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "ensuite au Boulevard des Capucines, puis Avenue de l'Opéra, dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "une maison non encore habitée, et enfin, ils essuyèrent les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "plâtres de plusieurs bâtisses du même quartier. D'où quelques"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "spirituelles plaisanteries, dans le monde et dans les journaux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "toujours prêts à railler toute tentative hardie en opposition avec"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "les idées reçues et la convention. Nombreuse au début, la société"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "alla diminuant; elle se débarrassa petit a petit des importuns"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "dont on avait dû accepter le concours, au début, pour la cotisa-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "tion qu'ils payaient régulièrement."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Il y avait là des noms fort estimés, qui donnaient une certaine"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "autorité aux nouveaux venus, mais dont les personnalités étaient"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "un peu effacées. Manet ne voulut jamais déserter le salon officiel"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "des Champs-Elysées, où il avait eu tant de peine à se faire"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "admettre. Les fondateurs du groupe furent Claude Monet, Renoir,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Degas, Pissaro, Sisley, Cézanne, Forain, Raffaelli, Caillebotte,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Mesdames Berthe Morisot et Mary Cassait ; nous ne nous occu-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "pons que des principaux chefs du mouvement."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Claude Monet, dont Manet apprit tant et qu'il admira passion-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "nément, est le véritable inventeur de Y Impressionnisme, avec"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Renoir, qu'il connut à l'atelier Gleyre."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "A ses débuts, il avait une peinture large et grasse, non sans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "analogie avec celle de Carolus Duran."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Il obtint même, à un salon officiel, quelque succès avec le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "portrait d'une dame vêtue d'une robe verte. Mais les images"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "japonaises, qui ont eu une si grande influence sur l'art contem-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "porain, initièrent surtout Monet aux coupes inattendues de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "paysages, aux colorations franches, crues, vibrantes. Il fut bientôt"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "en complète possession de lui-même, et, ayant acquis un métier"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "merveilleux, il peignit des figures de femmes en blanc sur des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "pelouses où se répandait le soleil par taches dorées. Il abandonna"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "enfin tout-à-fait le visage humain pour se consacrer aux vues de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "la campagne et de l'océan."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "L'œuvre de Claude Monet, ce bel et fort artiste, sera l'étonne-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "ment et l'admiration de ceux qui l'apprécieront plus tard dans son"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "ensemble. La santé de cette peinture, sa simplicité, sa variété,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "sa sûreté, son parfum acre ou doux de nature tendrement inter-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "prêtée, la grandeur du dessin et de la mise en place, la coupe de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "chaque toile, le caractère lisse ou fougueux de l'exécution, selon"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "qu'il s'agit de représenter un effet de temps calme ou d'orage,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "tout est d'un maître. Jamais raffinement de tons n'a été poussé"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "plus loin, jamais l'éclat d'une palette n'a été tel. Sans aucun"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "doute, depuis Corot, c'est le plus grand paysagiste qui se soit"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "révélé en France."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Renoir, artiste fin, nerveux,, tourmenté, a tout essayé,- depuis"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "les tableaux de batailles qu'on plaçait, au salon, sur la cimaise,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "jusqu'aux nus inspirés par les fresques italiennes, en passant par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "le Paysage, qui rappelle trop celui de Monet avec qui il travaillait,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "et par le Portrait, où il a excellé. Tantôt empâtant fortement ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "toiles, tantôt caressant d'un léger frottis une joue de Parisienne,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "il a fait d'exquises têtes d'enfants et de femmes, il a fait vivre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "des chairs frémissantes. Son œuvre considérable, où la trace de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Delacroix est aussi marquée que celle des portraitistes du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "xvme siècle, de Rubens et des pré-Raphaëllistes, forme un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "ensemble d'un caractère très-particulier, et sa signature est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "aussi lisible dans ses fleurs, où il a essayé de s'approprier des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "tons de tapisserie, que dans ses études orientales et dans ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Vénitiennes, où il a cherché et atteint le caractère sobre et le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "style ample de la fresque."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "A Paris, qu'il peignît des portraits ou des scènes de bals"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "publics et de rues, en Angleterre, à Alger, à Venise, à Naples, à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Toulon, partout où l'a conduit sa fantaisie, Renoir a poursuivi"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "et trouvé l'expression d'un art vraiment neuf."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Les ouvrages de ce coloriste éperdu ont parfois des reflets de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "faïence, d'émaux et de pierreries ; parfois ils sont harmonisés"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "dans des gris d'une distinction rare, où n'entre jamais le noir."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Quelques études de Napolitaines nues, en plein air, ont la fraî-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "cheur des décorations d'Herculanum, tandis que certaines natures-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "mortes rapportées de Marseille ont une chaleur et une intensité"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "de métaux en fusion. C'est certes une des organisations les plus"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "troublantes, les plus curieuses, les plus passionnantes que nous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "connaissions."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Sisley n'est qu'un reflet. Quoiqu'il ait débutéen même temps que"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Monet et Renoir, il semble être leur élève, fort brillant d'ailleurs."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Pissaro, lui, est le doyen de cette Ecole. Il est sorti de Millet"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "dont il a un peu imité les scènes de campagne. Mais il restera de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "lui une centaine de paysages admirables de vérité, de justesse de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "valeur et de franchise de coloration. Sa plus belle époque a été"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "son séjour en Angleterre, vers 1870. A Pontoise, où il a vécu"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "ensuite, sa facture a commencé à s'amoindrir et à devenir coton-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "neuse. Mais il suffit, pour le classer, de songer au talent remar-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "quable avec lequel il a interprété les environs de Londres et ceux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "de Paris. Enfin, Pissaro est un des rares peintres auxquels on"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "pense quand on se promène dans la campagne; est-ce là un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "mince mérite ?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "A tous ces éléments si divers, deux femmes, Miss Mary Cassatt"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "et Madame Berthe Morisot, ont ajouté une note charmante. Les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "effets vaporeux du malin sur les plages et dans les jardins de Paris"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "ont été fixés d'une façon délicieuse par Madame Morisot, tandis"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "que certains éclairages étranges de figures maladives dans des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "appartements luxueux, ou bien au théâtre, étaient rendus avec"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "intensité par Miss Cassait."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Nous voudrions bien parler encore du maître Degas et de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Cézanne, mais chacun d'eux mérite une longue et sérieuse étude."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "L'art complexe de Degas, si plein de fantaisie et de modernité,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "reposant sur les bases d'une éducation classique des plus sévères,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "l'esprit et le talent de cet élève d'Ingres qui a conservé toute la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "rigueur du dessin de son maître et sa pureté dans la représenta-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "tion de la vie des coulisses et des courses, ne saurait s'accom-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "moder de quelques lignes d'analyse."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "La tâche n'est pas plus aisée pour Cézanne, qui, avec ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "faiblesses enfantines, est pourtant l'auteur de quelques chefs-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "d'œuvre de couleur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Concert Lamoureux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT ^AMOUREUX", "ancre_fin": "comme toujours. (La Justiee", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "CONCERT ^AMOUREUX"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Chacun des concerts de M. Lamoureux est décidément comme une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "date de victoire pour le drame lyrique, pour l'ample et libre musique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "de scène telle que Berlioz en avait jeté les bases et telle que l'a défi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "nitivement bâtie Richard Wagner."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Hier c'était une seconde audition du deuxième acte de Tristan et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Yseult, une suite de pages hardies, profondes, humaines, ardentes,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "où les chanteurs, en dehors de toute régularité mélodique, parlent"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "la vraie langue passionnée, où l'orchestre répand comme l'impression"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "de la nature ambiante, tantôt l'ombre qui remplit les lointains des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "vastes avenues d'arbres, tantôt les langueurs, les souffles lourds, les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "voix émues d'une splendide nuit d'été, tantôt l'ère historique, la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "majesté féodale du palais aux grandes tours, endormi dans un repli"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "de la forêt où bruit la rumeur d'une chasse aux flambeaux, l'épaisse"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "structure de l'escalier de pierre que va descendre Yseult pour"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "s'élancer au rendez-vous d'amour."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Et voilà qu'elle prend sa volée, cette scène d'extase entre les deux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "amants; ils maudissent, en longs cris de souffrance, la lumière du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "jour qui les fait étrangers l'un à l'autre, ils ont les mots fous et sans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "suite qui se mêlent aux embrassements après l'absence, leurs voix"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "caressent de pleurs cette nuit si douce qu'ils n'en peuvent plus fuir"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "l'ivresse, cette nuit dans laquelle ils vont se laisser surprendre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "enlacés..."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Wagner, dans ces situations qui le montrent dramaturge hors ."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "ligne, s'élève comme musicien aux dernières sévérités de son art,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "c'est le bruit épique, l'accent juste et remuant de la vie, la tendresse"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "intime des émotions, ce n'est jamais le vain désir de séduire ; fou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "gueuse ou sereine, sa mélopée s'arrête à la limite du chant précis"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "qui parfois veut s'imposer à son inspiration. Il semble un poète qui,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "par haine du banal, étranglerait, quelque riche qu'elle soiti la rime"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "attendue. L'artiste que Wagner porte en lui, violemment il l'écarté"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "pour laisser place au descripteur, au traducteur musical des sensa-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "tions positives, des naturelles harmonies."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Et le public, en une attention solennelle et vibrante, écoute ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "hautes phrases entrecoupées, ces tragiques récitatifs, ces formidables"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "entassements d'accords dont la splendeur indomptée va souvent jus-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "qu'à des perspectives hors d'atteinte. C'est là le pas considérable fait"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "par l'éducation musicale du tout Paris, c'est là, surtout, le fait à ins-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "crire dans les bulletins de victoire de M. Lamoureux."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Mais à quand le décor, les allées d'arbres toutes noires où Yseult"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "plonge le regard et guette l'arrivée de Tristan ; la torche qui flambe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "sur l'escalier de pierre et qu'on éteint pour livrer l'espace à la nuit"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "d'amour, la plateforme de la tour où Brangaine veille sur la solitude"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "des deux amants? A quand la mise en scène si noblement artiste qu'a"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "dictée le génie de Wagner?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Jusque-là, c'est un charme inexprimable d'entendre la merveil-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "leuse interprétation de l'orchestre de M Lamoureux et de suivre le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "drame si puissamment rendu par M me Montalba, toute frémissante"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "dans le rôle d'Yseult, par M. Van Dyck qui réalise avec tant de sin-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "cérité le personnage de Tristan, par M me Boidin-Puisais dont la voix"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "sympathique se prête si bien aux accents tristes de Brangaine."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "N'oublions pas qu'à la grande joie du public, ce superbe concert"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "avait pour complément de son programme des fragments du Songe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "de Mendelssohn et l'ouverture à'Euryanthe. Exécution irréprochable"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "comme toujours.                                          (La Justiee.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HÉATREp", "ancre_fin": "reprise de Fatinitza", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "|   HÉATREp"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Le succès éclatant des Maîtres-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Chanteurs s'affirme davantage à chaque représentation. Le public"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "rappelle les artistes après tous les actes. Le deuxième, qui se termine"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "par la fameuse bagarre, est particulièrement acclamé."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Vendredi, à la quatrième représentation, l'algarade de Beckmes-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ser a failli être continuée dans la salle. Un monsieur grincheux ayant"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "eu l'imprudence de régaler l'auditoire, en guise de sérénade, d'un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "coup de sifflet, après la double ovation qui avait suivi la chute du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "rideau sur le deuxième acte, toute la salle a riposté par une nou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "velle salve d'applaudissements et de bravos. Les spectatrices mêmes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "ont fait le coup de feu, claquant des mains avec frénésie, tandis que,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "du fond des loges, des stalles, du parterre, du paradis, partaient les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "acclamations et les cris."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Le monsieur n'a pas jugé à propos de renouveler sa tentative."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Mardi prochain aura lieu la cinquième représentation."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — La représentation au bénéfice de M lle Renée"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Sigall, l'aimable pensionnaire de M. Candeilh, est fixée à mardi pro-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "chain. On jouera Tête de Linotte, l'amusante comédie de Gondinet,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "dans laquelle la bénéficiaire a créé avec l'étourderie charmante qu'on"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "a tant applaudie, le rôle de Céleste Champonet. Le spectacle com-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "mencera par La Cravate blanche."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — C'est samedi prochain, 21 courant, que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "passera le Prince Zilah, de Claretie, le récent succès du Gymnase."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "En attendant, la joyeuse Cagnotte tient l'affiche."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Mma Léaut annonce pour samedi la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "reprise de Fatinitza."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "prix de 15 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "JlBLIOQRAPHIE              MUSICALE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "On sait combien il est souvent difficile de déchiffrer la musique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "manuscrite, chaque compositeur ayant dans la façon de tracer les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "signes de la notation des habitudes personnelles et fantaisistes."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Débrouiller les palimpsestes, le Koua, le Neskhy, le Kouflque n'est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "rien à côté de la peine qu'on a à lire certains musiciens."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Prenant le mal à sa racine, un Allemand, M. Emile Breslaur, a"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "imaginé d'enseigner aux enfants à écrire de la musique comme on"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "leur apprend à tracer les lettres de l'alphabet. Il vient de publier chez"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "MM. Breitkopf et Hàrtel une série de cahiers gradués comprenant"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "tous les exercices possibles de l'écriture musicale."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "L'idée est bonne, et nous la recommandons. Une traduction fran-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "çaise des courtes explications qui accompagnent chaque fascicule"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "pourrait être utile et rien n'empêcherait alors de répandre les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Cahiers d'écriture musicale de M. Breslaur dans les établissements"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "belges d'instruction."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Signalons aussi, chez les mêmes éditeurs, la publication des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "œuvres inédites de J.-N. Lemmens, l'éminent organiste belge qui a"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "fondé à Malines l'école de musique religieuse. Le tome deuxième"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "vient de paraître. Il est consacré aux chants liturgiques, avec accom-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "pagnement d'orgues, et contient, avec une introduction donnant sur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "les mélodies grégoriennes des indications précises : 1° Des exemples"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "de mélopées ; 2° messe des doubles et des fêtes solennelles ; 3° messe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "de Requiem, avec les répons Libéra me et Qui Lazarum ; 4° cinq"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "antiennes à la Vierge; 5° Trente hymnes, entre autres le Te Deum."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "L'ouvrage, magnifiquement gravé sur fort papier, est en vente au"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "prix de 15 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f Hr\\OJMIQUE JUDICIAIRE DE£ /,RT£", "ancre_fin": "teur, s'est prononcée pour l'affirmative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "f Hr\\OJMIQUE JUDICIAIRE DE£ /,RT£"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "La Conférence des avocats s'est réunie dernièrement, sous la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "présidence de M. Oscar Falateuf, ancien bâtonnier, pour discuter la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "question suivante :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "» Un artiste peut-il, en dehors de toute intention diffamatoire,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "reproduire sans autorisation la physionomie d'un tiers. »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "La Conférence, après avoir entendu M™ Lemillieux et Habert"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "pour l'affirmative, Mes Lafon et Deshoulières pour la négative, et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "M e A. Naumois, rapporteur, s'est prononcée pour l'affirmative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "s pour l'érection d'un monument à Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "dants. Ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "secrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "BRUXELLES — 25e exposition de la Société des aquarellistes."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Ouverture le 4 avril 1885.e — Exposition des Hydrophiles. Ouverture"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "prochainement. — III exposition de Blanc et Noir à Y Essor."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Mai 1885. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "aquarellistes et aquafortistes. Mai 1885."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Ouverture en mai 1885, à South-Kensington. — Exposition inter-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "nationale et universelle d'Aleyandra-Palace Du 31 mars à laefin de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "septembre. — Exposition de la Royal Academy. Ouverture le 1 r mai."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Délais d'envoi : peintures, les 27, 28 et 30 mars : sculptures, le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "31 mars."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "dessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "5 au 14 mars. — Sculpture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "du 21 mars au 2 avril. — Architecture. Dépôt du 2 au 5 avril. —"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Gravure et Lithographie. Dépôt, du 2 au 5 avril."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "ID. — Exposition internationale de Blanc et Noir, organisée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "par Le Dessin, au Palais du Louvre (pavillon de Flore). Du 15 mars"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "au 30 avril."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. (Voir Y Art moderne"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "du 1 e r mars.)"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "PARIS. — Statue de Paul Broca. (Voir Y Art moderne du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "I e * mars )"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Lee, jusqu'au 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Arts. (Voir Y Art moderne du 1 \" mars.)"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "des artistes modernes, rue de la Paix, 5", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Ile"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "M     Luisa Cognetti a donné hier, au Grand-Hôtel, devant un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "public restreint d'invités, une matinée musicale qui a produit une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "excellente impression sur l'auditoire. L'heure de notre mise en pages"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "ne nous permet pas de donner une appréciation étendue sur le jeu"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "brillant et la remarquable virtuosité de la jeune pianiste, élève de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Liszt et de Rubinstein. Disons seulement que l'artiste a joué super-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "bement divers morceaux, notamment une Etude de Rubinstein et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "la transcription de Liszt du Roi des Aulnes de Schubert, dans les-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "quels M |le Cognetti a déployé une sonorité, une sûreté d'attaque, un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "mécanisme, spécialement dans les octaves, de tout premier ordre."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Camille Van Camp, Edmond Picard et Albrecbt De Vriendt, les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "nouveaux membres du jury belge des Beaux-Arts à l'Exposition"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "d'Anvers, viennent de convoquer au local du Petit-Paris, rue Du-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "cale, à Bruxelles, pour mercredi prochain, 18 mars, à 8 heures, les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "artistes qui représentent l'art belge contemporain d'après les prin-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "cipes affirmés, il y a une vingtaine d'années, lors de la fondation de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "Y Art Libre par Van Camp, Baron, Dubois, Verwée, Hermans, Bou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "lenger, Artan, etc., et qui, depuis, sont devenus la caractéristique"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "de notre art nouveau dans ses manifestations si variées."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "Il s'agit d'examiner en commun les principes que ces messieurs,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "qui prennent ouvertement le rôle de mandataires de cette partie"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "importante de notre école, auront à défendre dans les réunions du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "jury. Ils tiennent à être constamment en rapport avec les intéressés"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9265, "texte": "qu'ils ont charge de représenter."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "Le dernier concert populaire, fixé au 12 avril, ne pourra avoir lieu"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "que le 19, la traduction de certaines oeuvres qui y seront exécutées"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "ne pouvant être terminée à temps."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "M. Heuschling donnera le 28 courant, à 8 1/2 heures, avec le con-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "cours de M\" e L. Dumonceau et de M. G. Marchai, uu concert à la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Grande-Harmonie. L'excellent baryton chantera la scène du con-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "cours de Tannhaûser, le cycle de douze mélodies Blondina de Gou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "nod, des romances de Lassen et de Rubinstein et, avec M' le Dumon-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "ceau, le duo de Don Juan et celui des Papillottes de M. Benoist, de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Rébert.  On entendra en outre deux mélodies de Bizet, dites par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "M lle Dumonceau, et divers morceaux pour le violoncelle, joués par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "M. Marchai."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "M. Peter Benoit vient d'être atteint dans ses plus chères affections"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "par la mort de sa mère, décédée à Wyneghem, à l'âge de 76 ans."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Confidente des projets et des luttes artistiques de son fils, elle n'a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "cessé de lui prodiguer les plus précieux encouragements ; aussi tous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "les amis du chef de l'Ecole musicale d'Anvers, savent combien était"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "profond son attachement pour sa digne mère et combien la sépara-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "tion doit lui être cruelle."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Les deux groupes allégoriques que MM. Vander Stappen et De"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Vigne ont été chargés d'exécuter pour la façade du Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Arts, rue de la Régence, sont terminés et prêts à être envoyés à la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "fonte pour être coules en bronze."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Quatre grandes solennités musicales auront lieu à Anvers, dans la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "salle des fêtes du Palais de l'Exposition. On parle d'une exécution de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "YOcéan, de Rubinstein, et d'une messe de Liszt."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "On annonce d'Amsterdam, le décès d'un jeune artiste belge,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Eugène Baudot, premier violon au Palais de l'Industrie."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Baudot était né à Wavre en 1855. Il fit ses études au Conservatoire"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "de Bruxelles, dans les classes de Léonard et de Vieuxtemps. Plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "tard, il se fit entendre avec succès en Allemagne."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Baudot a laissé de sympathiques souvenirs parmi les artistes de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Bruxelles et sa perte sera très regrettée."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "On exécutera à Paris, les 26 et 30 mars, dans la salle du Château"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "d'Eau, sous la direction et avec l'orchestre de M. Lamoureux, une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "intéressante partition du compositeur viennois Adalbert de Gold-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "schmidt, les Sept péchés capitaux."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Nous publierons, à cette occasion, une étude sur le jeune musicien"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "encore inconnu en pays latin, mais dont la réputation sera, pensons-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "nous, faite rapidement."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Le compositeur Karl Goldmark, auteur de la Reine de Saba, l'un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "des opéras qui ont obtenu le plus de succès en Allemagne dans ces"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "dix dernières années, est en ce moment à Gmunden, où il vient de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "terminer un nouveau drame lyrique : Merlin."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Les expositions particulières à Paris :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Le 20 février s'est ouverte, au Palais des Champs-Elysées, l'expo-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "sition des femmes peintres et sculpteurs, qui restera ouverte jusqu'au"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "22 avril."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "C'est le 6 mars que s'est ouverte, à l'Ecole des beaux-arts, l'expo-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "sition de l'oeuvre d'Eugène Delacroix."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "\\j'Entrée des croisés à Constantinople a été prêtée par l'admi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "nistration des Beaux-Arts. Après cette Exposition ce tableau sera"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "placé au musée du Louvre."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Le 1 e r mai, au même local, ouverture de la 2 m e exposition de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "portraits du siècle."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "L'exposition des œuvres de Bastien-Lepage s^st ouverte hier, à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "l'hôtel de Chymay, 17, quai Malaquais. L'administration des Beaux-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "Arts vient d'acquérir une des grandes toiles de l'artiste : Récolte des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "pommes de terre au prix de 25,000 francs Ajoutons que Bastien"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "Lepage, en mourant, a légué au Louvre, quatre portraits de mem-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "bres de sa famille, parmi lesquels celui du Grand-père qui a figuré"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "au Salon de 1874. Ces portraits devront rester en possession de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "M. Emile-Bastien Lepage, frère du peintre, sa vie durant. Nous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "apprenons que deux toiles de J. Bastien Lepage oni été adjugées en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "vente publique à Londres le 28 février : Pas mèche, au prix de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "11,025 francs, et Le Père Jacques, du Salon de 1882, au prix de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "13,500 francs. Celle des œuvres de Gustave Doré est actuellement"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "ouverte au Cercle de la librairie. Celle des oeuvres de Ribot s'ouvrira"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "sous peu a. la Galerie des artistes modernes, rue de la Paix, 5."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-15-n11-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "SCHOTT Frères., Editeurs de Musique, Bruxelles"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "RUE DBQDISNOT, 3», coin de l a rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Maison      principale : MONTAGNE                    DE LA           COUR,     82"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "LES MAITRES WSWM                            DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "(Die Meistersinger         von     Numberg)"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Opéra en 3 actes de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "PARTITION    POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Libretto                                                           Pr. 2 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      . .   .    »     1 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "La Partition complète                                                 « 2 5 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Ouverture. Introduction                                              « 2 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "La même, arrang.e par H. de Bulow                                   »    3 «"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Introduction du 3 acte                                              »    1 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Beyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                           »    1 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "»      Bouquet de Mélodies                                    »    2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Brunner, C. Trois transcriptions, chaque"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Bulow, H, [de). Réunion des Maitres chanteurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "«"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Paraphrase sur le quintuor du 3' acte ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "*"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "I 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Cramer, S. Pot-pourri                                               »    2 *"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Marche"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Danse des apprentis"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Gohbaerts, L. Fantaisie brillante"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": ". 1 2 5"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Preislied), chaque                                     »    2 *"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Op. 148. Au foyer                                       «    2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                       »    2 «"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "n» II                         2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Leitert. Op. 26. Transcription                                      »    1 35"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Raff, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à   .   .  »    2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "cahier III.   . . . »         2 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "cahier IV.       .       „    2 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Mupp, H. Chant de Walther         . . . . ' . ! ! ! »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "La Partition complète                                               „ 35 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Ouverture. Introduction par C. Tausig                               »    3 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Beyer, F. Revue mélodique                             .   .   .   »      2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Bulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .      »     2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri.              r                               »    3 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "»     Marche                                                    » 2 2 5"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "De Vilbac. Deux illustrations, chacune .    .   .   .   .   .   .        3 75"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "ARRANGEMENTS DIVERS :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Ouverture pour 2 pianos à 8 mains .      .   .    .   .   .   .   ^>             6 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                      »              4 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Kaslner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium.                       »              1 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Lux, F. Prélude du 3' acte pour orgue"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "SingeVe, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": ","}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "«"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "«"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "»"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "1 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "2 «"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "Wichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .   »              1 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "N° 1. Walther devant les Maîtres       .   . . . »                  2 25"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "N° 2. Chant de Walther                               »              2 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .    »              3 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "L'accompagnement d'orchestre                        »              5 »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "«           de piano                        »             3 50"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9533, "texte": "VIENT DE P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9845, "texte": "CHEZ F É L I X C i L L E W A E R T              PÈRE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10143, "fin_caractere_exclue": 10178, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10652, "fin_caractere_exclue": 10668, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10952, "fin_caractere_exclue": 10969, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11117, "fin_caractere_exclue": 11167, "texte": "Édition définitive, tirée à petit           nombre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11274, "fin_caractere_exclue": 11358, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0                          francs,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11538, "fin_caractere_exclue": 11571, "texte": "Hollande Van Gelrter, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "ŒUVRES INÉDITES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "DE J . - N . LEMMENS."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Tome deuxième.            — C h a n t s l i t u r g i q u e s . — Prix net, 1 5 fr."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "IR/, B E B T R A M"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "ABONNEMENT                    A LA       LECTURE              DES             PARTITIONS"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "PIANOS                                        rue T h é r é s i e n n e ,     6"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n c y , s e u l 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "46, Rue du Nord,                Bruxelles"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "ADELE DESWARTB"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "2 3 ,       I R U E          D E         T_,.A_         V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "BRf'XELLES."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9460, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9577, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE SUR PORCELAINE."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9748, "fin_caractere_exclue": 9778, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10040, "fin_caractere_exclue": 10122, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10268, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10406, "fin_caractere_exclue": 10476, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10624, "fin_caractere_exclue": 10644, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10738, "fin_caractere_exclue": 10761, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10858, "fin_caractere_exclue": 10928, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11022, "fin_caractere_exclue": 11100, "texte": "ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11191, "fin_caractere_exclue": 11271, "texte": "Représeutation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation}"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11456, "fin_caractere_exclue": 11537, "texte": "NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                   artistes."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11653, "fin_caractere_exclue": 11679, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 11787, "fin_caractere_exclue": 11852, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 81, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 11.                            LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                  DIMANCHE 15 MARS    1885.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT               LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                           Adresser    les demandes à!abonnement et toutes les communications        à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                        pOMMAIRE                                   par la résistance, culbute impétueusement tous les\n   LES Maîtres-Chanteurs. — LIVRES NOUVEAUX : Chair molle,         obstacles.\n par Paul Adam. — LES IMPRESSIONNISTES. Premier article. —            Courbet est entré au Louvre. Manet à l'Ecole des\n CONCERT LAMOUREUX. — THÉÂTRES. —      BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.\n                                                                   Beaux-Arts. Delacroix, le révolutionnaire, s'élève dans\n — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —   MÉMENTO DES EXPOSITIONS\n ET CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                   une apothéose. Que reste-t-il des injures, des menaces,\n                                                                   des railleries, des âneries sans nombre décochées au\n                                                                   chef du romantisme, au père du réalisme, à l'inventeur\n                                                                   de l'impressionnisme, noms divers pour exprimer une\n              LES MAITRES-GHANTEDIIS                               chose unique : l'évolution de l'Idée artistique?\n    Qui aurait cru, il y a quelques années, quand les                 Ne se lassera-t-on pas de chercher à arrêter ce qui\n wagnéristes étaient montrés au doigt, taxés de folie,             est invincible? A comprimer ce qui est incompressible?\n bafoués, vilipendés, caricaturés, qu'en l'an 1885, le             L'histoire enseigne que jamais on n'a entravé ces grands\n 7 mars, le fanfarant cortège des        Maîtres-Chanteurs         mouvements de l'Art que règlent des lois mystérieuses\n envahirait solennellement la scène du théâtre de la               mais immuables, comme celles qui régissent le cours\n Monnaie? Qui se fût attendu à entendre la marche                  régulier des astres. Pas plus, d'ailleurs, qu'on ne peut\n triomphale des corporations, avec ses sonneries de                s'opposer aux révolutions sociales qui, lentement, selon\n trompettes, réveiller la somnolence des échos que fai-            des nutations dont la cause échappe, modifient périodi-\n saient gémir la cavatine de la Juive et les ritournelles          quement l'humanité.\n deNorma? Qui eût imaginé, surtout, que des accla-                    Tout au plus arrive-t-on parfois à retarder ces détur-\n mations, ébranlant la salle du parterre au paradis,               bations, comme un débiteur recule l'échéance d'une\n eussent couvert les derniers accords de chaque acte et            créance. Mais alors, gare aux intérêts qui s'accu-\n se fussent prolongées ensuite en rappels enthousiastes ?          mulent ! La postérité acquitte en monnaie d'or la gloire\n    Avec une force irrésistible, l'idée wagnérienne a fait         des artistes dont la réputation, s'ils l'eussent conquise\n sa trouée, malgré les résistances, malgré les haines,             de leur vivant et sans lutte, se fût payée en billon.\n malgré la mise en œuvre de toute la balistique usitée             C'est la vengeance des méconnus. C'est l'équitable\n lorsqu'il s'agit, en art comme en politique, de défendre          compensation des injustices et des ignorances têtues.\n les digues menacées par un flot de principes nouveaux :              Aussi ne peut-on s'empêcher de sourire aux protes-\n les quolibets, les calomnies, les intimidations. Vains            tations timides, aussitôt étouffées sous une tempête de\n efforts. Tactique toujours déjouée par la puissance de            bravos, de ceux qui tentent d'enrayer encore l'ascen-\n l'événement. A un moment donné le courant, grossi                 sion majestueuse de l'art lyrique dont les Maîtres-\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "82                                               VART         MODERNE\n\n\n Chanteurs sont l'expression. Messieurs les gratinés,          même pour la première représentation, à Hans Richter,\ndérangés dans leurs administrations coutumlères et             que Brassin fit venir du fond de l'Allemagne.\nirraisonnées, sont vexés de n'être comptés pour rien               Mais il fallait préparer l'auditoire à la musique nou-\ndans le jugement que prononce la foule. Ce groupe              velle qu'il allait entendre. Avec un dévouement infati-\nrepoussant déjeunes hommes aux idées de vieillards et de       gable, il organisa chez lui des séances dans lesquelles il\nvieillards qui cherchent à se faire passer pour jeunes,        était à la fois conférencier et virtuose. Il exposait à ses\nproduit d'une civilisation à son déclin, sans aspirations      amis les beautés de Lohengrin, commentait le poème,\net sans grandeur, n'est-ce pas lui \"plutôt encore que les      jouait avec l'autorité qu'on sait des fragments de la par-\npédants cuistreux des écoles que \"Wagner a symbolisé           tition et parvint à initier peu à peu les Bruxellois à la\ndans l'ironique personnification du greffier Sixtus            compréhension de l'œuvre, ce qui lui valut, de la part\nBeckmesser? S'il est vrai que seule la vérité blesse, on       de Wagner, cette décoration de chevalier du Graal,\nserait tenté de le croire, à voir le dépit avec lequel ce      dont nous avons parlé déjà (') et dont il s'enorgueillissait\npetit monde a accueilli la sanglante satire du Maître.         avec une joie d'enfant.\n    Mais si,' à chaque bataille contre la routine livrée           C'est lui aussi qui imagina, quelques années plus\nparles milices de l'art jeune, on se heurte aux vieilles       tard, d'aller quérir à Rotterdam, pour donner à\ngardes, en revanche toujours apparaît, aux avant-              Bruxelles un grand concert de musique wagnérienne,\npostes, un chef hardi qui, ardent et infatigable, donne        toute la troupe, orchestre compris, qui interprétait la\nle signal de l'assaut.                                          Walkùre. Nous fîmes partie de cette expédition, dans\n    C'est à Louis Brassin qu'on doit la victoire rempor-       laquelle Brassin mit en œuvre toutes les ressources de\ntée à Bruxelles par le wagnérisme. On l'a un peu               sa diplomatie enjôleuse. Peu après, en mai 1877,\noublié. Aussi croyons-nous devoir, au lendemain du             Bruxelles entendit avec stupéfaction chanter en alle-\ntriomphe définitif des idées pour lesquelles il fit énergi-    mand, et pour la première fois, par un Siegmund en\nquement campagne, évoquer le souvenir de cette                 cravate blanche et une Sieglinde en robe de bal, le pre-\ngrande personnalité artistique. Quelle joie et quelle          mier acte de la Walkùre.\nrécompense pour lui s'il eût assisté à la manifestation            C'est lui enfin qui fonda Y Association wagnérienne,\nimposante de samedi ! Pour tous ceux qui s'efforcèrent         destinée à recueillir des fonds pour le théâtre de\nde propager en Belgique les principes de l'art de              Bayreuth.\nWagner, sa mémoire est étroitement liée à tous les                 Petit à petit s'infiltraient en Belgique les germes dont\navantages partiels que, petit à petit, dans une série          l'épanouissement est aujourd'hui admirable. Et ce qui\nd'escarmouches, remportèrent les partisans du « drame          contribua dans une large mesure à les développer, à en\nlyrique » sur les défenseurs de 1' « opéra \" dans sa           hâter l'éclosion, ce furent les Concerts populaires. Nous\nforme surannée. Le premier, il osa inscrire le nom de          sommes heureux de rendre hommage, à cet égard, à\n\"Wagner dans ses programmes. Qui ne se souvient de             l'active propagande que ne cessa de faire leur excel-\nl'irrésistible entrain avec lequel il exécutait, sur un        lent directeur Joseph Dupont. Il a porté seul, depuis le\npiano auquel il communiquait les vibrations de l'or-           départ de Brassin, les espérances des wagnéristes en\nchestre, cette ouverture jdes Maîtres-Chanteurs qui            Belgique. S'il eut parfois de rudes assauts à soutenir,\ndevait, quinze ans plus tard, remplir de ses sonorités         s'il s'imposa avec un désintéressement absolu et un\néclatantes le vaisseau de la Monnaie? N'eut-il pas un          zèle qu'on ne saurait assez louer un travail considé-\njour l'idée de faire jouer, d'un bout à l'autre, à l'un de     rable, il en est récompensé par l'hommage que lui\nses élèves,(comme s'il se fût agi d'une simple transcrip-      rendent, à propos de l'interprétation remarquable qu'il\ntion de concert, la partition entière de cet ouvrage           donne des Maîtres-Chanteurs, la presse et le public.\ncolossal. Passionnément épris de l'art du Maître, il               C'est à l'orchestre et à son chef que vont, tout\ngroupa autour de lui une élite de jeunes hommes dans           d'abord, les éloges. Souple, nerveux, respectueux des\nl'âme desquels il fît passer la flamme de son enthou-          nuances, délicat dans les moments de tendresse, puis-\nsiasme. Tous, Batta, Hugo Fish, morts tous les deux,            sant dans les ensembles qui exigent de la sonorité,\nainsi que le maître lui-même, Rummel, Dujardin, Kéfer,          d'une clarté qui permet à l'oreille de suivre, dans les\nTinel, Gurickx, De Greef, devinrent ses lieutenants, et         broussailles de la polyphonie, le dessin mélodique des\npropagèrent à leur tour ses préceptes.                          divers thèmes enchevêtrés, l'orchestre formé et dirigé,\n    Grâce à des prodiges de diplomatie, il parvint à            depuis quatorze ans, par Joseph Dupont s'est montré\ndécider le directeur qui régnait en 1870 à la Monnaie et        à la hauteur de sa tâche difficile. La sûreté et la fermeté\nqui n'était rien moins qu'ouvert aux idées nouvelles,           de son exécution sont une des causes principales du\nM. Vachot, à monter Lohengrin. La chose décidée, il\nfit si bien que le chef d'orchestre d'alors, M. Singelée,\nconsentit à céder son bâton, pour les répétitions et            (\") Voir l'Art Moderne 1884, p. 179.\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                  83\n\n\n\nsuccès de l'œuvre, qu'auraient pu compromettre,                à la rampe pour chanter le quintette, en quête,\ndisons-le franchement, les interprètes.                        semble-t-il, d'un signal du chef d'orchestre ou d'une\n    Pour des artistes dont l'éducation musicale tout           indication du souffleur.\nentière repose sur des données essentiellement diffé-              Un ouvrage tel que les Maîtres-Chanteurs a ses\nrentes de l'art synthétique de Wagner où la voix n'a           nécessités scéniques, qu'il faut respecter aussi scrupu-\npas, dans l'ensemble, un rôle plus important que la            leusement que le dessin de la mélodie, la justesse des\npetite flûte ou le hautbois, interprêter les Maîtres-          intonations ou l'accentuation des mots.\nChanteurs comme il convient n'est assurément pas                   Que de réformes à accomplir, à cet égard, pour un\nchose aisée. On ne se débarrasse pas facilement d'habi-        directeur désireux de faire œuvre d'artiste ! Et nous\ntudes contractées dans un long commerce avec le                ne parlons ici ni des costumes, passablement gro-\nrépertoire usuel. On ne consent pas sans regimber à            tesques pour quelques interprètes (voir le justaucorps\nfaire abstraction de sa personnalité, à faire oublier          vert-grenouille endossé par M. Jourdain au troisième\nVacteur au public. On ne sacrifie pas, du premier coup,        acte, qui donne à l'artiste l'aspect d'un Valet de carreau)\nl'effet de son ut de poitrine ou du point d'orgue qu'on        ni des décors, qui manquent de vérité, ni de la figuration,\nlance, la main gracieusement arrondie, à la fin d'une          assez chiche, ni des jeux de scène des choristes et des\ncadence pour faire éclater, en gerbe d'artifice, les           figurants, fortement infectés de conventions surannées,\napplaudissements du parterre.                                  malgré certaines tendances louables à s'en débarrasser.\n    Mais quel plus noble but pour un artiste épris de son      Une étude de la mise en scène à ces divers points de\nart, et non de lui-même, que de concourir à provoquer          vue nous entraînerait trop loin.\nles grandes émotions qu'un art humain comme celui de              Ce qu'il importe de constater (puisse cette observa-\nWagner est capable de produire? Quelle sensation plus          tion porter ses fruits!) c'est que le succès est allé droit\ngrisante que celle d'employer toutes les ressources de         à ceux des interprètes qui ont le plus complètement\nson intelligence scénique, de son expérience et de sa          fait abstraction de leur personne pour ne songer qu'à\nvoix à réaliser rigoureusement la conception d'un génie?       l'œuvre, pour s'incarner dans leurs personnages :\nL'artiste, loin de s'amoindrir, grandit singulièrement         à MM. Soulacroix et Delaquerrière.\nen s'efforçant d'atteindre à ces hauteurs où l'art de l'in-       Le premier est vraiment excellent dans le rôle du\nterprète s'unit étroitement à celui du compositeur,            greffier Beckmesser. Il chante en musicien et met à\ncomme les peintres qui font oublier la virtuosité de           chacun de ses gestes, à chacune de ses intonations, une\nleurs coups de brosse pour faire parler la nature seule        conscience remarquable. On l'a comparé à l'acteur alle-\ndans leurs toiles. Ils l'ont bien compris, ceux-là de Bay-     mand Lieban (et non pas Niemann, n'est-ce pas mon\nreuth, de Berlin et de Vienne, les Materna, les Marie          cher Eekhoud ?) et la remarque est juste. Il y a d'ail-\nBrandt, les Winkelmann, les Scaria, les Cari Hill, les         leurs entre le rôle de Beckmesser et celui de Mime,\nLieban, les Schlosser, les Vogl, qui, généreusement et         autre souffre-douleur, certaines analogies qui justifient\nsans arrière-pensée, sacrifient la satisfaction éphémère       la similitude de l'interprétation. S'il se corrige de quel-\nde quelques applaudissements arrachés à coups de               ques excès d'intentions comiques qui dépassent le but,\ngosier à la gloire durable d'avoir assis sur des bases         s'il se décide à rompre d'une façon plus complète encore\ninébranlables le plus solide monument musical que l'art        avec la tradition qui veut que les artistes viennent à\nait édifié.                                                    tour de rôle débiter leur air devant le trou du souffleur\n    Le jour où nos artistes seront pénétrés de la vérité       au lieu de demeurer où les nécessités du sujet les\nde cette idée, nous ne verrons plus M. Jourdain se             retiennent, M. Soulacroix attachera, d'une façon dura-\nhausser sur la pointe des pieds pour lancer d'une voix         ble, son nom à la création de l'amusant bonhomme à la\ntonnante les dernières notes de son Chant de concours.         guitare.\nIl se tournera vers les maîtres qui l'interrogent lors-           M. Delaquerrière joue en écolier pétulant, espiègle,\nqu'il aura à leur apprendre à quelle école il a appris la      de bonne humeur, le charmant rôle de David, et le\nmusique. Il s'abstiendra soigneusement de tous les             timbre clair de sa voix convient tout à fait au person-\ngestes de conservatoire qui font croire que le chevalier       nage. Il a partagé avec M. Soulacroix les applaudisse-\nde Stolzing, au lieu de rêver dans les bois, a usé sa          ments.\njeunesse dans les cours de callisthénie qu'on donne chez          Il faut encore tirer hors de pair M. Seguin, dont les\nM. Gevaert et que le vieux bouquin légué par ses               progrès sont sensibles à chaque représentation. Un peu\nancêtres n'était autre que le Manuel de la civilité            lourd et embarrassé le soir de la première, il acquiert\npuérile et honnête, annoté par Mme Emmeline Ray-               petit à petit la bonhomie et l'aisance voulues. Sa voix\nmond .                                                         est superbe, sa diction nette, ses allures distinguées.\n    Ce jour là encore nous n'assisterons plus au spec-         Mais pourquoi a-t-il composé un Hans Sachs si jeune?\ntacle plaisant de cinq artistes s'avançant tous ensemble       Comment faire concorder la barbe brune, la chevelure\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "84                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nluxuriante du cordonnier-poète avec cette apostrophe                     vérifier, en notre temps de littérature photographique, l'exacti-\nqu'il adresse à Beckmësser lorsqu'il l'accuse de pré-                    tude du coup d'ceil et la sincérité de l'objectif du photographe.\ntendre à la main d'Eva :                                                 Il s'expose à cette question : Comment savez-vous tout cela ? S'il\n                                                                         répond : je le sais parce que j'ai vu, il passera pour un homme\n         \" Pardon, marqueur, je n'ai pas ce désir,                       à fréquentations suspectes, portant partout avec lui l'arrière\n         Car pour avoir l'espoir de plaire\n                                                                         parfum de ses excursions dans les égoûts. On ne l'invitera plus\n         II faut qu'on soit moins mûr que nous ! >»\n                                                                         à dîner de crainte qu'il ne dérobe l'argenterie. Les mamans ne\net cette réponse qu'il fait à la jeune fille, qui, malicieu-             permettront plus à leurs « demoiselles » de danser avec un\nsement lui parle de mariage :                                            monsieur d'aussi mauvaise compagnie. L'auteur lui-même sera\n         « On me prendrait pour ton aïeul » ?                            moins mal vu, on pourra lui reprocher de bizarres écarts d'ima-\n                                                                         gination, mais on ne l'accusera pas nécessairement d'avoir vécu\n   Il y a évidemment une modification à apporter au                      ce qu'il raconte. Mais le critique ne peut invoquer les préroga-\ngrimage de l'artiste.                                                    tives de l'imagination : il ne crée pas, il n'invente pas, il constate\n   La belle voix de M. Durât s'épanouit dans le rôle de                  et verbalise.\nPogner, l'orfèvre. M. Renaud donne l'emphase néces-                         Mais si cet esclave du devoir se hasarde, pour sa défense, à\nsaire aux déclamations de Kothner, le plus solide rem-                   reconnaître qu'en réalité il n'a pas levé le plan des lieux où\npart de l'art fossile que combat Walther. En ce qui                      M,le Lucie Thirlaehe accomplit ses cascades, c'est alors M. Paul\nconcerne les interprètes féminins de l'œuvre, la presse                  Adam qui, justement indigné, lui criera : De quoi vous mêlez-vous?\na généralement trouvé que le rôle d'Eva ne convenait                     De quel droit blâmez-vous mes tableaux si vous n'avez pas vu les\npas à la nature tragique et enflammée de Mme Caron.                      scènes qui me les ont inspirés? Comment peut-on apprécier la\n                                                                         ressemblance du portrait si l'on ne connaît pas l'original?\nIl s'agit d'une jeune fille naïve et simple, presque une\n                                                                            Cette situation entre la réprobation des honnêtes gens et la\nenfant, pour laquelle le physique d'impératrice, les                     colère de M. Paul Adam est absolument dépourvue de charmes.\ngestes nobles, la démarche altière de la remarquable                     Cependant à tout risquer et pour l'honneur de la vérité, nous\nartiste ne sont évidemment pas faits. Quant à MUe Des-                   devons dire que nous ne connaissons pas le n° 7 de la rue\nchamps elle met beaucoup de bonne grâce à remplir,                       Pépin, à Douai, ni les beuglants du boulevard Crespel, à Arras,\npour la troisième fois, un rôle de nourrice. Tout le                     ni la rue Malpart, à Lille, ni l'hôpital où cette malheureuse\npersonnel des chœurs triomphe avec aisance des diffi-                    termine si tristement sa misérable vie. Mais il est une chose à\ncultés terribles de l'interprétation.                                    l'égard de laquelle nous ne pouvons prétexter d'ignorance, c'est\n   On le voit, si tout n'est pas parfait, du moins faut-il               ce misérable cœur humain, ce malencontreux viscère tout gonflé\ns'estimer heureux de l'ensemble de l'interprétation, qui                 de vices et de boue. Lucie Thirlaehe, qui ne la connaît ou ne la\n                                                                         devine. Intelligence crépusculaire, dit M. Paul Alexis dans la\npermet d'apprécier dans des conditions vraiment artis-\n                                                                         préface qu'il a écrite pour Chair Molle, « volonté capricanle,\ntiques l'œuvre admirable par laquelle MM. Stoumon et\n                                                                         vacherie native développée dans l'exercice de la prostitution ».\nCalabrési ont eu la bonne pensée de clôturer triompha-                   Oh ! c'est bien cela, c'est bien ce pauvre être dont M. Paul Adam\nlement leur campagne.                                                    nous développe la psychologie avec une sincérité poignante.\n                                                                         Chez lui, tout jeune homme, — M. Paul Adam n'a que vingt deux\n                                                                         ans, — cette conscience, ce sentiment des proportions sont\n                                                                         remarquables. Il est bien dans le courant du roman moderne,\n                    JaIVRE? NOUVEAUX\n                                                                         psychologique avant tout. On ne voit d'ailleurs dans Chair Molle\n      Chair molle, roman naturaliste, par PAUL ADAM.                      que le personnage central.\n            Bruxelles, Auguste Brancart, éditeur.                            Le reste est peu de chose : des épisodes vulgaires, des\n   M. Paul Adam, après vingt autres, nous fait parcourir le              descriptions sincères, sans doute, mais dépourvues d'originalité.\nchemin qui mène les pauvres filles du lupanar à l'hôpital et nous        Nous avons lu tout cela dans Nana, dans la Fille Elisa, dans le\nne le sermonnerons pas a ce sujet. VArt moderne a, en maintes            Martyre a\"Annil, dans vingt romans dont nous ne nous rappe-\noccasions, exprimé son sentiment au sujet de cet envahissement           lons plus les titres. Mais un décor mal brossé, une action où le\nde la littérature par « la fille ». Ne ravivons pas cette querelle.      défaut de main et d'expérience se révêlent, ne font pas disparaître\nLes chemins de l'art sont libres, c'est entendu ; s'il plaît aux         l'intérêt de l'étude morale et sociale qui fut le principal objectif\nécrivains de la jeune école de s'égarer dans les venelles suspectes      de l'écrivain.\net de regarder du côté des gros numéros, c'est leur affaire. Ne\nnous faisons pas, en leur reprochant cette prédilection, accuser\nde pruderie ou de pédantisme. Une loi rigoureuse asservit la                             LES IMPRESSIONNISTES\ncritique à l'auteur ; où qu'il aille il faut le suivre. Permis à elle\nd'enfoncer son chapeau sur ses yeux, de se cacher le nez dans                                      Premier article.\nson manteau, mais il faut qu'elle aille résignée, passive, par les          Le groupe de peintres qui, pendant plusieurs années, a exas-\nbouges ignobles, à travers les débauches brutales ou les misères         péré Paris par l'indépendance de ses expositions et à qui une\nrépugnantes, qu'elle dise ensuite les impressions de ses voyages         pochade de Claude Monet appelée « Impression » au cata-\ndans les dessous mal odorants de la vie sociale. Ce rôle a des           logue fit donner le nom à\"Impressionnistes, a cessé de se pré-\ncôtés difficiles et compromettants. Le devoir du critique est de         senter au public, pour divers motifs d'ordre privé. Certaine\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  85\n\n\ncritique feint de croire que n'ayant pu réussir dans la peinture          Renoir, artiste fin, nerveux,, tourmenté, a tout essayé,- depuis\nà l'huile, ceux qui le fondèrent terminent leur existence ratée en     les tableaux de batailles qu'on plaçait, au salon, sur la cimaise,\ndécorant humblement des éventails et des coffrets pour l'Amé-          jusqu'aux nus inspirés par les fresques italiennes, en passant par\nrique. Il n'en est rien, heureusement. Ces courageux et fiers          le Paysage, qui rappelle trop celui de Monet avec qui il travaillait,\nartistes poursuivent individuellement leur travail incessant, préfé-   et par le Portrait, où il a excellé. Tantôt empâtant fortement ses\nrant une existence modeste aux succès que leur science et leur         toiles, tantôt caressant d'un léger frottis une joue de Parisienne,\nhabileté de main leur auraient assurés, s'ils se fussent astreints     il a fait d'exquises têtes d'enfants et de femmes, il a fait vivre\nà faire quelques concessions au public.                                des chairs frémissantes. Son œuvre considérable, où la trace de\n   Nous pensons que quelques notes sur les plus distingués             Delacroix est aussi marquée que celle des portraitistes du\nd'entre eux intéresseront nos lecteurs, leurs noms ayant été cités     xvme siècle, de Rubens et des pré-Raphaëllistes, forme un\nfréquemment dans ces derniers temps à propos du Salon des XX.          ensemble d'un caractère très-particulier, et sa signature est\n   La première exposition des Impressionnistes (laissons-leur          aussi lisible dans ses fleurs, où il a essayé de s'approprier des\nce nom qui leur fut donné par dérision et qu'ils adoptèrent            tons de tapisserie, que dans ses études orientales et dans ses\nfièrement), eut lieu dans les magnifiques locaux de Durand-Ruel,        Vénitiennes, où il a cherché et atteint le caractère sobre et le\nce marchand intelligent qui, l'un des premiers, osa acheter des        style ample de la fresque.\nDelacroix, des Rousseau, des Millet, des Corot. Ils se réfugièrent        A Paris, qu'il peignît des portraits ou des scènes de bals\nensuite au Boulevard des Capucines, puis Avenue de l'Opéra, dans       publics et de rues, en Angleterre, à Alger, à Venise, à Naples, à\nune maison non encore habitée, et enfin, ils essuyèrent les            Toulon, partout où l'a conduit sa fantaisie, Renoir a poursuivi\nplâtres de plusieurs bâtisses du même quartier. D'où quelques          et trouvé l'expression d'un art vraiment neuf.\nspirituelles plaisanteries, dans le monde et dans les journaux,           Les ouvrages de ce coloriste éperdu ont parfois des reflets de\ntoujours prêts à railler toute tentative hardie en opposition avec     faïence, d'émaux et de pierreries ; parfois ils sont harmonisés\nles idées reçues et la convention. Nombreuse au début, la société      dans des gris d'une distinction rare, où n'entre jamais le noir.\nalla diminuant; elle se débarrassa petit a petit des importuns         Quelques études de Napolitaines nues, en plein air, ont la fraî-\ndont on avait dû accepter le concours, au début, pour la cotisa-       cheur des décorations d'Herculanum, tandis que certaines natures-\ntion qu'ils payaient régulièrement.                                    mortes rapportées de Marseille ont une chaleur et une intensité\n   Il y avait là des noms fort estimés, qui donnaient une certaine     de métaux en fusion. C'est certes une des organisations les plus\nautorité aux nouveaux venus, mais dont les personnalités étaient       troublantes, les plus curieuses, les plus passionnantes que nous\nun peu effacées. Manet ne voulut jamais déserter le salon officiel     connaissions.\ndes Champs-Elysées, où il avait eu tant de peine à se faire               Sisley n'est qu'un reflet. Quoiqu'il ait débutéen même temps que\nadmettre. Les fondateurs du groupe furent Claude Monet, Renoir,        Monet et Renoir, il semble être leur élève, fort brillant d'ailleurs.\nDegas, Pissaro, Sisley, Cézanne, Forain, Raffaelli, Caillebotte,          Pissaro, lui, est le doyen de cette Ecole. Il est sorti de Millet\nMesdames Berthe Morisot et Mary Cassait ; nous ne nous occu-           dont il a un peu imité les scènes de campagne. Mais il restera de\npons que des principaux chefs du mouvement.                            lui une centaine de paysages admirables de vérité, de justesse de\n   Claude Monet, dont Manet apprit tant et qu'il admira passion-       valeur et de franchise de coloration. Sa plus belle époque a été\nnément, est le véritable inventeur de Y Impressionnisme, avec          son séjour en Angleterre, vers 1870. A Pontoise, où il a vécu\nRenoir, qu'il connut à l'atelier Gleyre.                               ensuite, sa facture a commencé à s'amoindrir et à devenir coton-\n   A ses débuts, il avait une peinture large et grasse, non sans       neuse. Mais il suffit, pour le classer, de songer au talent remar-\nanalogie avec celle de Carolus Duran.                                  quable avec lequel il a interprété les environs de Londres et ceux\n   Il obtint même, à un salon officiel, quelque succès avec le         de Paris. Enfin, Pissaro est un des rares peintres auxquels on\nportrait d'une dame vêtue d'une robe verte. Mais les images            pense quand on se promène dans la campagne; est-ce là un\njaponaises, qui ont eu une si grande influence sur l'art contem-       mince mérite ?\nporain, initièrent surtout Monet aux coupes inattendues de                A tous ces éléments si divers, deux femmes, Miss Mary Cassatt\npaysages, aux colorations franches, crues, vibrantes. Il fut bientôt   et Madame Berthe Morisot, ont ajouté une note charmante. Les\nen complète possession de lui-même, et, ayant acquis un métier         effets vaporeux du malin sur les plages et dans les jardins de Paris\nmerveilleux, il peignit des figures de femmes en blanc sur des         ont été fixés d'une façon délicieuse par Madame Morisot, tandis\npelouses où se répandait le soleil par taches dorées. Il abandonna     que certains éclairages étranges de figures maladives dans des\nenfin tout-à-fait le visage humain pour se consacrer aux vues de       appartements luxueux, ou bien au théâtre, étaient rendus avec\nla campagne et de l'océan.                                             intensité par Miss Cassait.\n   L'œuvre de Claude Monet, ce bel et fort artiste, sera l'étonne-        Nous voudrions bien parler encore du maître Degas et de\nment et l'admiration de ceux qui l'apprécieront plus tard dans son     Cézanne, mais chacun d'eux mérite une longue et sérieuse étude.\nensemble. La santé de cette peinture, sa simplicité, sa variété,       L'art complexe de Degas, si plein de fantaisie et de modernité,\nsa sûreté, son parfum acre ou doux de nature tendrement inter-         reposant sur les bases d'une éducation classique des plus sévères,\nprêtée, la grandeur du dessin et de la mise en place, la coupe de      l'esprit et le talent de cet élève d'Ingres qui a conservé toute la\nchaque toile, le caractère lisse ou fougueux de l'exécution, selon     rigueur du dessin de son maître et sa pureté dans la représenta-\nqu'il s'agit de représenter un effet de temps calme ou d'orage,        tion de la vie des coulisses et des courses, ne saurait s'accom-\ntout est d'un maître. Jamais raffinement de tons n'a été poussé        moder de quelques lignes d'analyse.\nplus loin, jamais l'éclat d'une palette n'a été tel. Sans aucun           La tâche n'est pas plus aisée pour Cézanne, qui, avec ses\ndoute, depuis Corot, c'est le plus grand paysagiste qui se soit        faiblesses enfantines, est pourtant l'auteur de quelques chefs-\nrévélé en France.                                                      d'œuvre de couleur.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "86                                                          L'ART MODERNE\n\n\n                                                                               Vendredi, à la quatrième représentation, l'algarade de Beckmes-\n                    CONCERT ^AMOUREUX                                       ser a failli être continuée dans la salle. Un monsieur grincheux ayant\n                                                                            eu l'imprudence de régaler l'auditoire, en guise de sérénade, d'un\n   Chacun des concerts de M. Lamoureux est décidément comme une             coup de sifflet, après la double ovation qui avait suivi la chute du\ndate de victoire pour le drame lyrique, pour l'ample et libre musique       rideau sur le deuxième acte, toute la salle a riposté par une nou-\nde scène telle que Berlioz en avait jeté les bases et telle que l'a défi-   velle salve d'applaudissements et de bravos. Les spectatrices mêmes\nnitivement bâtie Richard Wagner.                                            ont fait le coup de feu, claquant des mains avec frénésie, tandis que,\n   Hier c'était une seconde audition du deuxième acte de Tristan et         du fond des loges, des stalles, du parterre, du paradis, partaient les\n Yseult, une suite de pages hardies, profondes, humaines, ardentes,         acclamations et les cris.\noù les chanteurs, en dehors de toute régularité mélodique, parlent             Le monsieur n'a pas jugé à propos de renouveler sa tentative.\nla vraie langue passionnée, où l'orchestre répand comme l'impression           Mardi prochain aura lieu la cinquième représentation.\nde la nature ambiante, tantôt l'ombre qui remplit les lointains des           THÉÂTRE DU PARC. — La représentation au bénéfice de M lle Renée\nvastes avenues d'arbres, tantôt les langueurs, les souffles lourds, les     Sigall, l'aimable pensionnaire de M. Candeilh, est fixée à mardi pro-\nvoix émues d'une splendide nuit d'été, tantôt l'ère historique, la          chain. On jouera Tête de Linotte, l'amusante comédie de Gondinet,\nmajesté féodale du palais aux grandes tours, endormi dans un repli          dans laquelle la bénéficiaire a créé avec l'étourderie charmante qu'on\nde la forêt où bruit la rumeur d'une chasse aux flambeaux, l'épaisse        a tant applaudie, le rôle de Céleste Champonet. Le spectacle com-\nstructure de l'escalier de pierre que va descendre Yseult pour              mencera par La Cravate blanche.\ns'élancer au rendez-vous d'amour.\n   Et voilà qu'elle prend sa volée, cette scène d'extase entre les deux       THÉÂTRE MOLIÈRE. — C'est samedi prochain, 21 courant, que\namants; ils maudissent, en longs cris de souffrance, la lumière du          passera le Prince Zilah, de Claretie, le récent succès du Gymnase.\njour qui les fait étrangers l'un à l'autre, ils ont les mots fous et sans     En attendant, la joyeuse Cagnotte tient l'affiche.\nsuite qui se mêlent aux embrassements après l'absence, leurs voix             THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — Mma Léaut annonce pour samedi la\ncaressent de pleurs cette nuit si douce qu'ils n'en peuvent plus fuir       reprise de Fatinitza.\nl'ivresse, cette nuit dans laquelle ils vont se laisser surprendre\nenlacés...\n   Wagner, dans ces situations qui le montrent dramaturge hors .                           JlBLIOQRAPHIE              MUSICALE\nligne, s'élève comme musicien aux dernières sévérités de son art,\nc'est le bruit épique, l'accent juste et remuant de la vie, la tendresse       On sait combien il est souvent difficile de déchiffrer la musique\nintime des émotions, ce n'est jamais le vain désir de séduire ; fou-        manuscrite, chaque compositeur ayant dans la façon de tracer les\ngueuse ou sereine, sa mélopée s'arrête à la limite du chant précis          signes de la notation des habitudes personnelles et fantaisistes.\nqui parfois veut s'imposer à son inspiration. Il semble un poète qui,       Débrouiller les palimpsestes, le Koua, le Neskhy, le Kouflque n'est\npar haine du banal, étranglerait, quelque riche qu'elle soiti la rime       rien à côté de la peine qu'on a à lire certains musiciens.\nattendue. L'artiste que Wagner porte en lui, violemment il l'écarté            Prenant le mal à sa racine, un Allemand, M. Emile Breslaur, a\npour laisser place au descripteur, au traducteur musical des sensa-         imaginé d'enseigner aux enfants à écrire de la musique comme on\ntions positives, des naturelles harmonies.                                  leur apprend à tracer les lettres de l'alphabet. Il vient de publier chez\n   Et le public, en une attention solennelle et vibrante, écoute ces        MM. Breitkopf et Hàrtel une série de cahiers gradués comprenant\nhautes phrases entrecoupées, ces tragiques récitatifs, ces formidables      tous les exercices possibles de l'écriture musicale.\nentassements d'accords dont la splendeur indomptée va souvent jus-             L'idée est bonne, et nous la recommandons. Une traduction fran-\nqu'à des perspectives hors d'atteinte. C'est là le pas considérable fait    çaise des courtes explications qui accompagnent chaque fascicule\npar l'éducation musicale du tout Paris, c'est là, surtout, le fait à ins-   pourrait être utile et rien n'empêcherait alors de répandre les\ncrire dans les bulletins de victoire de M. Lamoureux.                       Cahiers d'écriture musicale de M. Breslaur dans les établissements\n   Mais à quand le décor, les allées d'arbres toutes noires où Yseult       belges d'instruction.\nplonge le regard et guette l'arrivée de Tristan ; la torche qui flambe         Signalons aussi, chez les mêmes éditeurs, la publication des\nsur l'escalier de pierre et qu'on éteint pour livrer l'espace à la nuit     œuvres inédites de J.-N. Lemmens, l'éminent organiste belge qui a\nd'amour, la plateforme de la tour où Brangaine veille sur la solitude       fondé à Malines l'école de musique religieuse. Le tome deuxième\ndes deux amants? A quand la mise en scène si noblement artiste qu'a         vient de paraître. Il est consacré aux chants liturgiques, avec accom-\ndictée le génie de Wagner?                                                  pagnement d'orgues, et contient, avec une introduction donnant sur\n   Jusque-là, c'est un charme inexprimable d'entendre la merveil-           les mélodies grégoriennes des indications précises : 1° Des exemples\nleuse interprétation de l'orchestre de M Lamoureux et de suivre le          de mélopées ; 2° messe des doubles et des fêtes solennelles ; 3° messe\ndrame si puissamment rendu par M me Montalba, toute frémissante             de Requiem, avec les répons Libéra me et Qui Lazarum ; 4° cinq\ndans le rôle d'Yseult, par M. Van Dyck qui réalise avec tant de sin-        antiennes à la Vierge; 5° Trente hymnes, entre autres le Te Deum.\ncérité le personnage de Tristan, par M me Boidin-Puisais dont la voix          L'ouvrage, magnifiquement gravé sur fort papier, est en vente au\nsympathique se prête si bien aux accents tristes de Brangaine.              prix de 15 francs.\n   N'oublions pas qu'à la grande joie du public, ce superbe concert\navait pour complément de son programme des fragments du Songe\nde Mendelssohn et l'ouverture à'Euryanthe. Exécution irréprochable                   f Hr\\OJMIQUE JUDICIAIRE DE£ /,RT£\ncomme toujours.                                          (La Justiee.)\n                                                                              La Conférence des avocats s'est réunie dernièrement, sous la\n                                                                            présidence de M. Oscar Falateuf, ancien bâtonnier, pour discuter la\n                            |   HÉATREp                                     question suivante :\n                                                                              » Un artiste peut-il, en dehors de toute intention diffamatoire,\n  THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Le succès éclatant des Maîtres-                  reproduire sans autorisation la physionomie d'un tiers. »\nChanteurs s'affirme davantage à chaque représentation. Le public              La Conférence, après avoir entendu M™ Lemillieux et Habert\nrappelle les artistes après tous les actes. Le deuxième, qui se termine     pour l'affirmative, Mes Lafon et Deshoulières pour la négative, et\npar la fameuse bagarre, est particulièrement acclamé.                       M e A. Naumois, rapporteur, s'est prononcée pour l'affirmative.\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    87\n\n\n\n                                                                         que le 19, la traduction de certaines oeuvres qui y seront exécutées\n                                                                         ne pouvant être terminée à temps.\n          MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n  ANVERS. — Exposition universelle. Mai à octobre 1885.                    M. Heuschling donnera le 28 courant, à 8 1/2 heures, avec le con-\n                                                                         cours de M\" e L. Dumonceau et de M. G. Marchai, uu concert à la\n  ANVERS. — Salon des refusés et exposition des artistes indépen-        Grande-Harmonie. L'excellent baryton chantera la scène du con-\ndants. Ouverture en mai. Pour tous renseignements s'adresser au          cours de Tannhaûser, le cycle de douze mélodies Blondina de Gou-\nsecrétaire du Cercle des artistes indépendants, 1, rue de l'Angle,       nod, des romances de Lassen et de Rubinstein et, avec M' le Dumon-\nBruxelles.                                                               ceau, le duo de Don Juan et celui des Papillottes de M. Benoist, de\n                                                                         Rébert.  On entendra en outre deux mélodies de Bizet, dites par\n  BRUXELLES — 25e exposition de la Société des aquarellistes.            M lle Dumonceau, et divers morceaux pour le violoncelle, joués par\nOuverture le 4 avril 1885.e — Exposition des Hydrophiles. Ouverture      M. Marchai.\nprochainement. — III exposition de Blanc et Noir à Y Essor.\nMai 1885. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des             M. Peter Benoit vient d'être atteint dans ses plus chères affections\naquarellistes et aquafortistes. Mai 1885.                                par la mort de sa mère, décédée à Wyneghem, à l'âge de 76 ans.\n  LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.         Confidente des projets et des luttes artistiques de son fils, elle n'a\nOuverture en mai 1885, à South-Kensington. — Exposition inter-           cessé de lui prodiguer les plus précieux encouragements ; aussi tous\nnationale et universelle d'Aleyandra-Palace Du 31 mars à laefin de       les amis du chef de l'Ecole musicale d'Anvers, savent combien était\nseptembre. — Exposition de la Royal Academy. Ouverture le 1 r mai.       profond son attachement pour sa digne mère et combien la sépara-\nDélais d'envoi : peintures, les 27, 28 et 30 mars : sculptures, le       tion doit lui être cruelle.\n31 mars.\n                                                                           Les deux groupes allégoriques que MM. Vander Stappen et De\n     NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-    Vigne ont été chargés d'exécuter pour la façade du Palais des Beaux-\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                   Arts, rue de la Régence, sont terminés et prêts à être envoyés à la\n     PARIS. — Salon de 1885. — 1 e r mai au 30 juin 1885. —Peinture,     fonte pour être coules en bronze.\ndessins, etc. Dépôt des ouvrages au Palais des Champs-Elysées, du\n5 au 14 mars. — Sculpture, Gravure en méd. et sur p. f. Dépôt              Quatre grandes solennités musicales auront lieu à Anvers, dans la\ndu 21 mars au 2 avril. — Architecture. Dépôt du 2 au 5 avril. —          salle des fêtes du Palais de l'Exposition. On parle d'une exécution de\nGravure et Lithographie. Dépôt, du 2 au 5 avril.                         YOcéan, de Rubinstein, et d'une messe de Liszt.\n     ID. — Exposition internationale de Blanc et Noir, organisée\npar Le Dessin, au Palais du Louvre (pavillon de Flore). Du 15 mars          On annonce d'Amsterdam, le décès d'un jeune artiste belge,\nau 30 avril.                                                             Eugène Baudot, premier violon au Palais de l'Industrie.\n     ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai.         Baudot était né à Wavre en 1855. Il fit ses études au Conservatoire\nRenseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.         de Bruxelles, dans les classes de Léonard et de Vieuxtemps. Plus\n                                                                         tard, il se fit entendre avec succès en Allemagne.\n     GAND. — Statue du docteur Joseph Guislain. (Voir Y Art moderne        Baudot a laissé de sympathiques souvenirs parmi les artistes de\ndu 1 e r mars.)                                                          Bruxelles et sa perte sera très regrettée.\n     PARIS. — Statue de Paul Broca. (Voir Y Art moderne du\nI e * mars )                                                                On exécutera à Paris, les 26 et 30 mars, dans la salle du Château\n     RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert           d'Eau, sous la direction et avec l'orchestre de M. Lamoureux, une\nLee, jusqu'au 1 e r mai 1885.                                            intéressante partition du compositeur viennois Adalbert de Gold-\n                                                                         schmidt, les Sept péchés capitaux.\n     SAINT-NICOLAS. — Concours de gravure du Journal des Beaux-            Nous publierons, à cette occasion, une étude sur le jeune musicien\nArts. (Voir Y Art moderne du 1 \" mars.)                                  encore inconnu en pays latin, mais dont la réputation sera, pensons-\n     VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.          nous, faite rapidement.\n                                                                            Le compositeur Karl Goldmark, auteur de la Reine de Saba, l'un\n                                                                         des opéras qui ont obtenu le plus de succès en Allemagne dans ces\n                                                                         dix dernières années, est en ce moment à Gmunden, où il vient de\n                   pETITE        CHRONIQUE                               terminer un nouveau drame lyrique : Merlin.\n\n    Ile\n   M     Luisa Cognetti a donné hier, au Grand-Hôtel, devant un             Les expositions particulières à Paris :\npublic restreint d'invités, une matinée musicale qui a produit une          Le 20 février s'est ouverte, au Palais des Champs-Elysées, l'expo-\nexcellente impression sur l'auditoire. L'heure de notre mise en pages    sition des femmes peintres et sculpteurs, qui restera ouverte jusqu'au\nne nous permet pas de donner une appréciation étendue sur le jeu         22 avril.\nbrillant et la remarquable virtuosité de la jeune pianiste, élève de\nLiszt et de Rubinstein. Disons seulement que l'artiste a joué super-        C'est le 6 mars que s'est ouverte, à l'Ecole des beaux-arts, l'expo-\nbement divers morceaux, notamment une Etude de Rubinstein et             sition de l'oeuvre d'Eugène Delacroix.\nla transcription de Liszt du Roi des Aulnes de Schubert, dans les-          \\j'Entrée des croisés à Constantinople a été prêtée par l'admi-\nquels M |le Cognetti a déployé une sonorité, une sûreté d'attaque, un    nistration des Beaux-Arts. Après cette Exposition ce tableau sera\nmécanisme, spécialement dans les octaves, de tout premier ordre.         placé au musée du Louvre.\n                                                                            Le 1 e r mai, au même local, ouverture de la 2 m e exposition de\n   Camille Van Camp, Edmond Picard et Albrecbt De Vriendt, les           portraits du siècle.\nnouveaux membres du jury belge des Beaux-Arts à l'Exposition                L'exposition des œuvres de Bastien-Lepage s^st ouverte hier, à\nd'Anvers, viennent de convoquer au local du Petit-Paris, rue Du-         l'hôtel de Chymay, 17, quai Malaquais. L'administration des Beaux-\ncale, à Bruxelles, pour mercredi prochain, 18 mars, à 8 heures, les      Arts vient d'acquérir une des grandes toiles de l'artiste : Récolte des\nartistes qui représentent l'art belge contemporain d'après les prin-     pommes de terre au prix de 25,000 francs Ajoutons que Bastien\ncipes affirmés, il y a une vingtaine d'années, lors de la fondation de   Lepage, en mourant, a légué au Louvre, quatre portraits de mem-\nY Art Libre par Van Camp, Baron, Dubois, Verwée, Hermans, Bou-           bres de sa famille, parmi lesquels celui du Grand-père qui a figuré\nlenger, Artan, etc., et qui, depuis, sont devenus la caractéristique     au Salon de 1874. Ces portraits devront rester en possession de\nde notre art nouveau dans ses manifestations si variées.                 M. Emile-Bastien Lepage, frère du peintre, sa vie durant. Nous\n   Il s'agit d'examiner en commun les principes que ces messieurs,       apprenons que deux toiles de J. Bastien Lepage oni été adjugées en\nqui prennent ouvertement le rôle de mandataires de cette partie          vente publique à Londres le 28 février : Pas mèche, au prix de\nimportante de notre école, auront à défendre dans les réunions du        11,025 francs, et Le Père Jacques, du Salon de 1882, au prix de\njury. Ils tiennent à être constamment en rapport avec les intéressés     13,500 francs. Celle des œuvres de Gustave Doré est actuellement\nqu'ils ont charge de représenter.                                        ouverte au Cercle de la librairie. Celle des oeuvres de Ribot s'ouvrira\n                                                                         sous peu a. la Galerie des artistes modernes, rue de la Paix, 5.\n  Le dernier concert populaire, fixé au 12 avril, ne pourra avoir lieu\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "88                                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                                 VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n                                                                                          BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n       SCHOTT Frères., Editeurs de Musique, Bruxelles                                         BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 RUE DBQDISNOT, 3», coin de l a rue de la Madeleine\n Maison      principale : MONTAGNE                    DE LA           COUR,     82\n                                                                                                         ŒUVRES INÉDITES\n                                                                                                                         DE J . - N . LEMMENS.\n       LES MAITRES WSWM                            DE NUREMBERG                          Tome deuxième.            — C h a n t s l i t u r g i q u e s . — Prix net, 1 5 fr.\n                  (Die Meistersinger         von     Numberg)\n                              Opéra en 3 actes de\n                                                                                                                   MUSIQUE.\n     PARTITION    POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS.\n\n                                                                                            IR/, B E B T R A M\nLibretto                                                           Pr. 2 »\nBenoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      . .   .    »     1 50\n                                                                                                      10, R U E SAINT-JEAN, B R U X E L L E S\n                ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :                                                         (Ancienne maison Meynne).\nLa Partition complète                                                 « 2 5 »\nOuverture. Introduction                                              « 2 »               ABONNEMENT                    A LA       LECTURE              DES             PARTITIONS\nLa même, arrang.e par H. de Bulow                                   »    3 «\nIntroduction du 3 acte                                              »    1 »\nBeyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                           »    1 75\n      »      Bouquet de Mélodies                                    »    2 25                                                                   BRUXELLES\nBrunner, C. Trois transcriptions, chaque\nBulow, H, [de). Réunion des Maitres chanteurs\n          «\n                                                     .   .\n                   Paraphrase sur le quintuor du 3' acte .\n                                                            .\n                                                            .\n                                                                 .\n                                                                 .\n                                                                    »\n                                                                    *\n                                                                    »\n                                                                         1 75\n                                                                         1 75\n                                                                          I 75\n                                                                                               PIANOS                                        rue T h é r é s i e n n e ,     6\nCramer, S. Pot-pourri                                               »    2 *                     VENTE\n        »\n        »\n                Marche\n                Danse des apprentis\nGohbaerts, L. Fantaisie brillante\nJaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-\n                                                                    . 1 2 5\n                                                                    »\n                                                                    »\n                                                                         1 75\n                                                                         2 »\n                                                                                               ÉCHANGE\n                                                                                            LOCATION                     GUNTHER\n             Preislied), chaque                                     »    2 *\n            Op. 148. Au foyer                                       «    2 25                P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n c y , s e u l 1 e r et 2 e prix\nLassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                       »    2 «\n                                           n» II                         2 25                        EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUB.\nLeitert. Op. 26. Transcription                                      »    1 35\nRaff, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à   .   .  »    2 25\n                                           cahier III.   . . . »         2 »\n                                           cahier IV.       .       „    2 50\nMupp, H. Chant de Walther         . . . . ' . ! ! ! »\n             ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :\n                                                                          1 75\n                                                                                                         J. SOHAVYE, Relieur\nLa Partition complète                                               „ 35 »                                         46, Rue du Nord,                Bruxelles\nOuverture. Introduction par C. Tausig                               »    3 50\nBeyer, F. Revue mélodique                             .   .   .   »      2 25\nBulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .      »     2 25             CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S\nCramer, H. Pot-pourri.              r                               »    3 50\n      »     Marche                                                    » 2 2 5                                     DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nDe Vilbac. Deux illustrations, chacune .    .   .   .   .   .   .        3 75\n                       ARRANGEMENTS DIVERS :\n                                                                                                 SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nOuverture pour 2 pianos à 8 mains .      .   .    .   .   .   .   ^>             6 »\nGregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                      »              4 »\nKaslner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium.                       »              1 50\nLux, F. Prélude du 3' acte pour orgue\nOberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe\nSingeVe, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .\nGolterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano\n                                                            ,\n                                                            .\n                                                                .\n                                                                .\n                                                                  «\n                                                                  »\n                                                                   «\n                                                                   »\n                                                                                 1 »\n                                                                                 2 «\n                                                                                 3 50\n                                                                                 1 25\n                                                                                                             ADELE DESWARTB\n                                                                                              2 3 ,       I R U E          D E         T_,.A_         V I O L E T T E\nWichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .   »              1 25\n             N° 1. Walther devant les Maîtres       .   . . . »                  2 25                                           BRf'XELLES.\n             N° 2. Chant de Walther                               »              2 »\nWilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec                                       Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .    »              3 »\n              L'accompagnement d'orchestre                        »              5 »\n                       «           de piano                        »             3 50          VERNIS ET COULEURS                                    COULEURS\n                                                                                          POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                    ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                                 ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n\n                       VIENT DE P A R A I T R E                                            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                           PEINTURE SUR PORCELAINE.\n                                                                                             MANNEQUINS, CHEVALETS, E T C .\n              CHEZ F É L I X C i L L E W A E R T              PÈRE                                                                          BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                                                                                              BROSSES ET PINCEAUX,                         Meubles d'atelier anciens et modernes\n                    26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n                                                                                         CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                                MODÈLES DE DESSIN.                           PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                                   ÉQUERRES ET COURBES.\n\n      LA FORGE ROUSSEL                                                                      RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE                           COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                       PAR EDMOND PICARD                                                     ET VERNISSAGE D E TABLEAUX.                    DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n               Édition définitive, tirée à petit           nombre                        Représeutation de la Maison BINANT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation}\n\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0                          francs,\n                                                                                                 NOTA.      — La maison dispose de vingt ateliers pour                   artistes.\nHollande Van Gelrter, 2 5 francs.                                                                                  Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                        Bruxelles. — Imp. FÉLIX CAI.LEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-03-15", "signet_source": "Cinquième année. - N° 11 - Dimanche 15 mars 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 81", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}