{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 12.", "ancre_fin": "DE'PARIS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 12."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DIMANCHE 22 MARS 1885."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Nous remettons à Dimanche prochain, faute d'es-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "pace, notre deuxième article sur les Impressionnistes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "et le compte-rendu des expositions de Bastien-Lepage"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "et de Ribot."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "EXPOSITION D'ANVERS. Réunion des artistes bruxellois. — L ' E X -"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "POSITION D'EUGÈNE DELACROIX. — ADALBERT DE GOLDSCHMIDT. I. Les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Sept péchés capitaux. — DOCUMENTS A CONSERVER. A propos du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "groupe de Paul Devigne. — THÉÂTRES. Théâtre du Parc. Denise."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "— Au CERCLE ARTISTIQUE. Exposition    Cassiers-Numans.   — PUBLI-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "CATIONS NOUVELLES.     L E DINER-SPECTACLE.     L E JURY DU SALON"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "DE'PARIS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 90, "titre_corps": "Exposition d'Anvers. Réunion des artistes bruxellois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'ANVERS", "ancre_fin": "— CAMILLE V A N CAMP", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "EXPOSITION           D'ANVERS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "RÉUNION DES ARTISTES BRUXELLOIS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Les trois membres du jury d'admission à l'Exposition des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Beaux-Arts d'Anvers, nommés en dernier lieu, avaient convoqué"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "pour mercredi soir dans la salle du Petit-Paris les artistes de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "l'agglomération bruxelloise, pour examiner les mesures à pren-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "dre dans leur intérêt commun."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "L'assemblée était nombreuse. La jeune école était représentée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "dans toutes ses expressions. Voici quelques noms qui en témoi-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "gnent : MM. Coosemans, Heymans, Van Camp, Van der Heeht,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "DeVriendt, Van den Bussche, Nelson, Herbo, Van Hammée, Chai-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "naye, Cassiers, de Regoyos, Capeinick, Meunier, Asselbergs, Frédé-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "ric, Hannon.Seeldrayers, Bouvier, Mellery, Verheyden, Hamesse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Duyck, Van Gelder, Lambrichs, Serrure, Van den Eeden, Vos,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Namur, Parmenlier, Halkett, Lynen, Lagae, Verdyen, Tilz,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Lemayeur, Mignon, Dandoy, Van Leemputten, Hoetcrickx, Mayné,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Lebrun, Montigny, Hermanus, Mme Gilsoë."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "M. Arthur Stevens était également à la réunion. La presse"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "était représentée par MM. de Haulleville, Max Waller, Léon"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Lequime et Octave Maus."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "M. Coosemans, membre du jury, s'est placé au bureau avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "MM. Aelbrechl De Vriendt, Edmond Picard, président, Camille"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Van Camp, Vandenbussche, secrétaire."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "M. Edmond Picard a déclaré que le bureau reprenait pour son,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "compte le programme de la Société libre des Beaux-Arts, publié"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "en 1872 dans Y Art libre, dont il est donné lecture et qui est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "ainsi conçu :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Les artistes sont aujourd'hui, comme ils l'ont presque toujours"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "été, divisés en deux partis : les conservateurs quand même, et ceux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "qui pensent que l'art ne peut se soutenir qu'à la condition de se"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "transformer."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Les premiers condamnent les seconds au nom de la tradition. Ils"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "prétendent qu'on ne saurait s'écarter, sans faillir, de l'imitation de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "certaines écoles ou de certains maîtres déterminés."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "L'Art libre se propose de réagir contre ce dogmatisme qui serait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "la négation de toute liberté, de tout progrès, et qui se fonde en der-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "nière analyse sur le mépris de notre vieille école nationale, de ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "maîtres les plus illustres et de ses chefs-d'œuvre les plus originaux."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "L'Art libre admet toutes les écoles et respecte toutes les origi-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "nalités comme autant de manifestations de l'invention et de l'obser-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "vation humaines."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Il croit que l'art contemporain sera d'autant plus riche et plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "prospère que ses manifestations seront plus nombreuses et plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "variées."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Sans méconnaître les immenses services rendus par la tradition,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "prise comme point d'appui, elle ne connaît d'autre point de départ"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "pour les recherches de l'artiste que celui d'où procède le renouvelle-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "ment de l'art à toutes les époques ; c'est-à-dire l'interprétation libre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "et individuelle de la nature."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "La séance a duré deux heures. On y a discuté et adopté les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "propositions suivantes présentées parle bureau, presque toutes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "à l'unanimité :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "1° Convocation des artistes pendant toute la durée du mandat"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "donné aux membres du jury, chaque fois que surgira une ques-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "tion importante ;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "2° Plus de secret pour toutes les opérations du jury, y compris"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "le vote sur l'admission ou le refus des œuvres ;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "3° Les trois membres nommés en dernier lieu ayant été appe-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "lés à représenter plus spécialement la jeune école dans toutes ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "expressions, il y a lieu de les faire entrer dans la commission de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "placement ;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "4° Il y a lieu d'autoriser tout exposant à déclarer qu'il n'entend"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "pas se mettre sur les rangs pour les récompenses à décerner par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "le jury et qu'il reste hors concours ;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "5° Il y a lieu d'émettre le vœu que tous les membres du jury"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "déclarent qu'ils entendent que les œuvres qu'ils pourront exposer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "ne participent pas aux récompenses non plus qu'aux achats pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "la loterie. MM. De Vriendt et Van Camp font dès à présent cette"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "déclaration."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "6° Le règlement de l'Exposition d'Anvers ne permettant pas la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "suppression des médailles, y a-t-il lieu néanmoins d'émettre un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "vœu pour la suppression de ces récompenses dans les exposi-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "tions futures et de pétitionner en ce sens?"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "M. Juliaan De Vriendt a formulé une septième proposition"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "dans les termes suivants ; elle a également été adoptée :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "7° Aucun bon tableau ne sera écarté faute de place, alors que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "d'autre part on aura accepté d'un même artiste un nombre d'œu-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "vres dépassant un certain chiffre. Le cas échéant, la commission"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "priera l'artiste dont l'envoi excède un maximum à désigner à"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "retirer le surplus, afin de pouvoir arriver en faveur de ses con-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "frères à une distribution de place équitable."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Mme Gilsoë s'est plainte de ce que la peinture céramique était"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "exclue de l'Exposition. L'assemblée a voté à ce sujet la propo-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "sition que voici :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "8° Le bureau adressera au gouvernemeut une demande pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "demander la suppression de la disposition du règlementqui écarte"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "la peinture céramique du compartiment des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Nous donnons plus loin le texte de la lettre qui a été écrite"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "dans ce but à M. le commissaire général du gouvernement."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Au cours de la discussion il a été donné lecture de curieux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "documents relatifs au secret du vote et a la suppression des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "médailles. Nous les reproduirons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "M. Picard, au nom du bureau, a exprimé le vœu de voir les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "artistes toujours nombreux à ces réunions où sont discutés leurs"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "intérêts. Le bureau espère que ce précédent entrera dans les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "mœurs et supprimera l'isolement dans lequel ce groupe si inté-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "ressant de notre activité nationale a été jusqu'ici maintenu."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "***"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "LA PEINTURE CÉRAMIQUE A L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "A ANVERS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "MONSIEUR LE COMMISSAIRE GÉNÉRAL,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Dans une nombreuse réunion d'artistes qui a eu lieu hier soir,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "parmi les questions qui ont été examinées se trouvait notamment"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "celle de savoir s'il n'y avait pas lieu de prendre une mesure en ce qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "concerne la disposition de l'art. 10 du règlement général pour l'Ex-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "position des Beaux-Arts à Anvers qui exclut les peintures sur porce-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "laine ou sur faïence."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Recherchant les motifs de cette exclusion l'assemblée a supposé"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "que c'était parce que dans la pensée des organisateurs les peintures"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "de cette espèce devaient plus naturellement trouver leur place dans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "le compartiment industriel."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "On a fait observer avec raison que de tout temps et chez tous les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "peuples civilisés, la peinture céramique a été considérée comme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "une des branches les plus intéressantes et les plus délicates de l'art"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "proprement dit."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Toutes les collections le démontrent avec évidence. Il est inutile,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "semble-t-il, de rappeler à cet égard notamment les admirables pro-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ductions italiennes, françaises et orientales."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "C'est donc une erreur de croire que l'on puisse faire assez pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "cet art en le renvoyant à l'industrie. En réalité, pour lui comme pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "tous les autres, il y a lieu de faire deux groupes : celui des produits"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "industriels et celui des produits artistiques,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Dans ces conditions l'assemblée, à l'unanimité, nous a demandé de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "faire une démarche auprès du Gouvernemeut afin d'obtenir, s'il est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "possible, que la disposition précitée de l'art. 10 soit supprimée."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Nous nous acquittons par la présente de ce mandat au sujet duquel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "nous sommes absolument d'accord avec ceux qui nous l'ont confié."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Espérant que notre démarche aura un résultat efficace, nous vous"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "prions, Monsieur le Commissaire général, d'agréer l'expression de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "nos sentiments de haute considération."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Bruxelles, 19 mars 1885."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "AELBRECHT DE VRIENDT. — EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "— CAMILLE V A N CAMP."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 91, "titre_corps": "L'Exposition d'Eugène Delacroix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren.", "ancre_debut": "L'EXPOSITION D'EUGÈNE DELACROIX", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "L'EXPOSITION D'EUGÈNE DELACROIX"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Paris, le 18 mars 1885."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "CHER AMI,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Je t'écris au débotté. Je viens de voir les Delacroix exposés en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "ce moment au quai Malaquais, et le coup d'enthousiasme reçu"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "dure encore. Eugène Delacroix est le dernier des peintres"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "héroïques. Courbet, Millet, Manet, qui viennent après lui, n'ont"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "rien de ce caractère. Lui, il est debout, la-bas, parmi les génies"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "généraux, universels, énormes, faits pour concevoir des époques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "d'humanité : Paganisme, Christianisme, Mahométanisme, Moyen-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Age, et les traduire et les jeter sur la toile comme des visions"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "colossales que son âme allume."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "On ne peut croire que l'homme qui a mis tant d'action dans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "son art, tant de mouvement, tant de vie, soit l'être maladif, isolé,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "tranquille que l'on sait. On se figure volontiers qu'il eut une exis-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "tence à la Rubens, débordante de sève et d'agitation, se dépen-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "sant à travers fêtes et grandeurs, se consumant en fièvre, se"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "multipliant, se démenant et en quelque sorte s'éparpillant dans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "l'Europe entière."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "L'explication de cette anomalie est pourtant simple. Au temps"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "de 1830, la vie artistique avait changé au point que toute l'acti-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "vité des peintres et poètes se précipitait non plus dans leur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "vie, mais dans leur pensée. Ils étaient les isolés, les tranquilles,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "les piliers de leur atelier — si tu veux, — mais leur rêve bouil-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "lonnait, leur imagination volait grandiose, exaspérée, comme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Persée à travers l'espace. Et voila pourquoi Eugène Delacroix, le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "peintre retiré, vivant de solitude, est en même temps « l'agité »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "de génie dont le cerveau conçut Sardanapale."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Parmi les 496 œuvres exposées, il n'en est qu'une — si l'on en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "excepte une copie de Raphaël et une fresque religieuse — qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "soit conçue et traitée calmement: c'est le portrait du général Dela-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "croix, qui se repose couché par terre sur le gazon de son jardin."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Les autres sont tourmentées, fiévreuses, toutes en nerfs. Si le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "mouvement convulsif n'est pas dans l'allure et le geste des per-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "sonnages, le peintre le met dans les robes et les manteaux dont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "les plis se contractent ; s'il n'est pas dans le visage, il le met dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "les cheveux; s'il n'est pas dans le modèle, il le met dans le pay-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "sage et le décor. Qu'on prenne les sujets les plus recueillis, le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "portrait d'une Vieille religieuse par exemple : les couleurs en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sont violentes et semblent lutter sur la figure."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Delacroix ne pouvait pas, ne savait pas traiter une conception"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "sans emportement. Aussi comme il est naturel que d'instinct il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "aille vers les grands tragiques, vers Dante, vers Shakespeare,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "vers Byron! Comme il est élémentaire qu'il ne prenne à la Bible"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "que les crucifiements et les tempêtes sur le lac de Génésareth,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "comme il est fatal qu'il aime les fauves et parmi les fauves qu'il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "préfère les tigres ! Jamais la vie des êtres et des choses n'est assez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "convulsée, il l'exagère toujours. Il aime le terrible, l'effrayant, le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "féroce."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Il fait de son pinceau une belle torche rougeoyante parce que"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "le rouge est la couleur du sang, de l'incendie, du meurtre. Il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "invente une palette nouvelle, plus montée de ton que celle de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Rubens et que celle des plus exacerbés des Vénitiens. Il apparaît"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "dans l'art momifié, bitumineux, grisailleux de son temps comme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "un orage tonnant et fulgurant sous un ciel d'été, plein d'étouffe-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "menls et de lourdes oppressions vespérales."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Un tel art fait compcendee toutes les colères qu'il a suscitées."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Les académiciens en ont dû perdre la tête ; il était fait pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "souffler des colères et pour faire bouillonner de fureur les cer-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "veaux jusqu'à soulever les perruques."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Aujourd'hui, il ne reste que fumée de ces sacro-saintes excom-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "munications officielles. Et c'est l'histoire fatale de tous les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "innovateurs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Seulement, ce qui agace c'est que d'ordinaire les plus achar-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "nés détracteurs d'hier veulent se faire passer pour les plus chauds"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "défenseurs quand l'artiste s'est imposé."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Ah ! quelle envie il vous prend parfois de leur fourrer le nez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "dans leur palinodie! Et encore s'ils s'amendaient de bonne foi,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "mais leur conversion est fausse : au fond d'eux-mêmes, l'indélébile"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "inaptitude à saisir le beau, existe. Aujourd'hui comme hier ils"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "sont incapables de sentir la grandeur de l'évolution artistique"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "accomplie, mais aujourd'hui le public — ce bourgeois public"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "auxquels ils sacrifient toujours, dont ils revêtent la livrée comme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "des valets — a changé lui-même, et il faut bien qun les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "domestiques pensent, aiment, détestent, opinent comme le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "maître, il faut qu'ils suivent le va-et-vient négatif ou affirmatif"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "de son bonnet de coton au sommet de sa tête et que leurs yeux,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "leurs sourires attentifs à la mèche sacro-sainte, se règlent sur sa"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "gymnastique sous peine d'être chassés et privés de l'honneur et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "des bénéfices de nettoyer quotidiennement les souliers de Gé-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "ronte avec le torchon à un sou de leur journal."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Ce qui reste de plus étonnant dans l'œuvre de Delacroix, c'est"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "la conception tragique. Personne n'a comme lui cette puissance."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Tout vit dans son art, tout y vibre, tout s'y tord. Mais quand"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "j'emploie le mot vie en parlant de lui, je ne veux nullement dési-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "gner la vie objective et réelle; la vie que le peintre communique à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "ses toiles est la vie supérieure, la vie d'esprit et, pour parler net,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "la vie factice que toute grande personnalité impose à ses visions."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Hamlet, Ophélie, Macbeth, Médée, Foscari, Othello, Lara,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Faust, tous personnages littéraires, ne sont pas vus tels qu'ils"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "sont ou ont été, les uns dans l'existence, les autres dans le livre;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ils sont créés à nouveau par Delacroix qui en fait des hommes à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "lui, des symboles de poésie nouvelle et originale. Poésie toute"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "de crispation, d'hallucination, de colère et d'outrance, cela va"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "sans dire."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Il est nécessaire d'avoir vu la présente exposition pour se faire"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "une conviction sur la carrière totale du peintre. Celui qui ne voit"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "que ses grandes toiles, ses toiles de musée, ne comprendra"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "jamais le soin qu'il mettait à creuser le sujet, à le refaire plu-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "sieurs fois, étude après étude, avant d'aboutir à la conception"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Il y a dans le Salon de l'Ecole des Beaux-Arts jusqu'à six"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Med.ee."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "En outre, personne, à moins d'avoir visité ce Salon, ne se"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "doutera de son indéfinie fécondité, — encore une qualité qui le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "rattache à la grande famille des peintres généraux et universels,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "— de sa manière épique de comprendre les animaux, — il y a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "environ une centaine de toiles où le cheval, le tigre et le lion"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "sont les sujets principaux, — de l'étonnante rapidité avec laquelle"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "il a trouvé, dès ses débuts, sa manière, sa couleur et son dessin"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "si spécial."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Au rez-de-chaussée sont mis sous vprre les précieux auto-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "graphes du peintre, qui était en même temps un solide écrivain."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "On est ému de voir écrit, de sa main, sur précieux papier que le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "temps roussit peu à peu, ces maximes superbes et de fierté"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "géniale qui le tenaient campé dans la vie comme ces vieux guer-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "riers du moyen-âge que la vieillesse voudrait courber mais qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "se maintiennent droits et géants, d'un jet, appuyés qu'ils sont sur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "des épées colossales. Et tel restera-t-il devant la postérité, — son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "œuvre est là pour l'affirmer."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "EMILE VERHAEREN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Adalbert de Goldschmidt. I. Les Sept péchés capitaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dy\\LBERT DE -(jOLDpCHMIDT", "ancre_fin": "cette esquisse de la partition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "^Dy\\LBERT           DE      -(jOLDpCHMIDT"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "V"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Les Sept péchés capitaux (*)"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Dans la curieuse partition que M. Lamoureux, qui a toutes les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "audaces artistiques, va faire exécuter aux Concerts du Château-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "d'Eau, Adalberlde Goldschmidt se fait, comme un Barbey d'Au-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "revilly ou un Joséphin Péladan, l'évocateur. en pleindix-neuvième"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "siècle, de l'Esprit du Mal insinuant dans les cœurs le poison de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "sa haine et de son orgueil. C'est le Prince des Ténèbres qui est le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "héros de ce drame bizjrre, dans lequel Robert Hamerling a peint"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "la mêlée des passions humaines excitées par le souffle des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "chœurs démoniaques, ressouvenir des légendes du moyen-âge"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "où Satan prenait part aux divertissements, aux amours et aux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "luttes de la terre."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Après une première partie consacrée à la dispute des officiers"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "du Prince infernal sur le degré d'influence qu'ils possèdent,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "simple prétexte pour permettre au' compositeur de présenter,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "selon le mode wagnérien, les motifs symboliques par lesquels il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "désigne chacun d'eux, les Sept péchés capitaux entrent résolu-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "ment en scène. C'est le drame proprement dit, la lutte corps à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "corps des vices avec l'humanité, le spectacle farouche, sobrement"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "décrit, d a s misères, des faiblesses, des hontes de la vie."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "*) Partition pour piano et chant avec version française de Victor Wilder.—"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Leipzig et Bruxelles, Breitkopf et Hârtel."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Des pèlerins passent. Le démon de la Paresse, sur un rythme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "doux et languissant, amollit leurs âmes, fait sombrer leur ardeur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "dans la lâcheté et le sommeil."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "L'Orgueil coupe brusquement le duo d'amour que chantent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "un guerrier et une jeune fille. Le héros victorieux, sous la pres-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "sion du génie malfaisant qui s'attache à lui, aspire à la couronne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "royale; mais le peuple se soulève et le chœur des démons clôt"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "sourdement cette scène :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Sème sur l'univers le deuil et l'épouvante,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "0 roi, travaille pour l'enfer !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Puis, c'est l'Avarice qui jette la perturbation dans la foule en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "lui lançant en pâture un lingot d'or, pour lequel vertu, con-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "science, noblesse, honneur, tout est vendu par l'humanité"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "cupide."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "L'Envie, à son tour, soulève le peuple en haillons contre les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "riches dans un tumulte orchestral que domine le thème ironique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "des démons triomphants."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Des accords doux préludent à l'entrée de la Gourmandise."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Dans le caprice des phrases enlaçantes des violons, elle englue"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "l'Homme, le cajole, le caresse, jusqu'à ce que l'ivresse le fasse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "trébucher dans la bestialité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "La Luxure achève l'œuvre commencée, et dans une explosion"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "symphonique qui couronne celte partie, la Colère excite à la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "révolution et pousse les unes contre les autres les nations."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Peuple, debout! et réclame tes droits."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Délivre tes enfants qui gémissent et qui pleurent."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Renverse et brise enfin la puissance des rois."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Périssent les tyrans ! Qu'ils expirent, qu'ils meurent !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Guerre par le feu, le glaive!"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Guerre sans merci ni trêve !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Guerre au temple, à l'autel!"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Guerre aux rois, guerre au ciel !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Plus de maîtres !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Plus de prêtres !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Ni sceptre ni missel !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Les Francs et les Germains entrent en lice. Des fragments de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "marches guerrières traversent le vacarme des armées entrecho-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "quées : cinq notes de la Marseillaise seront happées au passage,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "dans la marche des Francs, par l'auditoire parisien."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Sur les ruines fumantes, après cette nuit sinistre, s'élève"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "l'aurore d'une Renaissance. C'est la troisième partie. Un poète"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "chante la liberté et les hommes, ravis, élèvent la voix du fond de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "leur misère. Saisis de pitié, les esprits célestes délivrent l'huma-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "nilés du joug des génies du mal. Le poète devient le Rédemp-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "teur. Il est couronné comme tel par la Reine de la Lumière."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "Tel est, aussi fidèlement que peut le permettre un résumé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "rapide, le sujet de cette œuvre singulière, dans laquelle l'idée du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "christianisme est mêlée aux questions sociales et aux diableries"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "moyen-àgeuses, de façon à composer un ensemble un peu confus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "dont le sens précis est difficile à débrouiller."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "La musique par laquelle le jeune compositeur autrichien tra-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "duit cette série de tableaux élranges dénote un talent réel. Mais"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "c'est malheureusement l'habileté qui l'emporte sur l'inspiration,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "et quand on arrive au bout de cette partition touffue, où les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "ensembles vocaux, les fragments symphoniques, les récils, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "dialogues, sont accumulés avec profusion, on demeure plus lassé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "que charmé."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "On a dit qu'Adalhert de Goldschmidt procédait de Wagner."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "C'est exact, en ce sens qu'il donne à l'orchestre le rôle principal,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "et qu'il se garde soigneusement des « airs », des « cavatines », des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "« trios » et autres formes de l'opéra. C'est vrai encore en ce que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "chacun des personnages du drame est symbolisé par un thème"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "déterminé qui le précède ou l'accompagne, l'enveloppe comme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "un vêtement, brillant ou sombre, qui sert à le distinguer des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Mais là s'arrête l'analogie. Nous verrons dans une seconde"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "étude, consacrée à Hélianthus, que, lorsqu'il écrit pour le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "théâtre, l'artiste se rapproche davantage de son modèle."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Dans les Sept péchés capitaux, il s'est borné à s'approprier les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "procédés vvagnériens sans pénétrer le génie du Maître, sans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "même paraître l'avoir bien compris. Il n'a pas, dans le choix de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "ses thèmes, la précision et la judicieuse observation de Wagner,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "dont tous les motifs sont si caractéristiques qu'on ne saurait en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "imaginer d'autres s'appliquant plus exactement à l'idée qu'ils"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "expriment. Il n'a pas saisi non plus l'emploi que fait l'auteur de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Parsifal de ses thèmes, qui toujours reparaissent sous d'autres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "formes, avec une couleur différente, dans des tons variés, avec"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "des modulations sans cesse transformées. Enfin, il n'a pas recours"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "aux richesses de la polyphonie, qui rendent si attrayantes pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "une oreille délicate les œuvres de Wagner."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Ses motifs se succèdent, décrivent parfois heureusement les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "scènes qu'ils ont à rendre. Les chœurs sont écrits par une main"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "experle. L'orchestre est bien traité. Mais, en général, la flamme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "manque. C'est bien fait, et cela ne suffit pas pour être vraiment"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "bien."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Quel sera l'accueil que fera aux Sept péchés capitaux le public"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "parisien, si sceptique et si peu disposé à recevoir favorablement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "les œuvres étrangères? Il serait difficile de le prévoir. Dans tous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "les cas, les musiciens s'intéresseront aux débuis d'un compositeur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "de mérite et à la première audition en langue française d'une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "œuvre qui a été vivement disculée en Allemagne. C'est ce qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "nous a engagé à crayonner, à propos de cet événement artistique,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "cette esquisse de la partition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Documents à conserver. A propos du groupe de Paul Devigne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOCUMEJMTÊ JK CONgEF^VEB", "ancre_fin": "massif, on réclamait leur transformation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "JOCUMEJMTÊ JK CONgEF^VEB"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "A propos du groupe de Paul Devigne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "La Commission des Monuments a rendu compte dans le rap-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "port suivant de la façon dont elle a apprécié une œuvre de Paul"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Devigne soumise à son examen."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "C'est un chef-d'œuvre de pédanlisme officiel qui doit être"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "classé parmi les Curiosa de ce temps. Rarement la prétention de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "régenter l'inspiration artistique s'est produite avec plus de suffi-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "sance et de naïveté :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "« MONSIEUR LE MINISTRE,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "« Des délégués de notre collège ont procédé, le 18 février dernier,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "à l'examen du modèle définitif, moulé en plâtre, du groupe com-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "mandé à M. Devigne, pour la façade du palais des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "représentant YArt récompensé."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "« Ils ont constaté non seulement que l'artiste n'a pas apporté à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "son œuvre CERTAINES MODIFICATIONS QUI LUI AVAIENT ÉTÉ INDIQUÉES,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "mais qu'il n'a pas même maintenu, dans le modèle définitif, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "changements qu'il avait faits, D\"APRÈS NOS CONSEILS, au modèle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "réduit."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "« C'est ainsi que la figure centrale du groupe, celle du génie de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "l'art, contrairement aux maquettes soumises et approuvées précé-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "demment, est aujourd'hui entièrement nue. Notre collège a toujours"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "signalé ce qu'il y aurait de choqnant, au point de vue même de l'har-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "monie du groupe, dans cette nudité absolue d'une figure d'homme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "qui se présente entre deux femmes drapées. Cette disparate attirera"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "d'autant plus l'attention que la figure centrale, dans le groupe de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "M. Vanderstappen, est drapée."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "<• Outre que le bout de draperie, dont le Génie de M. Devigne était"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "d'abord voilé, est nécessaire à l'harmonie du groupe, il ne l'est pas"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "moins pour expliquer le rôle des draperies dont il était le prolon-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "gement et qu'on aperçoit actuellement derrière la figure sans savoir"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "à qui elles appartiennent, ni quel en est le motif et la provenance."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "L'artiste paraît n'avoir eu en vue par cet accessoire que de remplir"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "un vide de sa composition et il ne s'est pas rendu compte qu'i"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "l'encombrait d'un détail inutile. Un paquet de draperies tout aussi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "peu motivé s'entasse sur le sein de la Renommée voisine, sans qu'on"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "puisse distinguer si ces draperies appartiennent au costume de cette"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "figure ou ne sont qu'une suite de la draperie étalée derrière le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Génie."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "« Nous avons déjà signalé la pose forcée de cette Renommée,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "réminiscence d'une œuvre française. Pour occuper sa main gauche,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "qui d'abord s'appuyait au mur, l'artiste n'a trouvé d'autre moyen"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "que de lui faire tenir un clairon comme à la main droite."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "* Ces deux figures se recommandent pourtant par des qualités"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "d'exécution intéressantes, mais la figure de femme, portant une cou-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "ronne, est de beaucoup moins réussie. La draperie en est froide et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "lourde, les mains d'un modelé rond et d'un galbe massif et la tête"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "d'un type banal et sans expression."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "« Agréez, Monsieur le Ministre, l'assurance de notre considération"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "distinguée."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "« Le secrétaire-adjoint,                      « Le président,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "(Signé) « JULES PELCOQ.                     (Signé) « WELLENS. »"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Et voilà comme M. Prudhomme, et son collège, choqués par la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "nudité absolue d'une figure d'homme qui se présente entre deux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "femmes drapées exécute ore rolundo un de nos meilleurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "sculpteurs. Le Gouvernement l'a député pour juger une œuvre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "commandée à un artiste librement choisi. M. Prudhomme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "examine et dit : « Peuh! On n'a pas suivi mes conseils. » Et voilà"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "qu'il se lance en aphorismes réjouissants :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "— « La figure centrale de M. Vanderstappen est drapée,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "pourquoi celle de M. Devigne ne l'esl-elle pas ? » — Mais, digne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "homme, renversez la proposition. Pourquoi ne pas dire : « La"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "figure centrale de M. Devigne est nue, pourquoi celle de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "M. Vanderstappen ne l'esl-elle pas?»"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "— « On ne s'explique pas quelle est la provenance (sic) des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "draperies qu'on aperçoit derrière la figure."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "— « On ne peut distinguer si un paquet de draperies qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "S'ENTASSE sur le sein de la Renommée VOISINE (quel français,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "boneDeus, pour un monde qui vise à la correction sculpturale !)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "n'est qu'une suite de la draperie étalée derrière le Génie."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "— « Pour occuper la main gauche de cette Renommée, l'ar-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "tiste n'a trouvé d'autre moyen que de lui faire tenir un clairon"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "comme A la main droite. » - Voilà au moins une occupation"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "décente, ô critique que l'on effarouche."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "— « La draperie de la figure de femme portant une couronne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "est froide et lourde, les mains d'un modelé rond et d'un galbe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "massif, la tête d'un type banal et sans expression. »"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Est-il connaisseur ce brave et digne Joseph!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Bref, Devigne a fait nue œuvre très médiocre. M. Prudhomme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "l'atteste. Et je vous prie de croire qu'il ne se trompe jamais."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Nous répondrons : Tant pis. II ne fallait pas choisir Devigne."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Quand on commande une œuvre à un artiste, il est inadmissible"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "qu'on veuille lui imposer des remaniemeuts quand elle est finie."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Ils seraient aussi judicieux qu'ils apparaissent grotesques, qu'il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "est trop tard. Les données générales indiquées et admises l'artiste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "doit rester libre. Que dirait-on si M. Prudhomme se cassant la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "jambe et choisissant son chirurgien, le chicanait après coup sur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "la manière dont on la lui aurait remise et demandait des rema-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "niements ! Ou bien si rappelant que la coupole du nouveau Palais"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "de justice et sa chaudronnerie sont décidément jugées banales"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "et sans expression par tout le monde, d'un modelé rond et d'un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "galbe massif, on réclamait leur transformation?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Théâtres. Théâtre du Parc. Denise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE?", "ancre_fin": "théâtre du Gymnase de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "JHÉATRE?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "THÉÂTRE DU PARC, — D e n i s e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Nous sommes allé lundi au théâtre du Parc voir la dernière"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "représentation de Denise. On donnait auparavant Une visite de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "noces. Le rapprochement de ces deux pièces écrites à dix années"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "d'intervalle ne manquait pas de piquant. Il y aurait une intéres-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "sante étude à faire sur l'évolution de celte brillante carrière dra-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "matique qui commence par la réhabilitation de la Dame aux ca-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "mélias pour arriver à la réhabilitation de Denise. Entre ces deux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "apothéoses, la Visite de noces se place comme une note ironique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "et railleuse où l'auteur se moque à la fois des amours libres et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "des amours consacrées."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Dans Denise, le ton est plus sévère. Il y a bien encore les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "théories de M. de Thauzette sur la sensation et les cascades de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "mère-amazone, mais tous les autres personnages sont très sérieux :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "sérieux, André de Bardannes, qui fait valoir ses terres et songe k"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "se marier; très sérieux, les Brissot, père et mère, qui tiennent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "sa maison ; sérieux surtout, Tbouvenin, son ami, qui parle pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Alexandre Dumas, et jusqu'à la petite pensionnaire, sœur André,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "qui, pour un instant, devient le dieu de la machine."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Entre tous ces gens graves, que nous présente une exposition"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "en deux actes dans laquelle intervient tout exprès un personnage"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "que l'on ne revoit plus, Denise apparaît prête k tous les dévoue-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "ments, et d'une raison à la hauteur de toutes les difficultés. Elles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "ne vont pas lui manquer; en effet, et voilà le chiendent, elle a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "commis une faute qui, tout à l'heure, rendra sa situation fort"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "délicate. Encore l'auteur a-t-il pris soin de si bien atténuer, par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "les circonstances, cette faiblesse unique que l'atteinte en paraît"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "moins grave, bien que, comme on dit dans les jeux des petits"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "papiers, il en soit résulté un enfant."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Fernand de Thauzette, que Denise aimait et qui lui avait promis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "le mariage, a eu une affaire d'honneur: au moment d'aller se"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "battre, il a imploré une faveur comme un fortifiant suprême. Dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "ces conjonctures, Denise s'est laissée attendrir; elle s'est dévouée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "selon sa nature; elle a donné le spécifique à celui qui pouvait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "mourir : le comble de la charité! On est loin, on le voit, de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "gerbe de péchés mignons de Marguerite Gautier."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "Naturellement, Thauzette ne meurt pas ; il n'épouse pas ; et,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "par surcroît, l'auteur le représente comme suspect de tricher"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "au jeu."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Denise a donc été victime d'une véritable escroquerie. Aussi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "quand, dans une scène des plus pathétiques, elle fait spontané-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "ment ces pénibles aveux k M. de Bardanne, quand elle lui raconte,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "en termes émouvants, mais qui sont peut-être un hors-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "la mort de son enfant, on peut croire que, sans autre intermé-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "diaire, les choses s'arrangeront entre eux, deux cœurs qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "s'aiment, et que le péché confessé est plus d'à moitié pardonné."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Mais le père, qui jusqu'alors avait tout ignoré, intervient comme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "un sanglier. Il a écouté aux portes (un ancien officier français!)"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "et il faut que dans une heure (heure militaire) Mme de Thauzelte"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "ait demandé la main de Denise. — Elle s'exécute. — Mais il faut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "moins de temps encore pour que tout le monde reconnaisse que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "la combinaison du vieux grognard est simplement absurde. La"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "petite pensionnaire dénoue ces fiançailles intempestives; Thou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "venin renoue celles que le père-boulet avait interrompues et le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "rideau tombe sur ces futures épousailles sans que la petite"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "pensionnaire, qui ne peut épouser un grec, soit pourvue, ce qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "laisse un chagrin au spectateur."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "MORALITÉ : On peut être mère avant son mariage et être une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "très honnête femme ;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Ou : On peut honnêtement épouser une fille-mère."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Mais on peut aussi parfaitement faire le contraire."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "La pièce est convenablement interprétée au Parc. MlleBrindeau"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "est une Denise d'aspect peut-être un peu trop puritain. M. Mar-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "thold manie avec crânerie la cravache de Mme de Thauzette et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Mlle Sigall nous montre une pensionnaire d'un imperturbable"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "aplomb."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "M. Alhaiza joue avec bonhomie le rôle de Thouvenin. MM. Lu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "guet (de Bardanncs), Pascal (de Thauzette) et Valler (BrissOt) ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "présentent pas de qualités saillantes mais tiennent honnêtement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "leurs rôles."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, le Prince Zilah, comédie en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "4 actes et un prologue par Jules Claretie, avec le concours de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Ue"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "M Lina-Munte, M. Duquesne et M'ie C. Clermont, artistes du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "théâtre du Gymnase de Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Au Cercle Artistique. Exposition Cassiers-Numans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "yVu £ERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "destinés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "yVu     £ERCLE         ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Exposition Cassiers-Numans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "M. Cassiors est un aquarelliste doux, qui cherche conscien-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "cieusement à faire vibrer dans ses plages et dans ses paysages"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "les harmonies de la nature, mais qui s'arrête à la surface, sans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "pénéirer dans l'intimité des choses. Ses lavis un peu timides ont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "d'heureux rapprochements de tons. Ils sont aimables à l'œil. La"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "mer que peint le jeune artiste a des reflets de moire, des cha-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "toiementsde robe desatin. On la voudrait plusâprc,plus farouche."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Ses ciels ont des transparences de papier de soie. C'est au whatman"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "sur lequel est diluée la goutte colorée qu'on songe, et non à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "profondeur de l'atmosphère. Les petites figures qui étoffent ses"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "coins de nature rappellent, à s'y méprendre, celles de Staquet."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Tout cela est joli, coquet, cliquetant, vaporeux, pas mal habile,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "mais un peu mince, un peu petit de vision et de facture. Au lieu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "d'exprimer sobrement les grandes émotions que donne le spec-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "tacle de la mer et des champs, en quelques tons justes large-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "ment appliqués, M. Cassiers s'attache au détail, à l'incident"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "insignifiant, à l'épisode voulu, aimé du bourgeois. Tendance"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "dangereuse qui appelle une réaction énergique si l'artiste veut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "réaliser les espérances qui font concevoir les qualités révélées"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "par son exposition."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "Trois tableaux à l'huile complètent l'envoi. L'un, la sortie d'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "église, est vu à travers Charles Degroux. C'est le meilleur des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "trois. Dans les deux autres on sent une main plus habituée à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "manier la martre que la brosse et à rechercher l'élégance plutôt"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "que la vécité des tons."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "M. Cassiers a la chance d'être accoté d'un repoussoir qu'il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "n'eût pu souhaiter plus favorable. C'est un déballage d'images"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "coloriées à l'eau et à l'huile, vaste Saint-Nicolas de « vues pour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "optiques » (la joie des enfants et le repos des familles), kermesse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "de bleu de Prusse, de laque de garance el de cinabre à un sou la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "tablette, d'un aspect tellement cocasse que le fou rire désarme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "toute critique. Jamais drôlerie n'a été plus franchement drôle."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Feu Francia est dépassé. A moins que ce ne soit lui encore qui,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "d'un pinceau posthume et sous le pseudonyme de Numans, ait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "brossé cette nouvelle et spirituelle satire de l'école de peinture"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "d'autrefois !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Mais, en ce cas, les cadres ont été adressés par erreur au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Cercle. C'est évidemment à la Zwans-exhibilion qu'ils étaient"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "destinés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Publications nouvelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATION^ NOUVELLE?", "ancre_fin": "chant d'amour de Siegmund est en vente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "PUBLICATION^             NOUVELLE?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "il?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "MM. Orell Fussli et C , des éditeurs-artistes de Zurich, nous"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "adressent deux albums de poche destinés à l'enseignement du dessin."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "L'un contient 400 motifs gradués depuis la ligne droite jusqu'aux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "plus élégants fragments de décoration des styles gothique, classique,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "mauresque, etc. Titre : Manuel de poche de l'instituteur pour l'en-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "seignement du dessin, par J. Hàuselmann. Cinquième édition."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "L'autre, dû à la collaboration de MM. Hàuselmann, déjà cité, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "R. Ringger, est le complément du précédent. C'est un petit traité"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "d'ornements polychromes initiant l'élève graduellement à l'emploi"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "des couleurs dans la pratique des arts industriels. II renferme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "cinquante et une planches en couleurs, magnifiquement litho-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "graphiées. La plupart d'entre elles sont rehaussées d'or. L'ensemble"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "forme un excellent traité pratique d'ornementation, utile à ceux qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "ne peuvent faire l'acquisition des grands ouvrages comme la Gram-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "maire de l'ornement, de Owen Jones, ou L'ornement         polychrome,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "de Racinet."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Les deux manuels de poche réunis, ne coûtent que douze francs."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "M. Victor Wilder vient d'achever la traduction du 1 e r acte de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Valkyrie, qui sera exécuté le 19 avril au Concert populaire. La"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "maison Schott met en vente cinq scènes détachées, avec paroles fran -"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "çaises, de cet acte. Ce sont : le monologue de Siegmund, le chant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "d'amour (le Printemps^, la scène de Siegmund et de Brunehilde. la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "scène de Brunehilde et de \"Wotan et les adieux de \"Wotan. — Le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "chant d'amour de Siegmund est en vente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Le Dîner-Spectacle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DINER-SPECTACLE", "ancre_fin": "y perdrait, mais le théâtre y gagnerait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "LE DINER-SPECTACLE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Le dîner-spectacle, invasion ou intrusion anglaise, d'après le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Monde illustré."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Vous invitez un certain nombre d'amis à venir s'asseoir à votre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "table. En même temps vous louez dans un théâtre un certain nombre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "de loges. Puis, dès que la dernière bouchée est avalée, vous fourrez"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "tout votre monde dans des voitures et vous le plantez en face d'un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "drame ou d'une comédie."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Peut-être les directeurs applaudiraient-ils à cet usage baroque,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "mais je crois bien qu'ils seraient seuls à s'en réjouir. Car il suppri-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "merait ce qu'il y a précisément d'attrayant dans les relations gas-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "tronomiques : l'épilogue."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "On ne se réunit pas exclusivement pour goinfrer. Autant vaudrait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "alors entrer dans un restaurant. On y trouverait l'empiffrement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "banal."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "L'attrayant, c'est la causerie qui se prolonge après le dernier coup"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "de fourchette ; c'est le groupement qui se fait au hasard des sym-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "pathies dans le salon ou dans le fumoir ; ce sont les gais propos"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "favorables à la digestion, insoucieux de l'heure."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Avec la mode nouvelle, des invités deviendraient en quelque sorte"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "des colis humains qu'on trimbalerait malgré eux, à qui l'on inflige-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "rait le supplice de la loge cellulaire, avec la nécessité de subir une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "œuvre insupportable peut-être, souvent connue déjà."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "L'indispensable, pour savourer un dîner amical, c'est d'avoir tout"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "son temps. Vous faites flamber la conversation, et vous prétendez"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "souffler dessus au moment où elle pétille ! Ombre de Brillât-Savarin,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "tu as dû frémir d'indignation à cette hérésie."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Je vous le dis tout net : vous qui seriez tentés d'adopter ce mon-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "strueux usage, vous cesseriez d'être des amphit^'ons, vous ne seriez"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "plus que des nourrisseurs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "C'est M. Koning qui aurait eu l'idée de cette invention absurde,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "ce qui ne nous étonne pas. Il cherche une voie nouvelle devant les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "fours qui se succèdent au Gymnase depuis quelque temps. M. Mar-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "guery, à l'avenir, dirigerait le théâtre et M. Koning le restaurant."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Certainement le restaurant y perdrait, mais le théâtre y gagnerait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Le Jury du Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JURY DU SALQN DE PARIS", "ancre_fin": "que ce soient autant de grandes œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "LE JURY DU SALQN DE PARIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Les peintres ont nommé hier les membres du jury du Salon de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "1885. Il y a eu plus de 1,500 votants, dont près de 300 par corres-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "pondances venues de Paris, de la province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Voici les noms des élus, avec les chiffres des voix :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "MM. Bonnat, 1,168 voix; J Lefebvre, 1,166; J.-P. Laurens, 1,117;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Harpignies, 1,108; T. Robert-Fleury, 1,077; Bouguereau, 1,069;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Henner, 1,028; Humbert, 1,027; Français, 1,000; Cabanel, 902;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Boulanger, 935; Busson,935; Cormon, 913; Pille, 895; Yon, 888;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Duez, 885; Vollon, 874; Détaille, 862; Puvis de Ghavannes, 858;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Lalanne, 852; Hector Le Roux, 839; Benjamin Constant, 829;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "RolL, 812; Rapin, 809; Carolus Duran, 801; Vuillefroy, 765;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Guillaumet, 764; Gervex, 755; Bernier, 746; Maignan, 729;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Barrias, 716; J. Breton, 669; de Neuville, 664; Luminais, 654;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Hanoteau, 641; Guillemet, 637; Lansyer, 608; Baudry, 595;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Feyen-Perrin, 589; Saint-Pierre, 577."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Les artistes qui venaient ensuite avec le plus grand nombre de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "voix, et parmi lesquels seront choisis les jurés supplémentaires sont :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "MM. Moret, 554 voix; Denouf, 550; Vayson, 518; Ribet, 495;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Delaunay, 488 ; Van Marcke, 475; Merson (L.-O.), 468 ; Cazin, 467;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Gérôme, 455; Protais, 395; Thirion, 365; Pelouze, 344; Lavieille,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "324; Ph Rousseau, 322; Lhermitte, 320."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Le jury se constituera lundi et commencera immédiatement ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "travaux. Le chiffre des peintures, aquarelles et dessins soumis à son"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "jugement est de 7,200, soit 500 de moins que l'année dernière. Les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "tableaux de grande dimension sont fort nombreux : nous souhaitons"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "que ce soient autant de grandes œuvres"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "n escalier intérieur et par un ascenseur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "Dans leur assemblée mensuelle de Mars, les XX ont procédé à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "l'élection de deux artistes pour remplacer MM. Simons et Verstraete"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "qui ont, comme on sait, donné leur démission."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "Ont été choisis parmi les candidats proposés : M Ile Anna Boch et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "M. Félicien Rops."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "Voila l'équipage du Beau navire complété et prêt à reprendre la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "mer."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "Dans la même séance, les XX ont offert, en témoignage de recon-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "naissance et de sympathie, à leur secrétaire, M. Octave Maus, et à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9468, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "leur trésorier, M. Victor Bernier, deux magnifiques portefeuilles de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9600, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "dessins exécutés par les membres de l'Association."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "Nous apprenons avec satisfaction la nomination de deux musi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10028, "fin_caractere_exclue": 10089, "texte": "ciens méritants au grade de chevalier de l'ordre de Léopold :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10165, "fin_caractere_exclue": 10226, "texte": "MM. Mertens, l'auteur du Capitaine Noir qui vient d'être reçu"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10288, "fin_caractere_exclue": 10347, "texte": "triomphalement à Hambourg, et Emile Mathieu, le compositeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10348, "fin_caractere_exclue": 10381, "texte": "applaudi de Freyhir et du Hoyoux."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "La promotion de M. Joseph Dupont, au grade d'officier, paraîtra"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "sous peu au Moniteur. On a tenu à rendre justice à l'excellent chef"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "d'orchestre qui, depuis tant d'années, contribue au développement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "du goût musical et qui vient de se distinguer particulièrement par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "l'interprétation magistrale qu'il a donnée des Maîtres-Chanteurs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Le concert que le Conservatoire de Mons organise au profit des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "pauvres de la ville est définitivement fixé au 30 de ce mois. Indé-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "pendamment de l'orchestre et des chœurs du Conservatoire qui s'y"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "feront entendre, voici les noms des artistes qui ont bien voulu prêter"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "leur bienveillant concours à cette œuvre de bienfaisance :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Mi'e Elly \"Warnots, M. Vivien, violoniste, professeur au Conser-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "vatoire de Mons, M. Gurickx, pianiste, professeur au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "M. Huet, professeur de chant au Conservatoire."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Le tout sous Jla direction de M. Jean Van den Eeden."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "A la demande de plusieurs artistes, la commission administrative"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "du Cercle les artistes indépendants a décidé de clôturer la liste des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "adhésions au Salon des Beaux-Arts d'Anvers le 31 mars prochain."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Nous recevons de Glascow le catalogue de l'Exposition internatio-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "nale des Beaux-Arts actuellement ouverte daus cette ville. Les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "artistes belges qui y figurent sont : MM. Cogen, Carpentier, Fara-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "syn, Montigny, A. Musin, A. Ronner, Mme» Henriette, Alice et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Emma Ronner et M. T'Scharner. La Hollande est représentée par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "MM. Joseph Israëls, Gabriel, Jacob Maris et Poggenbeek. La"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "France, par MM. Bouguereau, Bergeret, Carrier-Belleuse, Dame-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "ron. De Vuillefroy, Fantin-Latour, Girardet, Lhermitte, feu Victor"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Leclaire et de Nittis, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "On nous écrit de tous côtés pour nous demander la date du tirage"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "de la tombola de feu l'exposition des Beaux-Arts. Malgré les récla-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "mations de la Presse, cette date n'est pas encore fixée. Voilà bientôt"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "six mois que le Salon est fermé et les détenteurs de billets de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "tombola attendent toujours. Il faut avouer qu'on agit avec un sans-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "gène excessif. La lenteur administrative est une belle chose, mais"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "pas trop n'en faut."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Nous lisons dans le Progrès artistique :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Henri Litolff, le vieux maître, plein de talent et d'originalité,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "s'était vu accepter les Templiers par la direction Vaucorbeil laquelle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "lui avait même conseillé de s'adjoindre comme librettiste notre sym-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "pathique et spirituel confrère Armand Silvestre, ce qu'il fit. Chaque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "saison, c'était un nouveau retard, une nouvelle excuse, toujours"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "mauvaise, mais toujours acceptée avec résignation, car Litolff est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "sûr de son œuvre. Toutes les personnes qui ont eu la bonne fortune"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "d'en entendre des fragments sont unanimes à louer l'immense valeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "de l'opéra du maître, seulement... seulement, l'élève de Fétis n'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "pas d'un âge où l'on court les salons officiels pour faire le beau, il n'a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "pas non plus le caractère humble et sollicitant; c'est un artiste avant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "tout; aussi apprenons-nous avec peine que les Templiers feront"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "l'ouverture du théâtre de la Monnaie à Bruxelles, l'hiver prochain."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Henri Litolff a aujourd'hui 66 ans. On sait quel virtuose il fut"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "comme pianiste, et quelle clarté, quel sentiment et quelle originalité"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "il apporta dans ses ouvertures, symphonies et concertos, aussi bien"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "que dans les divers opéras-comiques qu'il fit représenter à Bade, à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Bruxelles et à Paris. Les Templiers seront un succès que notre Aca-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "dé î ie nationale enviera, nous en sommes convaincu, au théâtre de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "L'anniversaire de la mort de Wagner (13 février) a été célébré"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "dans toute l'Allemagne par les institutions de concert et d'Associa-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "tions wagnériennes. A Berlin, le Wagner Verein a donné, avec le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "concours de Cari Hill, le célèbre baryton du théâtre de Schwerin, un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "grand concert dont le programme comprenait la Marche funèbre de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Siegfried, l'Agape des apôtres, le prélude de Lohengrin et le troi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "sième acte deParsifal Orchestre de 105 musiciens sous la direction"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "de Cari Klindworth. La chapelle Bilse a également donné un Concert-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "Wagner à l'occasion de cet anniversaire."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "La cérémonie de l'inauguration du monument de Washington a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9599, "texte": "eu lieu le 24 février. Une foule nombreuse y assistait."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9740, "texte": "Le monument a 155 pieds de haut et a coûté 1,100,000 dollars,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9881, "texte": "dont 900,000 ont été fournis par le gouvernement. C'est une con-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 9958, "fin_caractere_exclue": 10027, "texte": "struction en forme de tour, visible à plusieurs milles de distance et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10104, "fin_caractere_exclue": 10164, "texte": "surpassant le Capitole. On peut monter au sommet du mouument"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10287, "texte": "par un escalier intérieur et par un ascenseur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-03-22-n12-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "RUE DCQUESHOT, >, coin de la rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Maison principale : MONTAGNE D E LA COUR, 8 2"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "LES HUITRES CHANTEURS DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "(Die Meistersinger       von Nùrnberg)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Opéra en 3 actes de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": ":R,IC!:E3:A.:R:D            -W\\A.GKLSTE:R"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Libretto                                                           Fr. 2 -"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .       .  .   .   » 1 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "La Partition complète                                               » 25 »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Ouverture. Introduction                                             » 2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "La même, arrang. par H. de Bulow                                    « 3»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Introduction du 3\" acte                                            » 1 »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Beyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                           » 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "»      Bouquet de Mélodies                                    » 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Brunner, C. Trois transcriptions, chaque"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Bulow, H. [de). Réunion des Maitres chanteurs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Paraphrase sur le quintuor du 3* acte ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "» 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "* 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "* 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                               » 2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "»       Marche                                              » 1 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "»       Danse des apprentis                                 » 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "GoVbaerts, L. Fantaisie brillante                                  » 2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Preislied, chaque                                      » 2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Op. 148. Au foyer                                          2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                       » 2 *>"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "n° II                    « 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Leitert. Op. 26. Transcription                                      » 1 35"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "RafT, J. Réminiscences en quati e suites, cahier I et II, à .   .   » 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "cahier I I I .           * 2«"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Rwpp, H. Chant de \"Walther"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "cahier IV"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "2 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "» 1 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "La Partition complète                                               » 35 »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Ouverture. Introduction par C. Tausig                               » 3 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Beyer, F. Revue mélodique                                           » 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Bulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .      » 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                               « 3 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Marche                                                  » 2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "De Vilbac. Deux illustrations, chacune                              » 3 75"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "ARRANGEMENTS DIVERS :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                                    »    6»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                         »•   4 •*"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                           »    1 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Lux, F. Prélude du 3* acte pour orgue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Oberthur, Ch. Chant de \"Walther pour harpe"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Singelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "<•"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "*"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "1»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Wickede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .      »    1 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "N° 1. \"Walther devant les Maîtres          .   .  .     »   2 25"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "N- 2. Chant de \"Walther                                »    2»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .      »    3»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "L'accompagnement d'orchestre                          »    5»"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "»           de piano                         »    3 50"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "CHEZ    FÉLIX      CALLBWAERT                  PÈRE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "26, EUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9729, "fin_caractere_exclue": 9746, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9880, "fin_caractere_exclue": 9920, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 10031, "fin_caractere_exclue": 10089, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 10090, "fin_caractere_exclue": 10122, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ÉDITEURS D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "ŒUVRES                      INÉDITES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "DE J.-N. LEMMENS."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Tome deuxième. — C h a n t s l i t u r g i q u e s .          Prix net, 1 5 fr."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "MUSIQUE."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "IE*„ B E B T R A M"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "10,    R U E SAINT-JEAN,                BRUXELLES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "(Ancienne maison Meynne)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "ABONNEMENT                A LA LECTURE                DES         PARTITIONS"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "PIANOS                                 rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "L '™ N                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidncy, seul 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "IRTJE        IDE L A . V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "BRUXELLES. ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "A t e l i e r de menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "TERNIS ET COULEURS                             COULEURS"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "POUR TOUS GENEES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                  Meublesd'atelierancienset modernes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "MODÈLES D E DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "ÉQUERRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9529, "fin_caractere_exclue": 9552, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9641, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9863, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 9947, "fin_caractere_exclue": 10029, "texte": "Représentation de la liaison BINANT de Pans pour les toiles (îolieiins (imitation)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 10179, "fin_caractere_exclue": 10251, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 10358, "fin_caractere_exclue": 10384, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 10483, "fin_caractere_exclue": 10547, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 89, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 12.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 22 MARS 1885.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                  LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                           Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n    Nous remettons à Dimanche prochain, faute d'es-                     Lemayeur, Mignon, Dandoy, Van Leemputten, Hoetcrickx, Mayné,\n pace, notre deuxième article sur les Impressionnistes                  Lebrun, Montigny, Hermanus, Mme Gilsoë.\n et le compte-rendu des expositions de Bastien-Lepage                      M. Arthur Stevens était également à la réunion. La presse\n et de Ribot.                                                           était représentée par MM. de Haulleville, Max Waller, Léon\n                                                                        Lequime et Octave Maus.\n                                                                           M. Coosemans, membre du jury, s'est placé au bureau avec\n                          ? OMMAIRE                                     MM. Aelbrechl De Vriendt, Edmond Picard, président, Camille\n                                                                        Van Camp, Vandenbussche, secrétaire.\n   EXPOSITION D'ANVERS. Réunion des artistes bruxellois. — L ' E X -\n POSITION D'EUGÈNE DELACROIX. — ADALBERT DE GOLDSCHMIDT. I. Les            M. Edmond Picard a déclaré que le bureau reprenait pour son,\n Sept péchés capitaux. — DOCUMENTS A CONSERVER. A propos du             compte le programme de la Société libre des Beaux-Arts, publié\n groupe de Paul Devigne. — THÉÂTRES. Théâtre du Parc. Denise.           en 1872 dans Y Art libre, dont il est donné lecture et qui est\n — Au CERCLE ARTISTIQUE. Exposition    Cassiers-Numans.   — PUBLI-      ainsi conçu :\n CATIONS NOUVELLES.     L E DINER-SPECTACLE.     L E JURY DU SALON\n DE'PARIS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                           Les artistes sont aujourd'hui, comme ils l'ont presque toujours\n                                                                        été, divisés en deux partis : les conservateurs quand même, et ceux\n                                                                        qui pensent que l'art ne peut se soutenir qu'à la condition de se\n                                                                        transformer.\n                 EXPOSITION           D'ANVERS                             Les premiers condamnent les seconds au nom de la tradition. Ils\n                                                                        prétendent qu'on ne saurait s'écarter, sans faillir, de l'imitation de\n      RÉUNION DES ARTISTES BRUXELLOIS                                   certaines écoles ou de certains maîtres déterminés.\n                                                                           L'Art libre se propose de réagir contre ce dogmatisme qui serait\n    Les trois membres du jury d'admission à l'Exposition des            la négation de toute liberté, de tout progrès, et qui se fonde en der-\n Beaux-Arts d'Anvers, nommés en dernier lieu, avaient convoqué          nière analyse sur le mépris de notre vieille école nationale, de ses\n pour mercredi soir dans la salle du Petit-Paris les artistes de        maîtres les plus illustres et de ses chefs-d'œuvre les plus originaux.\n l'agglomération bruxelloise, pour examiner les mesures à pren-            L'Art libre admet toutes les écoles et respecte toutes les origi-\n dre dans leur intérêt commun.                                          nalités comme autant de manifestations de l'invention et de l'obser-\n    L'assemblée était nombreuse. La jeune école était représentée       vation humaines.\n                                                                           Il croit que l'art contemporain sera d'autant plus riche et plus\n dans toutes ses expressions. Voici quelques noms qui en témoi-\n                                                                        prospère que ses manifestations seront plus nombreuses et plus\n gnent : MM. Coosemans, Heymans, Van Camp, Van der Heeht,\n                                                                        variées.\n DeVriendt, Van den Bussche, Nelson, Herbo, Van Hammée, Chai-              Sans méconnaître les immenses services rendus par la tradition,\n naye, Cassiers, de Regoyos, Capeinick, Meunier, Asselbergs, Frédé-     prise comme point d'appui, elle ne connaît d'autre point de départ\n ric, Hannon.Seeldrayers, Bouvier, Mellery, Verheyden, Hamesse,         pour les recherches de l'artiste que celui d'où procède le renouvelle-\n Duyck, Van Gelder, Lambrichs, Serrure, Van den Eeden, Vos,             ment de l'art à toutes les époques ; c'est-à-dire l'interprétation libre\n Namur, Parmenlier, Halkett, Lynen, Lagae, Verdyen, Tilz,               et individuelle de la nature.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "90                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n    La séance a duré deux heures. On y a discuté et adopté les                 Recherchant les motifs de cette exclusion l'assemblée a supposé\npropositions suivantes présentées parle bureau, presque toutes              que c'était parce que dans la pensée des organisateurs les peintures\nà l'unanimité :                                                             de cette espèce devaient plus naturellement trouver leur place dans\n   1° Convocation des artistes pendant toute la durée du mandat             le compartiment industriel.\n                                                                               On a fait observer avec raison que de tout temps et chez tous les\ndonné aux membres du jury, chaque fois que surgira une ques-\n                                                                            peuples civilisés, la peinture céramique a été considérée comme\ntion importante ;                                                           une des branches les plus intéressantes et les plus délicates de l'art\n   2° Plus de secret pour toutes les opérations du jury, y compris          proprement dit.\nle vote sur l'admission ou le refus des œuvres ;                               Toutes les collections le démontrent avec évidence. Il est inutile,\n   3° Les trois membres nommés en dernier lieu ayant été appe-              semble-t-il, de rappeler à cet égard notamment les admirables pro-\nlés à représenter plus spécialement la jeune école dans toutes ses          ductions italiennes, françaises et orientales.\nexpressions, il y a lieu de les faire entrer dans la commission de             C'est donc une erreur de croire que l'on puisse faire assez pour\nplacement ;                                                                 cet art en le renvoyant à l'industrie. En réalité, pour lui comme pour\n   4° Il y a lieu d'autoriser tout exposant à déclarer qu'il n'entend       tous les autres, il y a lieu de faire deux groupes : celui des produits\npas se mettre sur les rangs pour les récompenses à décerner par             industriels et celui des produits artistiques,\n                                                                               Dans ces conditions l'assemblée, à l'unanimité, nous a demandé de\nle jury et qu'il reste hors concours ;\n                                                                            faire une démarche auprès du Gouvernemeut afin d'obtenir, s'il est\n    5° Il y a lieu d'émettre le vœu que tous les membres du jury            possible, que la disposition précitée de l'art. 10 soit supprimée.\ndéclarent qu'ils entendent que les œuvres qu'ils pourront exposer              Nous nous acquittons par la présente de ce mandat au sujet duquel\nne participent pas aux récompenses non plus qu'aux achats pour              nous sommes absolument d'accord avec ceux qui nous l'ont confié.\nla loterie. MM. De Vriendt et Van Camp font dès à présent cette                Espérant que notre démarche aura un résultat efficace, nous vous\ndéclaration.                                                                prions, Monsieur le Commissaire général, d'agréer l'expression de\n   6° Le règlement de l'Exposition d'Anvers ne permettant pas la            nos sentiments de haute considération.\nsuppression des médailles, y a-t-il lieu néanmoins d'émettre un                Bruxelles, 19 mars 1885.\nvœu pour la suppression de ces récompenses dans les exposi-                                        AELBRECHT DE VRIENDT. — EDMOND PICARD.\ntions futures et de pétitionner en ce sens?                                                                    — CAMILLE V A N CAMP.\n\n   M. Juliaan De Vriendt a formulé une septième proposition\ndans les termes suivants ; elle a également été adoptée :\n    7° Aucun bon tableau ne sera écarté faute de place, alors que\nd'autre part on aura accepté d'un même artiste un nombre d'œu-\n                                                                                      L'EXPOSITION D'EUGÈNE DELACROIX\nvres dépassant un certain chiffre. Le cas échéant, la commission                                                        Paris, le 18 mars 1885.\npriera l'artiste dont l'envoi excède un maximum à désigner à                             CHER AMI,\nretirer le surplus, afin de pouvoir arriver en faveur de ses con-               Je t'écris au débotté. Je viens de voir les Delacroix exposés en\nfrères à une distribution de place équitable.                               ce moment au quai Malaquais, et le coup d'enthousiasme reçu\n   Mme Gilsoë s'est plainte de ce que la peinture céramique était           dure encore. Eugène Delacroix est le dernier des peintres\nexclue de l'Exposition. L'assemblée a voté à ce sujet la propo-             héroïques. Courbet, Millet, Manet, qui viennent après lui, n'ont\nsition que voici :                                                          rien de ce caractère. Lui, il est debout, la-bas, parmi les génies\n   8° Le bureau adressera au gouvernemeut une demande pour                  généraux, universels, énormes, faits pour concevoir des époques\ndemander la suppression de la disposition du règlementqui écarte            d'humanité : Paganisme, Christianisme, Mahométanisme, Moyen-\nla peinture céramique du compartiment des Beaux-Arts.                       Age, et les traduire et les jeter sur la toile comme des visions\n   Nous donnons plus loin le texte de la lettre qui a été écrite            colossales que son âme allume.\ndans ce but à M. le commissaire général du gouvernement.                        On ne peut croire que l'homme qui a mis tant d'action dans\n   Au cours de la discussion il a été donné lecture de curieux              son art, tant de mouvement, tant de vie, soit l'être maladif, isolé,\ndocuments relatifs au secret du vote et a la suppression des                tranquille que l'on sait. On se figure volontiers qu'il eut une exis-\nmédailles. Nous les reproduirons dans notre prochain numéro.                tence à la Rubens, débordante de sève et d'agitation, se dépen-\n   M. Picard, au nom du bureau, a exprimé le vœu de voir les                sant à travers fêtes et grandeurs, se consumant en fièvre, se\nartistes toujours nombreux à ces réunions où sont discutés leurs            multipliant, se démenant et en quelque sorte s'éparpillant dans\nintérêts. Le bureau espère que ce précédent entrera dans les                l'Europe entière.\nmœurs et supprimera l'isolement dans lequel ce groupe si inté-                  L'explication de cette anomalie est pourtant simple. Au temps\nressant de notre activité nationale a été jusqu'ici maintenu.               de 1830, la vie artistique avait changé au point que toute l'acti-\n                                 ***                                        vité des peintres et poètes se précipitait non plus dans leur\n                                                                            vie, mais dans leur pensée. Ils étaient les isolés, les tranquilles,\n     LA PEINTURE CÉRAMIQUE A L'EXPOSITION DES BEAUX-ARTS                    les piliers de leur atelier — si tu veux, — mais leur rêve bouil-\n                             A ANVERS                                       lonnait, leur imagination volait grandiose, exaspérée, comme\n                                                                            Persée à travers l'espace. Et voila pourquoi Eugène Delacroix, le\n           MONSIEUR LE COMMISSAIRE GÉNÉRAL,\n                                                                            peintre retiré, vivant de solitude, est en même temps « l'agité »\n   Dans une nombreuse réunion d'artistes qui a eu lieu hier soir,\nparmi les questions qui ont été examinées se trouvait notamment             de génie dont le cerveau conçut Sardanapale.\ncelle de savoir s'il n'y avait pas lieu de prendre une mesure en ce qui         Parmi les 496 œuvres exposées, il n'en est qu'une — si l'on en\nconcerne la disposition de l'art. 10 du règlement général pour l'Ex-        excepte une copie de Raphaël et une fresque religieuse — qui\nposition des Beaux-Arts à Anvers qui exclut les peintures sur porce-        soit conçue et traitée calmement: c'est le portrait du général Dela-\nlaine ou sur faïence.                                                       croix, qui se repose couché par terre sur le gazon de son jardin.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                                   91\n\n\n\nLes autres sont tourmentées, fiévreuses, toutes en nerfs. Si le             ils sont créés à nouveau par Delacroix qui en fait des hommes à\nmouvement convulsif n'est pas dans l'allure et le geste des per-            lui, des symboles de poésie nouvelle et originale. Poésie toute\nsonnages, le peintre le met dans les robes et les manteaux dont             de crispation, d'hallucination, de colère et d'outrance, cela va\nles plis se contractent ; s'il n'est pas dans le visage, il le met dans     sans dire.\nles cheveux; s'il n'est pas dans le modèle, il le met dans le pay-             Il est nécessaire d'avoir vu la présente exposition pour se faire\nsage et le décor. Qu'on prenne les sujets les plus recueillis, le           une conviction sur la carrière totale du peintre. Celui qui ne voit\nportrait d'une Vieille religieuse par exemple : les couleurs en             que ses grandes toiles, ses toiles de musée, ne comprendra\nsont violentes et semblent lutter sur la figure.                            jamais le soin qu'il mettait à creuser le sujet, à le refaire plu-\n   Delacroix ne pouvait pas, ne savait pas traiter une conception           sieurs fois, étude après étude, avant d'aboutir à la conception\nsans emportement. Aussi comme il est naturel que d'instinct il              définitive.\naille vers les grands tragiques, vers Dante, vers Shakespeare,                 Il y a dans le Salon de l'Ecole des Beaux-Arts jusqu'à six\nvers Byron! Comme il est élémentaire qu'il ne prenne à la Bible             Med.ee.\nque les crucifiements et les tempêtes sur le lac de Génésareth,                En outre, personne, à moins d'avoir visité ce Salon, ne se\ncomme il est fatal qu'il aime les fauves et parmi les fauves qu'il          doutera de son indéfinie fécondité, — encore une qualité qui le\npréfère les tigres ! Jamais la vie des êtres et des choses n'est assez      rattache à la grande famille des peintres généraux et universels,\nconvulsée, il l'exagère toujours. Il aime le terrible, l'effrayant, le      — de sa manière épique de comprendre les animaux, — il y a\nféroce.                                                                     environ une centaine de toiles où le cheval, le tigre et le lion\n   Il fait de son pinceau une belle torche rougeoyante parce que            sont les sujets principaux, — de l'étonnante rapidité avec laquelle\nle rouge est la couleur du sang, de l'incendie, du meurtre. Il              il a trouvé, dès ses débuts, sa manière, sa couleur et son dessin\ninvente une palette nouvelle, plus montée de ton que celle de               si spécial.\nRubens et que celle des plus exacerbés des Vénitiens. Il apparaît              Au rez-de-chaussée sont mis sous vprre les précieux auto-\ndans l'art momifié, bitumineux, grisailleux de son temps comme              graphes du peintre, qui était en même temps un solide écrivain.\nun orage tonnant et fulgurant sous un ciel d'été, plein d'étouffe-          On est ému de voir écrit, de sa main, sur précieux papier que le\nmenls et de lourdes oppressions vespérales.                                 temps roussit peu à peu, ces maximes superbes et de fierté\n   Un tel art fait compcendee toutes les colères qu'il a suscitées.         géniale qui le tenaient campé dans la vie comme ces vieux guer-\nLes académiciens en ont dû perdre la tête ; il était fait pour              riers du moyen-âge que la vieillesse voudrait courber mais qui\nsouffler des colères et pour faire bouillonner de fureur les cer-           se maintiennent droits et géants, d'un jet, appuyés qu'ils sont sur\nveaux jusqu'à soulever les perruques.                                       des épées colossales. Et tel restera-t-il devant la postérité, — son\n   Aujourd'hui, il ne reste que fumée de ces sacro-saintes excom-           œuvre est là pour l'affirmer.\nmunications officielles. Et c'est l'histoire fatale de tous les                                                           EMILE VERHAEREN.\ninnovateurs.\n   Seulement, ce qui agace c'est que d'ordinaire les plus achar-\nnés détracteurs d'hier veulent se faire passer pour les plus chauds\n                                                                                        ^Dy\\LBERT           DE      -(jOLDpCHMIDT\ndéfenseurs quand l'artiste s'est imposé.\n   Ah ! quelle envie il vous prend parfois de leur fourrer le nez\ndans leur palinodie! Et encore s'ils s'amendaient de bonne foi,\n                                                                                                               V\nmais leur conversion est fausse : au fond d'eux-mêmes, l'indélébile                            Les Sept péchés capitaux (*)\ninaptitude à saisir le beau, existe. Aujourd'hui comme hier ils                Dans la curieuse partition que M. Lamoureux, qui a toutes les\nsont incapables de sentir la grandeur de l'évolution artistique             audaces artistiques, va faire exécuter aux Concerts du Château-\naccomplie, mais aujourd'hui le public — ce bourgeois public                 d'Eau, Adalberlde Goldschmidt se fait, comme un Barbey d'Au-\nauxquels ils sacrifient toujours, dont ils revêtent la livrée comme         revilly ou un Joséphin Péladan, l'évocateur. en pleindix-neuvième\ndes valets — a changé lui-même, et il faut bien qun les                     siècle, de l'Esprit du Mal insinuant dans les cœurs le poison de\ndomestiques pensent, aiment, détestent, opinent comme le                    sa haine et de son orgueil. C'est le Prince des Ténèbres qui est le\n maître, il faut qu'ils suivent le va-et-vient négatif ou affirmatif        héros de ce drame bizjrre, dans lequel Robert Hamerling a peint\nde son bonnet de coton au sommet de sa tête et que leurs yeux,              la mêlée des passions humaines excitées par le souffle des\nleurs sourires attentifs à la mèche sacro-sainte, se règlent sur sa         chœurs démoniaques, ressouvenir des légendes du moyen-âge\ngymnastique sous peine d'être chassés et privés de l'honneur et             où Satan prenait part aux divertissements, aux amours et aux\ndes bénéfices de nettoyer quotidiennement les souliers de Gé-               luttes de la terre.\nronte avec le torchon à un sou de leur journal.                                Après une première partie consacrée à la dispute des officiers\n   Ce qui reste de plus étonnant dans l'œuvre de Delacroix, c'est           du Prince infernal sur le degré d'influence qu'ils possèdent,\nla conception tragique. Personne n'a comme lui cette puissance.             simple prétexte pour permettre au' compositeur de présenter,\nTout vit dans son art, tout y vibre, tout s'y tord. Mais quand              selon le mode wagnérien, les motifs symboliques par lesquels il\nj'emploie le mot vie en parlant de lui, je ne veux nullement dési-          désigne chacun d'eux, les Sept péchés capitaux entrent résolu-\ngner la vie objective et réelle; la vie que le peintre communique à         ment en scène. C'est le drame proprement dit, la lutte corps à\nses toiles est la vie supérieure, la vie d'esprit et, pour parler net,      corps des vices avec l'humanité, le spectacle farouche, sobrement\nla vie factice que toute grande personnalité impose à ses visions.          décrit, d a s misères, des faiblesses, des hontes de la vie.\n   Hamlet, Ophélie, Macbeth, Médée, Foscari, Othello, Lara,\nFaust, tous personnages littéraires, ne sont pas vus tels qu'ils              *) Partition pour piano et chant avec version française de Victor Wilder.—\nsont ou ont été, les uns dans l'existence, les autres dans le livre;        Leipzig et Bruxelles, Breitkopf et Hârtel.\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "92                                                         L'ART MODERNE\n\n\n   Des pèlerins passent. Le démon de la Paresse, sur un rythme         C'est exact, en ce sens qu'il donne à l'orchestre le rôle principal,\ndoux et languissant, amollit leurs âmes, fait sombrer leur ardeur      et qu'il se garde soigneusement des « airs », des « cavatines », des\ndans la lâcheté et le sommeil.                                         « trios » et autres formes de l'opéra. C'est vrai encore en ce que\n   L'Orgueil coupe brusquement le duo d'amour que chantent             chacun des personnages du drame est symbolisé par un thème\nun guerrier et une jeune fille. Le héros victorieux, sous la pres-     déterminé qui le précède ou l'accompagne, l'enveloppe comme\nsion du génie malfaisant qui s'attache à lui, aspire à la couronne     un vêtement, brillant ou sombre, qui sert à le distinguer des\nroyale; mais le peuple se soulève et le chœur des démons clôt          autres.\nsourdement cette scène :                                                  Mais là s'arrête l'analogie. Nous verrons dans une seconde\n             Sème sur l'univers le deuil et l'épouvante,               étude, consacrée à Hélianthus, que, lorsqu'il écrit pour le\n             0 roi, travaille pour l'enfer !                           théâtre, l'artiste se rapproche davantage de son modèle.\n                                                                          Dans les Sept péchés capitaux, il s'est borné à s'approprier les\n   Puis, c'est l'Avarice qui jette la perturbation dans la foule en\n                                                                       procédés vvagnériens sans pénétrer le génie du Maître, sans\nlui lançant en pâture un lingot d'or, pour lequel vertu, con-\n                                                                       même paraître l'avoir bien compris. Il n'a pas, dans le choix de\nscience, noblesse, honneur, tout est vendu par l'humanité\n                                                                       ses thèmes, la précision et la judicieuse observation de Wagner,\ncupide.\n                                                                       dont tous les motifs sont si caractéristiques qu'on ne saurait en\n   L'Envie, à son tour, soulève le peuple en haillons contre les\n                                                                       imaginer d'autres s'appliquant plus exactement à l'idée qu'ils\nriches dans un tumulte orchestral que domine le thème ironique\n                                                                       expriment. Il n'a pas saisi non plus l'emploi que fait l'auteur de\ndes démons triomphants.\n                                                                       Parsifal de ses thèmes, qui toujours reparaissent sous d'autres\n   Des accords doux préludent à l'entrée de la Gourmandise.\n                                                                       formes, avec une couleur différente, dans des tons variés, avec\nDans le caprice des phrases enlaçantes des violons, elle englue\n                                                                       des modulations sans cesse transformées. Enfin, il n'a pas recours\nl'Homme, le cajole, le caresse, jusqu'à ce que l'ivresse le fasse\n                                                                       aux richesses de la polyphonie, qui rendent si attrayantes pour\ntrébucher dans la bestialité.\n                                                                       une oreille délicate les œuvres de Wagner.\n   La Luxure achève l'œuvre commencée, et dans une explosion\n                                                                          Ses motifs se succèdent, décrivent parfois heureusement les\nsymphonique qui couronne celte partie, la Colère excite à la\n                                                                       scènes qu'ils ont à rendre. Les chœurs sont écrits par une main\nrévolution et pousse les unes contre les autres les nations.\n                                                                       experle. L'orchestre est bien traité. Mais, en général, la flamme\n         Peuple, debout! et réclame tes droits.                        manque. C'est bien fait, et cela ne suffit pas pour être vraiment\n         Délivre tes enfants qui gémissent et qui pleurent.            bien.\n         Renverse et brise enfin la puissance des rois.\n                                                                          Quel sera l'accueil que fera aux Sept péchés capitaux le public\n         Périssent les tyrans ! Qu'ils expirent, qu'ils meurent !\n                                                                       parisien, si sceptique et si peu disposé à recevoir favorablement\n             Guerre par le feu, le glaive!                             les œuvres étrangères? Il serait difficile de le prévoir. Dans tous\n             Guerre sans merci ni trêve !                              les cas, les musiciens s'intéresseront aux débuis d'un compositeur\n             Guerre au temple, à l'autel!                              de mérite et à la première audition en langue française d'une\n             Guerre aux rois, guerre au ciel !                         œuvre qui a été vivement disculée en Allemagne. C'est ce qui\n                 Plus de maîtres !                                     nous a engagé à crayonner, à propos de cet événement artistique,\n                 Plus de prêtres !                                     cette esquisse de la partition.\n                 Ni sceptre ni missel !\n   Les Francs et les Germains entrent en lice. Des fragments de\nmarches guerrières traversent le vacarme des armées entrecho-\nquées : cinq notes de la Marseillaise seront happées au passage,                     JOCUMEJMTÊ JK CONgEF^VEB\ndans la marche des Francs, par l'auditoire parisien.\n                                                                                  A propos du groupe de Paul Devigne\n   Sur les ruines fumantes, après cette nuit sinistre, s'élève\nl'aurore d'une Renaissance. C'est la troisième partie. Un poète           La Commission des Monuments a rendu compte dans le rap-\nchante la liberté et les hommes, ravis, élèvent la voix du fond de     port suivant de la façon dont elle a apprécié une œuvre de Paul\nleur misère. Saisis de pitié, les esprits célestes délivrent l'huma-   Devigne soumise à son examen.\nnilés du joug des génies du mal. Le poète devient le Rédemp-              C'est un chef-d'œuvre de pédanlisme officiel qui doit être\nteur. Il est couronné comme tel par la Reine de la Lumière.            classé parmi les Curiosa de ce temps. Rarement la prétention de\n   Tel est, aussi fidèlement que peut le permettre un résumé           régenter l'inspiration artistique s'est produite avec plus de suffi-\nrapide, le sujet de cette œuvre singulière, dans laquelle l'idée du    sance et de naïveté :\nchristianisme est mêlée aux questions sociales et aux diableries\n                                                                                 « MONSIEUR LE MINISTRE,\nmoyen-àgeuses, de façon à composer un ensemble un peu confus\ndont le sens précis est difficile à débrouiller.                         « Des délégués de notre collège ont procédé, le 18 février dernier,\n   La musique par laquelle le jeune compositeur autrichien tra-        à l'examen du modèle définitif, moulé en plâtre, du groupe com-\nduit cette série de tableaux élranges dénote un talent réel. Mais      mandé à M. Devigne, pour la façade du palais des Beaux-Arts et\n                                                                       représentant YArt récompensé.\nc'est malheureusement l'habileté qui l'emporte sur l'inspiration,\n                                                                         « Ils ont constaté non seulement que l'artiste n'a pas apporté à\net quand on arrive au bout de cette partition touffue, où les\n                                                                       son œuvre CERTAINES MODIFICATIONS QUI LUI AVAIENT ÉTÉ INDIQUÉES,\nensembles vocaux, les fragments symphoniques, les récils, les          mais qu'il n'a pas même maintenu, dans le modèle définitif, les\ndialogues, sont accumulés avec profusion, on demeure plus lassé        changements qu'il avait faits, D\"APRÈS NOS CONSEILS, au modèle\nque charmé.                                                            réduit.\n   On a dit qu'Adalhert de Goldschmidt procédait de Wagner.              « C'est ainsi que la figure centrale du groupe, celle du génie de\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  93\n\n\nl'art, contrairement aux maquettes soumises et approuvées précé-            Nous répondrons : Tant pis. II ne fallait pas choisir Devigne.\ndemment, est aujourd'hui entièrement nue. Notre collège a toujours       Quand on commande une œuvre à un artiste, il est inadmissible\nsignalé ce qu'il y aurait de choqnant, au point de vue même de l'har-    qu'on veuille lui imposer des remaniemeuts quand elle est finie.\nmonie du groupe, dans cette nudité absolue d'une figure d'homme          Ils seraient aussi judicieux qu'ils apparaissent grotesques, qu'il\nqui se présente entre deux femmes drapées. Cette disparate attirera\n                                                                         est trop tard. Les données générales indiquées et admises l'artiste\nd'autant plus l'attention que la figure centrale, dans le groupe de\n                                                                         doit rester libre. Que dirait-on si M. Prudhomme se cassant la\nM. Vanderstappen, est drapée.\n                                                                         jambe et choisissant son chirurgien, le chicanait après coup sur\n   <• Outre que le bout de draperie, dont le Génie de M. Devigne était\nd'abord voilé, est nécessaire à l'harmonie du groupe, il ne l'est pas    la manière dont on la lui aurait remise et demandait des rema-\nmoins pour expliquer le rôle des draperies dont il était le prolon-      niements ! Ou bien si rappelant que la coupole du nouveau Palais\ngement et qu'on aperçoit actuellement derrière la figure sans savoir     de justice et sa chaudronnerie sont décidément jugées banales\nà qui elles appartiennent, ni quel en est le motif et la provenance.     et sans expression par tout le monde, d'un modelé rond et d'un\nL'artiste paraît n'avoir eu en vue par cet accessoire que de remplir     galbe massif, on réclamait leur transformation?\nun vide de sa composition et il ne s'est pas rendu compte qu'i\nl'encombrait d'un détail inutile. Un paquet de draperies tout aussi\npeu motivé s'entasse sur le sein de la Renommée voisine, sans qu'on\npuisse distinguer si ces draperies appartiennent au costume de cette                               JHÉATRE?\nfigure ou ne sont qu'une suite de la draperie étalée derrière le\n                                                                                          THÉÂTRE DU PARC, — D e n i s e\nGénie.\n   « Nous avons déjà signalé la pose forcée de cette Renommée,              Nous sommes allé lundi au théâtre du Parc voir la dernière\nréminiscence d'une œuvre française. Pour occuper sa main gauche,         représentation de Denise. On donnait auparavant Une visite de\nqui d'abord s'appuyait au mur, l'artiste n'a trouvé d'autre moyen        noces. Le rapprochement de ces deux pièces écrites à dix années\nque de lui faire tenir un clairon comme à la main droite.                d'intervalle ne manquait pas de piquant. Il y aurait une intéres-\n   * Ces deux figures se recommandent pourtant par des qualités          sante étude à faire sur l'évolution de celte brillante carrière dra-\nd'exécution intéressantes, mais la figure de femme, portant une cou-     matique qui commence par la réhabilitation de la Dame aux ca-\nronne, est de beaucoup moins réussie. La draperie en est froide et       mélias pour arriver à la réhabilitation de Denise. Entre ces deux\nlourde, les mains d'un modelé rond et d'un galbe massif et la tête\n                                                                         apothéoses, la Visite de noces se place comme une note ironique\nd'un type banal et sans expression.\n                                                                         et railleuse où l'auteur se moque à la fois des amours libres et\n                                                                         des amours consacrées.\n  « Agréez, Monsieur le Ministre, l'assurance de notre considération\ndistinguée.                                                                 Dans Denise, le ton est plus sévère. Il y a bien encore les\n                                                                         théories de M. de Thauzette sur la sensation et les cascades de la\n  « Le secrétaire-adjoint,                      « Le président,\n  (Signé) « JULES PELCOQ.                     (Signé) « WELLENS. »\n                                                                         mère-amazone, mais tous les autres personnages sont très sérieux :\n                                                                         sérieux, André de Bardannes, qui fait valoir ses terres et songe k\n   Et voilà comme M. Prudhomme, et son collège, choqués par la           se marier; très sérieux, les Brissot, père et mère, qui tiennent\nnudité absolue d'une figure d'homme qui se présente entre deux           sa maison ; sérieux surtout, Tbouvenin, son ami, qui parle pour\nfemmes drapées exécute ore rolundo un de nos meilleurs                   Alexandre Dumas, et jusqu'à la petite pensionnaire, sœur André,\nsculpteurs. Le Gouvernement l'a député pour juger une œuvre              qui, pour un instant, devient le dieu de la machine.\ncommandée à un artiste librement choisi. M. Prudhomme                       Entre tous ces gens graves, que nous présente une exposition\nexamine et dit : « Peuh! On n'a pas suivi mes conseils. » Et voilà       en deux actes dans laquelle intervient tout exprès un personnage\nqu'il se lance en aphorismes réjouissants :                              que l'on ne revoit plus, Denise apparaît prête k tous les dévoue-\n   — « La figure centrale de M. Vanderstappen est drapée,                ments, et d'une raison à la hauteur de toutes les difficultés. Elles\npourquoi celle de M. Devigne ne l'esl-elle pas ? » — Mais, digne         ne vont pas lui manquer; en effet, et voilà le chiendent, elle a\nhomme, renversez la proposition. Pourquoi ne pas dire : « La             commis une faute qui, tout à l'heure, rendra sa situation fort\nfigure centrale de M. Devigne est nue, pourquoi celle de                 délicate. Encore l'auteur a-t-il pris soin de si bien atténuer, par\nM. Vanderstappen ne l'esl-elle pas?»                                     les circonstances, cette faiblesse unique que l'atteinte en paraît\n   — « On ne s'explique pas quelle est la provenance (sic) des           moins grave, bien que, comme on dit dans les jeux des petits\ndraperies qu'on aperçoit derrière la figure.                             papiers, il en soit résulté un enfant.\n   — « On ne peut distinguer si un paquet de draperies qui                  Fernand de Thauzette, que Denise aimait et qui lui avait promis\nS'ENTASSE sur le sein de la Renommée VOISINE (quel français,             le mariage, a eu une affaire d'honneur: au moment d'aller se\nboneDeus, pour un monde qui vise à la correction sculpturale !)          battre, il a imploré une faveur comme un fortifiant suprême. Dans\nn'est qu'une suite de la draperie étalée derrière le Génie.              ces conjonctures, Denise s'est laissée attendrir; elle s'est dévouée\n   — « Pour occuper la main gauche de cette Renommée, l'ar-              selon sa nature; elle a donné le spécifique à celui qui pouvait\ntiste n'a trouvé d'autre moyen que de lui faire tenir un clairon         mourir : le comble de la charité! On est loin, on le voit, de la\ncomme A la main droite. » - Voilà au moins une occupation                gerbe de péchés mignons de Marguerite Gautier.\ndécente, ô critique que l'on effarouche.                                    Naturellement, Thauzette ne meurt pas ; il n'épouse pas ; et,\n   — « La draperie de la figure de femme portant une couronne            par surcroît, l'auteur le représente comme suspect de tricher\nest froide et lourde, les mains d'un modelé rond et d'un galbe           au jeu.\nmassif, la tête d'un type banal et sans expression. »                       Denise a donc été victime d'une véritable escroquerie. Aussi\n    Est-il connaisseur ce brave et digne Joseph!                         quand, dans une scène des plus pathétiques, elle fait spontané-\n   Bref, Devigne a fait nue œuvre très médiocre. M. Prudhomme            ment ces pénibles aveux k M. de Bardanne, quand elle lui raconte,\nl'atteste. Et je vous prie de croire qu'il ne se trompe jamais.          en termes émouvants, mais qui sont peut-être un hors-d'œuvre,\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "94                                                        L'ART MODERNE\n\n\nla mort de son enfant, on peut croire que, sans autre intermé-          manier la martre que la brosse et à rechercher l'élégance plutôt\ndiaire, les choses s'arrangeront entre eux, deux cœurs qui              que la vécité des tons.\ns'aiment, et que le péché confessé est plus d'à moitié pardonné.           M. Cassiers a la chance d'être accoté d'un repoussoir qu'il\nMais le père, qui jusqu'alors avait tout ignoré, intervient comme       n'eût pu souhaiter plus favorable. C'est un déballage d'images\nun sanglier. Il a écouté aux portes (un ancien officier français!)      coloriées à l'eau et à l'huile, vaste Saint-Nicolas de « vues pour\net il faut que dans une heure (heure militaire) Mme de Thauzelte        optiques » (la joie des enfants et le repos des familles), kermesse\nait demandé la main de Denise. — Elle s'exécute. — Mais il faut         de bleu de Prusse, de laque de garance el de cinabre à un sou la\nmoins de temps encore pour que tout le monde reconnaisse que            tablette, d'un aspect tellement cocasse que le fou rire désarme\nla combinaison du vieux grognard est simplement absurde. La             toute critique. Jamais drôlerie n'a été plus franchement drôle.\npetite pensionnaire dénoue ces fiançailles intempestives; Thou-            Feu Francia est dépassé. A moins que ce ne soit lui encore qui,\nvenin renoue celles que le père-boulet avait interrompues et le         d'un pinceau posthume et sous le pseudonyme de Numans, ait\nrideau tombe sur ces futures épousailles sans que la petite             brossé cette nouvelle et spirituelle satire de l'école de peinture\npensionnaire, qui ne peut épouser un grec, soit pourvue, ce qui         d'autrefois !\nlaisse un chagrin au spectateur.                                           Mais, en ce cas, les cadres ont été adressés par erreur au\n   MORALITÉ : On peut être mère avant son mariage et être une           Cercle. C'est évidemment à la Zwans-exhibilion qu'ils étaient\ntrès honnête femme ;                                                    destinés.\n   Ou : On peut honnêtement épouser une fille-mère.\n   Mais on peut aussi parfaitement faire le contraire.\n   La pièce est convenablement interprétée au Parc. MlleBrindeau                      PUBLICATION^             NOUVELLE?\nest une Denise d'aspect peut-être un peu trop puritain. M. Mar-                                   il?\n                                                                           MM. Orell Fussli et C , des éditeurs-artistes de Zurich, nous\nthold manie avec crânerie la cravache de Mme de Thauzette et\n                                                                        adressent deux albums de poche destinés à l'enseignement du dessin.\nMlle Sigall nous montre une pensionnaire d'un imperturbable             L'un contient 400 motifs gradués depuis la ligne droite jusqu'aux\naplomb.                                                                 plus élégants fragments de décoration des styles gothique, classique,\n   M. Alhaiza joue avec bonhomie le rôle de Thouvenin. MM. Lu-          mauresque, etc. Titre : Manuel de poche de l'instituteur pour l'en-\nguet (de Bardanncs), Pascal (de Thauzette) et Valler (BrissOt) ne       seignement du dessin, par J. Hàuselmann. Cinquième édition.\nprésentent pas de qualités saillantes mais tiennent honnêtement            L'autre, dû à la collaboration de MM. Hàuselmann, déjà cité, et\nleurs rôles.                                                            R. Ringger, est le complément du précédent. C'est un petit traité\n                                                                        d'ornements polychromes initiant l'élève graduellement à l'emploi\n  THÉÂTRE MOLIÈRE. — Tous les soirs, le Prince Zilah, comédie en\n                                                                        des couleurs dans la pratique des arts industriels. II renferme\n4 actes et un prologue par Jules Claretie, avec le concours de\n  Ue                                                                    cinquante et une planches en couleurs, magnifiquement litho-\nM Lina-Munte, M. Duquesne et M'ie C. Clermont, artistes du\n                                                                        graphiées. La plupart d'entre elles sont rehaussées d'or. L'ensemble\nthéâtre du Gymnase de Paris.\n                                                                        forme un excellent traité pratique d'ornementation, utile à ceux qui\n                                                                        ne peuvent faire l'acquisition des grands ouvrages comme la Gram-\n                                                                        maire de l'ornement, de Owen Jones, ou L'ornement         polychrome,\n              yVu     £ERCLE         ARTISTIQUE                         de Racinet.\n                                                                           Les deux manuels de poche réunis, ne coûtent que douze francs.\n                Exposition Cassiers-Numans\n   M. Cassiors est un aquarelliste doux, qui cherche conscien-             M. Victor Wilder vient d'achever la traduction du 1 e r acte de la\ncieusement à faire vibrer dans ses plages et dans ses paysages          Valkyrie, qui sera exécuté le 19 avril au Concert populaire. La\n                                                                        maison Schott met en vente cinq scènes détachées, avec paroles fran -\nles harmonies de la nature, mais qui s'arrête à la surface, sans\n                                                                        çaises, de cet acte. Ce sont : le monologue de Siegmund, le chant\npénéirer dans l'intimité des choses. Ses lavis un peu timides ont\n                                                                        d'amour (le Printemps^, la scène de Siegmund et de Brunehilde. la\nd'heureux rapprochements de tons. Ils sont aimables à l'œil. La         scène de Brunehilde et de \"Wotan et les adieux de \"Wotan. — Le\nmer que peint le jeune artiste a des reflets de moire, des cha-         chant d'amour de Siegmund est en vente.\ntoiementsde robe desatin. On la voudrait plusâprc,plus farouche.\nSes ciels ont des transparences de papier de soie. C'est au whatman\nsur lequel est diluée la goutte colorée qu'on songe, et non à la\nprofondeur de l'atmosphère. Les petites figures qui étoffent ses                            LE DINER-SPECTACLE\ncoins de nature rappellent, à s'y méprendre, celles de Staquet.            Le dîner-spectacle, invasion ou intrusion anglaise, d'après le\nTout cela est joli, coquet, cliquetant, vaporeux, pas mal habile,       Monde illustré.\nmais un peu mince, un peu petit de vision et de facture. Au lieu           Vous invitez un certain nombre d'amis à venir s'asseoir à votre\nd'exprimer sobrement les grandes émotions que donne le spec-            table. En même temps vous louez dans un théâtre un certain nombre\ntacle de la mer et des champs, en quelques tons justes large-           de loges. Puis, dès que la dernière bouchée est avalée, vous fourrez\nment appliqués, M. Cassiers s'attache au détail, à l'incident           tout votre monde dans des voitures et vous le plantez en face d'un\ninsignifiant, à l'épisode voulu, aimé du bourgeois. Tendance            drame ou d'une comédie.\n                                                                           Peut-être les directeurs applaudiraient-ils à cet usage baroque,\ndangereuse qui appelle une réaction énergique si l'artiste veut\n                                                                        mais je crois bien qu'ils seraient seuls à s'en réjouir. Car il suppri-\nréaliser les espérances qui font concevoir les qualités révélées        merait ce qu'il y a précisément d'attrayant dans les relations gas-\npar son exposition.                                                     tronomiques : l'épilogue.\n   Trois tableaux à l'huile complètent l'envoi. L'un, la sortie d'une      On ne se réunit pas exclusivement pour goinfrer. Autant vaudrait\néglise, est vu à travers Charles Degroux. C'est le meilleur des         alors entrer dans un restaurant. On y trouverait l'empiffrement\ntrois. Dans les deux autres on sent une main plus habituée à            banal.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                                 95\n\n\n\n  L'attrayant, c'est la causerie qui se prolonge après le dernier coup         La promotion de M. Joseph Dupont, au grade d'officier, paraîtra\nde fourchette ; c'est le groupement qui se fait au hasard des sym-          sous peu au Moniteur. On a tenu à rendre justice à l'excellent chef\n                                                                            d'orchestre qui, depuis tant d'années, contribue au développement\npathies dans le salon ou dans le fumoir ; ce sont les gais propos           du goût musical et qui vient de se distinguer particulièrement par\nfavorables à la digestion, insoucieux de l'heure.                           l'interprétation magistrale qu'il a donnée des Maîtres-Chanteurs.\n  Avec la mode nouvelle, des invités deviendraient en quelque sorte\ndes colis humains qu'on trimbalerait malgré eux, à qui l'on inflige-           Le concert que le Conservatoire de Mons organise au profit des\nrait le supplice de la loge cellulaire, avec la nécessité de subir une      pauvres de la ville est définitivement fixé au 30 de ce mois. Indé-\n                                                                            pendamment de l'orchestre et des chœurs du Conservatoire qui s'y\nœuvre insupportable peut-être, souvent connue déjà.                         feront entendre, voici les noms des artistes qui ont bien voulu prêter\n  L'indispensable, pour savourer un dîner amical, c'est d'avoir tout        leur bienveillant concours à cette œuvre de bienfaisance :\nson temps. Vous faites flamber la conversation, et vous prétendez              Mi'e Elly \"Warnots, M. Vivien, violoniste, professeur au Conser-\nsouffler dessus au moment où elle pétille ! Ombre de Brillât-Savarin,       vatoire de Mons, M. Gurickx, pianiste, professeur au Conservatoire,\ntu as dû frémir d'indignation à cette hérésie.                              M. Huet, professeur de chant au Conservatoire.\n  Je vous le dis tout net : vous qui seriez tentés d'adopter ce mon-           Le tout sous Jla direction de M. Jean Van den Eeden.\nstrueux usage, vous cesseriez d'être des amphit^'ons, vous ne seriez          A la demande de plusieurs artistes, la commission administrative\nplus que des nourrisseurs.                                                  du Cercle les artistes indépendants a décidé de clôturer la liste des\n  C'est M. Koning qui aurait eu l'idée de cette invention absurde,          adhésions au Salon des Beaux-Arts d'Anvers le 31 mars prochain.\nce qui ne nous étonne pas. Il cherche une voie nouvelle devant les\nfours qui se succèdent au Gymnase depuis quelque temps. M. Mar-               Nous recevons de Glascow le catalogue de l'Exposition internatio-\n                                                                            nale des Beaux-Arts actuellement ouverte daus cette ville. Les\nguery, à l'avenir, dirigerait le théâtre et M. Koning le restaurant.        artistes belges qui y figurent sont : MM. Cogen, Carpentier, Fara-\nCertainement le restaurant y perdrait, mais le théâtre y gagnerait.         syn, Montigny, A. Musin, A. Ronner, Mme» Henriette, Alice et\n                                                                            Emma Ronner et M. T'Scharner. La Hollande est représentée par\n                                                                            MM. Joseph Israëls, Gabriel, Jacob Maris et Poggenbeek. La\n                                                                            France, par MM. Bouguereau, Bergeret, Carrier-Belleuse, Dame-\n                  LE JURY DU SALQN DE PARIS                                 ron. De Vuillefroy, Fantin-Latour, Girardet, Lhermitte, feu Victor\n                                                                            Leclaire et de Nittis, etc.\n   Les peintres ont nommé hier les membres du jury du Salon de\n1885. Il y a eu plus de 1,500 votants, dont près de 300 par corres-            On nous écrit de tous côtés pour nous demander la date du tirage\npondances venues de Paris, de la province et de l'étranger.                 de la tombola de feu l'exposition des Beaux-Arts. Malgré les récla-\n   Voici les noms des élus, avec les chiffres des voix :                    mations de la Presse, cette date n'est pas encore fixée. Voilà bientôt\n                                                                            six mois que le Salon est fermé et les détenteurs de billets de la\n   MM. Bonnat, 1,168 voix; J Lefebvre, 1,166; J.-P. Laurens, 1,117;         tombola attendent toujours. Il faut avouer qu'on agit avec un sans-\nHarpignies, 1,108; T. Robert-Fleury, 1,077; Bouguereau, 1,069;              gène excessif. La lenteur administrative est une belle chose, mais\nHenner, 1,028; Humbert, 1,027; Français, 1,000; Cabanel, 902;               pas trop n'en faut.\nBoulanger, 935; Busson,935; Cormon, 913; Pille, 895; Yon, 888;\nDuez, 885; Vollon, 874; Détaille, 862; Puvis de Ghavannes, 858;                Nous lisons dans le Progrès artistique :\nLalanne, 852; Hector Le Roux, 839; Benjamin Constant, 829;\nRolL, 812; Rapin, 809; Carolus Duran, 801; Vuillefroy, 765;                    Henri Litolff, le vieux maître, plein de talent et d'originalité,\nGuillaumet, 764; Gervex, 755; Bernier, 746; Maignan, 729;                   s'était vu accepter les Templiers par la direction Vaucorbeil laquelle\nBarrias, 716; J. Breton, 669; de Neuville, 664; Luminais, 654;              lui avait même conseillé de s'adjoindre comme librettiste notre sym-\nHanoteau, 641; Guillemet, 637; Lansyer, 608; Baudry, 595;                   pathique et spirituel confrère Armand Silvestre, ce qu'il fit. Chaque\nFeyen-Perrin, 589; Saint-Pierre, 577.                                       saison, c'était un nouveau retard, une nouvelle excuse, toujours\n                                                                            mauvaise, mais toujours acceptée avec résignation, car Litolff est\n   Les artistes qui venaient ensuite avec le plus grand nombre de           sûr de son œuvre. Toutes les personnes qui ont eu la bonne fortune\nvoix, et parmi lesquels seront choisis les jurés supplémentaires sont :     d'en entendre des fragments sont unanimes à louer l'immense valeur\n   MM. Moret, 554 voix; Denouf, 550; Vayson, 518; Ribet, 495;               de l'opéra du maître, seulement... seulement, l'élève de Fétis n'est\nDelaunay, 488 ; Van Marcke, 475; Merson (L.-O.), 468 ; Cazin, 467;          pas d'un âge où l'on court les salons officiels pour faire le beau, il n'a\nGérôme, 455; Protais, 395; Thirion, 365; Pelouze, 344; Lavieille,           pas non plus le caractère humble et sollicitant; c'est un artiste avant\n324; Ph Rousseau, 322; Lhermitte, 320.                                      tout; aussi apprenons-nous avec peine que les Templiers feront\n   Le jury se constituera lundi et commencera immédiatement ses             l'ouverture du théâtre de la Monnaie à Bruxelles, l'hiver prochain.\ntravaux. Le chiffre des peintures, aquarelles et dessins soumis à son          Henri Litolff a aujourd'hui 66 ans. On sait quel virtuose il fut\njugement est de 7,200, soit 500 de moins que l'année dernière. Les          comme pianiste, et quelle clarté, quel sentiment et quelle originalité\ntableaux de grande dimension sont fort nombreux : nous souhaitons           il apporta dans ses ouvertures, symphonies et concertos, aussi bien\nque ce soient autant de grandes œuvres                                      que dans les divers opéras-comiques qu'il fit représenter à Bade, à\n                                                                            Bruxelles et à Paris. Les Templiers seront un succès que notre Aca-\n                                                                            dé î ie nationale enviera, nous en sommes convaincu, au théâtre de\n                                                                            la Monnaie.\n                   pETITE         CHRONIQUE                                    L'anniversaire de la mort de Wagner (13 février) a été célébré\n                                                                            dans toute l'Allemagne par les institutions de concert et d'Associa-\n   Dans leur assemblée mensuelle de Mars, les XX ont procédé à              tions wagnériennes. A Berlin, le Wagner Verein a donné, avec le\nl'élection de deux artistes pour remplacer MM. Simons et Verstraete         concours de Cari Hill, le célèbre baryton du théâtre de Schwerin, un\nqui ont, comme on sait, donné leur démission.                               grand concert dont le programme comprenait la Marche funèbre de\n   Ont été choisis parmi les candidats proposés : M Ile Anna Boch et        Siegfried, l'Agape des apôtres, le prélude de Lohengrin et le troi-\nM. Félicien Rops.                                                           sième acte deParsifal Orchestre de 105 musiciens sous la direction\n   Voila l'équipage du Beau navire complété et prêt à reprendre la          de Cari Klindworth. La chapelle Bilse a également donné un Concert-\nmer.                                                                        Wagner à l'occasion de cet anniversaire.\n   Dans la même séance, les XX ont offert, en témoignage de recon-\nnaissance et de sympathie, à leur secrétaire, M. Octave Maus, et à             La cérémonie de l'inauguration du monument de Washington a\nleur trésorier, M. Victor Bernier, deux magnifiques portefeuilles de        eu lieu le 24 février. Une foule nombreuse y assistait.\ndessins exécutés par les membres de l'Association.                             Le monument a 155 pieds de haut et a coûté 1,100,000 dollars,\n                                                                            dont 900,000 ont été fournis par le gouvernement. C'est une con-\n   Nous apprenons avec satisfaction la nomination de deux musi-             struction en forme de tour, visible à plusieurs milles de distance et\nciens méritants au grade de chevalier de l'ordre de Léopold :               surpassant le Capitole. On peut monter au sommet du mouument\nMM. Mertens, l'auteur du Capitaine Noir qui vient d'être reçu               par un escalier intérieur et par un ascenseur.\ntriomphalement à Hambourg, et Emile Mathieu, le compositeur\napplaudi de Freyhir et du Hoyoux.\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "96                                                                  L'ART        MODERNE\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                       VIENT DE PARAITRE CHEZ\n\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n                                                                                  BREITKOPF & H A R T E L\n                                                                                                              ÉDITEURS D E MUSIQUE\n\n       SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles                                   BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 RUE DCQUESHOT, >, coin de la rue de la Madeleine\n\n Maison principale : MONTAGNE D E LA COUR, 8 2\n                                                                                                 ŒUVRES                      INÉDITES\n                                                                                                             DE J.-N. LEMMENS.\n       LES HUITRES CHANTEURS DE NUREMBERG                                         Tome deuxième. — C h a n t s l i t u r g i q u e s .          Prix net, 1 5 fr.\n                  (Die Meistersinger       von Nùrnberg)\n                              Opéra en 3 actes de\n             :R,IC!:E3:A.:R:D            -W\\A.GKLSTE:R\n                                                                                                         MUSIQUE.\n     PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS.\n                                                                                    IE*„ B E B T R A M\nLibretto                                                           Fr. 2 -\n                                                                                             10,    R U E SAINT-JEAN,                BRUXELLES\nBenoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .       .  .   .   » 1 50\n                ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :                                                   (Ancienne maison Meynne).\nLa Partition complète                                               » 25 »\nOuverture. Introduction                                             » 2»          ABONNEMENT                A LA LECTURE                DES         PARTITIONS\nLa même, arrang. par H. de Bulow                                    « 3»\nIntroduction du 3\" acte                                            » 1 »\nBeyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                           » 1 75\n      »      Bouquet de Mélodies                                    » 2 25                                                        BRUXELLES\nBrunner, C. Trois transcriptions, chaque\nBulow, H. [de). Réunion des Maitres chanteurs\n          »\n                                                       .\n                   Paraphrase sur le quintuor du 3* acte .\n                                                          . .\n                                                            .\n                                                               .\n                                                               .\n                                                                    » 1 75\n                                                                    * 1 75\n                                                                    * 1 75\n                                                                                        PIANOS                                 rue Thérésienne, 6\nCramer, H. Pot-pourri                                               » 2»                 VENTE\n        »       Marche                                              » 1 25\n\n                                                                                     L '™ N                    GUNTHER\n        »       Danse des apprentis                                 » 1 75\nGoVbaerts, L. Fantaisie brillante                                  » 2»\nJaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-\n             Preislied, chaque                                      » 2»\n            Op. 148. Au foyer                                          2 25          Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidncy, seul 1 e r el 2 e prix\nLassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                       » 2 *>\n                                           n° II                    « 2 25\nLeitert. Op. 26. Transcription                                      » 1 35                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nRafT, J. Réminiscences en quati e suites, cahier I et II, à .   .   » 2 25\n                                           cahier I I I .           * 2«\nRwpp, H. Chant de \"Walther\n                                           cahier IV\n\n             ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :\n                                                                       2 50\n                                                                    » 1 75\n                                                                                                 J. SCHAVYE, Relieur\nLa Partition complète                                               » 35 »                              46, Rue du Nord, Bruxelles\nOuverture. Introduction par C. Tausig                               » 3 50\nBeyer, F. Revue mélodique                                           » 2 25\nBulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .      » 2 25          CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nCramer, H. Pot-pourri                                               « 3 50\n            Marche                                                  » 2 25                              DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nDe Vilbac. Deux illustrations, chacune                              » 3 75\n                        ARRANGEMENTS DIVERS :                                            SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nOuverture pour 2 pianos à 8 mains                                    »    6»\nGregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                         »•   4 •*\nKastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                           »    1 50\nLux, F. Prélude du 3* acte pour orgue\nOberthur, Ch. Chant de \"Walther pour harpe\nSingelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .\nGolterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano\n                                                            .\n                                                            .\n                                                               .\n                                                               .\n                                                                     <•\n                                                                     »\n                                                                     »\n                                                                     *\n                                                                          1»\n                                                                          2»\n                                                                          3 50\n                                                                          1 25         23,\n                                                                                                   ADELE D ESWARTE\n                                                                                                   IRTJE        IDE L A . V I O L E T T E\nWickede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .      »    1 25\n              N° 1. \"Walther devant les Maîtres          .   .  .     »   2 25                                  BRUXELLES. .\n              N- 2. Chant de \"Walther                                »    2»\nWilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec                               A t e l i e r de menuiserie e t de r e l i u r e a r t i s t i q u e s\n                 accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .      »    3»\n               L'accompagnement d'orchestre                          »    5»\n                        »           de piano                         »    3 50          TERNIS ET COULEURS                             COULEURS\n                                                                                   POUR TOUS GENEES DE PEINTURES.             ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                  ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n                       VIENT DE PARAITRE                                            TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                   PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                     MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n              CHEZ    FÉLIX      CALLBWAERT                  PÈRE                                                             BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                     26, EUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES                               BROSSES ET PINCEAUX,                  Meublesd'atelierancienset modernes\n                                                                                  CRAYONS, BOITES A COMPAS, FUSAINS,\n                                                                                        MODÈLES D E DESSIN.                    PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                     ÉQUERRES ET COURBES.\n      LA FORGE ROUSSEL                                                               RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                        EMBALLAGE, NETTOYAGE                     COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                       PAR EDMOND PICARD                                             ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.               DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n               Édition définitive, tirée à petit nombre                           Représentation de la liaison BINANT de Pans pour les toiles (îolieiins (imitation)\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                         NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour           artistes.\n                                                                                                          Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                               Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-03-22", "signet_source": "Cinquième année. - N° 12 - Dimanche 22 mars 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 89", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}