{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 17", "ancre_fin": "NS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 17"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LR NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 20 A V R I L 1885."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "et toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "?OMMAIRE                                        1"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "LA    SITUATION D E L'ART EN BELGIQUE. A propos       de    l'Exposition"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "internationale     des Beaux-Arts      à Anvers.   — L'ÉDUCATION D E"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "L'ARTISTE, p a r E r n e s t Chesneau. — LIVRES NOUVEAUX. Causeries"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "sur les artistes de mon temps, p a r J e a n G i g o u x ; Jeanne d'Arc,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "p a r Marius Sedet ; Henri IV et la princesse de Condé, p a r P a u l"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "H e n r a r d . — NOTES D E MUSIQUE. Concert du Conservatoire        de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Liège.     — EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . — L E CAPITAINE NOIR."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "—    MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 131, "titre_corps": "La situation de l'art en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SITUATION DE L'AUT M BELGIQUE", "ancre_fin": "DÉCADENCE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "LA SITUATION DE L'AUT M BELGIQUE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "A propos de l'Exposition internationale"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "des Beaux-Arts à Anvers."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "Les expositions générales sont un moyen très efficace"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "de toiser le niveau de l'art. La fonction de juré pour"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "l'admission des tableaux en est un bien meilleur. Ce"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "qu'on voit alors, ce n'est plus seulement le choix, qui,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "quelque imparfait soit-il, n'en est pas moins un choix,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "mais l'ensemble brut, impudemment réel, tel que le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "donne sans restriction la production nationale. Ce n'est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "plus le régiment des hommes ayant la taille, exempts"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "d'infirmités ou de maladies, mais la cohue des miliciens"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "avant les opérations du conseil de revision. Au lieu de la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "taille militaire, c'est la taille moyenne vraie de la popu-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "lation."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Nous sortons d'en prendre à l'occasion de la pro-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "chaine exposition d'Anvers et nous nous écrions, fort"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "navré : Hélas ! quelle moyenne !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Ce ne serait rien s!il ne s'agissait que de l'inévitable"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "déchet provenant de ce qu'il y a couramment bon nom-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "bre d'illusionnés qui, nés pour brosser, ont confondu la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "brosse à peindre avec la brosse à cirage. Il y aura tou-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "jours des artistes de contrebande, toujours des ama-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "teurs incurables, toujours des demoiselles qui, victimes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "de la galanterie qui ment pour plaire, n'apprennent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "jamais que leurs jolis doigts font, en peignant, d'abo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "minables choses. Mais depuis quelques années le bruit"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "courait que l'art belge se dépeuplait, que les nouveaux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "venus manquaient pour remplacer les anciens illus-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "tres que fauchait la mort, que les survivants fléchis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "saient. Or, voici que la revue monstre de deux mille"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "trois cents tableaux qui vient de s'achever fournit une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "confirmation écrasante de ces appréhensions."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Nous pouvons attester avec une grande sincérité que,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "sans distinction d'école ou de préférences artistiques,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "aucun esprit impartial n'aurait échappé à cette impres-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "sion après le défilé qui a eu lieu devant le jury d'ad-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "mission à Anvers. A notre avis, si parmi les œuvres"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "reçues en très petit nombre (un peu plus de trois cents),"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "il en est une cinquantaine qui n'ont été accueillies que"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "grâce à l'inévitable camaraderie ou à la courtisanerie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "plus inévitable encore, il n'y en a pas dix qui ont été"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "écartées à tort. Et nous ne visons pas la médiocrité"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "douteuse, contestable suivant les préventions et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "préjugés, mais la médiocrité évidente, indiscutable,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "imposant l'exécution immédiate et impitoyable. Rien"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "ne peut donner une idée d'un tel cortège de choses"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "loqueteuses, bêtes, communes, criardes, grotesques,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "malades, misérables, se fondant finalement en une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "mare immense où la tristesse et la gaîté mêlent leurs"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "eaux. Tantôt ce sont des imprécations qui vous mon-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "tent aux dents, tantôt des goguenardises, de celles entre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "autres qui furent si bien exprimées en ces versiculets"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "célèbres :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Un formidable déballage"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "S'offre navrant à nos regards :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "C'est le gigantesque étalage"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Qui doit encourager les arts!"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Ce sont des saints battus de verges,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Des fleurs, des fruits et des asperges,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Et des scènes dans les auberges,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Des nymphes prenant leurs ébats,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Des bois touffus, des plaines vertes,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Des roches de mousse couvertes,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Des chaudrons, des huîtres ouvertes,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Des marines et des soldats."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Est-ce prudent, je le demande,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Par l'amorce d'une commande,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "D'une croix qui les affriande,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "D'exciter de braves garçons,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Pas nés pour être des étoiles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "A barbouiller de grandes toiles,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Dont on ferait de bonnes voiles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Et des chemises de maçons?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Des beaux arts si j'étais ministre,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Ou secrétaire seulement,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Pour éviter plus d'un sinistre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Je dirais au gouvernement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "« Assez de croix et de médailles,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "« Gardez-les pouj d'autres batailles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "<• Endiguez, par tous les moyens,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "« Le torrent fou de la peinture ;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "« Méfiez-vous de la sculpture"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "« Et rendez à l'agriculture"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "» Les bras de tant de citoyens. «"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Il est fâcheux que la colère qui a dû se déchaîner"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "comme un ouragan dans le monde dit artistique, après"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "la rentrée au pigeonnier \"natal des deux mille tableaux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "voyageurs sur lesquels a été appliquée la pastille bleue"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "de l'ostracisme, n'ait pas eu son eifet habituel de pro-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "voquer l'ouverture d'un salon des refusés, mais un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "salon sincère, ne comprenant pas seulement les quel-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ques bonnes oeuvres que le jury a exclues pour ne pas"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "manquer à l'usage et né pas faire la leçon à ses prédé-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "cesseurs, mais toutes celles qu'a frappées le bannbsse-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "ment. Pareille contre-épreuve eût été décisive. Mais"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "puisque ce moyen radical ne se réalisera pas, ne pour-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "rait-on tout au moins grouper quelque part les objets"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "de tous les refus qu'on (prétend faire passer pour des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "iniquités, en y donnant les places d'honneur à ceux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "dont les auteurs sont le plus furieux ? Ce serait aussi"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "une bien belle expérience !"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Si les uns allèguent que le jury a été inintelligent et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "partial, ce que nous n'admettons que dans les limites"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "restreintes que nous avons indiquées plus haut,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "il en est qui n'expliquent la Bérésina anversoise que"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "par l'absence des forces les plus vives de notre école"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "nationale, se défiant des hommes à qui le gouverne-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "ment avait donné la mission de les juger, et résolus à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "attendre des occasions plus garantissantes. Certes,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "il y a eu quelques abstentions regrettables d'artistes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "désormais bien classés, mais elles sont en petit nombre."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Il est très aisé de les nommer et on ne saurait à ce"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "sujet donner le change. On peut sans peine compléter"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "en esprit l'ensemble, en les supposant présents, et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "franchement le correctif qui en résulterait ne suffirait"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "pas à rétablir la situation. Dans le fade et gigantesque"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "potage, ces quelques grains de piment authentique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "se seraient perdus sans le rendre digérable."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Ainsi donc, d'une part un contingent énorme d'œu-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "vres de pacotille, licencié et renvoyé dans ses foyers."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "D'autre part, un groupe fort restreint d'oeuvres adop-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "tées auxquelles le jury, par mesure de salut public, en"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "a ajouté une centaine de .nouvelles, presque toutes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "récentes, demandées la plupart aux abstentionnistes des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "premières heures et accordées avec empressement."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Grâce aux exclusions sévères qui ont été faites et au."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "complément normal ainsi obtenu, l'art belge à l'expo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "sition d'Anvers tiendra convenablement son rang. On"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "n'entendra pas de fausses notes trop nombreuses. Une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "certaine harmonie générale régnera. Il n'y aura pas"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "matière à s'émerveiller, mais il n'y aura pas lieu non"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "plus de se désoler, ni surtout de ridiculiser le pauvre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "belge. Nous donnerons le diapason non pas de notre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "concert artistique véritable, mais celui que nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "pouvons atteindre encore en procédant à des élimina-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "tions rigoureuses, en surveillant de très près les exécu-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "tants, en guindant au plus haut point toutes nos res-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "sources. Ce sera non pas la vérité, mais une représen-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "tation bien combinée, adroitement préparée. Notre fée"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "artistique ne se montrera pas en sa nudité, actuelle-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "ment peu séduisante, mais attifôe et fardée de son"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "mieux."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Pour l'étranger ce sera assez. Mais pour nous, quand,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "la fête terminée, nous reviendrons à la réalité, que de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "réflexions à faire, que de craintes à avoir ! C'est là, vrai-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "ment, l'intérêt principal de ces récents incidents et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "c'est sur lui que nous voulons attirer l'attention. Un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "rôle ne se soutient jamais longtemps, il exige l'emploi"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "de trop de procédés factices. Or, il faut avouer que c'est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "bien un rôle que nous allons jouer, quand on compare"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "ce que notre exposition sera avec ce qu'est la situation"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "réelle de notre art telle que l'ont révélée les envois"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "étonnants dont on vient de faire l'épluchage."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Qu'on n'objecte pas qu'il en est toujours ainsi en cas"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "d'exposition, que c'est un phénomène auquel n\"échappe"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "aucune nation, ni aucune époque. Non, jamais il n'a"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "atteint pareille intensité. Dans nos expositions anté-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "rieures, on refusait d'ordinaire moins d'un tiers des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "œuvres envoyées. Cette fois on est arrivé aux sept hui-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "tièmes ! Le jury a été plus revêche, mais cela ne suffit"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "pas à expliquer l'écart, et pour ceux qui ont assisté au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "passage de cette flotte de productions carnavalesques,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "la raison, répétons-le, est surtout dans leur infirmité"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "désolante. Le mot qui venait sur toutes les lèvres,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "c'était : Décadence ! Décadence en plein ! Et pourtant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "l'on sait si par l'abus qu'en font les énervés et les ratés"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "de la littérature, c'est là un vocable dont ceux qui ont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "l'horreur des locutions agaçantes s'abstiennent reli-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "gieusement."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Voir ces misères, essayer de les préciser, en recher-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "cher les causes, sont des actes qui s'enchaînent irrésis-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "tiblement. Ils s'imposent d'autant plus que certains"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "mouvements isolés ont pu donner l'illusion d'un renou-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "veau artistique, ce qui fut un peu notre cas dans ces"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "derniers temps, quand, mêlé à la bataille de ceux qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "ne veulent pas être entraînés par la dégringolade géné-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "rale, nous subissions l'aimantation de leurs efforts et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "de leurs victoires locales. Revenant sur nous-mème et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "classant dans l'ensemble les résultats de ces luttes vail-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "lantes, nous comprenons quelle illusion c'est de croire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "qu'elles suffiront au salut commun et que les hommes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "qui les mènent pourront à eux seuls assurer le recrute-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "ment des phalanges qui se dépeuplent."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Ce qui subsiste comme résidu du spectacle auquel"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "nous venons d'assister, c'est que si l'école démodée qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "cherche ses sujets dans l'imagination où le passé fait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "place chaque jour plus largement à celle qui s'adresse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "directement à la réalité ambiante, cette dernière prend"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "trop au pied de la lettre le principe salutaire qui la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "guide, et aboutit ainsi à une matérialité brutale qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "méconnaît la maxime de Courbet : Mettez-vous devant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "la native, puis faites ce que vous sentez et non sim-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "plement ce que vous voyez, répétée en une autre forme"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "par la maxime de Zola : L'œuvre d'art, c'est la nature"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "vue à travers un tempérament. Absence de sentiment"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "personnel, dans la figure plus encore que dansle paysage."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "De la photographie perfectionnée jusqu'à la reproduc-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "tion des couleurs. Pour les uns, quant à la composition"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "et au dessin, les plus plates applications des formules"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "académiques, pour les autres la reproduction banale"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "des épisodes les plus vulgaires. Plus de grands jets,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "plus d'élan, plus de flamme. Rien de ce qui constitue la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "nature artistique dans son essence, cet abandon origi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "nal, cette allure à la fois puissante et élégante, ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "charme de l'individualité nettement accusée, cet"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "imprévu, ces trouvailles, cette aisance qui font les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "belles œuvres. Un niveau toujours égal dans le groupe"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "des naturalistes, comme dans le groupe des académi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "ques. Une torpeur endémique, un essoufflement, un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "fléchissement aboutissant à la dissolution de tout le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "monde dans une marmelade bourgeoise. Plus d'étin-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "celle, plus de choc. Un lymphatisme universel."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "C'est triste à dire, et pourtant il est nécessaire de le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "dire. On ne peut se résoudre à penser que, dans l'évolu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "tion fatale des lois qui font monter ou descendre les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "civilisations, la parole qui indique le mal à guérir,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ou le progrès à poursuivre, soit destituée de toute"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "influence. Et alors même que les discours seraient vains"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "comme les cris de douleur, encore ne peut-on avoir tou-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "jours la force de les comprimer. Et de même, invinci-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "blement, on se met à la recherche des causes, mémo"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "quand on doute que ce soit un labeur efficace. On se"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "demande si la descente à laquelle nous assistons n'a pas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "sa raison principale dans l'absence d'instruction de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "plupart de nos artistes, dans la pauvreté de leurs idées,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "dans le défaut de caractère, dans l'insuffisance de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "hauteur dans l'esprit. Ils sont laborieux et pleins de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "bon vouloir, ils aiment la nature et se campent volon-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "tiers en face d'elle comme la meilleure inspiratrice,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "mais cela ne suffit pas. Quand on parcourt la corres-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "pondance des maîtres, on est incessamment frappé de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "l'étendue de leurs connaissances, de leur grandeur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "d'âme, de leur indépendance vis-à-vis de l'opinion et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "des puissances, de la fermeté de leur caractère. On sent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "que ces qualités d'élite étaient les réservoirs abondants"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "de leurs inspirations, que c'est là qu'ils ont trouvé ces"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "quelques accents qui, ajoutés à une œuvre, la font"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "passer du médiocre au sublime, et l'on se dit que celui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "qui ne les a pas reste toujours aux degrés inférieurs,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "et que si toute une population artistique les dédaigne,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "l'art du pays où elle vit doit inévitablement s'affaisser."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "En Belgique, par des causes multiples dont les prin-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "cipales tiennent à notre organisation sociale, l'esprit"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "général de la nation devient de plus en plus mesquin."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Nulle classe n'y échappe et les artistes en sont atteints."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Il y a une tendance commune à compter pour réussir"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "sur les complaisances, la subalternisation volontaire,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "le culte de la fortune et de l'autorité, les condescen-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "dances pour les goûts de la foule. L'intransigeance,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "qui faisait répondre par Delacroix à un ministre qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "lui conseillait de changer son art : Quand le soleil et les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "étoiles changeraient, je ne changerai pas, est décon-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "seillée et provoque, quand elle ose s'affirmer, un déchaî-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "nement sauvage, une ruée d'anthropophages de tous les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "impuissants soutenus par une presse qui a pour devise :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Rangeons-nous avec les médiocres, ils sont les plus nom-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "breux. L'âme de la nation s'amoindrit. Quoi d'étonnant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "que l'art, qui est son expression la plus caractéristique,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "s'amoindrisse à son tour? Et comme pour accomplir"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "cette fonction de flatter les appétits vulgaires, l'instruc-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "tion, qui seule donne le sentiment des nuances raffinées"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "jusqu'au sublime, est superflue, on ne prend plus la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "peine de l'acquérir en se soumettant aux labeurs sans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "lesquels jamais elle ne se livre. L'art veut des héros,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "comme toutes les grandes choses. Bientôt nous n'aurons"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "plus que des bonshommes. Seul un sursaut de nos cœurs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "peut nous sauver de cet anéantissement pour lequel il"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "en faut bien revenir à ce mot, unique et odieux : LA"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "DÉCADENCE !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "L'Éducation de l'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. M.", "ancre_debut": "L'ÉDUCATION DE L'ARTISTE", "ancre_fin": "A. M. 0", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "L'ÉDUCATION DE L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "par ERNEST CHESNEAU. Paris, Charavay."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "D'après l'auteur de ce livre, les arts sont en décadence dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "toutes les contrées de l'Europe, parce que l'éducation de l'artiste"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "est insuffisante, parce que le personnel de l'art se recrute pour la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "plus grande partie dans les classes illettrées, et ne comprend"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "d'ailleurs l'idéal que par ses côtés négatifs, parce que notre école"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "en est restée à l'idéal romain. M. Chesneau cherche de bonne foi"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "les moyens de conciliation, les conditions de l'accord indispen-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "sable entre l'art et la société moderne. Il conclut contre l'art cos-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "mopolite et traditionaliste « en faveur de l'individualisme et du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "nationalisme des écoles ». Ce qui manque à l'artiste, c'est Védu-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "cation, c'est-à-dire l'acquisition complète des qualités intellec-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "tuelles où s'alimente l'imagination, l'entier développement des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "qualités morales qui donne la clef des sentiments et des passions,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "l'expérience sociale qui permet de juger les besoins de l'homme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "et de les exprimer. Sans éducation générale, pas d'artiste, j'en-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tends d'artiste supérieur. Déjà en 4782, \"Watelet disait que le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "plus grand nombre des jeunes artistes n'apportent pas dans les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "arts l'éducation préparatoire qui leur serait nécessaire et que cet"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "inconvénient influe sur le progrès général de l'art. Le temps n'a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "pas affaibli la justesse de cette opinion de Watelet. Les artistes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "peuvent être divisés en deux classes : les uns, qui ont trop pré-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "sumé de leurs forces, s'épuisent dans une lutte incessante contre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "les difficultés de l'art et contre la misère, et végètent, à la fois"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "médiocres et arrogants, aigris par les succès des autres, s'obsti-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "nant par amour-propre à demeurer dans leur carrière, à la charge"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "du budget des beaux-arts et à charge à eux-mêmes ; les autres,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "qui réussissent, qui arrivent, comme on dit aujourd'hui, après"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "avoir traversé, il est vrai, de cruels moments, essaient vainement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "de combler par la lecture les vides énormes de leur éducation et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "ne prennent, pour ainsi dire, que la surface des connaissances"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "qui leur seraient nécessaires. Nous exceptons naturellement les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "hommes de génie, car le génie, précisément parce qu'il est le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "génie, surmonte tous les obstacles. Mais l'on peut dire qu'étant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "donnés deux artistes également bien doués, le lettré sera mieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "armé que Yillettré et tirera un meilleur parti de l'instrument mis"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "en ses mains par la nature et perfectionné par l'éducation. Il fau-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "drait donc simultanément développer l'éducation scientifique et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "littéraire des classes illettrées et favoriser l'éducation artistique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "des classes lettrées. De là, les cours d'histoire, d'archéologie, de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "sciences appliquées, ouverts en France à l'Ecole des beaux-arts ;"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "de là une riche bibliothèque fondée à cette même école; de là"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "l'atelier d'art décoratif, etc. On sent que l'artiste 'doit être autre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "chose qu'une machine à peindre et à modeler, qu'il doit être un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "homme dans toute l'acception du mot et avoir l'esprit ouvert sur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "toutes les formes de l'intelligence humaine. Mais les mesures"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "prises par l'administration des beaux-arts ne suffisent pas; il faut,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "dit M. Chesneau, généraliser renseignement du dessin, et le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "rendre obligatoire dans tous les établissements d'éducation, de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "sorte que tout homme sache dessiner comme il sait écrire. Le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "dessin ne doit plus être une sorte de superflu élégant, et comme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "un art d'agrément, il doit occuper dans l'ensemble des études"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "la part qu'on a faite dans ces derniers temps aux sciences et aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "langues vivantes. M. Chesneau s'arrêle ici de préférence aux éta-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "blissements d'instruction du second degré. Car, pour les classes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "populaires, les classes laborieuses, comme on les nomme actuel-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "lement, le mouvement a été donné aux écoles primaires et ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "s'arrêtera plus. Les jeunes gens les plus habiles, les plus distin-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "gués dans les concours de dessin sortent des écoles populaires,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "et c'est à eux qu'appartient l'avenir de l'art, si les classes lettrées"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "restent inactives. Or, ne vaut il pas mieux que l'artiste appar-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "tienne à ces dernières, qu'il ait eu dès ses premières années une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "éducation vaste et développée qui ait dirigé son intelligence dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "toutes les directions? Ceux-là seuls qui ont eu une instruction"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "générale comprennent que l'art touche à toutes choses, ceux-là"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "seuls ont l'habitude de généraliser et, loin d'isoler l'art de toutes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "les autres manifestations intellectuelles et d'en faire un métier"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "tout pratique, ont, comme écrit M. Chesneau, une juste notion de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "leur rôle « qui est, en somme, de fixer pour les yeux de races"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "futures l'ondoyant, le fugitif, le fluide de l'âme moderne, en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "même temps que les certitudes de l'esprit de ce temps ». Voyez,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "nous dit encore M. Chesneau, les artistes de notre époque; ce"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "qui fait défaut à la plupart d'entre eux, c'est la largeur des aper-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "çus qu'apporte l'étude de l'histoire et des lettres classiques, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "faculté de comparer, de raisonner, de juger, de régler leurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "impressions purement instinctives, la « gymnastique mentale »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "S'ils comprenaient que l'art n'est pas tout en ce monde et qu'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "ne peut le séparer sans péril des autres manifestations de l'esprit,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "ils seraient moins vaniteux, moins enfants gâtés; ils se dépouil-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "leraient de leur esprit étroit et exclusif; ils ne mépriseraient pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "les bourgeois et tous ceux qui, quoique incapables de manier"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "l'ébauchoir ou la brosse, travaillent, autant qu'eux, au progrès"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "et au bien-être général. M. Chesneau va plus loin et il émet ici"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "une réflexion originale. Nos artistes, enfermés, murés dans un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "milieu spécial, sans vue d'ensemble, sans souci des divers modes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "d'activité intellectuelle, voient leur horizon se rétrécir à mesure"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "que s'avance leur vie et tournent, pour ainsi dire, dans un cercle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de plus en plus restreint. S'ils avaient à leur service les res-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "sources d'une instruction forte et variée, n'auraient-ils pas dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "leurs oeuvres plus de souplesse et de fécondité, et n'y aurait-il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "pas chez eux comme « un renouvellement incessant de produc-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "tion »? Il faut, dit encore M. Chesneau, que l'artiste ait vécu par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "l'esprit avec les idées et les héros qu'il entreprend de représenter."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "— Mais les dillettantes, les médiocres vont pulluler plus que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "jamais! — Au contraire, répond M. Chesneau, moins que jamais"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "on sera tenté de « faire de l'art ». Combien de gens deviennent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "artistes parce que l'art ne consiste, selon eux, qu'à fumer des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "cigarettes, à porter un chapeau mou et une vareuse rouge, à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "organiser des « scies » d'atelier, à pérorer dans les brasseries !"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Dès que tout le monde saura dessiner, on comprendra qu'il ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "suffit pas de crayonner tant bien que mal et de gâcher des cou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "leurs, pour usurper le titre d'artiste; on verra qu'il faut travailler"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "là comme partout et peut-être plus que partout; on jugera par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "soi-même du mérite des œuvres d'art; on ne reconnaîtrait comme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "artistes que les talents originaux et sans banalité."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "M. Chesneau ne s'est pas borné à ces considérations ; il étudie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "dans le reste de son livre l'art contemporain dans ses rapports"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "avec les mœurs, les tendances, les besoins intellectuels, les cou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "rants d'idées, les sentiments et les passions de la société mo-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "derne. Dans une suite de chapitres où il tente de préciser les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "exigences des divers genres, il s'appuie sur de nombreux exemples"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "empruntés à la production de Y Ecole française depuis dix ans."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "Somme toute, l'école française'lui laisse une assez triste impres-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "sion, il n'y voit que des forces futilement gaspillées, des efforts"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "tentés à l'aventure, sans but ni direction, par désir de plaire,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "d'amuser et de vendre; il lui semble que les artistes français"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "vivent a l'écart de notre société, dans un inonde de fiction, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "qu'ils n'aient jamais éprouvé le heurt de ce grand mouvement"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "qui secoue aujourd'hui notre humanité. Plus de pensée, plus de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "grandes compositions qui exigent le temps, l'étude et l'argent."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Le nu, encore le nu, toujours le nu, un nu sans goût ni vérité,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "pratiqué à l'aide de formules aisées et débité comme marchandise"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "d'exportation aux parvenus des deux mondes. Nymphes, Bac-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "chantes, Satyres, modèles d'académie. Les malheureux, s'écrie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "M. Chesneau, à quoi pensent-ils? En être encore aux banalités de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "l'école romaine, pis que cela, de l'école bolonaise revue et corri-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "gée par Louis David, Ingres et Bouguereau!"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "L'étude de M. Chesneau, composée au lendemain de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "tion internationale, appelait un examen rapide des Ecoles étran-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "gères. Voici ce que dit le critique de la Belgique : « L'école"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "belge a droit à des jugements sincères. Ses peintres d'histoire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "connaissent a fond leur métier et en pratiquent toutes les res-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "sources avec une très grande habilité; on peut exiger beaucoup"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "d'eux, beaucoup plus qu'ils ne donnent. Ils ont tout pour être"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "de grands artistes, excepté d'être artistes, c'est-à-dire, aventureux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "et poètes »."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Voici maintenant sa conclusion sur la peinture en Europe :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "jamais peintres et statuaires n'ont été si généralement adroits,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "jamais il n'y a eu plus de simulacres de talent, mais on perd le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "sens et le goût de la grandeur ; « ce que les arts ont acquis en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "habiletés sensuelles de la main, l'art l'a perdu en majesté »."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "A. M. 0"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlYRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "s les plus fantaisistes n'osent imaginer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "JlYRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Causeries sur les artistes de mon temps, par M. JEAN"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "GIGOUX, orné d'un portrait de l'auteur. Paris, CALMANN-LÉVY."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Le peintre Jean Gigoux, qui fit sa réputation, il y a quelque"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "cinquante années, avec la Mort de Cléopâtre,\\a Prise de Gand,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "la Bonne aventure, la Mort de Léonard de Vinci et de remar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "quables portraits de Lamartine, de Fourier, de Sigalon, de Con-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "sidérant, d'Arsène Houssaye, vient de publier chez Calmann-Lévy"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "un livre très curieux. C'est un amusant bavardage sur les célé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "brités avec lesquefles il fut en relations. Et elles furent nom-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "breuses, le peintre touchant aujourd'hui à ses quatre-vingts ans."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "L'auteur a écrit à la diable, sans ornements, presque sans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "style ; mais il est alerte, vivant, et on arrive au mot «fin» sans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "qu'on s'en soit aperçu. Avec cela, très naïf dans ses admirations"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "comme dans ses critiques, méchant parfois, sans le vouloir, avec"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "la plus entière bonhomie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Une anecdote sur Ingres."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Un jour, Gigoux l'invite à venir voir deux tableaux qu'il venait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "d'acheter, tableaux signés du nom de l'auteur de la Source. L'un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "d'eux était le portrait de Déléban. «Le malheureux, s'écrie Ingres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "dans une sainte colère, il s'est vendu lui-même ! »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "De David d'Angers, Gigoux révèle les commencements doulou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "reux. Quand le statuaire faisait partie de l'atelier de M. Roland,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "il en était réduit, pour vivre, à ramasser les croûtes de pain dur."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "qui traînaient et qu'il mettait détremper."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "Un mol très drôle de Préault sur Ingres : « Un Chinois égaré"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "dans les ruines d'Athènes. »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "(*/   Athenœum."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Puis un autre, du même, sur Pradier : « En voilà un, disait-il,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "qui part tous les jours pour Athènes et s'arrête rue de Bréda. »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Lesrapins de l'école de 1820 valaient mieux que ceux d'au-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "jourd'hui, ayant des visées plus hautes et moins de souci de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "l'argent. Dans un accès de joyeuse humeur, l'un d'eux, en 1848,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "pose sa candidature et l'affiche en ces termes sur toiis les murs :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "« Nommons Turbry ! Pauvre et sans talent, il représente la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "majorité des Français et des artistes! »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Jeanne d'Arc, par MARIUS SEPET. — MAME, Tours."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "MM. Alfred Mame et fils, éditeurs à Tours, ont mis en venle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "une nouvelle histoire de la Pucelle d'Orléans. C'est un magni-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "fique volume in-4°, illustré de 30 compositions hors texte gravées"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "par Méaulle, d'après les dessins de MM. Andriolli, Jos. Blanc,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Barrias, De Curzon, Edouard, Fremiet, Hanoteau, Jourdain,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "J.-P. Laurens, Le Blant, Luminais, Albert Maignan, Maillart,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Martin, Rochegrosse, Zier. (Prix : 15 francs.)"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Il a été tiré de cet ouvrage ISO ex. d'amateur numérotés"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ainsi répartis : 65 sur papier de Hollande, 50 fr. ; 50 sur papier"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Whatmann, 60 fr. ; 15 sur papier de Chine, 75 fr. ; 20 sur papier"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "du Japon, 100 fr."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "H e n r i I V e t l a p r i n c e s s e d e Condé, d'après des documents"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "inédits, par PAUL HENRARD, membre de l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Belgique. Bruxelles et Paris, C. MUQUARDT."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Si le nom de Henri IV est resté de nos jours aussi'populaire,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "c'est, il faut en convenir, bien moins encore peut-être par le souvenir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "du génie politique et guerrier du premier des Bourbons que par la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "réputation de vert-galant que lui accorde l'histoire     et la chanson."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Nous ne pouvons l'évoquer en effet à aucune époque de sa carrière"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "accidentée, prince de Béarn, roi de Navarre ou de France, sans voir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "apparaître autour de lui quelque gracieuse figure de femme, la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Fosseuse, Gabrielle d'Estrée, Henriette d'Entragues, etc., dont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "quelques-unes ont eu sur ses actions une influence incontestable."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Toutefois pour la conquête de nulle d'entr'elles, Henri ne dut ni"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "remuer des armées, ni menacer l'Europe, comme il le fit dans la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "dernière année de sa vie pour essayer d'arracher à l'asile où l'avait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "placée son mari peu complaisant, celle qui devait être plus tard la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "mère de la belle M1\"6 de Longueville et du grand Condé."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Gomme toutes les amours séniles, la passion du roi pour Margue-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "rite Charlotte de Montmorency, princesse de Condé, dépassa toute"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "mesure; sa violence entraîna Henri IV à des actes insensés que Ton"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "révoquerait en doute si les seule mémoires contemporains, toujours"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "sujets à caution, nous les avaient rapportés, mais qui nous sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "confirmés par des papiers d'État d'une incontestable authenticité."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Le récit très-piquant nous en est donné dans le livre dont nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "citons le titre. En le lisant, on avouera que l'histoire a parfois des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "rencontres que les romanciers les plus fantaisistes n'osent imaginer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J^OTEg DE MUSIQUE", "ancre_fin": "e Mendelssohn, complétaient le programme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "J^OTEg         DE       MUSIQUE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Concert d u C o n s e r v a t o i r e d e L i è g e ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Ce concert avajt un intérêt local particulier par l'exécution de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Moïna, poème héroïque composé par un jeune musicien liégeois,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Cette grande pièce musicale, flanquée de chœurs et de solistes,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "résonne des échos affaiblis de toute espèce de musique, sans guère"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "affirmer encore la personnalité et le tempérament de son auteur."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Massenet, qui y a laissé le plus de traces, Keyer et même Wagner"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "s'y coudoient, alternant leurs apparitions avec des soli de flûte ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "d'autres instruments de bois amincis encore par l'emploi qu'en fait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "M. Dupuis. Tout cela peut mener au prix de Rome, aux avantages"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "administratifs de l'art musical, mais cela est de médiocre valeur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "'M.we Jaëll a heureusement établi un courant artistique réel par"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "son interprétation du Concerto en mi bémol de Beethoven. Elle a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "satisfait l'auditoire par l'autorité et la sobriété avec lesquelles elle a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "joué cette œuvre. Le public lui a fait grand succès. Les Variations"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "sur un thème de Paganini, de Brahms, ont particulièrement émer-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "veillé la salle ; mais là les auditeurs, nous devons le reconnaître,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "n'applaudissaient pas à la synthèse de la pianiste, mais bien plutôt"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "a son habileté, qu'ils croiront retrouver un instant après chez n'im-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "porte quel clown de la virtuosité."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Henry Fontaine a chanté avec une belle voix, manquant d'huma-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "nité malheureusement, un air du Freyschutz."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "UOuverture des Girondins, de Litolff, œuvre jumelle de YOuver-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "ture de Maximilien Robespierre, emportant avec elle comme sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "sœur un grand souffle populaire, et VOuverturede la Belle Mélusine,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "de Mendelssohn, complétaient le programme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Exposition universelle d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS", "ancre_fin": "tera pas moins, espérons-le, son intérêt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Une deuxième exposition des Beaux-Arts va s'ouvrir à Anvers."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "C'est la Fédération artistique qui en informe le public et qui veille"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "à son organisation."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "L'exposition sera exclusivement belge. Elle sera disposée dans le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "hall en planches construit, en face du Salon officiel, par l'impré-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "sario Neurenberg, pour abriter le village japonais qui sera exhibé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "pendant la durée de l'Exposition. Elle comprendra en outre une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "taverne allemande et un bar anglais. D'autres attractions de tous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "genres, dit la Fédération, compléteront l'entreprise."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Le tout sera éclairé par un nouveau système fourni par la Compa -"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "gnie du gaz d'Anvers (lampes Siemens) et on pourra y rester la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "journée entière, grâce au bar et à la taverne servant des déjeuners"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "froids, dit encore la Fédération."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Titre : Salon libre de l'Ecole flamande. Les tableaux sont taxés"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "à 5 francs pour leur admission. Aussitôt vendus (commission 20 p. %"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "perçue par M. Neurenberg) ils pourront être remplacés par d'au-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "tres."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Il n'est pas nécessaire que les tableaux soient récents. Aucune"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "réserve n'est apportée à la date de production."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Les prix en francs, en livres et en dollars figureront au catalogue."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Comme l'exposition, dit la Fédération, doit revêtir un caractère"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "hautement artistique, une commission a été constituée d'office, com-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "posée d'artistes de toutes les villes, sans distinction de tendances,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "d'amateurs et de journalistes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Les journalistes sont MM. Solvay, Hannon, Max Waller, etc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "lies artistes qui ont échoué devant le jury officiel trouveront-ils"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "grâce devant ce jury officieux? Il est à espérer que oui. Le public"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "aura ainsi un moyen de contrôler les opérations des mandataires du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "gouvernement, et cette annexe inattendue du Salon des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "deviendra un champ de bataille pour les discussions artistiques."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Il est même regrettable qu'on ait jugé utile de nommer une com-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "mission. Une exposition générale des refusés eût été plus intéres-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "sante, plus instructive, plus militante. L'exposition flamande du vil-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "lage japonais, perpétue, à tort, les traditions des Salons officiels."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Elle n'en présentera pas moins, espérons-le, son intérêt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Le Capitaine noir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J E CAPITAINE HOIR", "ancre_fin": "sauts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "J E CAPITAINE HOIR"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "Les journaux allemands se sont occupés avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "faveur de la représenlation de l'opéra de notre compatriote"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "Joseph Mertens : Le Capitaine noir. Nous reproduisons avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "plaisir quelques passages de ces articles extrêmement élogieux,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "regrettant de ne pouvoir les publier en entier :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Extrait de Y Hamburger Correspondent."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "La Soirée d'honneur de M. Emile Krauss recevait une consé-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "cration toute spéciale des la première représentation d'un grand"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "opéra belge, Le Capitaine noir, musique de Joseph Mertens,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "favorisée de la présence du compositeur et de M. H. Flemmich,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "le traducteur de l'œuvre, un ami et un compatriote de l'auteur."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "La musique atteint le plus haut degré de vérité possible."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "M. Mertens s'est montre créateur capable et méritant d'une œuvre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "qui promet de dépasser en longévité nombre d'autres opéras nou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "veaux, surtout montée aussi excellemment qu'elle l'était à sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "première audition à notre Stadl-Theaîer."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Exlrait.de la Réforme (de Berlin)."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "M. Mertens possède largement toutes les qualités nécessaires"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "au compositeur pour empoigner son public. La façon dont il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "écrit pour les voix et son orchestration trahissent partout la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "longue expérience du maître."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Nous sommes heureux de pouvoir constater que la réception,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "faite par le public hambourgeois au nouvel opéra, a élé on ne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "peut plus enthousiaste. Ça a été, depuis l'ouverture jusqu'à la fin,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "une ovation continue."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Extrait des Hamburger Nachrichten."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Il est rare qu'une œuvre dramatique ait obtenu un succès"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "aussi colossal. L'orchestration révèle le praticien, formé dès sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "jeunesse et d'un esprit fin et intelligent. Elle est très sobre et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "soutient efficacement les chanteurs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Les solis et les duos sont parfaitement traités et produisent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "avec les chœurs, dans les grands ensembles, des effets puis-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "sauts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Mémento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "a municipalité, le concours reste ouvert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle. Ouverture le 2 mai 1885."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Délais d'envoi expirés. — Salon des refusés. Ouverture en mai."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Renseignements : 1, rue de l'Angle, Bruxelles. •— Salon libre de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "l'Ecole flamande. (Voir plus haut)."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "BRUXELLES — 25e exposition de la Société des aquarellistes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Ouverture le le* mai. — III e exposition de Blanc et Noir à l'Essor."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "En mai. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "aquarellistes et aquafortistes. En mai."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "BUDAPEST. — Ouverture le 1 e r juin. Fermeture le 30 septembre."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "En deux séries. Délais d'envoi : l r e série, 15 mai. 2 e série, 25 juillet."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Transport aller et retour (petite vitesse) aux frais de la Société hon-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "groise des Beaux-Arts. Dépôt à Bruxelles, chez M. Mommen,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "25, rue de la Charité ; à Anvers, chez M. Claessens, 12, place du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Poids public. — Secrétariat : Sugarut, 81, Budapest."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Ouverture en mai. — Exposition de la Royal Academy. Ouverture"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "le 1 e r mai. Délais d'envoi expirés."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "PARIS. —• Salon de 1885. Du i^ mai au 30 juin 1885. Délais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "d'envoi expirés."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "BRUXELLES. — Vingt-cinquième concours de composition musicale."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "Ouverture le 20 juillet 1885."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Inscriptions au ministère de l'agriculture, de l'industrie et des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "travaux publics jusqu'au 11 juillet, à 4 heures. Les concurrents qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "n'habitent pas Bruxelles peuvent adresser par écrit leur demande"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "d'inscription ; à cet effet, ils déposeront, avant le 7 juillet, leur lettre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "avec les pièces à l'appui, entre les mains de l'administration com-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "munale de leur localité, qui la transmettra immédiatement audit"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "ministère."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "prouver qu'ils n'auront pas atteint l'âge de 30 ans au 20 juillet."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "royal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "cours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "littératures anciennes et mode-nés."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "attribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Belgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "péenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "que ceux de la civilisation en général."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "attribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "porter à un niveau de plus en plus élevé."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "nistre de l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, àsavoir:"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "pour le prix à décerner en 1886, avant le i\" octobre 1886, et pour"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "les deux autres, respectivement avant le l»' janvier des années 1887"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "et 1888."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "PARIS. — Statue de Paul Broca. (Voir l'Art moderne du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "i«* mars )"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Lee. Dernier délai : 1 e r mai 1885."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "encore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "industriels", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Les membres de l'Association wagnérienne se proposent d'offrir"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "à M. Joseph Dupont, en témoignage d'admiration et de sympathie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "pour la manière dont il a dirigé les Maîtres-Chanteurs, la partition"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "d'orchestre de Parsifal, richement reliée Une liste de souscription,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "rapidement couverte de signatures, a été déposée chez MM Schott"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "frères, éditeurs. La souscription devait être close hier, mais en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "présence des réclamations d'un grand nombre d'amis de l'éminent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "chef d'orchestre, qui ont voulu joindre leur hommage à celui des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "membres de l'Association, le comité a décidé que la liste resterait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "encore aujourd'hui et demain à la disposition des souscripteurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Elle sera reliée en tête de la partition, et celle-ci sera remise à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "M. Joseph Dupont le jour du Concert-Wagner, le 3 mai prochain."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "M me Bernardi, l'artiste bien connue, a succombé la semaine"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "dernière aux suites de l'opération d'un kyste. La mort de cette"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "excellente chanteuse, qui, en ces derniers temps encore, menait si"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "joyeusement, aux Galeries et à l'Alcazar, la ronde des opérettes en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "vogue, laissera d'unanimes regrets."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "M rae Bernardi était fort au dessus des emplois modestes qu'elle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "avait acceptés, depuis quelques années, en descendant des hauteurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "du grand opéra dans le sous-sol de l'opéra-bouffe. Grande avait été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "la surprise quand on reconnut, un jour, sous une coiffure grotesque,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "grimaçant un rôle comique, celle qui avait, peu de temps avant, créé"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "magistralement à la Monnaie le rôle d'Amneris dans Aida."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "Le timbre de son magnifique contralto lui eûl assuré des succès"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "de meilleur aloi que ceux qu'elle remporta dans l'opérette. Artiste"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "consciencieuse et bonne musicienne, toujours en scène, soignant la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "composition de son personnage avec minutie, elle conquit rapide-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "ment toutes les sympathies de son nouveau public."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "Sa dernière création est celle de Palmatica, dans YEtudiant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9514, "fin_caractere_exclue": 9581, "texte": "pauvre. On se souvient du caractère vraiment comique, gai sans trop"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9663, "fin_caractere_exclue": 9708, "texte": "de charge, qu'elle donna à cette digne maman."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "M me Bernardi devait créer prochainement le rôle d'Elisabeth dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10106, "fin_caractere_exclue": 10167, "texte": "le Mostier de Saint-Guignolet, opéra-comique que M. Carion se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10199, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "prépare à représenter sous peu au théâtre des Galeries."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "M. Verdhurt a engagé pour la saison prochaine M\"e Huré en qua-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "lité de contralto. On dit grand bien de cette jeune artiste, qui vient"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "de se distinguer à un concert organisé le 10 avril par MmB Marchesi,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "à la salle Erard, où elle a été bissée."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Le pianiste Franz Rummel assistait mercredi à la quatorzième"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "représentation des Maîtres-Chanteurs      L'éminent virtuose revenait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "d'une tournée de concerts en Allemagne où il avait remporté de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "brillants succès, notamment à Wiesbaden, où il se fit entendre deux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "fois, à Mayence et à Wurtzbourg."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "11 est parti arant-hier pour Londres, où il jouera le 6 mai le con-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "certo en ré mineur de Rubinstein    à la Philharmonie Society, et le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "concerto de Tschaikowsky au 4 e concert de Hans Richter."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "La Nouvelle Société de musique de Bruxelles annonce son grand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "concert pour le dimanche 10 mai, à 2 heures de relevée, à la salle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "de l'Alhambra. On dit le plus grand bien du programme, qui ne"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "comprend pas moins de trois oeuvres entièrement nouvelles pour le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "public bruxellois, savoir:"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Daphnis et Chloé, œuvre inédite de notre compatriote Fernand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Leborne, La Mer, de Victorien Joncières, L'Anathème du Chan-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "teur, de Schumann."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Le concert se terminera par la grande marche et chœur de Tann-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "hâuser."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "L'exécution de ce programme est confié à des artistes d'élite :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Mme Bosman, MM. Blauwaert et Van Dyck Environ trois cents chan-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "teurs et instrumentistes, sous la direction de M. Henry Warnots,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "contribueront à l'éclat de cette fête musicale."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Le programme de la quatrième séance de musique de chambre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "pour instruments à vent et piano, qui sera donnée aujourd'hui au Con-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "servatoire par MM Dumon, Guidé, Merck, Neuman, Poncelet et De"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Greef, comprend : le quintette en mi b, pour piano, hautbois, cla-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "rinette, cor et basson, de Mozart ; les Contes de Fées, pour piano,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "alto et clarinette, de Schumann; une sonate pour piano, de Beet-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "hoven, et la Sérénade (onze instruments) de Dvorak."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Le mois prochain doit paraître à Vienne la Correspondance de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Richard Wagner de 1830 à 1883. C'est le savant wagnérophile"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Emerich Kastuer, de Vienne, qui éditera cette collection de lettres,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "jusqu'ici inédites en majeure partie, et dans lesquelles on trouvera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "le complément naturel des écrits théoriques du maître de Bayreuth."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "et d'intéressants détails sur sa vie."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "La saison des concerts d'été va s'ouvrir sous peu à Londres. On"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "annonce neuf concerts de Hans Richter, le célèbre cappellmeister"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "viennois, qui fera entendre dans ses séances symphoniques les chefs-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "d'œuvre de la musique classique et d'importants fragments des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "œuvres de Wagner. D'autre part, on annonce dix représentations"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "allemandes de Tristan et Isolde, par la troupe de l'imprésario"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Hermann Francke Enfin, un agent théâtral américain, M. Edm."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Gerson, se propose, à l'occasion de l'Exposition musicale qui s'ou-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "vrira prochainement à Londres, de faire entendre successivement,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "dans une série de concerts, les plus célèbres orchestres et les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "bandes militaires les plus fameuses de l'Europe entière."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "La ville de Paris organise, pour le 3 mai prochain, un concours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "international de musique, un concours monstre, sous la présidence"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "d'Ambroise Thomas. On parle de 20.000 exécutants."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Au théâtre de Stockholm on prépare la représentation d'un opéra"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "national, Stig livide, dont l'auteur, M. Ole Olsen, a écrit le poème"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "et la musique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "On vient de terminer à Vienne la vente aux enchères de la suc-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "cession Mackart, qui n'a pas duré moins de dix-sept jours II a été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "réalisé une somme de 150,000 florins, et il reste encore quelques"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "objets représentant une valeur d environ 20,000 florins, qui seront"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "vendus à l'occasion"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "L'exposition des œuvres d'Eugèue Delacroix à l'Ecole des heaux-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "arts a produit 66,709 fr."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9513, "texte": "L'inauguration de l'hôtel des beaux-arts de Salzbourg (Autriche)"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9594, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "aura lieu le l«r août proch.in. A cette occasion s'ouvrira une expo-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9743, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "sition de peinture et de sculpture à laquelle seront conviées toutes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9892, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "les associations artistiques de l'Autriche et de l'étranger. Le comité"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10043, "fin_caractere_exclue": 10105, "texte": "organise pour la même époque une exposition régionale des arts"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 10186, "fin_caractere_exclue": 10198, "texte": "industriels."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-04-26-n17-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "HUE DDQUESHOT, 8», coin de l a rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Maison principale : MONTAGNE                         D E L A COUR,         82"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "(Die Meistersinger         von     Nûrriberg)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Opéra en 3 actes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "l e i O H A - i e r ) -w^GKr>r:E:R"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Libretto                                                              Fr,   2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      .  .   .      »    1 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "La Partition complète                                                  »    25 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Ouverture. Introduction                                                »     2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "La même, arrang. par H. de Bulow                                       «     3 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Introduction du 3\" acte                                                »     1 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Beyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                              *     1 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "»      Bouquet de Mélodies                                       »     2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Brunner, C. Trois transcriptions, chaque                               »     1 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Bulow, H. (de). Réunion des Maîtres chanteurs        .   . .  .       »      1 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "»        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte .  .  ,       »     1 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                                  »     2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Marche"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Danse des apprentis"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Gobbaertx, L. Fantaisie brillante"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "125"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Preislied), chaque"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Op. 148. Au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n* I"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Leitert. Op. 26. Transcription"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "foyer"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "n°II"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "1 35"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Raff, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à  .  .       »    2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "cahier III.   . .  .       »     Z »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "cahier IV                        2 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Rupp, H. Chant de \"Walther                                            »     175"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "La Partition complète"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Ouverture. Introduction par C. Tausig"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "» 35 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "» 3 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Beyer, F. Revue mélodique                                             n 2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Bulow, H. (de). La réunion des Martres chanteurs, paraphrase .        » 2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                                 «  3 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "»     Marche                                                    » 2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "De Vilbac. Deux illustrations, chacune                                »  3 75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "ARRANGEMENTS DIVERS :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                                      »    6 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                           »    4 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                             »    1 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "Lux, F. Prélude du 3° acte pour orgue"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "Singelêe, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "1 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "~Wiekede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .        »    1 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "N° 1. Walther devant les Maîtres       .   .   .  .      »    2 25"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9537, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "N° 2. Chant de Walther                                   «    2 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9603, "fin_caractere_exclue": 9661, "texte": "Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9760, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .        »    3 »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9838, "fin_caractere_exclue": 9902, "texte": "L'accompagnement d'orchestre                            »    5 «"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9983, "texte": "de piano                           »    3 50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10402, "fin_caractere_exclue": 10425, "texte": "V I E N T D E PAR-AITRE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10673, "fin_caractere_exclue": 10725, "texte": "CHEZ    FÉLIX       CALLEWAERT                  PÈRE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10841, "fin_caractere_exclue": 10876, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11443, "fin_caractere_exclue": 11459, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11730, "fin_caractere_exclue": 11747, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11889, "fin_caractere_exclue": 11929, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 12040, "fin_caractere_exclue": 12099, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs j Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 12100, "fin_caractere_exclue": 12132, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "É D I T E U R S D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "ŒUVRES                         INÉDITES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "DE J.-N. LEMMENS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Tome deuxième. — Chants liturgiques. — Prix net, 1 5 fr."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "ÉDITEUR        DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "E R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . .                       F r . 2.00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "—              — 3 1 . LesSoirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "t u s -Valses . . . . . . . .                         2.50"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "—              — 3 5 . •/«• Air de Ballet                                     2.00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "—            Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .                        2.00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "—             Balafo,   Polka-Fantaisie                                       2.00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "—             Etoiles scintillantes,  Mazurka                                 2.00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "K O E T T L I T Z , M . Op. 9. Barcarolle                                           2 00"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "—               — 1 2 . Laendler                                          1.35"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "—                — 2 1 . Danse rustique                                   1.75"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "P II MA l\\l H Q"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "IM \\J O"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "L5SS.                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEOR."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "46, Rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "ADELE D ESWARTE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "R U E           I D E T_,^.             VIOLETTE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9742, "texte": "Atelier de menuiserie et de reliure artistiques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10057, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10144, "fin_caractere_exclue": 10216, "texte": "POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10354, "fin_caractere_exclue": 10378, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10466, "fin_caractere_exclue": 10541, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10631, "fin_caractere_exclue": 10658, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10793, "fin_caractere_exclue": 10819, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 10910, "fin_caractere_exclue": 10988, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX, -                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11074, "fin_caractere_exclue": 11115, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11207, "fin_caractere_exclue": 11275, "texte": "MODÈLES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11415, "fin_caractere_exclue": 11436, "texte": "ÉQUERRES E T COURBES."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11525, "fin_caractere_exclue": 11548, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11641, "fin_caractere_exclue": 11707, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                       COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11797, "fin_caractere_exclue": 11871, "texte": "ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 11958, "fin_caractere_exclue": 12038, "texte": "Représentation de la MaisonBINÂTiT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 12192, "fin_caractere_exclue": 12269, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 12379, "fin_caractere_exclue": 12405, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 12510, "fin_caractere_exclue": 12572, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 129, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 17                                          LR NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 20 A V R I L 1885.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                     LE      DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S       : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                   A dresser les demandes d'abonnement               et toutes les communications   à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                ?OMMAIRE                                        1\n                                                                                     déchet provenant de ce qu'il y a couramment bon nom-\n     LA    SITUATION D E L'ART EN BELGIQUE. A propos       de    l'Exposition       bre d'illusionnés qui, nés pour brosser, ont confondu la\n internationale     des Beaux-Arts      à Anvers.   — L'ÉDUCATION D E               brosse à peindre avec la brosse à cirage. Il y aura tou-\n L'ARTISTE, p a r E r n e s t Chesneau. — LIVRES NOUVEAUX. Causeries\n                                                                                    jours des artistes de contrebande, toujours des ama-\n sur les artistes de mon temps, p a r J e a n G i g o u x ; Jeanne d'Arc,\n p a r Marius Sedet ; Henri IV et la princesse de Condé, p a r P a u l\n                                                                                    teurs incurables, toujours des demoiselles qui, victimes\n H e n r a r d . — NOTES D E MUSIQUE. Concert du Conservatoire        de            de la galanterie qui ment pour plaire, n'apprennent\n Liège.     — EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . — L E CAPITAINE NOIR.        jamais que leurs jolis doigts font, en peignant, d'abo-\n —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS E T CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE.                minables choses. Mais depuis quelques années le bruit\n                                                                                    courait que l'art belge se dépeuplait, que les nouveaux\n                                                                                    venus manquaient pour remplacer les anciens illus-\n                                                                                    tres que fauchait la mort, que les survivants fléchis-\n      LA SITUATION DE L'AUT M BELGIQUE                                               saient. Or, voici que la revue monstre de deux mille\n              A propos de l'Exposition internationale                               trois cents tableaux qui vient de s'achever fournit une\n                    des Beaux-Arts à Anvers.                                        confirmation écrasante de ces appréhensions.\n    Les expositions générales sont un moyen très efficace                              Nous pouvons attester avec une grande sincérité que,\n de toiser le niveau de l'art. La fonction de juré pour                              sans distinction d'école ou de préférences artistiques,\n l'admission des tableaux en est un bien meilleur. Ce                               aucun esprit impartial n'aurait échappé à cette impres-\n qu'on voit alors, ce n'est plus seulement le choix, qui,                           sion après le défilé qui a eu lieu devant le jury d'ad-\n quelque imparfait soit-il, n'en est pas moins un choix,                            mission à Anvers. A notre avis, si parmi les œuvres\n mais l'ensemble brut, impudemment réel, tel que le                                 reçues en très petit nombre (un peu plus de trois cents),\n donne sans restriction la production nationale. Ce n'est                           il en est une cinquantaine qui n'ont été accueillies que\n plus le régiment des hommes ayant la taille, exempts                               grâce à l'inévitable camaraderie ou à la courtisanerie\n d'infirmités ou de maladies, mais la cohue des miliciens                           plus inévitable encore, il n'y en a pas dix qui ont été\n avant les opérations du conseil de revision. Au lieu de la                         écartées à tort. Et nous ne visons pas la médiocrité\n taille militaire, c'est la taille moyenne vraie de la popu-                        douteuse, contestable suivant les préventions et les\n lation.                                                                            préjugés, mais la médiocrité évidente, indiscutable,\n    Nous sortons d'en prendre à l'occasion de la pro-                               imposant l'exécution immédiate et impitoyable. Rien\n chaine exposition d'Anvers et nous nous écrions, fort                              ne peut donner une idée d'un tel cortège de choses\n navré : Hélas ! quelle moyenne !                                                   loqueteuses, bêtes, communes, criardes, grotesques,\n    Ce ne serait rien s!il ne s'agissait que de l'inévitable                        malades, misérables, se fondant finalement en une\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "130                                                  L'ART   MODERNE\n\n\nmare immense où la tristesse et la gaîté mêlent leurs          ment avait donné la mission de les juger, et résolus à\neaux. Tantôt ce sont des imprécations qui vous mon-            attendre des occasions plus garantissantes. Certes,\ntent aux dents, tantôt des goguenardises, de celles entre      il y a eu quelques abstentions regrettables d'artistes\nautres qui furent si bien exprimées en ces versiculets         désormais bien classés, mais elles sont en petit nombre.\ncélèbres :                                                     Il est très aisé de les nommer et on ne saurait à ce\n           Un formidable déballage                             sujet donner le change. On peut sans peine compléter\n           S'offre navrant à nos regards :                     en esprit l'ensemble, en les supposant présents, et\n           C'est le gigantesque étalage\n                                                               franchement le correctif qui en résulterait ne suffirait\n           Qui doit encourager les arts!\n           Ce sont des saints battus de verges,\n                                                               pas à rétablir la situation. Dans le fade et gigantesque\n           Des fleurs, des fruits et des asperges,             potage, ces quelques grains de piment authentique\n           Et des scènes dans les auberges,                    se seraient perdus sans le rendre digérable.\n           Des nymphes prenant leurs ébats,                       Ainsi donc, d'une part un contingent énorme d'œu-\n           Des bois touffus, des plaines vertes,\n                                                               vres de pacotille, licencié et renvoyé dans ses foyers.\n           Des roches de mousse couvertes,\n           Des chaudrons, des huîtres ouvertes,                D'autre part, un groupe fort restreint d'oeuvres adop-\n           Des marines et des soldats.                         tées auxquelles le jury, par mesure de salut public, en\n           Est-ce prudent, je le demande,                      a ajouté une centaine de .nouvelles, presque toutes\n           Par l'amorce d'une commande,                        récentes, demandées la plupart aux abstentionnistes des\n           D'une croix qui les affriande,                      premières heures et accordées avec empressement.\n           D'exciter de braves garçons,\n           Pas nés pour être des étoiles.\n                                                               Grâce aux exclusions sévères qui ont été faites et au.\n           A barbouiller de grandes toiles,                    complément normal ainsi obtenu, l'art belge à l'expo-\n           Dont on ferait de bonnes voiles                     sition d'Anvers tiendra convenablement son rang. On\n           Et des chemises de maçons?                          n'entendra pas de fausses notes trop nombreuses. Une\n           Des beaux arts si j'étais ministre,                 certaine harmonie générale régnera. Il n'y aura pas\n           Ou secrétaire seulement,\n           Pour éviter plus d'un sinistre\n                                                               matière à s'émerveiller, mais il n'y aura pas lieu non\n           Je dirais au gouvernement                           plus de se désoler, ni surtout de ridiculiser le pauvre\n           « Assez de croix et de médailles,                   belge. Nous donnerons le diapason non pas de notre\n           « Gardez-les pouj d'autres batailles.               concert artistique véritable, mais celui que nous\n           <• Endiguez, par tous les moyens,                   pouvons atteindre encore en procédant à des élimina-\n           « Le torrent fou de la peinture ;\n           « Méfiez-vous de la sculpture\n                                                               tions rigoureuses, en surveillant de très près les exécu-\n           « Et rendez à l'agriculture                         tants, en guindant au plus haut point toutes nos res-\n           » Les bras de tant de citoyens. «                   sources. Ce sera non pas la vérité, mais une représen-\n   Il est fâcheux que la colère qui a dû se déchaîner          tation bien combinée, adroitement préparée. Notre fée\ncomme un ouragan dans le monde dit artistique, après           artistique ne se montrera pas en sa nudité, actuelle-\nla rentrée au pigeonnier \"natal des deux mille tableaux        ment peu séduisante, mais attifôe et fardée de son\nvoyageurs sur lesquels a été appliquée la pastille bleue       mieux.\nde l'ostracisme, n'ait pas eu son eifet habituel de pro-          Pour l'étranger ce sera assez. Mais pour nous, quand,\nvoquer l'ouverture d'un salon des refusés, mais un             la fête terminée, nous reviendrons à la réalité, que de\nsalon sincère, ne comprenant pas seulement les quel-           réflexions à faire, que de craintes à avoir ! C'est là, vrai-\nques bonnes oeuvres que le jury a exclues pour ne pas          ment, l'intérêt principal de ces récents incidents et\nmanquer à l'usage et né pas faire la leçon à ses prédé-        c'est sur lui que nous voulons attirer l'attention. Un\ncesseurs, mais toutes celles qu'a frappées le bannbsse-        rôle ne se soutient jamais longtemps, il exige l'emploi\nment. Pareille contre-épreuve eût été décisive. Mais           de trop de procédés factices. Or, il faut avouer que c'est\npuisque ce moyen radical ne se réalisera pas, ne pour-         bien un rôle que nous allons jouer, quand on compare\nrait-on tout au moins grouper quelque part les objets          ce que notre exposition sera avec ce qu'est la situation\nde tous les refus qu'on (prétend faire passer pour des         réelle de notre art telle que l'ont révélée les envois\niniquités, en y donnant les places d'honneur à ceux            étonnants dont on vient de faire l'épluchage.\ndont les auteurs sont le plus furieux ? Ce serait aussi           Qu'on n'objecte pas qu'il en est toujours ainsi en cas\nune bien belle expérience !                                    d'exposition, que c'est un phénomène auquel n\"échappe\n   Si les uns allèguent que le jury a été inintelligent et     aucune nation, ni aucune époque. Non, jamais il n'a\npartial, ce que nous n'admettons que dans les limites          atteint pareille intensité. Dans nos expositions anté-\nrestreintes que nous avons indiquées plus haut,                rieures, on refusait d'ordinaire moins d'un tiers des\nil en est qui n'expliquent la Bérésina anversoise que          œuvres envoyées. Cette fois on est arrivé aux sept hui-\npar l'absence des forces les plus vives de notre école         tièmes ! Le jury a été plus revêche, mais cela ne suffit\nnationale, se défiant des hommes à qui le gouverne-            pas à expliquer l'écart, et pour ceux qui ont assisté au\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                   131\n\n\n\npassage de cette flotte de productions carnavalesques,          civilisations, la parole qui indique le mal à guérir,\nla raison, répétons-le, est surtout dans leur infirmité         ou le progrès à poursuivre, soit destituée de toute\ndésolante. Le mot qui venait sur toutes les lèvres,             influence. Et alors même que les discours seraient vains\nc'était : Décadence ! Décadence en plein ! Et pourtant          comme les cris de douleur, encore ne peut-on avoir tou-\nl'on sait si par l'abus qu'en font les énervés et les ratés     jours la force de les comprimer. Et de même, invinci-\nde la littérature, c'est là un vocable dont ceux qui ont        blement, on se met à la recherche des causes, mémo\nl'horreur des locutions agaçantes s'abstiennent reli-           quand on doute que ce soit un labeur efficace. On se\ngieusement.                                                     demande si la descente à laquelle nous assistons n'a pas\n   Voir ces misères, essayer de les préciser, en recher-        sa raison principale dans l'absence d'instruction de la\ncher les causes, sont des actes qui s'enchaînent irrésis-       plupart de nos artistes, dans la pauvreté de leurs idées,\ntiblement. Ils s'imposent d'autant plus que certains            dans le défaut de caractère, dans l'insuffisance de\nmouvements isolés ont pu donner l'illusion d'un renou-          hauteur dans l'esprit. Ils sont laborieux et pleins de\nveau artistique, ce qui fut un peu notre cas dans ces           bon vouloir, ils aiment la nature et se campent volon-\nderniers temps, quand, mêlé à la bataille de ceux qui           tiers en face d'elle comme la meilleure inspiratrice,\nne veulent pas être entraînés par la dégringolade géné-         mais cela ne suffit pas. Quand on parcourt la corres-\nrale, nous subissions l'aimantation de leurs efforts et         pondance des maîtres, on est incessamment frappé de\nde leurs victoires locales. Revenant sur nous-mème et           l'étendue de leurs connaissances, de leur grandeur\nclassant dans l'ensemble les résultats de ces luttes vail-      d'âme, de leur indépendance vis-à-vis de l'opinion et\nlantes, nous comprenons quelle illusion c'est de croire         des puissances, de la fermeté de leur caractère. On sent\nqu'elles suffiront au salut commun et que les hommes            que ces qualités d'élite étaient les réservoirs abondants\nqui les mènent pourront à eux seuls assurer le recrute-         de leurs inspirations, que c'est là qu'ils ont trouvé ces\nment des phalanges qui se dépeuplent.                           quelques accents qui, ajoutés à une œuvre, la font\n   Ce qui subsiste comme résidu du spectacle auquel             passer du médiocre au sublime, et l'on se dit que celui\nnous venons d'assister, c'est que si l'école démodée qui        qui ne les a pas reste toujours aux degrés inférieurs,\ncherche ses sujets dans l'imagination où le passé fait          et que si toute une population artistique les dédaigne,\nplace chaque jour plus largement à celle qui s'adresse          l'art du pays où elle vit doit inévitablement s'affaisser.\ndirectement à la réalité ambiante, cette dernière prend            En Belgique, par des causes multiples dont les prin-\ntrop au pied de la lettre le principe salutaire qui la          cipales tiennent à notre organisation sociale, l'esprit\nguide, et aboutit ainsi à une matérialité brutale qui           général de la nation devient de plus en plus mesquin.\nméconnaît la maxime de Courbet : Mettez-vous devant             Nulle classe n'y échappe et les artistes en sont atteints.\nla native, puis faites ce que vous sentez et non sim-           Il y a une tendance commune à compter pour réussir\nplement ce que vous voyez, répétée en une autre forme           sur les complaisances, la subalternisation volontaire,\npar la maxime de Zola : L'œuvre d'art, c'est la nature          le culte de la fortune et de l'autorité, les condescen-\nvue à travers un tempérament. Absence de sentiment              dances pour les goûts de la foule. L'intransigeance,\npersonnel, dans la figure plus encore que dansle paysage.       qui faisait répondre par Delacroix à un ministre qui\nDe la photographie perfectionnée jusqu'à la reproduc-           lui conseillait de changer son art : Quand le soleil et les\ntion des couleurs. Pour les uns, quant à la composition         étoiles changeraient, je ne changerai pas, est décon-\net au dessin, les plus plates applications des formules         seillée et provoque, quand elle ose s'affirmer, un déchaî-\nacadémiques, pour les autres la reproduction banale             nement sauvage, une ruée d'anthropophages de tous les\ndes épisodes les plus vulgaires. Plus de grands jets,           impuissants soutenus par une presse qui a pour devise :\nplus d'élan, plus de flamme. Rien de ce qui constitue la        Rangeons-nous avec les médiocres, ils sont les plus nom-\nnature artistique dans son essence, cet abandon origi-          breux. L'âme de la nation s'amoindrit. Quoi d'étonnant\nnal, cette allure à la fois puissante et élégante, ce           que l'art, qui est son expression la plus caractéristique,\ncharme de l'individualité nettement accusée, cet                s'amoindrisse à son tour? Et comme pour accomplir\nimprévu, ces trouvailles, cette aisance qui font les            cette fonction de flatter les appétits vulgaires, l'instruc-\nbelles œuvres. Un niveau toujours égal dans le groupe           tion, qui seule donne le sentiment des nuances raffinées\ndes naturalistes, comme dans le groupe des académi-             jusqu'au sublime, est superflue, on ne prend plus la\nques. Une torpeur endémique, un essoufflement, un               peine de l'acquérir en se soumettant aux labeurs sans\nfléchissement aboutissant à la dissolution de tout le           lesquels jamais elle ne se livre. L'art veut des héros,\nmonde dans une marmelade bourgeoise. Plus d'étin-               comme toutes les grandes choses. Bientôt nous n'aurons\ncelle, plus de choc. Un lymphatisme universel.                  plus que des bonshommes. Seul un sursaut de nos cœurs\n   C'est triste à dire, et pourtant il est nécessaire de le     peut nous sauver de cet anéantissement pour lequel il\ndire. On ne peut se résoudre à penser que, dans l'évolu-        en faut bien revenir à ce mot, unique et odieux : LA\n                                                                DÉCADENCE !\ntion fatale des lois qui font monter ou descendre les\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "132                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          lement, le mouvement a été donné aux écoles primaires et ne\n               L'ÉDUCATION DE L'ARTISTE                                   s'arrêtera plus. Les jeunes gens les plus habiles, les plus distin-\n                                                                          gués dans les concours de dessin sortent des écoles populaires,\n            par ERNEST CHESNEAU. Paris, Charavay.                         et c'est à eux qu'appartient l'avenir de l'art, si les classes lettrées\n   D'après l'auteur de ce livre, les arts sont en décadence dans          restent inactives. Or, ne vaut il pas mieux que l'artiste appar-\ntoutes les contrées de l'Europe, parce que l'éducation de l'artiste       tienne à ces dernières, qu'il ait eu dès ses premières années une\nest insuffisante, parce que le personnel de l'art se recrute pour la      éducation vaste et développée qui ait dirigé son intelligence dans\nplus grande partie dans les classes illettrées, et ne comprend            toutes les directions? Ceux-là seuls qui ont eu une instruction\nd'ailleurs l'idéal que par ses côtés négatifs, parce que notre école      générale comprennent que l'art touche à toutes choses, ceux-là\nen est restée à l'idéal romain. M. Chesneau cherche de bonne foi          seuls ont l'habitude de généraliser et, loin d'isoler l'art de toutes\nles moyens de conciliation, les conditions de l'accord indispen-          les autres manifestations intellectuelles et d'en faire un métier\nsable entre l'art et la société moderne. Il conclut contre l'art cos-     tout pratique, ont, comme écrit M. Chesneau, une juste notion de\nmopolite et traditionaliste « en faveur de l'individualisme et du         leur rôle « qui est, en somme, de fixer pour les yeux de races\nnationalisme des écoles ». Ce qui manque à l'artiste, c'est Védu-         futures l'ondoyant, le fugitif, le fluide de l'âme moderne, en\ncation, c'est-à-dire l'acquisition complète des qualités intellec-        même temps que les certitudes de l'esprit de ce temps ». Voyez,\ntuelles où s'alimente l'imagination, l'entier développement des           nous dit encore M. Chesneau, les artistes de notre époque; ce\nqualités morales qui donne la clef des sentiments et des passions,        qui fait défaut à la plupart d'entre eux, c'est la largeur des aper-\nl'expérience sociale qui permet de juger les besoins de l'homme           çus qu'apporte l'étude de l'histoire et des lettres classiques, la\net de les exprimer. Sans éducation générale, pas d'artiste, j'en-         faculté de comparer, de raisonner, de juger, de régler leurs\ntends d'artiste supérieur. Déjà en 4782, \"Watelet disait que le           impressions purement instinctives, la « gymnastique mentale ».\nplus grand nombre des jeunes artistes n'apportent pas dans les            S'ils comprenaient que l'art n'est pas tout en ce monde et qu'on\narts l'éducation préparatoire qui leur serait nécessaire et que cet       ne peut le séparer sans péril des autres manifestations de l'esprit,\ninconvénient influe sur le progrès général de l'art. Le temps n'a         ils seraient moins vaniteux, moins enfants gâtés; ils se dépouil-\npas affaibli la justesse de cette opinion de Watelet. Les artistes        leraient de leur esprit étroit et exclusif; ils ne mépriseraient pas\npeuvent être divisés en deux classes : les uns, qui ont trop pré-         les bourgeois et tous ceux qui, quoique incapables de manier\nsumé de leurs forces, s'épuisent dans une lutte incessante contre         l'ébauchoir ou la brosse, travaillent, autant qu'eux, au progrès\nles difficultés de l'art et contre la misère, et végètent, à la fois      et au bien-être général. M. Chesneau va plus loin et il émet ici\nmédiocres et arrogants, aigris par les succès des autres, s'obsti-        une réflexion originale. Nos artistes, enfermés, murés dans un\nnant par amour-propre à demeurer dans leur carrière, à la charge          milieu spécial, sans vue d'ensemble, sans souci des divers modes\ndu budget des beaux-arts et à charge à eux-mêmes ; les autres,            d'activité intellectuelle, voient leur horizon se rétrécir à mesure\nqui réussissent, qui arrivent, comme on dit aujourd'hui, après            que s'avance leur vie et tournent, pour ainsi dire, dans un cercle\navoir traversé, il est vrai, de cruels moments, essaient vainement        de plus en plus restreint. S'ils avaient à leur service les res-\nde combler par la lecture les vides énormes de leur éducation et          sources d'une instruction forte et variée, n'auraient-ils pas dans\nne prennent, pour ainsi dire, que la surface des connaissances            leurs oeuvres plus de souplesse et de fécondité, et n'y aurait-il\nqui leur seraient nécessaires. Nous exceptons naturellement les           pas chez eux comme « un renouvellement incessant de produc-\nhommes de génie, car le génie, précisément parce qu'il est le             tion »? Il faut, dit encore M. Chesneau, que l'artiste ait vécu par\ngénie, surmonte tous les obstacles. Mais l'on peut dire qu'étant          l'esprit avec les idées et les héros qu'il entreprend de représenter.\ndonnés deux artistes également bien doués, le lettré sera mieux           — Mais les dillettantes, les médiocres vont pulluler plus que\narmé que Yillettré et tirera un meilleur parti de l'instrument mis        jamais! — Au contraire, répond M. Chesneau, moins que jamais\nen ses mains par la nature et perfectionné par l'éducation. Il fau-       on sera tenté de « faire de l'art ». Combien de gens deviennent\ndrait donc simultanément développer l'éducation scientifique et           artistes parce que l'art ne consiste, selon eux, qu'à fumer des\nlittéraire des classes illettrées et favoriser l'éducation artistique     cigarettes, à porter un chapeau mou et une vareuse rouge, à\ndes classes lettrées. De là, les cours d'histoire, d'archéologie, de      organiser des « scies » d'atelier, à pérorer dans les brasseries !\nsciences appliquées, ouverts en France à l'Ecole des beaux-arts ;         Dès que tout le monde saura dessiner, on comprendra qu'il ne\nde là une riche bibliothèque fondée à cette même école; de là             suffit pas de crayonner tant bien que mal et de gâcher des cou-\nl'atelier d'art décoratif, etc. On sent que l'artiste 'doit être autre    leurs, pour usurper le titre d'artiste; on verra qu'il faut travailler\nchose qu'une machine à peindre et à modeler, qu'il doit être un           là comme partout et peut-être plus que partout; on jugera par\nhomme dans toute l'acception du mot et avoir l'esprit ouvert sur          soi-même du mérite des œuvres d'art; on ne reconnaîtrait comme\ntoutes les formes de l'intelligence humaine. Mais les mesures             artistes que les talents originaux et sans banalité.\nprises par l'administration des beaux-arts ne suffisent pas; il faut,\ndit M. Chesneau, généraliser renseignement du dessin, et le                  M. Chesneau ne s'est pas borné à ces considérations ; il étudie\nrendre obligatoire dans tous les établissements d'éducation, de           dans le reste de son livre l'art contemporain dans ses rapports\nsorte que tout homme sache dessiner comme il sait écrire. Le              avec les mœurs, les tendances, les besoins intellectuels, les cou-\ndessin ne doit plus être une sorte de superflu élégant, et comme          rants d'idées, les sentiments et les passions de la société mo-\nun art d'agrément, il doit occuper dans l'ensemble des études             derne. Dans une suite de chapitres où il tente de préciser les\nla part qu'on a faite dans ces derniers temps aux sciences et aux         exigences des divers genres, il s'appuie sur de nombreux exemples\nlangues vivantes. M. Chesneau s'arrêle ici de préférence aux éta-         empruntés à la production de Y Ecole française depuis dix ans.\nblissements d'instruction du second degré. Car, pour les classes          Somme toute, l'école française'lui laisse une assez triste impres-\npopulaires, les classes laborieuses, comme on les nomme actuel-           sion, il n'y voit que des forces futilement gaspillées, des efforts\n                                                                          tentés à l'aventure, sans but ni direction, par désir de plaire,\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                       133\n\n\nd'amuser et de vendre; il lui semble que les artistes français             Puis un autre, du même, sur Pradier : « En voilà un, disait-il,\nvivent a l'écart de notre société, dans un inonde de fiction, et        qui part tous les jours pour Athènes et s'arrête rue de Bréda. »\nqu'ils n'aient jamais éprouvé le heurt de ce grand mouvement               Lesrapins de l'école de 1820 valaient mieux que ceux d'au-\nqui secoue aujourd'hui notre humanité. Plus de pensée, plus de          jourd'hui, ayant des visées plus hautes et moins de souci de\ngrandes compositions qui exigent le temps, l'étude et l'argent.         l'argent. Dans un accès de joyeuse humeur, l'un d'eux, en 1848,\nLe nu, encore le nu, toujours le nu, un nu sans goût ni vérité,         pose sa candidature et l'affiche en ces termes sur toiis les murs :\npratiqué à l'aide de formules aisées et débité comme marchandise           « Nommons Turbry ! Pauvre et sans talent, il représente la\nd'exportation aux parvenus des deux mondes. Nymphes, Bac-               majorité des Français et des artistes! »\nchantes, Satyres, modèles d'académie. Les malheureux, s'écrie\n                                                                             Jeanne d'Arc, par MARIUS SEPET. — MAME, Tours.\nM. Chesneau, à quoi pensent-ils? En être encore aux banalités de\nl'école romaine, pis que cela, de l'école bolonaise revue et corri-        MM. Alfred Mame et fils, éditeurs à Tours, ont mis en venle\ngée par Louis David, Ingres et Bouguereau!                              une nouvelle histoire de la Pucelle d'Orléans. C'est un magni-\n   L'étude de M. Chesneau, composée au lendemain de l'Exposi-           fique volume in-4°, illustré de 30 compositions hors texte gravées\ntion internationale, appelait un examen rapide des Ecoles étran-        par Méaulle, d'après les dessins de MM. Andriolli, Jos. Blanc,\ngères. Voici ce que dit le critique de la Belgique : « L'école          Barrias, De Curzon, Edouard, Fremiet, Hanoteau, Jourdain,\nbelge a droit à des jugements sincères. Ses peintres d'histoire         J.-P. Laurens, Le Blant, Luminais, Albert Maignan, Maillart,\nconnaissent a fond leur métier et en pratiquent toutes les res-         Martin, Rochegrosse, Zier. (Prix : 15 francs.)\nsources avec une très grande habilité; on peut exiger beaucoup             Il a été tiré de cet ouvrage ISO ex. d'amateur numérotés\nd'eux, beaucoup plus qu'ils ne donnent. Ils ont tout pour être          ainsi répartis : 65 sur papier de Hollande, 50 fr. ; 50 sur papier\nde grands artistes, excepté d'être artistes, c'est-à-dire, aventureux   Whatmann, 60 fr. ; 15 sur papier de Chine, 75 fr. ; 20 sur papier\net poètes ».                                                            du Japon, 100 fr.\n   Voici maintenant sa conclusion sur la peinture en Europe :\n                                                                        H e n r i I V e t l a p r i n c e s s e d e Condé, d'après des documents\njamais peintres et statuaires n'ont été si généralement adroits,\n                                                                          inédits, par PAUL HENRARD, membre de l'Académie royale de\njamais il n'y a eu plus de simulacres de talent, mais on perd le\n                                                                          Belgique. Bruxelles et Paris, C. MUQUARDT.\nsens et le goût de la grandeur ; « ce que les arts ont acquis en\nhabiletés sensuelles de la main, l'art l'a perdu en majesté ».             Si le nom de Henri IV est resté de nos jours aussi'populaire,\n                                                                        c'est, il faut en convenir, bien moins encore peut-être par le souvenir\n                                                     A. M. 0            du génie politique et guerrier du premier des Bourbons que par la\n                                                                        réputation de vert-galant que lui accorde l'histoire     et la chanson.\n                                                                        Nous ne pouvons l'évoquer en effet à aucune époque de sa carrière\n                   JlYRE? NOUVEAUX                                      accidentée, prince de Béarn, roi de Navarre ou de France, sans voir\n                                                                        apparaître autour de lui quelque gracieuse figure de femme, la\nCauseries sur les artistes de mon temps, par M. JEAN                    Fosseuse, Gabrielle d'Estrée, Henriette d'Entragues, etc., dont\n GIGOUX, orné d'un portrait de l'auteur. Paris, CALMANN-LÉVY.           quelques-unes ont eu sur ses actions une influence incontestable.\n    Le peintre Jean Gigoux, qui fit sa réputation, il y a quelque          Toutefois pour la conquête de nulle d'entr'elles, Henri ne dut ni\ncinquante années, avec la Mort de Cléopâtre,\\a Prise de Gand,           remuer des armées, ni menacer l'Europe, comme il le fit dans la\nla Bonne aventure, la Mort de Léonard de Vinci et de remar-             dernière année de sa vie pour essayer d'arracher à l'asile où l'avait\nquables portraits de Lamartine, de Fourier, de Sigalon, de Con-         placée son mari peu complaisant, celle qui devait être plus tard la\n                                                                        mère de la belle M1\"6 de Longueville et du grand Condé.\nsidérant, d'Arsène Houssaye, vient de publier chez Calmann-Lévy\n                                                                           Gomme toutes les amours séniles, la passion du roi pour Margue-\nun livre très curieux. C'est un amusant bavardage sur les célé-\n                                                                        rite Charlotte de Montmorency, princesse de Condé, dépassa toute\nbrités avec lesquefles il fut en relations. Et elles furent nom-        mesure; sa violence entraîna Henri IV à des actes insensés que Ton\nbreuses, le peintre touchant aujourd'hui à ses quatre-vingts ans.       révoquerait en doute si les seule mémoires contemporains, toujours\n   L'auteur a écrit à la diable, sans ornements, presque sans           sujets à caution, nous les avaient rapportés, mais qui nous sont\nstyle ; mais il est alerte, vivant, et on arrive au mot «fin» sans      confirmés par des papiers d'État d'une incontestable authenticité.\nqu'on s'en soit aperçu. Avec cela, très naïf dans ses admirations       Le récit très-piquant nous en est donné dans le livre dont nous\ncomme dans ses critiques, méchant parfois, sans le vouloir, avec        citons le titre. En le lisant, on avouera que l'histoire a parfois des\nla plus entière bonhomie.                                               rencontres que les romanciers les plus fantaisistes n'osent imaginer.\n    Une anecdote sur Ingres.\n   Un jour, Gigoux l'invite à venir voir deux tableaux qu'il venait\nd'acheter, tableaux signés du nom de l'auteur de la Source. L'un                            J^OTEg         DE       MUSIQUE\nd'eux était le portrait de Déléban. «Le malheureux, s'écrie Ingres\n                                                                                     Concert d u C o n s e r v a t o i r e d e L i è g e .\ndans une sainte colère, il s'est vendu lui-même ! »\n   De David d'Angers, Gigoux révèle les commencements doulou-              Ce concert avajt un intérêt local particulier par l'exécution de\n                                                                        Moïna, poème héroïque composé par un jeune musicien liégeois,\nreux. Quand le statuaire faisait partie de l'atelier de M. Roland,\n                                                                        M. Sylvain Dupuis.\nil en était réduit, pour vivre, à ramasser les croûtes de pain dur.\n                                                                           Cette grande pièce musicale, flanquée de chœurs et de solistes,\nqui traînaient et qu'il mettait détremper.                              résonne des échos affaiblis de toute espèce de musique, sans guère\n    Un mol très drôle de Préault sur Ingres : « Un Chinois égaré        affirmer encore la personnalité et le tempérament de son auteur.\ndans les ruines d'Athènes. »                                               Massenet, qui y a laissé le plus de traces, Keyer et même Wagner\n                                                                        s'y coudoient, alternant leurs apparitions avec des soli de flûte ou\n (*/   Athenœum.                                                        d'autres instruments de bois amincis encore par l'emploi qu'en fait\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "134                                                           L'ART          MODERNE\n\n\nM. Dupuis. Tout cela peut mener au prix de Rome, aux avantages                plaisir quelques passages de ces articles extrêmement élogieux,\nadministratifs de l'art musical, mais cela est de médiocre valeur             regrettant de ne pouvoir les publier en entier :\nartistique.\n   'M.we Jaëll a heureusement établi un courant artistique réel par                          Extrait de Y Hamburger Correspondent.\nson interprétation du Concerto en mi bémol de Beethoven. Elle a\nsatisfait l'auditoire par l'autorité et la sobriété avec lesquelles elle a       La Soirée d'honneur de M. Emile Krauss recevait une consé-\njoué cette œuvre. Le public lui a fait grand succès. Les Variations           cration toute spéciale des la première représentation d'un grand\nsur un thème de Paganini, de Brahms, ont particulièrement émer-               opéra belge, Le Capitaine noir, musique de Joseph Mertens,\nveillé la salle ; mais là les auditeurs, nous devons le reconnaître,          favorisée de la présence du compositeur et de M. H. Flemmich,\nn'applaudissaient pas à la synthèse de la pianiste, mais bien plutôt          le traducteur de l'œuvre, un ami et un compatriote de l'auteur.\na son habileté, qu'ils croiront retrouver un instant après chez n'im-            La musique atteint le plus haut degré de vérité possible.\nporte quel clown de la virtuosité.                                            M. Mertens s'est montre créateur capable et méritant d'une œuvre\n   Henry Fontaine a chanté avec une belle voix, manquant d'huma-              qui promet de dépasser en longévité nombre d'autres opéras nou-\nnité malheureusement, un air du Freyschutz.                                   veaux, surtout montée aussi excellemment qu'elle l'était à sa\n   UOuverture des Girondins, de Litolff, œuvre jumelle de YOuver-             première audition à notre Stadl-Theaîer.\nture de Maximilien Robespierre, emportant avec elle comme sa\nsœur un grand souffle populaire, et VOuverturede la Belle Mélusine,                            Exlrait.de la Réforme (de Berlin).\nde Mendelssohn, complétaient le programme.\n                                                                                 M. Mertens possède largement toutes les qualités nécessaires\n                                                                              au compositeur pour empoigner son public. La façon dont il\n                                                                              écrit pour les voix et son orchestration trahissent partout la\n          EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS\n                                                                              longue expérience du maître.\n   Une deuxième exposition des Beaux-Arts va s'ouvrir à Anvers.                  Nous sommes heureux de pouvoir constater que la réception,\nC'est la Fédération artistique qui en informe le public et qui veille\n                                                                              faite par le public hambourgeois au nouvel opéra, a élé on ne\nà son organisation.\n                                                                              peut plus enthousiaste. Ça a été, depuis l'ouverture jusqu'à la fin,\n   L'exposition sera exclusivement belge. Elle sera disposée dans le\nhall en planches construit, en face du Salon officiel, par l'impré-           une ovation continue.\nsario Neurenberg, pour abriter le village japonais qui sera exhibé                            Extrait des Hamburger Nachrichten.\npendant la durée de l'Exposition. Elle comprendra en outre une\ntaverne allemande et un bar anglais. D'autres attractions de tous                Il est rare qu'une œuvre dramatique ait obtenu un succès\ngenres, dit la Fédération, compléteront l'entreprise.                         aussi colossal. L'orchestration révèle le praticien, formé dès sa\n   Le tout sera éclairé par un nouveau système fourni par la Compa -          jeunesse et d'un esprit fin et intelligent. Elle est très sobre et\ngnie du gaz d'Anvers (lampes Siemens) et on pourra y rester la                soutient efficacement les chanteurs.\njournée entière, grâce au bar et à la taverne servant des déjeuners              Les solis et les duos sont parfaitement traités et produisent\nfroids, dit encore la Fédération.                                             avec les chœurs, dans les grands ensembles, des effets puis-\n   Titre : Salon libre de l'Ecole flamande. Les tableaux sont taxés\n                                                                              sauts.\nà 5 francs pour leur admission. Aussitôt vendus (commission 20 p. %\nperçue par M. Neurenberg) ils pourront être remplacés par d'au-\ntres.\n   Il n'est pas nécessaire que les tableaux soient récents. Aucune                       MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\nréserve n'est apportée à la date de production.                                   ANVERS. — Exposition universelle. Ouverture le 2 mai 1885.\n   Les prix en francs, en livres et en dollars figureront au catalogue.        Délais d'envoi expirés. — Salon des refusés. Ouverture en mai.\n                                                                               Renseignements : 1, rue de l'Angle, Bruxelles. •— Salon libre de\n   Comme l'exposition, dit la Fédération, doit revêtir un caractère            l'Ecole flamande. (Voir plus haut).\nhautement artistique, une commission a été constituée d'office, com-\nposée d'artistes de toutes les villes, sans distinction de tendances,           BRUXELLES — 25e exposition de la Société des aquarellistes.\n                                                                               Ouverture le le* mai. — III e exposition de Blanc et Noir à l'Essor.\nd'amateurs et de journalistes.\n   Les journalistes sont MM. Solvay, Hannon, Max Waller, etc.                    En mai. — Exposition historique de gravure, par le Cercle des\n                                                                              aquarellistes et aquafortistes. En mai.\n   lies artistes qui ont échoué devant le jury officiel trouveront-ils\n                                                                                 BUDAPEST. — Ouverture le 1 e r juin. Fermeture le 30 septembre.\ngrâce devant ce jury officieux? Il est à espérer que oui. Le public           En deux séries. Délais d'envoi : l r e série, 15 mai. 2 e série, 25 juillet.\naura ainsi un moyen de contrôler les opérations des mandataires du            Transport aller et retour (petite vitesse) aux frais de la Société hon-\ngouvernement, et cette annexe inattendue du Salon des Beaux-Arts              groise des Beaux-Arts. Dépôt à Bruxelles, chez M. Mommen,\ndeviendra un champ de bataille pour les discussions artistiques.              25, rue de la Charité ; à Anvers, chez M. Claessens, 12, place du\n                                                                              Poids public. — Secrétariat : Sugarut, 81, Budapest.\n   Il est même regrettable qu'on ait jugé utile de nommer une com-\nmission. Une exposition générale des refusés eût été plus intéres-               LONDRES. — Exposition internationale d'instruments de musique.\n                                                                              Ouverture en mai. — Exposition de la Royal Academy. Ouverture\nsante, plus instructive, plus militante. L'exposition flamande du vil-        le 1 e r mai. Délais d'envoi expirés.\nlage japonais, perpétue, à tort, les traditions des Salons officiels.\nElle n'en présentera pas moins, espérons-le, son intérêt.                        NUREMBERG. — Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\n                                                                              rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.\n                                                                                  PARIS. —• Salon de 1885. Du i^ mai au 30 juin 1885. Délais\n                                                                               d'envoi expirés.\n                   J E CAPITAINE HOIR                                            ROTTERDAM. — Du 31 mai au 12 juillet. Dernier délai : 16 mai.\n                                                                               Renseignements : M. Veders, secrétaire, 42, Boompjes, Rotterdam.\n   Les journaux allemands se sont occupés avec beaucoup de\n                                                                                BRUXELLES. — Vingt-cinquième concours de composition musicale.\nfaveur de la représenlation de l'opéra de notre compatriote                    Ouverture le 20 juillet 1885.\nJoseph Mertens : Le Capitaine noir. Nous reproduisons avec                      Inscriptions au ministère de l'agriculture, de l'industrie et des\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                                L'ART          MODERNE                                                           135\n\n\n\ntravaux publics jusqu'au 11 juillet, à 4 heures. Les concurrents qui               M. Verdhurt a engagé pour la saison prochaine M\"e Huré en qua-\nn'habitent pas Bruxelles peuvent adresser par écrit leur demande                lité de contralto. On dit grand bien de cette jeune artiste, qui vient\nd'inscription ; à cet effet, ils déposeront, avant le 7 juillet, leur lettre    de se distinguer à un concert organisé le 10 avril par MmB Marchesi,\navec les pièces à l'appui, entre les mains de l'administration com-             à la salle Erard, où elle a été bissée.\nmunale de leur localité, qui la transmettra immédiatement audit\nministère.                                                                         Le pianiste Franz Rummel assistait mercredi à la quatorzième\n   Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et de         représentation des Maîtres-Chanteurs      L'éminent virtuose revenait\nprouver qu'ils n'auront pas atteint l'âge de 30 ans au 20 juillet.              d'une tournée de concerts en Allemagne où il avait remporté de\n   PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté                   brillants succès, notamment à Wiesbaden, où il se fit entendre deux\nroyal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-            fois, à Mayence et à Wurtzbourg.\ncours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu                11 est parti arant-hier pour Londres, où il jouera le 6 mai le con-\npour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des            certo en ré mineur de Rubinstein    à la Philharmonie Society, et le\nlittératures anciennes et mode-nés.                                             concerto de Tschaikowsky au 4 e concert de Hans Richter.\n   Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera\nattribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la                  La Nouvelle Société de musique de Bruxelles annonce son grand\nBelgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-                  concert pour le dimanche 10 mai, à 2 heures de relevée, à la salle\npéenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de           de l'Alhambra. On dit le plus grand bien du programme, qui ne\nvue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps           comprend pas moins de trois oeuvres entièrement nouvelles pour le\nque ceux de la civilisation en général.                                         public bruxellois, savoir:\n                                                                                   Daphnis et Chloé, œuvre inédite de notre compatriote Fernand\n   Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera               Leborne, La Mer, de Victorien Joncières, L'Anathème du Chan-\nattribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques             teur, de Schumann.\nen Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le               Le concert se terminera par la grande marche et chœur de Tann-\nporter à un niveau de plus en plus élevé.                                       hâuser.\n   Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-               L'exécution de ce programme est confié à des artistes d'élite :\nnistre de l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, àsavoir:        Mme Bosman, MM. Blauwaert et Van Dyck Environ trois cents chan-\npour le prix à décerner en 1886, avant le i\" octobre 1886, et pour              teurs et instrumentistes, sous la direction de M. Henry Warnots,\nles deux autres, respectivement avant le l»' janvier des années 1887            contribueront à l'éclat de cette fête musicale.\net 1888.\n   PARIS. — Statue de Paul Broca. (Voir l'Art moderne du                           Le programme de la quatrième séance de musique de chambre\ni«* mars )                                                                      pour instruments à vent et piano, qui sera donnée aujourd'hui au Con-\n                                                                                servatoire par MM Dumon, Guidé, Merck, Neuman, Poncelet et De\n   RICHMOND (Virginie). — Concours pour un monument à Robert                    Greef, comprend : le quintette en mi b, pour piano, hautbois, cla-\nLee. Dernier délai : 1 e r mai 1885.                                            rinette, cor et basson, de Mozart ; les Contes de Fées, pour piano,\n   VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.                   alto et clarinette, de Schumann; une sonate pour piano, de Beet-\n   La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas                hoven, et la Sérénade (onze instruments) de Dvorak.\nencore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert.\n                                                                                   Le mois prochain doit paraître à Vienne la Correspondance de\n                                                                                Richard Wagner de 1830 à 1883. C'est le savant wagnérophile\n                                                                                Emerich Kastuer, de Vienne, qui éditera cette collection de lettres,\n                                                                                jusqu'ici inédites en majeure partie, et dans lesquelles on trouvera\n                       ^ETITE         CHRONIQUE                                 le complément naturel des écrits théoriques du maître de Bayreuth.\n                                                                                et d'intéressants détails sur sa vie.\n   Les membres de l'Association wagnérienne se proposent d'offrir\nà M. Joseph Dupont, en témoignage d'admiration et de sympathie                     La saison des concerts d'été va s'ouvrir sous peu à Londres. On\npour la manière dont il a dirigé les Maîtres-Chanteurs, la partition            annonce neuf concerts de Hans Richter, le célèbre cappellmeister\nd'orchestre de Parsifal, richement reliée Une liste de souscription,            viennois, qui fera entendre dans ses séances symphoniques les chefs-\nrapidement couverte de signatures, a été déposée chez MM Schott                 d'œuvre de la musique classique et d'importants fragments des\nfrères, éditeurs. La souscription devait être close hier, mais en               œuvres de Wagner. D'autre part, on annonce dix représentations\nprésence des réclamations d'un grand nombre d'amis de l'éminent                 allemandes de Tristan et Isolde, par la troupe de l'imprésario\nchef d'orchestre, qui ont voulu joindre leur hommage à celui des                Hermann Francke Enfin, un agent théâtral américain, M. Edm.\nmembres de l'Association, le comité a décidé que la liste resterait             Gerson, se propose, à l'occasion de l'Exposition musicale qui s'ou-\nencore aujourd'hui et demain à la disposition des souscripteurs                 vrira prochainement à Londres, de faire entendre successivement,\n   Elle sera reliée en tête de la partition, et celle-ci sera remise à          dans une série de concerts, les plus célèbres orchestres et les\nM. Joseph Dupont le jour du Concert-Wagner, le 3 mai prochain.                  bandes militaires les plus fameuses de l'Europe entière.\n\n   M me Bernardi, l'artiste bien connue, a succombé la semaine                     La ville de Paris organise, pour le 3 mai prochain, un concours\ndernière aux suites de l'opération d'un kyste. La mort de cette                 international de musique, un concours monstre, sous la présidence\nexcellente chanteuse, qui, en ces derniers temps encore, menait si              d'Ambroise Thomas. On parle de 20.000 exécutants.\njoyeusement, aux Galeries et à l'Alcazar, la ronde des opérettes en\nvogue, laissera d'unanimes regrets.                                                Au théâtre de Stockholm on prépare la représentation d'un opéra\n   M rae Bernardi était fort au dessus des emplois modestes qu'elle             national, Stig livide, dont l'auteur, M. Ole Olsen, a écrit le poème\navait acceptés, depuis quelques années, en descendant des hauteurs              et la musique.\ndu grand opéra dans le sous-sol de l'opéra-bouffe. Grande avait été               On vient de terminer à Vienne la vente aux enchères de la suc-\nla surprise quand on reconnut, un jour, sous une coiffure grotesque,            cession Mackart, qui n'a pas duré moins de dix-sept jours II a été\ngrimaçant un rôle comique, celle qui avait, peu de temps avant, créé            réalisé une somme de 150,000 florins, et il reste encore quelques\nmagistralement à la Monnaie le rôle d'Amneris dans Aida.                        objets représentant une valeur d environ 20,000 florins, qui seront\n   Le timbre de son magnifique contralto lui eûl assuré des succès              vendus à l'occasion\nde meilleur aloi que ceux qu'elle remporta dans l'opérette. Artiste\nconsciencieuse et bonne musicienne, toujours en scène, soignant la                L'exposition des œuvres d'Eugèue Delacroix à l'Ecole des heaux-\ncomposition de son personnage avec minutie, elle conquit rapide-                arts a produit 66,709 fr.\nment toutes les sympathies de son nouveau public.\n   Sa dernière création est celle de Palmatica, dans YEtudiant                     L'inauguration de l'hôtel des beaux-arts de Salzbourg (Autriche)\npauvre. On se souvient du caractère vraiment comique, gai sans trop             aura lieu le l«r août proch.in. A cette occasion s'ouvrira une expo-\nde charge, qu'elle donna à cette digne maman.                                   sition de peinture et de sculpture à laquelle seront conviées toutes\n                                                                                les associations artistiques de l'Autriche et de l'étranger. Le comité\n   M me Bernardi devait créer prochainement le rôle d'Elisabeth dans            organise pour la même époque une exposition régionale des arts\nle Mostier de Saint-Guignolet, opéra-comique que M. Carion se                   industriels.\nprépare à représenter sous peu au théâtre des Galeries.\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "136                                                                   L'ART         MODERNE\n\n\n\n\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                                           VIENT DE PARAITRE CHEZ\n           26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.\n                                                                                     BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                                   É D I T E U R S D E MUSIQUE\n\n       SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles                                      BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 HUE DDQUESHOT, 8», coin de l a rue de la Madeleine\n\n Maison principale : MONTAGNE                         D E L A COUR,         82                      ŒUVRES                         INÉDITES\n                                                                                                                  DE J.-N. LEMMENS.\n                                                                                     Tome deuxième. — Chants liturgiques. — Prix net, 1 5 fr.\n      LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG\n                  (Die Meistersinger         von     Nûrriberg)\n                              Opéra en 3 actes de                                      IR,, BERTRAM\n                                                                                                                ÉDITEUR        DE MUSIQUE\n             l e i O H A - i e r ) -w^GKr>r:E:R                                                 R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n   PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS.\n                                                                                                  Ouvrages recommandés, pour piano\n                                                                                     E R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . .                       F r . 2.00\nLibretto                                                              Fr,   2 »           —              — 3 1 . LesSoirées de Bruxelles, Impromp-\nBenoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      .  .   .      »    1 50                                  t u s -Valses . . . . . . . .                         2.50\n                ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :                                       —              — 3 5 . •/«• Air de Ballet                                     2.00\n                                                                                           —            Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .                        2.00\nLa Partition complète                                                  »    25 »\nOuverture. Introduction                                                »     2 »          —             Balafo,   Polka-Fantaisie                                       2.00\nLa même, arrang. par H. de Bulow                                       «     3 »          —             Etoiles scintillantes,  Mazurka                                 2.00\nIntroduction du 3\" acte                                                »     1 »     K O E T T L I T Z , M . Op. 9. Barcarolle                                           2 00\nBeyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                              *     1 75\n      »      Bouquet de Mélodies                                       »     2 25             —               — 1 2 . Laendler                                          1.35\nBrunner, C. Trois transcriptions, chaque                               »     1 75             —                — 2 1 . Danse rustique                                   1.75\nBulow, H. (de). Réunion des Maîtres chanteurs        .   . .  .       »      1 75\n          »        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte .  .  ,       »     1 75\nCramer, H. Pot-pourri                                                  »     2 »\n        »\n                Marche\n                Danse des apprentis\nGobbaertx, L. Fantaisie brillante\n                                                                      »\n                                                                      »\n                                                                            125\n                                                                             1 75\n                                                                             2 »\n                                                                                           P II MA l\\l H Q\n                                                                                                   IM \\J O\n                                                                                                                                            BRUXELLES\n                                                                                                                                      rue Thérésienne, 6\nJaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-\n             Preislied), chaque\n            Op. 148. Au\nLassen, E. Deux transcriptions de salon, n* I\nLeitert. Op. 26. Transcription\n                                             foyer\n                                           n°II\n                                                                      »\n                                                                      »\n                                                                      »\n                                                                      »\n                                                                      »\n                                                                            2 »\n                                                                            2 25\n                                                                            2 »\n                                                                            2 25\n                                                                            1 35\n                                                                                        L5SS.                        GUNTHER\nRaff, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à  .  .       »    2 25        P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l 1 e r e t 2 e prix\n                                           cahier III.   . .  .       »     Z »\n                                           cahier IV                        2 50                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEOR.\nRupp, H. Chant de \"Walther                                            »     175\n             ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :\nLa Partition complète\nOuverture. Introduction par C. Tausig\n                                                                      » 35 »\n                                                                      » 3 50\n                                                                                                   J. SOHAVYE, Relieur\nBeyer, F. Revue mélodique                                             n 2 25                                 46, Rue du Nord, Bruxelles\nBulow, H. (de). La réunion des Martres chanteurs, paraphrase .        » 2 25\nCramer, H. Pot-pourri                                                 «  3 50\n      »     Marche                                                    » 2 25           CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nDe Vilbac. Deux illustrations, chacune                                »  3 75\n                                                                                                    DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                        ARRANGEMENTS DIVERS :                                             SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nOuverture pour 2 pianos à 8 mains                                      »    6 »\nGregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                           »    4 »\nKastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                             »    1 50\nLux, F. Prélude du 3° acte pour orgue\nOberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe\nSingelêe, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .\nGolterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano\n                                                            .\n                                                            .\n                                                               .\n                                                               .\n                                                                       »\n                                                                       »\n                                                                       »\n                                                                       »\n                                                                            1 »\n                                                                            2 »\n                                                                            3 50\n                                                                            1 25          23,\n                                                                                                       ADELE D ESWARTE\n                                                                                                     R U E           I D E T_,^.             VIOLETTE\n~Wiekede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .        »    1 25\n              N° 1. Walther devant les Maîtres       .   .   .  .      »    2 25                                         BRUXELLES.\n              N° 2. Chant de Walther                                   «    2 »\nWilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec                                  Atelier de menuiserie et de reliure artistiques\n                 accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .        »    3 »\n               L'accompagnement d'orchestre                            »    5 «\n                                    de piano                           »    3 50           VERNIS ET COULEURS                                     COULEURS\n                                                                                      POUR TOUS GENRES DE PEINTURES.                ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n                                                                                                                                         ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n                       V I E N T D E PAR-AITRE                                         TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                       PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                         MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n              CHEZ    FÉLIX       CALLEWAERT                  PÈRE                                                                    BOITES, PARASOLS, CHAISES,\n                     26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES                                  BROSSES ET PINCEAUX, -                   Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                                     CRAYONS, BOITES A COMPAS, F U S A I N S ,\n                                                                                           MODÈLES DE DESSIN.                         PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n                                                                                                                                           ÉQUERRES E T COURBES.\n      LA FORGE ROUSSEL                                                                  RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n                                                                                            EMBALLAGE, NETTOYAGE                       COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                      PAR EDMOND PICARD                                                  ET VERNISSAGE DE TABLEAUX.                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 MÈTRES.\n\n                Édition définitive, tirée à petit nombre                             Représentation de la MaisonBINÂTiT de Paris pour les toiles Gobelins (imitation)\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs j Chine genuine, 4 0 francs;\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                            NOTA.     — La maison dispose de vingt ateliers pour                artistes.\n                                                                                                             Impasse de la Violette, 4.\n\n\n\n                                                                                                     Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-04-26", "signet_source": "Cinquième année. - N° 17 - Dimanche 26 avril 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 129", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}