{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. N° 18. LE", "ancre_fin": "AVOIR DU GÉNIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE.              N° 18.                                    LE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 3 MAI 1835."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "REVUE CRITIQUE DBS ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "LA    CLÔTURE D E LA SAISON       THÉÂTRALE A LA MONNAIE. —               DEUX"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "EXPOSITIONS. I . Le Cercle artistique ; I I . Les Aquareillistes.            —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "LIVRES NOUVEAUX. J.-F. Millet,              p a r Charles Y r i a r t e ; Camille"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Corot, p a r J e a n R o u s s e a u ; Hans Holbein, par J e a n Rousseau. —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER. Le secret du vote. La suppression des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "médailles.   — NOTES DE MUSIQUE. I . Concert Zarembski ; I I . Con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "servatoire  de Cand. — CONFÉRENCES ARTISTIQUES Conférence de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "M. Georges Rodenbach ; Conférence de M. Sigogne. — T H É Â T R E S ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "T h é â t r e de la M o n n a i e . — EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "R E C E T T E POUR AVOIR DU GÉNIE. — P E T I T E   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 139, "titre_corps": "La clôture de la saison théâtrale à la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CLOTURE DE LA SAISON THEATRALE", "ancre_fin": "répare vaudra le passé dont nous sortons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "LA CLOTURE DE LA SAISON THEATRALE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "A LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "La saison théâtrale est finie pour le théâtre de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Monnaie, et avec elle s'achève la direction de MM. Stou-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "mon et Calabrési. Avec elle aussi la troupe de notre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "opéra va être presque entièrement renouvelée."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "C'est là un événement complexe qui assurément"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "marquera dans notre histoire lyrique. Les dix aunées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "qui viennent de s'écouler ont été brillantes. Elles ont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "fait entrer profondément dans les mœurs de la capitale"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "le goût de l'opéra."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Les causes du phénomène ont été variées. L'intelli-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "gente habileté des directeurs y fut pour beaucoup."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Mais le besoin de luxe et de haute vie y ont aussi"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "puissamment contribué. Les hommes ont tiré parti"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "de la situation, mais la situation a aidé les hommes. Il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "faut remercier MM. Stoumon et Calabrési d'avoir pro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "fité des événements. Ils ont, eux, à remercier les évé-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "nements d'être survenus si à point pour leur fournir"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "une telle occasion d'utiliser leurs mérites."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Ces jours derniers, Y Indépendance esquissait feu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "les directeurs avec des sous-entendus qui pouvaient,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "selon le caractère des gens, passer pour des critiques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "ou des éloges. Elle leur prêtait notamment une adresse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "aimable à manipuler ou, pour employer un terme d'argot"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "plus énergique, à rouler l'abonné. Le dessin était"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "vraiment amusant dans sa mordante malice. La leçon"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "est bonne, mais certes il était prudent de ne la risquer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "qu'au moment où les imprésarios distingués qu'on"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "gratifiait d'un machiavélisme fort inattendu, donnaient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "congé. C'est une façon de montrer, au moment où l'on"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "ferme le théâtre, comment on s'y moquait congrû-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "ment des bonnes gens, très drôle mais aussi très péril-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "leuse avec un public aussi susceptible que le nôtre ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "s'imaginera-t-il pas qu'il a eu affaire à des Cumber-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "land consacrant une dernière séance à la révélation des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "trucs au moyen desquels ils empaumaient les specta-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "teurs ? Voici ce morceau curieux et révélateur. Cer-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "taines phrases indiquent que son auteur avait lui-même"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "le pressentiment que ses compliments, chargés de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "picrate, pourraient un jour éclater au visage de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "ses héros."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "» MM. Stoumon et Calabrési ne sont pas maladroits"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "du tout. Et ils savent l'art de répondre aux réclama-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "tions ineptes, aux plaintes inutiles, avec une condes-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "cendance qui ne laisse jamais percer d'ironie. Tous les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "théâtres, grands et petits, ont un certain nombre d'abon-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "nés qui ont pour occupation principale d'être des"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "abonnés influents. Ce sont des personnages, dont"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "le maniement est assez délicat. Il s'agit d'avoir l'air de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "les consulter, et, en réalité, d'en faire des défenseurs"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "naïfs et convaincus de tous Iles actes de l'administra-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "tion. Ce n'est pas toujours commode. L'abonné"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "influent tient à faire figure devant le simple public,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "à être l'homme considéré que les directeurs redoutent."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Il a donc parfois des velléités d'opposition, qui servent"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "à marquer son autorité. Le directeur, qui sait son mé-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "tier, traite ces manies innocentes par des moyens"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "doux. Et Vabonné influent, qu'on a écouté avec atten-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "tion et déférence, ne s'aperçoit jamais qu'on lui fait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "approuver tout ce qu'il se proposait de combattre."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "« MM. Stoumon et Calabrési doivent avoir ce"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "doigté, cette virtuosité de leur emploi, puisqu'ils en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "ont tous les autres mérites. Ils ont étudié la physiolo-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "gie de l'abonné, et ils savent comment on peut préve-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "nir ou dissiper les caprices de cet être spécial. Ce"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "serait leur faire tort, cependant, que d'insister sur leur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "souplesse, en cette matière. Peut-être, quelque jour"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "encore, céderont-ils, ou l'un d'eux cédera-t-il, au désir"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "de recommencer une campagne nouvelle à la Monnaie,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "d'y rechercher une fois encore le rare mélange qu'ils"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "ont obtenu, de ceinture dorée et de bonne renommée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "L'abonné influent pourrait être récalcitrant d'avance,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "si on lui dit maintenant qu'il a eu affaire à des gens"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "d'esprit, qui l'ont manié comme cire molle. Mais il est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "vrai que c'est au profit des publics naïfs que les direc-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "teurs sont adroits. »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Sapristi ! pourquoi le dire ? Si nous étions cet être"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "spécial, comme dit galamment l'écrivain, qu'on nomme"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "l'abonné influent, nous serions, en effet, récalcitrant"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "et tiendrions à prouver que nous ne sommes pas cire"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "molle et public naïf autant qu'un vain reportage le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "pense. Voilà l'abonné influent prestement déshabillé,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "et gratifié par dessus le marché d'un très bon coup de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "pied à la chute du dos. Bien le bonjour, mon ami! A"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "coup sûr les pauvres abonnés vont méditer sur la fable"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "du Renard et du Bouc :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Capitaine Renard allait de compagnie"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Avec son ami Bouc du plus haut encorné."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "L'autre était passé maître en fait de tromperie..."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Et dire pourtant que cette bonne Indépendance pro-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "testait en toute occasion et sur tous les tons de son"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "amitié, de son zèle, de son dévouement, de sa cordialité,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "de son empressement pour cette direction dont elle"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "accompagne la retraite d'un aussi étonnant charivari"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "en s'imaginant qu'elle lui donne une sérénade. Beck-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "messer! Beckmesser! tu as fait des petits. -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Rien n'est plus dangereux qu'un maladroit ami."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Mieux vaudrait un franc ennemi."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Décidément le bon Lafontaine et ses bêtes nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "reviennent trop en mémoire. Bornons-là ces associa-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "tions d'idées."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "La nouvelle direction bénéficiera sans doute des habi-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "tudes prises par notre population. Pour peu que sa"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "troupe soit bonne (et elle s'annonce comme devant être"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "très remarquable), elle n'aura pas de peine à commen-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "cer à son tour un cycle d'années fructueuses. L'admi-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "nistration communale a, il est vrai, stipulé quelques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "charges que justifiaient, assure-t-on, des recettes si"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "abondantes que le décennal des directeurs, les dix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "années de leur consulat, leur ont assuré la sécurit >"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "d'existence et les ont laissés en posture aisée, suivant"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "des expressions de haut goût que nous relevons dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "le même intéressant article de l'Indépendance."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "C'est, en effet, un fort beau lot que de pouvoir se"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "retirer aussi promptement après fortune faite. Le même"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "journal ajoute « que les directeurs se sont trop bien"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "trouvés de leurs conditions administratives pour con-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "sentir à en changer ; qu'ils ne croient pas à l'efficacité"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "de la nouvelle constitution, des institutions nouvelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "du théâtre de la Monnaie ; qu'ils renoncent au gouver-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "nement, jugeant que son exercice est devenu plus péril-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "leux, ou du moins plus difficile »."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "On ne saurait dire, en termes plus décents, que ces"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "messieurs ont la prudence louable qui engage le joueur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "peu téméraire à faire Charlemagne. C'est fort injuste"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "quand on les connaît. Mais enfin, les craintes qu'on leur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "prête apparaissent quelque peu exagérées et abouti-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "raient, si le reporter officieux qui les complimente en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "phrases si rares insistait davantage à donner quelque"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "consistance au bruit qui courait avant la concession à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "M. Verdhurt, qu'ils voulaient forcer la main au conseil"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "communal et se préparaient, dans l'espoir que nul"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "n'oserait ramasser le sceptre qu'ils déposaient, à inter-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "venir au dernier moment en sauveteurs, dictant leurs"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "conditions et imposant le régime qui leur avait assuré"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "la sécurité et donné une posture aisée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Espérons que l'avenir démontrera que le conseil"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "communal de Bruxelles a eu raison d'imposer quelques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "obligations de plus, celle, de majorer le minimum"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "du traitement mensuel des musiciens de l'orchestre,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "traités jusqu'ici avec une parcimonie invraisemblable,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "celle aussi d'affecter à l'entretien et au renou-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "vellement des décors et des costumes existants,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "25,000 francs par an, sous le contrôle du collège. Cela"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "ne paraîtra assurément à personne une aggravation de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "nature à justifier le cri d'alarme compliqué, rappelé"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "plus haut : MM. Stoumon et Calabrési ne croient"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "pas à l'efficacité de la nouvelle constitution des insti-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "tutions nouvelles du théâtre de la Monnaie !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Le changement de dynastie a été accompagné, on le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "sait, d'un remaniement presque complet dans la troupe,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "L'expérience apprend que c'est ce qui arrive fatalement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "en pareille conjoncture. Cela ne procède pas d'un parti-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Pris, mais de complications inéluctables. Un régne qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "finit, un règne qui commence produisent un déchaîne-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ment de craintes, d'espérances, de convoitises, de pré-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "tentions, d'intrigues, de bavardages, de malentendus,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "de criailleries, de fausses démarches qui troublent les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "esprits, démanchent les plus calmes, déjouent toutes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "les prévisions, provoquent des coups de bascule dans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "lesquels le hasard seul semble agir. Bruxelles a assisté"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "à ce tohu-bohu. Dans les premiers moments la direction"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "nouvelle a été assaillie de mauvais propos plus ineptes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "les uns que les autres. Les pauvres artistes affolés"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "n'ont entrevu que catastrophes et n'ont rêvé que dé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "part. Autour d'eux on a fait pleuvoir les inquiétudes."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Pris dans cette tourmente, le nouveau directeur \"a jugé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "sage et plus digne de quitter la place et de se mettre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "résolument à engager des sujets nouveaux à l'étranger."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Ce qu'on a appris de ses efforts est de nature à faire"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "croire qu'il a fort bien réussi. Maintenant qu'il a très"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "fermement pris pied, les regrets commencent à hanter"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "les déserteurs. Ceux qui étaient libres encore se sont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ralliés. Pour d'autres, hélas! la rupture est consommée"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "et on ne peut plus que leur souhaiter de trouver ailleurs"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "les sympathies dont ils étaient comblés à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "avec l'espoir de les revoir tôt ou tard. La crise a été"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "douloureuse, mais elle est terminée. Les adieux sont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "consommés, le calme renaît. Cinq mois de silence vont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "passer sur toutes ces alarmes et ces tristesses, comme"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "l'hiver passe sur les feuillages tombés. Nous aurons un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "autre printemps et tout fait présager que le renouveau"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "qui se prépare vaudra le passé dont nous sortons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Deux expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEUX EXPOSITION?", "ancre_fin": "sement et de doulce alacrité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "JEUX       EXPOSITION?"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "I. Le Cercle artistique. — II. Les Aquarellistes."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "I"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "Deux expositions sont ouvertes en ce moment à Bruxelles : l'une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "de tableaux à l'huile, l'autre de peintures à l'eau. Toutes deux"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "ont mêmes tendances vers un art bourgeois, terre à terre, tri-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "vial et lourd. Toutes deux marquent un affaissement sensible du"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "niveau arlistique, attaqué par les postulations utilitaires, de plus"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "en plus menaçantes. De part et d'autre, le cheval de manège,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "tournant avec résignation dans la piste, a pris la place de l'étalon"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "aux allures libres, piaffant, secouant sa crinière. Les coups de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "chambrière lui sont tombés drus sur l'échiné. A peine les sent-il."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Au Cercle, on pourrait dire au cirque, un jury soucieux de la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "dignité de l'Art eût dû lancer par les fenêtres, sous les ombrages"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "du Parc, l'effroyable pacotille de boîtes de baptême, de ronds"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "de serviette en bois de Spa, d'enseignes de parfumeur, de « vues »"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "d'optique dont on a effrontément sali les murs. Cela eût fait une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "jolie exposition des refusés, avec accompagnement de musique"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "des pompiers en guise de cantate d'ouverture, à l'usage des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "bonnes d'enfants et de leurs amis les petits carabiniers."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "On a préféré admettre tout le bloc. Et les rares bonnes choses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "que le naufrage de la peinture sérieuse et digne ait respectées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "sont ballotées par les flots d'une marée de médiocres, de gro-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "tesques, de lamentables."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Voir, pour ne pas même descendre aux amateurs, qui ont fait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "du Cercle artistique leur proie, leur citadelle, d'où ils délogent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "petit à petit les artistes, les drôleries macabres de Vanden"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Bussche, sa Retraite de. Russie et sa Tentation de Saint-An-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "toine. L'auteur de ces aimables plaisanteries est, assure-t-on, pro-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "fesseur de perspective à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers. De"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "perspective aérienne, vraisemblablement, comme feu Louis"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Dubois, le roi des mystificateurs, qui se donnait gravement, en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "voyage, cette qualité sur les registres d'auberges."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Voir aussi les images de Barnaba, dans lesquelles on a oublié"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "de placer le cadran, et les paravents de Numans, et le soudard"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "au nez troguonnant de Van Hammée, et les sites ardennais de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Roffiaen, ce Marie Gilsoë du paysage."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Oh! comme on comprend les deux artistes, des vrais ceux-là,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "qui, indignés d'un pareil avilissement du goût, ont, le lende-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "main de l'ouverture, envoyé leur démission à la commission!"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Les toiles sincères, émues, de cette triste exhibition, ont été"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "sacrifiées, presque toutes, aux plates et ternes enluminures qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "courent à la rampe. Vogels a fait vraiment trop d'honneur au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Cercle en lui envoyant son superbe Brouillard, ce bout d'esta-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "cade noyé dans des vapeurs d'argent, tout frissonnant de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "moiteurs laiteuses, la plus belle page qu'ait écrite ce pinceau"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "magistral. On l'a récompensé en le plaçant au second rang, où il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "ne peut offusquer les médiocrités qui l'environnent."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Au second rang aussi l'impression, si juste, rapportée par"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Franlz Charlet d'une excursion dans les dunes de Knocke. Que"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "n'y a-t-il trois rangs au Cercle! Elle eût été sûrement «élevée»"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "d'un degré."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Mais à la cimaise se pavanent les arbres en zinc de Mlle Beer-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "naert, les Pompéïenneries mièvres de M. Stallaert, qui les a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "chipées à M. Coomans,Mequel les avait lui-même, etc"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Passons sur tout cela. A quoi bon chanter toujours le même"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "refrain? Comme nous le disions, le cheval est poussif. Rien ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "sert de le cravacher. Voyons-le trotter, et notons au passage ses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "rares velléités de réveiller par quelque vivacité ses allures"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "assoupies."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Voici Alfred Verhaeren en selle. Il pique des deux, celui-là, et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "d'un bon coup d'éperon fait pirouetter sa monture. Bravo pour"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "ses Cerises, appétissantes, lisses de peau, savoureuses, belles,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "malgré le ton conventionnel du fond et des feuillages."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Voici Pierre Oyens. Encore un coup d'éperon. Une nature"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "morte réduite à sa plus simple expression : une bouteille, un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "verre et une pomme, mais avec quelle intensité de lumière ces"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "objets sont éclairés ! La nappe paraît trop noire. Les objets posés"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "dessus sont vraiment « tapés »."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Voici les mélancoliques, Mellery, Heymans, Binjé, Ter Linden."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "La neige nocturne du premier est impressionnante. C'est d'un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "artiste sincère, jamais inférieur à lui-même. Le grand paysage"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "d'Heymans semble une préparation pour le travail lent par lequel"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "l'excellent paysagiste dispose, construit, émaille ses belles toiles."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "L'étang de Binjé qui sourit aux étoiles sous la gaze lamée des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "brumes vespérales, est une jolie complainte, un Nocturne en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "bleu et argent, comme dit Whisller, d'un sentiment délicat. L'In-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "fini, de Ter Linden, présente, avec les moires de la mer pour"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "arrière-plan, une fine silhouette de femme, élégamment peinte."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Mais pourquoi l'Infini? Un bien gros titre pour une étude, —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "jolie, sans doute, mais une étude."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Il y a encore, en ne se montrant pas trop sévère, une bruyère"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "de Bouvier, un coin de rivière de Baron, un bout de mer de Le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Mayeur, un bateau échoué dans la vase, de Hagemans, bonne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "étude malgré le jour fantastique et peu justifié qui la baigne."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Après cela, c'est tout. Les forts en thème n'ont guère donné,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "et ceux qui se sont présentés arrivent à la queue. Le portrait de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "M. Doucet, par Cluysenaar, pourrait tout aussi bien être signé"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Herbo. La comparaison flattera au moins, espérons-le, l'un de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "ces peintres. C'est « le portrait avec les bras » dans toute sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "banalité de pose, d'expression et de facture."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "M. Doucet fait face à M. Dumon, et le peintre pour« Socheteit,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "tir à l'arc et garde civique, ressemblance garantie », a été, cette"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "fois, à peu près aussi heureux que celui qui a eu l'honneur de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "reproduire les traits de M. Van Schoor."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Les papilloltantes petites filles noir et blanc qui attendaient le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "photographe et qui ont vu arriver, en guise d'objectif, M. Cluy-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "senaar, n'ont rien de transcendant. C'est honnêtement fait, mais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "peu amusant à regarder."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Ce sont les jeunes que nous cherchons, avec l'espoir d'y trou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ver des promesses d'avenir, et les jeunes ne nous donnent guère"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "d'espérances. M. Van Gelder est une des premières victimes du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "« zwanzage », cette épidémie infectieuse qui a sévi récemment,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "propagée par des compères qui n'en ont pas mesuré la portée et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "dont l'esprit épais n'a vu qu'une grosse farce où il y avait un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "danger réel. Les Raffaêïlide M. Van Gelder étaient plus drôles à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "la Zwans-exhibition. C'est tout ce qu'on peut dire de celui qu'il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "expose au Cercle."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "M. Evrard a voulu évidemment se moquer du public en mon-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "trant ses deux portraits, inspirés de Géruzet et de feu Ghémar."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "La Zwans n'est donc pas finie?"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Ce n'est pas M. Halkett, avec ses trois figures guindées, tour-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "nées dans du bois — et encore sont-elles tournées? — raidcs,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "désagréables de couleur, qui porte les espérances de la jeune"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "école. Ni encore moins M. Houyoux. 11 y a, de M. Frédéric, un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "tryptique qui a l'air d'avoir été épongé, la couleur étant fraîche"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "encore, et une singulière prairie où tombe une lumière qui n'est"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "ni la lumière électrique, ni le gaz, ni surtout la lumière du jour."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Dans cette prairie, des enfants qui ont tous eu le malheur de se"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "barbouiller la figure et les mains d'une teinture qui doit être du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "bois de Campêche. Le tableau pourrait être intitulé : Le, veille"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "de Pâques."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Sera-ce M. Hannon? Il y a évidemment des qualités dans son"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Crépon japonais, une élégante jeune femme en silhouette devant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "une fenêtre. Mais combien est superficielle et mincemcette pein-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "ture qui manque d'âme î"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Un coup d'œil aux aquarelles, où s'alignent les virtuoses ordi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "naires et extraordinaires de la goutte colorée : Uytlerschaut, Stac-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "quet, Binjé, décidément eq progrès sérieux, Cassiers, dont la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "mer ressemble assez à la surface polie d'une glace rayée de coups"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "de patin, Combaz (il n'aime-pas qu'on l'oublie) qui a dessiné pas"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "mal l'un des lions de la Bourse, mais qui a eu la fantaisie singu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "lière de le représenter en chocolat, et Jean Baes, dont le Dôtne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "du Palais de Justice est gentiment eroqué."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Quant à la sculpture, arrêtez vous devant une petite tête en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "bronze de Namur, et ne vous attardez pas devant les autres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "« productions » de l'année, si ce n'est par besoin d'esbaudis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "sement et de doulce alacrité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "terre au château de Windsor", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "JJIVREÊ       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "J.-P. Millet, par CHARLES YRIARTE. — Paris, 1885."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "La Librairie de l'Art (J. Rouam, éditeur, 29, cité d'Antin,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "ancienne salle Saint-André), vient de publier dans sa jolie Biblio-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "thèque d'Art moderne, 'format in-4°, une magnifique étude de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "M. Charles Yriarte sur J.-F. Millet. C'est, en même temps"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "qu'une œuvre de haute et saine critique, un pieux hommage"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "rendu à la mémoire du grand peintre de la nature méconnu par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "ses contemporains, aujourd'hui plein de gloire. Le Millet de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "M. Yriarte se recommande à tous les amis du grand art par l'in-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "térêt du texte et par la beauté de l'édition, illustrée d'un beau"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "portrait do Millet et de 24 gravures et fac-similés d'après ses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "tableaux et dessins. Enfin la modicité du prix : fr. 2-50, le rend"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "accessible à tous."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Camille Corot, par JEAN ROUSSEAU. — Paris, 1884."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "En vente, à la même librairie, la remarquable étude de M. Jean"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Rousseau sur Corot, suivi d'un appendice par Alfred Robaut."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "L'ouvrage, dont le prix est, comme le précédent, de fr. 2-50 et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "qui fait partie delà même Bibliothèque d'Art moderne, coquette-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ment édité, est orné d'un portrait de Corot et de 34 gravures sur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "bois et dessins reproduisant les œuvres du maître. Bon ouvrage"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "de vulgarisation de l'art ; recueil intéressant et lecture de choix."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Hansf Holbein, par JEAN ROUSSEAU. — Paris, 1885."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "En même temps que sa Bibliothèque d'Art moderne, M. Jules"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Rouam édite une Bibliothèque d'Art ancien dont le premier"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "voldme vient d'être mis en vente. C'est une étude sur Holbein,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "par Jean Rousseau, ouvrage accompagné de deux portraits et de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "trente-cinq gravures d'après les œuvres du maître."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Publié dans le même format, avec les mêmes soins et au même"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "prix modique que les volumes précédents, Hans Holbein con-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "stitue un ouvrage de luxe, que tous les artistes consulteront"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "avec fruit et liront avec intérêt. II renferme notamment une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "magnifique série d'illustrations exécutées d'après les peintures de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Holbein qui forment la superbe collection de la reine d'Angle-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "terre au château de Windsor."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOCUMENT? A CON£ERVEr\\ (*)", "ancre_fin": "plus dignes sujets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "JOCUMENT?              A CON£ERVEr\\ (*)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Le Secret du vote. — La Suppression des médailles."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "EXTRAIT DU SALON DE PARIS DE 1876, PAR M. ERNEST CHESNEAU,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "paru dans V Estafette du 6 juin 1876."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Le mot médaille manque totalement de prestige à mes yeux."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "Je ne connais pas dans l'ordre administratif de plus vain, de plus"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "vicieuse institution, si ce n'est celle des médailles à trois degrés"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "et numériquement comptées six mois à l'avance."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "N'est-il pas bien présomptueux d'agir avec ces façons de petite"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Providence et de décider, en novembre, qu'on ne verra, en mai,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "au Salon, que tel nombre et non tel autre d'œuvres dignes d'être"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "officiellement recommandées au public ?"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "N'est-il pas bien contradictoire d'établir trois classes de récom-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "penses, — ce qui suppose une classification esthétique, une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "(*) Voir notre numéro du 29 mars."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "subordination des genres, — et de bouleverser sciemment tout"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "le système hiérarchique en attribuant des récompensés de même"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "classe à des genres d'ordres distincts, à une Douzaine d'huîtres"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "et a un Bon Dieu ?"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Tôt ou tard on supprimera ce malencontreux et fallacieux élé-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "ment d'émulation qui remplit si peu son objet. Mais si les artistes,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "race d'enfants, tiennent absolument aux médailles, il n'y a qu'un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "moyen de leuf laisser ce hochet tout en sauvegardant l'équité en"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "même temps que la dignité des exposants et celle\" du jury :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Il faut en revenir à la médaille d'autrefois de valeur unique."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Il faut qu'elle soit distribuée sans limitation de nombre."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Il faut qu'elle mette l'artiste hors concours."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "EXTRAIT DU SALON DE PARIS DE 1882, PAR LE MÊME."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Ne discutons pas les médailles qui ont été votées par le jury du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Salon. Cela n'intéresse vraiment que les intéressés. Outre que"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "l'institution monarchique des récompenses est devenue absolu-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "ment ridicule dans un Etat démocratique, leur répartition, le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "principe étant admis, est régie par des règlements si défectueux,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "elle donne lieu, d'autre part, à tant d'intrigues, de compromis et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "de concessions où la question d'art n'est d'aucun poids, qu'il"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "faut laisser aux mains de ceux qu'elle amuse encore, cette puéri-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "lité encombrante et malfaisante, sans nous inquiéter des fils qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "la font mouvoir, la place dont nous disposons est réservée à de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "plus dignes sujets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOUTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "x, Lefebvre, Chappuis, Renaud et Frankin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "JOUTES       DE     MUSIQUE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "I. — Concert Zarembski."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "M. Zarembski a affirmé, jeudi, dans l'audition qu'il a donnée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "au Conservatoire avec Mme Zarembski, des qualités très remar-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "quables de compositeur jointes à une virtuosité de premier"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "ordre."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "La pièce capitale de ce concert charmant, auquel n'ont manqué"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "ni la Variété ni l'intérêt, quoiqu'il fût tout entier consacré au"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "même auteur, était un quintette inédit pour piano et instruments"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "à cordes, l'œuvre la plus récente et la plus belle du jeune"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Elles se développent superbement, les quatre parties de cette"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "composition vraiment personnelle et impressionnante, tantôt"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "mystérieuse, traversée d'harmonies poignantes, évocatrices d'on"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "ne sait quel cortège de douleurs, tantôt fougueuse, rythmant sur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "des mètres inégaux des mélodies aux allures emportées, qui"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "passent comme une tempête dans le déchaînement des instru-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "Le premier allegro, Yandante, le scherzo aux contours pim-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "pants, le finale qui débute par le motif sautillant du scherzo et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "s'élire rapidement à des hauteurs d'inspiration peu communes,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "graduent logiquement l'impression qui, dès la première partie,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "étreint l'auditeur."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Depuis longtemps, on n'a écrit pareille page de musique de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "chambre. Pour ses débuts dans ce genre, M. Zarembski a fait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "une œuvre magistrale."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Excellemment interprété par l'auteur et par MM. Hubay, Van"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "Styvoort, Colyns et Servais, le quintette a obtenu le grand succès"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "qu'il méritait."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Nous avons déjà parlé de la manière dont M. Zarembski écrit"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "pour le piano. Liszt disait qu'on n'a pas mieux fait depuis"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Chopin. La Novélelte-captice, la Valse sentimentale, la Séré-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "nade espagnole, avec ses rythmes originaux et gais, le Menuet,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "interprétés avec beaucoup de charme et de talent par"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Mme Zarembski, ont été particulièrement applaudis, ainsi qu'une"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "série d'autres pièces, parmi lesquelles la curieuse Sérénade"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "burlesque et la Tarentelle, d'une difficulté d'exécution terrible,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "joués par M. Zarembski."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "La dernière représentation des Maîtres-Chanteurs, qui avait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "lieu le même soir, a empêché bon nombre de musiciens"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "d'assister à l'intéressante séance des deux virtuoses. Ce serait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "vraiment aimable à eux d'en donner une seconde. La musique"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "de M, Zarembski, sérieuse et travaillée avec soin, est, dans tous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "les cas, de celles qu'on aime à réentendre."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "II. ••— Conservatoire de Gand."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "(Correspondance   particulière)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Dimanche dernier, au grand théâtre de-Gand, a été exécutée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "la Damnation de Faust, sous la direction de M. Samuel. Une"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "première audition en avait été donnée le jeudi précédent."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "L'exécution en a été excellente. L'orchestre avait été dressé"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "comme un cheval à la haute école dans les cirques, patiemment,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "longuement, et les répétitions avaient duré souvent jusqu'à dix"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "et onze heures du soir. On est arrivé ainsi, grâce à un entraîne-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "ment méthodique et pointilleux à une quasi entière réussite."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "MM. Van Dyck et Blauwaert, ainsi que Mlle Howe, interprétaient"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "la partie chantée de l'œuvre : M. Van Dyck dont la voix s'est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "admirablement développée et timbrée, M. Blauwaert qui compte"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "parmi les barytons les plus mâles et les plus consciencieux,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "M\"e Howe dont les moyens ne sont pas à la hauteur des grands"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "rôles mais qui s'est montrée convenable dans le rôle relativement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "effacé de Marguerite."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Le public a tellement mordu à l'art de Berlioz qu'une troisième"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "audition a été demandée. Elle a eu lieu mardi dernier."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Les morceaux les plus applaudis ont été la Danse des Sylphes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "et la Course à l'abîme."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "De grandes fêtes musicales auront lieu a Gand, du 24 juillet"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "au 6 août, pour fêter le cinquantenaire de la fondation du Conser-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "vatoire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Entre autres solennités, on donnera au grand théâtre trois"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "représentations de Quentin Durward, en vue desquelles l'admi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "nistration du Conservatoire gantois a engagé MM. Rodier, Soula-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "croix, Lefebvre, Chappuis, Renaud et Frankin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Conférences artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fo>(FÈRENCE£ ARTISTIQUES", "ancre_fin": "commence à acquérir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "fo>(FÈRENCE£             ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Conférence de M. Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "C'était au Cercle des Etudiants progressistes. L'amoureux et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "mondain poète Rodenbach, dans une causerie pleine de fine"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "raillerie où les traits mordants étaient enchâssés avec art, a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "raconté l'origine des Hydropathes, ces fiers écrivains qui ont"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "débuté par lire leurs vers dans une brasserie du boulevard Saint-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "Michel, et qui, presque tous, sont aujourd'hui célèbres. Il a rap-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "proché ce mouvement de jeune littérature de celui dont il est, en"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Belgique, l'un des promoteurs. II a montré combien il était utile"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de secouer l'arbre de notre art pour en faire tomber les chenilles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "qui le rongent, les fabricants de cantates, les cuistres de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "critique, les poètes couronnés qui, dans des vers comiquement"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "lamentables, pleurent le départ des animaux du Jardin Zoolo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "gique..."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Il a raconté la bonne pari qui revient à la Jeune Belgique dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "cet échenillage."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Après avoir fait rire aux larmes en lisant certains extraits des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "« gloires » de la littérature belge, il a ému son auditoire en lui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "faisant connaître quelques belles pièces, forgées dans le métal"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "sonore de la poésie moderne."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Jamais le conférencier ne fut plus heureux dans le choix des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "expressions, dans les souvenirs, tristes ou joyeux, qu'il évoqua,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "dans les récits rapides dont il sema son discours."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Conférence de M. Sigogne.,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "C'est de la Mode que parla mardi M. Sigogne au Palais des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Académies. « Sujet profane ! » ont dû se dire, comme le maître-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "chanteur Kothner, ces dames du cours supérieur auxquelles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "s'adressait le conférencier. Sujet profane, mais traité comme il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "convenait dans celte salle où les académies se succèdent, chan-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "geant de sexe sans modifier leur austérité."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "A propos de la mode, M. Sigogne a parlé philosophie, histoire,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "science, art, avec la facilité qu'on lui connaît et l'autorité qu'il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "commence à acquérir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE^", "ancre_fin": "théâtrale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "JHÉATRE^"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "T h é â t r e de l a Monnaie."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Un cliché dont se servent généralement les critiques quand il s'agit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "d'une œuvre quelconque de Saint-Saëns, c'est de parler de son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "orchestration « savante » et « nourrie ». Le cliché a naturellement"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "été employé à propos de cette Scène d'Horace que l'auteur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "à'Henri VIII & fait chanter la semaine dernière par M me Caron et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "M. Seguin."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "Or, l'orchestration de cette page assez terne n'est ni Isavante ni"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "nourrie. Ecrite il y a vingt-cinq ans, dans la jeunesse de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "elle est simplement ampoulée et vide. On s'étonne même qu'un musi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "cien de la valeur de son auteur croie utile à sa réputation de res-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "susciter une œuvre d'aussi mince valeur."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Son excuse, c'est que jamais il n'avait entendu chanter au théâtre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "ces Imprécations, qui ont la prétention de traduire musicalement les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "vers sonores de Corneille. Pourquoi de la musique? Pourquoi des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "notes sur cette mélopée qui se passe à merveille de tout accompa-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "gnement et rompt dédaigneusement le mètre mélodique dans lequel"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "on cherche à l'enfermer?                                                                                      ***"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Il a donc tenu à les entendre déclamer par M me Caron, dont le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "tempérament tragique, la stature et le geste s'allient bien aux senti-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "ments exprimés par le poète. Son rêve a été accompli. Et le public a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "témoigné aux deux artistes chargés de l'interprétation combien il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "avait, même dans des ouvrages médiocres, de plaisir à les applaudir."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "***"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "A signaler aussi un concert de musique italienne, consacré à la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "musique de Verdi, donné mardi dernier avec le concours de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "M me Albani. On a chanté en italien et en français. Ceux qui aiment"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "ça se sont régalés. Le trio de Jérusalem a succédé à la Traviata."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "M. Chapuis tenait le piano. La Traviata a été chantée en costumes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "de théâtre, Jérusalem en habits de ville."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "Variété complète donc, comme langue et comme vêtements. La"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "musique seule a paru languissamment uniforme."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "M me Albani a eu son succès habituel. On a écouté avec l'ébahisse-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "ment accoutumé ses vocalises compliquées et le mécanisme d'horlo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "gerie de sa voix."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Mais pourquoi baptiser ce concert représentation          théâtrale?"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Etait-ce par ironie? Si c'est une plaisanterie faite par l'imprimeur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "des affiches, nous demandons la tète du coupable."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "La représentation de clôture des Maîtres-Chanteurs a été superbe."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "On sentait entre les spectateurs et les artistes un courant sympathi-."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "que, bien établi, manifesté chez les uns en applaudissements enthou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "siastes, chez les autres en soins particuliers apportés à l'interpréta-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Un groupe de Wagnéristes a offert à M. Seguin, pour la façon"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "remarquable dont il a créé le rôle de Hans Sachs, une magnifique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "couronne de feuillage doré encadrant une palme verte. Cette cou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "ronne lui a été remise après le monologue du troisième acte et toute"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "la salle s'est associée à cette manifestation, bien méritée."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "La loge Union et Progrès et celle des Amis Philanthropes ont"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "remis à MM. Verhees (Walter) et Durât (Pogner), les triangles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "maçonniques en feuilles de chêne."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Le Quintette a été bissé. On a beaucoup admiré la persévérance"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "du Maître-Siffleur qui continue à suivre assidûment les représenta-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "tions pour s'exercer, durant le deuxième entre acte, à l'innocent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "talent de société par lequel il cherche à se distinguer."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "On l'a hué jeudi et, à travers la tempête de bravos qui a étouffé le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "chant de ce merle en habit noir, on a distingué les cris : <• A la porte,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "le Beckmesser! » On a eu tort, à notre sens. Il eût été fâcheux de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "priver la salle du spécimen rare et précieux qui l'a tant égayée ces"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "derniers jours."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Cela fera bien, pour la gloire de Wagner, de dire qu'il a été sifflé à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Bruxelles en 1885. Et bientôt, on ne trouvera plus même un archi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "tecte pour se charger de cet office !"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. —Une dernière représentation du PrinceZilah"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "aura lieu ce soir, à prix réduits. Ce spectacle clôturera la saison"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "théâtrale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Exposition universelle d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS", "ancre_fin": "logements démocratiques sera d'un franc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Les expositions artistiques se multiplient. Après l'Exposition"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "officielle, après le Salon « d'à côté » ou « d'en face », voici une exhi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "bition de peintures dues à un groupe d'artistes anversois, MM. Emile"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Claus, Farasyn, Geefs, Hens, Joors, Joris, Lauwers, Simons et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Verstraete."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Cette exposition, dont l'ouverture a lieu aujourd'hui, est située"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "rue aux Lits 11 (salle De Buck). Elle est visible tous les jours, de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "10 à 5 heures, moyennant une entrée de 50 centimes."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Les œuvres exposées seront remplacées tous les mois."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Nos lecteurs savent que l'administration communale d'Anvers a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "i nstitué un Comité de Logements, destiné à suppléer à l'insuffisance"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "éventuelle des logements pendant la durée de l'Exposition."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Cette institution n'est pas absolument nouvelle ; elle a fonctionné"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "antérieurement, mais à titre privé et lucratif. Il va sans dire^au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "contraire, que la ville d'Anvers n'entend retirer aucun bénéfice de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "son initiative. Elle n'a eu en vue que l'intérêt général, et le désir de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "soutenir son vieux renom d'hospitalité. •"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Le Comité formé sous ses aupices a commencé par faire appel à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "tous les habitants ayant des appartements disponibles ; puis ces"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "appartements, dont le nombre dépasse déjà 1,200, ont été visités par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "les experts et classés suivant leur degré de confort ; enfin un tarif"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "et un règlement détaillé ont été élaborés."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "A peine débarqué, le voyageur pourra donc trouver, en s'adressant"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "aux bureaux établis par le Comité, l'appartement qu'il lui faudra."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "11 y en aura pour tous les goûts et dans tous les prix : 15, 10, 8, 6"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "4 francs, voire 2 fr. 50 et 1 fr. 50 par jour, service, lumière et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "déjeûner compris. Les plus modestes de ces logements seront pro-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "pres et hien tenus."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Le Comité a fait plus encore. Grâce à l'obligeance de la ville, il a"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "transformé en hôtel populaire l'ancien local de l'Athénée. Ce vaste"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "établissement a été aménagé de façon à pouvoir loger simultanément"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "5000 personnes. Deux médecins y seront attachés et en vérifieront"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "quotidiennement les conditions hygiéniques. Le prix uniforme de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "ces logements démocratiques sera d'un franc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Recette pour avoir du génie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RECETTE POUR AVOIR DU GÉNIE", "ancre_fin": "volumes in-8° d'environ 700 pages chacun", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "RECETTE POUR AVOIR DU GÉNIE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "On ne consulte pas assez les bouquins. Ils sont pleins de révé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "lations inattendues. Peintres de batailles, écoutez-nous. La critique"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "déplore la décadence de la peinture. Que n'employez-vous la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "recette d'Etienne Marc, peintre espagnol, mort en -1660?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "— Etienne Marc?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "•— Oui. Voici ce qu'en raconte un auteur du siècle dernier :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "« Etienne Marc, peintre espagnol, mort en 1660, exprimait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "supérieurement les batailles. Par manie plutôt que pour avoir des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "modèles, il avait entouré le lieu de son travail de cuirasses, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "sabres, de casques, de lances, etc. Cet appareil militaire ne lui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "suffisant point encore, il avait coutume, avant de se mettre à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "l'ouvrage, de s'armer de pied en cap, et de parcourir la maison"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "en battant du tambour."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "« Quelquefois, il sonnait la charge avec une trompette ;"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "ensuite, il mettait le sabre à la main, et frappait d'estoc et de taille"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "en s'escrimant comme un furieux dans sa chambre au grand dom-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "mage des meubles. Après ce bizarre exercice, il prenait le pinceau"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "et rendait avec force les idées de guerre et de carnage dont son"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "esprit venait de se remplir. »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Le moyen est simple, pratique et pas trop coûteux. C'est le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "génie à la portée des petites bourses."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "On trouvera dans le volume où est racontée l'anecdote une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "foule de conseils utiles et tout aussi faciles à suivre, même en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "voyage. Le titre de l'ouvrage en dit d'ailleurs plus long que les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "commentaires. Le voici :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "« Anecdotes des Beaux-Arl$> contenant tout ce que la Pein-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "ture, la Sculpture, la Gravure, l'Architecture, la Littérature,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "la Musique, etc., et la Vie des artistes, offrent de plus curieux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "et de plus piquant chez tous les peuples du monde, depuis l'origine"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "de ces différents Arts jusqu'à nos jours. Ouvrage qui facilite"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "d'une façon aussi instructive qu'amusante la connaissance des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "A ris, en trace les progrès et la décadence parmi les nations qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "les ont cultivés et dans lequel on trouve un grand nombre de traits"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "intéressants qui n'avaient pas encore été publiés. Avec des notes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "historiques et artistiques et des tables raisonnées où l'on apprécie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "en peu de mots les artistes et les auteurs dont on a rapporté des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "anecdotes. Par M. NOCGARET. A Paris chez Jean-François Bastien,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "libraire, rue du Pelit-Lion, Faubourg Saint-Germain, 1776. Deux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "volumes in-8° d'environ 700 pages chacun. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "pour cette intéressante représentation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "On assure qu'à l'occasion de la discussion des articles du budget"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "des Beaux-Arts, M. Slingeneyer, député de Bruxelles, et M. Osy,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "député d'Anvers, prendront la parole et défendront énergiquement la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "thèse que les beaux-arts méritent de préoccuper le gouvernement"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "autant que toutes les autres branches de l'activité nationale."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "Cette initiative serait opportune et heureuse. Nous y applaudirions"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "sans réserve. Il y a une place à prendre à la Chambre dans ce"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "domaine trop délaissé. Les artistes se réjouiraient d'y avoir enfin un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "défenseur attitré. On peut ne point aimer la peinture de M. Slinge-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "neyer, mais c'est fort injustement qu'on lui a contesté les qualités"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9611, "texte": "qui lui permettront de remplir ce rôle, et certes les appuis ne lui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9612, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "manqueront pas. s'il prend les questions de haut et sans étroite"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9748, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "préoccupation d'école."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Pour rappel, voici le programme du concert Wagner qui sera"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "donné aujourd'hui, dimanche 3 mai, à 8 heures du soir, par la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "direction des Concerts populaires :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "1. Premier acte de La Valkyrie (version française de M. Victor"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Wilder). — Sieglinde, M m e Blanche Deschamps ; Siegmund,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "M. Van Dyck; Hunding, M. Blauwaert."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "2. Fragments de Parsifal ( l r e exécution) : A. Prélude ; B. Scène"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "du jardin enchanté (2« acte) (version française de M. Kufferath)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Parsifal, M. Van Dyck ; Filles-fleurs. M1»1,8 Louise Wolf, Jane"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "De Vigne, Lecerf, Buol, Hiernaux, Flon-Botman. Chœurs de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "femmes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "C. Scène du Vendredi-Saint (3 e acte) (version française de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "M. Kufferath). — Parsifal, M. Van Dyck; Gurnemanz, M. Blau-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "waert."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "3. Siegfried-Idylle (l r « exécution)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "4. La chevauchée des Valkyries (version française de M. Victor"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Wilder). — Valkyries, M mes Blanche Deschamps, Baudelet, Buol,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Jane De Vigne, Flon-Botman, Hiernaux, Lecerf et Louise Wolf.—"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Directeur du chant, M. Ph. Flon."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Jamais il n'y eut pareil empressement du public. La salle est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "entièrement louée, jusqu'aux strapontins, depuis le commencement"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "de la semaine, et les demandes de places continuent à affluer"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "La direction des Concerts populaires sera obligée de donner une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "seconde audition du même concert. Celle-ci aura lieu vraisemblable-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "ment jeudi prochain."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "On parle aussi d'aller, avec l'orchestre et les chœurs, donner une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "audition du concert Wagner à Anvers."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "La maison Schott frères a mis en vente hier, pour servir de pro-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "gramme détaillé à cette solennité musicale, une brochure de 36"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "pages in 18° contenant la traduction du premier acte de la Valkyrie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "et des scènes de Parsifal qu'on exécutera ce soir."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "C'est demain lundi que commenceront au Waux-Hall du Parc,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "sous la direction de M. Léon Jehin, les concerts quotidiens donnés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "par l'orchestre du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Il est à peine nécessaire de recommander ces excellentes auditions"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "qui ont, depuis des années, la faveur du public."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Mardi 5, à 8 heures du soir M mes Caron, B. Deschamps,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Bosman, A. Legault et MM. Gresse, Seguin et Soulacroix, se feront"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "entendre à la Grande-Harmonie dans un grand concert organisé par"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "M. Renaud. Le programme comprend, outre un opéra-comique, lea"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Valets modèles, interprété par M lle Legault et M. Soulacroix, seize"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "morceaux de musique, parmi lesquels le trio de Jérusalem, le duo"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "de Sèmiramis, le duo d'Hamlet, le duo des Noces de Figaro, pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "voix de femmes, le duo de Mireille, l'air de Nabvchodonosor, etc."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Le prix des places est de 10 et de 5 francs."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Le grand Concert, organisé par la Nouvelle Société de Musique de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Bruxelles, aura lieu, sans aucune remise, le dimanche 10 mai 1885,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "à 2 heures de relevée, dans la salle de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "M me Bosman ayant été appelée à Paris vers le 5 mai au plus tard,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "pour les répétitions de Sigurd, le Comité a fait appel à Mme Cornelis-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Servais, dont les derniers concerts du Conservatoire ont mis le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "sérieux talent en relief."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Des places sont à la disposition du public chez le Trésorier de la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "Société, M. Charles Hoffmann, 32, rue de Loxum, et chez MM. Schott"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "frères, 82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "L'Union des jeunes compositeurs a donné cette semaine sa séance"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "d'inauguration, dans une des salles du Palais des Beaux-Arts.N ous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "avons eu le regret de ue pouvoir assister à ce concert, qu'on nous a"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "dit avoir été fort intéressant. On y a entendu un trio pour piano et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "pour instruments à cordes de M. Pierre Heckers, la Suite pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "piano et violon de M. Emile Agniez, des choeurs de MM. Léon"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "Soubre et Philippe Flon, diverses pièces pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "M. Arthur De Greef, un fragment d'opéra (Esther) de M. Léon"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "Jehin, une berceuse de M. Louis Maes et des mélodies de M Léon"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "Dubois."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "Les solistes étaient M me Cornélis-Servais, M. Edm. Peeters,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "De Greef, Agniez et Maes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "Nous applaudissons de tout cœur aux efforts de cette jeune et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "vaillante association."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9747, "texte": "Le concert annuel de la Société royale FOrphéon aura lieu,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9823, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "samedi prochain, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "M n e Hamaekers, MM. Renaud, Eldering, violoniste, et Karl Hertz,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "violoncelliste, s'y feront entendre."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "La Société exécutera Le Départ des Pêcheurs, d« Léon Jouret ;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Le Nid, de Camille De Vos ; Nocturne, de A. Wouters ; Magni-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "ficat, de Chjaromonte et Chant d'Amour, de Ph. Flon, tous chœurs"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "qui ont été imposés au dernier concours de chant organisé par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "l'Orphéon."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Le Figaro organise, nous dit-on, une audition d'Egmont, l'opéra"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "de MM. Salvayre, Albert Wolff et Albert Millaud, qui fait en ce"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "moment l'objet d'un procès entre ces messieurs «t la nouvelle direc-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "tion de l'opéra."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "La critique sera ainsi appelée à se prononcer sur le mérite de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "l'œuvre que MM. Ritt et Gaillhard ont refusé de jouer."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Des artistes de choix seront chargés de l'interprétation. Ce sont"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "MM. Lasalle et Van Dyck, Mme» Krauss et Rosine Bloch."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "L'Odéon annonce pour le mardi 5 mai la reprise de VArlésienne,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "d'Alphonse Daudet, avec l'exécution de la musique de Georges Bizet"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "par l'orchestre Colonne. On annonce des merveilles de mise en scène"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "pour cette intéressante représentation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-03-n18-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLKWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "IR,, BEETRAM"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "ÉDITEUR      DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "RUE      SAINT-JEAN,             10,    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "O u v r a g e s r e c o m m a n d é s , pour piano"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "E R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "—              — 3 1 . Les Soirées de Bruxelles,    Impromp-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "tus-Valses . . . . . . . .              2.50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "—             — 3 5 . 1er Air de Ballet                        2.00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "—             Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .       • 2.00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "—             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e            2.00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "—            Etoiles scintillantes,        Mazurka             2.00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "K O E T T L I T Z , M. Op. 9. Barcarolle                            2 00"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "—               — 1 2 . Laendler                           1.35"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "—               — 2 1 . Danse rustique                     1.75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "VIENT DE P A R A I T R E          CHEZ"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10876, "fin_caractere_exclue": 10895, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11013, "fin_caractere_exclue": 11054, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11792, "fin_caractere_exclue": 11806, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12635, "fin_caractere_exclue": 12670, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12695, "fin_caractere_exclue": 12714, "texte": "Neuvième livraison."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12841, "fin_caractere_exclue": 12850, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12871, "fin_caractere_exclue": 12894, "texte": "PH.     EM.       BACH."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12904, "fin_caractere_exclue": 12966, "texte": "Sonates en fa maj , u t m i n . , la m i n . , l a b . m a j ,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13182, "fin_caractere_exclue": 13201, "texte": "PRIX : FR.     6.50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13360, "fin_caractere_exclue": 13377, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13442, "fin_caractere_exclue": 13490, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T          PÈRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13593, "fin_caractere_exclue": 13628, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13723, "fin_caractere_exclue": 13739, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13991, "fin_caractere_exclue": 14008, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14024, "fin_caractere_exclue": 14070, "texte": "Edition définitive, tirée à petit       nombre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14152, "fin_caractere_exclue": 14220, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0           francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14272, "fin_caractere_exclue": 14304, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "3 a , coin de la rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "M a i s o n p r i n c i p a l e ; MONTAGNE DE              LA COUR,     82"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "(Die Meistersinger       von       Numberg)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Opéra en 3 actes de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "I ^ I C I 3 : A . I ^ D -W-A-O-iN-zEiEe"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Libretto                                                             Fr. 2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      .  .   .     »    1 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "La Partition complète                                                 « 25 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Ouverture. Introduction                                               »    2 «"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "La même, arrang. par H. de Bulow                                ,     «    3 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Introduction du 3* acte                                                 « l u"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Beyer, F, Répertoire des jeunes pianistes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "»      Bouquet de Mélodies                         „  .    ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Brunner, C. Trois transcriptions, chaque"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Bulow, H. (de). Réunion des Maitres chanteurs        .   .  .   . . »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "»   1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "»        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte .  .   .     »    1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                                 »   2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Marche"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Danse des apprentis"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Gobbaerts, L. Fantaisie brillante      ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Preislied), chaque   .                                   »   2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Op. 148. Au foyer                            . . . »          2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                         »   2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "n°II                       »   2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Leitert. Op. 26. Transcription                                        »   1 35"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "•Ratf, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à   .    .   »    2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "cahier III.   .  .   .     »   2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "cahier IV.    . . . »          2 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Rupp, H. Chant de Walther                                             »    1 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "La Partition complète                                                  » 3 5 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "Ouverture. Introduction par C. Tausig                                 »   3 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Beyer, F. Revue mélodique                                             »   2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "Bulow, M. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .        »    2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri                                                 »   3 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "»     Marche                                                    »   2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "De Vilbac. Deux illustrations, chacune                                »   3 75"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "ARRANGEMENTS DIVERS :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9232, "texte": "Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                           ,   .   »     6 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano.            . . . »          4 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                          »     1 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "Lux, F. Prélude du 3\" acte pour orgue"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9744, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9865, "fin_caractere_exclue": 9930, "texte": "Singelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .  .   ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10078, "fin_caractere_exclue": 10079, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10227, "fin_caractere_exclue": 10228, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10376, "fin_caractere_exclue": 10377, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10531, "fin_caractere_exclue": 10534, "texte": "1 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10688, "fin_caractere_exclue": 10691, "texte": "2 «"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10845, "fin_caractere_exclue": 10849, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10929, "fin_caractere_exclue": 11006, "texte": "Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano      .   .   »     125"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11086, "fin_caractere_exclue": 11164, "texte": "Wichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .     »     1 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11258, "fin_caractere_exclue": 11322, "texte": "N° 1. Walther devant les Maîtres           . .  .   »       2 25"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11416, "fin_caractere_exclue": 11479, "texte": "N° 2. Chant de Walther                                »     2 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11559, "fin_caractere_exclue": 11617, "texte": "Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11714, "fin_caractere_exclue": 11774, "texte": "accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .      «    3 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11869, "fin_caractere_exclue": 11897, "texte": "L'accompagnement d'orchestre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12001, "fin_caractere_exclue": 12021, "texte": "»           de piano"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12169, "fin_caractere_exclue": 12170, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12318, "fin_caractere_exclue": 12319, "texte": "»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12473, "fin_caractere_exclue": 12476, "texte": "5 »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12630, "fin_caractere_exclue": 12634, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 12980, "fin_caractere_exclue": 13036, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13145, "fin_caractere_exclue": 13152, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13239, "fin_caractere_exclue": 13244, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13329, "fin_caractere_exclue": 13336, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13419, "fin_caractere_exclue": 13427, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13510, "fin_caractere_exclue": 13572, "texte": "Paris 1867, 1878, l e ï prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13662, "fin_caractere_exclue": 13712, "texte": "EXPOSITION AHSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13809, "fin_caractere_exclue": 13828, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 13929, "fin_caractere_exclue": 13967, "texte": "46, Rue du Nord,             Bruxelles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14090, "fin_caractere_exclue": 14149, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES O R D I N A I R E S , R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14241, "fin_caractere_exclue": 14271, "texte": "DE LUXE, A L B U M S , E T C ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14358, "fin_caractere_exclue": 14401, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 14496, "fin_caractere_exclue": 14562, "texte": "Bruxelles. — Imp. F É u x CALLKWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 137, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE.              N° 18.                                    LE    NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                DIMANCHE 3 MAI 1835.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DBS ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                    Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                SOMMAIRE\n                                                                                      fité des événements. Ils ont, eux, à remercier les évé-\n   LA    CLÔTURE D E LA SAISON       THÉÂTRALE A LA MONNAIE. —               DEUX     nements d'être survenus si à point pour leur fournir\n EXPOSITIONS. I . Le Cercle artistique ; I I . Les Aquareillistes.            —       une telle occasion d'utiliser leurs mérites.\n LIVRES NOUVEAUX. J.-F. Millet,              p a r Charles Y r i a r t e ; Camille\n                                                                                         Ces jours derniers, Y Indépendance esquissait feu\n Corot, p a r J e a n R o u s s e a u ; Hans Holbein, par J e a n Rousseau. —\n DOCUMENTS A CONSERVER. Le secret du vote. La suppression des                         les directeurs avec des sous-entendus qui pouvaient,\n médailles.   — NOTES DE MUSIQUE. I . Concert Zarembski ; I I . Con-                  selon le caractère des gens, passer pour des critiques\n servatoire  de Cand. — CONFÉRENCES ARTISTIQUES Conférence de                         ou des éloges. Elle leur prêtait notamment une adresse\n M. Georges Rodenbach ; Conférence de M. Sigogne. — T H É Â T R E S .                 aimable à manipuler ou, pour employer un terme d'argot\n T h é â t r e de la M o n n a i e . — EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . —\n                                                                                      plus énergique, à rouler l'abonné. Le dessin était\n R E C E T T E POUR AVOIR DU GÉNIE. — P E T I T E   CHRONIQUE.\n                                                                                      vraiment amusant dans sa mordante malice. La leçon\n                                                                                      est bonne, mais certes il était prudent de ne la risquer\n                                                                                      qu'au moment où les imprésarios distingués qu'on\n     LA CLOTURE DE LA SAISON THEATRALE                                                gratifiait d'un machiavélisme fort inattendu, donnaient\n                                                                                      congé. C'est une façon de montrer, au moment où l'on\n                           A LA MONNAIE                                               ferme le théâtre, comment on s'y moquait congrû-\n    La saison théâtrale est finie pour le théâtre de la                               ment des bonnes gens, très drôle mais aussi très péril-\n Monnaie, et avec elle s'achève la direction de MM. Stou-                             leuse avec un public aussi susceptible que le nôtre ne\n mon et Calabrési. Avec elle aussi la troupe de notre                                 s'imaginera-t-il pas qu'il a eu affaire à des Cumber-\n opéra va être presque entièrement renouvelée.                                        land consacrant une dernière séance à la révélation des\n    C'est là un événement complexe qui assurément                                     trucs au moyen desquels ils empaumaient les specta-\n marquera dans notre histoire lyrique. Les dix aunées                                 teurs ? Voici ce morceau curieux et révélateur. Cer-\n qui viennent de s'écouler ont été brillantes. Elles ont                              taines phrases indiquent que son auteur avait lui-même\n fait entrer profondément dans les mœurs de la capitale                               le pressentiment que ses compliments, chargés de\n le goût de l'opéra.                                                                  picrate, pourraient un jour éclater au visage de\n    Les causes du phénomène ont été variées. L'intelli-                               ses héros.\n gente habileté des directeurs y fut pour beaucoup.                                      » MM. Stoumon et Calabrési ne sont pas maladroits\n Mais le besoin de luxe et de haute vie y ont aussi                                   du tout. Et ils savent l'art de répondre aux réclama-\n puissamment contribué. Les hommes ont tiré parti                                     tions ineptes, aux plaintes inutiles, avec une condes-\n de la situation, mais la situation a aidé les hommes. Il                             cendance qui ne laisse jamais percer d'ironie. Tous les\n faut remercier MM. Stoumon et Calabrési d'avoir pro-                                 théâtres, grands et petits, ont un certain nombre d'abon-\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "138                                                     L'ART   MODERNE\n\n\nnés qui ont pour occupation principale d'être des                reviennent trop en mémoire. Bornons-là ces associa-\nabonnés influents. Ce sont des personnages, dont                 tions d'idées.\nle maniement est assez délicat. Il s'agit d'avoir l'air de          La nouvelle direction bénéficiera sans doute des habi-\nles consulter, et, en réalité, d'en faire des défenseurs         tudes prises par notre population. Pour peu que sa\nnaïfs et convaincus de tous Iles actes de l'administra-          troupe soit bonne (et elle s'annonce comme devant être\ntion. Ce n'est pas toujours commode. L'abonné                    très remarquable), elle n'aura pas de peine à commen-\ninfluent tient à faire figure devant le simple public,           cer à son tour un cycle d'années fructueuses. L'admi-\nà être l'homme considéré que les directeurs redoutent.           nistration communale a, il est vrai, stipulé quelques\nIl a donc parfois des velléités d'opposition, qui servent        charges que justifiaient, assure-t-on, des recettes si\nà marquer son autorité. Le directeur, qui sait son mé-           abondantes que le décennal des directeurs, les dix\ntier, traite ces manies innocentes par des moyens                années de leur consulat, leur ont assuré la sécurit >\ndoux. Et Vabonné influent, qu'on a écouté avec atten-            d'existence et les ont laissés en posture aisée, suivant\ntion et déférence, ne s'aperçoit jamais qu'on lui fait           des expressions de haut goût que nous relevons dans\napprouver tout ce qu'il se proposait de combattre.               le même intéressant article de l'Indépendance.\n   « MM. Stoumon et Calabrési doivent avoir ce                      C'est, en effet, un fort beau lot que de pouvoir se\ndoigté, cette virtuosité de leur emploi, puisqu'ils en           retirer aussi promptement après fortune faite. Le même\nont tous les autres mérites. Ils ont étudié la physiolo-         journal ajoute « que les directeurs se sont trop bien\ngie de l'abonné, et ils savent comment on peut préve-            trouvés de leurs conditions administratives pour con-\nnir ou dissiper les caprices de cet être spécial. Ce             sentir à en changer ; qu'ils ne croient pas à l'efficacité\nserait leur faire tort, cependant, que d'insister sur leur       de la nouvelle constitution, des institutions nouvelles\nsouplesse, en cette matière. Peut-être, quelque jour             du théâtre de la Monnaie ; qu'ils renoncent au gouver-\nencore, céderont-ils, ou l'un d'eux cédera-t-il, au désir        nement, jugeant que son exercice est devenu plus péril-\nde recommencer une campagne nouvelle à la Monnaie,               leux, ou du moins plus difficile ».\nd'y rechercher une fois encore le rare mélange qu'ils               On ne saurait dire, en termes plus décents, que ces\nont obtenu, de ceinture dorée et de bonne renommée.              messieurs ont la prudence louable qui engage le joueur\nL'abonné influent pourrait être récalcitrant d'avance,           peu téméraire à faire Charlemagne. C'est fort injuste\nsi on lui dit maintenant qu'il a eu affaire à des gens           quand on les connaît. Mais enfin, les craintes qu'on leur\nd'esprit, qui l'ont manié comme cire molle. Mais il est          prête apparaissent quelque peu exagérées et abouti-\nvrai que c'est au profit des publics naïfs que les direc-        raient, si le reporter officieux qui les complimente en\nteurs sont adroits. »                                            phrases si rares insistait davantage à donner quelque\n   Sapristi ! pourquoi le dire ? Si nous étions cet être         consistance au bruit qui courait avant la concession à\nspécial, comme dit galamment l'écrivain, qu'on nomme             M. Verdhurt, qu'ils voulaient forcer la main au conseil\nl'abonné influent, nous serions, en effet, récalcitrant          communal et se préparaient, dans l'espoir que nul\net tiendrions à prouver que nous ne sommes pas cire              n'oserait ramasser le sceptre qu'ils déposaient, à inter-\nmolle et public naïf autant qu'un vain reportage le              venir au dernier moment en sauveteurs, dictant leurs\npense. Voilà l'abonné influent prestement déshabillé,            conditions et imposant le régime qui leur avait assuré\net gratifié par dessus le marché d'un très bon coup de           la sécurité et donné une posture aisée.\npied à la chute du dos. Bien le bonjour, mon ami! A                 Espérons que l'avenir démontrera que le conseil\ncoup sûr les pauvres abonnés vont méditer sur la fable           communal de Bruxelles a eu raison d'imposer quelques\ndu Renard et du Bouc :                                           obligations de plus, celle, de majorer le minimum\n       Capitaine Renard allait de compagnie                      du traitement mensuel des musiciens de l'orchestre,\n       Avec son ami Bouc du plus haut encorné.                   traités jusqu'ici avec une parcimonie invraisemblable,\n       Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez,             celle aussi d'affecter à l'entretien et au renou-\n       L'autre était passé maître en fait de tromperie...        vellement des décors et des costumes existants,\n   Et dire pourtant que cette bonne Indépendance pro-            25,000 francs par an, sous le contrôle du collège. Cela\ntestait en toute occasion et sur tous les tons de son            ne paraîtra assurément à personne une aggravation de\namitié, de son zèle, de son dévouement, de sa cordialité,        nature à justifier le cri d'alarme compliqué, rappelé\nde son empressement pour cette direction dont elle               plus haut : MM. Stoumon et Calabrési ne croient\naccompagne la retraite d'un aussi étonnant charivari             pas à l'efficacité de la nouvelle constitution des insti-\nen s'imaginant qu'elle lui donne une sérénade. Beck-             tutions nouvelles du théâtre de la Monnaie !\nmesser! Beckmesser! tu as fait des petits. -                        Le changement de dynastie a été accompagné, on le\n       Rien n'est plus dangereux qu'un maladroit ami.            sait, d'un remaniement presque complet dans la troupe,\n             Mieux vaudrait un franc ennemi.                     L'expérience apprend que c'est ce qui arrive fatalement\n  Décidément le bon Lafontaine et ses bêtes nous                 en pareille conjoncture. Cela ne procède pas d'un parti-\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "                                                        L'ART      MODERNE                                                            139\n\n\n\nPris, mais de complications inéluctables. Un régne qui                 sont ballotées par les flots d'une marée de médiocres, de gro-\nfinit, un règne qui commence produisent un déchaîne-                   tesques, de lamentables.\nment de craintes, d'espérances, de convoitises, de pré-                   Voir, pour ne pas même descendre aux amateurs, qui ont fait\ntentions, d'intrigues, de bavardages, de malentendus,                  du Cercle artistique leur proie, leur citadelle, d'où ils délogent\nde criailleries, de fausses démarches qui troublent les                petit à petit les artistes, les drôleries macabres de Vanden\n                                                                       Bussche, sa Retraite de. Russie et sa Tentation de Saint-An-\nesprits, démanchent les plus calmes, déjouent toutes\n                                                                       toine. L'auteur de ces aimables plaisanteries est, assure-t-on, pro-\nles prévisions, provoquent des coups de bascule dans                   fesseur de perspective à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers. De\nlesquels le hasard seul semble agir. Bruxelles a assisté               perspective aérienne, vraisemblablement, comme feu Louis\nà ce tohu-bohu. Dans les premiers moments la direction                 Dubois, le roi des mystificateurs, qui se donnait gravement, en\nnouvelle a été assaillie de mauvais propos plus ineptes                voyage, cette qualité sur les registres d'auberges.\nles uns que les autres. Les pauvres artistes affolés                      Voir aussi les images de Barnaba, dans lesquelles on a oublié\nn'ont entrevu que catastrophes et n'ont rêvé que dé-                   de placer le cadran, et les paravents de Numans, et le soudard\npart. Autour d'eux on a fait pleuvoir les inquiétudes.                 au nez troguonnant de Van Hammée, et les sites ardennais de\nPris dans cette tourmente, le nouveau directeur \"a jugé                Roffiaen, ce Marie Gilsoë du paysage.\nsage et plus digne de quitter la place et de se mettre                    Oh! comme on comprend les deux artistes, des vrais ceux-là,\nrésolument à engager des sujets nouveaux à l'étranger.                 qui, indignés d'un pareil avilissement du goût, ont, le lende-\n                                                                       main de l'ouverture, envoyé leur démission à la commission!\nCe qu'on a appris de ses efforts est de nature à faire\n                                                                          Les toiles sincères, émues, de cette triste exhibition, ont été\ncroire qu'il a fort bien réussi. Maintenant qu'il a très\n                                                                       sacrifiées, presque toutes, aux plates et ternes enluminures qui\nfermement pris pied, les regrets commencent à hanter                   courent à la rampe. Vogels a fait vraiment trop d'honneur au\nles déserteurs. Ceux qui étaient libres encore se sont                  Cercle en lui envoyant son superbe Brouillard, ce bout d'esta-\nralliés. Pour d'autres, hélas! la rupture est consommée                cade noyé dans des vapeurs d'argent, tout frissonnant de\net on ne peut plus que leur souhaiter de trouver ailleurs              moiteurs laiteuses, la plus belle page qu'ait écrite ce pinceau\nles sympathies dont ils étaient comblés à Bruxelles,                   magistral. On l'a récompensé en le plaçant au second rang, où il\navec l'espoir de les revoir tôt ou tard. La crise a été                ne peut offusquer les médiocrités qui l'environnent.\ndouloureuse, mais elle est terminée. Les adieux sont                      Au second rang aussi l'impression, si juste, rapportée par\nconsommés, le calme renaît. Cinq mois de silence vont                  Franlz Charlet d'une excursion dans les dunes de Knocke. Que\npasser sur toutes ces alarmes et ces tristesses, comme                 n'y a-t-il trois rangs au Cercle! Elle eût été sûrement «élevée»\nl'hiver passe sur les feuillages tombés. Nous aurons un                d'un degré.\nautre printemps et tout fait présager que le renouveau                    Mais à la cimaise se pavanent les arbres en zinc de Mlle Beer-\n                                                                       naert, les Pompéïenneries mièvres de M. Stallaert, qui les a\nqui se prépare vaudra le passé dont nous sortons.\n                                                                       chipées à M. Coomans,Mequel les avait lui-même, etc\n                                                                          Passons sur tout cela. A quoi bon chanter toujours le même\n                                                                       refrain? Comme nous le disions, le cheval est poussif. Rien ne\n                                                                       sert de le cravacher. Voyons-le trotter, et notons au passage ses\n                  JEUX       EXPOSITION?\n                                                                       rares velléités de réveiller par quelque vivacité ses allures\n   I. Le Cercle artistique. — II. Les Aquarellistes.                   assoupies.\n                                                                          Voici Alfred Verhaeren en selle. Il pique des deux, celui-là, et\n                                 I                                     d'un bon coup d'éperon fait pirouetter sa monture. Bravo pour\n   Deux expositions sont ouvertes en ce moment à Bruxelles : l'une     ses Cerises, appétissantes, lisses de peau, savoureuses, belles,\nde tableaux à l'huile, l'autre de peintures à l'eau. Toutes deux       malgré le ton conventionnel du fond et des feuillages.\nont mêmes tendances vers un art bourgeois, terre à terre, tri-            Voici Pierre Oyens. Encore un coup d'éperon. Une nature\nvial et lourd. Toutes deux marquent un affaissement sensible du        morte réduite à sa plus simple expression : une bouteille, un\nniveau arlistique, attaqué par les postulations utilitaires, de plus   verre et une pomme, mais avec quelle intensité de lumière ces\nen plus menaçantes. De part et d'autre, le cheval de manège,           objets sont éclairés ! La nappe paraît trop noire. Les objets posés\ntournant avec résignation dans la piste, a pris la place de l'étalon   dessus sont vraiment « tapés ».\naux allures libres, piaffant, secouant sa crinière. Les coups de          Voici les mélancoliques, Mellery, Heymans, Binjé, Ter Linden.\nchambrière lui sont tombés drus sur l'échiné. A peine les sent-il.     La neige nocturne du premier est impressionnante. C'est d'un\nAu Cercle, on pourrait dire au cirque, un jury soucieux de la          artiste sincère, jamais inférieur à lui-même. Le grand paysage\ndignité de l'Art eût dû lancer par les fenêtres, sous les ombrages     d'Heymans semble une préparation pour le travail lent par lequel\ndu Parc, l'effroyable pacotille de boîtes de baptême, de ronds         l'excellent paysagiste dispose, construit, émaille ses belles toiles.\nde serviette en bois de Spa, d'enseignes de parfumeur, de « vues »     L'étang de Binjé qui sourit aux étoiles sous la gaze lamée des\nd'optique dont on a effrontément sali les murs. Cela eût fait une      brumes vespérales, est une jolie complainte, un Nocturne en\njolie exposition des refusés, avec accompagnement de musique           bleu et argent, comme dit Whisller, d'un sentiment délicat. L'In-\ndes pompiers en guise de cantate d'ouverture, à l'usage des            fini, de Ter Linden, présente, avec les moires de la mer pour\nbonnes d'enfants et de leurs amis les petits carabiniers.              arrière-plan, une fine silhouette de femme, élégamment peinte.\n   On a préféré admettre tout le bloc. Et les rares bonnes choses      Mais pourquoi l'Infini? Un bien gros titre pour une étude, —\nque le naufrage de la peinture sérieuse et digne ait respectées        jolie, sans doute, mais une étude.\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "140                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n   Il y a encore, en ne se montrant pas trop sévère, une bruyère\nde Bouvier, un coin de rivière de Baron, un bout de mer de Le\n                                                                                              JJIVREÊ       NOUVEAUX\nMayeur, un bateau échoué dans la vase, de Hagemans, bonne\nétude malgré le jour fantastique et peu justifié qui la baigne.                J.-P. Millet, par CHARLES YRIARTE. — Paris, 1885.\n   Après cela, c'est tout. Les forts en thème n'ont guère donné,\n                                                                            La Librairie de l'Art (J. Rouam, éditeur, 29, cité d'Antin,\net ceux qui se sont présentés arrivent à la queue. Le portrait de\n                                                                         ancienne salle Saint-André), vient de publier dans sa jolie Biblio-\nM. Doucet, par Cluysenaar, pourrait tout aussi bien être signé\n                                                                         thèque d'Art moderne, 'format in-4°, une magnifique étude de\nHerbo. La comparaison flattera au moins, espérons-le, l'un de\n                                                                         M. Charles Yriarte sur J.-F. Millet. C'est, en même temps\nces peintres. C'est « le portrait avec les bras » dans toute sa\n                                                                         qu'une œuvre de haute et saine critique, un pieux hommage\nbanalité de pose, d'expression et de facture.\n                                                                         rendu à la mémoire du grand peintre de la nature méconnu par\n   M. Doucet fait face à M. Dumon, et le peintre pour« Socheteit,        ses contemporains, aujourd'hui plein de gloire. Le Millet de\ntir à l'arc et garde civique, ressemblance garantie », a été, cette      M. Yriarte se recommande à tous les amis du grand art par l'in-\nfois, à peu près aussi heureux que celui qui a eu l'honneur de           térêt du texte et par la beauté de l'édition, illustrée d'un beau\nreproduire les traits de M. Van Schoor.                                  portrait do Millet et de 24 gravures et fac-similés d'après ses\n   Les papilloltantes petites filles noir et blanc qui attendaient le    tableaux et dessins. Enfin la modicité du prix : fr. 2-50, le rend\nphotographe et qui ont vu arriver, en guise d'objectif, M. Cluy-         accessible à tous.\nsenaar, n'ont rien de transcendant. C'est honnêtement fait, mais\npeu amusant à regarder.                                                       Camille Corot, par JEAN ROUSSEAU. — Paris, 1884.\n   Ce sont les jeunes que nous cherchons, avec l'espoir d'y trou-\n                                                                            En vente, à la même librairie, la remarquable étude de M. Jean\nver des promesses d'avenir, et les jeunes ne nous donnent guère\n                                                                         Rousseau sur Corot, suivi d'un appendice par Alfred Robaut.\nd'espérances. M. Van Gelder est une des premières victimes du\n                                                                         L'ouvrage, dont le prix est, comme le précédent, de fr. 2-50 et\n« zwanzage », cette épidémie infectieuse qui a sévi récemment,\n                                                                         qui fait partie delà même Bibliothèque d'Art moderne, coquette-\npropagée par des compères qui n'en ont pas mesuré la portée et\n                                                                         ment édité, est orné d'un portrait de Corot et de 34 gravures sur\ndont l'esprit épais n'a vu qu'une grosse farce où il y avait un\n                                                                         bois et dessins reproduisant les œuvres du maître. Bon ouvrage\ndanger réel. Les Raffaêïlide M. Van Gelder étaient plus drôles à\n                                                                         de vulgarisation de l'art ; recueil intéressant et lecture de choix.\nla Zwans-exhibition. C'est tout ce qu'on peut dire de celui qu'il\nexpose au Cercle.                                                             Hansf Holbein, par JEAN ROUSSEAU. — Paris, 1885.\n   M. Evrard a voulu évidemment se moquer du public en mon-\ntrant ses deux portraits, inspirés de Géruzet et de feu Ghémar.             En même temps que sa Bibliothèque d'Art moderne, M. Jules\nLa Zwans n'est donc pas finie?                                           Rouam édite une Bibliothèque d'Art ancien dont le premier\n                                                                         voldme vient d'être mis en vente. C'est une étude sur Holbein,\n   Ce n'est pas M. Halkett, avec ses trois figures guindées, tour-\n                                                                         par Jean Rousseau, ouvrage accompagné de deux portraits et de\nnées dans du bois — et encore sont-elles tournées? — raidcs,\n                                                                         trente-cinq gravures d'après les œuvres du maître.\ndésagréables de couleur, qui porte les espérances de la jeune\n                                                                            Publié dans le même format, avec les mêmes soins et au même\nécole. Ni encore moins M. Houyoux. 11 y a, de M. Frédéric, un\n                                                                         prix modique que les volumes précédents, Hans Holbein con-\ntryptique qui a l'air d'avoir été épongé, la couleur étant fraîche\n                                                                         stitue un ouvrage de luxe, que tous les artistes consulteront\nencore, et une singulière prairie où tombe une lumière qui n'est\n                                                                         avec fruit et liront avec intérêt. II renferme notamment une\nni la lumière électrique, ni le gaz, ni surtout la lumière du jour.\n                                                                         magnifique série d'illustrations exécutées d'après les peintures de\nDans cette prairie, des enfants qui ont tous eu le malheur de se\n                                                                         Holbein qui forment la superbe collection de la reine d'Angle-\nbarbouiller la figure et les mains d'une teinture qui doit être du\n                                                                         terre au château de Windsor.\nbois de Campêche. Le tableau pourrait être intitulé : Le, veille\nde Pâques.\n   Sera-ce M. Hannon? Il y a évidemment des qualités dans son\nCrépon japonais, une élégante jeune femme en silhouette devant                      JOCUMENT?              A CON£ERVEr\\ (*)\nune fenêtre. Mais combien est superficielle et mincemcette pein-         Le Secret du vote. — La Suppression des médailles.\nture qui manque d'âme î\n   Un coup d'œil aux aquarelles, où s'alignent les virtuoses ordi-        EXTRAIT DU SALON DE PARIS DE 1876, PAR M. ERNEST CHESNEAU,\nnaires et extraordinaires de la goutte colorée : Uytlerschaut, Stac-                    paru dans V Estafette du 6 juin 1876.\nquet, Binjé, décidément eq progrès sérieux, Cassiers, dont la               Le mot médaille manque totalement de prestige à mes yeux.\nmer ressemble assez à la surface polie d'une glace rayée de coups\n                                                                         Je ne connais pas dans l'ordre administratif de plus vain, de plus\nde patin, Combaz (il n'aime-pas qu'on l'oublie) qui a dessiné pas\n                                                                         vicieuse institution, si ce n'est celle des médailles à trois degrés\nmal l'un des lions de la Bourse, mais qui a eu la fantaisie singu-\n                                                                         et numériquement comptées six mois à l'avance.\nlière de le représenter en chocolat, et Jean Baes, dont le Dôtne\n                                                                            N'est-il pas bien présomptueux d'agir avec ces façons de petite\ndu Palais de Justice est gentiment eroqué.\n                                                                         Providence et de décider, en novembre, qu'on ne verra, en mai,\n   Quant à la sculpture, arrêtez vous devant une petite tête en          au Salon, que tel nombre et non tel autre d'œuvres dignes d'être\nbronze de Namur, et ne vous attardez pas devant les autres               officiellement recommandées au public ?\n« productions » de l'année, si ce n'est par besoin d'esbaudis-              N'est-il pas bien contradictoire d'établir trois classes de récom-\nsement et de doulce alacrité.\n                                                                         penses, — ce qui suppose une classification esthétique, une\n\n                                                                            (*) Voir notre numéro du 29 mars.\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                              141\n\n\nsubordination des genres, — et de bouleverser sciemment tout           Chopin. La Novélelte-captice, la Valse sentimentale, la Séré-\nle système hiérarchique en attribuant des récompensés de même          nade espagnole, avec ses rythmes originaux et gais, le Menuet,\nclasse à des genres d'ordres distincts, à une Douzaine d'huîtres       interprétés avec beaucoup de charme et de talent par\net a un Bon Dieu ?                                                     Mme Zarembski, ont été particulièrement applaudis, ainsi qu'une\n   Tôt ou tard on supprimera ce malencontreux et fallacieux élé-       série d'autres pièces, parmi lesquelles la curieuse Sérénade\nment d'émulation qui remplit si peu son objet. Mais si les artistes,   burlesque et la Tarentelle, d'une difficulté d'exécution terrible,\nrace d'enfants, tiennent absolument aux médailles, il n'y a qu'un      joués par M. Zarembski.\nmoyen de leuf laisser ce hochet tout en sauvegardant l'équité en          La dernière représentation des Maîtres-Chanteurs, qui avait\nmême temps que la dignité des exposants et celle\" du jury :            lieu le même soir, a empêché bon nombre de musiciens\n   Il faut en revenir à la médaille d'autrefois de valeur unique.      d'assister à l'intéressante séance des deux virtuoses. Ce serait\n   Il faut qu'elle soit distribuée sans limitation de nombre.          vraiment aimable à eux d'en donner une seconde. La musique\n   Il faut qu'elle mette l'artiste hors concours.                      de M, Zarembski, sérieuse et travaillée avec soin, est, dans tous\n                                                                       les cas, de celles qu'on aime à réentendre.\n       EXTRAIT DU SALON DE PARIS DE 1882, PAR LE MÊME.\n    Ne discutons pas les médailles qui ont été votées par le jury du                 II. ••— Conservatoire de Gand.\nSalon. Cela n'intéresse vraiment que les intéressés. Outre que\n                                                                                         (Correspondance   particulière).\nl'institution monarchique des récompenses est devenue absolu-\nment ridicule dans un Etat démocratique, leur répartition, le             Dimanche dernier, au grand théâtre de-Gand, a été exécutée\nprincipe étant admis, est régie par des règlements si défectueux,      la Damnation de Faust, sous la direction de M. Samuel. Une\nelle donne lieu, d'autre part, à tant d'intrigues, de compromis et     première audition en avait été donnée le jeudi précédent.\nde concessions où la question d'art n'est d'aucun poids, qu'il            L'exécution en a été excellente. L'orchestre avait été dressé\nfaut laisser aux mains de ceux qu'elle amuse encore, cette puéri-      comme un cheval à la haute école dans les cirques, patiemment,\nlité encombrante et malfaisante, sans nous inquiéter des fils qui      longuement, et les répétitions avaient duré souvent jusqu'à dix\nla font mouvoir, la place dont nous disposons est réservée à de        et onze heures du soir. On est arrivé ainsi, grâce à un entraîne-\nplus dignes sujets.                                                    ment méthodique et pointilleux à une quasi entière réussite.\n                                                                          MM. Van Dyck et Blauwaert, ainsi que Mlle Howe, interprétaient\n                                                                       la partie chantée de l'œuvre : M. Van Dyck dont la voix s'est\n                                                                       admirablement développée et timbrée, M. Blauwaert qui compte\n                 JOUTES       DE     MUSIQUE\n                                                                       parmi les barytons les plus mâles et les plus consciencieux,\n                  I. — Concert Zarembski.                              M\"e Howe dont les moyens ne sont pas à la hauteur des grands\n   M. Zarembski a affirmé, jeudi, dans l'audition qu'il a donnée       rôles mais qui s'est montrée convenable dans le rôle relativement\nau Conservatoire avec Mme Zarembski, des qualités très remar-          effacé de Marguerite.\nquables de compositeur jointes à une virtuosité de premier                Le public a tellement mordu à l'art de Berlioz qu'une troisième\nordre.                                                                 audition a été demandée. Elle a eu lieu mardi dernier.\n   La pièce capitale de ce concert charmant, auquel n'ont manqué          Les morceaux les plus applaudis ont été la Danse des Sylphes\nni la Variété ni l'intérêt, quoiqu'il fût tout entier consacré au      et la Course à l'abîme.\nmême auteur, était un quintette inédit pour piano et instruments                                      * *\nà cordes, l'œuvre la plus récente et la plus belle du jeune               De grandes fêtes musicales auront lieu a Gand, du 24 juillet\nmaître.                                                                au 6 août, pour fêter le cinquantenaire de la fondation du Conser-\n   Elles se développent superbement, les quatre parties de cette       vatoire.\ncomposition vraiment personnelle et impressionnante, tantôt               Entre autres solennités, on donnera au grand théâtre trois\nmystérieuse, traversée d'harmonies poignantes, évocatrices d'on        représentations de Quentin Durward, en vue desquelles l'admi-\nne sait quel cortège de douleurs, tantôt fougueuse, rythmant sur       nistration du Conservatoire gantois a engagé MM. Rodier, Soula-\ndes mètres inégaux des mélodies aux allures emportées, qui             croix, Lefebvre, Chappuis, Renaud et Frankin.\npassent comme une tempête dans le déchaînement des instru-\nments.\n   Le premier allegro, Yandante, le scherzo aux contours pim-\npants, le finale qui débute par le motif sautillant du scherzo et                 fo>(FÈRENCE£             ARTISTIQUES\ns'élire rapidement à des hauteurs d'inspiration peu communes,\ngraduent logiquement l'impression qui, dès la première partie,                  Conférence de M. Georges Rodenbach.\nétreint l'auditeur.                                                       C'était au Cercle des Etudiants progressistes. L'amoureux et\n   Depuis longtemps, on n'a écrit pareille page de musique de          mondain poète Rodenbach, dans une causerie pleine de fine\nchambre. Pour ses débuts dans ce genre, M. Zarembski a fait            raillerie où les traits mordants étaient enchâssés avec art, a\nune œuvre magistrale.                                                  raconté l'origine des Hydropathes, ces fiers écrivains qui ont\n   Excellemment interprété par l'auteur et par MM. Hubay, Van          débuté par lire leurs vers dans une brasserie du boulevard Saint-\nStyvoort, Colyns et Servais, le quintette a obtenu le grand succès     Michel, et qui, presque tous, sont aujourd'hui célèbres. Il a rap-\nqu'il méritait.                                                        proché ce mouvement de jeune littérature de celui dont il est, en\n   Nous avons déjà parlé de la manière dont M. Zarembski écrit         Belgique, l'un des promoteurs. II a montré combien il était utile\npour le piano. Liszt disait qu'on n'a pas mieux fait depuis            de secouer l'arbre de notre art pour en faire tomber les chenilles\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "142                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nqui le rongent, les fabricants de cantates, les cuistres de la              ment accoutumé ses vocalises compliquées et le mécanisme d'horlo-\ncritique, les poètes couronnés qui, dans des vers comiquement               gerie de sa voix.\nlamentables, pleurent le départ des animaux du Jardin Zoolo-                  Mais pourquoi baptiser ce concert représentation          théâtrale?\ngique...                                                                    Etait-ce par ironie? Si c'est une plaisanterie faite par l'imprimeur\n                                                                            des affiches, nous demandons la tète du coupable.\n   Il a raconté la bonne pari qui revient à la Jeune Belgique dans\ncet échenillage.\n   Après avoir fait rire aux larmes en lisant certains extraits des            La représentation de clôture des Maîtres-Chanteurs a été superbe.\n« gloires » de la littérature belge, il a ému son auditoire en lui          On sentait entre les spectateurs et les artistes un courant sympathi-.\nfaisant connaître quelques belles pièces, forgées dans le métal             que, bien établi, manifesté chez les uns en applaudissements enthou-\n                                                                            siastes, chez les autres en soins particuliers apportés à l'interpréta-\nsonore de la poésie moderne.\n                                                                            tion.\n   Jamais le conférencier ne fut plus heureux dans le choix des\n                                                                               Un groupe de Wagnéristes a offert à M. Seguin, pour la façon\nexpressions, dans les souvenirs, tristes ou joyeux, qu'il évoqua,\n                                                                            remarquable dont il a créé le rôle de Hans Sachs, une magnifique\ndans les récits rapides dont il sema son discours.                          couronne de feuillage doré encadrant une palme verte. Cette cou-\n                                                                            ronne lui a été remise après le monologue du troisième acte et toute\n                 Conférence de M. Sigogne.,\n                                                                            la salle s'est associée à cette manifestation, bien méritée.\n   C'est de la Mode que parla mardi M. Sigogne au Palais des                   La loge Union et Progrès et celle des Amis Philanthropes ont\nAcadémies. « Sujet profane ! » ont dû se dire, comme le maître-             remis à MM. Verhees (Walter) et Durât (Pogner), les triangles\nchanteur Kothner, ces dames du cours supérieur auxquelles                   maçonniques en feuilles de chêne.\ns'adressait le conférencier. Sujet profane, mais traité comme il               Le Quintette a été bissé. On a beaucoup admiré la persévérance\nconvenait dans celte salle où les académies se succèdent, chan-             du Maître-Siffleur qui continue à suivre assidûment les représenta-\ngeant de sexe sans modifier leur austérité.                                 tions pour s'exercer, durant le deuxième entre acte, à l'innocent\n                                                                            talent de société par lequel il cherche à se distinguer.\n   A propos de la mode, M. Sigogne a parlé philosophie, histoire,\n                                                                               On l'a hué jeudi et, à travers la tempête de bravos qui a étouffé le\nscience, art, avec la facilité qu'on lui connaît et l'autorité qu'il\n                                                                            chant de ce merle en habit noir, on a distingué les cris : <• A la porte,\ncommence à acquérir.                                                        le Beckmesser! » On a eu tort, à notre sens. Il eût été fâcheux de\n                                                                            priver la salle du spécimen rare et précieux qui l'a tant égayée ces\n                                                                            derniers jours.\n                                                                               Cela fera bien, pour la gloire de Wagner, de dire qu'il a été sifflé à\n                           JHÉATRE^                                         Bruxelles en 1885. Et bientôt, on ne trouvera plus même un archi-\n                    T h é â t r e de l a Monnaie.                           tecte pour se charger de cet office !\n\n   Un cliché dont se servent généralement les critiques quand il s'agit       THÉÂTRE MOLIÈRE. —Une dernière représentation du PrinceZilah\nd'une œuvre quelconque de Saint-Saëns, c'est de parler de son               aura lieu ce soir, à prix réduits. Ce spectacle clôturera la saison\norchestration « savante » et « nourrie ». Le cliché a naturellement         théâtrale.\nété employé à propos de cette Scène d'Horace que l'auteur\nà'Henri VIII & fait chanter la semaine dernière par M me Caron et\nM. Seguin.                                                                           EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS\n   Or, l'orchestration de cette page assez terne n'est ni Isavante ni          Les expositions artistiques se multiplient. Après l'Exposition\nnourrie. Ecrite il y a vingt-cinq ans, dans la jeunesse de Saint-Saëns,     officielle, après le Salon « d'à côté » ou « d'en face », voici une exhi-\nelle est simplement ampoulée et vide. On s'étonne même qu'un musi-          bition de peintures dues à un groupe d'artistes anversois, MM. Emile\ncien de la valeur de son auteur croie utile à sa réputation de res-         Claus, Farasyn, Geefs, Hens, Joors, Joris, Lauwers, Simons et\nsusciter une œuvre d'aussi mince valeur.                                    Verstraete.\n   Son excuse, c'est que jamais il n'avait entendu chanter au théâtre          Cette exposition, dont l'ouverture a lieu aujourd'hui, est située\nces Imprécations, qui ont la prétention de traduire musicalement les        rue aux Lits 11 (salle De Buck). Elle est visible tous les jours, de\nvers sonores de Corneille. Pourquoi de la musique? Pourquoi des             10 à 5 heures, moyennant une entrée de 50 centimes.\nnotes sur cette mélopée qui se passe à merveille de tout accompa-              Les œuvres exposées seront remplacées tous les mois.\ngnement et rompt dédaigneusement le mètre mélodique dans lequel\non cherche à l'enfermer?                                                                                      ***\n   Il a donc tenu à les entendre déclamer par M me Caron, dont le              Nos lecteurs savent que l'administration communale d'Anvers a\ntempérament tragique, la stature et le geste s'allient bien aux senti-      i nstitué un Comité de Logements, destiné à suppléer à l'insuffisance\nments exprimés par le poète. Son rêve a été accompli. Et le public a        éventuelle des logements pendant la durée de l'Exposition.\ntémoigné aux deux artistes chargés de l'interprétation combien il              Cette institution n'est pas absolument nouvelle ; elle a fonctionné\navait, même dans des ouvrages médiocres, de plaisir à les applaudir.        antérieurement, mais à titre privé et lucratif. Il va sans dire^au\n                                                                            contraire, que la ville d'Anvers n'entend retirer aucun bénéfice de\n                                 ***                                        son initiative. Elle n'a eu en vue que l'intérêt général, et le désir de\n  A signaler aussi un concert de musique italienne, consacré à la           soutenir son vieux renom d'hospitalité. •\nmusique de Verdi, donné mardi dernier avec le concours de                      Le Comité formé sous ses aupices a commencé par faire appel à\nM me Albani. On a chanté en italien et en français. Ceux qui aiment         tous les habitants ayant des appartements disponibles ; puis ces\nça se sont régalés. Le trio de Jérusalem a succédé à la Traviata.           appartements, dont le nombre dépasse déjà 1,200, ont été visités par\nM. Chapuis tenait le piano. La Traviata a été chantée en costumes           les experts et classés suivant leur degré de confort ; enfin un tarif\nde théâtre, Jérusalem en habits de ville.                                   et un règlement détaillé ont été élaborés.\n  Variété complète donc, comme langue et comme vêtements. La                   A peine débarqué, le voyageur pourra donc trouver, en s'adressant\nmusique seule a paru languissamment uniforme.                               aux bureaux établis par le Comité, l'appartement qu'il lui faudra.\n  M me Albani a eu son succès habituel. On a écouté avec l'ébahisse-        11 y en aura pour tous les goûts et dans tous les prix : 15, 10, 8, 6\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   143\n\n\n4 francs, voire 2 fr. 50 et 1 fr. 50 par jour, service, lumière et            Pour rappel, voici le programme du concert Wagner qui sera\ndéjeûner compris. Les plus modestes de ces logements seront pro-           donné aujourd'hui, dimanche 3 mai, à 8 heures du soir, par la\npres et hien tenus.                                                        direction des Concerts populaires :\n   Le Comité a fait plus encore. Grâce à l'obligeance de la ville, il a       1. Premier acte de La Valkyrie (version française de M. Victor\n                                                                           Wilder). — Sieglinde, M m e Blanche Deschamps ; Siegmund,\ntransformé en hôtel populaire l'ancien local de l'Athénée. Ce vaste        M. Van Dyck; Hunding, M. Blauwaert.\nétablissement a été aménagé de façon à pouvoir loger simultanément            2. Fragments de Parsifal ( l r e exécution) : A. Prélude ; B. Scène\n5000 personnes. Deux médecins y seront attachés et en vérifieront          du jardin enchanté (2« acte) (version française de M. Kufferath).\nquotidiennement les conditions hygiéniques. Le prix uniforme de               Parsifal, M. Van Dyck ; Filles-fleurs. M1»1,8 Louise Wolf, Jane\nces logements démocratiques sera d'un franc.                               De Vigne, Lecerf, Buol, Hiernaux, Flon-Botman. Chœurs de\n                                                                           femmes.\n                                                                              C. Scène du Vendredi-Saint (3 e acte) (version française de\n                                                                           M. Kufferath). — Parsifal, M. Van Dyck; Gurnemanz, M. Blau-\n                                                                           waert.\n           RECETTE POUR AVOIR DU GÉNIE                                        3. Siegfried-Idylle (l r « exécution).\n   On ne consulte pas assez les bouquins. Ils sont pleins de révé-            4. La chevauchée des Valkyries (version française de M. Victor\nlations inattendues. Peintres de batailles, écoutez-nous. La critique      Wilder). — Valkyries, M mes Blanche Deschamps, Baudelet, Buol,\ndéplore la décadence de la peinture. Que n'employez-vous la                Jane De Vigne, Flon-Botman, Hiernaux, Lecerf et Louise Wolf.—\nrecette d'Etienne Marc, peintre espagnol, mort en -1660?                   Directeur du chant, M. Ph. Flon.\n   — Etienne Marc?                                                            Jamais il n'y eut pareil empressement du public. La salle est\n                                                                           entièrement louée, jusqu'aux strapontins, depuis le commencement\n   •— Oui. Voici ce qu'en raconte un auteur du siècle dernier :            de la semaine, et les demandes de places continuent à affluer\n   « Etienne Marc, peintre espagnol, mort en 1660, exprimait                  La direction des Concerts populaires sera obligée de donner une\nsupérieurement les batailles. Par manie plutôt que pour avoir des          seconde audition du même concert. Celle-ci aura lieu vraisemblable-\nmodèles, il avait entouré le lieu de son travail de cuirasses, de          ment jeudi prochain.\nsabres, de casques, de lances, etc. Cet appareil militaire ne lui             On parle aussi d'aller, avec l'orchestre et les chœurs, donner une\nsuffisant point encore, il avait coutume, avant de se mettre à             audition du concert Wagner à Anvers.\nl'ouvrage, de s'armer de pied en cap, et de parcourir la maison               La maison Schott frères a mis en vente hier, pour servir de pro-\nen battant du tambour.                                                     gramme détaillé à cette solennité musicale, une brochure de 36\n    « Quelquefois, il sonnait la charge avec une trompette ;               pages in 18° contenant la traduction du premier acte de la Valkyrie\nensuite, il mettait le sabre à la main, et frappait d'estoc et de taille   et des scènes de Parsifal qu'on exécutera ce soir.\nen s'escrimant comme un furieux dans sa chambre au grand dom-\nmage des meubles. Après ce bizarre exercice, il prenait le pinceau           C'est demain lundi que commenceront au Waux-Hall du Parc,\n                                                                           sous la direction de M. Léon Jehin, les concerts quotidiens donnés\net rendait avec force les idées de guerre et de carnage dont son\n                                                                           par l'orchestre du théâtre de la Monnaie.\nesprit venait de se remplir. »\n                                                                             Il est à peine nécessaire de recommander ces excellentes auditions\n   Le moyen est simple, pratique et pas trop coûteux. C'est le             qui ont, depuis des années, la faveur du public.\ngénie à la portée des petites bourses.\n   On trouvera dans le volume où est racontée l'anecdote une                 Mardi 5, à 8 heures du soir M mes Caron, B. Deschamps,\nfoule de conseils utiles et tout aussi faciles à suivre, même en           Bosman, A. Legault et MM. Gresse, Seguin et Soulacroix, se feront\nvoyage. Le titre de l'ouvrage en dit d'ailleurs plus long que les          entendre à la Grande-Harmonie dans un grand concert organisé par\ncommentaires. Le voici :                                                   M. Renaud. Le programme comprend, outre un opéra-comique, lea\n                                                                           Valets modèles, interprété par M lle Legault et M. Soulacroix, seize\n    « Anecdotes des Beaux-Arl$> contenant tout ce que la Pein-             morceaux de musique, parmi lesquels le trio de Jérusalem, le duo\nture, la Sculpture, la Gravure, l'Architecture, la Littérature,            de Sèmiramis, le duo d'Hamlet, le duo des Noces de Figaro, pour\nla Musique, etc., et la Vie des artistes, offrent de plus curieux          voix de femmes, le duo de Mireille, l'air de Nabvchodonosor, etc.\net de plus piquant chez tous les peuples du monde, depuis l'origine          Le prix des places est de 10 et de 5 francs.\nde ces différents Arts jusqu'à nos jours. Ouvrage qui facilite\nd'une façon aussi instructive qu'amusante la connaissance des                 Le grand Concert, organisé par la Nouvelle Société de Musique de\nA ris, en trace les progrès et la décadence parmi les nations qui          Bruxelles, aura lieu, sans aucune remise, le dimanche 10 mai 1885,\nles ont cultivés et dans lequel on trouve un grand nombre de traits        à 2 heures de relevée, dans la salle de l'Alhambra.\nintéressants qui n'avaient pas encore été publiés. Avec des notes             M me Bosman ayant été appelée à Paris vers le 5 mai au plus tard,\nhistoriques et artistiques et des tables raisonnées où l'on apprécie       pour les répétitions de Sigurd, le Comité a fait appel à Mme Cornelis-\nen peu de mots les artistes et les auteurs dont on a rapporté des          Servais, dont les derniers concerts du Conservatoire ont mis le\nanecdotes. Par M. NOCGARET. A Paris chez Jean-François Bastien,            sérieux talent en relief.\nlibraire, rue du Pelit-Lion, Faubourg Saint-Germain, 1776. Deux               Des places sont à la disposition du public chez le Trésorier de la\nvolumes in-8° d'environ 700 pages chacun. »                                Société, M. Charles Hoffmann, 32, rue de Loxum, et chez MM. Schott\n                                                                           frères, 82, Montagne de la Cour.\n\n                                                                              L'Union des jeunes compositeurs a donné cette semaine sa séance\n                                                                           d'inauguration, dans une des salles du Palais des Beaux-Arts.N ous\n                     ^ETITE        CHRONIQUE                               avons eu le regret de ue pouvoir assister à ce concert, qu'on nous a\n                                                                           dit avoir été fort intéressant. On y a entendu un trio pour piano et\n  On assure qu'à l'occasion de la discussion des articles du budget        pour instruments à cordes de M. Pierre Heckers, la Suite pour\ndes Beaux-Arts, M. Slingeneyer, député de Bruxelles, et M. Osy,            piano et violon de M. Emile Agniez, des choeurs de MM. Léon\ndéputé d'Anvers, prendront la parole et défendront énergiquement la        Soubre et Philippe Flon, diverses pièces pour piano et violon de\nthèse que les beaux-arts méritent de préoccuper le gouvernement            M. Arthur De Greef, un fragment d'opéra (Esther) de M. Léon\nautant que toutes les autres branches de l'activité nationale.             Jehin, une berceuse de M. Louis Maes et des mélodies de M Léon\n                                                                           Dubois.\n  Cette initiative serait opportune et heureuse. Nous y applaudirions\nsans réserve. Il y a une place à prendre à la Chambre dans ce                 Les solistes étaient M me Cornélis-Servais, M. Edm. Peeters,\ndomaine trop délaissé. Les artistes se réjouiraient d'y avoir enfin un     De Greef, Agniez et Maes.\ndéfenseur attitré. On peut ne point aimer la peinture de M. Slinge-           Nous applaudissons de tout cœur aux efforts de cette jeune et\nneyer, mais c'est fort injustement qu'on lui a contesté les qualités       vaillante association.\nqui lui permettront de remplir ce rôle, et certes les appuis ne lui\nmanqueront pas. s'il prend les questions de haut et sans étroite             Le concert annuel de la Société royale FOrphéon aura lieu,\npréoccupation d'école.                                                     samedi prochain, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "144                                                                   L'ART   MODERNE\n\n\n M n e Hamaekers, MM. Renaud, Eldering, violoniste, et Karl Hertz,                    SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles\nvioloncelliste, s'y feront entendre.\n   La Société exécutera Le Départ des Pêcheurs, d« Léon Jouret ;                                              3 a , coin de la rue de la Madeleine\nLe Nid, de Camille De Vos ; Nocturne, de A. Wouters ; Magni-\nficat, de Chjaromonte et Chant d'Amour, de Ph. Flon, tous chœurs                M a i s o n p r i n c i p a l e ; MONTAGNE DE              LA COUR,     82\nqui ont été imposés au dernier concours de chant organisé par\nl'Orphéon.\n\n   Le Figaro organise, nous dit-on, une audition d'Egmont, l'opéra                   LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG\nde MM. Salvayre, Albert Wolff et Albert Millaud, qui fait en ce\n                                                                                                 (Die Meistersinger       von       Numberg)\nmoment l'objet d'un procès entre ces messieurs «t la nouvelle direc-\ntion de l'opéra.                                                                                            Opéra en 3 actes de\n   La critique sera ainsi appelée à se prononcer sur le mérite de\nl'œuvre que MM. Ritt et Gaillhard ont refusé de jouer.\n                                                                                            I ^ I C I 3 : A . I ^ D -W-A-O-iN-zEiEe\n   Des artistes de choix seront chargés de l'interprétation. Ce sont              PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 2 0 FRANCS.\nMM. Lasalle et Van Dyck, Mme» Krauss et Rosine Bloch.\n\n                                                                               Libretto                                                             Fr. 2 »\n  L'Odéon annonce pour le mardi 5 mai la reprise de VArlésienne,               Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      .  .   .     »    1 50\nd'Alphonse Daudet, avec l'exécution de la musique de Georges Bizet\npar l'orchestre Colonne. On annonce des merveilles de mise en scène                            ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :\npour cette intéressante représentation.                                        La Partition complète                                                 « 25 »\n                                                                               Ouverture. Introduction                                               »    2 «\n                                                                               La même, arrang. par H. de Bulow                                ,     «    3 »\n                                                                               Introduction du 3* acte                                                 « l u\n Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                Beyer, F, Répertoire des jeunes pianistes\n                                                                                     »      Bouquet de Mélodies                         „  .    .\n                                                                                                                                                     »\n                                                                                                                                                     »\n                                                                                                                                                          1 75\n                                                                                                                                                          2 25\n       26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                     Brunner, C. Trois transcriptions, chaque\n                                                                               Bulow, H. (de). Réunion des Maitres chanteurs        .   .  .   . . »\n                                                                                                                                                     »   1 75\n                                                                                                                                                         1 75\n                                                                                         »        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte .  .   .     »    1 75\n                                                                               Cramer, H. Pot-pourri                                                 »   2 »\n\n  IR,, BEETRAM                                                                         »\n                                                                                       »\n                                                                                               Marche\n                                                                                               Danse des apprentis\n                                                                               Gobbaerts, L. Fantaisie brillante      .\n                                                                               Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions brillantes (Werbegesang-\n                                                                                                                                                     »\n                                                                                                                                                     »\n                                                                                                                                                     »\n                                                                                                                                                          1 25\n                                                                                                                                                          1 75\n                                                                                                                                                         2 »\n                        ÉDITEUR      DE    MUSIQUE\n                                                                                            Preislied), chaque   .                                   »   2 »\n         RUE      SAINT-JEAN,             10,    BRUXELLES                                 Op. 148. Au foyer                            . . . »          2 25\n                                                                               Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                         »   2 »\n            O u v r a g e s r e c o m m a n d é s , pour piano                                                            n°II                       »   2 25\n                                                                               Leitert. Op. 26. Transcription                                        »   1 35\nE R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00             •Ratf, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à   .    .   »    2 25\n                                                                                                                          cahier III.   .  .   .     »   2 »\n     —              — 3 1 . Les Soirées de Bruxelles,    Impromp-                                                         cahier IV.    . . . »          2 50\n                            tus-Valses . . . . . . . .              2.50       Rupp, H. Chant de Walther                                             »    1 75\n     —             — 3 5 . 1er Air de Ballet                        2.00\n     —             Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .       • 2.00                    ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :\n     —             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e            2.00       La Partition complète                                                  » 3 5 »\n                                                                               Ouverture. Introduction par C. Tausig                                 »   3 50\n     —            Etoiles scintillantes,        Mazurka             2.00       Beyer, F. Revue mélodique                                             »   2 25\nK O E T T L I T Z , M. Op. 9. Barcarolle                            2 00       Bulow, M. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .        »    2 25\n         —               — 1 2 . Laendler                           1.35       Cramer, H. Pot-pourri                                                 »   3 50\n                                                                                     »     Marche                                                    »   2 25\n         —               — 2 1 . Danse rustique                     1.75       De Vilbac. Deux illustrations, chacune                                »   3 75\n                                                                                                       ARRANGEMENTS DIVERS :\n                   VIENT DE P A R A I T R E          CHEZ                      Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                           ,   .   »     6 »\n                                                                               Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano.            . . . »          4 »\n                                                                               Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium                          »     1 50\nBREITKOPF & H À R T E L                                                        Lux, F. Prélude du 3\" acte pour orgue\n                                                                               Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe\n                                                                               Singelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .  .   .\n                                                                                                                                                   »\n                                                                                                                                                   »\n                                                                                                                                                   »\n                                                                                                                                                         1 »\n                                                                                                                                                         2 «\n                                                                                                                                                         3 50\n                          ÉDITEURS DE MUSIQUE                                  Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano      .   .   »     125\n      BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                Wichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .     »     1 25\n                                                                                             N° 1. Walther devant les Maîtres           . .  .   »       2 25\n                                                                                             N° 2. Chant de Walther                                »     2 »\n                                                                               Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour violon avec\n                                                                                                accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .      «    3 »\n                 ECOLE DE PIANO                                                               L'accompagnement d'orchestre\n                                                                                                       »           de piano\n                                                                                                                                                   »\n                                                                                                                                                   »\n                                                                                                                                                         5 »\n                                                                                                                                                         3 50\nDU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                        Neuvième livraison.\n                                                                                                                              BRUXELLES\n                    PH.     EM.       BACH.\n         Sonates en fa maj , u t m i n . , la m i n . , l a b . m a j ,              PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n\n\n                                                                                                          GUNTHER\n                             PRIX : FR.     6.50                                      VENTE\n                                                                                    ÉCHANGE\n                       VIENT DE PARAITRE                                          LOCATION\n              CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T          PÈRE                    Paris 1867, 1878, l e ï prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                    26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES                                  EXPOSITION AHSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n\n      LA FORGE ROUSSEL                                                                      J. SCHAVYE, Relieur\n                                                                                                    46, Rue du Nord,             Bruxelles\n                       PAR EDMOND PICARD\n               Edition définitive, tirée à petit       nombre                    CARTONNAGES, RELIURES O R D I N A I R E S , R E L I U R E S\n  Prix : Grand Japon, 6 0           francs; Chine genuine, 4 0 francs;                     DE LUXE, A L B U M S , E T C .\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n\n\n                                                                                            Bruxelles. — Imp. F É u x CALLKWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-05-03", "signet_source": "Cinquième année. - N° 18 - Dimanche 3 mai 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 137", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}