{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 19. LE", "ancre_fin": "3 et 7 mai 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N°         19.                            LE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 10 M A I       1885."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Adresser    les demandes d'abonnement"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "et toutes les communications    à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "CONCERT WAGNER. — JAMES TISSOT. — D E LA MODERNITÉ DANS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "L'ART. — LA POÉSIE NOUVELLE. Godefroy de Lussinan. — THÉÂ-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "TRES. Théâtre de l'Alcazar. La Cantinière. — PETITE CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "3 et 7 mai 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Concert Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Wagner ne fait pas d'argent à Bruxelles ; jamais il n'en fer", "ancre_fin": "ne fait pas d'argent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "« Wagner ne fait pas d'argent à Bruxelles ; jamais il n'en fera »."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "— Qui dit cela? Les troubadours du Ménestrel, lis le chantent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "en mineur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Et le Maître-Siffleur de la Monnaie ajoute, dans un monument"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "de sottise désormais célèbre : « Ils sont, en tout, une trentaine"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "d'illuminés qui essaient de faire croire à un succès factice. »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "On devine que l'auteur de la lettre à la Gazette a l'habitude"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "de manier les pierres de taille. Ses bévues en ont les proportions."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Que n'étiez-vous à Bruxelles la semaine dernière, ô trouba-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "dours ! Et vous, doux siffleur, que ne vous êtes vous, armé de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "l'instrument de musique qui vous est cher, introduit au théâtre en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "ces deux mémorables soirées? Vous eussiez assisté à un spectacle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "cu-ri-eux, comme dit l'excellent Nachtigall : une salle comble"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "acclamant Wagner, rappelant et bissant les artistes, faisant une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "ovation enthousiaste au chef d'orchestre, applaudissant chaque"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "œuvre avec frénésie, et accueillant la dernière, la Chevauchée"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "des Walkyries, par un ouragan de bravos, de trépignements, de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "cris, au regard duquel le charivari qui clôt le deuxième acte des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Maîtres-Chanteurs est une symphonie aimable."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Même fessée, d'ailleurs, morale celle-ci, aux Beckmesser"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "bruxellois que tourmentent les lauriers de leur confrère de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Nuremberg."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Et si les recettes d'un bureau de location pouvaient servir de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "critérium à la valeur des ouvrages lyriques, nous ajouterions :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Wagner plaît si peu aux Bruxellois qu'après avoir donné une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "audition de ses œuvres, dimanche,la direction des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "laires a dû, pour satisfaire aux demandes de ceux qu'on n'a pas pu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "caser, en donner une seconde le jeudi suivant."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Ceci, détail à noter, quand la saison est finie, qu'on est saturé"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "de musique, que nombre de personnes ont fait leurs malles et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "que la température éloigne du théâtre quantité d'habitués."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Et encore les conditions dans lesquelles sont présentés au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "public les fragments de ces deux chefs-d'œuvre, Parsifal et la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Walkyrie, ne peuvent-elles donner de ce qu'a voulu le maître"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "qu'une idée approximative."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Nous ne parlons pas de l'interprétation, qui a été vraiment"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "remarquable dans son ensemble. M. Van Dyck a acquis, en deux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "ans, une autorité extraordinaire. Doué d'une voix superbe, il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "s'est attaché surtout a se perfectionner au point de vue de l'arti-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "culation, et il est arrivé à une netteté de prononciation telle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "que certaines personnes l'ont trouvée exagérée. Il y a toujours des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "gens pour qui la'mariée est trop belle. Quant à nous, nous ne nous"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "plaindrons jamais de cette qualité rare, quand au mérite d'une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "diction irréprochable sont jointes les séductions d'une voix"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "chaude, ardente, avec le sentiment juste de l'œuvre interprétée."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "M. Van Dyck, dans le rôle de Siegmund et dans celui de Par-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "sifal, a réuni ces précieuses qualités. Son succès a été très grand"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "et bien mérité."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "L'interprète du personnage d'Hunding dans la Walkyrie, de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Gurnemanz dans Parsifal, était M. Blauwaert, dont le nom est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "attaché aux principales créations d'œuvres de grand souffle, à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "celles de Wotan principalement et de Méphistophélès de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Damnation de Faust."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Il n'a cessé de progresser, comme chanteur et comme musi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "cien."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "MUe Deschamps a chanté le rôle difficile de Sieglinde de façon"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "à satisfaire toutes les exigences, dans les sonorités graves tout au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "moins, où le timbre de son magnifique contralto s'est épanoui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "largement."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Et à part les hésitations prévues des Filles-fleurs, tout a bien"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "marché du côté des chœurs et de l'orchestre. Celui-ci a même"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "mis dans l'exécution de YIdylle de Siegfried, cette page exquise"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "où Wagner tresse pour la naissance de son fils la couronne des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "motifs principaux de Siegfried, une discipline, une délicatesse,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "un esprit des moindres intentions du compositeur qui ont valu"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "aux excellents musiciens de M. Dupont une ovation justifiée."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Ce n'est donc pas à l'interprétation que nous faisons allusion"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "en parlant de conditions défavorables aux œuvres. Ce sont les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "nécessités mêmes d'une audition restreinte aux ressources du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "concert : l'absence de décors, de costumes, de mise en scène, ces"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "éléments qui, dans le drame de Wagner, ont même importance"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "que la musique."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Quelle chose étrange que de présenter au public un Siegmund"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "et un Hunding en cravate blanche, de remplacer par l'habit noir"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "l'armure de Parsifal et lé manteau de Gurnemanz, d'aligner devant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "la rampe huit Walkyries en robe de soirée au lieu de les faire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "passer dans une tempête échevelée sur leurs coursiers fougueux."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Mais telle est la puissance évocalrice du génie de Wagner,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "que la seule vibration de sa pensée fait surgir de féeriques"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "paysages où se meuvent des personnages armés de pied en cap,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "où le sabot des chevaux résonne, que le soleil éclaire de vastes"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "perspectives."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Quel autre compositeur résisterait à cette dissection de ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "œuvres, dépouillées des attraits scéniques, de l'illusion que pro-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "duisent le décor et les costumes, de l'intérêt qu'ajoute à l'action"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "la mimique des acteurs?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "C'est ce qui a fait dire à ceux qui subissent le charme de cet"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "art profond sans vouloir l'admettre d'une façon absolue : « Wa-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "gner au concert, à la bonne heure. Au théâtre, jamais. »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Il est temps que cesse la légende qui transforme Wagner, le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "tempérament le plus dramatique qui ait existé, en symphoniste"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "pour matinées musicales. Wagner symphoniste, quelle hérésie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "pour ceux qui ont de la musique quelques notions justes ! Nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "aurons un jour à étudier celte question, déjà abordée avec beau-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "coup de vérité par M. Maurice Kufferath. L'espace dont nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "disposons est malheureusemeut trop restreint pour que nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "nous expliquions ici à ce sujet."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Ce que nous souhaitons, c'est que les œuvres qui ont reçu la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "semaine dernière la consécration de la foule, ou tout au moins"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "l'une d'elles, puisque Parsifal ne peut être joué qu'à Bayreuth,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "soit prochainement interprétée à Bruxelles dans les conditions"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "nécessaires à sa parfaite compréhension. Ceux qui ont vu la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Walkyrie à Bayreuth et qui en ont conservé l'ineffaçable sou-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "venir que provoque l'art de Wagner réalisé dans son expression"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "complète, savent combien est différente l'émotion ressentie là-bas"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "de celle que fait éprouver la simple audition de l'œuvre au con-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "cert. Ceux-là réclameront avec nous, énergi'juement et sans trêve,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "la mise à l'étude de cette œuvre, en attendant que le public,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "mieux initié, pénètre les beautés des ouvrages plus abstraits et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "plus émouvants encore de l'auteur des Nibelungen."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Le directeur de théâtre qui aura la bonne fortune de monter"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "à Bruxelles, pour la première fois, l'un des grands drames du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "maître, aujourd'hui surtout que l'éducation du public est faite par"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "les représentations des Maîtres-Chanteur s, verra si « Wagner"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "ne fait pas d'argent »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 147, "titre_corps": "James Tissot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JAMES TISSOT", "ancre_fin": "appréciation sur le Salon de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "JAMES TISSOT"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "M. Sedelmayer vient d'ouvrir une exposition composée uni-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "quement d'œuvres de James Tissot, un des artistes français les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "plus intéressants et les moins connus par suite des hasards de son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "existence. Depuis 1870 il habitait Londres, d'où il revient après"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "avoir subi une transformation qui étonne la plupart des gens,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "mais qui nous semble, à nous, avoir été le développement tout"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "naturel de son talent. En effet, plus nous voyons ses œuvres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "anciennes et les dernières exécutées, plus nous sommes frappé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "du caractère anglais de ce peintre littérateur. Si au lieu d'être né"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "en France, il fût né de l'autre côté de la Manche, il eût certai-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "nement été un membre du « Brotherhood » préraphaélite. Il eût"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "commencé par traiter des sujets symboliques ou historiques avec"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "ce soin méticuleux du détail qu'il a apporté à sa première ren-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "contre de Faust et de Marguerite (Musée du Luxembourg), ce qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ne l'eût pas empêché de se rapprocher, petit à petit, de la vie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "contemporaine, pour ne plus faire que « du Moderne », suivant"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "ainsi la même carrière qu'un John Evrett Millais."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "11 est bien difficile de retrouver un élément français dans cette"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "peinture sèche, presque dure, aigre, dans ce dessin net de gra-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "veur sur bois, un peu archaïque, très voulu et parfois maladroit ;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "ces qualités ou ces défauts, sont aussi marqués dans les ouvrages"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "qui ont précédé le séjour de l'artisie à Londres que dans ceux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "qui ont été faits durant ce séjour."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Les tableaux de genre, les Merveilleuses et les Incroyables"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "surtout, qui eurent un certain succès autrefois, avaient peut-être"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "encore plus de cette rigidité de dessin et de cette dureté de pein-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "ture que les dernières toiles de Tissot. Elève de Leys, il n'ou-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "blie jamais complètement les leçons de son maître. Son éduca-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "tion ne fut donc pas française, pas plus que ses goûts, qui le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "portèrent tout de suite vers les peuples du Nord, dont il a un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "peu l'esprit."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "C'est après la guerre de 1870, qu'il se fixa dans celte déli-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "cieuse habitation londonienne qui a été le but de bien des pèle-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "rinages pendant quinze ans. Là, il fit quelques peintures emblé-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "matiques, non sans analogie avec celles des préraphaélites"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "anglais, et encore remplies des souvenirs de Leys. Puis, frappé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "par les côtés intimes de la vie de famille, par ce qu'il y a d'un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "peu sentimental dans certaine jeunesse anglaise, il fut amené à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "peindre les êtres qui l'entouraient, dans cette atmosphère d'art"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "délicat de la Londres moderne, dans ces home dont la poésie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "l'avait charmé. Et il devint un narrateur exact de celte existence"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "qui n'avait encore été observée par aucun œil attentif. Sa double"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "qualité d'étranger et de réaliste le servit à miracle. Il fut frappé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "de ce qu'il y a de particulier dans les mœurs britanniques, et il"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "les reproduisit avec la plus grande vérité."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Nous ne parlerons guère de ses eaux-forles et pointes sèches"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "que presque tout le monde connaît ; c'est la partie incon-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "testée de son œuvre. Tissot est considéré par tous comme un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "maître graveur, et toutes les collections renferment des épreuves"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "de La Convalescente, Le chapeau Rubens, A la Fenêtre, Que-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "relle d'amoureux, La Tamise, Le Bal à bord, Le Veuf, Histoire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "ennuyeuse et autres petits chefs-d'œuvre d'arrangement et d'exé-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "cution. Les deux plus célèbres planches sont celles qui repré-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "sentent des promenades en canot entre les immenses navires d'un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "port mililaire; dans l'un, des jeunes femmes élégantes et de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "jeunes viveurs ont une provision de bouteilles de vin de Cham-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "pagne ; dans l'autre, un grand diable de soldat accompagne des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "« house-maids » d'un air protecteur. Rien de plus vivant, de plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "scrupuleusement anglais. La plupart de ces estampes étaient la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "reproduction de petits tableaux que les riches collectionneurs se"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "disputaient et dont il fit une quantité considérable : intérieurs,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "coins pittoresques de sa maison ou de son jardin, départs de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "transatlantiques, garden-parlies et autres sujets de plein air où"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "les grandes pelouses vertes, les régulières plates-bandes et les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "marronniers très feuillus jouent un rôle aussi considérable que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "les jolis bébés blonds et les jeunes misses au regard profond."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "On peut dire que la jeune fille anglaise dans toute sa beauté,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sa distinction et son élégance, a été la plus grande préoccupation"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "de Tissol. Il eut le bonheur de trouver un modèle d'une exquise"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "finesse dont il se servit constamment, et qui est un des charmes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "de ses tableaux. Il a certes été un des premiers à comprendre la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "véritable beauté anglaise, si pure qu'elle évoque quelquefois le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "souvenir de certaines têtes grecques aux grands yeux clairs, au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "nez mince ; à la bouche largement dessinée, et de cette"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "beauté presque idéale qu'il a rencontrée dans ce peuple affairé et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "actif il a su dégager toute la séduction naïve et simple."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Le voici de nouveau à Paris, et il invite le public à voir « dif-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "férentes manifestations de la Femme à Paris », les treize premiers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "numéros d'une suite de peintures qu'il gravera et qu'il publiera"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "avec tout le luxe et la recherche imaginables, accompagnées de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "« quinze sujets littéraires par des écrivains du temps ». L'Am-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "bitieuse, Les Dames des Chars (hippodrome), Sans dot, La Mys-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "térieuse, La plus jolie femme de Paris, L'Acrobate, La Men-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "teuse, La Mondaine, Les Femmes d'artiste, Les Demoiselles de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "province, Le Sphinx, La Demoiselle de magasin sont autant de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "compositions d'une science accomplie, d'un goût parfait, d'une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "ingéniosité extraordinaire. Malheureusement, c'est L'Anglaise à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Paris que devrait s'appeler cette suite, faite par un homme qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "n'a pas encore oublié le pays où il a vécu longtemps, d'où il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "revient à l'instant et qui n'a pas vu notre ville comme un des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "nôtres. Imaginez des toiles destinées à être reproduites par Rout-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "ledge, pour illustrer un des albums si curieux qu'il édite pour la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Noël. Absence d'exécution, de peinture au sens artistique de ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "mot; une couleur crue et simple remplissant un contour très"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "voulu; une sorte de vitrail sans les arrêtes de plomb; quelque"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "chose d'archaïque dans le procédé, excluant toute recherche"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "d'atmosphère et de perspective en trompe-l'œil."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Ici, le desssin est chargé de tout exprimer, et c'est parce qu'il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "est souvent de premier ordre, que l'attrait de cette exposition est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "si grand. Tissot n'est pas un de ces artistes qui s'attardent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "à la recherche d'un ton rare ou d'une belle matière ; il ne sau-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "rait souffrir l'amusement d'une élude faite pour le simple plaisir"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "de peindre, sans but, sans penser au tableau ; c'est un homme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "actif, toujours pressé, plein de projets énormes, et qui ne trouve"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "d'intérêt à un ouvrage que s'il est sûr de le terminer complè-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "tement."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Cet amour du tableau achevé et ce mépris de l'étude font de lui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "un être tout a fait à part, dans ce temps oùTesquisse et l'ébauche"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "sont si pratiquées. Aussi, est-il grand l'étonnement du public"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "non préparé qui ne sait s'il a devant lui de grandes gouaches"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "recouvertes de glaces, selon la mode anglaise, ou de grandes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "chromolithographies encadrées; cet art à la fois si moderne et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "d'un style un peu primitif, d'une saveur si âpre et si distinguée,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "lui échappe tout à fait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Nous pourrions faire un choix ; plusieurs numéros sont parti-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "culièrement bienvenus, tels : la Mondaine, dont le costume,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "l'enchevêtrement de la robe, de la sortie de bal et de la man-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "tille, sont d'un goût charmant ; le Sphinx, si étrange dans son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "intérieur d'un luxe recherché, à la douce lumière tamisée par de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "grandes plantes vertes; le Déjeuner chez Ledoyen, le jour du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "vernissage, si juste, si vivant, avec sa cohue de peintres, accom-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "pagnés de leurs femmes ou de leurs modèles, avec ses fonds de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "marronniers en fleurs et l'architecture gaie du restaurant; la plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "jolie femme de Paris qui passe dans un grand salon, au bras de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "son vieux mari grotesque, entre une haie d'admirateurs et de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "curieux chuchotants."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Mais tout ceci n'est qu'un début      Peut-être est-il un port où"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "un yacht attend James Tissot pour l'emporter au loin, dans des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "pays inconnus aux peintres européens, d'où il nous rapportera de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "nouvelles scènes d'une scientifique précision dans leurs décors"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "splendides."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Peut-être verrons-nous enfin un Orient moderne, tel qu'il est,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "avec ses aimées à brodequins de la rue Montorgueil et à écharpes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "à l'écossaise, au milieu des antiques chefs-d'œuvre de palais"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "authentiques."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Nous publierons dimanche la fin de notre étude : Deux expo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "sitions. Notre prochain numéro contiendra, en outre, notre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "appréciation sur le Salon de Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 149, "titre_corps": "De la modernité dans l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Stevens (*).", "ancre_debut": "DE LA MODERNITÉ DANS L'ART", "ancre_fin": "ARTHUR STEVENS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "DE LA MODERNITÉ DANS L'ART"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "MON   CHER ROUSSEAU,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Je me suis trop souvent trouvé en communion d'idées artistiques"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "avec vous, pour laisser passer sans prostester la définition, aventu-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "reuse que vous donnez de la modernité dans l'art,... « La mo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "dernité n'est autre chose que la peinture de modes. »"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Il me paraît, mon cher Rousseau, que vous, qui avez de l'esprit,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "du meilleur et du plus fin, vous vous êtes laissé aller, cette fois, à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "l'épigramme, avec une facilité que vous blâmeriez chez un confrère"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "de votre valeur : « Modernité : modes ! Peintre de la modernité :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "modiste ! » Il me semble surtout que vous vous méprenez sur la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "modernité, en ne voyant en elle qu'une cocodette. La modernité,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "dans l'être féminin de nos jours, commence aux paysannes de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Millet, et finit aux femmes d'Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "« Les hommes, dans la modernité, dites-vous encore, ce sont..."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "les femmes. » Ceci rappelle le mot fameux d'un magistrat : « Mais"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "dans cette affaire, où donc est la femme? « Et le magistrat avait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "raison, car la femme est partout, et les hommes, dans toutes les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "modernités, ou, si vous aimez mieux, à toutes les époques, ont été,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "suivant votre heureuse expression... les femmes."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "En vous écriant : « Une femme habillée à la dernière mode, et un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "bibelot bien exécuté, en voilà assez pour un chef-d'œuvre au goût du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "jour ! » vous me semblez regarder cette question de la modernité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "par le gros bout de la lorgnette, sans prendre la peine de considérer"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "que l'Art tout entier est dans la représentation de la vie contempo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "raine, que les vrais peintres d'histoire sont ceux qui peignent leur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "temps. Ceux-là, et ceux-là seuls, sont et resteront intéressants,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "parce qu'ils expriment une vision et une émotion directes, de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "première main, pour ainsi dire."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Je vous le demande, en conscience,.... aucun des nombreux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "romans historiques d'Alexandre Dumas père vous a-t-il autant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "troublé et passionné qu\"a pu le faire, par exemple, Madame Bovary,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "de Gustave Flaubert, quel que soit le jugement à porter en dernier"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "ressort sur ce livre ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Mais j'ai hâte, mon cher Rousseau, d'opposer à vos idées,...."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "sur la modernité, quelques pensées d'un homme qui avait beaucoup"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "médité sur les choses de l'Art, et qui est l'inventeur, je crois, de ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "mot : modernité, déplaisant pour vous, mais non de la chose, aussi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "ancienne que l'Art ; je dirais presque qu'elle est l'Art elle-même."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Voici quelques passages empruntés à un très remarquable article"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "de Charles Baudelaire : Le peintre de la vie moderne :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "« Pour tant aimer la beauté générale, qui est exprimée par les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "poètes et les artistes classiques, on n'en a pas moins tort de négliger"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "la beauté particulière, la beauté de circonstance, et le trait de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "mœurs."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "« Le plaisir que nous retirons de la représentation du présent,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "tient non seulement à la beauté dont il peut être revêtu, mais aussi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "à sa qualité essentielle de présent."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "« Le beau est fait d'un élément éternel, invariable, dont la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "quantité est excessivement difficile à déterminer, et d'un élément"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "relatif, circonstantiel, qui sera, si l'on veut, tour à tour ou tout"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "ensemble, l'époque, la mode, la morale, la passion."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "« Le peintre de la vie moderne, est le peintre de la circonstance"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "et de tout ce qu'elle suggère d'éternel."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "« Ce peintre cherche quelque chose qu'on nous permettra"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "d'appeler la modernité ; car il ne se présente pas de meilleur mot"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "pour exprimer l'idée en question. Il s'agit, pour lui, de dégager de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "mode ce qu'elle peut contenir de poétique dans l'historique, de tirer"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "l'éternel du transitoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "« Il y a eu une modernité pour chaque peintre ancien ; la plupart"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "des beaux portraits qui nous restent des temps antérieurs sont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "revêtus des costumes de leur époque. Ils sont parfaitement harmo-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "nieux, parce que le costume, la coiffure et même le geste, le regard"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "et le sourire (chaque époque a son port, son regard et son sourire)"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "forment un tout d'une complète vitalité."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "« Le but du peintre de la vie moderne est de comprendre le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "caractère de la beauté présente."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "« Le geste et le port de la femme actuelle donnent à sa robe une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "vie et une physionomie qui ne sont pas celles de la femme ancienne."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "En un mot, pour que toute modernité soit digne de devenir anti-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "quité, il faut que la beauté mystérieuse, que la vie humaine y met"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "involontairement, en ait été extraite."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "« Malheur à celui qui étudie dans l'antique autre chose que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "l'Art pur, la logique, la méthode générale! Pour s'y plonger, il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "perd la mémoire du présent ; il abdique la valeur et le privilège"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "fournis par la circonstance ; car presque toute notre originalité vient"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "de l'estampille que le temps imprime à nos sensations."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "* Pour la plupart d'entre nous, surtout pour les gens d'affaires,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "aux yeux de qui la nature n'existe pas, si ce n'est dans ses rapports"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "d'utilité avec leurs affaires, le fantastique réel de la vie est singu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "lièrement émoussé..."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "« La femme n'est pas seulement pour l'artiste la femelle de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "l'homme. C'est plutôt une divinité, un astre qui préside à toutes les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "conceptions du cerveau mâle; c'est un miroitement de toutes les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "grâces de la nature condensées dans un seul être ; c'est l'objet de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "l'admiration et de la curiosité Ja plus vive que le tableau de la vie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "puisse offrir au contemplateur. C'est une espèce d'idole, stupide"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "peut-être, mais éblouissante, enchanteresse, qui tient les destinées"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "et les volontés suspendues à ses regards. Ce n'est pas, dis-je, un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "animal dont les membres, correctement assemblés, fournissent un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "parfait exemple d'harmonie. Ce n'est même pas le type de beauté"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "pure, tel que peut le rêver le sculpteur dans ses plus sévères médita-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "tions ; non, ce ne serait pas encore suffisant [pour en expliquer le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "mystérieux et complexe enchantement."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "« Tout ce qui orne la femme, tout ce qui sert à illustrer sa beauté,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "fait partie d'elle-même ; et les artistes qui se sont particulièrement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "appliqués à l'étude de cet être énigmatique raffolent autant de tout"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "le mundus muliebris que la femme elle-même. La femme est sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "doute une lumière, un regard, une invitation au bonheur, une parole"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "quelquefois ; mais elle est surtout une harmonie générale, non seu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "lement dans son allure et le mouvement de ses membres, mais aussi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "dans les mousselines, les gazes, les vastes et chatoyantes nuées"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "d'étoffe dont elle s'enveloppe, et qui sont comme des attributs et le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "piédestal de sa divinité ; dans le métal et le minéral qui serpentent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "autour de ses bras et de son cou, qui ajoutent leurs étincelles au feu"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "de ses regards, ou qui jasent doucement à ses oreilles. Quel poète"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "oserait, (dans la peinture du plaisir causé par l'apparition d'une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "beauté, séparer la femme de son costume? Quel est l'homme qui,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "dans la rue, au théâtre, au bois, n'a pas joui, de la façon la plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "désintéressée, d'une toilette savamment composée, et n'en a pas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "emporté une image inséparable de la beauté de celle à qui elle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "appartenait, faisant ainsi des deux, de la femme et de la robe, une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "totalité indivisible?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "« La mode doit être considérée comme un symptôme du goût de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "l'idéal surnageant dans le cerveau humain au dessus de tout ce que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "la vie naturelle y accumule de grossier, de terrestre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "« Toutes les modes sont charmantes, c'est-à-dire relativement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "charmantes, chacune étant un effort nouveau, plus ou moins heu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "reux, vers le beau, une approximation quelconque d'un idéal dont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "le désir titille sans cesse l'esprit humain non satisfait."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "« Le peintre de la vie moderne s'étant imposé la tâche de cher-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "cher et d'expliquer la beauté dans la modernité, il représente volon-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "tiers les femmes très parées et embellies par toutes les pompes arti-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "ficielles. »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Je pourrais m'arrêter, mon cher Rousseau, si je ne tenais à ajou-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "ter quelques considérations qui répondent plus directement encore à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "l'article en question. Vous ne vous plaindrez pas trop de la lon-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "gueur de cette lettre : elle renferme de la prose de Baudelaire..."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "N'oublions pas, d'abord, que le sujet historique, en peinture, est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "d'importation française ; qu'en France les peintres dits d'histoire,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "suivant le mouvement littéraire et romantique de 1830, et confor-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "mément au génie de la nation, ont dénaturé le but de la peinture, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "l'ont poussée à la décadence, en la faisant rétrospective."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Qu'un historien nous raconte Y assassinat du duc de Guise, nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "explique les circonstances qui ont déterminé Henri III à se débaras-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "ser d'un compétiteur, nous donne les déductions de ce fait, cela va"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "de soi; mais que M. Paul Delarocheait la prétention de faire entrer"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "cela dans la peinture, il se trompe d'art."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Delaroche, esprit cultivé, metteur en scène qui eût fait la fortune"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "d'un théâtre de drame, avait entrevu, vers la fin de sa vie, l'erreur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "dans laquelle il versait; c'est pourquoi, quittant l'anecdote histori-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "que, il s'était rabattu sur les sujets bibliques, qui comportent l'ex-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "pression des sentiments humains dans leur généralité."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Ne voyons-nous pas aujourd'hui Meissonier abandonner le ves-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "tiaire du xvra e siècle, pour aborder directement la grande épopée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "militaire moderne? Victor Hugo; ce génie dominant, ne refait plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "de Notre-Dame de Paris : il entre en plein dans la vie moderne par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "les Misérables, les Travailleurs de la Mer, etc."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Conçoit-on l'ineptie quotidienne des peintres qui, rencontrant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "dans la rue un modèle à longue barbe, rousse ou blanche, l'élèvent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "instantanément à la dignité de doge de Venise, ou celle de ces com-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "pères qui, trouvant sur leur passage un quidam au regard hébété, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "louche, et à cheveux grisonnants, le proclament échevin de la ville"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": ".de Gand ou d'ailleurs? Pensez-vous que l'artiste qui nous représen-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "terait le collège des bourgmestre et échevins de notre temps ne ferait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "pas une oeuvre plus intéressante, aujourd'hui et pour l'avenir, que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "s'il nous imaginait le collège de la ville de Gand, au XVIe siècle ? A"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "quoi bon refaire ce qui a été fait et ce qui a été mieux fait ! Ces pein-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "tres, dits d'histoire, ont perdu toute indépendance artistique par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "l'étude assidue des vieux maîtres ; ils ont à coup sûr perdu le goût"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "de la vie. A quels reproches ne s'exposent-ils pas pour avoir traversé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "un temps dans lequel ils n'auront rien vu?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "Si, comme vous le dites, les peintres de la modernité entendent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "que nous ne pouvons peindre raisonnablement que les choses et les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "hommes de notre temps, je les approuve grandement. J'ai la con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "viction que le public n'est pas éloigné de rire de ces marionnettes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "que certains costumiers nous présentent pour des pages d'histoire,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "comme il rit aujourd'hui des masques du Mardi-Gras."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Quelle idée vous faites-vous d'un artiste, d'une intelligence vivant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "du passé et dans le passé, en se désintéressant de ce qui nous touche"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "et nous émeut? Voilà un esprit condamné à fermer les yeux sur ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "qui l'entoure et à n'éprouver que des émotions de somnambule! Et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "ce passé n'est-il pas mieux caractérisé qu'il ne pourrait le faire dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "un portrait du temps, dans la seule expression des yeux de ce por-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "trait? Les peintres, dits à'histoire, sont incapables de représenter"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "l'être qu'ils aiment le plus au monda sans l'affubler d'un costume"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "ancien, sans lui donner un geste de pantin, afin de lui imprimer [ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "qu'ils appellent le caractère. De vie, de sentiment vrai, de naïveté,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "de religion devant le modèle, d'émotion, il ne peut en être question :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "ils en sont incapables."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Non, mille fois non ! le but de la peinture n'est pas un enseigne-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "ment historique ; cette prétention est un non sens, puisque tout"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "tableau d'histoire se réfère au catalogue, à l'explication écrite, pour"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "être compris. '"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "J'écrivais un jour, et c'est peut-être le cas de le répéter ici, qu'il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "n'y a rien de commun entre l'Art et les sciences historiques, et que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "nous faisons bon marché, chez un peintre, de l'érudition froide,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "impuissante à exciter notre émotion. Le but de la peinture n'est pas"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "de présenter un fait historique dans un groupement théâtral, mais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "de créer des types, de généraliser ; non pas d'anecdotiser, mais de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "simuler la vie."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "L'esprit le plus vulgaire s'empare d'une scène du temps passé et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "la représente tant bien que mal ; mais il lui serait difficile d'attirer"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "à lui le public par un tableau composé d'un seul personnage vivant."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Il se trouverait alors dans l'obligation étroite de lui donner une âme,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "un cerveau. S'il veut, par exemple, faire comprendre la douleur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "dans l'être figuré, il ne pourra se contenter d'une grimace théâtrale ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "il devra, et là est le grand art, exprimer la douleur par le geste, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "la silhouette tout entière."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Certains critiques d'art qualifient volontiers de frivole tout tableau"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "qui ne représente pas une anecdote historique. Qualifieront-Us donc"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "la politique actuelle, la seule possible, de frivole ? Oublieront-ils"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "que la politique est l'ambition de presque tous les hommes, que tous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "veulent s'en mêler, et que beaucoup y mettent leur vie. Certes, nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "étudions l'histoire, les faits historiques, comme enseignement,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "mais nous ne nous passionnons que pour les événements de notre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Qui relit aujourd'hui, àl'exception des érudits et d'un très petit"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "nombre de lettrés, ces chefs-d'œuvre : le Prince, les Provinciales,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "les Lettres persanes, les Caractères, etc. ? La foule lit les polé-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "mistes et les moralistes contemporains. Notre voisin d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "nous préoccupe davantage que nos aïeux de tous les temps."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "L'anecdote historique séduit de prime abord un grand nombre de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "peintres ; cela se conçoit : ils éludent ainsi la difficulté de peindre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "un homme."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Pour faire un portrait, l'artiste résume tout ce qu'il a médité dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "sa vie; il met en jeu toute sa science, afin de faire vivre le modèle. Il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "est mal à l'aise pour inventer et pour tricher."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "En peinture, la plus grande démonstration historique que nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "aient laissée les peintres anciens est dans le portrait. Les générations"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "désignent volontiers un portrait comme caractéristique du génie"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "d'un peintre. Je n'en veux pour exemple que les portraits des Syn-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "dics des marchands de draps, de Rembrandt."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Dans les portraits anciens, on voit l'homme avant le costume, et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "dans les tableaux d'histoire on voit le costume avant l'homme. A"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "quelle mascarade de costumes arabes, bretons, alsaciens, romains,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "grecs, égyptiens, zélandais, Scandinaves, etc., etc., ne sommes-nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "pas condamnés !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "Les peintres anciens ne se sont pas amusés à l'anecdote histo-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "rique. Si par exception ils s'y sont arrêtés, ils ont donné aux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "personnages représentés les costumes du temps. Voyez Paul Véro-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "nèse, Rembrandt, et les autres. Les musées anciens ne renferment"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "que des portraits, des paysages, des sujets de vie familière, des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "allégories et des sujets religieux. La peinture dite historique en est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "absente."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "L'Art participe aux transformations sociales. Quel amateur au-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "jourd'hui, par foi religieuse, commanderait au peintre un sujet de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "sainteté? Où sont les corporations pour demander ces grandes pages,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "vraiment historiques, qui ornent nos musées?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Convenons aussi que la dimension ne fait rien dans le grand art,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "et qu'un panneau de quelques pouces carrés suffit à l'artiste pour"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "une œuvre héroïque. Exemple : la Harricade de Meissonier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "J'arrive, mon cher Rousseau, à cette question du bibelot, qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "semble vous tenir à cœur. Pouvons-nous nier l'influence morale du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "milieu ambiant sur l'homme, même l'influence du bibelot ambiant,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "si vous le voulez? Puisque aujourd'hui le bibelot joue un rôle relatif"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "dans l'existence, je reprocherais aux peintres d'en dissimuler l'im-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "portance. Il caractérise les mœurs, les goûts, les habitudes de nos"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "contemporaines. — Le luxe est général, mais l'élégance est le privi-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "lège de quelques-uns. Cette élégance est un lien commun entre les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "très grandes dames et les courtisanes, car les unes et les autres ont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "le culte d'elles-mêmes ; mais l'œil de l'observateur ou du moraliste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "les distingue aisément."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Que de choses, mon cher Rousseau, il y aurait à dire sur la ques-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "tion de métier, dont vous semblez faire bon marché 1 Citez-moi un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "génie qui n'ait pas su, à fond, son métier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Je me résume, et je vous affirme que « malgré les rénovations"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "sociales, les grands problèmes et les grandes découvertes de ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "temps, » Vélasquez, dans un seul de ses portraits, est un plus grand"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "artiste, un plus grand penseur, une imagination plus vive, un homme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "plus sensible et plus humain que, par exemple, \"Wiertz, le peintre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "humanitaire, qui prenait le grossissement pour la grandeur et me-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "surait la sublimité de ses conceptions à la dimension des person-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "nages. L'un faisait voir son semblable, l'autre s'amusait à la figura-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "tion de rébus et de banalités! Au lieu de son musée, que ne nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "a-t-il laissé le portrait réussi de sa mère ...."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Mais en voilà bien long, mon cher Rousseau. Ma conclusion sera"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "que, sous des apparences diverses, nous défendons toujours, avec la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "même passion et le même amour de la vérité, la cause éternelle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "de l'Art !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Vous savez que je suis votre sincèrement dévoué"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "ARTHUR STEVENS (*)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "La poésie nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "UN FURETEUR (De la Justice).", "ancre_debut": "JiA POÉSIE NOUVELLE", "ancre_fin": "UN FURETEUR (De la Justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "JiA     POÉSIE         NOUVELLE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Godefroy de Lussinan."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Un journal parisien s'est amusé a fabriquer un poète. On lui a"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "confectionné un élat-civil. On l'a appelé M. Godefroy de Lussinan."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "On l'a déclaré âgé de vingt ans. El l'on a raconté son horrifique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "suicide. Toute la misère, tout le désespoir du rimeur mis à la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "mode du jour. Cela ne suffisait pas : il fallait des preuves. On"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "donna les meilleures : des vers du poète mort jeune. Des vers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "très curieux, cuits et recuits sur les fourneaux de Stéphane Mal-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "larmé, de Paul Verlaine, de Jean Richepin, de Maurice Rollinat."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "Tous les ingrédients de l'actuelle sorcellerie poétique! Toutes les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "(*) Cette curieuse lettre, qu'un hasard nous a mise sous la main et que nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "reproduisons presqu'intégralement, est        de 1868 ! Comme elle montre que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "le neuf est vieux et que le vieux est neuf. Jean Rousseau venait de publier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "des articles sur le Salon de Gand, dans l'Echo du Parlement. Elle répond à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "l'on deux. L'Echo ne la publia pas. Elle parut en une petite brochure, impri-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "mée chez Briard, aujourd'hui introuvable."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "herbes de (la Saint-Jean cueillies par des déesses baudelairesques"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "échouées au Chat noir! Voulez-vous les deux échantillons de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "cette fabrication. Prenez et lisez :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Mon âme est un meeting où des rêves cafards"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Hurlent, en échangeant d'innombrables nazardes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Mon cœur est un tramway puant, où des poissardes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Infligent leurs relents aux voyageurs blafards."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Mon corps, réduit infect, téléphone asthmatique,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Couve un sale brelan de viols cadavéreux."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Mon crâne est un tambour d'horloge pneumatique,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Où le temps crache l'heure en efforts catarrbeux."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Meeting hurlant, tramway, horloge ou téléphone,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "L'homme est un meuble creux, ouvert sur le néant."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Dans l'esthétique ignoble, étalé comme un^faune,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Il tient sous l'idéal son dépotoir vivant."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Second morceau. Celui-là a pour titre : Adieux spleenétiques :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Vierge emparadisante, à la forme bougeuse,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "J'ai subi ta hantise et tes spasmes affreux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Dans la torpeur des nuits où, sur ta chair frôleuse,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Glissait l'âpre regard des peupliers ocreux. •"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "J'ai béni les tourments de ton âme infiltreuse"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Dans l'enlinceulement des hoquets langoureux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "— Fantôme asphyxieur à la voix chuchofceuse ! —"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Et je meurs desséché comme un vieillard cireux."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Je meurs, tout corrodé par les cuisantes fièvres"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Qu'aspirait la ventouse ardente de tes lèvres,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Raffinant dans mon cœur la tortuosité."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Zéphirs angélisés des firmaments opaques,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Salut ! — Exhalez-vous de mon être envoûté,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Râles harmonieux, baisers démoniaques !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Ce sont là « les paroles inconnues chantant sur vos lèvres les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "lambeaux maudits d'une phrase absurde », ainsi que le dit en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "prose le maître du genre, le poète Mallarmé. Tout le monde a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "reproduit, commenté, critiqué, déploré. Des rectifications sur le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "nom de M. de Lussinan ont été demandées aux journaux qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "avaient écrit : Lurrinau. Les rectifications ont été faites. Le mys-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "tificateur pourra sans doute faire dans quelques jours une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "curieuse « Revue de la Presse »."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Qu'il la fasse et qu'il ajoute aux « OEuvres posthumes » du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "suicidé ce quatrain qui nous paraît procéder de la même inspira-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "tion, et que nous lui confions généreusement :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Dans la nuit métallique en la presqu'île ouverte"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Luit le ramier d'argent pénible, douloureux,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Qui de l'ombre d'effroi que le destin déserte"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Se colore infini de reflets sulfureux."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Veut-on savoir maintenant ce qui a suscité notre doute?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Il s'est produit, dans le lancé de celte mystification, quelques"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "lacunes, certaine négligence dans la rectitude de la fumisterie."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Ce genre demande la correction et le sangfroid du pincer sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "rire. On ne nous a pas dit le genre de mort du désespéré, ni sa"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "situation macabre posthume, non plus que le lieu des funérailles,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Où la muse était tenue de jouer le rôle du chien du pauvre. E t"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "puis, où est la tombe? sacrebleu! que nous allions pleurer des-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "sus!... Non, la première pièce ci-dessus rappelle la façon Riche-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "pin, qu'on s'avisa pendant un temps de représenter comme fou"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "furieux; la seconde porte la pseudo-griffe de Rollinat, dont les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "amuseurs du jour ont plus souvent exalté le satanisme que l'in-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "comparable talent..."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "En somme, l'heureuse plaisanterie en question semble l'œuvre"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de deux malins compères, singulièrement habiles en pasticherie."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Et si l'invention des deux morceaux incombe à un seul person-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "nage, il a, certes, celui-là, du talent et de l'esprit. Mais pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "être définitivement quelqu'un, il faudra qu'il ait trouvé une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "manière à lui, qu'il ait tout à fait achevé d'enterrer M. de Lus-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "sinan."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "UN FURETEUR (De la       Justice)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREP", "ancre_fin": "interprètes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "JHÉATREP"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L a       Cantinière."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "La musique est, paraît-il, de M, Robert Planquette, les paroles"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "sont de MM. Paul Burani et Félix Ribeyre. On n'écoute, à vrai dire,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "ni l'une ni les autres, l'extraordinaire verve des interprètes absor-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "bant seule l'attention et remplaçant à elle seule tout ce qui manque"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "à la pièce."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Brasseur, père et fils, etBertbelier, du côté des hommes, M m e s Dar-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "court, Milly-Meyer et d'Escorval, du côté des artistes féminins, voilà"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "la troupe qui s'est présentée jeudi dans les décors du vieil Alcazar"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "tout réjoui de tant de gaîté."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Dire qu'on a ri ne serait pas exact. On s'est roulé. Brasseur est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "demeuré, depuis dix ans, le comique hilarant qu'on sait. Il trouve le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "secret d'amuser toujours, sans varier le moins du monde ses effets,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "et l'accent et le geste qu'il avait dans les Pilules du Diable, au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Parc, dans Coco, dans toutes les bouffonneries excentriques qu'il lui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "a plu d'interpréter, il les replace dans la Cantinière. Pourquoi les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "modifier, puisque le public les aime, et les applaudit sans se lasser?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Il n'y a qu'une modification à son jeu. C'est qu'il a maintenant,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "pour lui donner la réplique, un fils, un long et mince garçon à la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "figure de jocrisse, qui a hérité de toutes les drôleries paternelles."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Brasseur père, Brasseur fils et Berthelier, l'inimitable Berthelier,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "ont eu tous les trois un succès fou."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Et l'on a fait un accueil chaleureux au trio féminin, dont l'entrain"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "communicatif a achevé de donner le change au public sur la valeur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "du vaudeville qu'on lui servait."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Cette fois encore, la sauce a remplacé le civet. Mais personne ne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "s'est plaint."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Mardi, nouvelle folie : le Château de Tire-Larigot, par les mêmes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "interprètes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 152, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Entre les deux parties du concert \"Wagner, dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "MM. La Fontaine et Kéfer, délégués par l'Association wagnérienne,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "ont remis, sur l'estrade, à M. Joseph Dupont, aux acclamations de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "la foule, la partition d'orchestre, richement reliée, de Parsifal et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "une couronne. L'orchestre s'est joint à ce témoignage d'admiration,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "en entamant à l'adresse de son chef un double ban d'honneur."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Sur la première feuille de la partition figurent les noms des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "souscripteurs. Ce sont :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "M. E. Acker, M œ e L. Aubert, M. Blauwaert, M'ies Anna Boch,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Brandt, MM. J. Brunfaut, Charles Buis, A. et E. Caratheodory,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Hector Colard, G. et H. Dachsbeck, Léon d'Aoust, E. Daye, De"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Deken, Mrae H. De Diest, MM. A. De Greef, T. et G. Dekens, Dela-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "querrière, Deppe, M lle8 A. De Saint Moulin, P. Desmet, MM. Eber-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "stadt, E. Evenepoel, G. Fié, Flon, L. Frédéric, M\">e Goffart,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "MM. L. Goldschmidt, A. Henroz, Jéhin, 0 . Junné. Gustave Kefer,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "M lle M. Khnopff, MM. Fernand et Georges Khnopff, Maurice"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Kufferath, Fernand Labarre, H. La Fontaine, Lagasse, L. Lambert,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "D p Lavisé, M. Leenders, Gaston Léonard, Alfred et Léon Lequime,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Victor Manillon, Alphonse Mailly, Henri Maubel, Octave Maus,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Edmond Michotte, S. Mills, Ivan Orsolle, Renaud, Maurice"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Rosart, A. Rosenkranz, B . Scheel, Schott frères, G. Soulacroix,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "A. Théroine, Thomeret, L. Tonnelier, M mes Tournay-Detilleux,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Van Cutsem,   MM. E. Van den Broeck, Ernest Van Dyck, E Van"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Gelder, M11\" M. van Nuffel d'Heyenbroeck, M mes A. van Soust de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Borkenfeldt, E. Van Vloten, M\"« M. Vent, MM. Verdhurt, Isidore"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Verheyden, Walgert, Wehrenpfenning."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Un comité international vient d'être constitué en vue d'ériger un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "monument à Schopenhauer, « qui appartient, comme écrivain à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "l'Allemagne, dit la circulaire, mais comme philosophe à l'humanité"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "tout entière. »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Parmi les membres du comité figurent MM. F . A. Gevaert,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "J. Brahms, Emile de Laveleye, le peintre Hillebrand, Ernest Renan,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Max Millier, Hans de Wolzogen, etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "C'est à Francfort sur le Mein que sera érigé le monument. Les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "souscriptions peuvent être envoyées directement en cette ville à la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Deutsche Vereinsbank."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche 10 mai, à 2 heures de relevée,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "grand concert de la Nouvelle Société de Musique      de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "dans la salle de l'Alhambra. Solistes : M mes Gornélis-Servais et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Van Dael, MM. Van Dyck, Blauwaert et Peeters. Chœurs, harpes et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "orchestre. 300 exécutants sous la direction de M. Henry Warnots."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "On peut retenir des places d'avance chez M. Charles Hoffman, 32,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "rue de Loxum, et chez MM. Schott frères, 82, Montagne-de-la-Cour."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "La 'cinquième exposition trimestrielle de l'Union artistique de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "jeunes peintres anversois, sous la devise : Als ik Ican, est ouverte"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "depuis le 5 mai (salle Verlat à Anvers). La clôture aura lieu le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "17 courant, à 5 heures."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "On nous écrit de Londres que le pianiste Franz Rummel a eu un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "si grand succès au quatrième concert de la Société Philharmonique,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "où il ajoué le concerto de Dvorak, qu'on l'a réengagé pour le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "sixième concert, fait extrêmement rare dans les annales de la Société."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Il a été prié «de jouer le concerto en mi bémol de Beethoven."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Dvorak, qui dirigeait, a vivement félicité le jeune pianiste de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "manière brillante dont il avait exécuté son œuvre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Au. sixième concert, fixé au 20 mai, on entendra en outre la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Jeanne d'Arc de Moszkowski, dirigée par l'auteur."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Le dernier concert de l'année, donné par le Conservatoire de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Mons, sous la direction de M. Jean Van den Eeden, est fixé au lundi"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "1er j u i n prochain."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "La vente des œuvres de Bastien Lepage, aura lieu les 11 et 12 mai,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "à la galerie Georges Petit, rue de Sèze. Exposition publique, aujour-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "d'hui dimanche, 10 mai, de 1 à 5 heures."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "La Troisième exposition internationale de peinture aura lieu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "du 15 mai au 15 juin dans la galerie Georges Petit. Cette exposition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "réunira des œuvres de MM. Béraud, Besnard, Bonnat, Cazin,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Edelfelt, Eguscuiza, Gervex, Henner, Liebermann, Raffaëlli, Ribera,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Sargent, Stevens et Van Beers."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "On annonce l'apparition prochaine, chez l'éditeur Larcier, d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "recueil d'esquisses de la vie judiciaire crayonnées par un jeune avo-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "cat bruxellois, M. A. James."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Le volume sera illustré d'une série de dessins de Am. jLynen."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Titre : Toques et Robes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Vom Fels zum Meer publie dans son numéro de juin (Stuttgart,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "Spemann, éd.), une intéressante étude ethnographique, historique et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "politique sur la Russie et l'Angleterre en Asie centrale. La même"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "livraison de cette remarquable revue contient la première partie"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "d'un roman d'Ernest Eckstein, Aphrodite, dont l'action se déroule"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "au temps de la Grèce antique, une lettre du Pays des orangers, un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "article sur les mœurs des Souabes, une description de Scheflield et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "de ses coutelleries, la Vie agraire en Chine, etc., etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "Curieuse! le second roman de M. Joséphin Péladan, qui devait"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "paraître le I e ' mai, est remis au 30 octobre, devant être le feuilleton"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9583, "texte": "de l'Echo de. Paris au 1 e r septembre."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9779, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "La troisième livraison de l'important ouvrage de M. Henri"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9921, "fin_caractere_exclue": 9992, "texte": "Beraldi : Les graveurs du xix e siècle vient de paraître. Cette livrai-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10132, "texte": "son est entièrement consacrée à l'œuvre de M. Félix Bracquemond."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10296, "fin_caractere_exclue": 10343, "texte": "La vente Gustave Doré a produit 122,871 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Parmi les peintures, on a remarqué : La Mort           d'Orphée,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "2,400 francs; l'Enfer du Dante, 1,350 francs; la Marchande de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "fleurs, 1,600 francs ; Y Aigle, 6,200 francs ; un Paysage d'Ecosse,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "3,700 francs ; le Grand Chêne, 1,220 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Parmi les sculptures : La Parque et l'Amour, 1,330 francs ; Les,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Saltimbanques, 1,200 francs; Puck, 1,250 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Un remède contre les bis au théâtre. Celui-ci est proposé par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "un journal italien, la Riforma. Pour faire perdre au public, dit ce"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "journal, la mauvaise habitude de réclamer des bis d'autant plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "indiscrets qu'ils fatiquent les artistefe et augmentent les frais de gaz,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "un impressario de notre connaissance a affiché dans le vestibule de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "son théâtre l'avis suivant : — « Les personnes qui désireraient la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "répétition, tant de morceaux de l'opéra que de fragments du ballet,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "sont priées de s'inscrire al camerino dell' impresa (au cabinet de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "direction). Le spectacle une fois terminé, et sous le bénéfice du paie-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "ment préalable, par les personnes inscrites, d'un second billet d'en-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "trée, on leur exécutera tous les bis qu'elles désireront. » Le moyen"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "n'est peut-être pas mauvais."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Les éditeurs Taborszky et Parsch, de Pesth, qui ont publié qua-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "torze compositions de Liszt, viennent de faire hommage à celui-ci"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "d'une superbe sonnette de table en argent. La poignée est en or, en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "forme de lyre. Il est orné de 133 diamants dont la disposition forme"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "le nom du Maître. La frappe est entourée d'une guirlande de laurier"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "dont les feuilles portent, gravés, les noms des quatorze œuvres édi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "tées par les donateurs de ce présent."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Le 62» festival du Bas-Rhin sera donné à Aix-la-Chapelle à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "l'occasion du bi-centenaire de la naissance de Haendel et de rBach,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "les 24, 25 et 26 mai prochain, sous la direction de MM. D Cari"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Reinecke,  de Leipzig, et Julius Kniese, d'Aix-la-Chapelle. Solistes :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "M me Fanny Moran-Olden, de Leipzig (soprano) ; M\" e Hermine Spies,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "cantatrice de Wiesbaden (alto ; M. Heinrich Gudehus,       de Dresde"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "(ténor) ; M. Gustave Siehr, de Munich [basse) ; M m e Wilma Norman-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Neruda, de Londres (violon)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "En voici le programme :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "PREMIÈRE JOURNÉE. — Dimanche 24 mai. — « Gloire à Dieu »,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "chœur de l'oratorio de Noël, de J.-S. Bach; Judas Macchabée, ora-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "torio de G.-F. Haendel."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "DEUXIÈME JOURNÉE. — Lundi 25 mai. — Cantate de la Fête pas-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "cale, de J.-S. Bach; Symphonie n° 5, en ut mineur, de L. von Beet-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "hoven; la Fête d'Alexandre (première partie), de G . - F . Haendel;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Prométhée, poème symphonique, de Fr. Liszt ; Finale des Maîtres-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Chanteurs, de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "TROISIÈME JOURNÉE. — Mardi 26 mai. — Ouverture du Roi Man-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "fred, de C. Reinecke; Morceau de chant (ténor); Concerto pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "violon, en la mineur, de Viotti ; Finale de Loreley, pour solo de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "soprano, chœur et orchestre, de F . Mendelssohn ; Symphonie en ré"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "mineur, de R. Schumann; Concerto en sol majeur, pour instruments"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "à cordes, de J.-S. Bach; Morceau de chant (alto); Sonate en la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "majeur, pour violon, de G.-F. Haendel; Morceau de chant (basse);"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Alléluia, chœur du Messie, de G.-F. Haendel."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "L'Excursion annonce ses premiers voyages de la saison nouvelle."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "A côté de charmantes promenades en mail-coach à quatre chevaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "à travers les sites les plus pittoresques de l'Ardenne, nous voyons"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "figurer des excursions à Anvers et en Hollande qui se renouvelleront"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "toute l'été."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Le 23 mai, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte et du célèbre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "pèlerinage d'Echternach, aura lieu l'excursion dans le Grand-Duché"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "de Luxembourg qui promet d'être des plus intéressantes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "Enfin au 28 mai est fixée l'excursion à Londres à l'occasion des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "courses du Derby d'Epsom qui obtient chaque année un succès"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "grandissant. Cette fois le programme comporte la visite de tous les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "monuments et curiosités de Londres et des environs, tels que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "Hampton-Court, Kew, Greenwich, le Palais de Cristal, etc., etc."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "C'est, en cette saison, le plus beau voyage que l'on puisse entre-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9350, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "prendre Sa durée est de 8 jours ; son prix en l r e classe de 250 francs ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "c'est dire qu'il est à la portée de tous."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "Cette excursion sera suivie immédiatement d'un magnifique voyage"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9776, "texte": "en Ecosse."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9857, "fin_caractere_exclue": 9920, "texte": "Le programme détaillé de tous ces voyages sera envoyé gratuite-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9998, "fin_caractere_exclue": 10067, "texte": "ment à toutes les personnes qui en feront la demande à M. Ch. P a r -"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10205, "texte": "mentier, directeur de l'Excursion, boulevard Anspach, 109, à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10283, "fin_caractere_exclue": 10293, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "S o m m a i r e d é la Société nouvelle (avril 1885)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "I . — M . Alfred Fouillée et le socialisme, p a r Domela-Nieuwenhuis."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "— I I . L e t t r e de Suisse, p a r G. L o r a n d . — I I I . U n e escouade u l t r a -"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "m o n t a i n e : Mémorial d ' u n oisif, p a r Léon Cladel. — I V . Bourgeois"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "et prolétaires, p a r Agathon De P o t t e r . — V . « Germinal e t l a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "presse », p a r F r é d é r i c Borde. — V I . U n romancier catholique, p a r"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Francis N a u t e t . — V I I . Chronique littéraire, p a r A. J . — V I I I . L e"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "mois. — I X . L e s livres."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "L a Revue contemporaine               publie d a n s son n u m é r o du 25 m a r s :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Jules Vallès, étude critique de J o s e p h Caraguel. — L a course à la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "m o r t , r o m a n d ' E d o u a r d Rod. — L a damoiselle élue, poésie de D . G."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "R o s e t t i . — Charles Baudelaire, é t u d e critique de T h . de Banville. —"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "J a c q u e s H a r d i e r , conte d'Adrien R e m a c l e . — Manzoniens et Car-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "ducciens, p a r Eugène Checchi. — L e s Maîtres-Chanteurs                                 à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Bruxelles, p a r Camille Benoit. — Carême fantaisiste, chronique d u"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "mois, p a r Maurice B a r r é s . — L a crise économique, p a r Joseph"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Chailley. — Critique littéraire et a r t i s t i q u e . — Bibliographie. —"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "A b o n n e m e n t s : P a r i s , 20 francs, d é p a r t e m e n t et étranger, 22 francs"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-10-n19-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E?/, B E R T B A M ÉDITEUR DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": ":E?/, B E R T B A M      ÉDITEUR         DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "F r . 2.00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "E R M E L , A . Op. 3 0 . Conte oriental, Caprice            . . ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "—              — 3 1 . Les Soirées de Bruxelles,         Improm])"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": ".     ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "tus-Valses . . . ,                                    2.50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": ".  .    ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "—              — 3 5 . •/<«• Air de Ballet          . ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "—            Chant du Soir (nouvelle édition)                                 2.00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "—             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e .                          2.00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "—             Etoiles scintillantes,        Mazurka                            2.00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "K O E T T L I T Z , M . Op. 9. Barcarolle . .                                       2 00"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "1.35"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "—                — 12. Laendler               ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "—                — 2,i. Danse            rustique                          1.75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "VIENT DE P A R A I T R E CHEZ"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11100, "fin_caractere_exclue": 11119, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11225, "fin_caractere_exclue": 11230, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11403, "fin_caractere_exclue": 11409, "texte": ".    ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11433, "fin_caractere_exclue": 11474, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11753, "fin_caractere_exclue": 11765, "texte": ".    . .   ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12316, "fin_caractere_exclue": 12330, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13274, "fin_caractere_exclue": 13344, "texte": "DU CONSERVATOIRE                            ROYAL DE B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13378, "fin_caractere_exclue": 13402, "texte": "Neuvième      livraison."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13431, "fin_caractere_exclue": 13450, "texte": "PH.       EM. BACH."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13573, "fin_caractere_exclue": 13639, "texte": "Sonates en fa m a j . , u t m i n . , la m i n . , l a b . m a j ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13757, "fin_caractere_exclue": 13775, "texte": "PRIX : FB. 6 . 5 0"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13912, "fin_caractere_exclue": 13929, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14293, "fin_caractere_exclue": 14345, "texte": "CHEZ     FÉLIX      CALLEWAERT                  PÈRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14459, "fin_caractere_exclue": 14494, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE. A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14602, "fin_caractere_exclue": 14618, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14912, "fin_caractere_exclue": 14929, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14948, "fin_caractere_exclue": 14995, "texte": "Édition     définitive,   tirée 0 'petit nombre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15079, "fin_caractere_exclue": 15151, "texte": "P r i x : Grand J a p o n , 6 0 f r a n c s ; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15209, "fin_caractere_exclue": 15243, "texte": "Hollande V a n Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "R.CE BWJBISNOT, 3«, coin de la r u e de la Madeleine"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Maison      principale : MONTAGNE                     D E L A COUR,          83"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "(Die Meistersinger          von      Numberg)"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Opéra en 3 actes de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 3 0 FRANCS."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Libretto                                                                 Fr.   2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "»     1 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "La Partition complète                                                     »    25 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Ouverture. Introduction                                                   »     2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "La même, arrang. par H. de Bulow .                                        »     3 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Introduction du 3* acte                                                   »     1 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Beyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                                 *     1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "»      Bouquet de Mélodies                           •."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "»     2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Brunner, C. Trois transcriptions, chaque                                  »     1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Bulow, H. [de). Réunion des Maitres chanteurs"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "»     1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "«        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "»     1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Marche"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Danse des apprentis"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "1 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Gobbaerts, L. Fantaisie brillante                                         *     2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions hrillantes (Werbegesang-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Preislied), chaque                                           »    2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "»      Op. 148. Au foyer                                                  2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                             »    2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "n\" II                          »    2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Leitert. Op. 26. Transcription                                            »    1 35"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "MafT, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "»    2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "cahier III."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "»     2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "cahier IV."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "»     2 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Rupp, H. Chant de Walther                                                 »    1 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "La Partition complète                                                     » 3 5 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Ouverture. Introduction par C. Tausig                                    » 3 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Beyer, F. Revue mélodique                                                » 2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "Bulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .           » 2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "Cramer, H. Pot-pourri.     ,                                             » 3 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "y     Marche                                                       » 2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "De Vilbac. Deux illustrations, chacune                                   »   3 75"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "ARRANGEMENTS DIVERS :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9434, "texte": "Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                                         »    G»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9530, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                              »    4 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9750, "texte": "Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9883, "texte": "Lux, F. Prélude du 3\" acte pour orgue"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10191, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 10361, "fin_caractere_exclue": 10362, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 10532, "fin_caractere_exclue": 10533, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 10708, "fin_caractere_exclue": 10712, "texte": "1 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 10887, "fin_caractere_exclue": 10890, "texte": "1 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11065, "fin_caractere_exclue": 11068, "texte": "2 «"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11164, "fin_caractere_exclue": 11222, "texte": "Singelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11238, "fin_caractere_exclue": 11247, "texte": "»    3 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11343, "fin_caractere_exclue": 11397, "texte": "Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11417, "fin_caractere_exclue": 11426, "texte": "»    1 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11522, "fin_caractere_exclue": 11605, "texte": "Wichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .           »    1 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11715, "fin_caractere_exclue": 11747, "texte": "N* 1. Walther devant les Maitres"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11775, "fin_caractere_exclue": 11784, "texte": "»    2 25"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 11894, "fin_caractere_exclue": 11962, "texte": "N» 2. Chant de Walther                                      »    2 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12058, "fin_caractere_exclue": 12117, "texte": "Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour \"Violon avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12230, "fin_caractere_exclue": 12295, "texte": "accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .           »    3 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12406, "fin_caractere_exclue": 12434, "texte": "L'accompagnement d'orchestre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12554, "fin_caractere_exclue": 12574, "texte": "»           de piano"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12744, "fin_caractere_exclue": 12745, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 12915, "fin_caractere_exclue": 12916, "texte": "»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13091, "fin_caractere_exclue": 13094, "texte": "5 »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13269, "fin_caractere_exclue": 13273, "texte": "3 50"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13552, "fin_caractere_exclue": 13561, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13663, "fin_caractere_exclue": 13723, "texte": "PIANOS                                    rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 13877, "fin_caractere_exclue": 13882, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14029, "fin_caractere_exclue": 14036, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14135, "fin_caractere_exclue": 14143, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14268, "fin_caractere_exclue": 14275, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14374, "fin_caractere_exclue": 14434, "texte": "Paris 4867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14541, "fin_caractere_exclue": 14591, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14704, "fin_caractere_exclue": 14723, "texte": "J. SCHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 14841, "fin_caractere_exclue": 14883, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15027, "fin_caractere_exclue": 15076, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15184, "fin_caractere_exclue": 15208, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15311, "fin_caractere_exclue": 15354, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 15466, "fin_caractere_exclue": 15528, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 145, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N°         19.                            LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                     DIMANCHE 10 M A I       1885.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                               Adresser    les demandes d'abonnement           et toutes les communications    à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                           ? OMMAIRE                                       critérium à la valeur des ouvrages lyriques, nous ajouterions :\n                                                                           Wagner plaît si peu aux Bruxellois qu'après avoir donné une\n   CONCERT WAGNER. — JAMES TISSOT. — D E LA MODERNITÉ DANS\n L'ART. — LA POÉSIE NOUVELLE. Godefroy de Lussinan. — THÉÂ-\n                                                                           audition de ses œuvres, dimanche,la direction des Concerts popu-\n TRES. Théâtre de l'Alcazar. La Cantinière. — PETITE CHRONIQUE.            laires a dû, pour satisfaire aux demandes de ceux qu'on n'a pas pu\n                                                                           caser, en donner une seconde le jeudi suivant.\n                                                                               Ceci, détail à noter, quand la saison est finie, qu'on est saturé\n                                                                           de musique, que nombre de personnes ont fait leurs malles et\n                                                                           que la température éloigne du théâtre quantité d'habitués.\n                        3 et 7 mai 1885.                                       Et encore les conditions dans lesquelles sont présentés au\n                                                                           public les fragments de ces deux chefs-d'œuvre, Parsifal et la\n     « Wagner ne fait pas d'argent à Bruxelles ; jamais il n'en fera ».     Walkyrie, ne peuvent-elles donner de ce qu'a voulu le maître\n — Qui dit cela? Les troubadours du Ménestrel, lis le chantent             qu'une idée approximative.\n en mineur.                                                                    Nous ne parlons pas de l'interprétation, qui a été vraiment\n     Et le Maître-Siffleur de la Monnaie ajoute, dans un monument          remarquable dans son ensemble. M. Van Dyck a acquis, en deux\n de sottise désormais célèbre : « Ils sont, en tout, une trentaine         ans, une autorité extraordinaire. Doué d'une voix superbe, il\n d'illuminés qui essaient de faire croire à un succès factice. »           s'est attaché surtout a se perfectionner au point de vue de l'arti-\n     On devine que l'auteur de la lettre à la Gazette a l'habitude         culation, et il est arrivé à une netteté de prononciation telle\n de manier les pierres de taille. Ses bévues en ont les proportions.       que certaines personnes l'ont trouvée exagérée. Il y a toujours des\n     Que n'étiez-vous à Bruxelles la semaine dernière, ô trouba-           gens pour qui la'mariée est trop belle. Quant à nous, nous ne nous\n dours ! Et vous, doux siffleur, que ne vous êtes vous, armé de            plaindrons jamais de cette qualité rare, quand au mérite d'une\n l'instrument de musique qui vous est cher, introduit au théâtre en        diction irréprochable sont jointes les séductions d'une voix\n ces deux mémorables soirées? Vous eussiez assisté à un spectacle          chaude, ardente, avec le sentiment juste de l'œuvre interprétée.\n cu-ri-eux, comme dit l'excellent Nachtigall : une salle comble               M. Van Dyck, dans le rôle de Siegmund et dans celui de Par-\n acclamant Wagner, rappelant et bissant les artistes, faisant une          sifal, a réuni ces précieuses qualités. Son succès a été très grand\n ovation enthousiaste au chef d'orchestre, applaudissant chaque            et bien mérité.\n œuvre avec frénésie, et accueillant la dernière, la Chevauchée               L'interprète du personnage d'Hunding dans la Walkyrie, de\n des Walkyries, par un ouragan de bravos, de trépignements, de             Gurnemanz dans Parsifal, était M. Blauwaert, dont le nom est\n cris, au regard duquel le charivari qui clôt le deuxième acte des         attaché aux principales créations d'œuvres de grand souffle, à\n Maîtres-Chanteurs est une symphonie aimable.                              celles de Wotan principalement et de Méphistophélès de la\n     Même fessée, d'ailleurs, morale celle-ci, aux Beckmesser              Damnation de Faust.\n bruxellois que tourmentent les lauriers de leur confrère de                  Il n'a cessé de progresser, comme chanteur et comme musi-\n Nuremberg.                                                                cien.\n     Et si les recettes d'un bureau de location pouvaient servir de           MUe Deschamps a chanté le rôle difficile de Sieglinde de façon\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "146                                                      Il ART MODERNE\n\n\nà satisfaire toutes les exigences, dans les sonorités graves tout au\nmoins, où le timbre de son magnifique contralto s'est épanoui\nlargement.\n                                                                                              JAMES TISSOT\n   Et à part les hésitations prévues des Filles-fleurs, tout a bien       M. Sedelmayer vient d'ouvrir une exposition composée uni-\nmarché du côté des chœurs et de l'orchestre. Celui-ci a même           quement d'œuvres de James Tissot, un des artistes français les\nmis dans l'exécution de YIdylle de Siegfried, cette page exquise       plus intéressants et les moins connus par suite des hasards de son\noù Wagner tresse pour la naissance de son fils la couronne des         existence. Depuis 1870 il habitait Londres, d'où il revient après\nmotifs principaux de Siegfried, une discipline, une délicatesse,       avoir subi une transformation qui étonne la plupart des gens,\nun esprit des moindres intentions du compositeur qui ont valu          mais qui nous semble, à nous, avoir été le développement tout\naux excellents musiciens de M. Dupont une ovation justifiée.           naturel de son talent. En effet, plus nous voyons ses œuvres\n   Ce n'est donc pas à l'interprétation que nous faisons allusion      anciennes et les dernières exécutées, plus nous sommes frappé\nen parlant de conditions défavorables aux œuvres. Ce sont les          du caractère anglais de ce peintre littérateur. Si au lieu d'être né\nnécessités mêmes d'une audition restreinte aux ressources du           en France, il fût né de l'autre côté de la Manche, il eût certai-\nconcert : l'absence de décors, de costumes, de mise en scène, ces      nement été un membre du « Brotherhood » préraphaélite. Il eût\néléments qui, dans le drame de Wagner, ont même importance             commencé par traiter des sujets symboliques ou historiques avec\nque la musique.                                                        ce soin méticuleux du détail qu'il a apporté à sa première ren-\n   Quelle chose étrange que de présenter au public un Siegmund         contre de Faust et de Marguerite (Musée du Luxembourg), ce qui\net un Hunding en cravate blanche, de remplacer par l'habit noir        ne l'eût pas empêché de se rapprocher, petit à petit, de la vie\nl'armure de Parsifal et lé manteau de Gurnemanz, d'aligner devant      contemporaine, pour ne plus faire que « du Moderne », suivant\nla rampe huit Walkyries en robe de soirée au lieu de les faire         ainsi la même carrière qu'un John Evrett Millais.\npasser dans une tempête échevelée sur leurs coursiers fougueux.           11 est bien difficile de retrouver un élément français dans cette\n   Mais telle est la puissance évocalrice du génie de Wagner,          peinture sèche, presque dure, aigre, dans ce dessin net de gra-\nque la seule vibration de sa pensée fait surgir de féeriques           veur sur bois, un peu archaïque, très voulu et parfois maladroit ;\npaysages où se meuvent des personnages armés de pied en cap,           ces qualités ou ces défauts, sont aussi marqués dans les ouvrages\noù le sabot des chevaux résonne, que le soleil éclaire de vastes       qui ont précédé le séjour de l'artisie à Londres que dans ceux\nperspectives.                                                          qui ont été faits durant ce séjour.\n   Quel autre compositeur résisterait à cette dissection de ses           Les tableaux de genre, les Merveilleuses et les Incroyables\nœuvres, dépouillées des attraits scéniques, de l'illusion que pro-     surtout, qui eurent un certain succès autrefois, avaient peut-être\nduisent le décor et les costumes, de l'intérêt qu'ajoute à l'action    encore plus de cette rigidité de dessin et de cette dureté de pein-\nla mimique des acteurs?                                                ture que les dernières toiles de Tissot. Elève de Leys, il n'ou-\n   C'est ce qui a fait dire à ceux qui subissent le charme de cet      blie jamais complètement les leçons de son maître. Son éduca-\nart profond sans vouloir l'admettre d'une façon absolue : « Wa-        tion ne fut donc pas française, pas plus que ses goûts, qui le\ngner au concert, à la bonne heure. Au théâtre, jamais. »               portèrent tout de suite vers les peuples du Nord, dont il a un\n   Il est temps que cesse la légende qui transforme Wagner, le         peu l'esprit.\ntempérament le plus dramatique qui ait existé, en symphoniste             C'est après la guerre de 1870, qu'il se fixa dans celte déli-\npour matinées musicales. Wagner symphoniste, quelle hérésie            cieuse habitation londonienne qui a été le but de bien des pèle-\npour ceux qui ont de la musique quelques notions justes ! Nous         rinages pendant quinze ans. Là, il fit quelques peintures emblé-\naurons un jour à étudier celte question, déjà abordée avec beau-       matiques, non sans analogie avec celles des préraphaélites\ncoup de vérité par M. Maurice Kufferath. L'espace dont nous            anglais, et encore remplies des souvenirs de Leys. Puis, frappé\ndisposons est malheureusemeut trop restreint pour que nous             par les côtés intimes de la vie de famille, par ce qu'il y a d'un\nnous expliquions ici à ce sujet.                                       peu sentimental dans certaine jeunesse anglaise, il fut amené à\n   Ce que nous souhaitons, c'est que les œuvres qui ont reçu la        peindre les êtres qui l'entouraient, dans cette atmosphère d'art\nsemaine dernière la consécration de la foule, ou tout au moins         délicat de la Londres moderne, dans ces home dont la poésie\nl'une d'elles, puisque Parsifal ne peut être joué qu'à Bayreuth,       l'avait charmé. Et il devint un narrateur exact de celte existence\nsoit prochainement interprétée à Bruxelles dans les conditions         qui n'avait encore été observée par aucun œil attentif. Sa double\nnécessaires à sa parfaite compréhension. Ceux qui ont vu la            qualité d'étranger et de réaliste le servit à miracle. Il fut frappé\n Walkyrie à Bayreuth et qui en ont conservé l'ineffaçable sou-         de ce qu'il y a de particulier dans les mœurs britanniques, et il\nvenir que provoque l'art de Wagner réalisé dans son expression         les reproduisit avec la plus grande vérité.\ncomplète, savent combien est différente l'émotion ressentie là-bas        Nous ne parlerons guère de ses eaux-forles et pointes sèches\nde celle que fait éprouver la simple audition de l'œuvre au con-       que presque tout le monde connaît ; c'est la partie incon-\ncert. Ceux-là réclameront avec nous, énergi'juement et sans trêve,     testée de son œuvre. Tissot est considéré par tous comme un\nla mise à l'étude de cette œuvre, en attendant que le public,          maître graveur, et toutes les collections renferment des épreuves\nmieux initié, pénètre les beautés des ouvrages plus abstraits et       de La Convalescente, Le chapeau Rubens, A la Fenêtre, Que-\nplus émouvants encore de l'auteur des Nibelungen.                      relle d'amoureux, La Tamise, Le Bal à bord, Le Veuf, Histoire\n   Le directeur de théâtre qui aura la bonne fortune de monter         ennuyeuse et autres petits chefs-d'œuvre d'arrangement et d'exé-\nà Bruxelles, pour la première fois, l'un des grands drames du          cution. Les deux plus célèbres planches sont celles qui repré-\nmaître, aujourd'hui surtout que l'éducation du public est faite par    sentent des promenades en canot entre les immenses navires d'un\nles représentations des Maîtres-Chanteur s, verra si « Wagner          port mililaire; dans l'un, des jeunes femmes élégantes et de\nne fait pas d'argent ».                                                jeunes viveurs ont une provision de bouteilles de vin de Cham-\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  147\n\n\npagne ; dans l'autre, un grand diable de soldat accompagne des         culièrement bienvenus, tels : la Mondaine, dont le costume,\n« house-maids » d'un air protecteur. Rien de plus vivant, de plus      l'enchevêtrement de la robe, de la sortie de bal et de la man-\nscrupuleusement anglais. La plupart de ces estampes étaient la         tille, sont d'un goût charmant ; le Sphinx, si étrange dans son\nreproduction de petits tableaux que les riches collectionneurs se      intérieur d'un luxe recherché, à la douce lumière tamisée par de\ndisputaient et dont il fit une quantité considérable : intérieurs,     grandes plantes vertes; le Déjeuner chez Ledoyen, le jour du\ncoins pittoresques de sa maison ou de son jardin, départs de           vernissage, si juste, si vivant, avec sa cohue de peintres, accom-\ntransatlantiques, garden-parlies et autres sujets de plein air où      pagnés de leurs femmes ou de leurs modèles, avec ses fonds de\nles grandes pelouses vertes, les régulières plates-bandes et les       marronniers en fleurs et l'architecture gaie du restaurant; la plus\nmarronniers très feuillus jouent un rôle aussi considérable que        jolie femme de Paris qui passe dans un grand salon, au bras de\nles jolis bébés blonds et les jeunes misses au regard profond.         son vieux mari grotesque, entre une haie d'admirateurs et de\n   On peut dire que la jeune fille anglaise dans toute sa beauté,      curieux chuchotants.\nsa distinction et son élégance, a été la plus grande préoccupation         Mais tout ceci n'est qu'un début      Peut-être est-il un port où\nde Tissol. Il eut le bonheur de trouver un modèle d'une exquise        un yacht attend James Tissot pour l'emporter au loin, dans des\nfinesse dont il se servit constamment, et qui est un des charmes        pays inconnus aux peintres européens, d'où il nous rapportera de\nde ses tableaux. Il a certes été un des premiers à comprendre la        nouvelles scènes d'une scientifique précision dans leurs décors\nvéritable beauté anglaise, si pure qu'elle évoque quelquefois le       splendides.\nsouvenir de certaines têtes grecques aux grands yeux clairs, au            Peut-être verrons-nous enfin un Orient moderne, tel qu'il est,\nnez mince ; à la bouche largement dessinée, et de cette                 avec ses aimées à brodequins de la rue Montorgueil et à écharpes\nbeauté presque idéale qu'il a rencontrée dans ce peuple affairé et     à l'écossaise, au milieu des antiques chefs-d'œuvre de palais\nactif il a su dégager toute la séduction naïve et simple.              authentiques.\n   Le voici de nouveau à Paris, et il invite le public à voir « dif-\nférentes manifestations de la Femme à Paris », les treize premiers        Nous publierons dimanche la fin de notre étude : Deux expo-\nnuméros d'une suite de peintures qu'il gravera et qu'il publiera       sitions. Notre prochain numéro contiendra, en outre, notre\navec tout le luxe et la recherche imaginables, accompagnées de         appréciation sur le Salon de Paris.\n« quinze sujets littéraires par des écrivains du temps ». L'Am-\nbitieuse, Les Dames des Chars (hippodrome), Sans dot, La Mys-\ntérieuse, La plus jolie femme de Paris, L'Acrobate, La Men-\nteuse, La Mondaine, Les Femmes d'artiste, Les Demoiselles de                     DE LA MODERNITÉ DANS L'ART\nprovince, Le Sphinx, La Demoiselle de magasin sont autant de\ncompositions d'une science accomplie, d'un goût parfait, d'une                    MON   CHER ROUSSEAU,\n\ningéniosité extraordinaire. Malheureusement, c'est L'Anglaise à           Je me suis trop souvent trouvé en communion d'idées artistiques\nParis que devrait s'appeler cette suite, faite par un homme qui         avec vous, pour laisser passer sans prostester la définition, aventu-\nn'a pas encore oublié le pays où il a vécu longtemps, d'où il          reuse que vous donnez de la modernité dans l'art,... « La mo-\nrevient à l'instant et qui n'a pas vu notre ville comme un des         dernité n'est autre chose que la peinture de modes. »\nnôtres. Imaginez des toiles destinées à être reproduites par Rout-        Il me paraît, mon cher Rousseau, que vous, qui avez de l'esprit,\nledge, pour illustrer un des albums si curieux qu'il édite pour la     du meilleur et du plus fin, vous vous êtes laissé aller, cette fois, à\nNoël. Absence d'exécution, de peinture au sens artistique de ce        l'épigramme, avec une facilité que vous blâmeriez chez un confrère\nmot; une couleur crue et simple remplissant un contour très            de votre valeur : « Modernité : modes ! Peintre de la modernité :\n                                                                       modiste ! » Il me semble surtout que vous vous méprenez sur la\nvoulu; une sorte de vitrail sans les arrêtes de plomb; quelque\n                                                                       modernité, en ne voyant en elle qu'une cocodette. La modernité,\nchose d'archaïque dans le procédé, excluant toute recherche             dans l'être féminin de nos jours, commence aux paysannes de\nd'atmosphère et de perspective en trompe-l'œil.                        Millet, et finit aux femmes d'Alfred Stevens.\n   Ici, le desssin est chargé de tout exprimer, et c'est parce qu'il      « Les hommes, dans la modernité, dites-vous encore, ce sont...\nest souvent de premier ordre, que l'attrait de cette exposition est    les femmes. » Ceci rappelle le mot fameux d'un magistrat : « Mais\nsi grand. Tissot n'est pas un de ces artistes qui s'attardent          dans cette affaire, où donc est la femme? « Et le magistrat avait\nà la recherche d'un ton rare ou d'une belle matière ; il ne sau-       raison, car la femme est partout, et les hommes, dans toutes les\n                                                                       modernités, ou, si vous aimez mieux, à toutes les époques, ont été,\nrait souffrir l'amusement d'une élude faite pour le simple plaisir\n                                                                       suivant votre heureuse expression... les femmes.\nde peindre, sans but, sans penser au tableau ; c'est un homme             En vous écriant : « Une femme habillée à la dernière mode, et un\nactif, toujours pressé, plein de projets énormes, et qui ne trouve     bibelot bien exécuté, en voilà assez pour un chef-d'œuvre au goût du\nd'intérêt à un ouvrage que s'il est sûr de le terminer complè-         jour ! » vous me semblez regarder cette question de la modernité\ntement.                                                                par le gros bout de la lorgnette, sans prendre la peine de considérer\n   Cet amour du tableau achevé et ce mépris de l'étude font de lui     que l'Art tout entier est dans la représentation de la vie contempo-\nun être tout a fait à part, dans ce temps oùTesquisse et l'ébauche     raine, que les vrais peintres d'histoire sont ceux qui peignent leur\nsont si pratiquées. Aussi, est-il grand l'étonnement du public         temps. Ceux-là, et ceux-là seuls, sont et resteront intéressants,\nnon préparé qui ne sait s'il a devant lui de grandes gouaches          parce qu'ils expriment une vision et une émotion directes, de\n                                                                       première main, pour ainsi dire.\nrecouvertes de glaces, selon la mode anglaise, ou de grandes\n                                                                          Je vous le demande, en conscience,.... aucun des nombreux\nchromolithographies encadrées; cet art à la fois si moderne et\n                                                                       romans historiques d'Alexandre Dumas père vous a-t-il autant\nd'un style un peu primitif, d'une saveur si âpre et si distinguée,     troublé et passionné qu\"a pu le faire, par exemple, Madame Bovary,\nlui échappe tout à fait.                                               de Gustave Flaubert, quel que soit le jugement à porter en dernier\n   Nous pourrions faire un choix ; plusieurs numéros sont parti-       ressort sur ce livre ?\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "148                                                         L'ART MODERNE\n\n\n   Mais j'ai hâte, mon cher Rousseau, d'opposer à vos idées,....            quelquefois ; mais elle est surtout une harmonie générale, non seu-\nsur la modernité, quelques pensées d'un homme qui avait beaucoup            lement dans son allure et le mouvement de ses membres, mais aussi\nmédité sur les choses de l'Art, et qui est l'inventeur, je crois, de ce     dans les mousselines, les gazes, les vastes et chatoyantes nuées\nmot : modernité, déplaisant pour vous, mais non de la chose, aussi          d'étoffe dont elle s'enveloppe, et qui sont comme des attributs et le\nancienne que l'Art ; je dirais presque qu'elle est l'Art elle-même.         piédestal de sa divinité ; dans le métal et le minéral qui serpentent\n   Voici quelques passages empruntés à un très remarquable article          autour de ses bras et de son cou, qui ajoutent leurs étincelles au feu\nde Charles Baudelaire : Le peintre de la vie moderne :                      de ses regards, ou qui jasent doucement à ses oreilles. Quel poète\n    « Pour tant aimer la beauté générale, qui est exprimée par les          oserait, (dans la peinture du plaisir causé par l'apparition d'une\npoètes et les artistes classiques, on n'en a pas moins tort de négliger     beauté, séparer la femme de son costume? Quel est l'homme qui,\nla beauté particulière, la beauté de circonstance, et le trait de           dans la rue, au théâtre, au bois, n'a pas joui, de la façon la plus\nmœurs.                                                                      désintéressée, d'une toilette savamment composée, et n'en a pas\n    « Le plaisir que nous retirons de la représentation du présent,         emporté une image inséparable de la beauté de celle à qui elle\ntient non seulement à la beauté dont il peut être revêtu, mais aussi        appartenait, faisant ainsi des deux, de la femme et de la robe, une\nà sa qualité essentielle de présent.                                        totalité indivisible?\n    « Le beau est fait d'un élément éternel, invariable, dont la                « La mode doit être considérée comme un symptôme du goût de\nquantité est excessivement difficile à déterminer, et d'un élément          l'idéal surnageant dans le cerveau humain au dessus de tout ce que\nrelatif, circonstantiel, qui sera, si l'on veut, tour à tour ou tout        la vie naturelle y accumule de grossier, de terrestre.\nensemble, l'époque, la mode, la morale, la passion.                             « Toutes les modes sont charmantes, c'est-à-dire relativement\n   « Le peintre de la vie moderne, est le peintre de la circonstance        charmantes, chacune étant un effort nouveau, plus ou moins heu-\net de tout ce qu'elle suggère d'éternel.                                    reux, vers le beau, une approximation quelconque d'un idéal dont\n    « Ce peintre cherche quelque chose qu'on nous permettra                 le désir titille sans cesse l'esprit humain non satisfait.\n d'appeler la modernité ; car il ne se présente pas de meilleur mot             « Le peintre de la vie moderne s'étant imposé la tâche de cher-\npour exprimer l'idée en question. Il s'agit, pour lui, de dégager de la     cher et d'expliquer la beauté dans la modernité, il représente volon-\nmode ce qu'elle peut contenir de poétique dans l'historique, de tirer       tiers les femmes très parées et embellies par toutes les pompes arti-\nl'éternel du transitoire.                                                   ficielles. »\n    « Il y a eu une modernité pour chaque peintre ancien ; la plupart          Je pourrais m'arrêter, mon cher Rousseau, si je ne tenais à ajou-\ndes beaux portraits qui nous restent des temps antérieurs sont              ter quelques considérations qui répondent plus directement encore à\nrevêtus des costumes de leur époque. Ils sont parfaitement harmo-           l'article en question. Vous ne vous plaindrez pas trop de la lon-\nnieux, parce que le costume, la coiffure et même le geste, le regard        gueur de cette lettre : elle renferme de la prose de Baudelaire...\net le sourire (chaque époque a son port, son regard et son sourire)            N'oublions pas, d'abord, que le sujet historique, en peinture, est\nforment un tout d'une complète vitalité.                                    d'importation française ; qu'en France les peintres dits d'histoire,\n    « Le but du peintre de la vie moderne est de comprendre le              suivant le mouvement littéraire et romantique de 1830, et confor-\ncaractère de la beauté présente.                                            mément au génie de la nation, ont dénaturé le but de la peinture, et\n    « Le geste et le port de la femme actuelle donnent à sa robe une        l'ont poussée à la décadence, en la faisant rétrospective.\nvie et une physionomie qui ne sont pas celles de la femme ancienne.            Qu'un historien nous raconte Y assassinat du duc de Guise, nous\nEn un mot, pour que toute modernité soit digne de devenir anti-             explique les circonstances qui ont déterminé Henri III à se débaras-\nquité, il faut que la beauté mystérieuse, que la vie humaine y met          ser d'un compétiteur, nous donne les déductions de ce fait, cela va\ninvolontairement, en ait été extraite.                                      de soi; mais que M. Paul Delarocheait la prétention de faire entrer\n    « Malheur à celui qui étudie dans l'antique autre chose que             cela dans la peinture, il se trompe d'art.\nl'Art pur, la logique, la méthode générale! Pour s'y plonger, il               Delaroche, esprit cultivé, metteur en scène qui eût fait la fortune\nperd la mémoire du présent ; il abdique la valeur et le privilège           d'un théâtre de drame, avait entrevu, vers la fin de sa vie, l'erreur\nfournis par la circonstance ; car presque toute notre originalité vient     dans laquelle il versait; c'est pourquoi, quittant l'anecdote histori-\nde l'estampille que le temps imprime à nos sensations.                      que, il s'était rabattu sur les sujets bibliques, qui comportent l'ex-\n    * Pour la plupart d'entre nous, surtout pour les gens d'affaires,       pression des sentiments humains dans leur généralité.\naux yeux de qui la nature n'existe pas, si ce n'est dans ses rapports          Ne voyons-nous pas aujourd'hui Meissonier abandonner le ves-\nd'utilité avec leurs affaires, le fantastique réel de la vie est singu-     tiaire du xvra e siècle, pour aborder directement la grande épopée\nlièrement émoussé...                                                        militaire moderne? Victor Hugo; ce génie dominant, ne refait plus\n    « La femme n'est pas seulement pour l'artiste la femelle de             de Notre-Dame de Paris : il entre en plein dans la vie moderne par\nl'homme. C'est plutôt une divinité, un astre qui préside à toutes les       les Misérables, les Travailleurs de la Mer, etc.\nconceptions du cerveau mâle; c'est un miroitement de toutes les                 Conçoit-on l'ineptie quotidienne des peintres qui, rencontrant\ngrâces de la nature condensées dans un seul être ; c'est l'objet de         dans la rue un modèle à longue barbe, rousse ou blanche, l'élèvent\nl'admiration et de la curiosité Ja plus vive que le tableau de la vie       instantanément à la dignité de doge de Venise, ou celle de ces com-\npuisse offrir au contemplateur. C'est une espèce d'idole, stupide           pères qui, trouvant sur leur passage un quidam au regard hébété, et\npeut-être, mais éblouissante, enchanteresse, qui tient les destinées        louche, et à cheveux grisonnants, le proclament échevin de la ville\net les volontés suspendues à ses regards. Ce n'est pas, dis-je, un         .de Gand ou d'ailleurs? Pensez-vous que l'artiste qui nous représen-\nanimal dont les membres, correctement assemblés, fournissent un             terait le collège des bourgmestre et échevins de notre temps ne ferait\nparfait exemple d'harmonie. Ce n'est même pas le type de beauté             pas une oeuvre plus intéressante, aujourd'hui et pour l'avenir, que\npure, tel que peut le rêver le sculpteur dans ses plus sévères médita-      s'il nous imaginait le collège de la ville de Gand, au XVIe siècle ? A\n tions ; non, ce ne serait pas encore suffisant [pour en expliquer le       quoi bon refaire ce qui a été fait et ce qui a été mieux fait ! Ces pein-\nmystérieux et complexe enchantement.                                        tres, dits d'histoire, ont perdu toute indépendance artistique par\n    « Tout ce qui orne la femme, tout ce qui sert à illustrer sa beauté,    l'étude assidue des vieux maîtres ; ils ont à coup sûr perdu le goût\n fait partie d'elle-même ; et les artistes qui se sont particulièrement     de la vie. A quels reproches ne s'exposent-ils pas pour avoir traversé\nappliqués à l'étude de cet être énigmatique raffolent autant de tout        un temps dans lequel ils n'auront rien vu?\nle mundus muliebris que la femme elle-même. La femme est sans                   Si, comme vous le dites, les peintres de la modernité entendent\ndoute une lumière, un regard, une invitation au bonheur, une parole         que nous ne pouvons peindre raisonnablement que les choses et les\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                             VART MODERNE                                                                            149\n\n\nhommes de notre temps, je les approuve grandement. J'ai la con-             rique. Si par exception ils s'y sont arrêtés, ils ont donné aux\nviction que le public n'est pas éloigné de rire de ces marionnettes         personnages représentés les costumes du temps. Voyez Paul Véro-\nque certains costumiers nous présentent pour des pages d'histoire,          nèse, Rembrandt, et les autres. Les musées anciens ne renferment\ncomme il rit aujourd'hui des masques du Mardi-Gras.                         que des portraits, des paysages, des sujets de vie familière, des\n   Quelle idée vous faites-vous d'un artiste, d'une intelligence vivant     allégories et des sujets religieux. La peinture dite historique en est\ndu passé et dans le passé, en se désintéressant de ce qui nous touche       absente.\net nous émeut? Voilà un esprit condamné à fermer les yeux sur ce               L'Art participe aux transformations sociales. Quel amateur au-\nqui l'entoure et à n'éprouver que des émotions de somnambule! Et            jourd'hui, par foi religieuse, commanderait au peintre un sujet de\nce passé n'est-il pas mieux caractérisé qu'il ne pourrait le faire dans     sainteté? Où sont les corporations pour demander ces grandes pages,\nun portrait du temps, dans la seule expression des yeux de ce por-          vraiment historiques, qui ornent nos musées?\ntrait? Les peintres, dits à'histoire, sont incapables de représenter           Convenons aussi que la dimension ne fait rien dans le grand art,\nl'être qu'ils aiment le plus au monda sans l'affubler d'un costume          et qu'un panneau de quelques pouces carrés suffit à l'artiste pour\nancien, sans lui donner un geste de pantin, afin de lui imprimer [ce        une œuvre héroïque. Exemple : la Harricade de Meissonier\nqu'ils appellent le caractère. De vie, de sentiment vrai, de naïveté,          J'arrive, mon cher Rousseau, à cette question du bibelot, qui\nde religion devant le modèle, d'émotion, il ne peut en être question :      semble vous tenir à cœur. Pouvons-nous nier l'influence morale du\nils en sont incapables.                                                     milieu ambiant sur l'homme, même l'influence du bibelot ambiant,\n   Non, mille fois non ! le but de la peinture n'est pas un enseigne-       si vous le voulez? Puisque aujourd'hui le bibelot joue un rôle relatif\nment historique ; cette prétention est un non sens, puisque tout            dans l'existence, je reprocherais aux peintres d'en dissimuler l'im-\ntableau d'histoire se réfère au catalogue, à l'explication écrite, pour     portance. Il caractérise les mœurs, les goûts, les habitudes de nos\nêtre compris. '                                                             contemporaines. — Le luxe est général, mais l'élégance est le privi-\n   J'écrivais un jour, et c'est peut-être le cas de le répéter ici, qu'il   lège de quelques-uns. Cette élégance est un lien commun entre les\nn'y a rien de commun entre l'Art et les sciences historiques, et que        très grandes dames et les courtisanes, car les unes et les autres ont\nnous faisons bon marché, chez un peintre, de l'érudition froide,            le culte d'elles-mêmes ; mais l'œil de l'observateur ou du moraliste\nimpuissante à exciter notre émotion. Le but de la peinture n'est pas        les distingue aisément.\nde présenter un fait historique dans un groupement théâtral, mais              Que de choses, mon cher Rousseau, il y aurait à dire sur la ques-\nde créer des types, de généraliser ; non pas d'anecdotiser, mais de         tion de métier, dont vous semblez faire bon marché 1 Citez-moi un\nsimuler la vie.                                                             génie qui n'ait pas su, à fond, son métier\n   L'esprit le plus vulgaire s'empare d'une scène du temps passé et            Je me résume, et je vous affirme que « malgré les rénovations\nla représente tant bien que mal ; mais il lui serait difficile d'attirer    sociales, les grands problèmes et les grandes découvertes de ce\nà lui le public par un tableau composé d'un seul personnage vivant.         temps, » Vélasquez, dans un seul de ses portraits, est un plus grand\nIl se trouverait alors dans l'obligation étroite de lui donner une âme,     artiste, un plus grand penseur, une imagination plus vive, un homme\nun cerveau. S'il veut, par exemple, faire comprendre la douleur             plus sensible et plus humain que, par exemple, \"Wiertz, le peintre\ndans l'être figuré, il ne pourra se contenter d'une grimace théâtrale ;     humanitaire, qui prenait le grossissement pour la grandeur et me-\nil devra, et là est le grand art, exprimer la douleur par le geste, par     surait la sublimité de ses conceptions à la dimension des person-\nla silhouette tout entière.                                                 nages. L'un faisait voir son semblable, l'autre s'amusait à la figura-\n   Certains critiques d'art qualifient volontiers de frivole tout tableau   tion de rébus et de banalités! Au lieu de son musée, que ne nous\nqui ne représente pas une anecdote historique. Qualifieront-Us donc         a-t-il laissé le portrait réussi de sa mère ....\nla politique actuelle, la seule possible, de frivole ? Oublieront-ils          Mais en voilà bien long, mon cher Rousseau. Ma conclusion sera\nque la politique est l'ambition de presque tous les hommes, que tous        que, sous des apparences diverses, nous défendons toujours, avec la\nveulent s'en mêler, et que beaucoup y mettent leur vie. Certes, nous        même passion et le même amour de la vérité, la cause éternelle\nétudions l'histoire, les faits historiques, comme enseignement,             de l'Art !\nmais nous ne nous passionnons que pour les événements de notre                 Vous savez que je suis votre sincèrement dévoué\ntemps.                                                                                                                        ARTHUR STEVENS (*).\n   Qui relit aujourd'hui, àl'exception des érudits et d'un très petit\nnombre de lettrés, ces chefs-d'œuvre : le Prince, les Provinciales,\nles Lettres persanes, les Caractères, etc. ? La foule lit les polé-\nmistes et les moralistes contemporains. Notre voisin d'aujourd'hui                             JiA     POÉSIE         NOUVELLE\nnous préoccupe davantage que nos aïeux de tous les temps.\n   L'anecdote historique séduit de prime abord un grand nombre de                                  Godefroy de Lussinan.\npeintres ; cela se conçoit : ils éludent ainsi la difficulté de peindre        Un journal parisien s'est amusé a fabriquer un poète. On lui a\nun homme.                                                                   confectionné un élat-civil. On l'a appelé M. Godefroy de Lussinan.\n   Pour faire un portrait, l'artiste résume tout ce qu'il a médité dans     On l'a déclaré âgé de vingt ans. El l'on a raconté son horrifique\nsa vie; il met en jeu toute sa science, afin de faire vivre le modèle. Il   suicide. Toute la misère, tout le désespoir du rimeur mis à la\nest mal à l'aise pour inventer et pour tricher.\n                                                                            mode du jour. Cela ne suffisait pas : il fallait des preuves. On\n   En peinture, la plus grande démonstration historique que nous\n                                                                            donna les meilleures : des vers du poète mort jeune. Des vers\naient laissée les peintres anciens est dans le portrait. Les générations\ndésignent volontiers un portrait comme caractéristique du génie             très curieux, cuits et recuits sur les fourneaux de Stéphane Mal-\nd'un peintre. Je n'en veux pour exemple que les portraits des Syn-          larmé, de Paul Verlaine, de Jean Richepin, de Maurice Rollinat.\ndics des marchands de draps, de Rembrandt.                                  Tous les ingrédients de l'actuelle sorcellerie poétique! Toutes les\n   Dans les portraits anciens, on voit l'homme avant le costume, et\ndans les tableaux d'histoire on voit le costume avant l'homme. A               (*) Cette curieuse lettre, qu'un hasard nous a mise sous la main et que nous\nquelle mascarade de costumes arabes, bretons, alsaciens, romains,           reproduisons presqu'intégralement, est        de 1868 ! Comme elle montre que\n                                                                            le neuf est vieux et que le vieux est neuf. Jean Rousseau venait de publier\ngrecs, égyptiens, zélandais, Scandinaves, etc., etc., ne sommes-nous        des articles sur le Salon de Gand, dans l'Echo du Parlement. Elle répond à\npas condamnés !                                                             l'on deux. L'Echo ne la publia pas. Elle parut en une petite brochure, impri-\n   Les peintres anciens ne se sont pas amusés à l'anecdote histo-           mée chez Briard, aujourd'hui introuvable.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "150                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nherbes de (la Saint-Jean cueillies par des déesses baudelairesques         En somme, l'heureuse plaisanterie en question semble l'œuvre\néchouées au Chat noir! Voulez-vous les deux échantillons de             de deux malins compères, singulièrement habiles en pasticherie.\ncette fabrication. Prenez et lisez :                                       Et si l'invention des deux morceaux incombe à un seul person-\n      Mon âme est un meeting où des rêves cafards                       nage, il a, certes, celui-là, du talent et de l'esprit. Mais pour\n      Hurlent, en échangeant d'innombrables nazardes.                   être définitivement quelqu'un, il faudra qu'il ait trouvé une\n      Mon cœur est un tramway puant, où des poissardes                  manière à lui, qu'il ait tout à fait achevé d'enterrer M. de Lus-\n      Infligent leurs relents aux voyageurs blafards.                   sinan.\n      Mon corps, réduit infect, téléphone asthmatique,                                                      UN FURETEUR (De la       Justice).\n      Couve un sale brelan de viols cadavéreux.\n      Mon crâne est un tambour d'horloge pneumatique,\n      Où le temps crache l'heure en efforts catarrbeux.\n                                                                                                   JHÉATREP\n      Meeting hurlant, tramway, horloge ou téléphone,\n      L'homme est un meuble creux, ouvert sur le néant.                             THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — L a       Cantinière.\n      Dans l'esthétique ignoble, étalé comme un^faune,                     La musique est, paraît-il, de M, Robert Planquette, les paroles\n      Il tient sous l'idéal son dépotoir vivant.                        sont de MM. Paul Burani et Félix Ribeyre. On n'écoute, à vrai dire,\n  Second morceau. Celui-là a pour titre : Adieux spleenétiques :        ni l'une ni les autres, l'extraordinaire verve des interprètes absor-\n      Vierge emparadisante, à la forme bougeuse,                        bant seule l'attention et remplaçant à elle seule tout ce qui manque\n      J'ai subi ta hantise et tes spasmes affreux                       à la pièce.\n      Dans la torpeur des nuits où, sur ta chair frôleuse,                 Brasseur, père et fils, etBertbelier, du côté des hommes, M m e s Dar-\n      Glissait l'âpre regard des peupliers ocreux. •                    court, Milly-Meyer et d'Escorval, du côté des artistes féminins, voilà\n                                                                        la troupe qui s'est présentée jeudi dans les décors du vieil Alcazar\n      J'ai béni les tourments de ton âme infiltreuse                    tout réjoui de tant de gaîté.\n      Dans l'enlinceulement des hoquets langoureux                         Dire qu'on a ri ne serait pas exact. On s'est roulé. Brasseur est\n      — Fantôme asphyxieur à la voix chuchofceuse ! —                   demeuré, depuis dix ans, le comique hilarant qu'on sait. Il trouve le\n      Et je meurs desséché comme un vieillard cireux.                   secret d'amuser toujours, sans varier le moins du monde ses effets,\n      Je meurs, tout corrodé par les cuisantes fièvres                  et l'accent et le geste qu'il avait dans les Pilules du Diable, au\n      Qu'aspirait la ventouse ardente de tes lèvres,                    Parc, dans Coco, dans toutes les bouffonneries excentriques qu'il lui\n      Raffinant dans mon cœur la tortuosité.                            a plu d'interpréter, il les replace dans la Cantinière. Pourquoi les\n                                                                        modifier, puisque le public les aime, et les applaudit sans se lasser?\n      Zéphirs angélisés des firmaments opaques,                            Il n'y a qu'une modification à son jeu. C'est qu'il a maintenant,\n      Salut ! — Exhalez-vous de mon être envoûté,                       pour lui donner la réplique, un fils, un long et mince garçon à la\n      Râles harmonieux, baisers démoniaques !                           figure de jocrisse, qui a hérité de toutes les drôleries paternelles.\n   Ce sont là « les paroles inconnues chantant sur vos lèvres les          Brasseur père, Brasseur fils et Berthelier, l'inimitable Berthelier,\nlambeaux maudits d'une phrase absurde », ainsi que le dit en            ont eu tous les trois un succès fou.\nprose le maître du genre, le poète Mallarmé. Tout le monde a               Et l'on a fait un accueil chaleureux au trio féminin, dont l'entrain\nreproduit, commenté, critiqué, déploré. Des rectifications sur le       communicatif a achevé de donner le change au public sur la valeur\n                                                                        du vaudeville qu'on lui servait.\nnom de M. de Lussinan ont été demandées aux journaux qui\n                                                                           Cette fois encore, la sauce a remplacé le civet. Mais personne ne\navaient écrit : Lurrinau. Les rectifications ont été faites. Le mys-\n                                                                        s'est plaint.\ntificateur pourra sans doute faire dans quelques jours une                 Mardi, nouvelle folie : le Château de Tire-Larigot, par les mêmes\ncurieuse « Revue de la Presse ».                                        interprètes.\n   Qu'il la fasse et qu'il ajoute aux « OEuvres posthumes » du\nsuicidé ce quatrain qui nous paraît procéder de la même inspira-\ntion, et que nous lui confions généreusement :                                                pETITE         CHRONIQUE\n      Dans la nuit métallique en la presqu'île ouverte\n                                                                           Entre les deux parties du concert \"Wagner, dimanche dernier,\n      Luit le ramier d'argent pénible, douloureux,                      MM. La Fontaine et Kéfer, délégués par l'Association wagnérienne,\n      Qui de l'ombre d'effroi que le destin déserte                     ont remis, sur l'estrade, à M. Joseph Dupont, aux acclamations de\n      Se colore infini de reflets sulfureux.                            la foule, la partition d'orchestre, richement reliée, de Parsifal et\n                                                                        une couronne. L'orchestre s'est joint à ce témoignage d'admiration,\n   Veut-on savoir maintenant ce qui a suscité notre doute?              en entamant à l'adresse de son chef un double ban d'honneur.\n   Il s'est produit, dans le lancé de celte mystification, quelques        Sur la première feuille de la partition figurent les noms des\n                                                                        souscripteurs. Ce sont :\nlacunes, certaine négligence dans la rectitude de la fumisterie.\n                                                                           M. E. Acker, M œ e L. Aubert, M. Blauwaert, M'ies Anna Boch,\nCe genre demande la correction et le sangfroid du pincer sans           Brandt, MM. J. Brunfaut, Charles Buis, A. et E. Caratheodory,\nrire. On ne nous a pas dit le genre de mort du désespéré, ni sa         Hector Colard, G. et H. Dachsbeck, Léon d'Aoust, E. Daye, De\nsituation macabre posthume, non plus que le lieu des funérailles,       Deken, Mrae H. De Diest, MM. A. De Greef, T. et G. Dekens, Dela-\n                                                                        querrière, Deppe, M lle8 A. De Saint Moulin, P. Desmet, MM. Eber-\nOù la muse était tenue de jouer le rôle du chien du pauvre. E t         stadt, E. Evenepoel, G. Fié, Flon, L. Frédéric, M\">e Goffart,\n puis, où est la tombe? sacrebleu! que nous allions pleurer des-        MM. L. Goldschmidt, A. Henroz, Jéhin, 0 . Junné. Gustave Kefer,\n                                                                        M lle M. Khnopff, MM. Fernand et Georges Khnopff, Maurice\nsus!... Non, la première pièce ci-dessus rappelle la façon Riche-       Kufferath, Fernand Labarre, H. La Fontaine, Lagasse, L. Lambert,\npin, qu'on s'avisa pendant un temps de représenter comme fou            D p Lavisé, M. Leenders, Gaston Léonard, Alfred et Léon Lequime,\nfurieux; la seconde porte la pseudo-griffe de Rollinat, dont les        Victor Manillon, Alphonse Mailly, Henri Maubel, Octave Maus,\n                                                                        Edmond Michotte, S. Mills, Ivan Orsolle, Renaud, Maurice\namuseurs du jour ont plus souvent exalté le satanisme que l'in-         Rosart, A. Rosenkranz, B . Scheel, Schott frères, G. Soulacroix,\ncomparable talent...                                                    A. Théroine, Thomeret, L. Tonnelier, M mes Tournay-Detilleux,\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                               151\n\n\nVan Cutsem,   MM. E. Van den Broeck, Ernest Van Dyck, E Van                     Parmi les peintures, on a remarqué : La Mort           d'Orphée,\nGelder, M11\" M. van Nuffel d'Heyenbroeck, M mes A. van Soust de              2,400 francs; l'Enfer du Dante, 1,350 francs; la Marchande de\nBorkenfeldt, E. Van Vloten, M\"« M. Vent, MM. Verdhurt, Isidore               fleurs, 1,600 francs ; Y Aigle, 6,200 francs ; un Paysage d'Ecosse,\nVerheyden, Walgert, Wehrenpfenning.                                          3,700 francs ; le Grand Chêne, 1,220 francs.\n                                                                                Parmi les sculptures : La Parque et l'Amour, 1,330 francs ; Les,\n   Un comité international vient d'être constitué en vue d'ériger un         Saltimbanques, 1,200 francs; Puck, 1,250 francs.\nmonument à Schopenhauer, « qui appartient, comme écrivain à\nl'Allemagne, dit la circulaire, mais comme philosophe à l'humanité              Un remède contre les bis au théâtre. Celui-ci est proposé par\ntout entière. »                                                              un journal italien, la Riforma. Pour faire perdre au public, dit ce\n   Parmi les membres du comité figurent MM. F . A. Gevaert,                  journal, la mauvaise habitude de réclamer des bis d'autant plus\nJ. Brahms, Emile de Laveleye, le peintre Hillebrand, Ernest Renan,           indiscrets qu'ils fatiquent les artistefe et augmentent les frais de gaz,\nMax Millier, Hans de Wolzogen, etc.                                          un impressario de notre connaissance a affiché dans le vestibule de\n   C'est à Francfort sur le Mein que sera érigé le monument. Les             son théâtre l'avis suivant : — « Les personnes qui désireraient la\nsouscriptions peuvent être envoyées directement en cette ville à la          répétition, tant de morceaux de l'opéra que de fragments du ballet,\nDeutsche Vereinsbank.                                                        sont priées de s'inscrire al camerino dell' impresa (au cabinet de la\n                                                                             direction). Le spectacle une fois terminé, et sous le bénéfice du paie-\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche 10 mai, à 2 heures de relevée,           ment préalable, par les personnes inscrites, d'un second billet d'en-\ngrand concert de la Nouvelle Société de Musique      de Bruxelles,           trée, on leur exécutera tous les bis qu'elles désireront. » Le moyen\ndans la salle de l'Alhambra. Solistes : M mes Gornélis-Servais et            n'est peut-être pas mauvais.\nVan Dael, MM. Van Dyck, Blauwaert et Peeters. Chœurs, harpes et\norchestre. 300 exécutants sous la direction de M. Henry Warnots.                Les éditeurs Taborszky et Parsch, de Pesth, qui ont publié qua-\n  On peut retenir des places d'avance chez M. Charles Hoffman, 32,           torze compositions de Liszt, viennent de faire hommage à celui-ci\nrue de Loxum, et chez MM. Schott frères, 82, Montagne-de-la-Cour.            d'une superbe sonnette de table en argent. La poignée est en or, en\n                                                                             forme de lyre. Il est orné de 133 diamants dont la disposition forme\n                                                                             le nom du Maître. La frappe est entourée d'une guirlande de laurier\n   La 'cinquième exposition trimestrielle de l'Union artistique de           dont les feuilles portent, gravés, les noms des quatorze œuvres édi-\njeunes peintres anversois, sous la devise : Als ik Ican, est ouverte         tées par les donateurs de ce présent.\ndepuis le 5 mai (salle Verlat à Anvers). La clôture aura lieu le\n17 courant, à 5 heures.\n                                                                                Le 62» festival du Bas-Rhin sera donné à Aix-la-Chapelle à\n   On nous écrit de Londres que le pianiste Franz Rummel a eu un             l'occasion du bi-centenaire de la naissance de Haendel et de rBach,\nsi grand succès au quatrième concert de la Société Philharmonique,           les 24, 25 et 26 mai prochain, sous la direction de MM. D Cari\noù il ajoué le concerto de Dvorak, qu'on l'a réengagé pour le                Reinecke,  de Leipzig, et Julius Kniese, d'Aix-la-Chapelle. Solistes :\nsixième concert, fait extrêmement rare dans les annales de la Société.       M me Fanny Moran-Olden, de Leipzig (soprano) ; M\" e Hermine Spies,\nIl a été prié «de jouer le concerto en mi bémol de Beethoven.                cantatrice de Wiesbaden (alto ; M. Heinrich Gudehus,       de Dresde\n   Dvorak, qui dirigeait, a vivement félicité le jeune pianiste de la        (ténor) ; M. Gustave Siehr, de Munich [basse) ; M m e Wilma Norman-\nmanière brillante dont il avait exécuté son œuvre.                           Neruda, de Londres (violon).\n   Au. sixième concert, fixé au 20 mai, on entendra en outre la                 En voici le programme :\nJeanne d'Arc de Moszkowski, dirigée par l'auteur.                               PREMIÈRE JOURNÉE. — Dimanche 24 mai. — « Gloire à Dieu »,\n                                                                             chœur de l'oratorio de Noël, de J.-S. Bach; Judas Macchabée, ora-\n  Le dernier concert de l'année, donné par le Conservatoire de               torio de G.-F. Haendel.\nMons, sous la direction de M. Jean Van den Eeden, est fixé au lundi             DEUXIÈME JOURNÉE. — Lundi 25 mai. — Cantate de la Fête pas-\n1er j u i n prochain.                                                        cale, de J.-S. Bach; Symphonie n° 5, en ut mineur, de L. von Beet-\n                                                                             hoven; la Fête d'Alexandre (première partie), de G . - F . Haendel;\n   La vente des œuvres de Bastien Lepage, aura lieu les 11 et 12 mai,        Prométhée, poème symphonique, de Fr. Liszt ; Finale des Maîtres-\nà la galerie Georges Petit, rue de Sèze. Exposition publique, aujour-        Chanteurs, de Richard Wagner.\nd'hui dimanche, 10 mai, de 1 à 5 heures.                                       TROISIÈME JOURNÉE. — Mardi 26 mai. — Ouverture du Roi Man-\n                                                                             fred, de C. Reinecke; Morceau de chant (ténor); Concerto pour\n  La Troisième exposition internationale de peinture aura lieu               violon, en la mineur, de Viotti ; Finale de Loreley, pour solo de\ndu 15 mai au 15 juin dans la galerie Georges Petit. Cette exposition         soprano, chœur et orchestre, de F . Mendelssohn ; Symphonie en ré\nréunira des œuvres de MM. Béraud, Besnard, Bonnat, Cazin,                    mineur, de R. Schumann; Concerto en sol majeur, pour instruments\nEdelfelt, Eguscuiza, Gervex, Henner, Liebermann, Raffaëlli, Ribera,          à cordes, de J.-S. Bach; Morceau de chant (alto); Sonate en la\nSargent, Stevens et Van Beers.                                               majeur, pour violon, de G.-F. Haendel; Morceau de chant (basse);\n                                                                             Alléluia, chœur du Messie, de G.-F. Haendel.\n  On annonce l'apparition prochaine, chez l'éditeur Larcier, d'un\nrecueil d'esquisses de la vie judiciaire crayonnées par un jeune avo-           L'Excursion annonce ses premiers voyages de la saison nouvelle.\ncat bruxellois, M. A. James.                                                    A côté de charmantes promenades en mail-coach à quatre chevaux\n  Le volume sera illustré d'une série de dessins de Am. jLynen.              à travers les sites les plus pittoresques de l'Ardenne, nous voyons\nTitre : Toques et Robes.                                                     figurer des excursions à Anvers et en Hollande qui se renouvelleront\n                                                                             toute l'été.\n   Vom Fels zum Meer publie dans son numéro de juin (Stuttgart,                 Le 23 mai, à l'occasion des fêtes de la Pentecôte et du célèbre\nSpemann, éd.), une intéressante étude ethnographique, historique et          pèlerinage d'Echternach, aura lieu l'excursion dans le Grand-Duché\npolitique sur la Russie et l'Angleterre en Asie centrale. La même            de Luxembourg qui promet d'être des plus intéressantes.\nlivraison de cette remarquable revue contient la première partie                Enfin au 28 mai est fixée l'excursion à Londres à l'occasion des\nd'un roman d'Ernest Eckstein, Aphrodite, dont l'action se déroule            courses du Derby d'Epsom qui obtient chaque année un succès\nau temps de la Grèce antique, une lettre du Pays des orangers, un            grandissant. Cette fois le programme comporte la visite de tous les\narticle sur les mœurs des Souabes, une description de Scheflield et          monuments et curiosités de Londres et des environs, tels que\nde ses coutelleries, la Vie agraire en Chine, etc., etc.                     Hampton-Court, Kew, Greenwich, le Palais de Cristal, etc., etc.\n                                                                                C'est, en cette saison, le plus beau voyage que l'on puisse entre-\n  Curieuse! le second roman de M. Joséphin Péladan, qui devait               prendre Sa durée est de 8 jours ; son prix en l r e classe de 250 francs ;\nparaître le I e ' mai, est remis au 30 octobre, devant être le feuilleton    c'est dire qu'il est à la portée de tous.\nde l'Echo de. Paris au 1 e r septembre.                                         Cette excursion sera suivie immédiatement d'un magnifique voyage\n                                                                             en Ecosse.\n  La troisième livraison de l'important ouvrage de M. Henri                     Le programme détaillé de tous ces voyages sera envoyé gratuite-\nBeraldi : Les graveurs du xix e siècle vient de paraître. Cette livrai-      ment à toutes les personnes qui en feront la demande à M. Ch. P a r -\nson est entièrement consacrée à l'œuvre de M. Félix Bracquemond.             mentier, directeur de l'Excursion, boulevard Anspach, 109, à\n                                                                             Bruxelles.\n  La vente Gustave Doré a produit 122,871 francs.\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "152                                                                           L'ART           MODERNE\n\n\n   S o m m a i r e d é la Société nouvelle (avril 1885).                                              SCHOTT Frères, Editeurs de Musique, Bruxelles\n   I . — M . Alfred Fouillée et le socialisme, p a r Domela-Nieuwenhuis.\n— I I . L e t t r e de Suisse, p a r G. L o r a n d . — I I I . U n e escouade u l t r a -                       R.CE BWJBISNOT, 3«, coin de la r u e de la Madeleine\nm o n t a i n e : Mémorial d ' u n oisif, p a r Léon Cladel. — I V . Bourgeois\net prolétaires, p a r Agathon De P o t t e r . — V . « Germinal e t l a                          Maison      principale : MONTAGNE                     D E L A COUR,          83\npresse », p a r F r é d é r i c Borde. — V I . U n romancier catholique, p a r\nFrancis N a u t e t . — V I I . Chronique littéraire, p a r A. J . — V I I I . L e\nmois. — I X . L e s livres.\n                                                                                                     LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG\n    L a Revue contemporaine               publie d a n s son n u m é r o du 25 m a r s :                          (Die Meistersinger          von      Numberg)\n    Jules Vallès, étude critique de J o s e p h Caraguel. — L a course à la\nm o r t , r o m a n d ' E d o u a r d Rod. — L a damoiselle élue, poésie de D . G.                                             Opéra en 3 actes de\nR o s e t t i . — Charles Baudelaire, é t u d e critique de T h . de Banville. —\nJ a c q u e s H a r d i e r , conte d'Adrien R e m a c l e . — Manzoniens et Car-\nducciens, p a r Eugène Checchi. — L e s Maîtres-Chanteurs                                 à       PARTITION POUR CHANT ET PIANO, NET 3 0 FRANCS.\nBruxelles, p a r Camille Benoit. — Carême fantaisiste, chronique d u\nmois, p a r Maurice B a r r é s . — L a crise économique, p a r Joseph\nChailley. — Critique littéraire et a r t i s t i q u e . — Bibliographie. —                    Libretto                                                                 Fr.   2 »\nA b o n n e m e n t s : P a r i s , 20 francs, d é p a r t e m e n t et étranger, 22 francs    Benoit. Les motifs typiques des Maîtres chanteurs .      . . .           »     1 50\n                                                                                                               ARRANGEMENTS POUR PIANO A 2 MAINS :\n                                                                                               La Partition complète                                                     »    25 »\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                               Ouverture. Introduction                                                   »     2 »\n                                                                                               La même, arrang. par H. de Bulow .                                        »     3 »\n        26, rue de l'Industrie, à Bruxelles.                                                   Introduction du 3* acte                                                   »     1 »\n                                                                                               Beyer, F. Répertoire des jeunes pianistes                                 *     1 75\n                                                                                                     »      Bouquet de Mélodies                           •.      .      »     2 25\n                                                                                               Brunner, C. Trois transcriptions, chaque                                  »     1 75\n                                                                                               Bulow, H. [de). Réunion des Maitres chanteurs        .   .   .    .       »     1 75\n                                                                                                         «        Paraphrase sur le quintuor du 3\" acte .   .     .      »     1 75\n   :E?/, B E R T B A M      ÉDITEUR         DE MUSIQUE\n                                                                                               Cramer, H. Pot-pourri\n                                                                                                       »\n                                                                                                       »\n                                                                                                               Marche\n                                                                                                               Danse des apprentis\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                               2 »\n                                                                                                                                                                               1 25\n                                                                                                                                                                               1 75\n                                                                                               Gobbaerts, L. Fantaisie brillante                                         *     2 »\n                                                                                               Jaell, A. Op. 137. Deux transcriptions hrillantes (Werbegesang-\n           R U E SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES                                                                  Preislied), chaque                                           »    2 »\n                                                                                                    »      Op. 148. Au foyer                                                  2 25\n             Ouvrages recommandés, pour piano                                                  Lassen, E. Deux transcriptions de salon, n° I                             »    2 »\n                                                                              F r . 2.00                                                  n\" II                          »    2 25\nE R M E L , A . Op. 3 0 . Conte oriental, Caprice            . . .                             Leitert. Op. 26. Transcription                                            »    1 35\n     —              — 3 1 . Les Soirées de Bruxelles,         Improm])                         MafT, J. Réminiscences en quatre suites, cahier I et II, à     .     .     »    2 25\n                              tus-Valses . . . ,                                    2.50                                                  cahier III.   . . .           »     2 »\n                                                                                    2.00                                                  cahier IV.    .  .    .       »     2 50\n     —              — 3 5 . •/<«• Air de Ballet          . .                                   Rupp, H. Chant de Walther                                                 »    1 75\n      —            Chant du Soir (nouvelle édition)                                 2.00\n     —             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e .                          2.00                    ARRANGEMENTS POUR PIANO A 4 MAINS :\n     —             Etoiles scintillantes,        Mazurka                            2.00       La Partition complète                                                     » 3 5 »\nK O E T T L I T Z , M . Op. 9. Barcarolle . .                                       2 00       Ouverture. Introduction par C. Tausig                                    » 3 50\n                                                                                    1.35       Beyer, F. Revue mélodique                                                » 2 25\n         —                — 12. Laendler               .                                       Bulow, H. (de). La réunion des Maitres chanteurs, paraphrase .           » 2 25\n         —                — 2,i. Danse            rustique                          1.75       Cramer, H. Pot-pourri.     ,                                             » 3 50\n                                                                                                     y     Marche                                                       » 2 25\n                                                                                               De Vilbac. Deux illustrations, chacune                                   »   3 75\n\n                       VIENT DE P A R A I T R E CHEZ                                                                   ARRANGEMENTS DIVERS :\n                                                                                               Ouverture pour 2 pianos à 8 mains                                         »    G»\n                                                                                               Gregoir et Léonard. Duo pour violon et piano                              »    4 »\nBREITKOPF & H À R T E L                                                                        Kastner, E. Paraphrase pour orgue-mélodium\n                                                                                               Lux, F. Prélude du 3\" acte pour orgue\n                                                                                               Oberthur, Ch. Chant de Walther pour harpe\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                              1 50\n                                                                                                                                                                              1 »\n                                                                                                                                                                              2 «\n                               ÉDITEURS DE MUSIQUE                                             Singelée, J. B. Fantaisie brillante pour violon et piano .   .   .        »    3 50\n                                                                                               Golterman. Chant de Walther, pour violoncelle et piano      .    .        »    1 25\n      BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR                                                Wichede, F. (de). Morceaux lyriques pour violoncelle et piano .           »    1 25\n                                                                                                             N* 1. Walther devant les Maitres      .    . .   .          »    2 25\n                                                                                                             N» 2. Chant de Walther                                      »    2 »\n                                                                                               Wilhelmj, A. Chant de Walther, paraphrase pour \"Violon avec\n                                                                                                                accompag. d'orchestre ou de piano. Partition .           »    3 »\n                    ECOLE DE PIANO                                                                            L'accompagnement d'orchestre\n                                                                                                                       »           de piano\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                         »\n                                                                                                                                                                              5 »\n                                                                                                                                                                              3 50\nDU CONSERVATOIRE                            ROYAL DE B R U X E L L E S\n                                 Neuvième      livraison.\n                            PH.       EM. BACH.                                                                                                      BRUXELLES\n           Sonates en fa m a j . , u t m i n . , la m i n . , l a b . m a j .                        PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n                                 PRIX : FB. 6 . 5 0\n                                                                                                     VENTE\n\n                            VIENT DE PARAITRE\n                                                                                                   ÉCHANGE\n                                                                                                  LOCATION\n                                                                                                                            GUNTHER\n                 CHEZ     FÉLIX      CALLEWAERT                  PÈRE                             Paris 4867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix\n                        26, RUE DE L'INDUSTRIE. A BRUXELLES                                               EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n\n       LA FORGE ROUSSEL                                                                                      J. SCHAVYB, Relieur\n                                                                                                                     46, Rue du Nord,                 Bruxelles\n                            PAR EDMOND PICARD\n                  Édition     définitive,   tirée 0 'petit nombre                                CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S\n  P r i x : Grand J a p o n , 6 0 f r a n c s ; Chine genuine, 4 0 francs;                                 DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nHollande V a n Gelder, 2 5 francs.                                                                    SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n\n\n                                                                                                             Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-05-10", "signet_source": "Cinquième année. - N° 19 - Dimanche 10 mai 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 145", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}