{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 20. LE", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 20.                                                        LE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "NUMÉRO ; 2 5"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 17 MAI               1885."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "fr    13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "A dresser les demandes d'abonnement et toutes les eomniuntcations d"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "LE   W A G N É R I S M E A B R U X E L L E S . — L E SALON DE P A R I S . ( P r e m i e r"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "article).   —• COMMENT MOZART             COMPOSAIT.       —     DEUX     EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "I. Le Cercle artistique;  I I . Les Aquarellistes           (Second article). —"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "MARAT ASSASSINÉ. — BIBLIOGRAPHIE. Le Monde avant la création"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "de l'homme,   p a r Camille F l a m m a r i o n ; Dictionnaire        synoptique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "d'étymologie française,   p a r H e n r i S t a p p e r s . — CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "CIAIRE DES ARTS, Les Ressemblances          ; Weldon contre Gounod. —"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Le Wagnérisme à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE WAGNÉRISME A BRUXELLES", "ancre_fin": "commence à se dérouler. Hélas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "LE WAGNÉRISME A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Au point de vue musical, l'événement le plus consi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "dérable de l'hiver, dans notre monde bruxellois, a été"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "la véhémente poussée en avant de l'art wagnérien."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Certes, quand la direction du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "mit en répétition, les Maîtres-Chanteurs, nul ne s'at-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "tendait à l'engouement dont a été prise pour cette"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "œuvre, considérée comme redoutable, une bonne partie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "de notre population. Il semblait qu'on risquait cette"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "tentative comme contraint et forcé, pour ne pas recu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "ler devant la promesse assez légèrement faite de ne pas"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "achever une campagne lyrique brillante sans rendre"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "un hommage au maître que l'Allemagne proclame"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "souverain. Le public wagnériste avait gagné sur la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "main et, visiblement, on se laissait conduire par lui,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "avec la crainte, sinon le désir, de lui démontrer que la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "foule n'était pas encore faite chez nous pour la musi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "que transcendante qui règne dans les conceptions les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "plus caractéristiques de l'auteur de Parsifal. Et,, dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "les premiers jours du travail compliqué qui devait"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "mettre au courant une troupe saturée de vieux pré-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "jugés, que de résistances, que de misères! Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "était là, il est vrai, tenace et convaincu, poussant pa-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "tiemment en avant; mais le personnel, spécialement les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "premiers sujets, ne dissimulaient guère leur méchante"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "humeur. Ils ne s'accoutumaient pas à cette musique,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "difficile à retenir, parce que sans cesse varient les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "chemins qu'elle suit, peu aimable, surtout pour les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "voix qu'elle fait rentrer dans les rangs de l'harmonie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "générale, dédaigneuse de tous les effets particuliers,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "sacrifiant les individualités à l'ensemble, ne voyant que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "l'œuvre et jamais les virtuoses. Que de bruits décou-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "rageants circulaient et comme la représentation appa-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "raissait pareille à une bataille à l'avance compromise !"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Ces sourdes rumeurs avaient rendu hésitants et inquiets"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "les plus fidèles, et nul n'eût pu prophétiser le résultat"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "de cette grande partie."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "La mêlée a été archarnée et les vieilles troupes ont"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "fait une belle résistance. La musique de Tavenir,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "devenue celle du présent, doit les honneurs du courage"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "malheureux à la musique du passé. Ils resteront légen-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "daires ces sifflets persistants de quelques vrais croyants,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "orthodoxes comme les catholiques apostoliques et ro-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "mains, qui, jusqu'au dernier jour ont manifesté leur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "indignation pour le fameux hourvari provoqué par la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "sérénade de Beckmesser, que ces roquentins indignés"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "comparaient à la bousculade des Marolliens et des Mo-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "lenbeekois dans le premier acte de Basoef. Il sera très"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "curieux dans quelques années, et très honteux pour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "ces derniers des mameloucks, de rappeler que le chef-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "d'œuvre que nous venons d'entendre a été profané,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "sans dommage, il est vrai, par leurs démonstrations"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "grotesques."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Désormais c'est fini, et ces impuissantes résistances"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "n'ont servi qu'à accentuer l'élan des fanatiques. Ils ont"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "eu pleine ration et ils se sont payé la rincette et la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "surrincette par deux concerts complémentaires où leur"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "enthousiasme s'est épanché jusqu'au délire. Il y a désor-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "mais un entraînement qui autorise toutes les har-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "diesses, et on se demande si, en présence de prédilec-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "tions aussi passionnées, l'un des meilleurs moyens d'as-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "surer les recettes de notre opéra ne sera point, au cours"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "de la saison prochaine, de risquer un nouvel enjeu dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "ces parties où on se jette en forcenés. La période"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "la plus animée, la plus mouvementée de la saison"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "théâtrale qui vient de s'achever, a été celle durant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "laquelle les Maîtres-Chanteurs       ont occupé l'affiche."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Dans les journaux, dans les salons, dans les lieux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "publics, dans les conversations, ils revenaient incessam-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "ment, excitant, enflammant tout le monde, attaqués,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "défendus, outragés, exaltés, produisant l'inévitable"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "remue-ménage qui accompagne la manifestation des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "œuvres insolemment nouvelles et puissamment belles,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "enivrant qui comprend leur grandeur, révoltant ceux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "pour qui elles restent incompréhensibles. Et comme"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "résultat final, ce qui apparaît avec éclat : c'est que cet"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "art, jadis si décrié, remporte la victoire."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Donc Bruxelles se wagnérise. L'invasion musicale"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "allemande gagne de proche en proche. Il n'y a plus à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "discuter, la vieille école recule. Même ceux qui n'ai-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "ment pas l'envahisseur n'en sont déjà plus à défendre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ce qu'il chasse devant lui. C'est le moment de rappeler"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "la fameuse formule qui marqua si bien le phénomène"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "et qui fut énoncée par un réfractaire désolé de se sentir"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "pris par l'épidémie : « C'est drôle ! Cette musique wag-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "nérienne, je ne peux pas la souffrir, et pourtant elle me"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "dégoûte de toutes les autres ». En effet, que de mal-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "heureux abonnés ont dû se souvenir de cet étrange"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "aphorisme quand XEtoile du Nord s'insinua entre deux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "représentations! On fut forcé de coucher sans retard,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "et pour jamais sans doute, le pauvre astre, autrefois"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "si scintillant."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Il y a là quelque excès assurément. Ne plus com-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "prendre qu'une musique est aussi désolant que ne plus"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "comprendre qu'une peinture ou qu'une littérature. O"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "variété des sensations, heureux qui parvient à te con-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "server ! Mais de plus, ce qui inquiète, c'est que cet art"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "\"wagnérien, avec ses proportions prodigieuses, avec ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "règles faites pour être appliquées par un géant et qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "deviennent si promptement mesquines quand les sous-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ordres s'y essaient, pourrait bien être un de ces phé-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "nomènes conclusifs qui clôturent une évolution artis-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "tique au lieu d'en ouvrir. De pareilles explosions ne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "peuvent être répétées et surtout elles ne peuvent être"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "imitées. Après le bruit formidable du canon, quel effet"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "produit la mousquetterie, et ne peut-on se demander si"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ce n'est pas la mousquetterie des imitateurs et des pas-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "ticheurs de tout genre que nous allons entendre, que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "nous commençons à entendre? Que le destin nous en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "préserve, car c'est alors que l'ennui coulerait à pleins"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "bords. De petits wagnêriens, des diminutifs, des hom-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "minicules, Lilliput après Bi^odignac. Déjà partout on"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "voit les mirmidons se préparer. Ils ne se contentent pas"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de jouer la musique du maître. Us veulent en faire à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "leur tour. Ils ont la prétention de chausser ses bottes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "de sept lieues. Ce ne sont que drames lyriques, que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "motifs revenant à point nommé, que chœurs supprimés,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "que mélodie récitative continue. Les recettes sont con-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "nues, elles sont entrées dans la cuisinière bourgeoise"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "musicale, et voici que dans tous les ménages et sur tous"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "les fourneaux mijotent des pots-au-feu à la mode de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Bayreuth."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Ceci est fait pour causer les plus justes appréhen-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "sions."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Nous avons Wagner, vivat ! Mais la queue de Wagner"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "commence à se dérouler. Hélas ! !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 154, "page_fin": 157, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "froide et ennuyeuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Premier   article."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Le résultat, assez inattendu, d'une visite au Salon de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Paris, est de provoquer à l'égard de l'école belge, sou-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "vent malmenée par ceux qui ont l'ardent désir de la voir"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "marcher plus vite, et nous sommes de ceux-ci, une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "indulgence que justifie l'armée de médiocres dont le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "défilé attristant afflige les regards. Jamais il n'y eut"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "dans l'art français moins de sincérité et de conviction :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "le désir de se faire remarquer semble être le mobile"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "unique des artistes, et pour y parvenir tout leur est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "bon : les dimensions disproportionnées des toiles, l'ex-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "centricité des sujets, le concert bruyant des colorations."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "C'est à qui sonnera la fanfare la plus tonitruante, à qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "frappera le plus cinglant coup de cymbales. « Entrez,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Mesdames et Messieurs, suivez le monde! » Et les toiles,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "comme ces dames des parades foraines, font aux pas-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "sants des appels désespérés."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Petit à petit se sont retirés de ces tapageuses exhibi-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "tions les artistes recueillis dans leur œuvre. Ils ont agi"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "sagement, car pour se maintenir au diapason de cette"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "cacophonie, il faut, d'année en année, hausser le ton :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "et ceux qui ont voulu souffler quand même, et plus fort"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "que les autres, dans leur instrument, ont fini par le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "crever."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Quel autre parti à prendre que la retraite quand on"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "voit régulièrement exilés aux rangs supérieurs ou dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "les coins, les tableaux honnêtement peints, reflet d'une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "âme d'artiste? Pour éprouver quelques jouissances au"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Salon de Paris, c'est dans les hauteurs qu'il faut cher-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "cher patiemment les quarante ou cinquante œuvres qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "dénotent autre chose qu'une habileté de prestidigitateur"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "à manier les brosses."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "A part de rares exceptions, elles y sont toutes. Et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "dans cette excursion aux étages les plus élevés, rare-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "ment tentée par les visiteurs habituels qui se contentent"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "de parcourir le rez-de-chaussée, on rencontre presque"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "tous les tableaux des artistes belges qui ont encore la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "naïveté de croire à l'impartialité ou à la compétence du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "jury parisien."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Peut-être est-ce d'ailleurs un honneur pour les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "nôtres que de n'être pas mêlés à ceux qui ont les hon-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "neurs de la cimaise. N'a-t-on pas accroché dans le voi-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "sinage du plafond les deux superbes portraits de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Whistler, le Clemenceau de Raffaëlli, le Veuf de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Forain, la Récréation de Bartholomé, toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "vertes, neuves, âpres, qui eussent soulevé, si on eût pu"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "les regarder, les discussions qui sont la vie de l'art? Et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "n'a-t-on pas relégué dans un angle l'admirable composi-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "tion de Fantin-Latour : Autour du piano %"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Il n'y a pas lieu de s'étonner, dès lors, qu'il faille se"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "donner un torticolis pour chercher à voir les Mineurs"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "de Meunier, d'abord refusés, ce qui était plus joli"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "encore; qu'on ne puisse découvrir qu'après de minu-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "tieuses recherches le magnifique Portrait qu'Isidore"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Verheyden avait exposé au dernier Salon des XX; que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "les Coquelicots d'Anna Boch, peut-être le plus remar-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "quable tableau de fleurs de l'exposition, ait servi à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "« décorer » la cage de l'escalier d'entrée; que Van"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Strydonck ait vu son Portrait de Vander Stappen"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "hissé au troisième rang ; que les Fileuses de Charlet"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "occupent le deuxième, avec le Samaritain de Vanaise,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "la Clinique de Seeldrayers, tous deux placés au dessus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "des portes de communication ; qu'un paysage vraiment"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "charmant d'Eugène Boch, d'une sincérité émue qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "dénote un sentiment subtil et raffiné de la nature, ait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "été accroché au dessus du prétentieux portrait en pied"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "de Madame Dreyfous par Benjamin Constant, de telle"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "sorte que cette peinture délicate est anéantie par son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "absorbant voisinage."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Réunies en bonne place, ces œuvres saines eussent"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "fait une trouée lumineuse dans le cortège de choses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "nulles, vides, criardes, boursouflées ou communes qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "encombrent la cimaise. Mais aux rangs qu'elles occu-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "pent, pas une ne sera remarquée."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Les Lutteurs de Jacques de Lalaing forcent l'atten-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "tion par leurs proportions, malgré l'emplacement défa-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "vorable qu'on leur a octroyé. Parmi les sacrifiés, il faut"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "citer encore le Marais de Coosemans, la Neige fon-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "dante de Denduyts, Y Ecole des Beaux-Arts               de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Mrae Ronner, la Lecture défendue de Tytgadt, le Bon"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "papa de Pierre Oyens et l'amusante scène du frère"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "David : Après les élections. S'il est honorable d'être"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "mal placé, les Oyens peuvent se vanter d'avoir été pri-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "vilégiés."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "En revanche, quelques-uns de nos artistes figurent à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "la rampe : les frères De Vriendt, Clays, Van Beers,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Evariste Carpentier, ce qui s'explique par l'analogie qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "existe entre cet art en surface et nombre de produc-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "tions françaises, et, ce qui est moins justifié à ce point"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "de vue et est dû sans doute à un hasard heureux, Cour-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "tens et Halkett. L'un expose les Sarcleuses, un paysage"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "avec figures dans ses données habituelles, l'autre les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Trieuses de Candi, tableau connu à Bruxelles."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "En avons-nous oublié ? C'est possible. Le catalogue"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "renseigne par exemple, un portrait de M. Alexandre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Robert que nous n'avons pas aperçu. Il est des œuvres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "qu'on peut ne pas remarquer. Notre intention n'a été,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "d'ailleurs, que de donner une idée de l'esprit qui a pré-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "sidé au placement dans ce jury d'artistes, nommé par"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "des artistes, en qui on s'imaginait, bien à tort, pouvoir"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "placer sa confiance."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Et le système qu'il a inauguré pour les Belges, il l'a"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "invariablement appliqué aux Américains, aux Anglais,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "aux Allemands. Stewart, parmi les premiers, a trouvé"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "grâce avec son Hunt bail, un cotillon dansé en habits"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "rouges, d'une précision photographique, où l'art de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Jean Béraud a laissé des traces profondes, et devant"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "lequel la foule s'amasse surtout parce qu'elle retrouve"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "dans chaque valseur, dans chaque mondaine décolletée,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "des figures de connaissance. Puis, parmi les Alle-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "mands, Uhde avec sa scène biblique qui n'a d'ancien"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "que le titre : Laissez venir à moi les petits enfants,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "mais qui est, malgré sa coloration crayeuse, une bonne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "et solide peinture moderne. Quant aux Hollandais, à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "part Mesdag et Israëls fils, dont l'un expose deux"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "marines, l'autre son Départ pour les Indes, on ne les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "voit guère."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Est-il donc, dans l'Ecole française, un ensemble"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "d'oeuvres assez remarquable pour justifier cette façon"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "d'agir? Car nous ne voulons pas admettre que le jury"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "se soit laissé guider par le désir mesquin d'exclure sys-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "tématiquement tout étranger des bonnes places de ce"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "grand banquet international. Il doit avoir gardé le sou-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "venir des invitations que ses voisins n'ont cessé, jusqu'à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ce jour, de lui envoyer, et la reconnaissance de l'esto-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "mac peut, au besoin, remplacer la reconnaissance du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "cœur."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Mais non. A part quelques-uns, les tableaux français"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "du Salon de cette année sont en dessous de ce qu'on"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "pouvait espérer. Le croira-t-on? L'art français a des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "tendances allemandes. Sur dix toiles, neuf ont l'air de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "sortir de l'école de Dusseldorf. Elles sont peintes avec"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "plus de talent, soit ! Elles sont mieux agencées, combi-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "nées avec plus d'ardeur en vue de l'effet. Mais la petite"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "préoccupation de Yintention y est la même, intention"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "patriotique, erotique ou spirituelle, et la couleur som-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "bre dans les sauces brunes, noirâtres, violacées ou pur-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "purines, mais dans les sauces toujours."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Oh ! l'intention en peinture ! Quand comprendra-t-on"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "enfin que la nature n'a pas besoin d'intentions, qu'elle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "parle suffisamment par elle-même, dans son infinie"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "variété d'aspects, de nuances, de lumières, de formes,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "tantôt puissante ou farouche, tantôt caressante et ten-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "dre, émouvante toujours pour qui sait la comprendre !"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Roll est du petit nombre de ceux qui sont pénétrés"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "de cette vérité. Il trouve dans la nature même, sans y"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "rien ajouter, l'impression forte et profonde. Sa grande"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "toile est l'une des plus émouvantesdu Salon,et elle n'est"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "que la reproduction fidèle d'un épisode contemporain."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Pas même d'un épisode : d'une scène de la vie quoti-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "dienne."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Dans l'atmosphère grise, chargée de vapeurs et de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "fumée, tout un monde d'ouvriers s'agite, sous l'œil de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'ingénieur chargé de la direction des travaux. On hisse"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "des poutres, on taille des pierres, on pousse, on cogne,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "on hèle, on mesure, on frappe. Un chaos d'échafau-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "dages, de charrettes, de chevaux, de moellons, d'ou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "tils, auquel les cheminées qui se dressent par delà la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Seine ajoutent une impression farouche, évoquant à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "côté des peines du Chantier les enfers de l'Usine."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "C'est L E TRAVAIL. La toile peut se passer de titre."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Elle le crie aux visiteurs d'une voix grave, avec on ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "sait quel accent douloureux et résigné."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "On critique les dimensions exagérées du cadre. Celles-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ci ne s'accommodent point, dit-on, des exigences de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "vie actuelle. On n'imagine guère, même dans les mu-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "sées, de panneau capable de recevoir une pareille toile."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "C'est le côté utilitaire et pratique, au sujet duquel il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "serait injuste de chicaner le rêve de l'artiste."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Mais l'impression n'eût-elle pas été la même si les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "proportions eussent été plus modestes? Ceci est plus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "sérieux. On conçoit le Tintoret peignant pour l'église"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "de Frari, cette gigantesque Chute des anges qui fait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "l'étonnement des visiteurs. La scène interprétée par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "M. Roll n'exigeait pas, semble-t-il, pareil développe-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "ment. Il y a toujours entre les sujet et le cadre une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "équation qui s'impose, qu'on ne peut nier ; l'intérêt ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "croît pas en raison de la grandeur de la toile."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Gervex aurait dû le comprendre. En donnant à son"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Jury de peinture les proportions de la nature, il n'a"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "pas augmenté le moins du monde l'intérêt, assez mince,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "qui s'attache à la scène qu'il a reproduite. Loin de là,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "il l'a affaibli; et ce qui eût pu constituer un panneautin"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "amusant, humoristique, devient une « machine » (c'est"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "le terme usité !) passablement vide, malgré le très"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "sérieux talent avec lequel cette « machine » est compo-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "sée, ordonnée et exécutée. On s'arrête aujourd'hui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "devant cette vaste toile pour y retrouver des figures"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "connues : « Tiens, c'est Vollon, le vieux, qui a l'air"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "d'unpochard, qui lève son parapluie! Voici Carolus et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "sa tête crespelée. Celui qui brandit sa canne, la mous-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "tache hérissée, c'est Guillemet. Et là-bas, causant entre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "eux, Roll, Cazin, Puvis de Chavannes, et Gervex lui-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "même. Et celui qui tourne le dos? C'est Feyen-Perrin."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Pourquoi a-t-il posé de dos celui-là ? » Et ainsi de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "suite. Les réflexions qu'on entend faire tout haut, sont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "toutes dans ce genre. On ne dit pas : « Voilà une belle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "œuvre, impressionnante et forte. »"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Combien d'autres artistes confondent la grandeur de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "la peinture et celle de la toile."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Que dire, par exemple, de l'immense composition de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Georges Clairin : Après la victoire? Il s'agit d'un épi-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "sode conçu par Henri Regnault, que la mort l'empêcha"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "de réaliser."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "« Le roi maure paraît entre les deux immenses bat-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "tants de porte, armé, et recouvert de ses plus fins tis-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "sus, sur un cheval richement caparaçonné ; il est im-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "passible et regarde on ne sait où, comme le sphynx"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "d'Egypte ou une idole indienne, comme un élu enfin,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "un descendant du prophète, un être adoré, encensé*."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "« A ses pieds, ou plutôt aux pieds de son cheval, un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "héros, le général en chef de ses armées, est humble-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "ment prosterné et dépose son épée. Il vient de conqué-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "rir à son maître une province ou une ville et l'offre à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Celui qu'on ne regarde qu'en tremblant et à genoux. —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Les inscriptions de l'Alhambra sont pleines de litanies"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "au nom du roi qui en a fait construire les salles. Soleil,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Lumière du monde! sont les titres les plus modestes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "qui lui sont adressés."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "« Sur les marches de marbre blanc, où sont jetés de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "somptueux tapis, sont échelonnés des guerriers (les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "plus beaux des officiers), qui rapportent les drapeaux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "pris à l'ennemi, et une épée chrétienne, celle du général"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "ou du roi chrétien."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "« Deux barques sont attachées aux marches; de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "l'une descendent le général et sa suite ; dans l'autre, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "beaux nègres gardent un groupe de femmes captives,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "les plus belles chrétiennes de la province conquise; elles"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "seront présentées au roi et offertes après les drapeaux ;"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "celles sur qui son regard daignera descendre seront"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "conduites au harem."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "« A la proue d'une des barques, une tête coupée sera"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "clouée, la tête d'un chef chrétien."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "« Tout est or, étoffes merveilleuses ; tout est élégant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "et précieux : architecture, armes, pierreries, chairs de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "femme, et, au milieu, le despotisme, l'indifférence, l'in-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "souciance mahométane."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "« Le roi regarde à peine le général vainqueur : les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "portes de son tabernacle s'écartent, et, comme une idole"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "enfermée et dont le temple s'ouvre, il est là; objet"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "d'adoration (*). »"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Georges Clairin a cru devoir, pour frapper, eomme"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "(*) Correspondance d'Henri Regnault."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "on dit, un grand coup, donner à cette scène des pro-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "portions colossales. Tout est de grandeur naturelle, les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "guerriers, les chevaux... et le palais. Et malgré le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "talent dépensé, malgré le temps consacré en recherches,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "en études, en travaux laborieux, la toile n'émeut point."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "On passe, indifférent, à côté de ce prodigieux effort."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Il en est de même de la Justice du Shérif, de Ben-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "jamin Constant, l'œuvre la plus extraordinaire du Salon"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "au point de vue de l'exécution, la plus vide, la plus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "antipathique, la plus vieille au point de vue de l'im-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "pression qu'elle provoque. Que nous importent le minu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "tieux travail des tapis, les merveilleux tissus d'or et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "d'argent des tentures, tout le bric-à-brac oriental accu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "mulé avec une profusion inouïe, quand il s'agit d'une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "scène terrible comme celle à laquelle prétend nous faire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "assister le peintre : une douzaine de femmes égorgées"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "par d'implacables bourreaux, gisant inanimées sur les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "dalles de marbre blanc où leur sang coule en longs filets"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "écarlates?"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "L'horreur de la scène disparaît dans ce luxueux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "décor. Art de quinzième ordre, à la portée de tous les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "forts en thème, mais qui ne révèle pas la plus petite"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "parcelle de génie."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Bonnat n'est pas plus heureux. Son Martyre de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Saint-Denis participe des côtés désagréables, guindés"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "et conventionnels de toutes les compositions académi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "ques : il s'y ajoute une note comique, celle de cette"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "bombe qui éclate au dessus du col saignant du Martyr"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "et qui paraît lancée par le bourreau. C'est, paraît-il,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "d'une auréole qu'il s'agit. Cette drôlerie à part, l'œuvre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "est sèche, noire, sans la moindre émotion. Et le por-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "trait de femme qu'expose l'artiste, dans la pose d'une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "personne qui se campe devant l'objectif d'un photo-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "graphe en attendant le traditionnel « Je commence »"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "n'est pas fait pour nous réconcilier avec cette peinture"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "froide et ennuyeuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Comment Mozart composait", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COMMENT MOZART COMPOSAIT", "ancre_fin": "autre personne. « MOZART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "COMMENT MOZART COMPOSAIT"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "La lettre suivante de Mozart, citée par Hartmann, monlre à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "quel point les opérations intellectuelles, qui constituent ce qu'on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "nomme le génie, sont automatiques et inconscientes :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "« Vous me demandez, répondait l'illustre compositeur à une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "question posée par un ami, comment je travaille et comment"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "je compose les grands et importants sujets? Je ne puis, en vérité,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "vous en dire plus que ce qui suit, car je n'en sais pas moi-même"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "plus long et je ne puis pas trouver autre chose. Quand je me"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "sens bien et que je suis de bonne humeur, soit que je voyage en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "voiture ou que je me promène après un bon repas, ou dans la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "nuit quand je ne puis dormir, les pensées me viennent en lbule"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "et le plus aisément du monde. D'où et comment m'arrivent-elles,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "je n'en sais rien, je n'y suis pour rien. Celles qui me plaisent, je"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "les garde dans ma tête et je les fredonne, à ce que du moins"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "m'ont dit les autres. Une fois que je tiens mon air, un autre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "bientôt vient s'ajouter au premier suivant les compositions"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "totales, contre-point, jeu des divers instruments, etc., etc. ; et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "tous ces morceaux finissent par former le pâté. Mon âme s'en-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "flamme alors, si toutefois rien ne vient me déranger. L'œuvre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "grandit, je l'étudié toujours et la rends de plus en plus distincte,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "et la composition finit par être tout entière achevée dans ma"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "tête, bien qu'elle soit longue. Je l'embrasse ensuite d'un seul coup"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "d'œil, comme un beau tableau ou un joli garçon. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "successivement dans le détail de ses parties comme cela doit"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "arriver plus tard, mais c'est tout entière, dans son ensemble que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "mon imagination me la fait entendre. Quelles délices pour moi !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Tout cela, l'invention et l'exécution se produisent en moi comme"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dans un beau songe très distinct ; mais la répétition générale"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "de cet ensemble, voilà le moment le plus délicieux... Comment"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "maintenant, pendant mon travail, mes œuvres prennent la forme"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "ou la manière qui caractérise Mozart et ne ressemblent à celles"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "d'aucun autre, cela arrive, ma foi ! tout comme il se fait que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "mon nez est gros ou crochu : le nez de Mozart et non celui d'une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "autre personne.                                  « MOZART. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Deux Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CEUX EXPOSITION?", "ancre_fin": "les lecteurs de l'Art moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "CEUX       EXPOSITION?"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "I. Le Cercle artistique. — II. Les Aquarellistes."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Second article."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "On nous fait observer que, dans notre revue des principales"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "œuvres exposées au Cercle artistique, nous n'avons pas parlé du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "tableau de Courtens."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "11 y a d'autres toiles qui, à des titres divers, mériteraient qu'on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "s'y arrêtât. Et pour n'en citer que quelques-unes, les Coosemans,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "les Hubert, les Smits, les De Vriendt."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Mais, faut-il le répéter? jamais nous n'avons eu l'idée, en fai-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "sant le compte-rendu d'un Salon, de parler de tout le monde. Et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "quand nous n'avons rien de nouveau à dire d'un artiste, qu'il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "se présente au public avec les mêmes qualités et les mêmes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "défauts que ceux que nous avons signalés lors d'un envoi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "précédent, il nous paraît préférable d'attendre une occasion"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "meilleure."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Les pirouettes et cabrioles exécutées par des critiques en rup-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "ture de reportage devant chaque tableau exposé peuvent divertir"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "la galerie. Elles donnent de la souplesse de celui qui s'y livre une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "idée favorable. Mais en quoi ces cavaliers seuls servent-ils l'Art?"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Cela vaut la critique à coups de calembours inaugurée récem-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "ment par un facétieux chroniqueur d'occasion de \\'Indépendance,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "qui a pris prétexte du Salon de Paris pour remplir de jeux de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "mots tout un supplément du journal."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Puisse cette rupture de digues avoir déchargé pour quelque"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "temps le trop pleiD qui l'incommodait !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Prendre quelques œuvres, choisies parmi celles qui peuvent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "provoquer des observations d'une portée générale, noter les pro-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "grès ou les reculs, chercher à pénétrer les causes des uns et des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "autres, rattacher l'évolution présente à l'histoire de l'Art, seule"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "base sérieuse d'appréciation, tel a été, tel sera notre système"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "de critique. S'il peut avoir sur l'esprit des artistes quelque"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "influence sérieuse, tant mieux. S'il éclaire le public, lui inspire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "le désir de s'instruire des beautés de l'Art, le met en communion"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "d'idées avec ceux qui pensent, écrivent, peignent, sculptent,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "composent, tant mieux encore. Nous aurons, dans la mesure de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "nos forces, aidé à l'épanouissement de cette floraison."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "Mais la camaraderie, les courbettes de reporter en quête de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "dîners ou d'abonnés n'est point notre fait, et quand nous trou-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "vons médiocres les œuvres, même de nos meilleurs amis, nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "le disons tout net."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "Et maintenant, fermons la parenthèse et entrons aux Aquarel-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "listes. Ne regardons ni les devants de cheminée de feu M. Louis"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "Haghe, président honoraire de la Society of pointers in Water"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "colours, ni le stupéfiant chromo que M. François Heige], de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Munich, expose sous le lilrc : Une loge de bal manqué, ni l'Al-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "hambra de cet autre allemand, M. Adolphe Seel ; ou si nous les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "regardons, que ce soil pour que ces choses nous inspirent une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "terreur salutaire."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Allons droit aux rares bannes pages de l'Exposition. Les lumi-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "neuses aquarelles de M\"e Clara Montalba comptent parmi celles-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "ci, et même parmi les meilleures. Le dragueur qui dresse fantas-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "tiquement sa charpente compliquée dans des eaux vaseuses,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "enveloppé de l'atmosphère humide de Venise, poursuit le visi-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "teur de ses souvenirs. Cette superbe esquisse, de même que les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Bacs à crabes, est d'une artiste que la nature impressionne et qui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "interprète magistralement tout ce qui l'émeut. Etre « empoigné »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "et communiquer aux. autres la sensation ressentie, n'est-ce pas la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "synthèse de l'Art? Qu'importe, après cela, et le sujet, et le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "procédé, et le fini, et la « patte », et les mille riens au sujet"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "desquels on s'épuise en d'oiseuses discussions?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Les aquarellistes italiens qui s'abattent périodiquement comme"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "de chatoyants papillons sur le Salon, resteront d'intéressants"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "phénomènes, mais non des artistes, tant qu'ils continueront à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "substituer a celte petite chose, qui est tout, l'émotion, la presti-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "gieuse habileté do leurs pinceaux et l'éclat inusité de leur palette."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Qu'ils s'appellent Cipriani, Brugnoli, Colemnn, Navone, Penac-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "chini, Ropclti, Simoni, Bucciarclli, Bartolini, Carlandi, qu'ils"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "peignent des cardinaux, des laquais galonnés, des bouquetières"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "ou des fleurs de pommier, ils ont même prestesse, ils escamotent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "avec la même adresse toutes les difficultés, ils vous jettent au nez"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "un nuage aveuglant et irisé, et tout cet ensemble éblouissant ne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "laisse rien dans l'esprit, la visite finie, que le souvenir d'un feu"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "d'artifices dont il ne reste que du papier noirci et des baguettes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Ce qui est intéressant à noter, c'est que c'est dans le pays de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "ces jongleurs, et comme pour les narguer, que M,le Montalba est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "allée s'installer. Ce n'est donc pas la nature qui modifie l'artiste,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "c'est l'artiste qui mêle à celle-là quelque chose de son tempé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "rament, en l'interprétant selon son cœur, son œil, sa pensée."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Un peintre hollandais, Van der Waay, est un autre exemple de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "la transformation que subit la nature méridionale en passant par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "le cerveau et la main d'un tempérament du Nord. Voyez sa Via"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "del Mura, où les crudités du ciel d'Italie sont tempérées par le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "sentiment des colorations plus sobres de la Néerlande. Voyez la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "façon simple et grande dont l'artiste comprend le gamin, porteur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de fiasques, qu'il intitule Sans-Souci (il eût pu le baptiser Sans-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Culotte)."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Avec leurs pétards multicolores, les Italiens ont éloigné les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "artistes de leur pays. Mais quelle erreur de croire qu'ils ont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "exprimé avec justesse la lumière et le caractère de la terre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "latine!"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Les exemples cités montrent combien, a cet égard, les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "interprétations peuvent différer. Et certes, des deux, celles de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "l'artiste anglaise et du peintre hollandais sont les plus sédui-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "santes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Mlle Montalba n'est pas la seule femme dont les œuvres attirent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "l'attention des artistes. A côté d'elle, il faut citer Mlle Bramina."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Hubrecht, dont le talent viril s'est révélé à l'exposition de cette"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "année. C'est, croyons-nous, un nom nouveau, et la manière"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "large, hardie, très artiste dont elle a peint son Coup d'essai"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "(est-ce à double entente ?) promet un avenir."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Elle se détache, avec l'artiste cité plus haut, du groupe des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "Hollandais, toujours nombreux, mais aussi de plus en plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "monotone et passablement lourd. Il est difficile de distin-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "guer les unes des autres les œuvres de MM. Weissenbruch,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Slortenbeker, Gabriel, Poggenbeek, van Borselen, Vrolyk. Ils"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "ont même facture cotonneuse, mélangent à même dose la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "gouache dans leur godet d'eau, s'acharnent aux mêmes effets de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "ciels opaques roulant des nuages d'encre par dessus des canaux."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "M. Roelofs a la spécialité du noir. M. Wysmuller, qui se faisait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "remarquer autrefois par la précision minutieuse de son dessin, a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "perdu cette qualité. Bref, à pari M. Mauve et M. Zilcken, un vrai"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "chercheur celui-ci, tout le lot est assez déplaisant."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Il semble qu'il y ait quelque lassitude dans l'art de la peinture"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "a l'eau. Aucune originalité ne s'y révèle. Tous y tournent, depuis"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "quelques années, la même roue, comme des écureuils encagés."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "El qu'on se méfie ! Le public finit par se fatiguer de regarder les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "écureuils, tout charmants soient-ils. MM. SlacquetelUytterschaut,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "dont nous avons si souvent loué l'art délicat, devront trouver du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "neuf; dans les arts, tout arrêt équivaut à un recul. M. Binjé est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "heureusement encore dans la période ascendante. Chacune de ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "expositions marque un progrès réal. Sa Briqueterie est vraiment"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "remarquable. Elle se découpe tragiquement sur le ciel enflam-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "mé, les masses de ses fours fumants, emplis de l'activité du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "travail. II faut citer aussi Constantin Meunier, qui reproduit a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "l'aquarelle deux des superbes panneaux décoratifs destinés à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "l'exposition d'Anvers dont nous avons parlé récemment, et Xavier"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Mellery, l'artiste profond, recueilli, sincère et impressionnant,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "dont la Sainte-Barbe, VIntérieur de bateau flamand et la Métai-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "rie relèvent singulièrement le niveau, un peu affaissé, de l'expo-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "sition. Puis encore les pastels de M. Hubert Vos, un nouveau"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "venu, fort intéressant, qui gagnerait, semble-t-il, à donner plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "d'accent a ses études, d'ailleurs consciencieuses et sincères ;"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "M. Hoeterickx, le capitaine Huberl, les frères Oyens, le major"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Pecquereau, M. Eugène Smits, M. Hagemans, tous artistes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "appréciés, dont nous avons eu souvent l'occasion d'entretenir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "les lecteurs de l'Art moderne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Marat assassiné", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARAT Ag£Ap£INÉ", "ancre_fin": "tableaux, la copie et l'original", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "^ARAT         Ag£Ap£INÉ"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Un débat très curieux vient d'être soulevé par le petit-fils de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "David, à propos du tableau Marat dans sa baignoire exposé aux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Portraits du siècle à l'Ecole des beaux-arts et que beaucoup de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Bruxellois se souviendront d'avoir vu exposé à Bruxelles il y a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "quelques années. Il était alors à vendre pour 10,000 francs."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "M. L.-J. David adresse à M. le marquis de Mdrtemart, président"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "de la Société philanthropique, une lettre dans laquelle il déclare"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "que le Marat exposé n'est qu'une copie, et que lui seul possède"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "l'original :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Cette toile, dit M. David, n'est qu'une des copies exécutées"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "sous la surveillance de David, pour les Gobelins, conformément"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "au décret de la Convention du 21 floréal an II, du tableau que c t"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "artiste avait offert à cette assemblée le 14 novembre 1793, et qui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "lui fut rendu le 8 février 1795."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "L'original du Marat et deux de ses copies figurent dans l'in-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "ventaire après le décès de David. Après avoir été retirées de la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "première vente de ce maître, ces toiles furent remis 's aux enchères"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "le 11 mars 1835, et adjugées à Mme la baronne de Meunier, fille"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "de.David, et à Mme Eugène David, ma mère."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Les deux copies furent abandonnées par les acquén urs de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "l'original, l'une à Mme la baronne Jeannin, l'autre à M. Jules David"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "aîné, qui, le 17 juin 1853, signent un acte sous seing privé où"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "ils reconnaissent que les tableaux du Marat qu'ils possèdent ne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "sont que des copies qui leur ont été données graluitcment par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "les propriétaires du tableau original."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Le tableau de Mme la baronne Jeannin, peint par Serangeli,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "est aujourd'hui chez le baron Jeannin."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Celui de M. Jules David aîné, peint peut-être par Gérard, a été"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "donné par mon cousin, M. le baron Jérôme David, au prince"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Napoléon, qui le céda en février 18G8 à MM. Durand-Ruel et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Brame, marchands de tableaux."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Cette copie restée a M. Durand-Ruel a été exposée à la vitrine"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "de son magasin, rue de la Paix, et dans ses galeries, rue Le Pelc-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "tier. C'est cette toile que nous voyons aujourd'hui à votre expo-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "L'unique tableau original de la mort de Marat, celui qui déco-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "rait la salle de la Convention, est en ma possession. Lui seul est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "signé : A MARAT"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "DWID. L'an deux."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "Les deux copies ne portent aucune trace de signature."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "En conséquence, M. David demande une reclifiealion au cata-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "logue et l'insertion de la mention : Copie d'après David."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Il serait inléressant d'exposer à l'Ecole des beaux-arts les deux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "tableaux, la copie et l'original."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlBLIOQRAPHIE", "ancre_fin": "AUG. SCHELER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "JlBLIOQRAPHIE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "L e monde a v a n t l a c r é a t i o n de 1 homme, par CAMILLE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "FLAMMARION. — Paris, MARPON et FLAMMARION."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "S'il est une question qui ait toujours intrigué et même passionné"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "la curiosité humaine, c'est assurément celle de l'origine du Monde,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "de l'origine des Etres et de l'Humanité elle-même. Il semble aujour-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "d'hui qu'à l'ordre du eénie humain tous les monstres antédiluviens"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "aient tressailli dans leurs tombeaux et qu'ils se soient levés pour"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "venir reconstituer eux-mêmes les scènes grandioses des âges dispa-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "rus et montrer à l'Homme ses lointains ancêtres,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Ce tableau du Monde avant la création de l'Homme, Zimmer-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "mann avait entrepris de le tracer dans un ouvrage qui est resté"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "célèbre, mais qui est depuis longtemps épuisé en librairie Depuis"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "vingt-cinq ans que cette œuvre a été écrite, la science a fait d'ail-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "leurs des pas de géant. Aussi, les nouveaux éditeurs de cet ouvrage"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "ont-ils prié M. Camille Flammarion de l'examiner avec soin et d'en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "donner une édition élevée au niveau des progrès de la science. Le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "savant astronome, auquel ces études de cosmogonie ont toujours été"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "familières par leur liaison avec les bases mêmes de la doctrine"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "de la pluralité des mondes, avait à peine commencé ce travail de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "revision qu'il s'est aperçu que l'œuvre déjà si belle de Zimmermann"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "méritait d'être entièrement refondue."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Le succès de l'ouvrage était dès lors doublement assuré, et pour"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "satisfaire à tous les désirs déjà exprimés, les éditeurs lui ont donné"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "la forme populaire qui a été accueillie avec tant d'enthousiasme par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "les innombrables lecteurs de VAstronomie populaire et de Terre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "et Ciel."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Cet ouvrage paraît en livraisons de 10 centimes et en séries à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "50 centimes. Il sera illustré d'environ 300 figures, représentant les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "paysages du monde primitif, et de nombreuses planches en couleurs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "D i c t i o n n a i r e s y n o p t i q u e d'étymologie f r a n ç a i s e ,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "par HENRI STAPPERS."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Tous les mots usuels de la langue française sont groupés dans ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "dictionnaire d'après leur dérivation. On y fait même figurer des mots"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "étrangers, non français, mais fréquemment employés dans les livres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "de science et d'histoire, dans les relations de voyages, les jour-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "naux, etc. En revanche, un certain nombre de mots techniques, de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "formation artificielle, ont été négligés, afin d'éviter la surabondance"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "des détails. La nomenclature est à peu près la même que celle de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "l'édition populaire du Dictionnaire de Larousse, auquel l'auteur a"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "emprunté la plupart des définitions, dont la concordance avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "le sens étymologique constitue l'un des mérites de cet excellent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "manuel."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Règle générale, il s'est interdit de reproduire une étymologie"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "incertaine sans la signaler comme telle. Le Vocabulaire alphabéti-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "que contient en outre un millier de mots sur la filiation desquels il a"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "gardé complètement l'abstention."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Ses guides de prédilection ont été Littré et Aug. Scheler, dont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "l'autorité en cette matière est  incontestée, ainsi que le Grand Dic-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "tionnaire universel du XIXe ciècle de Larousse, qui traite avec un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "soin scrupuleux les problèmes de la linguistique."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "C'est en vain que les érudits chercheraient dans cet essai des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "théories neuves ou des dissertations critiques ; une semblable tâche"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "n'eût pas réalisé le résultat que l'auteur avait en vue : populariser"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "cette branche de la science au moyen d'un exposé bref et pratique."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "Le plan adopté consiste à grouper d'une façon méthodique tous"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "les mots de même provenance, qui se trouvent forcément éparpillés"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "dans les autres dictionnaires d'après l'ordre alphabétique. Ce rap-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "prochement est instructif et intéressant à divers titres : en quête de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "la dérivation d'un mot quelconque, on le rencontre accompagné de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "ses congénères, et l'on fait ainsi connaissance avec tout un groupe"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "de vocables ayant un ancêtre commun et dont on ne soupçonnait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "peut -être pas l'étroite parenté De là naissent des découvertes et des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9731, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "inductions inattendues, qui éclairent le sens intime et primordial"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9876, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "des mots d'une lumière plus vive que celle qui se dégagerait de longs"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10024, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "commentaires."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "L'élément primitif ou radical est mis en vedette et les autres par-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "ties constitutives sont nettement distinguées ; chaque mot se trouve,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "de cette façon, soumis à une sorte d'analyse et de dissection qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "frappe en même temps les yeux et l'esprit."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "M. Aug. Scheler a adressé à l'auteur les lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "MONSIEUR STAPPERS,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "J'ai parcouru votre travail avec tout l'intérêt dont il est digne et je"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "viens vous «xprimer mes éloges bien sincères pour l'intelligence spé-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "ciale et le soin minutieux dont vous y avez fait preuve."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Je reconnais volontiers que le dictionnaire, tel que vous l'avez"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "envisagé et exécuté, serait appelé à rendre de notables services dans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "les régions scolaires, si les études étymologiques et la grammaire"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "historique de la langue française y étaient appréciées à leur juste"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "valeur Si les vues nouvelles, manifestées récemment en cette matière"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "par les organes du gouvernement, venaient à se propager et à s'affer-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "mir, votre livre, j'en suis sûr, se recommanderait particulièrement à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "l'attention des professeurs d'humanités appelés à enseigner soit le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "français ou le latin."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "AUG. SCHELER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT£", "ancre_fin": "pitalité reçue par lui a Tavistock-house", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "pHRONIQUE             JUDICIAIRE          DE?      ^\\RT£"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Les Ressemblances."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "On voit au Salon de de Pariscclte année une toile de M. Feyen-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Perrin que le peintre a intitulée*. Rêverie. C'est une jeune et jolie"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Cancalaise qui rêve au bord de la mer."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Or, il y a quelques jours, M. W..., fabricant de boutons, visi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "tait le Salon. Arrivé devant le tableau de M. Feyen-Perrin, il"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "s'écrie tout à coup : « Mais c'est ma femme! »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Aussitôt, le mari furieux a assigné en référé M. Feyen-Perrin,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "pour voir dire que le tableau serait immédiatement relire du"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Salon."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Me Engrand, avoué de l'artiste, a soutenu qu'il n'y avait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "aucune ressemblance enlre la jolie Cancalaise et Mme W... ; que"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "la conception de M. Feyen-Perrin était sincèrement idéale."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Me Goujon, avoué de M. W . . . , a répliqué que son client avait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "raison de se p'aindre de la grande ressemblance qui existait entre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "la jolie Cancalaise et sa femme."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "M. le juge des référés, très perplexe entre ces deux plaidoiries"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "contradictoires, a nommé M. Bonnat pour trancher la question"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "qui divise l'artiste et le marchand de boutons."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "W e l d o n contre Gounod."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Le jury de la cour du sheriff de Middlesex (Londres), vient de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "condamner le compositeur Gounod à 10,000 livres (250,000 fr.)"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "de dommages-intérêts envers mistress Weldon; l'action intentée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "par mistress Weldon était basée sur les calomnies du composi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "teur et sur un article que le jury a considéré comme inspiré par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "lui et qui avail paru dans le Gaulois, le 24 août 1874; avant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "celte époque, la plaignante avait été en relations des plus intimes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "avec le composileur, qui avait habité chez elle; aussi le jury"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "anglais lui a-t-il accordé en outre la bagatelle de 4,640 livres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "sterling comme prix de travaux exécutés à la demande de Gounod"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "et pour l'hospitalité reçue par lui a Tavistock-house !!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ce concert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "L'exposition organisée par la Société royale Belge des Aquarel-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "listes au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles, continne à attirer de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "nombreux visiteurs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "Les œuvres suivantes ont été acquises pour la tombola :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "Becker (L.). Vue de Schmitten (Suisse). — Claus E ) . Au bord"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9730, "texte": "de Vètang. — Delperée (E. . Sur l'étang. — Heunebicq (A.). Un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9875, "texte": "chèrif au Maroc. — Hoeterickx (E.). Les numéros (Paris). —"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9962, "fin_caractere_exclue": 10023, "texte": "Hubrecht (M11» B.). Un coup d'essai. — Ligny Ch.). Sablière à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10110, "fin_caractere_exclue": 10173, "texte": "Genck. — Mellery (X.). La métairie. — Oyens (D ). Coin de ferme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "hollandaise. — Oyens (P.). Le convalescent. — Uytterschaut (V.)."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Environs de Bruxelles."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "La Société de musique de Bruxelles a donné dimanche dernier"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "son concert annuel. Nous en publierons la semaine prochaine le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "compte rendu, que le manque d'espace nous oblige d'ajourner."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "On nous écrit de Hasselt :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "11 y avait chambrée complète, dimanche soir, à la Société royale"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "de Musique et de Rhétorique pour l'audition des œuvres de M. Jules"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Zarembski."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Cette séance a été un double triomphe : Triomphe pour l'auteur,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "qui assistait au Concert, et auquel on a fait une ovation ; triomphe"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "pour les interprètes, MM. Henri Tibbe et le capitaine T, qui ont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "exécuté les œuvres du jeune maître avec un brio qu'on ne saurait"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "assez louer."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "La musique de M. Zarembski, d'une saveur délicieuse et d'une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "originalité piquante, est d'une grande difficulté d'exécution. M.Tibbe,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "en admirateur enthousiaste et disciple convaincu, y met tout son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "entrain, toute son âme. Il a interprété d'une manière ravissante la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Novelette-Caprice, la Valse Sentimentale, ainsi que la Mélodie, le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Menuet et la Tarentelle."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "On a surtout remarqué la charmante mélodie de la Sérénade"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Burlesque."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Vif succès également pour la Berceuse pour piano et violon."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Le Divertissement à la Polonaise, dont le large andante et l'allégro"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ont été enlevés avec une remarquable virtuosité, A travers Pologne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "et Polonaise triomphale, pour piano à quatre mains, complétaient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "ce concert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-05-17-n20-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOYAGE A LONDRES. — 1S1 Excursion organise pour le 28 mai,", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2b", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "VOYAGE A LONDRES. — 1S1 Excursion organise pour le 28 mai,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "son voyage à l'occasion des courses du Derby d'Epsom qui obtient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "chaque année un succès grandissant. Cette fois le programme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "comporte la visite de tous les monuments et curiosités de Londres"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "et des environs, tels que Hampton-Court, Kew, Greenwich, le Palais"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "de Cristal, etc., etc."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "C'est, en cette saison, le plus beau voyage que l'on puisse entre-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "prendre Sa durée est de 8 jours; son prix en Ire classe est de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "250 francs."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Cette excursion sera suivie immédiatement d'un magnifique voyage"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "en Ecosse."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Le programme détaillé de ces voyages sera envoyé gratuite-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "ment à toutes les personnes qui en feront la demande à M. Ch. Par-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "mentier, directeur de YExcursion, boulevard Anspach, 109, à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Etude de Me VAN HALTEREN, notaire à Bruxelles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "rue du Parchemin, 9."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Les notaires VAN HALTEREN et VERMEULEN, à Bruxelles, vendront"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "publiquement, à l'intervention de leur collègue, Me DE Ro, notaire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "à Saint-Josse-ten-Noode, les jeudi 21, vendredi 22 et samedi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "23 mai 1885, à 10 heures du matin,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "LE BEAU                   MOBILIER."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "g a r n i s s a n t l'Hôtel sis place Royale, 12, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "consistant notamment en meubles de salon, de salle à manger, de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "chambres à coucher, etc., etc."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Piano à queue et piano-buffet, de Herz. — Porcelaines diverses et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "objets d'art en bronze, marbre, etc. — Bijoux et argenterie ; Environ"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "1600 bouteilles de vins de Bordeaux, de Bourgogne et du Rhin."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Exposition publique : le mardi 19 mai, de 10 à 4 heures,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Ordre de la vente: les 2 premiers jours, les objets divers, meubles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "meublants et pianos, et le 3 e jour, à midi, les objets d'art, les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "bronzes, l'argenterie et les vins."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Au comptant, avec augmentation de 10 p. °/0 pour frais."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice .                        Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, nopromp"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "tus-Valses . . . , .                                    2.50"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "—      — 35. 4et Air de Ballet . .                                       2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition)                                  2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "—      Balafo, Polka-Fantaisie . .                                       2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "—      Etoiles scintillantes, Mazurka . .                                2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle. . . .                                      2.00"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "— 12. Laendler .                                            1.35"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "— 21. Danse rustique .                                      1.75"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Neuvième livraison."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "PH.      EM.       BACH."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Sonates en fa maj., ut min., la min., la b. maj."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "PRIX : FR.      6.50"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "CHEZ F É L I X    CALLEWAERT                 PÈRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Edition définitive, tirée à petit nombre ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Hollande Van Gelder, SÎ5 francs."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2b."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 153, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 20.                                                        LE    NUMÉRO ; 2 5        CENTIMES.                   DIMANCHE 17 MAI               1885.\n\n\n\n\n                                                          PARAISSANT                           L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,            fr    13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n\n                                        A dresser les demandes d'abonnement et toutes les eomniuntcations d\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 8 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                   ?O M M A I R E                                               mettre au courant une troupe saturée de vieux pré-\n   LE   W A G N É R I S M E A B R U X E L L E S . — L E SALON DE P A R I S . ( P r e m i e r    jugés, que de résistances, que de misères! Joseph Dupont\n article).   —• COMMENT MOZART             COMPOSAIT.       —     DEUX     EXPOSITIONS.\n                                                                                                était là, il est vrai, tenace et convaincu, poussant pa-\n I. Le Cercle artistique;  I I . Les Aquarellistes           (Second article). —\n                                                                                                tiemment en avant; mais le personnel, spécialement les\n MARAT ASSASSINÉ. — BIBLIOGRAPHIE. Le Monde avant la création\n de l'homme,   p a r Camille F l a m m a r i o n ; Dictionnaire        synoptique               premiers sujets, ne dissimulaient guère leur méchante\n d'étymologie française,   p a r H e n r i S t a p p e r s . — CHRONIQUE JUDI-                  humeur. Ils ne s'accoutumaient pas à cette musique,\n CIAIRE DES ARTS, Les Ressemblances          ; Weldon contre Gounod. —                          difficile à retenir, parce que sans cesse varient les\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                                         chemins qu'elle suit, peu aimable, surtout pour les\n                                                                                                voix qu'elle fait rentrer dans les rangs de l'harmonie\n                                                                                                générale, dédaigneuse de tous les effets particuliers,\n              LE WAGNÉRISME A BRUXELLES                                                         sacrifiant les individualités à l'ensemble, ne voyant que\n    Au point de vue musical, l'événement le plus consi-                                         l'œuvre et jamais les virtuoses. Que de bruits décou-\n dérable de l'hiver, dans notre monde bruxellois, a été                                         rageants circulaient et comme la représentation appa-\n la véhémente poussée en avant de l'art wagnérien.                                              raissait pareille à une bataille à l'avance compromise !\n Certes, quand la direction du théâtre de la Monnaie                                            Ces sourdes rumeurs avaient rendu hésitants et inquiets\n mit en répétition, les Maîtres-Chanteurs, nul ne s'at-                                         les plus fidèles, et nul n'eût pu prophétiser le résultat\n tendait à l'engouement dont a été prise pour cette                                             de cette grande partie.\n œuvre, considérée comme redoutable, une bonne partie                                              La mêlée a été archarnée et les vieilles troupes ont\n de notre population. Il semblait qu'on risquait cette                                          fait une belle résistance. La musique de Tavenir,\n tentative comme contraint et forcé, pour ne pas recu-                                          devenue celle du présent, doit les honneurs du courage\n ler devant la promesse assez légèrement faite de ne pas                                        malheureux à la musique du passé. Ils resteront légen-\n achever une campagne lyrique brillante sans rendre                                             daires ces sifflets persistants de quelques vrais croyants,\n un hommage au maître que l'Allemagne proclame                                                  orthodoxes comme les catholiques apostoliques et ro-\n souverain. Le public wagnériste avait gagné sur la                                             mains, qui, jusqu'au dernier jour ont manifesté leur\n main et, visiblement, on se laissait conduire par lui,                                         indignation pour le fameux hourvari provoqué par la\n avec la crainte, sinon le désir, de lui démontrer que la                                       sérénade de Beckmesser, que ces roquentins indignés\n foule n'était pas encore faite chez nous pour la musi-                                         comparaient à la bousculade des Marolliens et des Mo-\n que transcendante qui règne dans les conceptions les                                           lenbeekois dans le premier acte de Basoef. Il sera très\n plus caractéristiques de l'auteur de Parsifal. Et,, dans                                       curieux dans quelques années, et très honteux pour\n les premiers jours du travail compliqué qui devait                                             ces derniers des mameloucks, de rappeler que le chef-\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "154                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nd'œuvre que nous venons d'entendre a été profané,             imitées. Après le bruit formidable du canon, quel effet\nsans dommage, il est vrai, par leurs démonstrations           produit la mousquetterie, et ne peut-on se demander si\ngrotesques.                                                   ce n'est pas la mousquetterie des imitateurs et des pas-\n   Désormais c'est fini, et ces impuissantes résistances      ticheurs de tout genre que nous allons entendre, que\nn'ont servi qu'à accentuer l'élan des fanatiques. Ils ont     nous commençons à entendre? Que le destin nous en\neu pleine ration et ils se sont payé la rincette et la        préserve, car c'est alors que l'ennui coulerait à pleins\nsurrincette par deux concerts complémentaires où leur         bords. De petits wagnêriens, des diminutifs, des hom-\nenthousiasme s'est épanché jusqu'au délire. Il y a désor-     minicules, Lilliput après Bi^odignac. Déjà partout on\nmais un entraînement qui autorise toutes les har-             voit les mirmidons se préparer. Ils ne se contentent pas\ndiesses, et on se demande si, en présence de prédilec-        de jouer la musique du maître. Us veulent en faire à\ntions aussi passionnées, l'un des meilleurs moyens d'as-      leur tour. Ils ont la prétention de chausser ses bottes\nsurer les recettes de notre opéra ne sera point, au cours     de sept lieues. Ce ne sont que drames lyriques, que\nde la saison prochaine, de risquer un nouvel enjeu dans       motifs revenant à point nommé, que chœurs supprimés,\nces parties où on se jette en forcenés. La période            que mélodie récitative continue. Les recettes sont con-\nla plus animée, la plus mouvementée de la saison              nues, elles sont entrées dans la cuisinière bourgeoise\nthéâtrale qui vient de s'achever, a été celle durant          musicale, et voici que dans tous les ménages et sur tous\nlaquelle les Maîtres-Chanteurs       ont occupé l'affiche.    les fourneaux mijotent des pots-au-feu à la mode de\nDans les journaux, dans les salons, dans les lieux            Bayreuth.\npublics, dans les conversations, ils revenaient incessam-        Ceci est fait pour causer les plus justes appréhen-\nment, excitant, enflammant tout le monde, attaqués,           sions.\ndéfendus, outragés, exaltés, produisant l'inévitable             Nous avons Wagner, vivat ! Mais la queue de Wagner\nremue-ménage qui accompagne la manifestation des              commence à se dérouler. Hélas ! !\nœuvres insolemment nouvelles et puissamment belles,\nenivrant qui comprend leur grandeur, révoltant ceux\npour qui elles restent incompréhensibles. Et comme\n                                                                             LE SALON DE PARIS\nrésultat final, ce qui apparaît avec éclat : c'est que cet\nart, jadis si décrié, remporte la victoire.                                        Premier   article.\n   Donc Bruxelles se wagnérise. L'invasion musicale              Le résultat, assez inattendu, d'une visite au Salon de\nallemande gagne de proche en proche. Il n'y a plus à          Paris, est de provoquer à l'égard de l'école belge, sou-\ndiscuter, la vieille école recule. Même ceux qui n'ai-        vent malmenée par ceux qui ont l'ardent désir de la voir\nment pas l'envahisseur n'en sont déjà plus à défendre         marcher plus vite, et nous sommes de ceux-ci, une\nce qu'il chasse devant lui. C'est le moment de rappeler       indulgence que justifie l'armée de médiocres dont le\nla fameuse formule qui marqua si bien le phénomène            défilé attristant afflige les regards. Jamais il n'y eut\net qui fut énoncée par un réfractaire désolé de se sentir     dans l'art français moins de sincérité et de conviction :\npris par l'épidémie : « C'est drôle ! Cette musique wag-      le désir de se faire remarquer semble être le mobile\nnérienne, je ne peux pas la souffrir, et pourtant elle me     unique des artistes, et pour y parvenir tout leur est\ndégoûte de toutes les autres ». En effet, que de mal-         bon : les dimensions disproportionnées des toiles, l'ex-\nheureux abonnés ont dû se souvenir de cet étrange             centricité des sujets, le concert bruyant des colorations.\naphorisme quand XEtoile du Nord s'insinua entre deux          C'est à qui sonnera la fanfare la plus tonitruante, à qui\nreprésentations! On fut forcé de coucher sans retard,         frappera le plus cinglant coup de cymbales. « Entrez,\net pour jamais sans doute, le pauvre astre, autrefois         Mesdames et Messieurs, suivez le monde! » Et les toiles,\nsi scintillant.                                               comme ces dames des parades foraines, font aux pas-\n   Il y a là quelque excès assurément. Ne plus com-           sants des appels désespérés.\nprendre qu'une musique est aussi désolant que ne plus            Petit à petit se sont retirés de ces tapageuses exhibi-\ncomprendre qu'une peinture ou qu'une littérature. O           tions les artistes recueillis dans leur œuvre. Ils ont agi\nvariété des sensations, heureux qui parvient à te con-        sagement, car pour se maintenir au diapason de cette\nserver ! Mais de plus, ce qui inquiète, c'est que cet art     cacophonie, il faut, d'année en année, hausser le ton :\n\"wagnérien, avec ses proportions prodigieuses, avec ses       et ceux qui ont voulu souffler quand même, et plus fort\nrègles faites pour être appliquées par un géant et qui        que les autres, dans leur instrument, ont fini par le\ndeviennent si promptement mesquines quand les sous-           crever.\nordres s'y essaient, pourrait bien être un de ces phé-           Quel autre parti à prendre que la retraite quand on\nnomènes conclusifs qui clôturent une évolution artis-         voit régulièrement exilés aux rangs supérieurs ou dans\ntique au lieu d'en ouvrir. De pareilles explosions ne         les coins, les tableaux honnêtement peints, reflet d'une\npeuvent être répétées et surtout elles ne peuvent être        âme d'artiste? Pour éprouver quelques jouissances au\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                155\n\n\n\nSalon de Paris, c'est dans les hauteurs qu'il faut cher-        mal placé, les Oyens peuvent se vanter d'avoir été pri-\ncher patiemment les quarante ou cinquante œuvres qui            vilégiés.\ndénotent autre chose qu'une habileté de prestidigitateur           En revanche, quelques-uns de nos artistes figurent à\nà manier les brosses.                                           la rampe : les frères De Vriendt, Clays, Van Beers,\n   A part de rares exceptions, elles y sont toutes. Et          Evariste Carpentier, ce qui s'explique par l'analogie qui\ndans cette excursion aux étages les plus élevés, rare-          existe entre cet art en surface et nombre de produc-\nment tentée par les visiteurs habituels qui se contentent       tions françaises, et, ce qui est moins justifié à ce point\nde parcourir le rez-de-chaussée, on rencontre presque           de vue et est dû sans doute à un hasard heureux, Cour-\ntous les tableaux des artistes belges qui ont encore la         tens et Halkett. L'un expose les Sarcleuses, un paysage\nnaïveté de croire à l'impartialité ou à la compétence du        avec figures dans ses données habituelles, l'autre les\njury parisien.                                                   Trieuses de Candi, tableau connu à Bruxelles.\n   Peut-être est-ce d'ailleurs un honneur pour les                 En avons-nous oublié ? C'est possible. Le catalogue\nnôtres que de n'être pas mêlés à ceux qui ont les hon-          renseigne par exemple, un portrait de M. Alexandre\nneurs de la cimaise. N'a-t-on pas accroché dans le voi-         Robert que nous n'avons pas aperçu. Il est des œuvres\nsinage du plafond les deux superbes portraits de                qu'on peut ne pas remarquer. Notre intention n'a été,\nWhistler, le Clemenceau de Raffaëlli, le Veuf de                d'ailleurs, que de donner une idée de l'esprit qui a pré-\nForain, la Récréation de Bartholomé, toutes les œuvres          sidé au placement dans ce jury d'artistes, nommé par\nvertes, neuves, âpres, qui eussent soulevé, si on eût pu        des artistes, en qui on s'imaginait, bien à tort, pouvoir\nles regarder, les discussions qui sont la vie de l'art? Et      placer sa confiance.\nn'a-t-on pas relégué dans un angle l'admirable composi-            Et le système qu'il a inauguré pour les Belges, il l'a\ntion de Fantin-Latour : Autour du piano %                       invariablement appliqué aux Américains, aux Anglais,\n   Il n'y a pas lieu de s'étonner, dès lors, qu'il faille se    aux Allemands. Stewart, parmi les premiers, a trouvé\ndonner un torticolis pour chercher à voir les Mineurs           grâce avec son Hunt bail, un cotillon dansé en habits\nde Meunier, d'abord refusés, ce qui était plus joli             rouges, d'une précision photographique, où l'art de\nencore; qu'on ne puisse découvrir qu'après de minu-             Jean Béraud a laissé des traces profondes, et devant\ntieuses recherches le magnifique Portrait qu'Isidore            lequel la foule s'amasse surtout parce qu'elle retrouve\nVerheyden avait exposé au dernier Salon des XX; que             dans chaque valseur, dans chaque mondaine décolletée,\nles Coquelicots d'Anna Boch, peut-être le plus remar-           des figures de connaissance. Puis, parmi les Alle-\nquable tableau de fleurs de l'exposition, ait servi à           mands, Uhde avec sa scène biblique qui n'a d'ancien\n « décorer » la cage de l'escalier d'entrée; que Van            que le titre : Laissez venir à moi les petits enfants,\nStrydonck ait vu son Portrait de Vander Stappen                 mais qui est, malgré sa coloration crayeuse, une bonne\nhissé au troisième rang ; que les Fileuses de Charlet           et solide peinture moderne. Quant aux Hollandais, à\noccupent le deuxième, avec le Samaritain de Vanaise,            part Mesdag et Israëls fils, dont l'un expose deux\nla Clinique de Seeldrayers, tous deux placés au dessus          marines, l'autre son Départ pour les Indes, on ne les\n des portes de communication ; qu'un paysage vraiment           voit guère.\ncharmant d'Eugène Boch, d'une sincérité émue qui                   Est-il donc, dans l'Ecole française, un ensemble\ndénote un sentiment subtil et raffiné de la nature, ait         d'oeuvres assez remarquable pour justifier cette façon\nété accroché au dessus du prétentieux portrait en pied          d'agir? Car nous ne voulons pas admettre que le jury\nde Madame Dreyfous par Benjamin Constant, de telle              se soit laissé guider par le désir mesquin d'exclure sys-\nsorte que cette peinture délicate est anéantie par son          tématiquement tout étranger des bonnes places de ce\nabsorbant voisinage.                                            grand banquet international. Il doit avoir gardé le sou-\n   Réunies en bonne place, ces œuvres saines eussent            venir des invitations que ses voisins n'ont cessé, jusqu'à\nfait une trouée lumineuse dans le cortège de choses             ce jour, de lui envoyer, et la reconnaissance de l'esto-\nnulles, vides, criardes, boursouflées ou communes qui           mac peut, au besoin, remplacer la reconnaissance du\nencombrent la cimaise. Mais aux rangs qu'elles occu-            cœur.\npent, pas une ne sera remarquée.                                   Mais non. A part quelques-uns, les tableaux français\n   Les Lutteurs de Jacques de Lalaing forcent l'atten-          du Salon de cette année sont en dessous de ce qu'on\ntion par leurs proportions, malgré l'emplacement défa-          pouvait espérer. Le croira-t-on? L'art français a des\nvorable qu'on leur a octroyé. Parmi les sacrifiés, il faut      tendances allemandes. Sur dix toiles, neuf ont l'air de\nciter encore le Marais de Coosemans, la Neige fon-              sortir de l'école de Dusseldorf. Elles sont peintes avec\ndante de Denduyts, Y Ecole des Beaux-Arts               de      plus de talent, soit ! Elles sont mieux agencées, combi-\nMrae Ronner, la Lecture défendue de Tytgadt, le Bon             nées avec plus d'ardeur en vue de l'effet. Mais la petite\npapa de Pierre Oyens et l'amusante scène du frère               préoccupation de Yintention y est la même, intention\nDavid : Après les élections. S'il est honorable d'être          patriotique, erotique ou spirituelle, et la couleur som-\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "156                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nbre dans les sauces brunes, noirâtres, violacées ou pur-      sa tête crespelée. Celui qui brandit sa canne, la mous-\npurines, mais dans les sauces toujours.                       tache hérissée, c'est Guillemet. Et là-bas, causant entre\n    Oh ! l'intention en peinture ! Quand comprendra-t-on      eux, Roll, Cazin, Puvis de Chavannes, et Gervex lui-\nenfin que la nature n'a pas besoin d'intentions, qu'elle      même. Et celui qui tourne le dos? C'est Feyen-Perrin.\nparle suffisamment par elle-même, dans son infinie            Pourquoi a-t-il posé de dos celui-là ? » Et ainsi de\nvariété d'aspects, de nuances, de lumières, de formes,        suite. Les réflexions qu'on entend faire tout haut, sont\ntantôt puissante ou farouche, tantôt caressante et ten-       toutes dans ce genre. On ne dit pas : « Voilà une belle\ndre, émouvante toujours pour qui sait la comprendre !         œuvre, impressionnante et forte. »\n   Roll est du petit nombre de ceux qui sont pénétrés            Combien d'autres artistes confondent la grandeur de\nde cette vérité. Il trouve dans la nature même, sans y        la peinture et celle de la toile.\nrien ajouter, l'impression forte et profonde. Sa grande          Que dire, par exemple, de l'immense composition de\ntoile est l'une des plus émouvantesdu Salon,et elle n'est     Georges Clairin : Après la victoire? Il s'agit d'un épi-\nque la reproduction fidèle d'un épisode contemporain.         sode conçu par Henri Regnault, que la mort l'empêcha\nPas même d'un épisode : d'une scène de la vie quoti-          de réaliser.\ndienne.                                                          « Le roi maure paraît entre les deux immenses bat-\n   Dans l'atmosphère grise, chargée de vapeurs et de          tants de porte, armé, et recouvert de ses plus fins tis-\nfumée, tout un monde d'ouvriers s'agite, sous l'œil de        sus, sur un cheval richement caparaçonné ; il est im-\nl'ingénieur chargé de la direction des travaux. On hisse      passible et regarde on ne sait où, comme le sphynx\ndes poutres, on taille des pierres, on pousse, on cogne,      d'Egypte ou une idole indienne, comme un élu enfin,\non hèle, on mesure, on frappe. Un chaos d'échafau-            un descendant du prophète, un être adoré, encensé*.\ndages, de charrettes, de chevaux, de moellons, d'ou-             « A ses pieds, ou plutôt aux pieds de son cheval, un\ntils, auquel les cheminées qui se dressent par delà la        héros, le général en chef de ses armées, est humble-\nSeine ajoutent une impression farouche, évoquant à            ment prosterné et dépose son épée. Il vient de conqué-\ncôté des peines du Chantier les enfers de l'Usine.            rir à son maître une province ou une ville et l'offre à\n    C'est L E TRAVAIL. La toile peut se passer de titre.      Celui qu'on ne regarde qu'en tremblant et à genoux. —\nElle le crie aux visiteurs d'une voix grave, avec on ne       Les inscriptions de l'Alhambra sont pleines de litanies\nsait quel accent douloureux et résigné.                       au nom du roi qui en a fait construire les salles. Soleil,\n    On critique les dimensions exagérées du cadre. Celles-    Lumière du monde! sont les titres les plus modestes\nci ne s'accommodent point, dit-on, des exigences de la        qui lui sont adressés.\nvie actuelle. On n'imagine guère, même dans les mu-              « Sur les marches de marbre blanc, où sont jetés de\nsées, de panneau capable de recevoir une pareille toile.      somptueux tapis, sont échelonnés des guerriers (les\nC'est le côté utilitaire et pratique, au sujet duquel il      plus beaux des officiers), qui rapportent les drapeaux\nserait injuste de chicaner le rêve de l'artiste.              pris à l'ennemi, et une épée chrétienne, celle du général\n   Mais l'impression n'eût-elle pas été la même si les        ou du roi chrétien.\nproportions eussent été plus modestes? Ceci est plus             « Deux barques sont attachées aux marches; de\nsérieux. On conçoit le Tintoret peignant pour l'église        l'une descendent le général et sa suite ; dans l'autre, de\nde Frari, cette gigantesque Chute des anges qui fait          beaux nègres gardent un groupe de femmes captives,\nl'étonnement des visiteurs. La scène interprétée par          les plus belles chrétiennes de la province conquise; elles\nM. Roll n'exigeait pas, semble-t-il, pareil développe-        seront présentées au roi et offertes après les drapeaux ;\nment. Il y a toujours entre les sujet et le cadre une         celles sur qui son regard daignera descendre seront\néquation qui s'impose, qu'on ne peut nier ; l'intérêt ne      conduites au harem.\ncroît pas en raison de la grandeur de la toile.                  « A la proue d'une des barques, une tête coupée sera\n    Gervex aurait dû le comprendre. En donnant à son          clouée, la tête d'un chef chrétien.\nJury de peinture les proportions de la nature, il n'a            « Tout est or, étoffes merveilleuses ; tout est élégant\npas augmenté le moins du monde l'intérêt, assez mince,        et précieux : architecture, armes, pierreries, chairs de\nqui s'attache à la scène qu'il a reproduite. Loin de là,      femme, et, au milieu, le despotisme, l'indifférence, l'in-\nil l'a affaibli; et ce qui eût pu constituer un panneautin    souciance mahométane.\namusant, humoristique, devient une « machine » (c'est            « Le roi regarde à peine le général vainqueur : les\nle terme usité !) passablement vide, malgré le très           portes de son tabernacle s'écartent, et, comme une idole\nsérieux talent avec lequel cette « machine » est compo-       enfermée et dont le temple s'ouvre, il est là; objet\nsée, ordonnée et exécutée. On s'arrête aujourd'hui            d'adoration (*). »\ndevant cette vaste toile pour y retrouver des figures            Georges Clairin a cru devoir, pour frapper, eomme\nconnues : « Tiens, c'est Vollon, le vieux, qui a l'air\nd'unpochard, qui lève son parapluie! Voici Carolus et          (*) Correspondance d'Henri Regnault.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "                                                         L'ART     MODERNE                                                             157\n\n\n\non dit, un grand coup, donner à cette scène des pro-                   totales, contre-point, jeu des divers instruments, etc., etc. ; et\nportions colossales. Tout est de grandeur naturelle, les               tous ces morceaux finissent par former le pâté. Mon âme s'en-\nguerriers, les chevaux... et le palais. Et malgré le                   flamme alors, si toutefois rien ne vient me déranger. L'œuvre\ntalent dépensé, malgré le temps consacré en recherches,                grandit, je l'étudié toujours et la rends de plus en plus distincte,\n                                                                       et la composition finit par être tout entière achevée dans ma\nen études, en travaux laborieux, la toile n'émeut point.\n                                                                       tête, bien qu'elle soit longue. Je l'embrasse ensuite d'un seul coup\nOn passe, indifférent, à côté de ce prodigieux effort.                 d'œil, comme un beau tableau ou un joli garçon. Ce n'est pas\n   Il en est de même de la Justice du Shérif, de Ben-                  successivement dans le détail de ses parties comme cela doit\njamin Constant, l'œuvre la plus extraordinaire du Salon                arriver plus tard, mais c'est tout entière, dans son ensemble que\nau point de vue de l'exécution, la plus vide, la plus                  mon imagination me la fait entendre. Quelles délices pour moi !\nantipathique, la plus vieille au point de vue de l'im-                 Tout cela, l'invention et l'exécution se produisent en moi comme\npression qu'elle provoque. Que nous importent le minu-                 dans un beau songe très distinct ; mais la répétition générale\ntieux travail des tapis, les merveilleux tissus d'or et                de cet ensemble, voilà le moment le plus délicieux... Comment\nd'argent des tentures, tout le bric-à-brac oriental accu-              maintenant, pendant mon travail, mes œuvres prennent la forme\nmulé avec une profusion inouïe, quand il s'agit d'une                  ou la manière qui caractérise Mozart et ne ressemblent à celles\n                                                                       d'aucun autre, cela arrive, ma foi ! tout comme il se fait que\nscène terrible comme celle à laquelle prétend nous faire\n                                                                       mon nez est gros ou crochu : le nez de Mozart et non celui d'une\nassister le peintre : une douzaine de femmes égorgées                  autre personne.                                  « MOZART. »\npar d'implacables bourreaux, gisant inanimées sur les\ndalles de marbre blanc où leur sang coule en longs filets\nécarlates?                                                                                CEUX       EXPOSITION?\n   L'horreur de la scène disparaît dans ce luxueux\n                                                                          I. Le Cercle artistique. — II. Les Aquarellistes.\ndécor. Art de quinzième ordre, à la portée de tous les\nforts en thème, mais qui ne révèle pas la plus petite                                             Second article.\nparcelle de génie.                                                        On nous fait observer que, dans notre revue des principales\n   Bonnat n'est pas plus heureux. Son Martyre de                       œuvres exposées au Cercle artistique, nous n'avons pas parlé du\n                                                                       tableau de Courtens.\nSaint-Denis participe des côtés désagréables, guindés                     11 y a d'autres toiles qui, à des titres divers, mériteraient qu'on\net conventionnels de toutes les compositions académi-                  s'y arrêtât. Et pour n'en citer que quelques-unes, les Coosemans,\nques : il s'y ajoute une note comique, celle de cette                  les Hubert, les Smits, les De Vriendt.\nbombe qui éclate au dessus du col saignant du Martyr                      Mais, faut-il le répéter? jamais nous n'avons eu l'idée, en fai-\n                                                                       sant le compte-rendu d'un Salon, de parler de tout le monde. Et\net qui paraît lancée par le bourreau. C'est, paraît-il,                quand nous n'avons rien de nouveau à dire d'un artiste, qu'il\nd'une auréole qu'il s'agit. Cette drôlerie à part, l'œuvre             se présente au public avec les mêmes qualités et les mêmes\nest sèche, noire, sans la moindre émotion. Et le por-                  défauts que ceux que nous avons signalés lors d'un envoi\n                                                                       précédent, il nous paraît préférable d'attendre une occasion\ntrait de femme qu'expose l'artiste, dans la pose d'une                 meilleure.\npersonne qui se campe devant l'objectif d'un photo-                       Les pirouettes et cabrioles exécutées par des critiques en rup-\ngraphe en attendant le traditionnel « Je commence »                    ture de reportage devant chaque tableau exposé peuvent divertir\nn'est pas fait pour nous réconcilier avec cette peinture               la galerie. Elles donnent de la souplesse de celui qui s'y livre une\n                                                                       idée favorable. Mais en quoi ces cavaliers seuls servent-ils l'Art?\nfroide et ennuyeuse.                                                       Cela vaut la critique à coups de calembours inaugurée récem-\n                                                                       ment par un facétieux chroniqueur d'occasion de \\'Indépendance,\n                                                                       qui a pris prétexte du Salon de Paris pour remplir de jeux de\n                                                                       mots tout un supplément du journal.\n             COMMENT MOZART COMPOSAIT                                      Puisse cette rupture de digues avoir déchargé pour quelque\n   La lettre suivante de Mozart, citée par Hartmann, monlre à          temps le trop pleiD qui l'incommodait !\nquel point les opérations intellectuelles, qui constituent ce qu'on        Prendre quelques œuvres, choisies parmi celles qui peuvent\n                                                                       provoquer des observations d'une portée générale, noter les pro-\nnomme le génie, sont automatiques et inconscientes :                   grès ou les reculs, chercher à pénétrer les causes des uns et des\n   « Vous me demandez, répondait l'illustre compositeur à une          autres, rattacher l'évolution présente à l'histoire de l'Art, seule\nquestion posée par un ami, comment je travaille et comment             base sérieuse d'appréciation, tel a été, tel sera notre système\nje compose les grands et importants sujets? Je ne puis, en vérité,     de critique. S'il peut avoir sur l'esprit des artistes quelque\nvous en dire plus que ce qui suit, car je n'en sais pas moi-même       influence sérieuse, tant mieux. S'il éclaire le public, lui inspire\n                                                                       le désir de s'instruire des beautés de l'Art, le met en communion\nplus long et je ne puis pas trouver autre chose. Quand je me           d'idées avec ceux qui pensent, écrivent, peignent, sculptent,\nsens bien et que je suis de bonne humeur, soit que je voyage en        composent, tant mieux encore. Nous aurons, dans la mesure de\nvoiture ou que je me promène après un bon repas, ou dans la            nos forces, aidé à l'épanouissement de cette floraison.\nnuit quand je ne puis dormir, les pensées me viennent en lbule             Mais la camaraderie, les courbettes de reporter en quête de\net le plus aisément du monde. D'où et comment m'arrivent-elles,        dîners ou d'abonnés n'est point notre fait, et quand nous trou-\n                                                                       vons médiocres les œuvres, même de nos meilleurs amis, nous\nje n'en sais rien, je n'y suis pour rien. Celles qui me plaisent, je    le disons tout net.\nles garde dans ma tête et je les fredonne, à ce que du moins               Et maintenant, fermons la parenthèse et entrons aux Aquarel-\nm'ont dit les autres. Une fois que je tiens mon air, un autre          listes. Ne regardons ni les devants de cheminée de feu M. Louis\nbientôt vient s'ajouter au premier suivant les compositions            Haghe, président honoraire de la Society of pointers in Water\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "158                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n\ncolours, ni le stupéfiant chromo que M. François Heige], de                  Il semble qu'il y ait quelque lassitude dans l'art de la peinture\nMunich, expose sous le lilrc : Une loge de bal manqué, ni l'Al-           a l'eau. Aucune originalité ne s'y révèle. Tous y tournent, depuis\nhambra de cet autre allemand, M. Adolphe Seel ; ou si nous les            quelques années, la même roue, comme des écureuils encagés.\nregardons, que ce soil pour que ces choses nous inspirent une             El qu'on se méfie ! Le public finit par se fatiguer de regarder les\nterreur salutaire.                                                        écureuils, tout charmants soient-ils. MM. SlacquetelUytterschaut,\n                                                                          dont nous avons si souvent loué l'art délicat, devront trouver du\n   Allons droit aux rares bannes pages de l'Exposition. Les lumi-         neuf; dans les arts, tout arrêt équivaut à un recul. M. Binjé est\nneuses aquarelles de M\"e Clara Montalba comptent parmi celles-            heureusement encore dans la période ascendante. Chacune de ses\nci, et même parmi les meilleures. Le dragueur qui dresse fantas-          expositions marque un progrès réal. Sa Briqueterie est vraiment\ntiquement sa charpente compliquée dans des eaux vaseuses,                 remarquable. Elle se découpe tragiquement sur le ciel enflam-\nenveloppé de l'atmosphère humide de Venise, poursuit le visi-             mé, les masses de ses fours fumants, emplis de l'activité du\nteur de ses souvenirs. Cette superbe esquisse, de même que les            travail. II faut citer aussi Constantin Meunier, qui reproduit a\nBacs à crabes, est d'une artiste que la nature impressionne et qui        l'aquarelle deux des superbes panneaux décoratifs destinés à\ninterprète magistralement tout ce qui l'émeut. Etre « empoigné »          l'exposition d'Anvers dont nous avons parlé récemment, et Xavier\net communiquer aux. autres la sensation ressentie, n'est-ce pas la        Mellery, l'artiste profond, recueilli, sincère et impressionnant,\nsynthèse de l'Art? Qu'importe, après cela, et le sujet, et le             dont la Sainte-Barbe, VIntérieur de bateau flamand et la Métai-\nprocédé, et le fini, et la « patte », et les mille riens au sujet         rie relèvent singulièrement le niveau, un peu affaissé, de l'expo-\ndesquels on s'épuise en d'oiseuses discussions?                           sition. Puis encore les pastels de M. Hubert Vos, un nouveau\n   Les aquarellistes italiens qui s'abattent périodiquement comme         venu, fort intéressant, qui gagnerait, semble-t-il, à donner plus\nde chatoyants papillons sur le Salon, resteront d'intéressants            d'accent a ses études, d'ailleurs consciencieuses et sincères ;\nphénomènes, mais non des artistes, tant qu'ils continueront à             M. Hoeterickx, le capitaine Huberl, les frères Oyens, le major\nsubstituer a celte petite chose, qui est tout, l'émotion, la presti-      Pecquereau, M. Eugène Smits, M. Hagemans, tous artistes\ngieuse habileté do leurs pinceaux et l'éclat inusité de leur palette.     appréciés, dont nous avons eu souvent l'occasion d'entretenir\nQu'ils s'appellent Cipriani, Brugnoli, Colemnn, Navone, Penac-            les lecteurs de l'Art moderne.\nchini, Ropclti, Simoni, Bucciarclli, Bartolini, Carlandi, qu'ils\npeignent des cardinaux, des laquais galonnés, des bouquetières\nou des fleurs de pommier, ils ont même prestesse, ils escamotent\navec la même adresse toutes les difficultés, ils vous jettent au nez\nun nuage aveuglant et irisé, et tout cet ensemble éblouissant ne                             ^ARAT         Ag£Ap£INÉ\nlaisse rien dans l'esprit, la visite finie, que le souvenir d'un feu\nd'artifices dont il ne reste que du papier noirci et des baguettes.         Un débat très curieux vient d'être soulevé par le petit-fils de\n                                                                         David, à propos du tableau Marat dans sa baignoire exposé aux\n   Ce qui est intéressant à noter, c'est que c'est dans le pays de       Portraits du siècle à l'Ecole des beaux-arts et que beaucoup de\nces jongleurs, et comme pour les narguer, que M,le Montalba est          Bruxellois se souviendront d'avoir vu exposé à Bruxelles il y a\nallée s'installer. Ce n'est donc pas la nature qui modifie l'artiste,    quelques années. Il était alors à vendre pour 10,000 francs.\nc'est l'artiste qui mêle à celle-là quelque chose de son tempé-          M. L.-J. David adresse à M. le marquis de Mdrtemart, président\nrament, en l'interprétant selon son cœur, son œil, sa pensée.            de la Société philanthropique, une lettre dans laquelle il déclare\n    Un peintre hollandais, Van der Waay, est un autre exemple de         que le Marat exposé n'est qu'une copie, et que lui seul possède\nla transformation que subit la nature méridionale en passant par         l'original :\nle cerveau et la main d'un tempérament du Nord. Voyez sa Via                Cette toile, dit M. David, n'est qu'une des copies exécutées\ndel Mura, où les crudités du ciel d'Italie sont tempérées par le         sous la surveillance de David, pour les Gobelins, conformément\nsentiment des colorations plus sobres de la Néerlande. Voyez la          au décret de la Convention du 21 floréal an II, du tableau que c t\nfaçon simple et grande dont l'artiste comprend le gamin, porteur         artiste avait offert à cette assemblée le 14 novembre 1793, et qui\nde fiasques, qu'il intitule Sans-Souci (il eût pu le baptiser Sans-      lui fut rendu le 8 février 1795.\nCulotte).\n                                                                            L'original du Marat et deux de ses copies figurent dans l'in-\n   Avec leurs pétards multicolores, les Italiens ont éloigné les         ventaire après le décès de David. Après avoir été retirées de la\nartistes de leur pays. Mais quelle erreur de croire qu'ils ont           première vente de ce maître, ces toiles furent remis 's aux enchères\nexprimé avec justesse la lumière et le caractère de la terre             le 11 mars 1835, et adjugées à Mme la baronne de Meunier, fille\nlatine!                                                                  de.David, et à Mme Eugène David, ma mère.\n    Les exemples cités montrent combien, a cet égard, les                   Les deux copies furent abandonnées par les acquén urs de\ninterprétations peuvent différer. Et certes, des deux, celles de         l'original, l'une à Mme la baronne Jeannin, l'autre à M. Jules David\nl'artiste anglaise et du peintre hollandais sont les plus sédui-         aîné, qui, le 17 juin 1853, signent un acte sous seing privé où\nsantes.                                                                  ils reconnaissent que les tableaux du Marat qu'ils possèdent ne\n   Mlle Montalba n'est pas la seule femme dont les œuvres attirent       sont que des copies qui leur ont été données graluitcment par\nl'attention des artistes. A côté d'elle, il faut citer Mlle Bramina.     les propriétaires du tableau original.\nHubrecht, dont le talent viril s'est révélé à l'exposition de cette         Le tableau de Mme la baronne Jeannin, peint par Serangeli,\nannée. C'est, croyons-nous, un nom nouveau, et la manière                est aujourd'hui chez le baron Jeannin.\nlarge, hardie, très artiste dont elle a peint son Coup d'essai\n(est-ce à double entente ?) promet un avenir.                               Celui de M. Jules David aîné, peint peut-être par Gérard, a été\n                                                                         donné par mon cousin, M. le baron Jérôme David, au prince\n   Elle se détache, avec l'artiste cité plus haut, du groupe des         Napoléon, qui le céda en février 18G8 à MM. Durand-Ruel et\nHollandais, toujours nombreux, mais aussi de plus en plus                Brame, marchands de tableaux.\nmonotone et passablement lourd. Il est difficile de distin-\nguer les unes des autres les œuvres de MM. Weissenbruch,                    Cette copie restée a M. Durand-Ruel a été exposée à la vitrine\nSlortenbeker, Gabriel, Poggenbeek, van Borselen, Vrolyk. Ils             de son magasin, rue de la Paix, et dans ses galeries, rue Le Pelc-\nont même facture cotonneuse, mélangent à même dose la                    tier. C'est cette toile que nous voyons aujourd'hui à votre expo-\ngouache dans leur godet d'eau, s'acharnent aux mêmes effets de           sition.\nciels opaques roulant des nuages d'encre par dessus des canaux.             L'unique tableau original de la mort de Marat, celui qui déco-\nM. Roelofs a la spécialité du noir. M. Wysmuller, qui se faisait         rait la salle de la Convention, est en ma possession. Lui seul est\nremarquer autrefois par la précision minutieuse de son dessin, a         signé : A MARAT\nperdu cette qualité. Bref, à pari M. Mauve et M. Zilcken, un vrai                                                  DWID. L'an deux.\nchercheur celui-ci, tout le lot est assez déplaisant.                       Les deux copies ne portent aucune trace de signature.\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "                                                                        L'ART      MODERNE                                                                 159\n\n\n\n   En conséquence, M. David demande une reclifiealion au cata-                           L'élément primitif ou radical est mis en vedette et les autres par-\nlogue et l'insertion de la mention : Copie d'après David.                             ties constitutives sont nettement distinguées ; chaque mot se trouve,\n                                                                                      de cette façon, soumis à une sorte d'analyse et de dissection qui\n   Il serait inléressant d'exposer à l'Ecole des beaux-arts les deux                  frappe en même temps les yeux et l'esprit.\ntableaux, la copie et l'original.                                                        M. Aug. Scheler a adressé à l'auteur les lignes suivantes :\n                                                                                                MONSIEUR STAPPERS,\n                                                                                         J'ai parcouru votre travail avec tout l'intérêt dont il est digne et je\n                           JlBLIOQRAPHIE                                               viens vous «xprimer mes éloges bien sincères pour l'intelligence spé-\n                                                                                      ciale et le soin minutieux dont vous y avez fait preuve.\n   L e monde a v a n t l a c r é a t i o n de 1 homme, par CAMILLE                       Je reconnais volontiers que le dictionnaire, tel que vous l'avez\n           FLAMMARION. — Paris, MARPON et FLAMMARION.                                 envisagé et exécuté, serait appelé à rendre de notables services dans\n                                                                                      les régions scolaires, si les études étymologiques et la grammaire\n   S'il est une question qui ait toujours intrigué et même passionné                  historique de la langue française y étaient appréciées à leur juste\nla curiosité humaine, c'est assurément celle de l'origine du Monde,                   valeur Si les vues nouvelles, manifestées récemment en cette matière\nde l'origine des Etres et de l'Humanité elle-même. Il semble aujour-                  par les organes du gouvernement, venaient à se propager et à s'affer-\nd'hui qu'à l'ordre du eénie humain tous les monstres antédiluviens                    mir, votre livre, j'en suis sûr, se recommanderait particulièrement à\naient tressailli dans leurs tombeaux et qu'ils se soient levés pour                   l'attention des professeurs d'humanités appelés à enseigner soit le\nvenir reconstituer eux-mêmes les scènes grandioses des âges dispa-                    français ou le latin.\nrus et montrer à l'Homme ses lointains ancêtres,                                                                                        AUG. SCHELER.\n   Ce tableau du Monde avant la création de l'Homme, Zimmer-\nmann avait entrepris de le tracer dans un ouvrage qui est resté\ncélèbre, mais qui est depuis longtemps épuisé en librairie Depuis\nvingt-cinq ans que cette œuvre a été écrite, la science a fait d'ail-                        pHRONIQUE             JUDICIAIRE          DE?      ^\\RT£\nleurs des pas de géant. Aussi, les nouveaux éditeurs de cet ouvrage\nont-ils prié M. Camille Flammarion de l'examiner avec soin et d'en                                           Les Ressemblances.\ndonner une édition élevée au niveau des progrès de la science. Le\nsavant astronome, auquel ces études de cosmogonie ont toujours été                       On voit au Salon de de Pariscclte année une toile de M. Feyen-\nfamilières par leur liaison avec les bases mêmes de la doctrine                       Perrin que le peintre a intitulée*. Rêverie. C'est une jeune et jolie\nde la pluralité des mondes, avait à peine commencé ce travail de                      Cancalaise qui rêve au bord de la mer.\nrevision qu'il s'est aperçu que l'œuvre déjà si belle de Zimmermann\nméritait d'être entièrement refondue.                                                    Or, il y a quelques jours, M. W..., fabricant de boutons, visi-\n                                                                                      tait le Salon. Arrivé devant le tableau de M. Feyen-Perrin, il\n   Le succès de l'ouvrage était dès lors doublement assuré, et pour                   s'écrie tout à coup : « Mais c'est ma femme! »\nsatisfaire à tous les désirs déjà exprimés, les éditeurs lui ont donné\nla forme populaire qui a été accueillie avec tant d'enthousiasme par                     Aussitôt, le mari furieux a assigné en référé M. Feyen-Perrin,\nles innombrables lecteurs de VAstronomie populaire et de Terre                        pour voir dire que le tableau serait immédiatement relire du\net Ciel.                                                                              Salon.\n   Cet ouvrage paraît en livraisons de 10 centimes et en séries à                        Me Engrand, avoué de l'artiste, a soutenu qu'il n'y avait\n50 centimes. Il sera illustré d'environ 300 figures, représentant les                 aucune ressemblance enlre la jolie Cancalaise et Mme W... ; que\npaysages du monde primitif, et de nombreuses planches en couleurs.                    la conception de M. Feyen-Perrin était sincèrement idéale.\n                                                                                         Me Goujon, avoué de M. W . . . , a répliqué que son client avait\n    D i c t i o n n a i r e s y n o p t i q u e d'étymologie f r a n ç a i s e ,      raison de se p'aindre de la grande ressemblance qui existait entre\n                            par HENRI STAPPERS.\n                                                                                      la jolie Cancalaise et sa femme.\n   Tous les mots usuels de la langue française sont groupés dans ce                      M. le juge des référés, très perplexe entre ces deux plaidoiries\ndictionnaire d'après leur dérivation. On y fait même figurer des mots                 contradictoires, a nommé M. Bonnat pour trancher la question\nétrangers, non français, mais fréquemment employés dans les livres\nde science et d'histoire, dans les relations de voyages, les jour-                    qui divise l'artiste et le marchand de boutons.\nnaux, etc. En revanche, un certain nombre de mots techniques, de\nformation artificielle, ont été négligés, afin d'éviter la surabondance                                    W e l d o n contre Gounod.\ndes détails. La nomenclature est à peu près la même que celle de\nl'édition populaire du Dictionnaire de Larousse, auquel l'auteur a                       Le jury de la cour du sheriff de Middlesex (Londres), vient de\nemprunté la plupart des définitions, dont la concordance avec                         condamner le compositeur Gounod à 10,000 livres (250,000 fr.)\nle sens étymologique constitue l'un des mérites de cet excellent                      de dommages-intérêts envers mistress Weldon; l'action intentée\nmanuel.                                                                               par mistress Weldon était basée sur les calomnies du composi-\n   Règle générale, il s'est interdit de reproduire une étymologie                     teur et sur un article que le jury a considéré comme inspiré par\nincertaine sans la signaler comme telle. Le Vocabulaire alphabéti-                    lui et qui avail paru dans le Gaulois, le 24 août 1874; avant\nque contient en outre un millier de mots sur la filiation desquels il a               celte époque, la plaignante avait été en relations des plus intimes\ngardé complètement l'abstention.\n                                                                                      avec le composileur, qui avait habité chez elle; aussi le jury\n   Ses guides de prédilection ont été Littré et Aug. Scheler, dont                    anglais lui a-t-il accordé en outre la bagatelle de 4,640 livres\nl'autorité en cette matière est  incontestée, ainsi que le Grand Dic-\ntionnaire universel du XIXe ciècle de Larousse, qui traite avec un                    sterling comme prix de travaux exécutés à la demande de Gounod\nsoin scrupuleux les problèmes de la linguistique.                                     et pour l'hospitalité reçue par lui a Tavistock-house !!!\n   C'est en vain que les érudits chercheraient dans cet essai des\nthéories neuves ou des dissertations critiques ; une semblable tâche\nn'eût pas réalisé le résultat que l'auteur avait en vue : populariser\ncette branche de la science au moyen d'un exposé bref et pratique.                                          pETITE         CHRONIQUE\n   Le plan adopté consiste à grouper d'une façon méthodique tous\nles mots de même provenance, qui se trouvent forcément éparpillés                        L'exposition organisée par la Société royale Belge des Aquarel-\ndans les autres dictionnaires d'après l'ordre alphabétique. Ce rap-                   listes au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles, continne à attirer de\nprochement est instructif et intéressant à divers titres : en quête de                nombreux visiteurs.\nla dérivation d'un mot quelconque, on le rencontre accompagné de\nses congénères, et l'on fait ainsi connaissance avec tout un groupe                      Les œuvres suivantes ont été acquises pour la tombola :\nde vocables ayant un ancêtre commun et dont on ne soupçonnait                            Becker (L.). Vue de Schmitten (Suisse). — Claus E ) . Au bord\npeut -être pas l'étroite parenté De là naissent des découvertes et des                de Vètang. — Delperée (E. . Sur l'étang. — Heunebicq (A.). Un\ninductions inattendues, qui éclairent le sens intime et primordial                    chèrif au Maroc. — Hoeterickx (E.). Les numéros (Paris). —\ndes mots d'une lumière plus vive que celle qui se dégagerait de longs                 Hubrecht (M11» B.). Un coup d'essai. — Ligny Ch.). Sablière à\ncommentaires.                                                                         Genck. — Mellery (X.). La métairie. — Oyens (D ). Coin de ferme\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "160                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nhollandaise. — Oyens (P.). Le convalescent. — Uytterschaut (V.).                                                         BRUXELLES\nEnvirons de Bruxelles.                                                          PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n  La Société de musique de Bruxelles a donné dimanche dernier                  VENTE\nson concert annuel. Nous en publierons la semaine prochaine le\ncompte rendu, que le manque d'espace nous oblige d'ajourner.\n                                                                              ÉCHANGE\n                                                                             LOCATION                GUNTHER\n   On nous écrit de Hasselt :                                                 Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n   11 y avait chambrée complète, dimanche soir, à la Société royale                 EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nde Musique et de Rhétorique pour l'audition des œuvres de M. Jules\nZarembski.\n   Cette séance a été un double triomphe : Triomphe pour l'auteur,\nqui assistait au Concert, et auquel on a fait une ovation ; triomphe\npour les interprètes, MM. Henri Tibbe et le capitaine T, qui ont\nexécuté les œuvres du jeune maître avec un brio qu'on ne saurait\n                                                                                        J. SOHAVYE, Relieur\n                                                                                               46, Rue du Nord,          Bruxelles\nassez louer.\n   La musique de M. Zarembski, d'une saveur délicieuse et d'une\noriginalité piquante, est d'une grande difficulté d'exécution. M.Tibbe,     CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nen admirateur enthousiaste et disciple convaincu, y met tout son\nentrain, toute son âme. Il a interprété d'une manière ravissante la                   DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nNovelette-Caprice, la Valse Sentimentale, ainsi que la Mélodie, le               SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nMenuet et la Tarentelle.\n   On a surtout remarqué la charmante mélodie de la Sérénade\nBurlesque.\n   Vif succès également pour la Berceuse pour piano et violon.               IR,, BERTRAM\n   Le Divertissement à la Polonaise, dont le large andante et l'allégro                           ÉDITEUR DE MUSIQUE\nont été enlevés avec une remarquable virtuosité, A travers Pologne\net Polonaise triomphale, pour piano à quatre mains, complétaient                    R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\nce concert.\n                                                                                       Ouvrages recommandés, pour piano\n   VOYAGE A LONDRES. — 1S1 Excursion organise pour le 28 mai,\nson voyage à l'occasion des courses du Derby d'Epsom qui obtient           ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice .                        Fr. 2.00\nchaque année un succès grandissant. Cette fois le programme                   —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, nopromp\ncomporte la visite de tous les monuments et curiosités de Londres                              tus-Valses . . . , .                                    2.50\net des environs, tels que Hampton-Court, Kew, Greenwich, le Palais            —      — 35. 4et Air de Ballet . .                                       2.00\nde Cristal, etc., etc.                                                        —      Chant du Soir (nouvelle édition)                                  2.00\n   C'est, en cette saison, le plus beau voyage que l'on puisse entre-         —      Balafo, Polka-Fantaisie . .                                       2.00\n                                                                              —      Etoiles scintillantes, Mazurka . .                                2.00\nprendre Sa durée est de 8 jours; son prix en Ire classe est de             KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle. . . .                                      2.00\n250 francs.                                                                                — 12. Laendler .                                            1.35\n   Cette excursion sera suivie immédiatement d'un magnifique voyage                        — 21. Danse rustique .                                      1.75\nen Ecosse.\n   Le programme détaillé de ces voyages sera envoyé gratuite-\nment à toutes les personnes qui en feront la demande à M. Ch. Par-                            VIENT DE PARAITRE CHEZ\nmentier, directeur de YExcursion, boulevard Anspach, 109, à\nBruxelles.\n                                                                           BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n Les annonces sont reçues au bureau du journal,\n       26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                     BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n\n\n       Etude de Me VAN HALTEREN, notaire à Bruxelles                                        ECOLE DE PIANO\n                     rue du Parchemin, 9.\n                                                                           DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                                                                                                       Neuvième livraison.\n  Les notaires VAN HALTEREN et VERMEULEN, à Bruxelles, vendront\npubliquement, à l'intervention de leur collègue, Me DE Ro, notaire                                PH.      EM.       BACH.\nà Saint-Josse-ten-Noode, les jeudi 21, vendredi 22 et samedi                        Sonates en fa maj., ut min., la min., la b. maj.\n23 mai 1885, à 10 heures du matin,                                                                     PRIX : FR.      6.50\n\n          LE BEAU                   MOBILIER.\n                                                                                                 VIENT DE PARAITRE\ng a r n i s s a n t l'Hôtel sis place Royale, 12, à Bruxelles\n                                                                                        CHEZ F É L I X    CALLEWAERT                 PÈRE\nconsistant notamment en meubles de salon, de salle à manger, de                               26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\nchambres à coucher, etc., etc.\n  Piano à queue et piano-buffet, de Herz. — Porcelaines diverses et\nobjets d'art en bronze, marbre, etc. — Bijoux et argenterie ; Environ\n1600 bouteilles de vins de Bordeaux, de Bourgogne et du Rhin.                   LA FORGE ROUSSEL\n  Exposition publique : le mardi 19 mai, de 10 à 4 heures,\n                                                                                                 PAR EDMOND PICARD\n  Ordre de la vente: les 2 premiers jours, les objets divers, meubles\nmeublants et pianos, et le 3 e jour, à midi, les objets d'art, les                        Edition définitive, tirée à petit nombre .\nbronzes, l'argenterie et les vins.                                           Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\n  Au comptant, avec augmentation de 10 p. °/0 pour frais.                  Hollande Van Gelder, SÎ5 francs.\n\n\n                                                                                       Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 2b.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-05-17", "signet_source": "Cinquième année. - N° 20 - Dimanche 17 mai 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 153", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}