{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 23. LE", "ancre_fin": "UNIVERSELLE D'ANVERS. PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 23.                                         LE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 7 JUIN 1885."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "VICTOR H U G O . La    pitié    suprême.   — L E 1 e r JUIN 1885. — L E"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "SALON DE P A R I S . (Troisième article). — L E S MÉDAILLES DU SALON."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "— T H E MERCHANT OF VENICË AU LYCEUM T H É Â T R E . — T H É Â T R E S ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Les   pommes     d'or.   —       EIBLIOGRAPHIE MUSICALE.   —   EXPOSITION"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "UNIVERSELLE D'ANVERS.             PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 183, "titre_corps": "Victor Hugo. La pitié suprême", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I C T O R HXJC3-0", "ancre_fin": "l'amour des peuples", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "V I C T O R                        HXJC3-0"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "L a pitié suprême."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Cette mort est un deuil, non seulement pour les let-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "tres, mais pour l'humanité tout entière. Bien des poètes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "déjà s'en sont allés, ne laissant après eux qu'un vague"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "sillon bientôt nivelé par les pas agités et distraits des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "survivants, bientôt effacé par le vent de l'oubli, mais"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "rien ne comblera le vide que fait dans le monde Victor"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Hugo en mourant : un pan du siècle est pris dans son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "cercueil. Le peuple, si indifférent d'ordinaire aux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "choses qui se font dans ce domaine de l'art dont l'exclut"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "sa misère, a des fleurs et des larmes pour cette tombe."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Pourquoi? C'est qu'il sent que dans ce génie il y a sur-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "tout un homme et que ce n'est pas seulement un admi-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "rable poète qui s'éteint, mais un grand cœur qui cesse"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "de battre, uu cœur plein de haine pour l'injustice,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "d'amour pour la faiblesse et de pitié pour toutes les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "souffrances."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Il n'avait pas cloîtré son génie dans un idéal hau-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "tain et inaccessible. Il marchait dans l'action et dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "la vie, ne séparant jamais le culte du beau de celui du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "juste et du vrai, mettant le sublime au service de l'utile,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "grandissant la mission du poète au niveau de celle du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "réformateur et du prophète. On peut dire qu'il eut dans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "la poitrine le sanglot de l'humanité."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "La gloire du poète, avait-il dit, c'est de mettre, un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "mauvais oreiller au lit de pourpre des bourreaux."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Toutes les infortunes, toutes les détresses, toutes les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "faims et toutes les soifs ont droit au poète -T il a un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Créancier : le genre humain."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Et quel poète mieux que lui a payé sa dette? Pas de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "cause [généreuse dont il ne fut pas le clairon. Pas de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "crime dont il ne fut le vengeur. Pas de douleur qu'il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "ne voulut consoler !"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Dans son œuvre, ce qui apparaît dans la plus rayon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "nante lumière, plus haut, plus grand, plus héroïque"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "que la gloire, le génie, la beauté, la puissance, c'est la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "bonté. Les personnages le plus tendrement caressés par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "lui, ceux dans lesquels il fait passer quelque chose de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "son âme, ses héros de prédilection sont des christs qu'il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "cloue à la croix du dévouement. Un rêve évangélique"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "l'obsède. Racheter l'homme par l'amour, c'est théo-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "rie sociale. Grandeur égale bonté, c'est l'équation"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "qu'on lit au fond de ses drames, de ses poèmes, de ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "romans."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Il a relevé, rehaussé, divinisé les sentiments bafoués"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "par un siècle sceptique et railleur. Sa protestation en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "faveur des vertus qu'on renie éclate en des vers su-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "blimes qu'assombrit parfois l'indignation d'un cœur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "soulevé par la grossièreté et l'égoïsme triomphant."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Partout, l'or sur la pourriture,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "L'Idéal en proie aux moqueurs,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Un abaissement de stature"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "D'accord avec la nuit des cœurs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Mais en dépit de cette terrible et juste sentence qu'il"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "grave au mur de Balthazar, il poursuit sa route et sa"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "mission. Sa foi en l'humanité est trop robuste et trop"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "saine pour succomber aux effluves empoisonnés qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "l'assiègent : comme Jean Valjean, il triomphe de l'égout"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "où croupissent les chiens crevés et les Césars pourris,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "et, sorti des lieux sombres, il recommence à combattre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "le combat du droit. N'a-t-il pas dit :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Oh ! la Muse se doit aux peuples sans défense,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Et les molles chansons et le loisir serein,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Aussi lorsqu'il vit un jour le droit et la justice fléchir"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "sous l'étreinte du crime et du parjure, lorsqu'il vit la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "liberté et la patrie étouffées dans la boue sanglante du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Deux-Décembre, lorsqu'il vit la France foulée par la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "botte d'un soudard imbécile, il sentit l'âme de Juvénal"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "passer en la sienne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Aux poèmes d'amour et de jeunesse succède l'amer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "sirvente. L'indignation et le mépris lui inspirent des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "chants d'une étonnante puissance. Il saisit le malfai-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "teur sur son trône, au milieu de ses complices et de ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "courtisans, et, d'un vers implacable, le cloue au poteau"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "d'une éternelle infamie. A la lecture des strophes ven-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "geresses, la fierté rentrait dans les âmes abattues et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "l'espoir revenait au cœur des proscrits. Le poète avait"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "compris que pour écraser le neveu, il suffisait de faire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "apparaître derrière lui l'ombre géante du vaincu de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Waterloo et sans cesse, sans relâche et sans trêve, il le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "flagelle de ce formidable parallèle. Dans YEœpiation,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Toulon, le Manteau impérial, la puissance satirique"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "va jusqu'à l'effroi. La force poétique y atteint des pro-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "portions vraiment surhumaines. Il nous semble même"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "aujourd'hui, à nous, qui avons vu l'aventure impériale"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "aboutira la boue de Sedan, que l'avenir avait dépouillé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "ses voiles pour le poète et avait fait passer devant ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "yeux les événements qui ne devaient s'accomplir que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "vingt ans plus tard. N'était-il pas prophète celui qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "écrivait en 1852 :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Quand il tomba, lâchant le monde,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "L'immense mer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Ouvrit pour sa chute profonde"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Son gouffre amer."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Il s'y plongea, sinistre archange,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Et l'engloutit."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Toi, tu te noiras dans la fange,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Petit! Petit!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Proscrit, il paraissait qu'il avait emporté avec lui la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "fierté et l'honneur de la France. Quelle apothéose que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "cet exil et quel étrange et puissant spectacle que celui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "de ce duel entre un simple poète et un empereur triom-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "phant ! Dominant la France qu'il couvait de loin de son"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "regard d'aigle, attendant tranquille et fort la catas-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "trophe qu'il avait prédite, Victor Hugo était pour l'em-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "pire comme le spectre vengeur et implacable du droit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "violé."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Mais la colère ne pouvait toujours gronder dans ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "cœur si plein de tendresse ; après cet éclat terrible des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Châtiments, pacifié par le murmure des vagues qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "battaient son rocher de Gruernesey, il arrachait de son"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "âme et jetait au monde avide ces pages empreintes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "d'une douceur si pénétrante, d'une tristesse si haute"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "qu'il nomma les Contemplations."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "C'est dans ce recueil surtout que l'on peut suivre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "cette lutte du poète avec toutes les fatalités sociales :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Toujours ignorance et misère !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "L'homme en vain fuit,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Le sort le tient ; toujours la serre,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Toujours la nuit !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Il faut que le peuple s'arrache"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Au dur décret,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Et qu'enfin le grand martyr sache"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Le grand secret."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Déjà l'amour, dans l'ère obscure"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Qui va finir,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Dessine la vague figure"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "De l'avenir."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Je suis le poète farouche,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "L'homme devoir,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Le souffle des douleurs, la bouche"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Du clairon noir."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Et cette pitié a des profondeurs inépuisables, elle"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "s'épand non seulement sur la faiblesse, sur la pauvreté,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "mais sur les choses qui semblent emprisonnées dans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "l'horreur et le dégoût :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "J'aime l'araignée et j'aime l'ortie"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Parce qu'on les hait,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Et que rien n'exauce et que tout châtie"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Leur morne souhait."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Parce qu'elles sont maudites, chétives,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Noirs êtres rampants,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Parce qu'elles sont les tristes captives"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "De leur guet -apens."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Passant, faites grâce à la plante obscure,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Au pauvre animal,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Ah ! plaignez le mal."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Tout bas, loin du jour,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "La mauvaise bête et la mauvaise herbe"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Murmurent : Amour !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Cette tendresse est partout, et c'est pourquoi Victor"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Hugo restera dans la mémoire des hommes comme le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "plus grand des poètes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Il fut l'ami des hommes, il fut l'apôtre de la clémence"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "et le combattant de la justice, et, dans un siècle sans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "entrailles, il osa insulter au colosse de l'égoïsme triom-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "phant et élever un autel à la pitié."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Cette audace lui valut la haine des rois, les rigueurs"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "des gouvernements et le dédain des imbéciles : elle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "assure, en revanche à sa mémoire, la reconnaissance et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "l'amour des peuples."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "Le 1er juin 1885", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE 1er J I L \\ 1 8 8 5", "ancre_fin": "rance a grandi dans l'estime des nations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "LE 1er J I L \\ 1 8 8 5"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "M. Louis Ulbach a dit au Panthéon : « On n'a trouvé"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "dans Paris qu'une porte assez haute pour y faire passer"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "son ombre, celle qu'il a mesurée lui-même à sa taille"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "dans ses strophes de granit ». Et nous ajoutons, pleins"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "du souvenir admiratif que l'apothéose du 1 er juin a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "gravé dans notre esprit : La seule capitale où le cortège"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "triomphal qui a conduit le poète à la gloire pût se dé-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "ployer dans son ampleur magnifique, c'était Paris."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Avec la perspective magnifique de ses avenues, avec"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "l'élan spontané de sa population enthousiaste, Paris"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "seul était digne d'être le théâtre de ces funérailles sans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "précédent."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Et Paris n'a pas failli à son devoir. Ceux qui ont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "assisté à cette marche solennelle de tout un peuple"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "derrière l'humble corbillard, en gardent une impres-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "sion que le temps ne pourra effacer. Six heures durant,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "le fleuve magnifique, portant en guise de navires des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "chars de fleurs, des- bannières, des amoncellements de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "couronnes, a roulé ses flots entre des berges humaines."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Les tambours voilés de crêpe battaient des roule-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ments sourds qui semblaient les soupirs de cette foule"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "immense. Et parfois une étincelle électrique allumait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "subitement les âmes : un souvenir patriotique, le pas-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "sage d'une figure populaire donnait le branle : et cette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "population parisienne nerveuse, impressionnable, ou-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "bliait par instants que le silence est le plus solennel"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "hommage qu'on puisse rendre à un cercueil. Elle écla-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "tait en frénétiques applaudissements, mêlant dans l'ex-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "pression retentissante !de son enthousiasme, l'affection"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "du grand mort qu'elle saluait et l'affection du drapeau"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "national."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Un peuple où réside, avec le respect de l'Art, un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "aussi ardent amour de la patrie, est un peuple roi,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "quels que soient les malheurs qui l'aient abattu."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "En glorifiant l'illustre poète, en transformant ses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "obsèques en un sacre, selon l'expression de M. Emile"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Augier, la France a grandi dans l'estime des nations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 185, "titre_corps": "Le Salon de Paris. Troisième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "a plus entendu parler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Troisième    article."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Qui pourrai-je imiter pour être original? doit s'être"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "dit Besnard en attaquant la gigantesque composition"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "par laquelle il a eu la prétention de paraphraser la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "fière divise de la ville de Paris : Fluctuât nec mergi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "tur. Et M. Pu vis de Chavannes étant actuellement bien"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "coté après avoir, qui ne le sait? subi les avanies et les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "injures qu'attire tout art original et neuf, c'est vers lui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "qu'il s'est tourné pour essayer de lui dérober le secret"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "de ses tons mats, de son harmonie mélancolique, de sa"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "pénétrante et intime poésie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "« En allumant beaucoup de lanternes vénitiennes,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "en incendiant les quais de feux d'artifices, en projetant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "du haut des tours de Notre-Dame des jets de lumière"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "électrique, on n'y verra que du feu, » paraît encore"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "avoir pensé l'artiste."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Mais le public, qui raisonne parfois, et la critique,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "qui n'est pas toujours bonne fille, ont passé en hochant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "la tête. Ce mariage de chandelles romaines avec des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "feux de Bengale ne suffit pas pour masquer l'absence"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "d'originalité et le vide de la composition. L'ordonnance"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "de cette toile, qui montre une barque emplie de figures"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "symboliques voguant au fil de l'eau sur le fond embrasé"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "d'un 14 juillet, a des lourdeurs énormes, un manque"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "d'équilibre et de goût vraiment désagréable, toute ques-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "tion d'imitation mise à part. On regrette de plus en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "plus les portraits si vivants, si humains, que peignait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "l'artiste jadis, à ses débuts, quand il n'était pas hanté"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "par l'allégorie, quand il ne s'inspirait que de lui-même,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "quand c'était au deuxième et au troisième rang qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "fallait l'aller dénicher !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Qu'on mette en parallèle le superbe portrait de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "femme sur fond blanc qui figure actuellement à l'Expo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "sition d'Anvers avec le tableau dont nous nous occu-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "pons, et même avec le portrait de Mme G. D..., dont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "l'analyse terminait notre article précédent. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "en faveur des productions actuelles du peintre qu'on"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "se prononcera."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "M. Besnard était parmi les artistes de la génération"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "nouvelle l'un de ceux qui promettaient le plus. La cri-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "tique a le droit de se montrer plus exigeante à son"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "égard qu'envers d'autres."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Les imitateurs de Puvis de Chavannes pullulent,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "d'ailleurs, et nous ne nous arrêterons pas à les compter,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "ni à discuter leurs mérites. Ce que nous recherchons"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "avant tout, ce sont les talents frustes et verts, les créa-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "teurs, les laboureurs qui tracent, droit et ferme, leur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "sillon dans la glèbe encore vierge, et ceux-là, nous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "l'avons dit, sont rares."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "(*) Voy. r Art moderne des 17 et 24 mai 1885,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "A quoi bon, en effet, s'attarder à parler de tous les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "impuissants que chaque année révolue montre cram-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "ponnés à la ficelle qui leur a valu les commandes, la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "croix, la médaille et toutes les distinctions que la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "badauderie officielle distribue à ceux dont elle n'a pas à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "étudier l'effort, à pénétrer le labeur? Que M. Henner"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "peigne une nymphe, deux nymphes, cent nymphes de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "cire sur fond de bitume, et que ces nymphes paraissent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "éplorées ou souriantes, qu'en peut-il résulter pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "l'avenir de l'école française, et en quoi cet aimable"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "passe-temps d'un homme de talent intéresse-t-il les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "artistes et le public? Il les vend. Tant mieux pour lui."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "M. Cabanel vend bien aussi, lui ! et nous ne savons pas"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "de peinture plus niaisement plate, plus vide, plus déco-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "lorée et plus flasque que la sienne, si ce n'est celle de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Monsieur son fils, qui n'est pas encore Hors Concours,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "mais qui mérite de l'être, tant il a consciencieusement"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "chaussé, en les crottant d'ailleurs, les bottes de son"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "père !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Que de son côté M. Bouguereau se fasse décerner la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "médaille d'honneur (par 72 voix, il est vrai, sur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "407 votants, « l'honneur est mince, Nachtigall! »), c'est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "également fort bien, et nous pensons que nul ne s'en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "plaindra. Il Adoration des Mages et X Adoration des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Bergers, dyptique destiné à l'église de Saint-Vincent-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "de-Paule, renferme, sur deux panneaux, tous les poncifs,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "toutes les conventions, toutes les négations de coloris"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "et de lumière qui, à Paris, font mériter ces sortes de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "distinctions à ceux qui ont le triste courage de se met-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "tre sur le nez les lunettes spéciales et atrophiantes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "adoptées par l'Institut."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Les toiles porcelaineuses de M. Bouguereau ne sont,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "au surplus, pas plus antipathiques que le concierge que"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "M. Jean-Paul Laurens a affublé du nom, peut-être"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "ironique, de Faust, ou que les baudruches gonflées en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "forme de poupées dont M. Benner a tiré une centième"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "édition, destinée sans doute à l'exportation, car sa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "clientèle du continent doit être épuisée, ou que la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Laure en stéarine de M. Jules Lefebvre. Quant aux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "orientalistes, MM. Gérôme et Boulanger, ils sont cette"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "année tellement lamentables que mieux vaut n'en point"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "parler. Laissons la paix aux morts et saluons leur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "convoi."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Dans tout ce bric à brac, la rétine fatiguée cherche un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "coin tranquille et frais qui lui donne le repos. D'ordi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "naire, c'est à Puvis de Chavannes qu'on court, à ses"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "larges nappes de lumières calmées, aux diaprures har-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "moniques de ses belles toiles où les colorations, comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "dans les tissus de Karamanie et de Smyrne, se fondent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "sans secousses et se dégradent et s'éteignent avec des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "douceurs de soirs étoiles."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Cette fois, l'artiste n'a exposé qu'un tableau de petit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "format, un accord isolé de cette symphonie grave et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "recueillie qui, depuis des années, s'élève de son œuvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "magistrale et plane par dessus les dissonances dont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "retentissent tant de palettes. Le morceau, exquis de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "fraîcheur et de grâce malgré l'incertitude gauche du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "dessin, est intitulé XAutomne. Une jeune femme, debout,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "cueille des grappes de raisin et les dépose dans la cor-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "beille que lui présente une autre femme, tandis qu'une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "troisième les contemple en souriant."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Avec ses teintes pâlies, ses roses fanés, ses bleus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "décolorés, les relations caressantes de ses tonalités,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "cette toile large comme un mouchoir d'enfant arrête et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "captive, évoque le souvenir des grandes oeuvres du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "maître, dont la musique éloignée berce les sens."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Combien ces visions calmes et sereines font de bien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "après les peintures exaspérées des soi-disants peintres"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "d'histoire, les Luminais, les Rochegrosse, les Flameng,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "qui prétendent donner l'impression de la mort, du mas-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "sacre, du crime, et s'arrêtent à polir du bout de leur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "martre le cuir laqué d'une bottine ou à dessiner à la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "règle les lignes d'un plancher ! Quelle idée ces gens-là"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "peuvent-ils bien avoir de ce que doit être une oeuvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "d'art?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Parmi les tableaux de dimensions et de prétentions"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "modestes, parmi les inconnus d'aujourd'hui qui peut-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "être seront demain les célébrités du jour, on découvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "d'intéressantes tentatives. Il convient de signaler entre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "autres et très particulièrement les Pivoines de Jacques"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Blanche, composition originale, bien coupée, d'un des-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "sin ferme, d'un coloris délicat, qui montre un artiste"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "déjà affranchi des souvenirs de l'école et prêt à prendre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "sa volée. Le Déjeuner du même artiste est d'une exécu-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "tion un peu sèche. Mais ce n'est point par là que pèche"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "son grand pastel intitulé Hors $ œuvre qui montre une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "jeune femme mangeant des radis, en silhouette sur un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "paysage d'hiver. Œuvre audacieuse, vraiment remar-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "quable, celle-ci, et qui donne les promesses les plus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "sérieuses."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Puis, le Veuf, de Forain, placé si haut qu'on a peine"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "à le dénicher, et qui n'en est pas moins l'un des plus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "alléchants morceaux du Salon, et son Portrait, drôle,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "imprégné des souvenirs de Manet, mais très vivant et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "spirituellement peint. A côté de Forain vient tout natu-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "rellement se placer Bartholomé, qui a, d'un pinceau"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "singulièrement alerte, fixé sur un bout de châssis la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "ronde et les promenades enfantines d'une Récréation"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "de petites filles dans la cour triste d'un pensionnat."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Ce tableau, dont tout l'art réside dans la justesse des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "attitudes et dans l'expression exacte de l'atmosphère"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "parisienne, demandait à être vu de près. On l'a relégué"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "dans un angle mal éclairé, au deuxième rang, et dès"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "lors tout disparaît, finesse et précision du dessin. L'œil"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "perçoit vaguement lés taches que font les tabliers bleus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "des petites filles, et c'est tout. Qu'on s'étonne après cela"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "que de plus en plus les artistes originaux désertent le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Palais de l'Industrie !"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Dès qu'ils se réunissent, exaspérés, pour exposer dans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "des conditions convenables ce qu'il leur plaît de mon-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "trer, le public dit : C'est une coterie ! Mais la vraie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "coterie, la seule, c'est celle des artistes qui disposent,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "au Salon, de toutes les places et ne donnent les bonnes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "qu'à leurs amis, — s'il leur en reste à distribuer après"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "qu'ils ont pris pour eux les meilleures. Jamais on"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "n'avait plus scandaleusement mis toute pudeur de côté"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "à cet égard. A la rampe s'alignent, nous l'avons dit, des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "choses monstrueuses, ou des compositions où la bêtise"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "le dispute à l'absence de talent. Mais il s'agit d'un EX."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "ou d'un H. c. et perpétuellement, dussent les œuvres de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ce monsieur être exécrables, on les préférera aux efforts"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "audacieux et vraiment intéressants d'un Forain, d'un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Bartholomé, d'un Raffaëlli, de tout artiste qui rejette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "fièrement l'éteignoir par lequel on cherche à étouffer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "les flammes trop vives."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Parfois, rarement il est vrai, une revanche est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "prise. Une anecdote courait Paris, la semaine der-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "nière. On sait la déroute apportée dans certain clan par"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "la subite apparition, chez Georges Petit, de Claude"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Monet et de sa palette toute radieuse de rayons de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "soleil. Henner devait exposer à côté du paysagiste"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "intransigeant. Il avait envoyé rue de Sèze tout un char-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "gement de nymphes des bois, des blondes et des rousses,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "alanguissant dans une filtrée de lumière factice leurs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "peaux ravagées de chlorose. Le déballage a commencé,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "mais en voyant la piteuse mine que faisaient ses pou-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "pées de carton sous le feu implacable des coups de soleil"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "de Monet, Henner a fait réintégrer toute sa marchan-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "dise dans les caisses qui l'avaient amenée. Et l'on n'en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "a plus entendu parler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Les médailles du Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MÉDAILLES DU SALON", "ancre_fin": "inzaine de burinistes et de lithographes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "LES MÉDAILLES DU SALON"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "La puérile distribution annuelle des prix aux artistes bien sages"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "a eu lieu la semaine dernière. Les sculpteurs ont jugé qu'aucun"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "des leurs n'était digne de la médaille d'honneur. Ils ont accordé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "une première médaille à MM. Daillion, Desca, Croisy, Cariés et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Roty. Une deuxième médaille a été décernée à. MM. Hiolin, Cor-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "dier, Démaille, Valton, Léonard, Marioton, Lange-Gugliemo et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Pallez. Une troisième à MM. Levasseur, Mengue, Laporte, Leroux,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Fouques, Pech et Lemaire. Suivent une cinquantaine de mentions"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "parmi lesquelles nous relevons, pour les artistes belges, celles de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "MM. Charlier et Samain."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Les peintres ont été moins chicb.es de leur médaille d'honneur. Au"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "lieu de ne l'accorder qu'à la majorité absolue des voix, ils l'ont,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "aux termes du règlement, décernée à la majorité relative, ce qui fait"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "qu'on n'a eu aucune peine à l'accrocher au cou de M. Bouguereau."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "En revanche, chose bizarre, on a décidé que personne, parmi les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "virtuoses de la palette, ne méritait la première médaille. Et l'on, a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "distribué généreusement la seconde et la troisième aux artistes dont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "les noms suivent :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "Deuxième médaille. — MM. Friant, Weisz, Mathey, Bramtôt,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Priuceteau, Dawant, Fouhert, Edouard, Loewe-Marchand, Ber-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "teaux, Petit-Jean, Clairin, Hareux, Lagarde."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "Troisième médaille. — MM. E. Buland, Agache, Laurent,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Beaury-Sorel, Morlon, Thiollet, Marec, Casile, Olive, Bloch, Julia"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Marest, Uhde, Ad. Binet, G-ueldry, Thévenot, Frantz Charlet,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Richard Frièze, Carrière, Morlot, Pinel, Bettanier, Bourgeois,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Brispot, Chariemont, Charlay Pompon, Fournier."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Isaac Israèls n'arrive, malgré le succès de- son Départ four les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Indes,, que parmi Les soixante mentionnés. Il a la consolation de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "se trouver avec Raffaëlli et le désagrément de se rencontrer avec"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "M. Evariste Carpentier.La mention, est donnée à M. Halkett."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Les architectes se sont, eux aussi, octroyés une médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "neur. C'est M. Laloux qui en a été gratiné. MM. Lefort, Quatesous,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Boileau, Darcq, ont décroché une médaille de première classe."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "MM. Pons et Benouville, Cuvillier, Wable, Camut, une médaille de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "deuxième classe, MM. Nodet, Bacs, Chaîne, Poncet une idem de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "troisième classe, et l'on a réparti une douzaine de mentions hono-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "rables parmi les autres."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Ni médaille d'honneur, ni première médaille pour la gravure. Très"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "peu de deuxièmes médailles, quatre seulement, accordées à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "MM. d'Harlingue, Henri Lefort, Clément Bellenger, Augustus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Mongin."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Quelques troisièmes médailles : MM. Muzelle, Pirodon, Géry-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Bichard, Boileau, Boulard, Leveillé, Salmon, Desbrosses et Dupont."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "John-Lewis Brown arrive dans les mentions honorables, avec une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "quinzaine de burinistes et de lithographes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "The Merchant of Venice au Lyceum Théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHE *JV(ERCHANT of YENICE", "ancre_fin": "plus de curiosité pendant les enlr'actes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "JHE     *JV(ERCHANT of           YENICE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "au Lyceum Théâtre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Dans son œuvre universel entre tous, Shakespeare a con-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "sacré une page à chacun des types les plus saillants de l'hu-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "manité, à ceux qui représentent la nature humaine sous les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "•aspects les plus caractérisés. Son théâtre est empreint d'un réa-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "lisme trop puissant pour qu'il ah pu se borner à personnifier des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "abstractions, à donner simplement un masque et un nom a des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "sentiments bons ou mauvais. Il lui faut, sur la scène, des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "hommes, rien que des hommes, avec leurs aspirations diverses,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "leurs vertus et leurs vices, leur grandeur et leurs faiblesses."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Mais ce qui constitue l'intérêt de ces personnages et leur origi-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "nalité, c'est l'art infini avec lequel Shakespeare sait mettre en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "relief la marque, le trait saillant de leur caractère ; ainsi, il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "arrive à créer ces types qui conservent la physionomie de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "l'homme positif tout en éveillant chez nous l'impression plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "abstraite de vertus et de vices incarnés."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Othello et Macbeth ne sont pas de vagues personnifications"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "de la jalousie, de l'ambition et du crime : ce sont des hommes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "dominés par la jalousie ou l'ambition, enlraînés vers le crime ;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "ils n'ont pas l'aspect froid de l'abstraction, mais la chaleur de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Parmi les types qui lui servaient si bien à exprimer la passion,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Shakespeare ne manqua pas de choisir aussi le Juif, le Juif tel"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "qu'il est sorti du Moyen-Age, objet de tant de mépris, foyer de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "tant de haine; ce Juif dont on conspue la face, dont on bafoue"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "les croyances, dont on incrimine les actes et qui, entouré d'enne-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "mis et d'agresseurs, se venge à la première occasion, sur le pre-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "mier venu, avec une cruauté aussi immense que l'infamie dont il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "est lui-même accablé,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "« Un type ne reproduit aucun homme en particulier; il ne se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "« superpose exactement à aucun individu ; il résume et concentre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "« sous une forme humaine toute une famille de caractères et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "« d'esprits. Un type n'abrège pas, il condense. Il n'est pas un, il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "est tous ». Ainsi s'exprime Victor Hugo, quand fl caractérise le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "type shakespearien, opposé à l'abstraction, à l'ombre imperson-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "nelle qui passe, fugitive, à travers la tragédie classique. Le type"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "dramatique, dit encore Hugo, a plus de densité qu'un homme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "seul : il y a en lui une accumulation de vies ; et Hugo donne pour"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "exemple Shylock, grand parce qu'il résume toute une race telle"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "que l'avait faite l'oppression (*)."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Combien celte conception synthétique est nette ! Comme elle"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "trace bien à l'interprète la voie qu'il doit suivre s'il veut^repré-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "senter le personnage tout entier ! Comme elle répond bien aux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "aspirations de l'artiste véritable qui prend à cœur de supporter"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "sans défaillance le fardeau d'un rôle de Shakespeare !"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "C'est ce que nous a fait sentir l'autre jour M. Irving, le prince"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "reconnu des artistes dramatiques anglais, qui joue en ce moment"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "« Le Marchand de Venise » au Lyceum Théâtre, à Londres. Il"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "ne s'est pas seulement chargé du principal rôle de la pièce ; il est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "encore l'ordonnateur, le manager de toute la représentation, le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "conseiller de toute la troupe. Aussi sait-il combiner un ensemble"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "des plus harmonieux et arrriver, sans qu'il y paraisse, à mettre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "en relief le type qui est la raison d'être de l'œuvre entière."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Le sujet du Marchand de Venise est moins compliqué que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "beaucoup de comédies de Shakespeare; les trois intrigues du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "pacte avec Antonio, des cassettes de Portia et de l'enlèvement de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Jessica sont fort simples, insignifiantes même. L'attention est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "tout entière absorbée par l'admirable développement des carac-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "tères. Autour de Shylock, Shakespeare a placé un groupe de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "personnages sympathiques : Antonio, le marchand, son ami"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Bassanio, et Portia surtout, qui est l'anlilhèse du vieux happe-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "chair, le bon ange qui vient triompher de ce mauvais esprit. Peu"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "d'héroïnes du répertoire dramatique nous semblent aussi sédui-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "santes que cette belle Vénitienne que Shakespeare s'est plu à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "parer de tous les charmes de l'esprit et de toutes les délicatesses"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "du cœur."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Miss Ellen Terry a ce qu'il faut pour jouer Portia et le public"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "de Londres rend justice à cette charmante comédienne en L!asso-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "ciant pour une large part aux triomphes d'Irving. Elle joue avec"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "un naturel et un laisser-aller parfaits, commandés d'ailleurs par le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "dialogue spirituel et animé des scènes de Belmont. Il ne lui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "manque ni l'autorilé ni la chaleur obligés dans la scène du pré-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "toire ; et son costume de docteur in ulroque ajoute quelque chose"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "de piquant à sa physionomie toujours agréable. Elle a su fort"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "bien, dans le reste de la pièce, allier, en vraie dame de Venise,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "les airs simples aux riches atours : c'est un modèle de Titien"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "habillé par Paul Véroncse."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Il faut savoir gré à Irving de l'intelligence avec laquelle il se"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "dévoue à ses skakespearian revivais. Comme Dante, Shakespeare"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "a besoin d'être interprété pour être bien compris. Mais si le com-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "mentaire de Dante se fait par des explications qui accompagnent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "ses poèmes, celui de Shakespeare doit se trouver dans la manière"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "même dont on représente ses drames et ses comédies."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Un critique érudit pourrait, sans doute, regretter, à son point"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "de vue, les coupures et les légères modifications introdui'.es dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "le texte ou dans l'ordre des scènes; mais cela est utile pour"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "rendre la pièce intelligible à un public de spectacle et lui éviter"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "l'impression choquante, nullement voulue par l'auteur, de cer-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "tains mots qui ne se disent plus. Irving sent tout cela avec infini-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "ment de tact. Il n'est guère surprenant qu'un homme qui com-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "prenne aussi bien son rôle, sache le jouer avec talent. Dans cha-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "(*) VICTOR HDGO : William Shakespeare, seconde partie, livre II, n' 2."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "cune des grandes scènes du drame — car pour Shylock c'est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "bien un drame — il ajoute quelque détail nouveau à la figure"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "dont les traits principaux se dessinent nettement dès sa première"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "entrée."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Si Irving apportait autant de sobriété dans ses roulements"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "d'yeux qu'il met de réserve dans les éclats de sa voix, nous n'au-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "rions que des éloges à lui décerner : ses intonations, ses atti-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "tudes et sa démarche, sa diction surtout nous ont semblé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "irréprochables. Comme régisseur, il sait ménager des tableaux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "pittoresques et combiner des harmonies de couleur qui complè-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "tent agréablement le charme de la représentation. Ces côtés acces-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "soires ne sont jamais à dédaigner, quel que soit le mérite intrin-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "sèque de l'œuvre."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Enfin, nous applaudissons a l'usage adopté au Lyceum"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Théâtre de plonger la salle dans une obscurité presque complète"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "durant la pièce, usage qui tend à se généraliser aujourd'hui et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "qu'il nous tarde de voir s'introduire chez nous : c'est le plus sûr"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "moyen d'isoler le spectateur et de concentrer son attention sur la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "scène. Et les beautés n'y perdent rien : on les regarde avec"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "d'autant plus de curiosité pendant les enlr'actes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "Correspondance particulière de l'Art moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "Noire collaborateur Edmond Picard a adressé à M. le directeu", "ancre_fin": "30 mai 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Noire collaborateur Edmond Picard a adressé à M. le directeur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "du Précurseur la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Je viens de recevoir votre n° du 28 mai et j'y ai lu une intéres-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "sante correspondance artistique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "S'occupant de ma participation au jury d'admission à l'Exposition."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "des Beaux-Arts d'Anvers, le signataire G. V. y dit :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "et Le ministre Beernaert en y adjoignant un critique d'art a posé,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "« en principe, un acte intelligent et qui portera ses fruits. Il est à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "« prévoir que cette heureuse initiative se maintiendra, et qu'à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "« chaque Exposition importante on agira de même."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Pour ceci je salue et remercie. Mais votre correspondant ajoute :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "« L'avocat Picard, qui a eu l'honneur d'inaugurer la nouvelle ère"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "« qui s'ouvre à nos critiques, a défendu pendant vingt ans l'art qu'à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "« Bruxelles on nomme a libre et indépendant. » Après avoir vu"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "« défiler en sa qualité de membre du jury d'admission, le cortège de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "« choses loqueteuses, bêtes, communes, criardes, grotesques, ma-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "« lades, misérables, — c'est Y Art moderne qui s'exprime ainsi —"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "« après s'être rendu un compte exact pendant des semaines de la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "« valeur réelle de toutes ces misères, par un exercice actif de la vue,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "« par une sérieuse étude comparative, et ce à côté de peintres,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "« sculpteurs, architectes, — l'œil du théoricien a subi une cure"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "« sinon radicale, en tous cas salutaire, et aujourd'hui, meilleur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "« appréciateur, l'avocat Picard a le courage d'avouer que ce soi-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "« disant renouveau artistique, il ne reste qu'une trompeuse illu-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "« sion. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Ceci fait naître une équivoque et réclame une rectification que je"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "ferai dans l'intérêt de votre correspondant, très soucieux je n'en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "doute pas, de rester véridique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Assurément, de ma vie, je n'avais, comme je l'ai écrit dans l'Art"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "moderne, « assisté au passage de pareille flotte de productions car-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "« navalesques. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Mais votre correspondant parle de manière à faire croire que je"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "serais revenu de mon appréciation très favorable sur les rares"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "artistes qui, à mon avis, sont dans la vraie voie."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "En cela il se trompe."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "J'ai seulement constaté que la majorité des médiocres était telle-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "ment imposaute, que la minorité de ces vrais talents était submergée"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "par elle, alors que j'avais cru que ceux-ci, par leurs virils efforts,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "suffisaient à sauver notre art de la décadence et à amener pour toute"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "notre école un renouveau artistique."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "J'ai résumé cette impression et cette désillusion dans Y Art"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "moderne, en disant : « Revenant sur nous-même et classant dans"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "« l'ensemble les résultats de ces luttes vaillantes, nous comprenons"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "« quelle illusion c'est de croire qu'elles suffisent au salut commun"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "» et que les hommes qui les mènent peuvent à eux seuls assurer le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "u recrutement des phalanges qui se dépeuplent."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Pour moi, ces artistes restent ce qu'ils me sont apparus : les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "représentants de l'art que j'aime, qui seul mérite confiance, qui seul"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "donne des espérances. Mais je sais désormais qu'ils sont en trop"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "petit nombre pour triompher des Philistins, pour arrêter l'invasion"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "formidable des ratés et des énervés."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Quant à la cure de ma vue, dont s'occupe votre correspondant"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "avec une sollicitude dont je suis touché, je ne veux pas lui rappeler"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "un dicton où il est question d'un fétu et d'une poutre. Mais je ne"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "croirai à l'infaillibilité de son œil et de celui des peintres, archi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "tectes, sculpteurs dont il parle, que lorsqu'il m'aura expliqué com-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "ment il s'est fait qu'il y a eu, dans les opérations du jury d'admis-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "sion, « une cinquantaine de toiles qui n'ont été accueillies que grâce"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "« à l'inévitable camaraderie ou à la courtisanerie plus inévitable"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "« encore », comme je l'écrivais et, comme je l'ajoutais (toujours dans"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "YArt moderne), « quelques bonnes œuvres que le jury a exclues"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "« pour ne pas manquer à l'usage et ne pas faire la leçon à ses pré-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "« décesseurs »."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "J'ai la conscience d'avoir, MALGRÉ MES YEUX MALADES (?), tapage"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "(votre correspondant doit s'en souvenir) pour faire laisser à la porte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "les premières, et d'avoir protesté quand on a blackboulé les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "secondes. Ce sont là des incidents que je pourrais approfondir si je"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "visais à amuser la galerie."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Prière, Monsieur le Directeur, de vouloir bien publier cette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "réponse. Je vous en remercie à l'avance et vous présente mes salu-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "tations distinguées."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "30 mai 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Théâtres. Les Pommes d'or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREP", "ancre_fin": "revoit avec satisfaction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "JHÉATREP"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Les Pommes d'or."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "La féerie, la vieille, bonne, naïve féerie a repris possession de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "scène de l'Alhambra où jadis, Alexandro régnante, elle brillait de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "tout l'éclat de la Chatte merveilleuse et de la Queue du chat. Les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "habitués du vénérable théâtre, tout étonnés de voir danser — en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "français — des ballerines pas du tout Kleine patriot, ont tant et si"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "bien vanté les merveilles qu'a prodiguées M. Alhaiza, sous la forme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "de fontaines jaillissantes éclairées aux flammes de Bengale, de ballets"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "agrémentés d'éventails argentés et de corbeilles de roses artificielles,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "de ballons pas trop captifs et de maillots suffisamment garnis, que"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "tous les soirs les spectateurs accourent en foule."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Rencontrant au foyer l'un des grands prêtres du mouvement fla-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "mand, nous lui avons demandé s'il ne considérait pas cette désaffec-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "tation du temple comme une profanation. L'attrait des jolies femmes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "n'est-il pas international? a répliqué, non sans justesse, cet homme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "célèbre."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Va donc pour les jolies femmes. Va pour les envolées de tarla-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "tane rose et verte. Vivent Mâchicoulis, Daniel Dorlando, Verdurette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "et la princesse Eglantine! Enivrons-nous de lumière électrique,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "absorbons à longs flots la musique de M. Audran, pénétrons les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "mystères du corps de ballet, — oh 1 à une portée de lorgnettes, les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "coulisses étant aussi bien gardées, ou à peu près, que feu les bar-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "rières du Louvre. Et que le jardin des Hespérides improvisé par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "M. Alhaiza remplace pour nous toutes les délices absentes."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Sous ses charmilles parsemées de fruits d'or, nous rencontrerons"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "d'ailleurs d'aimables visages connus : M. Lortheur, plus drôle que"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "jamais en écuyer moyen-âgeux, et M. Durand, qui a laissé d'excel-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "lents souvenirs au théâtre du Parc. Et les figures nouvelles que nous"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "verrons défiler seront bientôt de vieilles et bonnes connaissances :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Mlne» \"Weins, Djina, Van Zandt, étant de celles qu'on voit et qu'on"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "revoit avec satisfaction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jj3lBLI0QRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "chant d'ensemble, sociétés chorales, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Jj3lBLI0QRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Parmi les nouveautés musicales éditées à Bruxelles, signalons"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "trois compositions pour piano et violon qui méritent d'être remar-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "quées. L'une est une poétique Elégie de Jenô Hubay, publiée chez"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Breitkopfet Hârtel, et dans laquelle on retrouve, avec le charme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "qui distingue les inspirations de l'auteur des Scènes de la Czarda,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "quelque chose de la mélancolie des mélodies hongroises."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Les deux autres ont paru chez Schott frères. Ce sont : une Fan-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "taisie orientale, d'une tournure élégante, de Joseph Wieniawski, et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "un Petit air varié, d'exécution facile, par M. Félix Aerts, directeur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "de l'Académie royale de Nivelles."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Les mêmes éditeurs viennent de mettre en vente trois morceaux de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "musique d'église dus à M. François Riga, qui a déjà enrichi d'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "grand nombre de compositions analogues le répertoire des maî-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "trises : un Tantum ergo et Genitori, à quatre voix, avec accompa-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "gnement d'orgue ou d'orchestre ; un Memorare pour voix de femmes,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "petit chœur et grand chœur à l'unisson, avec accompagnement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "d'orgue, et un Hœc dies quam fecit Dominus, à quatre voix, avec"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "orgue et orchestre. Ces trois compositions portent les n08 71, 83 et 79"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "de l'œuvre de M. Riga."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Enfin, chez Schott également, M. Watelle, professeur de chant,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "vient de publier cinquante Exercices de solfège pour ténor et basse,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "à l'usage des cours de chant d'ensemble, sociétés chorales, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Exposition universelle d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS", "ancre_fin": ". le Commissaire général du Gouvernement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "On nous prie d'insérer l'avis suivant :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Afin de prévenir tout malentendu ou toute erreur au sujet de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "mission qu'ils ont assumée, le Comité belge et le Comité international"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "de la Presse font de la manière la plus formelle les déclarations sui-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "vantes qu'ils prient les journaux de tous les pays de vouloir bien"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "reproduire :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "La mission des deux Comités est toute de courtoisie et absolument"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "désintéressée. Ils sont restés et resteront étrangers à tout arrange-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "ment ou spéculation concernant des affaires de publicité, à toute"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "question d'annonces ou de communications impliquant un règlement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "financier."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Aucune agence de publicité n'est autorisée à parler au nom de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "presse."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Aucune agence de publicité n'entretient de relations avec les Comi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "tés de la presse ; aucune agence n'y exerce la moindre influence."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Aucune agence de publicité n'a le droit d'installer à l'intérieur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "des locaux de l'Exposition un salon de la presse ni un cabinet de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "lecture."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "L'installation du salon et des bureaux placés sous la direction"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "unique, exclusive des Comités de la Presse, a subi un retari fâcheux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "par suite de l'inachèvement de certains travaux de construction de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "l'entreprise générale."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Mais dans quelques jours cette installation sera terminée, et les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "deux Comités quitteront leur siège actuel, Avenue des Arts, 89, pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "s'établir définitivement à l'Exposition même, à côté des bureaux des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "postes, des télégraphes et du téléphone, et à proximité des bureaux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "du Comité exécutif- qui continue à leur prêter le concours le plus"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "sympathique."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "C'est à titre absolument gratuit que les locaux du Comité de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "presse sont mis à la disposition des confrères étrangers."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "C'est à titre absolument gratuit que les confrères étrangers peuvent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "y envoyer leurs journaux, qui seront classés,'placés en évidence et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "mis à la portée des lecteurs avec la régularité et le soin voulus. Les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Comités de la Presse utiliseront, à cet effet, le cabinet de lecture"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "international dont l'organisation prochaine est due à l'initiative de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "M. le Commissaire général du Gouvernement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ait confié; la réunion a choisi M. Dalou", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Une grande fête musicale sera donnée aujourd'hui à Anvers, dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "la salle des fêtes de l'exposition, en l'honneur de Franz Lisit, qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "est arrivé jeudi dans, la métropole. L'orchestre des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "laires de Bruxelles exécutera, sous la direction de Franz Servais, un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "programme de choix composé uniquement des œuvres du maître."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "On entendra trois poèmes symphoniques : Le Tasse, Orphée et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Mazeppa, le concerto pour piano et orchestre en la, joué par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "M m6 Falk Mehlig, le prélude de Sainte-Elisabeth, deux fragments"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "symphoniques du Christ [les Bergers devant la crèche; Marche et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Adoration des Mages) et pour finir la transcription de Liszt sur la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Marche de Rakocsy."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "L'exécution sera superbe, à en juger par la répétition générale,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "qui a eu lieu hier Liszt y assistait et a vivement complimenté Franz"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Servais sur l'excellente interprétation qu'il donne de ses œuvres."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Le Salon annuel des Aquarellistes          restera ouvert jusqu'au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "30 courant."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Joseph Wieniawski, l'excellent pianiste, vient de terminer une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "grande et brillante tournée de concerts qu'il avait entreprise dans le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "sud de la Russie et en Pologne. Il a donné vingt-sept concerts dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "les villes suivantes : Kieff, Elisabedgrad, Nicolaïeff, Krementschong,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Pultava, Kharkoff, Koursk. Kischenieff, Etcaterinoslaff, Odessa,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Soummy, Wilna, Kowno, Grodno, Varsovie, Bialystok, Lublin,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Radom, Petrikan et Kalisch."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Un grand capitaliste de Londres vient d'avoir une idée assez ori-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "ginale. Il se propose de fonder une société qui se chargerait de louer"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "à des particuliers des tableaux de maîtres, pour un certain temps,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "tout comme on loue des livres."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "On pourrait ainsi s'offrir pendant plusieurs mois la jouissance de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "contempler de belles peintures sans être forcé de les acheter."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Par exemple, comme ledit capitaliste est défiant, il exigera des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "locataires de tableaux une caution suffisante pour répondre des chefs-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "d'œuvre prêtés."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "La commission pour le monument à élever à Eugène Delacroix"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "s'est réunie à Paris, la semaine dernière, sous la présidence de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "M. Auguste Vacquerie."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Le trésorier a rendu compte des sommes recueillies, tant par la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "sauapiption ouverte que par les entrées à l'exposition."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Le produit de la souscription a été de               32,431 50"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Et celui des entrées à l'exposition de . . . . . 68,204 30"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "Total.   .   . 100,635 80"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Dont il a à déduire le montant des frais                   20,407 92"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Reste un produit net de                                   80,227 88"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "On s'est occupé ensuite de la question de savoir si le monument"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "serait mis au concours. La majorité a été d'un avis contraire Une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "des raisons déterminantes de cette décision a été la lettre d'Eugène"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Delacroix, dans laquelle il se déclare hostile au concours."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "II ne restait plus qu'à choisir le statuaire à qui le monument"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "serait confié; la réunion a choisi M. Dalou."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-07-n23-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIAMHQ BRUXEIXES", "ancre_fin": "CALLEWABRT père, rue de 1 Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "DIAMHQ                                    BRUXEIXES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "r l H I v U O                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "ÉSGE                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "LOCATION               W « ^ # J n ^            A A A U A »"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et Ie prix"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "J. SOÏÏAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "JEl* B E B T R A M   ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "tus Valses . . . . . . . .        2.50"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "—      — 35. 1*T Air de Ballet                     2.00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .    2.00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "—      Balafo, Polka-Fantaisie                     2.00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "—      Etoiles scintillantes, Mazurka              2.00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                       2 00"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "—          — 12. Laendler                        1.35"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "—          — 21. Danse rustique                  1.75"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "ÉCOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "19e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en ut maj., si b. maj."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, sonate en. ré majeur."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "24e livraison.— Clementi, sonates en mi b. maj., ut maj , fa min."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "25«      id. — Clementi, sonates en fa dièze min., mi b. maj.,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "si b. maj"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "e"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "36       id. — Weber, Invitation à la valse. Rondo brillant."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Momento capriccioso. Polonaise en mi maj."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "PRIX DE LA LIVRAISON : 5 FRANCS NET."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                PÈRE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de 1 Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 181, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 23.                                         LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHE 7 JUIN 1885.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications d\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                  jbOMMAIRE                                   la vie, ne séparant jamais le culte du beau de celui du\n                                                                              juste et du vrai, mettant le sublime au service de l'utile,\n   VICTOR H U G O . La    pitié    suprême.   — L E 1 e r JUIN 1885. — L E\n                                                                              grandissant la mission du poète au niveau de celle du\n SALON DE P A R I S . (Troisième article). — L E S MÉDAILLES DU SALON.\n — T H E MERCHANT OF VENICË AU LYCEUM T H É Â T R E . — T H É Â T R E S .\n                                                                              réformateur et du prophète. On peut dire qu'il eut dans\n Les   pommes     d'or.   —       EIBLIOGRAPHIE MUSICALE.   —   EXPOSITION    la poitrine le sanglot de l'humanité.\n UNIVERSELLE D'ANVERS.             PETITE CHRONIQUE.                              La gloire du poète, avait-il dit, c'est de mettre, un\n                                                                              mauvais oreiller au lit de pourpre des bourreaux.\n                                                                              Toutes les infortunes, toutes les détresses, toutes les\n                                                                              faims et toutes les soifs ont droit au poète -T il a un\n            V I C T O R                        HXJC3-0                        Créancier : le genre humain.\n                          L a pitié suprême.\n                                                                                  Et quel poète mieux que lui a payé sa dette? Pas de\n                                                                              cause [généreuse dont il ne fut pas le clairon. Pas de\n    Cette mort est un deuil, non seulement pour les let-                      crime dont il ne fut le vengeur. Pas de douleur qu'il\n tres, mais pour l'humanité tout entière. Bien des poètes                     ne voulut consoler !\n déjà s'en sont allés, ne laissant après eux qu'un vague                          Dans son œuvre, ce qui apparaît dans la plus rayon-\n sillon bientôt nivelé par les pas agités et distraits des                    nante lumière, plus haut, plus grand, plus héroïque\n survivants, bientôt effacé par le vent de l'oubli, mais                      que la gloire, le génie, la beauté, la puissance, c'est la\n rien ne comblera le vide que fait dans le monde Victor                       bonté. Les personnages le plus tendrement caressés par\n Hugo en mourant : un pan du siècle est pris dans son                         lui, ceux dans lesquels il fait passer quelque chose de\n cercueil. Le peuple, si indifférent d'ordinaire aux                          son âme, ses héros de prédilection sont des christs qu'il\n choses qui se font dans ce domaine de l'art dont l'exclut                    cloue à la croix du dévouement. Un rêve évangélique\n sa misère, a des fleurs et des larmes pour cette tombe.                      l'obsède. Racheter l'homme par l'amour, c'est théo-\n Pourquoi? C'est qu'il sent que dans ce génie il y a sur-                     rie sociale. Grandeur égale bonté, c'est l'équation\n tout un homme et que ce n'est pas seulement un admi-                         qu'on lit au fond de ses drames, de ses poèmes, de ses\n rable poète qui s'éteint, mais un grand cœur qui cesse                       romans.\n de battre, uu cœur plein de haine pour l'injustice,                              Il a relevé, rehaussé, divinisé les sentiments bafoués\n d'amour pour la faiblesse et de pitié pour toutes les                        par un siècle sceptique et railleur. Sa protestation en\n souffrances.                                                                 faveur des vertus qu'on renie éclate en des vers su-\n    Il n'avait pas cloîtré son génie dans un idéal hau-                       blimes qu'assombrit parfois l'indignation d'un cœur\n tain et inaccessible. Il marchait dans l'action et dans                      soulevé par la grossièreté et l'égoïsme triomphant.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "182                                                      L'ART   MODERNE\n\n\n              Partout, l'or sur la pourriture,                     phant ! Dominant la France qu'il couvait de loin de son\n              L'Idéal en proie aux moqueurs,                       regard d'aigle, attendant tranquille et fort la catas-\n              Un abaissement de stature\n              D'accord avec la nuit des cœurs.\n                                                                   trophe qu'il avait prédite, Victor Hugo était pour l'em-\n                                                                   pire comme le spectre vengeur et implacable du droit\n   Mais en dépit de cette terrible et juste sentence qu'il         violé.\ngrave au mur de Balthazar, il poursuit sa route et sa                 Mais la colère ne pouvait toujours gronder dans ce\nmission. Sa foi en l'humanité est trop robuste et trop             cœur si plein de tendresse ; après cet éclat terrible des\nsaine pour succomber aux effluves empoisonnés qui                  Châtiments, pacifié par le murmure des vagues qui\nl'assiègent : comme Jean Valjean, il triomphe de l'égout           battaient son rocher de Gruernesey, il arrachait de son\noù croupissent les chiens crevés et les Césars pourris,            âme et jetait au monde avide ces pages empreintes\net, sorti des lieux sombres, il recommence à combattre             d'une douceur si pénétrante, d'une tristesse si haute\nle combat du droit. N'a-t-il pas dit :                             qu'il nomma les Contemplations.\n        Oh ! la Muse se doit aux peuples sans défense,                C'est dans ce recueil surtout que l'on peut suivre\n        J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance              cette lutte du poète avec toutes les fatalités sociales :\n        Et les molles chansons et le loisir serein,\n        Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain.                                Toujours ignorance et misère !\n                                                                                     L'homme en vain fuit,\n   Aussi lorsqu'il vit un jour le droit et la justice fléchir                    Le sort le tient ; toujours la serre,\nsous l'étreinte du crime et du parjure, lorsqu'il vit la                             Toujours la nuit !\nliberté et la patrie étouffées dans la boue sanglante du                         Il faut que le peuple s'arrache\nDeux-Décembre, lorsqu'il vit la France foulée par la                                   Au dur décret,\nbotte d'un soudard imbécile, il sentit l'âme de Juvénal                          Et qu'enfin le grand martyr sache\npasser en la sienne.                                                                  Le grand secret.\n   Aux poèmes d'amour et de jeunesse succède l'amer                             Déjà l'amour, dans l'ère obscure\nsirvente. L'indignation et le mépris lui inspirent des                              Qui va finir,\nchants d'une étonnante puissance. Il saisit le malfai-                          Dessine la vague figure\nteur sur son trône, au milieu de ses complices et de ses                            De l'avenir.\ncourtisans, et, d'un vers implacable, le cloue au poteau                        Je suis le poète farouche,\nd'une éternelle infamie. A la lecture des strophes ven-                              L'homme devoir,\n                                                                                Le souffle des douleurs, la bouche\ngeresses, la fierté rentrait dans les âmes abattues et                               Du clairon noir.\nl'espoir revenait au cœur des proscrits. Le poète avait\ncompris que pour écraser le neveu, il suffisait de faire              Et cette pitié a des profondeurs inépuisables, elle\napparaître derrière lui l'ombre géante du vaincu de                s'épand non seulement sur la faiblesse, sur la pauvreté,\nWaterloo et sans cesse, sans relâche et sans trêve, il le          mais sur les choses qui semblent emprisonnées dans\nflagelle de ce formidable parallèle. Dans YEœpiation,              l'horreur et le dégoût :\nToulon, le Manteau impérial, la puissance satirique                       J'aime l'araignée et j'aime l'ortie\nva jusqu'à l'effroi. La force poétique y atteint des pro-                           Parce qu'on les hait,\nportions vraiment surhumaines. Il nous semble même                        Et que rien n'exauce et que tout châtie\naujourd'hui, à nous, qui avons vu l'aventure impériale                              Leur morne souhait.\naboutira la boue de Sedan, que l'avenir avait dépouillé                   Parce qu'elles sont maudites, chétives,\nses voiles pour le poète et avait fait passer devant ses                           Noirs êtres rampants,\nyeux les événements qui ne devaient s'accomplir que                       Parce qu'elles sont les tristes captives\nvingt ans plus tard. N'était-il pas prophète celui qui                             De leur guet -apens.\nécrivait en 1852 :                                                        Passant, faites grâce à la plante obscure,\n                                                                                   Au pauvre animal,\n              Quand il tomba, lâchant le monde,                           Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,\n                      L'immense mer                                                Ah ! plaignez le mal.\n              Ouvrit pour sa chute profonde\n                      Son gouffre amer.                                   Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe,\n              Il s'y plongea, sinistre archange,                                  Tout bas, loin du jour,\n                      Et l'engloutit.                                     La mauvaise bête et la mauvaise herbe\n              Toi, tu te noiras dans la fange,                                    Murmurent : Amour !\n                      Petit! Petit!                                   Cette tendresse est partout, et c'est pourquoi Victor\n   Proscrit, il paraissait qu'il avait emporté avec lui la         Hugo restera dans la mémoire des hommes comme le\nfierté et l'honneur de la France. Quelle apothéose que             plus grand des poètes.\ncet exil et quel étrange et puissant spectacle que celui              Il fut l'ami des hommes, il fut l'apôtre de la clémence\nde ce duel entre un simple poète et un empereur triom-             et le combattant de la justice, et, dans un siècle sans\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                 L'ART       MODERNE                                                  183\n\n\n\nentrailles, il osa insulter au colosse de l'égoïsme triom-\nphant et élever un autel à la pitié.\n   Cette audace lui valut la haine des rois, les rigueurs                         LE SALON DE PARIS\ndes gouvernements et le dédain des imbéciles : elle                                       Troisième    article.\nassure, en revanche à sa mémoire, la reconnaissance et\nl'amour des peuples.                                              Qui pourrai-je imiter pour être original? doit s'être\n                                                               dit Besnard en attaquant la gigantesque composition\n                                                               par laquelle il a eu la prétention de paraphraser la\n                                                               fière divise de la ville de Paris : Fluctuât nec mergi-\n                                                               tur. Et M. Pu vis de Chavannes étant actuellement bien\n                 LE 1er J I L \\ 1 8 8 5                        coté après avoir, qui ne le sait? subi les avanies et les\n   M. Louis Ulbach a dit au Panthéon : « On n'a trouvé         injures qu'attire tout art original et neuf, c'est vers lui\ndans Paris qu'une porte assez haute pour y faire passer        qu'il s'est tourné pour essayer de lui dérober le secret\nson ombre, celle qu'il a mesurée lui-même à sa taille          de ses tons mats, de son harmonie mélancolique, de sa\ndans ses strophes de granit ». Et nous ajoutons, pleins        pénétrante et intime poésie.\ndu souvenir admiratif que l'apothéose du 1 er juin a               « En allumant beaucoup de lanternes vénitiennes,\ngravé dans notre esprit : La seule capitale où le cortège      en incendiant les quais de feux d'artifices, en projetant\ntriomphal qui a conduit le poète à la gloire pût se dé-        du haut des tours de Notre-Dame des jets de lumière\nployer dans son ampleur magnifique, c'était Paris.             électrique, on n'y verra que du feu, » paraît encore\nAvec la perspective magnifique de ses avenues, avec            avoir pensé l'artiste.\nl'élan spontané de sa population enthousiaste, Paris              Mais le public, qui raisonne parfois, et la critique,\nseul était digne d'être le théâtre de ces funérailles sans     qui n'est pas toujours bonne fille, ont passé en hochant\nprécédent.                                                     la tête. Ce mariage de chandelles romaines avec des\n   Et Paris n'a pas failli à son devoir. Ceux qui ont          feux de Bengale ne suffit pas pour masquer l'absence\nassisté à cette marche solennelle de tout un peuple            d'originalité et le vide de la composition. L'ordonnance\nderrière l'humble corbillard, en gardent une impres-           de cette toile, qui montre une barque emplie de figures\nsion que le temps ne pourra effacer. Six heures durant,        symboliques voguant au fil de l'eau sur le fond embrasé\nle fleuve magnifique, portant en guise de navires des          d'un 14 juillet, a des lourdeurs énormes, un manque\nchars de fleurs, des- bannières, des amoncellements de         d'équilibre et de goût vraiment désagréable, toute ques-\ncouronnes, a roulé ses flots entre des berges humaines.        tion d'imitation mise à part. On regrette de plus en\n   Les tambours voilés de crêpe battaient des roule-           plus les portraits si vivants, si humains, que peignait\nments sourds qui semblaient les soupirs de cette foule         l'artiste jadis, à ses débuts, quand il n'était pas hanté\nimmense. Et parfois une étincelle électrique allumait          par l'allégorie, quand il ne s'inspirait que de lui-même,\nsubitement les âmes : un souvenir patriotique, le pas-         quand c'était au deuxième et au troisième rang qu'il\nsage d'une figure populaire donnait le branle : et cette       fallait l'aller dénicher !\npopulation parisienne nerveuse, impressionnable, ou-              Qu'on mette en parallèle le superbe portrait de\nbliait par instants que le silence est le plus solennel        femme sur fond blanc qui figure actuellement à l'Expo-\nhommage qu'on puisse rendre à un cercueil. Elle écla-          sition d'Anvers avec le tableau dont nous nous occu-\ntait en frénétiques applaudissements, mêlant dans l'ex-        pons, et même avec le portrait de Mme G. D..., dont\npression retentissante !de son enthousiasme, l'affection       l'analyse terminait notre article précédent. Ce n'est pas\ndu grand mort qu'elle saluait et l'affection du drapeau        en faveur des productions actuelles du peintre qu'on\nnational.                                                      se prononcera.\n   Un peuple où réside, avec le respect de l'Art, un              M. Besnard était parmi les artistes de la génération\naussi ardent amour de la patrie, est un peuple roi,            nouvelle l'un de ceux qui promettaient le plus. La cri-\nquels que soient les malheurs qui l'aient abattu.              tique a le droit de se montrer plus exigeante à son\n   En glorifiant l'illustre poète, en transformant ses         égard qu'envers d'autres.\nobsèques en un sacre, selon l'expression de M. Emile              Les imitateurs de Puvis de Chavannes pullulent,\nAugier, la France a grandi dans l'estime des nations.          d'ailleurs, et nous ne nous arrêterons pas à les compter,\n                                                               ni à discuter leurs mérites. Ce que nous recherchons\n                                                               avant tout, ce sont les talents frustes et verts, les créa-\n                                                               teurs, les laboureurs qui tracent, droit et ferme, leur\n                                                               sillon dans la glèbe encore vierge, et ceux-là, nous\n                                                               l'avons dit, sont rares.\n\n                                                                (*) Voy. r Art moderne des 17 et 24 mai 1885,\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "184                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   A quoi bon, en effet, s'attarder à parler de tous les      magistrale et plane par dessus les dissonances dont\nimpuissants que chaque année révolue montre cram-             retentissent tant de palettes. Le morceau, exquis de\nponnés à la ficelle qui leur a valu les commandes, la         fraîcheur et de grâce malgré l'incertitude gauche du\ncroix, la médaille et toutes les distinctions que la          dessin, est intitulé XAutomne. Une jeune femme, debout,\nbadauderie officielle distribue à ceux dont elle n'a pas à    cueille des grappes de raisin et les dépose dans la cor-\nétudier l'effort, à pénétrer le labeur? Que M. Henner         beille que lui présente une autre femme, tandis qu'une\npeigne une nymphe, deux nymphes, cent nymphes de              troisième les contemple en souriant.\ncire sur fond de bitume, et que ces nymphes paraissent           Avec ses teintes pâlies, ses roses fanés, ses bleus\néplorées ou souriantes, qu'en peut-il résulter pour           décolorés, les relations caressantes de ses tonalités,\nl'avenir de l'école française, et en quoi cet aimable         cette toile large comme un mouchoir d'enfant arrête et\npasse-temps d'un homme de talent intéresse-t-il les           captive, évoque le souvenir des grandes oeuvres du\nartistes et le public? Il les vend. Tant mieux pour lui.      maître, dont la musique éloignée berce les sens.\nM. Cabanel vend bien aussi, lui ! et nous ne savons pas          Combien ces visions calmes et sereines font de bien\nde peinture plus niaisement plate, plus vide, plus déco-      après les peintures exaspérées des soi-disants peintres\nlorée et plus flasque que la sienne, si ce n'est celle de     d'histoire, les Luminais, les Rochegrosse, les Flameng,\nMonsieur son fils, qui n'est pas encore Hors Concours,        qui prétendent donner l'impression de la mort, du mas-\nmais qui mérite de l'être, tant il a consciencieusement       sacre, du crime, et s'arrêtent à polir du bout de leur\nchaussé, en les crottant d'ailleurs, les bottes de son        martre le cuir laqué d'une bottine ou à dessiner à la\npère !                                                        règle les lignes d'un plancher ! Quelle idée ces gens-là\n   Que de son côté M. Bouguereau se fasse décerner la         peuvent-ils bien avoir de ce que doit être une oeuvre\nmédaille d'honneur (par 72 voix, il est vrai, sur             d'art?\n407 votants, « l'honneur est mince, Nachtigall! »), c'est        Parmi les tableaux de dimensions et de prétentions\négalement fort bien, et nous pensons que nul ne s'en          modestes, parmi les inconnus d'aujourd'hui qui peut-\nplaindra. Il Adoration des Mages et X Adoration des           être seront demain les célébrités du jour, on découvre\nBergers, dyptique destiné à l'église de Saint-Vincent-        d'intéressantes tentatives. Il convient de signaler entre\nde-Paule, renferme, sur deux panneaux, tous les poncifs,      autres et très particulièrement les Pivoines de Jacques\ntoutes les conventions, toutes les négations de coloris       Blanche, composition originale, bien coupée, d'un des-\net de lumière qui, à Paris, font mériter ces sortes de        sin ferme, d'un coloris délicat, qui montre un artiste\ndistinctions à ceux qui ont le triste courage de se met-      déjà affranchi des souvenirs de l'école et prêt à prendre\ntre sur le nez les lunettes spéciales et atrophiantes         sa volée. Le Déjeuner du même artiste est d'une exécu-\nadoptées par l'Institut.                                      tion un peu sèche. Mais ce n'est point par là que pèche\n   Les toiles porcelaineuses de M. Bouguereau ne sont,        son grand pastel intitulé Hors $ œuvre qui montre une\nau surplus, pas plus antipathiques que le concierge que       jeune femme mangeant des radis, en silhouette sur un\nM. Jean-Paul Laurens a affublé du nom, peut-être              paysage d'hiver. Œuvre audacieuse, vraiment remar-\nironique, de Faust, ou que les baudruches gonflées en         quable, celle-ci, et qui donne les promesses les plus\nforme de poupées dont M. Benner a tiré une centième           sérieuses.\nédition, destinée sans doute à l'exportation, car sa             Puis, le Veuf, de Forain, placé si haut qu'on a peine\nclientèle du continent doit être épuisée, ou que la           à le dénicher, et qui n'en est pas moins l'un des plus\nLaure en stéarine de M. Jules Lefebvre. Quant aux             alléchants morceaux du Salon, et son Portrait, drôle,\norientalistes, MM. Gérôme et Boulanger, ils sont cette        imprégné des souvenirs de Manet, mais très vivant et\nannée tellement lamentables que mieux vaut n'en point         spirituellement peint. A côté de Forain vient tout natu-\nparler. Laissons la paix aux morts et saluons leur            rellement se placer Bartholomé, qui a, d'un pinceau\nconvoi.                                                       singulièrement alerte, fixé sur un bout de châssis la\n   Dans tout ce bric à brac, la rétine fatiguée cherche un    ronde et les promenades enfantines d'une Récréation\ncoin tranquille et frais qui lui donne le repos. D'ordi-      de petites filles dans la cour triste d'un pensionnat.\nnaire, c'est à Puvis de Chavannes qu'on court, à ses             Ce tableau, dont tout l'art réside dans la justesse des\nlarges nappes de lumières calmées, aux diaprures har-         attitudes et dans l'expression exacte de l'atmosphère\nmoniques de ses belles toiles où les colorations, comme       parisienne, demandait à être vu de près. On l'a relégué\ndans les tissus de Karamanie et de Smyrne, se fondent         dans un angle mal éclairé, au deuxième rang, et dès\nsans secousses et se dégradent et s'éteignent avec des        lors tout disparaît, finesse et précision du dessin. L'œil\ndouceurs de soirs étoiles.                                    perçoit vaguement lés taches que font les tabliers bleus\n   Cette fois, l'artiste n'a exposé qu'un tableau de petit    des petites filles, et c'est tout. Qu'on s'étonne après cela\nformat, un accord isolé de cette symphonie grave et           que de plus en plus les artistes originaux désertent le\nrecueillie qui, depuis des années, s'élève de son œuvre       Palais de l'Industrie !\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                          VART          MODERNE                                                          185\n\n\n\n   Dès qu'ils se réunissent, exaspérés, pour exposer dans                 Beaury-Sorel, Morlon, Thiollet, Marec, Casile, Olive, Bloch, Julia\ndes conditions convenables ce qu'il leur plaît de mon-                    Marest, Uhde, Ad. Binet, G-ueldry, Thévenot, Frantz Charlet,\n                                                                          Richard Frièze, Carrière, Morlot, Pinel, Bettanier, Bourgeois,\ntrer, le public dit : C'est une coterie ! Mais la vraie                   Brispot, Chariemont, Charlay Pompon, Fournier.\ncoterie, la seule, c'est celle des artistes qui disposent,                   Isaac Israèls n'arrive, malgré le succès de- son Départ four les\nau Salon, de toutes les places et ne donnent les bonnes                   Indes,, que parmi Les soixante mentionnés. Il a la consolation de\nqu'à leurs amis, — s'il leur en reste à distribuer après                  se trouver avec Raffaëlli et le désagrément de se rencontrer avec\n                                                                          M. Evariste Carpentier.La mention, est donnée à M. Halkett.\nqu'ils ont pris pour eux les meilleures. Jamais on\n                                                                             Les architectes se sont, eux aussi, octroyés une médaille d'hon-\nn'avait plus scandaleusement mis toute pudeur de côté                     neur. C'est M. Laloux qui en a été gratiné. MM. Lefort, Quatesous,\nà cet égard. A la rampe s'alignent, nous l'avons dit, des                 Boileau, Darcq, ont décroché une médaille de première classe.\nchoses monstrueuses, ou des compositions où la bêtise                     MM. Pons et Benouville, Cuvillier, Wable, Camut, une médaille de\nle dispute à l'absence de talent. Mais il s'agit d'un EX.                 deuxième classe, MM. Nodet, Bacs, Chaîne, Poncet une idem de\n                                                                          troisième classe, et l'on a réparti une douzaine de mentions hono-\nou d'un H. c. et perpétuellement, dussent les œuvres de\n                                                                          rables parmi les autres.\nce monsieur être exécrables, on les préférera aux efforts                    Ni médaille d'honneur, ni première médaille pour la gravure. Très\naudacieux et vraiment intéressants d'un Forain, d'un                      peu de deuxièmes médailles, quatre seulement, accordées à\nBartholomé, d'un Raffaëlli, de tout artiste qui rejette                   MM. d'Harlingue, Henri Lefort, Clément Bellenger, Augustus\nfièrement l'éteignoir par lequel on cherche à étouffer                    Mongin.\n                                                                             Quelques troisièmes médailles : MM. Muzelle, Pirodon, Géry-\nles flammes trop vives.\n                                                                          Bichard, Boileau, Boulard, Leveillé, Salmon, Desbrosses et Dupont.\n   Parfois, rarement il est vrai, une revanche est                           John-Lewis Brown arrive dans les mentions honorables, avec une\nprise. Une anecdote courait Paris, la semaine der-                        quinzaine de burinistes et de lithographes.\nnière. On sait la déroute apportée dans certain clan par\nla subite apparition, chez Georges Petit, de Claude\nMonet et de sa palette toute radieuse de rayons de                                    JHE     *JV(ERCHANT of           YENICE\nsoleil. Henner devait exposer à côté du paysagiste\nintransigeant. Il avait envoyé rue de Sèze tout un char-                                       au Lyceum Théâtre.\ngement de nymphes des bois, des blondes et des rousses,                       Dans son œuvre universel entre tous, Shakespeare a con-\nalanguissant dans une filtrée de lumière factice leurs                     sacré une page à chacun des types les plus saillants de l'hu-\npeaux ravagées de chlorose. Le déballage a commencé,                       manité, à ceux qui représentent la nature humaine sous les\nmais en voyant la piteuse mine que faisaient ses pou-                     •aspects les plus caractérisés. Son théâtre est empreint d'un réa-\n                                                                           lisme trop puissant pour qu'il ah pu se borner à personnifier des\npées de carton sous le feu implacable des coups de soleil\n                                                                           abstractions, à donner simplement un masque et un nom a des\nde Monet, Henner a fait réintégrer toute sa marchan-\n                                                                           sentiments bons ou mauvais. Il lui faut, sur la scène, des\ndise dans les caisses qui l'avaient amenée. Et l'on n'en                   hommes, rien que des hommes, avec leurs aspirations diverses,\na plus entendu parler.                                                     leurs vertus et leurs vices, leur grandeur et leurs faiblesses.\n                                                                           Mais ce qui constitue l'intérêt de ces personnages et leur origi-\n                                                                           nalité, c'est l'art infini avec lequel Shakespeare sait mettre en\n                                                                           relief la marque, le trait saillant de leur caractère ; ainsi, il\n                LES MÉDAILLES DU SALON                                     arrive à créer ces types qui conservent la physionomie de\n   La puérile distribution annuelle des prix aux artistes bien sages       l'homme positif tout en éveillant chez nous l'impression plus\na eu lieu la semaine dernière. Les sculpteurs ont jugé qu'aucun            abstraite de vertus et de vices incarnés.\ndes leurs n'était digne de la médaille d'honneur. Ils ont accordé             Othello et Macbeth ne sont pas de vagues personnifications\nune première médaille à MM. Daillion, Desca, Croisy, Cariés et\n                                                                           de la jalousie, de l'ambition et du crime : ce sont des hommes\nRoty. Une deuxième médaille a été décernée à. MM. Hiolin, Cor-\ndier, Démaille, Valton, Léonard, Marioton, Lange-Gugliemo et               dominés par la jalousie ou l'ambition, enlraînés vers le crime ;\nPallez. Une troisième à MM. Levasseur, Mengue, Laporte, Leroux,            ils n'ont pas l'aspect froid de l'abstraction, mais la chaleur de\nFouques, Pech et Lemaire. Suivent une cinquantaine de mentions             la vie.\nparmi lesquelles nous relevons, pour les artistes belges, celles de           Parmi les types qui lui servaient si bien à exprimer la passion,\nMM. Charlier et Samain.                                                    Shakespeare ne manqua pas de choisir aussi le Juif, le Juif tel\n   Les peintres ont été moins chicb.es de leur médaille d'honneur. Au      qu'il est sorti du Moyen-Age, objet de tant de mépris, foyer de\nlieu de ne l'accorder qu'à la majorité absolue des voix, ils l'ont,        tant de haine; ce Juif dont on conspue la face, dont on bafoue\naux termes du règlement, décernée à la majorité relative, ce qui fait      les croyances, dont on incrimine les actes et qui, entouré d'enne-\nqu'on n'a eu aucune peine à l'accrocher au cou de M. Bouguereau.           mis et d'agresseurs, se venge à la première occasion, sur le pre-\n   En revanche, chose bizarre, on a décidé que personne, parmi les         mier venu, avec une cruauté aussi immense que l'infamie dont il\nvirtuoses de la palette, ne méritait la première médaille. Et l'on, a\n                                                                           est lui-même accablé,\ndistribué généreusement la seconde et la troisième aux artistes dont\n                                                                              « Un type ne reproduit aucun homme en particulier; il ne se\nles noms suivent :\n   Deuxième médaille. — MM. Friant, Weisz, Mathey, Bramtôt,                « superpose exactement à aucun individu ; il résume et concentre\nPriuceteau, Dawant, Fouhert, Edouard, Loewe-Marchand, Ber-                 « sous une forme humaine toute une famille de caractères et\nteaux, Petit-Jean, Clairin, Hareux, Lagarde.                               « d'esprits. Un type n'abrège pas, il condense. Il n'est pas un, il\n   Troisième médaille. — MM. E. Buland, Agache, Laurent,                   est tous ». Ainsi s'exprime Victor Hugo, quand fl caractérise le\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "186                                                          L'ART MODERNE\n\n\ntype shakespearien, opposé à l'abstraction, à l'ombre imperson-           cune des grandes scènes du drame — car pour Shylock c'est\nnelle qui passe, fugitive, à travers la tragédie classique. Le type       bien un drame — il ajoute quelque détail nouveau à la figure\n dramatique, dit encore Hugo, a plus de densité qu'un homme               dont les traits principaux se dessinent nettement dès sa première\nseul : il y a en lui une accumulation de vies ; et Hugo donne pour        entrée.\nexemple Shylock, grand parce qu'il résume toute une race telle               Si Irving apportait autant de sobriété dans ses roulements\nque l'avait faite l'oppression (*).                                       d'yeux qu'il met de réserve dans les éclats de sa voix, nous n'au-\n   Combien celte conception synthétique est nette ! Comme elle            rions que des éloges à lui décerner : ses intonations, ses atti-\ntrace bien à l'interprète la voie qu'il doit suivre s'il veut^repré-      tudes et sa démarche, sa diction surtout nous ont semblé\nsenter le personnage tout entier ! Comme elle répond bien aux             irréprochables. Comme régisseur, il sait ménager des tableaux\naspirations de l'artiste véritable qui prend à cœur de supporter          pittoresques et combiner des harmonies de couleur qui complè-\nsans défaillance le fardeau d'un rôle de Shakespeare !                    tent agréablement le charme de la représentation. Ces côtés acces-\n   C'est ce que nous a fait sentir l'autre jour M. Irving, le prince      soires ne sont jamais à dédaigner, quel que soit le mérite intrin-\nreconnu des artistes dramatiques anglais, qui joue en ce moment           sèque de l'œuvre.\n« Le Marchand de Venise » au Lyceum Théâtre, à Londres. Il                   Enfin, nous applaudissons a l'usage adopté au Lyceum\nne s'est pas seulement chargé du principal rôle de la pièce ; il est      Théâtre de plonger la salle dans une obscurité presque complète\nencore l'ordonnateur, le manager de toute la représentation, le           durant la pièce, usage qui tend à se généraliser aujourd'hui et\nconseiller de toute la troupe. Aussi sait-il combiner un ensemble         qu'il nous tarde de voir s'introduire chez nous : c'est le plus sûr\ndes plus harmonieux et arrriver, sans qu'il y paraisse, à mettre          moyen d'isoler le spectateur et de concentrer son attention sur la\nen relief le type qui est la raison d'être de l'œuvre entière.            scène. Et les beautés n'y perdent rien : on les regarde avec\n   Le sujet du Marchand de Venise est moins compliqué que                 d'autant plus de curiosité pendant les enlr'actes.\nbeaucoup de comédies de Shakespeare; les trois intrigues du\npacte avec Antonio, des cassettes de Portia et de l'enlèvement de\nJessica sont fort simples, insignifiantes même. L'attention est             Noire collaborateur Edmond Picard a adressé à M. le directeur\ntout entière absorbée par l'admirable développement des carac-            du Précurseur la lettre suivante :\ntères. Autour de Shylock, Shakespeare a placé un groupe de\npersonnages sympathiques : Antonio, le marchand, son ami                                MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nBassanio, et Portia surtout, qui est l'anlilhèse du vieux happe-             Je viens de recevoir votre n° du 28 mai et j'y ai lu une intéres-\nchair, le bon ange qui vient triompher de ce mauvais esprit. Peu          sante correspondance artistique.\nd'héroïnes du répertoire dramatique nous semblent aussi sédui-               S'occupant de ma participation au jury d'admission à l'Exposition.\nsantes que cette belle Vénitienne que Shakespeare s'est plu à             des Beaux-Arts d'Anvers, le signataire G. V. y dit :\nparer de tous les charmes de l'esprit et de toutes les délicatesses          et Le ministre Beernaert en y adjoignant un critique d'art a posé,\ndu cœur.                                                                  « en principe, un acte intelligent et qui portera ses fruits. Il est à\n   Miss Ellen Terry a ce qu'il faut pour jouer Portia et le public        « prévoir que cette heureuse initiative se maintiendra, et qu'à\n                                                                          « chaque Exposition importante on agira de même.\nde Londres rend justice à cette charmante comédienne en L!asso-\n                                                                             Pour ceci je salue et remercie. Mais votre correspondant ajoute :\nciant pour une large part aux triomphes d'Irving. Elle joue avec             « L'avocat Picard, qui a eu l'honneur d'inaugurer la nouvelle ère\nun naturel et un laisser-aller parfaits, commandés d'ailleurs par le      « qui s'ouvre à nos critiques, a défendu pendant vingt ans l'art qu'à\ndialogue spirituel et animé des scènes de Belmont. Il ne lui              « Bruxelles on nomme a libre et indépendant. » Après avoir vu\nmanque ni l'autorilé ni la chaleur obligés dans la scène du pré-          « défiler en sa qualité de membre du jury d'admission, le cortège de\ntoire ; et son costume de docteur in ulroque ajoute quelque chose         « choses loqueteuses, bêtes, communes, criardes, grotesques, ma-\nde piquant à sa physionomie toujours agréable. Elle a su fort             « lades, misérables, — c'est Y Art moderne qui s'exprime ainsi —\nbien, dans le reste de la pièce, allier, en vraie dame de Venise,         « après s'être rendu un compte exact pendant des semaines de la\nles airs simples aux riches atours : c'est un modèle de Titien            « valeur réelle de toutes ces misères, par un exercice actif de la vue,\nhabillé par Paul Véroncse.                                                « par une sérieuse étude comparative, et ce à côté de peintres,\n                                                                          « sculpteurs, architectes, — l'œil du théoricien a subi une cure\n   Il faut savoir gré à Irving de l'intelligence avec laquelle il se\n                                                                          « sinon radicale, en tous cas salutaire, et aujourd'hui, meilleur\ndévoue à ses skakespearian revivais. Comme Dante, Shakespeare\n                                                                          « appréciateur, l'avocat Picard a le courage d'avouer que ce soi-\na besoin d'être interprété pour être bien compris. Mais si le com-        « disant renouveau artistique, il ne reste qu'une trompeuse illu-\nmentaire de Dante se fait par des explications qui accompagnent           « sion. »\nses poèmes, celui de Shakespeare doit se trouver dans la manière             Ceci fait naître une équivoque et réclame une rectification que je\nmême dont on représente ses drames et ses comédies.                       ferai dans l'intérêt de votre correspondant, très soucieux je n'en\n   Un critique érudit pourrait, sans doute, regretter, à son point        doute pas, de rester véridique.\nde vue, les coupures et les légères modifications introdui'.es dans         Assurément, de ma vie, je n'avais, comme je l'ai écrit dans l'Art\nle texte ou dans l'ordre des scènes; mais cela est utile pour             moderne, « assisté au passage de pareille flotte de productions car-\nrendre la pièce intelligible à un public de spectacle et lui éviter       « navalesques. »\nl'impression choquante, nullement voulue par l'auteur, de cer-               Mais votre correspondant parle de manière à faire croire que je\ntains mots qui ne se disent plus. Irving sent tout cela avec infini-      serais revenu de mon appréciation très favorable sur les rares\n                                                                          artistes qui, à mon avis, sont dans la vraie voie.\nment de tact. Il n'est guère surprenant qu'un homme qui com-\n                                                                             En cela il se trompe.\nprenne aussi bien son rôle, sache le jouer avec talent. Dans cha-\n                                                                            J'ai seulement constaté que la majorité des médiocres était telle-\n                                                                          ment imposaute, que la minorité de ces vrais talents était submergée\n (*) VICTOR HDGO : William Shakespeare, seconde partie, livre II, n' 2.   par elle, alors que j'avais cru que ceux-ci, par leurs virils efforts,\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                            187\n\n\n\nsuffisaient à sauver notre art de la décadence et à amener pour toute      jamais en écuyer moyen-âgeux, et M. Durand, qui a laissé d'excel-\nnotre école un renouveau artistique.                                       lents souvenirs au théâtre du Parc. Et les figures nouvelles que nous\n   J'ai résumé cette impression et cette désillusion dans Y Art            verrons défiler seront bientôt de vieilles et bonnes connaissances :\nmoderne, en disant : « Revenant sur nous-même et classant dans             Mlne» \"Weins, Djina, Van Zandt, étant de celles qu'on voit et qu'on\n« l'ensemble les résultats de ces luttes vaillantes, nous comprenons       revoit avec satisfaction.\n« quelle illusion c'est de croire qu'elles suffisent au salut commun\n» et que les hommes qui les mènent peuvent à eux seuls assurer le\nu recrutement des phalanges qui se dépeuplent.\n   Pour moi, ces artistes restent ce qu'ils me sont apparus : les                        Jj3lBLI0QRAPHIE MUSICALE\nreprésentants de l'art que j'aime, qui seul mérite confiance, qui seul\ndonne des espérances. Mais je sais désormais qu'ils sont en trop              Parmi les nouveautés musicales éditées à Bruxelles, signalons\npetit nombre pour triompher des Philistins, pour arrêter l'invasion        trois compositions pour piano et violon qui méritent d'être remar-\nformidable des ratés et des énervés.                                       quées. L'une est une poétique Elégie de Jenô Hubay, publiée chez\n   Quant à la cure de ma vue, dont s'occupe votre correspondant            Breitkopfet Hârtel, et dans laquelle on retrouve, avec le charme\navec une sollicitude dont je suis touché, je ne veux pas lui rappeler      qui distingue les inspirations de l'auteur des Scènes de la Czarda,\nun dicton où il est question d'un fétu et d'une poutre. Mais je ne         quelque chose de la mélancolie des mélodies hongroises.\ncroirai à l'infaillibilité de son œil et de celui des peintres, archi-        Les deux autres ont paru chez Schott frères. Ce sont : une Fan-\ntectes, sculpteurs dont il parle, que lorsqu'il m'aura expliqué com-       taisie orientale, d'une tournure élégante, de Joseph Wieniawski, et\nment il s'est fait qu'il y a eu, dans les opérations du jury d'admis-      un Petit air varié, d'exécution facile, par M. Félix Aerts, directeur\nsion, « une cinquantaine de toiles qui n'ont été accueillies que grâce     de l'Académie royale de Nivelles.\n« à l'inévitable camaraderie ou à la courtisanerie plus inévitable            Les mêmes éditeurs viennent de mettre en vente trois morceaux de\n« encore », comme je l'écrivais et, comme je l'ajoutais (toujours dans     musique d'église dus à M. François Riga, qui a déjà enrichi d'un\nYArt moderne), « quelques bonnes œuvres que le jury a exclues              grand nombre de compositions analogues le répertoire des maî-\n« pour ne pas manquer à l'usage et ne pas faire la leçon à ses pré-        trises : un Tantum ergo et Genitori, à quatre voix, avec accompa-\n« décesseurs ».                                                            gnement d'orgue ou d'orchestre ; un Memorare pour voix de femmes,\n                                                                           petit chœur et grand chœur à l'unisson, avec accompagnement\n  J'ai la conscience d'avoir, MALGRÉ MES YEUX MALADES (?), tapage\n                                                                           d'orgue, et un Hœc dies quam fecit Dominus, à quatre voix, avec\n(votre correspondant doit s'en souvenir) pour faire laisser à la porte\n                                                                           orgue et orchestre. Ces trois compositions portent les n08 71, 83 et 79\nles premières, et d'avoir protesté quand on a blackboulé les\n                                                                           de l'œuvre de M. Riga.\nsecondes. Ce sont là des incidents que je pourrais approfondir si je\nvisais à amuser la galerie.                                                   Enfin, chez Schott également, M. Watelle, professeur de chant,\n   Prière, Monsieur le Directeur, de vouloir bien publier cette            vient de publier cinquante Exercices de solfège pour ténor et basse,\nréponse. Je vous en remercie à l'avance et vous présente mes salu-         à l'usage des cours de chant d'ensemble, sociétés chorales, etc.\ntations distinguées.\n                                              EDMOND PICARD.\n    30 mai 1885.\n\n                                                                                    EXPOSITION UNIVERSELLE D'ANVERS\n                           JHÉATREP                                           On nous prie d'insérer l'avis suivant :\n                                                                              Afin de prévenir tout malentendu ou toute erreur au sujet de la\n                        Les Pommes d'or.                                   mission qu'ils ont assumée, le Comité belge et le Comité international\n   La féerie, la vieille, bonne, naïve féerie a repris possession de la    de la Presse font de la manière la plus formelle les déclarations sui-\nscène de l'Alhambra où jadis, Alexandro régnante, elle brillait de         vantes qu'ils prient les journaux de tous les pays de vouloir bien\ntout l'éclat de la Chatte merveilleuse et de la Queue du chat. Les         reproduire :\nhabitués du vénérable théâtre, tout étonnés de voir danser — en               La mission des deux Comités est toute de courtoisie et absolument\nfrançais — des ballerines pas du tout Kleine patriot, ont tant et si       désintéressée. Ils sont restés et resteront étrangers à tout arrange-\nbien vanté les merveilles qu'a prodiguées M. Alhaiza, sous la forme        ment ou spéculation concernant des affaires de publicité, à toute\nde fontaines jaillissantes éclairées aux flammes de Bengale, de ballets    question d'annonces ou de communications impliquant un règlement\nagrémentés d'éventails argentés et de corbeilles de roses artificielles,   financier.\nde ballons pas trop captifs et de maillots suffisamment garnis, que           Aucune agence de publicité n'est autorisée à parler au nom de la\ntous les soirs les spectateurs accourent en foule.                         presse.\n   Rencontrant au foyer l'un des grands prêtres du mouvement fla-             Aucune agence de publicité n'entretient de relations avec les Comi-\nmand, nous lui avons demandé s'il ne considérait pas cette désaffec-       tés de la presse ; aucune agence n'y exerce la moindre influence.\ntation du temple comme une profanation. L'attrait des jolies femmes           Aucune agence de publicité n'a le droit d'installer à l'intérieur\nn'est-il pas international? a répliqué, non sans justesse, cet homme       des locaux de l'Exposition un salon de la presse ni un cabinet de\ncélèbre.                                                                   lecture.\n   Va donc pour les jolies femmes. Va pour les envolées de tarla-             L'installation du salon et des bureaux placés sous la direction\ntane rose et verte. Vivent Mâchicoulis, Daniel Dorlando, Verdurette        unique, exclusive des Comités de la Presse, a subi un retari fâcheux\net la princesse Eglantine! Enivrons-nous de lumière électrique,            par suite de l'inachèvement de certains travaux de construction de\nabsorbons à longs flots la musique de M. Audran, pénétrons les             l'entreprise générale.\nmystères du corps de ballet, — oh 1 à une portée de lorgnettes, les           Mais dans quelques jours cette installation sera terminée, et les\ncoulisses étant aussi bien gardées, ou à peu près, que feu les bar-        deux Comités quitteront leur siège actuel, Avenue des Arts, 89, pour\nrières du Louvre. Et que le jardin des Hespérides improvisé par            s'établir définitivement à l'Exposition même, à côté des bureaux des\nM. Alhaiza remplace pour nous toutes les délices absentes.                 postes, des télégraphes et du téléphone, et à proximité des bureaux\n   Sous ses charmilles parsemées de fruits d'or, nous rencontrerons        du Comité exécutif- qui continue à leur prêter le concours le plus\nd'ailleurs d'aimables visages connus : M. Lortheur, plus drôle que         sympathique.\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "188                                                          VART        MODERNE\n\n\n\n  C'est à titre absolument gratuit que les locaux du Comité de la             DIAMHQ                                    BRUXEIXES\npresse sont mis à la disposition des confrères étrangers.\n                                                                              r l H I v U O                       rue Thérésienne, 6\n  C'est à titre absolument gratuit que les confrères étrangers peuvent\ny envoyer leurs journaux, qui seront classés,'placés en évidence et\nmis à la portée des lecteurs avec la régularité et le soin voulus. Les       ÉSGE                   GUNTHER\nComités de la Presse utiliseront, à cet effet, le cabinet de lecture        LOCATION               W « ^ # J n ^            A A A U A »\ninternational dont l'organisation prochaine est due à l'initiative de       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et Ie prix\nM. le Commissaire général du Gouvernement.\n                                                                                  EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n                     ^ETITE        CHRONIQUE                                         J. SOÏÏAVYE, Relieur\n   Une grande fête musicale sera donnée aujourd'hui à Anvers, dans                           46, Rue du Nord,         Bruxelles\nla salle des fêtes de l'exposition, en l'honneur de Franz Lisit, qui\nest arrivé jeudi dans, la métropole. L'orchestre des Concerts popu-        CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nlaires de Bruxelles exécutera, sous la direction de Franz Servais, un                DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nprogramme de choix composé uniquement des œuvres du maître.\n                                                                               SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nOn entendra trois poèmes symphoniques : Le Tasse, Orphée et\nMazeppa, le concerto pour piano et orchestre en la, joué par\nM m6 Falk Mehlig, le prélude de Sainte-Elisabeth, deux fragments\nsymphoniques du Christ [les Bergers devant la crèche; Marche et            JEl* B E B T R A M   ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\nAdoration des Mages) et pour finir la transcription de Liszt sur la\nMarche de Rakocsy.                                                                R U E SAINT-JEAN,              10, B R U X E L L E S\n   L'exécution sera superbe, à en juger par la répétition générale,              Ouvrages recommandés, pour piano\nqui a eu lieu hier Liszt y assistait et a vivement complimenté Franz\n                                                                         ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00\nServais sur l'excellente interprétation qu'il donne de ses œuvres.          —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\n                                                                                             tus Valses . . . . . . . .        2.50\n  Le Salon annuel des Aquarellistes          restera ouvert jusqu'au        —      — 35. 1*T Air de Ballet                     2.00\n30 courant.                                                                 —      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .    2.00\n                                                                            —      Balafo, Polka-Fantaisie                     2.00\n   Joseph Wieniawski, l'excellent pianiste, vient de terminer une           —      Etoiles scintillantes, Mazurka              2.00\ngrande et brillante tournée de concerts qu'il avait entreprise dans le   KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                       2 00\n                                                                              —          — 12. Laendler                        1.35\nsud de la Russie et en Pologne. Il a donné vingt-sept concerts dans           —          — 21. Danse rustique                  1.75\nles villes suivantes : Kieff, Elisabedgrad, Nicolaïeff, Krementschong,\nPultava, Kharkoff, Koursk. Kischenieff, Etcaterinoslaff, Odessa,\n                                                                                            VIENT DE PARAITRE CHEZ\nSoummy, Wilna, Kowno, Grodno, Varsovie, Bialystok, Lublin,\nRadom, Petrikan et Kalisch.\n  Un grand capitaliste de Londres vient d'avoir une idée assez ori-\n                                                                          BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\nginale. Il se propose de fonder une société qui se chargerait de louer\n                                                                             B R U X E L L E S , 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nà des particuliers des tableaux de maîtres, pour un certain temps,\ntout comme on loue des livres.\n   On pourrait ainsi s'offrir pendant plusieurs mois la jouissance de\ncontempler de belles peintures sans être forcé de les acheter.\n                                                                                         ÉCOLE DE PIANO\n  Par exemple, comme ledit capitaliste est défiant, il exigera des       DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\nlocataires de tableaux une caution suffisante pour répondre des chefs-\nd'œuvre prêtés.                                                          19e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en ut maj., si b. maj.\n                                                                               Id.       Id. II. — Mozart, sonate en. ré majeur.\n   La commission pour le monument à élever à Eugène Delacroix            24e livraison.— Clementi, sonates en mi b. maj., ut maj , fa min.\ns'est réunie à Paris, la semaine dernière, sous la présidence de         25«      id. — Clementi, sonates en fa dièze min., mi b. maj.,\nM. Auguste Vacquerie.                                                                       si b. maj\n                                                                            e\n                                                                         36       id. — Weber, Invitation à la valse. Rondo brillant.\n   Le trésorier a rendu compte des sommes recueillies, tant par la                           Momento capriccioso. Polonaise en mi maj.\nsauapiption ouverte que par les entrées à l'exposition.\n                                                                                       PRIX DE LA LIVRAISON : 5 FRANCS NET.\n   Le produit de la souscription a été de               32,431 50\n   Et celui des entrées à l'exposition de . . . . . 68,204 30\n                                                                                               VIENT DE PARAITRE\n                                             Total.   .   . 100,635 80\n                                                                                      CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                PÈRE\n  Dont il a à déduire le montant des frais                   20,407 92\n                                                                                             26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n  Reste un produit net de                                   80,227 88\n  On s'est occupé ensuite de la question de savoir si le monument\nserait mis au concours. La majorité a été d'un avis contraire Une\ndes raisons déterminantes de cette décision a été la lettre d'Eugène          LA FORGE ROUSSEL\nDelacroix, dans laquelle il se déclare hostile au concours.                                    PAR EDMOND PICARD\n  II ne restait plus qu'à choisir le statuaire à qui le monument                        Édition définitive, tirée à petit nombre\nserait confié; la réunion a choisi M. Dalou.\n                                                                           Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\n                                                                          Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Iinp. FÉLIX CALLEWABRT père, rue de 1 Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-06-07", "signet_source": "Cinquième année. - N° 23 - Dimanche 7 juin 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 181", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}