{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "VATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "PARAISSANT                     LE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 28 JUIN               1885."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "LES     IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS. — T H É Â T R E S . Théodora,         drame"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "en    5 actes d e M . Victorien S a r d o u . La Parisienne,      comédie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "en    3 actes de M . H e n r i B e c q u e . — A PROPOS DE Sigurd. — L A"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "QUESTION DU S T E E N .           —   L E J E U N E PRIX D E R O M E E T L E VIEUX"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "WAQNÉRISTE.           Entretien       familier.   —   L E S CONCOURS DU C O N S E R -"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "VATOIRE.         — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 207, "titre_corps": "Les impressionnistes français", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JE;3 IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS (*)", "ancre_fin": "e des peintres et de la bêtise du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "]JE;3       IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS (*)"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "DEGAS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Voici un artiste d'une rare personnalité, d'une valeur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "grandissime, un impeccable, comme disait Théophile"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Gautier, et qui est complètement ignoré du public."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Seuls, les amoureux de la logique et de l'art pour l'art"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "savent qu'il existe, et l'admirent — et ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "nombreux. On ne voit jamais les œuvres de Degas au"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Salon, non qu'elles y soient refusées, mais parce qu'il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "ne les y présente jamais. On se demande d'ailleurs ce"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "qu'elles feraient, originales et puissantes comme elles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "sont, dans cet immense bazar des médiocrités à treize"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "sous."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Degas a souvent exposé avec ce que les critiques"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "bien informés — à qui il faut inventer des mots pour"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "affirmer leur compétence — ont appelé : les impres-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "sionnistes, et, finalement, il n'expose plus du tout."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "On dirait qu'il veut préserver ses tableaux des ré-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "(*) Voir notre dernier numéro. Voir aussi les articles de notre corres-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "pondant de Paris, n \" du 15 mars et du 5 avril 1885."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "flexions bêtes que les hommes d'esprit ne manque-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "raient pas de faire devant eux. On a prétendu que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "c'était de la rancune, de l'aigreur, une sorte de révolte"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "haineuse contre l'obscurité où on le tient; je prétends,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "moi, que c'est de la fierté et du respect."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Ce n'est point chez M. de Rothschild que vous l'aper-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "cevrez, pas plus que chez Mme de Cassin, ni chez le duc"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "de Camposelice, ni chez les habitués des premières"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "représentations, ni chez les rastaquouères dont on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "vante le goût, à vingt francs la ligne, dans les jour-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "naux. Degas ne figure pas dans les collections parmi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "les Bonnat, les Fortuny et les Meissonier. Il y a entre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "ce grand artiste et ces barbouilleurs de modes, incom-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "patibilité absolue. Il est tellement fort et tellement lui,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "que cet éclectisme semblerait impossible et monstrueux."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Ou Dugas sera avec ses pairs : Ingres, Delacroix,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Corot, Whistler, Puvis de Chavannes, ou il ne sera"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "pas du tout et nulle part ; car soyez certains que les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "collectionneurs et les amateurs poussent la logique"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "jusque dans l'extrême bêtise et le manque de goût le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "plus triomphant. J'imagine aussi qu'aucune cocodette"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "très renommée, et qu'aucune élégante très influente,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "lesquelles ornent volontiers l'atelier et les toiles de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "M. Jacquet, n'auront jamais demandé à Degas de faire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "leur portrait. Il est de ceux, au contraire, à qui,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "des amis ou des relations de passage demandent négli-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "gemment le nom et l'adresse d'un peintre, pour un por-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "trait « ressemblant et distingué. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Ceux qui achètent des Degas passent encore pour"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "des toqués, et M. Durand-Ruel, cet oseur impénitent,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "qui possède des dessins, des pastels, des tableaux de lui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "— d'admirables chefs-d'œuvre — est communément"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "traité de sectaire. Il est vrai que le temps lui a donné"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "raison pour Millet, à propos de qui on le plaisantait et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "on le plaignait si fort, comme il lui donnera bientôt"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "raison, je l'espère, pour Degas et les jeunes artistes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "si particuliers, si persévérants et si pleins de talent,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "qu'il s'acharne à faire connaître."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Degas est donc, dans toute l'acception du mot,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "un grand artiste, c'est-à-dire qu'il croit à l'art, qu'il en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "a l'amour hautain et jaloux, et que, pour une faveur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "gouvernementale, une commande ou un bout de ruban,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "il ne fera jamais de concessions, de palinodies et de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "courbettes. Nous vivons en un temps où la bassesse de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "l'esprit et les habitudes de camelotage sont choses si"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "courantes, chez les peintres, que nous en sommes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "venus à nous étonner davantage de ce que nous ren-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "controns, sur notre chemin, un homme de conscience"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "plutôt qu'un homme de génie. Et quand l'homme,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "comme Degas, réunit en sa personne, ces deux vertus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "presque disparues aujourd'hui, il convient de le dire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "bien haut et de le saluer bien bas."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "La caractéristique du talent Si intense, souvent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "abstrait, et qui étonne, de Degas, c'est la logique"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "implacable de son dessin et de sa couleur; aussi, faut-il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "une éducation artistique très développée pour le com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "prendre, car il ne gracieuse aucune ligne, aucune"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "forme, aucun ton, et ne flatte pas, par des prestidigi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tations de virtuosité, les goûts bourgeois, dégageant au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "contraire d'une forme la pure essence, et laissant de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "côté les détails qui encombrent et qui alourdissent."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Nul ne connaît mieux le fond et le tréfond de son art,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "et nul ne saurait y être plus habile ; mais il dédaigne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "ces petites habiletés qui rapportent et qui éblouissent,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "et ne sont, en réalité, que des escamotages. Il a appliqué"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "à la contemporanéité — et à la contemporanéité vue à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "travers son tempérament spécial — le procédé simplifi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "cateur, absolument synthétique, des maîtres de l'école"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "de Sienne. Degas est un primitif égaré dans notre civi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "lisation à habit noir."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "On peut dire que ce n'est pas lui qui fait la compo-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "sition de son tableau, c'est la première ligne ou la pre-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "mièrefigurequ'il y dessine ou qu'il y peint. Tout découle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "nécessairement, mathématiquement, musicalement, si"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "vous voulez, de cette première ligne et de cette première"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "figure, comme les fugues de Bach de la première"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "phrase ou de la première sonorité, qui en forme la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "base. II n'y apporte aucune mélodie pour faire surgir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "l'effet et l'enjoliver d'accessoires qui attendrissent et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "qui charment. Quelque sujet qu'il traite, des blanchis-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "seuses, des cafés-concerts, des intérieurs de modistes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "il le traite avec la même logique impitoyable."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Ses danseuses sont, comme il le dit lui-même, non"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "point de simples tableaux ou de simples études, mais"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "des méditations sur la danse. II en a rendu, avec une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "netteté, une suite terrible dans l'esprit, une ténacité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "dans l'observation, une cruauté dans l'exécution, les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "formes ou gracieuses, ou voluptueuses, ou crispées, ou"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "douloureuses, et avec une telle intensité d'expression"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "que quelques-unes semblent de véritables suppliciées."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Et l'on voit sous leurs ballons de gaze claire, dans les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "lumières blondes et les clartés violentes où il les jette,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "ces pauvres corps torturés par ces durs exercices qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "broient les chairs et qui souvent ne sont indiqués que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "par les apophyses bossuant le maillot rose."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Des tableaux de courses ont le même caractère de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "synthétisme violent et cruel. Personne n'a peint, comme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Degas, et avec une simplification plus extraordinaire-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "ment profonde, ces formes crispées et compliquées de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "notre civilisation, les chevaux et les jockeys, qui ont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "d'ailleurs une grande analogie et une sorte de parenté"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "avec les danseuses ; personne n'a exprimé comme lui,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "avec plus de noblesse, avec un art plus intime, plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "pénétrant, la gracilité nerveuse et fébrile, le frisson-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "nant et le maladif de ces êtres essentiellement modernes."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Jamais une faute de dessin, toujours la même logique"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "implacable, et toujours ces variations admirables et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "justes sur la première figure, d'après laquelle le tableau"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "s'est, pour ainsi dire, composé de lui-même, dessiné et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "peint."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Degas semble avoir depuis quelque temps abandonné"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "la peinture pour se livrer presque exclusivement au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "dessin, cet art si charmant, si artiste et si méprisé."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "C'est peut-être parce qu'on le méprise aujourd'hui que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Degas a voulu le faire revivre, comme aux belles"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "époques de l'art français. On n'aime plus le dessin,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "pour la raison qu'il n'y a plus de dessinateurs. On di-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "rait que cette magnifique éclosion des artistes du dix-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "huitième siècle a pour longtemps épuisé la France de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "ce goût exquis, qui est aussi un art plus difficile, plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "savant et moins compréhensible que la peinture. Et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "puis le goût — ou mieux — le mauvais goût — s'en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "est allé aux tableaux de la mode et a fait délaisser cet"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "art, pour lequel il faut non seulement des artistes pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "l'exécuter, mais aussi des amateurs pour le com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "prendre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "C'est chose curieuse qu'en France, à l'heure actuelle,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "il n'y ait plus vraiment que Degas qui vraiment soit un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "dessinateur. Personne, sous ce rapport, n'ose plus le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "contester, sans qu'on sache pourquoi, du reste. C'est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "qu'il y met la perfection et la puissance au plus haut"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "degré, et chacun de ses dessins est un pur chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "dont la place est marquée au Louvre, à côté des des-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "sins d'Holbein, de Watteau, de Fragonard, d'Ingres."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Degas va, dans le dessin, plus loin qu'Ingres. Aussi"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "savant que lui, il sait donner à ses formes plus de vie,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "par un procédé plus simple et une synthèse plus mysté-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "rieuse. Rien n'y est laissé au hasard, au mauvais con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "seil de l'inspiration, au chic. Chaque ligne, chaque"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "forme est le résultat d'une étude approfondie ; on sent,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "sous les vêtements dont il les recouvre, l'anatomie puis-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "sante des corps, l'exactitude de la vie de la chair sous"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "la vie de l'étoffe."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Ce sera la gloire de ce grand artiste, quand toutes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "choses seront mises en leur place, dans une époque où"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "tout croule sous les banalités un moment triomphantes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "des Dagnan-Bouveret, de n'avoir jamais cherché que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "l'art dans l'art, de ne s'être jamais départi de sa ligne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "et de ses croyances, malgré les cris, malgré les rires et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "malgré les mépris, et aussi d'avoir ressuscité, à coups"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "de chefs-d'œuvre, un art qui semblait mort, mort de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "l'ignorance des peintres et de la bêtise du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "Théodora, drame en 5 actes de M. Victorien Sardou. La Parisienne, comédie en 3 actes de M. Henri Becque.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E S", "ancre_fin": "de celte soirée sans lendemain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "T H É Â T R E S"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "THÉODORA"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Drame en cinq actes, par M. V. SARDOU"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Théodora ne soulèvera, pensons nous, pas d'orages dans la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "critique. On reconnaîtra généralement que la griffe de M. Sardou"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "y est profondément imprimée, malgré les puérilités de l'action,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "malgré l'invraisemblance de certaines situations, malgré les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "ficelles trop apparentes par lesquelles le très habile dramaturge"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "rattache l'un à l'autre les épisodes multiples de la pièce. Si l'on"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "admet la donnée — absurde — par laquelle l'auteur travestit la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "vérité historique tout en se donnant une peine infinie pour res-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "pecter la réalité dans les détails du costume, des armes, de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "l'architecture, de l'ameublement, et même de l'étiquette des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "cours byzantines et de la forme du langage, on jugera que le dra-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "me nouveau de M. Sardou renferme des beautés scéniques qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "ne le cèdent ni à Fédora ni à Patrie."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Mais avant de traiter ce point, qui fera l'objet d'une étude"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "spéciale dans notre prochain numéro, il convient de faire un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "éloge sans réserves du cadre éblouissant dans lequel se dérou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "lent, aux yeux émerveillés, les cinq actes de Théodora."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Si nous en parlons tout d'abord, ce n'est pas que l'art du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "metteur en scène ait été, comme dans les bonnes féeries"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "d'autrefois, substitué à tout intérêt dramatique. II se combine au"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "contraire très heureusement avec ce dernier, il le complète, il"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "est son adjuvant, il le renforce, le commente. Et c'est précisé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "ment ce qui fait sa nouveauté et sa supériorité. 11 y a là une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "révolution dont les conséquences seront considérables et qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "marque un grand pas vers l'unification de tous les éléments du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "drame dont Wagner a été le promoteur."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Qu'on imagine dans les prodigieuses restitutions de basiliques"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "et de palais dont MM. Rubé, Chaperon, Robecchi, Jambon,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Carpezal, Lemeunicr font miroiter les marbres, élinceler les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "mozaïqucs, une action vraiment humaine, émouvante et forte,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "accompagnée, non par la Carmagnole, les inoffensifs chœurs de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "moines et le pâle hymne impérial de M. Massenet, mais par la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "puissance d'une musique évocalrice, en harmonie parfaite avec"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "les situations du drame. Quelles impressions produirait un pareil"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "spectacle! El quel art digne de notre xixe siècle, le plus fécond"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "en merveilles, qu'un art comme celui-là !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Déjà, tel qu'il se présente dans Théodora, incomplet, partiel,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "il remue profondément. Jamais les splendeurs de la décoration"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "n'ont été poussés plus loin : la mise en scène de Théodora"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "balance dans nos souvenirs, au point de vue artistique, celle de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Parsifal qui était merveilleuse; comme richesse, comme dé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "ploiement de splendeurs, elle lui est supérieure."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Il faut voir, sous les voûtes étincelantes du palais de Justinien"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "qui commande la mer, l'entrée de M\"e Sarah Bernhardt en cos-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "tume d'orfroi, le front ceint de la tiare, le lys symbolique à la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "main. Il faut voir au deuxième tableau, les dessous de l'Hippo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "drome, la voûte sombre sous laquelle l'égyptienne Tamyris a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "établi sa tente, à portée du belluaire qu'elle a mission de sur-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "veiller. Et les jardins de Styrax, peuplés de cyprès, de myrtes,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "d'oléandres, au milieu desquels se dresse un platane gigan-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "tesque. Et la loge impériale de l'Hippodrome, dans laquelle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Justinien fait son entrée, drapé dans un manteau de pourpre,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "encensé par des enfants en tunique blanche. L'arrivée de l'impé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ratrice, qui prend place sur le trône a côté de l'autocrate, la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "face vers le peuple qu'on entend gronder, la brusque apparition"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "sous leurs armures luisantes des scolaires qui forment la garde"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "impériale, l'entrée d'Andréas qu'on jette sanglant, pantelant, aux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "pieds de Théodora, quels tableaux! Il s'agit ici d'oeuvres réellement"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "artistiques, non de la mise en scène banale, quoique somptueuse,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "à laquelle nous ont accoutumés Hérodiade, Sigurd, tous les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "opéras à spectacles qui ont défilé au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Théodora sera, espérons-le, à cet égard d'un exemple salutaire."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Nous n'entendons évidemment pas par là réclamer pour les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "œuvres à monter dans l'avenir pareille prodigalité de costumes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "et de décors. Mais ce qu'il y a à retirer de ces représentations"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "modèles, à ce point de vue spécial tout au moins, c'est l'art"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "extrême avec lequel tout est réglé, disposé, arrangé, de manière"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "à former pour l'agrément des yeux les combinaisons de couleurs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "les plus harmonieuses, les effets de lumière les plus heureux,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "les groupes de figures les plus variés et les plus naturels."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "A part le personnage de Nicéphore, cette sorte de figure"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "d'opérette échappée de la Belle-Hélène pour promener à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Constanlinople sa tunique bleu de ciel et son manteau groseille,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "il n'y a vraiment rien à reprocher au choix des costumes, qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "sont d'une variété et d'une richesse extraordinaires. *"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Ils ont en plus, paraît-il, le mérite de l'exactitude historique."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Comme nous le disions en commençant, la vérité des détails a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "été, en effet, le grand souci de M. Sardou, ce qui paraît étrange"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "de la part d'un homme qui a fait si bon marché des documents"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "que nous a transmis l'histoire sur le caractère et les habitudes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "des personnages qu'il met en scène."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Il semblerait plus logique que l'auteur se fût attaché à faire"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "revivre ses héros plutôt que leurs attifements."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Car on admettra, n'est-ce pas, qu'il soit assez indifférent au"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "public de savoir que le costume porté au premier acte par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Mlle Sarah Bernhardt a été copié sur une mosaïque de San-Vitale,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "à Ravenne, que les bibliothèques aient été mises à sac pour y"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "découvrir les moindres détails relatifs aux mœurs du Bas-Empire,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "que les infiniment petits de celte gigantesque archéologie ont été"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "étudiés avec le soin le plus méticuleux."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "On a suffisamment ergoté dans la presse à propos de ces ques-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "tions de restitution pour que nous puissions nous dispenser d'in-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "sister."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Au surplus, la vérité sur ces détails, fût-elle légèrement écor-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "née, nous n'y verrions pas grand mal puisque l'interprétation"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "qu'on en donne satisfait le sentiment artistique et provoque les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "émotions que seules les œuvres d'art font naître."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "M\"e Sarah Bernhardl incarne avec une autorité souveraine le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "rôle de l'impératrice. Toute la pièce repose sur elle, a été faite, en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "quelque sorte, pour mettre en lumière les ressources multiples"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "de son art. Cette extraordinaire virtuosité de la tragédienne, aussi"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "enlaçante dans les scènes de tendresse que féroce et impitoyable"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "en ses colères, est l'un des attraits principaux du drame."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "M. Marais partage le poids de l'action : il recueille, de même, la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "moitié des acclamations, juslifiées par son jeu plein de chaleur et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "d'émotion, sa voix vibrante, son geste ample."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Autour de ces étoiles de première grandeur gravite un petit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "monde de satellites dont l'éclat est plus tranquille. M. Philippe"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Gamier force trop sa voix dans le rôle de Justinien et joue celui-ci"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "plus en boucher qu'en empereur. Mme Marie Laurent, en revan-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "che, est remarquable dans le rôle épisodique de Tamyris et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "mérite une mention spéciale."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Telle est, dans ses grandes lignes, cette première représenta-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "tion de Théodora, impatiemment attendue à Bruxelles, où l'avait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "précédé le retentissement d'un succès considérable à Paris. Dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "les conditions où l'œuvre est présentée à notre public, c'est assu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "rément une bonne fortune dont il fera bien de profiter."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "LA P A R I S I E N N E"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "comédie en S actes de M. HKNRI BECQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Nous connaissions de M. Becque Les Corbeaux, une sorte de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "satire amère contre les usuriers, les tripoteurs d'affaires, les gens"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "de loi véreux, jouée en 1882 au théâtre du Parc après avoir sou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "levé, à Paris, par des brutalités de situations et de mots, les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "colères du public. Rendant compte de cette œuvre poussie au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "noir et qui nous semblait quelque grand décor de bitume sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "lequel une fantaisie d'artiste avait brossé une sélection de masques"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "grotesques, nous regrettions que les facultés vraiment person-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "nelles et audacieuses de l'auteur ne fussent point contenues dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "les limites de la vie réelle : d'un bout à l'autre de ces quatre actes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "débridés, M. Becque cavalcadait dans le rêve, sans souci de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "l'équilibre des\" caractères, de la vraisemblance des scènes, de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "justesse des mouvements. Ces corbeaux, ou plutôt ces vautours"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "d'une espèce inconnue, étaient la charge, non l'interprétation"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "artistique d'un coin sombre de l'humanité. C'était mal visé ; certes,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "le but n'était pas atteint."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Trois ans ont passé depuis, et voici que M. Becque a rajusté"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "son point de mire et rectifié son tir. La Parisienne n'est ni au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "delà ni en deçà de la réalité : c'est la réalité elle-même, observée"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "par un esprit singulièrement apte à analyser les plus subtiles"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "nuances de la psychologie humaine, à crayonner d'une pointe"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "mordante des profils exacts, à donner au dialogue le charme et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "l'imprévu d'une conversation."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "11 y a infiniment d'esprit dans ces trois actes, et pourtant l'es-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "prit s'y tient constamment aux arrière-plans, cédant la place à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "l'observation : pas un trait n'est souligné, pas un mot n'est enca-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "dré avec complaisance. Être homme de goût autant qu'homme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "d'esprit n'est pas commun, et le fait mérite d'être remarqué."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Être homme de théâtre n'est pas banal non plus. L'auteur a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "prouvé qu'à ce point de vue il est excellemment doué. Quelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "exposition nette, concise, complète, irréprochable, que celle de La"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Parisienne! Au lever du rideau, Clotilde et Lafont se querellent."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Scèue de jalousie. « Ouvrez ce tiroir, Madame, et donnez-moi"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "cette lettre.... — Chut! réplique la jeune femme, voici mon"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "mari »."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Le public est édifié, du coup, sur la situation, qui ne permet"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "point d'équivoque."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "fit durant ces trois actes, dont pas un ne traîne quoiqu'ils se"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "déroulent sans le moindre incident dramatique, la jalousie de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "l'amant égaie l'adultère correct qui se poursuit avec une immo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "ralité candide, jalousie d'ailleurs justifiée, puisque Clotilde n'a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "pas dédaigné les hommages du jeune Simpson. Mais celui-ci"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "retourne à ses fusils et à ses chiens de chasse. C'était un passant^"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "— le mot est cru, il est dans la pièce. Clotilde revient a son"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "amant, et la toile tombe sur cet étonnant mot de la fin prononcé"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "par le mari, qui ne s'est douté de rien : « Mon système avec les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "femmes a toujours été la confiance. Je ne m'en suis jamais mal"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "trouvé. »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Donc, ni thèse, ni plaidoyer d'aucun genre. Dans un milieu"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "contemporain, des personnages vivants, selon la théorie du théâtre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "moderne formulée par Emile Zola. S'il était possible de déduire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "une moralité quelconque de cette pièce qui n'en comporte point,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "ce serait celle que nous entendions résumer à la sortie : « C'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "à dégoûter d'aimer les femmes des autres, » disait un célibataire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "endurci. — Et à donner aux femmes l'envie de rester sages, »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "répondit sa compagne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Voici que M. Becque, probablement sans s'en douter, est de-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "venu moralisateur !"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "S'il est vrai de dire, que le titre général donné par l'auteur au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "monde exceptionnel et odieux où il nous transporte n'est pas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "d'accord avec le sujet de sa pièce, — heureusement pour l'huma-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "nité ! — au moins faut-il reconnaître qu'il était impossible de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "peindre avec plus de vérité, d'humour et de talent, les petites"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "intrigues, les petites misères, les petites lâchetés des ménages à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "trois. A ce titre, la Parisienne est un régal littéraire, et peut-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "être une date pour le théâtre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "L'interprétation excellente qui en a été donnée au théâtre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Molière, sous la direction du jeune et très artiste directeur de la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Renaissance, M. Fernand Samuel, par Mlle Antonine, MM. Vois,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Bellot et Galipaux.a, dans une large mesure, contribué au succès"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "de celte soirée sans lendemain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 209, "titre_corps": "À propos de Sigurd", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROPOS DE JMQURD", "ancre_fin": "bresi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "^\\   PROPOS       DE JMQURD"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "M. Ernest Reyer a consacré dimanche à Sigurd, dans les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Débats, un feuilleton où il raconte plaisamment les péripéties"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "par lesquelles il a passé avant de se faire jouer à l'opéra et raille"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "finement les trois directeurs, MM. Emile Perrin, Halanzier, Vau-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "corbeil, auquel « il doit une éternelle reconnaissance de n'avoir"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "pas monté Sigurd. » A propos des coupures qu'on a fait subir à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "son œuvre à Paris, il exprime quelques bonnes vérités qu'il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "nous paraît utile de reproduire :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "« S'il est vrai que ce que l'on coupe n'est pas sifflé, il n'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "pas moins vrai que ce que l'on coupe n'est pas applaudi. Les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "exemples qu'on me cite, si haut qu'on les prenne, ne me per-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "suadent pas : je suis l'ennemi des coupures et même, quand elles"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "sont intelligentes, je les trouve absurdes; quand elles sont utiles,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "je les trouve nuisibles. Dans un ouvrage où tout s'enchaîne, où"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "la cavatine et l'arioso ne sont pas préparés par une ritournelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "ou un récit, où il n'y a même ni arioso, ni cavatine, je compren-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "drais à la rigueur la suppression d'un acte, mais je n'admets pas"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "qu'on supprime un morceau encore moins qu'on le raccourcisse,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "qu'on le mutile. Votre ouvrage dure longtemps, me disait en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "parlant de Sigurd l'un des directeurs du théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "mais il n'est pas trop long. Un opéra est trop long ou trop court,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "suivant l'attention que l'on apporte et le plaisir qu'où prend à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "l'entendre. Et le public parisien, ayant depuis longtemps pris"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "1'babilude d'arriver a l'Opéra une heure après le commencement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "du spectacle, rien ne l'empêche de s'en aller avant la fin. Et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "savez-vous quelle aurait été la durée de Sigurd si on l'eût joué"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "tout entier, y compris l'ouverture? En commençant à sept heures"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "et demie, on, eût pu, conformément à l'ordonnance, finir à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "minuit. Ce n'était vraiment pas la peine de tant chagriner un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "pauvre compositeur pour vingt-cinq minutes de musique. Si les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "directeurs de l'Opéra s'attendent de ma part à des récriminations,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "leur espérance sera déçue. On leur a reproché les coupures de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Sigurd beaucoup plus que je ne les leur reprocherai moi-même :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "ils ont agi dans une bonne intention, dans l'intérêt du succès de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "l'œuvre, onl-ils dit ; je veux bien le croire, mais aussi longtemps"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "qu'on jouera Sigurd avec des coupures je ne remettrai pas les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "pieds à. l'Opéra. On se passera bien de moi. Le directeur de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Lyon avait donné l'exemple ; les directeurs de Paris l'ont suivi."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "« El les coupures de Bruxelles?Ah! les coupures de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "c'est tout différent : elles ont été faites quand je n'étais pas là"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "pour en gémir et après que les intelligents et très sympathiques"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "directeurs de la Monnaie m'eurent donné la légitime satisfac-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "tion d'entendre mon ouvrage tel que je l'ai écrit. Et puis à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Bruxelles les usages ne sont pas les mêmes qu'à Paris : il faut"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "que le spectacle soit terminé au plus tard à onze heures ; les gens"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "qui viennent des faubourgs les plus éloignés et même de la pro-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "vince ne sauraient, sans inconvénient, manquer le dernier tram-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "way ou le train de minuit. Mais chaque fois que je retournais en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Belgique, les coupures disparaissaient comme par enchantement,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "et j'en étais enchanté : j'y mettais d'ailleurs de la discrétion ; je"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "ne suis allé que trois fois à Bruxelles pendant les cinquante-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "quatre représentations de Sigurd. Ah! quelle fête quand j'arrivais"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "et quelle joie j'éprouvais à serrer la main de ces deux directeurs"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "qui sont restés mes amis! Ai-je besoin de les nommer ? on les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "connaît bien maintenant, et l'on sait ce que certains composi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "teurs français doivent de reconnaissance à MM. Stoumon et Cala-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "bresi. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "La question du Steen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiA qUE£TION DU jyTEEN", "ancre_fin": "facile et peu coûteuse, point imporlanl", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "JiA    qUE£TION        DU jyTEEN"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Nous recevons, au sujet de notre dernier article : Vandalisme"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "anversois, la communication suivante :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "21 Juin 1885."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "J'apprends k l'instant que nous obtenons un premier résultat"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "dans la question du Steen : on s'occupe d'un projet de restau-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Est-ce une vraie retraite ou une habile feinte, destinée à endor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "mir le zèle gênant de nos amis?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Nous le saurons bientôt."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Quant à moi, après ce qui s'est passé ici pour d'autres monu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "ments, je n'ai pas une entière confiance dans des assurances si"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "généreusement octroyées."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Aussi est-ce avec grand plaisir que j'applaudis à la remarquable"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "dissertation sur le Steen que publie KArt moderne d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "L'on ne peut trop, me semble-t-il, s'occuper de cette affaire."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Ce sera le moyen d'en finir une bonne fois avec l'esprit de des-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "truction inintelligente qui règne depuis trop longtemps."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Il y aura d'ailleurs probablement k combattre bien d'autres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "hérésies artistiques, celle par exemple de la re&tauralion quand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "même. Nos monuments sont grattés, remis à neuf, complétés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "d'après les projets fantaisistes de l'un ou l'autre architecte. Et j'ai"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "presque peur lorsqu'on me dit qu'on conservera le Steen et qu'on"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "le restaurera!"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "C'est parfait pour un édifice complet, sorti entier du cerveau"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "d'un architecte et dont il existe un plan d'ensemble, comme par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "exemple lorsqu'il s'agit de nos admirables églises gothiques (et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "là encore l'on se trompe parfois, témoin le portique nouveau de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Sainte-Gudule)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Mais le Steen est un monument hybride. Il appartient à tous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "les styles, chaque époque y a laissé sa griffe. Et c'est même là"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "son caractère propre : ce qui est intéressant en lui, c'est précisé-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "ment de le voir tel que nous l'ont légué les siècles, mutilé par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "les luttes, primitif dans ses bases normandes, brutal et guerrier"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "dans sa poterne, orné et chatoyant dans la logette de sa façade"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "de Charles-Quint, et cependant sincère dans sa grande silhouette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "grise."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Restauré, frotté, gratté et... complété (!), il deviendra banal."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Faisons œuvre d'art jusqu'au bout, et après avoir combattu les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "bourreaux, préservons-le des médecins trop habiles."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Et au sujet de ces choses du passé, permettez-moi de vous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "signaler un bijou d'architecture gothique, une élégante façade aux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "fines nervures, aux figurines fantastiques, telles que le moyen-âge"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "savait les faire : le type charmant de la Maison gothique du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "XVe siècle, un chef-d'œuvre dans son genre, j'ose le dire."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Celte façade, qui appartenait à une habitation de la rue des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Saucisses, a été démolie comme tant d'autres, mais les matériaux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "en ont été exceptionnellement conservés."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Un emploi judicieux pourrait peut-être en être fait en l'appli-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "quant contre l'une des façades accessoires du Steen qui ne com-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "porte qu'une muraille moderne percée de fenêtres carrées, celle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "sur laquelle se trouve l'inscription : Muséum van Oudheden."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Restauration facile et peu coûteuse, point imporlanl ! . . ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 211, "titre_corps": "Le jeune prix de Rome et le vieux wagnériste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JEUNE PRIX DE ROME ET LE VIEUX WAGNÉRISTE", "ancre_fin": "et des cris de bienvenue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "LE JEUNE PRIX DE ROME ET LE VIEUX WAGNÉRISTE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Entretien familier."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "M. Catulle Mendès publiera prochainement un livre sur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Richard Wagner dont nous détachons le curieux dialogue sui-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "vant. La Revue wagnérienne en donne, dans son dernier"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "numéro, la primeur."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Ainsi, c'est vrai?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — C'est vrai."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "LE PRIX DE ROME. — L'œuvre de Richard Wagner?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Sublime. Où courez-vous si vile, mon"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "jeune ami?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Je vais à la bibliothèque du Conserva-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "toire, étudier les partitions de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Yoilà qui est bien. Il faut étudier les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "ouvrages des maîtres. A mon sens, la connaissance intime des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "chefs-d'œuvre favorise, au lieu de la gêner, l'indépendance"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "d'inspiration. Mais vous semblez bien pressé d'étudier. N'auriez-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "vous pas, parlons franchement, quelque but moins avouable ?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "LE PRrx. DE ROME. — Vous ne devinez pas? Quoi ! TRISTAN ET"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "YSEULT, I'ANNEAU DU NIBELUNG, PARSIFAL, manifestations su-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "prêmes du génie wagnérien, sont acclamés par l'élite intellec-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "tuelle d'une nation; quoi! le drame musical existe en Allemagne,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "et nous laisserions tout entière à un pays que nous aimons peu"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "une gloire où nous pouvons avoir part? Il Lut que le drame"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "musical soit fondé en France!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Certes, il le faut. Mais par quel moyen?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Etudions l'homme nouveau ! Appro-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "prions-nous son génie, sa manière..."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Arrêtez! Si vous ouvrez dans celte pensée"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "une seule partition de Richard Wagner — fut-ce LOHENGRIN,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "fût-ce le VAISSEAU FANTÔME, — vous êtes perdu pour la musique"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "française. Dans le domaine de l'art on n'égale qu'à la condition"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "de différer, et, en outre, de tous les modèles que vous pourriez"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "vous proposer, Richard Wagner est précisément le plus dange-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "reux."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "LE PRIX DE ROME. — C'est vous qui dites cela?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Moi-même. Il est l'Allemand par excel-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "lence! A la fois poète et musicien, il contient à lui seul autant"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "d'Allemagne que le poète Gœihe et le musicien Beethoven. Il a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "poussé à l'extrême — car il est de l'espèce des génies excessifs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "— toutes les qualités et tous les défauts d'une race qui, après"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "avoir écrit le premier FAUST, croit devoir écrire le second, et à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "qui il ne faut pas moins de trois tragédies pour mettre en scène"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "l'histoire de Wallenstein. Son drame — non pas toujours, mais"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "quelquefois — évite la vivacité de l'aclion, s'attarde à de longs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "récits, s'étale en de vastes développements de caractères ou de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "passions, s'idéalise parla recherche des symboles jusqu'à devenir"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "irréel, et n'en est pas moins poignant au point de vue du peuple"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "pour lequel il a été conçu, n'en doit pas paraître moins admirable"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "au critique loyal qui fait la part des nationalités. Mais vous,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "créateur, n'empruntez rien à une personnalité qui n'est pas, qui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "ne peut pas être la vôtre. L'esprit français, c'est l'esprit clair,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "précis, rapide au but ; soyez puissant, hautain, sublime — et net,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "même quand il s'agit de musique pure, repoussez l'influence des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "maîtres allemands."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Admirez, n'imitez pas ; musicien de chambre, écartez-vous de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Raff et de Brahms; symphoniste, défiez-vous de Schumann. Que"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "se passe-t-il autour de nous? Parmi les jeunes musiciens de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "France, il y a certainement des artistes considérables par le talent"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "et par le savoir ; plusieurs sont considérés à l'étranger comme"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "des maîtres ; mais ne sentez-vous pas dans leurs plus belles œu-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "vres instrumentales l'infiltration de plus en plus pénétrante de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "l'inspiration germanique ? De là l'indifférence à leur égard d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "grande partie de notre public : on applaudit sincèrement l'opé-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "rette, qui satisfait du moins un des besoins de notre race — le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "moins noble, il est vrai — et l'on n'estime que par bon ton des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "œuvres vraiment élevées, dont l'essence nous est étrangère. Cela"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "est fâcheux, mais jusqu'à un certain point légitime. Et je vous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "prie de le remarquer : lorsque les musiciens nouveaux, se mani-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "festant dans le drame lyrique, voudront se mettre en communi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "cation plus directe avec l'âme de tous, cette absence de NATIONA-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "LITÉ leur sera encore plus fatale."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Mais, Monsieur, nous avons des Sociétés"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nationales de musique, et tous les compositeurs modernes affir-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "ment les tendances exclusivement françaises de leur art."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Ajoutez qu'en les affirmant ils sont sin-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "cères; mais je crains qu'ils ne se trompent. Que dit l'étiquette?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "« Château-Laffilte » ou « Champagne Cliquol » ; dans le verre le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Laffitte est du Rudeslieimer, et le Cliquol du Johannisberg. Nous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "avons soif de vins français. Qu'est-ce donc enfin qui vous empêche"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "d'être tout à fait de votre pays? Si vous pensez, comme je le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "pense, que les sujels historiques conviennent mal au drame musi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "cal (il y a peu d'idées au monde plus saugrenues que celle de faire"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "chanter Robespierre ou Napoléon Ier, et c'est à cela qu'on en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "viendrait fatalement), si vous croyez que la légende est le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "domaine d'élection de la musique théâtrale, ne trouverez-vous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "pas dans les vieilles épopées françaises de magnifiques sources"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "d'inspiration? Les chansons de geste, avec leurs héroïques aven-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "tures d'amour el de bataille, vous offrent par centaines d'admi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "rables sujets."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Lisez nos romans de chevalerie, qui vivent encore dans"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "l'esprit populaire ; dépouillez-les des ornements médiocres dont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ils furent enjolivés, et, une fois restitués dans leur simplicité"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "première, transformez-les de nouveau, selon les inévitables lois"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "du théâtre moderne. En agissant de la sorte, vous ferez œuvre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "véritablement nationale, et le public vous comprendra, car il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "retrouvera dans voire drame, issu du cœur même de la nation,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "la vie, l'enthousiasme, la gaîté, tout ce qui constitue la person-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "nalité de la race française."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "LE PRIX DE ROME. — H y a peut-être quelque vérité dans ce"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "que vous venez de dire. ROLAND, opéra médiocre, n'a pas été"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "mal accueilli, et l'on a applaudi la FILLE DE ROLAND, tragédie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "honorable. Mais vous ne parlez pas de la musique, qui a bien"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "quelque importance cependant lorsqu'il s'agit du drame lyrique."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "L'inspiration musicale, où la trouverons nous ?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Elle naîtra du sujet, pareille à lui, profon-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "dément française, si le sujet est français. D'ailleurs, elle est en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "vous et autour de vous ! Ecoutez : est-ce que la chanson popu-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "laire est morte? Poursuivez-la, non pas dans les recueils où elle"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "est trop souvent défigurée, mais sous le toit des chaumières, au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "foyer des aïeux. Là vous la surprendrez souriante ou pleurante,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "histoire de guerre ou légende d'amour, refrain d'atelier ou ronde"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "que l'on chante en dansant dans la cour des fermes ; et toujours,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "ingénue, poignante parfois, elle vous révélera l'essence même de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "notre musique nationale."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Comment, Monsieur, la musique en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "France ne doit pas être autre chose que : J'AI UN GRAND VOYAGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "A FAIRE... OU bien : EHO ! EHO ! LES AGNEAUX VONT AUX PLAINES ?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — On voit que vous aimez à rire. Qui vous"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "parle de restreindre tout un art admirable à une chanson de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "petite fille? Mais, dans ces thèmes naïfs, au rythme jamais"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "banal, que chantèrent enfants les mères de nos ancêtres, recher-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "chez patiemment et sachez découvrir la QUALITÉ primitive de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "NOTRE mélodie, et, par votre inspiration, par votre labeur per-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "sonnel, développez jusqu'à une parfaite manifestation artistique"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "l'âme musicale, inconsciente, de la patrie."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Il faudrait beaucoup réfléchir là-dessus."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Et vous n'avez pas le temps?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "LE PRIX DE ROME. — D'ailleurs, la nature du sujet et celle de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "la musique ne constituent pas tout le drame. 11 y a la mise en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "œuvre de la matière poétique et musicale, et ce point de la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "question ne manque pas d'importance. Quelle forme affectera"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "l'ouvrage? Nous en tiendrons-nous à l'opéra des maîtres français,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "ce qui, selon vos idées, serait assez logique, ou, par des conces-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "sions à l'esprit étranger, adoplerons-nous les modes italiennes ou"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "les modes allemandes?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "LE WAGNÉRISTE. Si vous tenez compte de leur temps, les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "maîtres français, Rameau, Méhul, Hérold, étaient dans le vrai."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Mais, maintenant, le désir d'œuvres plus vastes et plus puis-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "santes s'est victorieusement imposé, et leur cadre théâtral serait"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "brisé par le drame que nous rêvons."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Je l'admets; mais, dans ce cas, que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "faire?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Le WAGNÉRISTE. — Adopter, simplement, le système drama-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "tique de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Ah! Ah! je pensais bien que vous en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "reviendriez la. Après avoir affirmé qu'il ne fallait pas imiter le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "novateur allemand, voici que vous le proposez en exemple?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Vous êtes, ce me semble, un peu en contradiction avec vous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "même."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Pas le moins du monde! Gardez-vous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "d'imiter, ai je dit, tout ce qui, dans l'œuvre de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "conslitue la spécialité de sa race et l'originalité de sa nature; ne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "lui empruntez ni la couleur ni la qualité de sa mélodie, et gar-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "dez-vous de lui dérober, en ce qu'elles ont de créé par lui, ses"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "harmonies et son instrumentation. En un mot, ne tentez jamais"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "de vous assimiler son double génie poétique et musical ! Mais, en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "même temps que Richard Wagner, poète-musicien, qu'il faut"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "laisser seul, il j a Richard Waguer, dogmatiste, dont les théories"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "universellement npplicables peuvent êlre acceptées par tous,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "L'auteur d'Oi'ÉRA et DRAME a découvert une Amérique dans l'art"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "dramatique et ce n'est pas imiter Christophe-Colomb que de faire"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "un voyage à New-York."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "LE PRIX DE ROME. — Je crois vous entendre. Le drame musi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "cal en France serait une œuvre où l'inspiration française, profon-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "dément française, se développerait selon des lois empruntées au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "système wagnénen ?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "LE WAGNÉRISTE. — Vous l'avez dit, Monsieur, et je ne prévois"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "pas l'objection qui me ferait changer d'avis. Oui, j'en suis per-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "suadé, une gloire aussi grande que légitime, une gloire d'une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "ESPÈCE NOUVELLE, est réservée en France au musicien de génie,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "— car, du génie, il en faut toujours un peu, — qui, le premier,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "s'étant profondément imprégné de la double atmosphère musi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "cale et poélique éparse dans nos légendes et dans nos chansons,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "et, le premier aussi, ayant accepté de la théorie wagnérienne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "tout ce qu'elle a de compatible avec l'esprit de notre race, réus-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "sira enfin, seul ou aidé par un poète, à délivrer notre opéra des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "entraves anciennes, ridicules ou démodées. Qu'il unisse intime-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "ment la poésie et la musique, non pour les faire briller l'une par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "l'autre, mais en vue du drame seul ; qu'il repousse sans faiblesse,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "poète, tous les agréments littéraires, musicien, toutes les beau-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "tés vocales et symphoniques qui seraient de nature à interrompre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "l'émotion tragique; qu'il renonce au récitatif, aux ariettes, aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "slrettes, aux ensembles mêmes, à moins que le drame, à qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "tout doit être sacrifié, n'exige l'union des voix diverses ; qu'il"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "rompe le cadre de l'antique mélodie carrée; que sa mélodie,sans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "se germaniser, se prolonge infiniment selon le rythme poétique;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "que sa musique, en un mot, devienne la parole, mais une parole"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "qui soit la musique pourtant; et surtout, que l'orchestre mêlant,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "développant, par toutes les ressources de l'inspiration et de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "science, les thèmes représentatifs des passions et des caractères,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "soit comme une grande cuve où l'on entendra bouillir tous les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "éléments du drame en fusion, pendant qu'enveloppée de l'at-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "mosphère tragique qui en émane, l'action héroïque et hautaine,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "complexe, mais logiquemenl issue d'une seule idée, se hâtera"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "parmi les passions violentes et les incidents inattendus, et les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "sourires, et les pleurs, vers quelque noble émotion finale! Celui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "qui réalisera une telle œuvre sera grand et nous l'aimerons; car,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "tout en empruntant à l'Allemagne un système qu'il aura d'ailleurs"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "modifié, il sera demeuré Français par l'inspiration. Au grand"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "nom de Richard Wagner, célébré par les Allemands nous oppo-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "serons glorieusement le sien, ce nom que nul ne connaît encore,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "mais que nous entendrons bientôt au milieu des applaudissements"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "et des cris de bienvenue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "prendre part au concours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Voici le résultat des concours publics du Conservatoire :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "I n s t r u m e n t s e n cuivre."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Trombone. — Professeur M. PAQUE. 1 \" prix, MM. Naveau et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Piedfort (2 concurrents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Cornet à pistons — Professeur M. DUHEM. 1 e r prix, M. Gilson ;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "1er accessit, MM. Dewever et Vilez (2 concurrents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Trompette. — 1 e r accessit, MM. De Decker et Maton (4 concur-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "rents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Cor. — Professeur M. MERCK. 1 e r prix avec distinction, M. Van-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "dermeerschen ; rappel de 2 e prix avec distinction, M. Jeumont ;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "1er accessit, MM. Druard et t'Kint ; 2 e accessit, M. Nuzet (5 concur-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "rents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Saxophone. — Professeur M. BEECKMAN. 2 e prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "tion, M. Mayeur; 2 e prix, M. De Recker (2 concurrents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Instruments en bois."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Basson. — Professeur M. NEUMANS. 1 e r prix, M. Van Ingh.;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "1« accessit, MM. F . Leclercq et A. Doth,."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Clarinette. — Professeur M. PONCELET. 1er prix, avec distinction,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "M. Milis; 1 e r prix, MM. Heirwegh et Dubois; 2 e prix, MM. Roe-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "landts et Deweerdt ; 1 e r accessit, MM. Morenier, Imbert et Van den"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Abeele."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Flûte. — Professeur M. DUMON. 1er p r j X ) avec           distinction,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "M. Vanden Kerkhove ; 1 e r prix, M. H. Sclireurs ; 2 e prix, M. Sterckx;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "1er accessit, MM. Aerts et Dumont."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Musique de chambre avec piano."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Professeur M. STEVENIERS. l«p prix, avec distinction, MIIe Péqui-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "gnot ; 1 e r prix, M lle Cantillon ; 2 e prix, M\"e» Swoboda et Dumont ;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "1 e r accessit, M lles Deroever, Schoenmaekers et Louis (7 concur-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "rents)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Instruments à cordes (sauf le violon)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Contrebasse. — Professeur M. E. VAN DERHEYDEN. 1 e r prix, avec"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "distinction, M. Hautstont; 2 e prix, M. Faelen j 1 e r accessit, M.Sury."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Alto. —Professeur M. FIRKET. 2* prix, avec distinction, MM. De-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "smet et Hans ; 2 e prix, M. Adams."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Violoncelle. — Professeur M. Jos. SERVAIS. 1 e r prix, avec dis-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "tinction, Mlle» Vandenhende et Querrion ; 1 e r M. Warie ; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "M. Lampens ; I e ' accessit, M. Scboofs."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Piano      (Hommes)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Professeur M. ZAREMBSKI. 2 e prix, MM. Strauwen et De Raede-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "maeker; 2 e accessit, M. Gonzalès. M. Fremolle, malade, n'a pu"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "prendre part au concours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "pager la théorie et les œuvres du maître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "pETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Le gouvernement belge vient d'acquérir le beau tableau de Con-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "stantin Melinier -. La fabrique de tabacs à Séville, qui figure en ce"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "moment à l'Exposition d'Auvers."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "M ,le Hamaekers, la cantatrice qui a laissé un si bon souvenir an"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "public bruxellois, et dont la Monnaie a maintes fois regretté la voix"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "perlée et charmante, chantera le mercredi 1er juillet et le samedi 4"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "au concert du Waux-Hall."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "Le conseil municipal de Paris vient de donner les noms deBastien-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Lepage, de Gustave Doré et de Gustave Courbet à de nouvelles rues."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Le même conseil municipal a récemment voté une somme de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "12,000 francs pour contribuer à l'érection du monument de Victor"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Hugo."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Là ne se bornera pas son concours : les représentants de la ville"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "ont, en effet, l'intention d'accorder gratuitement l'emplacement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "nécessaire à la construction de ce monument."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "La commission municipale de voirie s'occupera prochainement du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "choix de cet emplacement."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "On lit dans le Moniteur des Arts :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "La bibliothèque royale de Bruxelles vient d'acquérir la bibliothè-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "que dramatique de feu M. Faber. Cette collection avait été commen-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "cée par M. Faber père, propriétaire d'une fabrique de porcelaine"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "renommée il y a quarante ans ; son fils l'a considérablement aug-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "mentée, en la tenant au courant des nouvelles publications. C'est à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "l'aide de cette bibliothèque que M. Frédéric Faber, greffier du con-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "seil des mines, décédé il y a quelques mois, a éciit une. Histoire du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "théâtre français en Belgique pleine de renseignements curieux."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Un autre Belge mort récemment, M. Frédéric Fétis, conseiller à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Cour de cassation, était un fort savant amateur de faïences ; la col-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "lection qu'il avait formée avec le goût le plus délicat est très pré-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "cieuse ; il est très désirable que le gouvernement belge fasse pour elle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "ce qu'il a si bien fait pour la bibliothèque de M. Faber; ce ne serait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "que s'acquitter d'une dette de reconnaissance, tout en s'enrichissant:"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "ce fut en effet M. Frédéric Fétis qui rédigea, par pur patriotisme,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "le remarquable Catalogue des faïences appartenant au Musée royal"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "d'Antiquités de Belgique."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Le fameux chef d'orchestre Hans Richter vient de retourner en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Autriche après avoir terminé, le 23 mai, la série des concerts phil-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "harmoniques qu'il avait entreprise à Londres. Il retournera en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Angleterre pour diriger, à la fin du mois d'août, le festival de Bir-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "mingham, où le violoniste Sarasate, doit faire entendre le concerto"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "que M. Mackensie a récemment écrit pour lui."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "On se prépare, à Schwerin, à élever un monument à la mémoire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "de Frédéric Guillaume Kiicken, le compositeur que ses lieder et ses-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "chants populaires ont rendu si fameux, et qui est mort en cette ville"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "il y a quelques années. C'est le sculpteur Brunow, de Berlin qui est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "chargé de ce monument."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Sous le titre : Club musical Richard Wagner, on vient de con-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "stituer à Buenos-Ayres une association dont le but principal est de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "propager la théorie et les œuvres du maître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-06-28-n26-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 212, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TOMBOLA", "ancre_fin": "X CALLEWAERT père, rue de 1 Industrie, S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "TOMBOLA"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "DU"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "A 1 0 0 FRANCS LE BILLET"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "UN NUMÉRO GAGNANT SUR CINQ BILLETS SOUSCRITS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Tout souscripteur n'ayant pas gagné un des lots mis en Tombola,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "recevra u n magnifique a l b u m d e g r a v u r e s i n é d i t e s ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "ADRESSER LES SOUSCRIPTIONS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "AU PALAIS DE L'INDUSTRIE (PORTE N° i)"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Un prospectus, contenant la liste des œuvres acquises, est adressé"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "à toute demande par lettre ou carte postale."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "P II HA IMM OU OC                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "VENTE                                           . _ _ _• • • _"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "..S5SS. G U N T H E R"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "46, Rue du Nord,             Bruxelles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "IR,, BERTBAM"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "tus-Valses . . . . . . . .       2.50"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "—       — 35. 4** Air de Ballet                   2.00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .   2.00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "—      Balafo, Polka-Fantaisie                    2.00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "—      Etoiles scintillantes, Mazurka.            2.00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "KOETTLITZ, M, Op. 9. Barcarolle,                      2 00"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "—          — 12. Laendler                       1.35"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "—          — 21. Danse rustique                 1.75"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "DU CONSERVATOIRE                        ROYAL DE B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "19e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en ut inaj., si b. maj."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Id,       Id. II. — Mozart, sonate en ré majeur."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "24e livraison.— Clementi, sonates en mi b. maj., ut maj , fa min."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "25 e"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "id. — Clementi, sonates en fa dièze min., mi b. maj.,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "si b. maj."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "36<      id.   — Weber, Invitation à la valse. Rondo brillant."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Momento capriccioso. Polonaise en mi maj."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "PRIX DE LA LIVRAISON : 5 FBANCS NET."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "VIENT D E PARAITRE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T             PÈRE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de 1 Industrie, S"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 205, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 26.                                                   L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                         DIMANCHE 28 JUIN               1885.\n\n\n\n\n                                                          PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n                REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n            A B O N N E M E N T S : B e l g i q u e , u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n\n                                  Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                       jSoMMAIRE                                          flexions bêtes que les hommes d'esprit ne manque-\n      LES     IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS. — T H É Â T R E S . Théodora,         drame      raient pas de faire devant eux. On a prétendu que\n en    5 actes d e M . Victorien S a r d o u . La Parisienne,      comédie                c'était de la rancune, de l'aigreur, une sorte de révolte\n en    3 actes de M . H e n r i B e c q u e . — A PROPOS DE Sigurd. — L A                 haineuse contre l'obscurité où on le tient; je prétends,\n QUESTION DU S T E E N .           —   L E J E U N E PRIX D E R O M E E T L E VIEUX\n                                                                                          moi, que c'est de la fierté et du respect.\n WAQNÉRISTE.           Entretien       familier.   —   L E S CONCOURS DU C O N S E R -\n VATOIRE.         — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             Ce n'est point chez M. de Rothschild que vous l'aper-\n                                                                                          cevrez, pas plus que chez Mme de Cassin, ni chez le duc\n                                                                                          de Camposelice, ni chez les habitués des premières\n                                                                                          représentations, ni chez les rastaquouères dont on\n        ]JE;3       IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS (*)                                         vante le goût, à vingt francs la ligne, dans les jour-\n                                          DEGAS\n                                                                                          naux. Degas ne figure pas dans les collections parmi\n                                                                                          les Bonnat, les Fortuny et les Meissonier. Il y a entre\n    Voici un artiste d'une rare personnalité, d'une valeur                                ce grand artiste et ces barbouilleurs de modes, incom-\n grandissime, un impeccable, comme disait Théophile                                       patibilité absolue. Il est tellement fort et tellement lui,\n Gautier, et qui est complètement ignoré du public.                                       que cet éclectisme semblerait impossible et monstrueux.\n Seuls, les amoureux de la logique et de l'art pour l'art                                 Ou Dugas sera avec ses pairs : Ingres, Delacroix,\n savent qu'il existe, et l'admirent — et ils ne sont pas                                  Corot, Whistler, Puvis de Chavannes, ou il ne sera\n nombreux. On ne voit jamais les œuvres de Degas au                                       pas du tout et nulle part ; car soyez certains que les\n Salon, non qu'elles y soient refusées, mais parce qu'il                                  collectionneurs et les amateurs poussent la logique\n ne les y présente jamais. On se demande d'ailleurs ce                                    jusque dans l'extrême bêtise et le manque de goût le\n qu'elles feraient, originales et puissantes comme elles                                  plus triomphant. J'imagine aussi qu'aucune cocodette\n sont, dans cet immense bazar des médiocrités à treize                                    très renommée, et qu'aucune élégante très influente,\n sous.                                                                                    lesquelles ornent volontiers l'atelier et les toiles de\n    Degas a souvent exposé avec ce que les critiques                                      M. Jacquet, n'auront jamais demandé à Degas de faire\n bien informés — à qui il faut inventer des mots pour                                     leur portrait. Il est de ceux, au contraire, à qui,\n affirmer leur compétence — ont appelé : les impres-                                      des amis ou des relations de passage demandent négli-\n sionnistes, et, finalement, il n'expose plus du tout.                                    gemment le nom et l'adresse d'un peintre, pour un por-\n On dirait qu'il veut préserver ses tableaux des ré-                                      trait « ressemblant et distingué. »\n                                                                                            Ceux qui achètent des Degas passent encore pour\n    (*) Voir notre dernier numéro. Voir aussi les articles de notre corres-\n pondant de Paris, n \" du 15 mars et du 5 avril 1885.                                     des toqués, et M. Durand-Ruel, cet oseur impénitent,\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "206                                               L'ART        MODERNE\n\n\nqui possède des dessins, des pastels, des tableaux de lui        des méditations sur la danse. II en a rendu, avec une\n— d'admirables chefs-d'œuvre — est communément                  netteté, une suite terrible dans l'esprit, une ténacité\ntraité de sectaire. Il est vrai que le temps lui a donné         dans l'observation, une cruauté dans l'exécution, les\nraison pour Millet, à propos de qui on le plaisantait et        formes ou gracieuses, ou voluptueuses, ou crispées, ou\non le plaignait si fort, comme il lui donnera bientôt           douloureuses, et avec une telle intensité d'expression\nraison, je l'espère, pour Degas et les jeunes artistes,         que quelques-unes semblent de véritables suppliciées.\nsi particuliers, si persévérants et si pleins de talent,        Et l'on voit sous leurs ballons de gaze claire, dans les\nqu'il s'acharne à faire connaître.                              lumières blondes et les clartés violentes où il les jette,\n    Degas est donc, dans toute l'acception du mot,              ces pauvres corps torturés par ces durs exercices qui\nun grand artiste, c'est-à-dire qu'il croit à l'art, qu'il en    broient les chairs et qui souvent ne sont indiqués que\na l'amour hautain et jaloux, et que, pour une faveur            par les apophyses bossuant le maillot rose.\ngouvernementale, une commande ou un bout de ruban,                 Des tableaux de courses ont le même caractère de\nil ne fera jamais de concessions, de palinodies et de           synthétisme violent et cruel. Personne n'a peint, comme\ncourbettes. Nous vivons en un temps où la bassesse de           Degas, et avec une simplification plus extraordinaire-\nl'esprit et les habitudes de camelotage sont choses si          ment profonde, ces formes crispées et compliquées de\ncourantes, chez les peintres, que nous en sommes                notre civilisation, les chevaux et les jockeys, qui ont\nvenus à nous étonner davantage de ce que nous ren-              d'ailleurs une grande analogie et une sorte de parenté\ncontrons, sur notre chemin, un homme de conscience              avec les danseuses ; personne n'a exprimé comme lui,\nplutôt qu'un homme de génie. Et quand l'homme,                  avec plus de noblesse, avec un art plus intime, plus\ncomme Degas, réunit en sa personne, ces deux vertus             pénétrant, la gracilité nerveuse et fébrile, le frisson-\npresque disparues aujourd'hui, il convient de le dire           nant et le maladif de ces êtres essentiellement modernes.\nbien haut et de le saluer bien bas.                             Jamais une faute de dessin, toujours la même logique\n    La caractéristique du talent Si intense, souvent            implacable, et toujours ces variations admirables et\nabstrait, et qui étonne, de Degas, c'est la logique             justes sur la première figure, d'après laquelle le tableau\nimplacable de son dessin et de sa couleur; aussi, faut-il       s'est, pour ainsi dire, composé de lui-même, dessiné et\nune éducation artistique très développée pour le com-           peint.\nprendre, car il ne gracieuse aucune ligne, aucune                  Degas semble avoir depuis quelque temps abandonné\nforme, aucun ton, et ne flatte pas, par des prestidigi-         la peinture pour se livrer presque exclusivement au\ntations de virtuosité, les goûts bourgeois, dégageant au        dessin, cet art si charmant, si artiste et si méprisé.\ncontraire d'une forme la pure essence, et laissant de           C'est peut-être parce qu'on le méprise aujourd'hui que\ncôté les détails qui encombrent et qui alourdissent.            Degas a voulu le faire revivre, comme aux belles\nNul ne connaît mieux le fond et le tréfond de son art,          époques de l'art français. On n'aime plus le dessin,\net nul ne saurait y être plus habile ; mais il dédaigne         pour la raison qu'il n'y a plus de dessinateurs. On di-\nces petites habiletés qui rapportent et qui éblouissent,        rait que cette magnifique éclosion des artistes du dix-\net ne sont, en réalité, que des escamotages. Il a appliqué      huitième siècle a pour longtemps épuisé la France de\nà la contemporanéité — et à la contemporanéité vue à            ce goût exquis, qui est aussi un art plus difficile, plus\ntravers son tempérament spécial — le procédé simplifi-          savant et moins compréhensible que la peinture. Et\ncateur, absolument synthétique, des maîtres de l'école          puis le goût — ou mieux — le mauvais goût — s'en\nde Sienne. Degas est un primitif égaré dans notre civi-         est allé aux tableaux de la mode et a fait délaisser cet\nlisation à habit noir.                                          art, pour lequel il faut non seulement des artistes pour\n    On peut dire que ce n'est pas lui qui fait la compo-        l'exécuter, mais aussi des amateurs pour le com-\nsition de son tableau, c'est la première ligne ou la pre-       prendre.\nmièrefigurequ'il y dessine ou qu'il y peint. Tout découle          C'est chose curieuse qu'en France, à l'heure actuelle,\nnécessairement, mathématiquement, musicalement, si              il n'y ait plus vraiment que Degas qui vraiment soit un\nvous voulez, de cette première ligne et de cette première       dessinateur. Personne, sous ce rapport, n'ose plus le\nfigure, comme les fugues de Bach de la première                 contester, sans qu'on sache pourquoi, du reste. C'est\nphrase ou de la première sonorité, qui en forme la              qu'il y met la perfection et la puissance au plus haut\nbase. II n'y apporte aucune mélodie pour faire surgir           degré, et chacun de ses dessins est un pur chef-d'œuvre\nl'effet et l'enjoliver d'accessoires qui attendrissent et       dont la place est marquée au Louvre, à côté des des-\nqui charment. Quelque sujet qu'il traite, des blanchis-         sins d'Holbein, de Watteau, de Fragonard, d'Ingres.\nseuses, des cafés-concerts, des intérieurs de modistes,         Degas va, dans le dessin, plus loin qu'Ingres. Aussi\nil le traite avec la même logique impitoyable.                  savant que lui, il sait donner à ses formes plus de vie,\n    Ses danseuses sont, comme il le dit lui-même, non           par un procédé plus simple et une synthèse plus mysté-\npoint de simples tableaux ou de simples études, mais            rieuse. Rien n'y est laissé au hasard, au mauvais con-\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                        L'ART     MODERNE                                                             207\n\n\n\nseil de l'inspiration, au chic. Chaque ligne, chaque                  n'ont été poussés plus loin : la mise en scène de Théodora\nforme est le résultat d'une étude approfondie ; on sent,              balance dans nos souvenirs, au point de vue artistique, celle de\nsous les vêtements dont il les recouvre, l'anatomie puis-             Parsifal qui était merveilleuse; comme richesse, comme dé-\nsante des corps, l'exactitude de la vie de la chair sous              ploiement de splendeurs, elle lui est supérieure.\nla vie de l'étoffe.                                                      Il faut voir, sous les voûtes étincelantes du palais de Justinien\n                                                                      qui commande la mer, l'entrée de M\"e Sarah Bernhardt en cos-\n   Ce sera la gloire de ce grand artiste, quand toutes\n                                                                      tume d'orfroi, le front ceint de la tiare, le lys symbolique à la\nchoses seront mises en leur place, dans une époque où                 main. Il faut voir au deuxième tableau, les dessous de l'Hippo-\ntout croule sous les banalités un moment triomphantes                 drome, la voûte sombre sous laquelle l'égyptienne Tamyris a\ndes Dagnan-Bouveret, de n'avoir jamais cherché que                    établi sa tente, à portée du belluaire qu'elle a mission de sur-\nl'art dans l'art, de ne s'être jamais départi de sa ligne             veiller. Et les jardins de Styrax, peuplés de cyprès, de myrtes,\net de ses croyances, malgré les cris, malgré les rires et             d'oléandres, au milieu desquels se dresse un platane gigan-\nmalgré les mépris, et aussi d'avoir ressuscité, à coups               tesque. Et la loge impériale de l'Hippodrome, dans laquelle\nde chefs-d'œuvre, un art qui semblait mort, mort de                   Justinien fait son entrée, drapé dans un manteau de pourpre,\nl'ignorance des peintres et de la bêtise du public.                   encensé par des enfants en tunique blanche. L'arrivée de l'impé-\n                                                                      ratrice, qui prend place sur le trône a côté de l'autocrate, la\n                                                                      face vers le peuple qu'on entend gronder, la brusque apparition\n                 T H É Â T R E S                                      sous leurs armures luisantes des scolaires qui forment la garde\n                                                                      impériale, l'entrée d'Andréas qu'on jette sanglant, pantelant, aux\n                         THÉODORA\n                                                                      pieds de Théodora, quels tableaux! Il s'agit ici d'oeuvres réellement\n            Drame en cinq actes, par M. V. SARDOU                     artistiques, non de la mise en scène banale, quoique somptueuse,\n    Théodora ne soulèvera, pensons nous, pas d'orages dans la         à laquelle nous ont accoutumés Hérodiade, Sigurd, tous les\ncritique. On reconnaîtra généralement que la griffe de M. Sardou      opéras à spectacles qui ont défilé au théâtre de la Monnaie.\ny est profondément imprimée, malgré les puérilités de l'action,        Théodora sera, espérons-le, à cet égard d'un exemple salutaire.\nmalgré l'invraisemblance de certaines situations, malgré les             Nous n'entendons évidemment pas par là réclamer pour les\nficelles trop apparentes par lesquelles le très habile dramaturge     œuvres à monter dans l'avenir pareille prodigalité de costumes\nrattache l'un à l'autre les épisodes multiples de la pièce. Si l'on   et de décors. Mais ce qu'il y a à retirer de ces représentations\nadmet la donnée — absurde — par laquelle l'auteur travestit la        modèles, à ce point de vue spécial tout au moins, c'est l'art\nvérité historique tout en se donnant une peine infinie pour res-      extrême avec lequel tout est réglé, disposé, arrangé, de manière\npecter la réalité dans les détails du costume, des armes, de          à former pour l'agrément des yeux les combinaisons de couleurs\nl'architecture, de l'ameublement, et même de l'étiquette des          les plus harmonieuses, les effets de lumière les plus heureux,\ncours byzantines et de la forme du langage, on jugera que le dra-     les groupes de figures les plus variés et les plus naturels.\nme nouveau de M. Sardou renferme des beautés scéniques qui               A part le personnage de Nicéphore, cette sorte de figure\nne le cèdent ni à Fédora ni à Patrie.                                 d'opérette échappée de la Belle-Hélène pour promener à\n   Mais avant de traiter ce point, qui fera l'objet d'une étude       Constanlinople sa tunique bleu de ciel et son manteau groseille,\nspéciale dans notre prochain numéro, il convient de faire un          il n'y a vraiment rien à reprocher au choix des costumes, qui\néloge sans réserves du cadre éblouissant dans lequel se dérou-        sont d'une variété et d'une richesse extraordinaires. *\nlent, aux yeux émerveillés, les cinq actes de Théodora.                  Ils ont en plus, paraît-il, le mérite de l'exactitude historique.\n   Si nous en parlons tout d'abord, ce n'est pas que l'art du         Comme nous le disions en commençant, la vérité des détails a\nmetteur en scène ait été, comme dans les bonnes féeries               été, en effet, le grand souci de M. Sardou, ce qui paraît étrange\nd'autrefois, substitué à tout intérêt dramatique. II se combine au    de la part d'un homme qui a fait si bon marché des documents\ncontraire très heureusement avec ce dernier, il le complète, il       que nous a transmis l'histoire sur le caractère et les habitudes\nest son adjuvant, il le renforce, le commente. Et c'est précisé-      des personnages qu'il met en scène.\nment ce qui fait sa nouveauté et sa supériorité. 11 y a là une           Il semblerait plus logique que l'auteur se fût attaché à faire\nrévolution dont les conséquences seront considérables et qui          revivre ses héros plutôt que leurs attifements.\nmarque un grand pas vers l'unification de tous les éléments du           Car on admettra, n'est-ce pas, qu'il soit assez indifférent au\ndrame dont Wagner a été le promoteur.                                 public de savoir que le costume porté au premier acte par\n   Qu'on imagine dans les prodigieuses restitutions de basiliques     Mlle Sarah Bernhardt a été copié sur une mosaïque de San-Vitale,\net de palais dont MM. Rubé, Chaperon, Robecchi, Jambon,               à Ravenne, que les bibliothèques aient été mises à sac pour y\nCarpezal, Lemeunicr font miroiter les marbres, élinceler les          découvrir les moindres détails relatifs aux mœurs du Bas-Empire,\nmozaïqucs, une action vraiment humaine, émouvante et forte,           que les infiniment petits de celte gigantesque archéologie ont été\naccompagnée, non par la Carmagnole, les inoffensifs chœurs de         étudiés avec le soin le plus méticuleux.\nmoines et le pâle hymne impérial de M. Massenet, mais par la             On a suffisamment ergoté dans la presse à propos de ces ques-\npuissance d'une musique évocalrice, en harmonie parfaite avec         tions de restitution pour que nous puissions nous dispenser d'in-\nles situations du drame. Quelles impressions produirait un pareil     sister.\nspectacle! El quel art digne de notre xixe siècle, le plus fécond        Au surplus, la vérité sur ces détails, fût-elle légèrement écor-\nen merveilles, qu'un art comme celui-là !                             née, nous n'y verrions pas grand mal puisque l'interprétation\n   Déjà, tel qu'il se présente dans Théodora, incomplet, partiel,     qu'on en donne satisfait le sentiment artistique et provoque les\nil remue profondément. Jamais les splendeurs de la décoration         émotions que seules les œuvres d'art font naître.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "208                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   M\"e Sarah Bernhardl incarne avec une autorité souveraine le               Le public est édifié, du coup, sur la situation, qui ne permet\nrôle de l'impératrice. Toute la pièce repose sur elle, a été faite, en    point d'équivoque.\nquelque sorte, pour mettre en lumière les ressources multiples               fit durant ces trois actes, dont pas un ne traîne quoiqu'ils se\nde son art. Cette extraordinaire virtuosité de la tragédienne, aussi      déroulent sans le moindre incident dramatique, la jalousie de\nenlaçante dans les scènes de tendresse que féroce et impitoyable          l'amant égaie l'adultère correct qui se poursuit avec une immo-\nen ses colères, est l'un des attraits principaux du drame.                ralité candide, jalousie d'ailleurs justifiée, puisque Clotilde n'a\nM. Marais partage le poids de l'action : il recueille, de même, la        pas dédaigné les hommages du jeune Simpson. Mais celui-ci\nmoitié des acclamations, juslifiées par son jeu plein de chaleur et       retourne à ses fusils et à ses chiens de chasse. C'était un passant^\nd'émotion, sa voix vibrante, son geste ample.                             — le mot est cru, il est dans la pièce. Clotilde revient a son\n   Autour de ces étoiles de première grandeur gravite un petit            amant, et la toile tombe sur cet étonnant mot de la fin prononcé\nmonde de satellites dont l'éclat est plus tranquille. M. Philippe         par le mari, qui ne s'est douté de rien : « Mon système avec les\nGamier force trop sa voix dans le rôle de Justinien et joue celui-ci      femmes a toujours été la confiance. Je ne m'en suis jamais mal\nplus en boucher qu'en empereur. Mme Marie Laurent, en revan-              trouvé. »\nche, est remarquable dans le rôle épisodique de Tamyris et                   Donc, ni thèse, ni plaidoyer d'aucun genre. Dans un milieu\nmérite une mention spéciale.                                              contemporain, des personnages vivants, selon la théorie du théâtre\n   Telle est, dans ses grandes lignes, cette première représenta-         moderne formulée par Emile Zola. S'il était possible de déduire\ntion de Théodora, impatiemment attendue à Bruxelles, où l'avait           une moralité quelconque de cette pièce qui n'en comporte point,\nprécédé le retentissement d'un succès considérable à Paris. Dans          ce serait celle que nous entendions résumer à la sortie : « C'est\nles conditions où l'œuvre est présentée à notre public, c'est assu-       à dégoûter d'aimer les femmes des autres, » disait un célibataire\nrément une bonne fortune dont il fera bien de profiter.                   endurci. — Et à donner aux femmes l'envie de rester sages, »\n                                                                          répondit sa compagne.\n                      LA P A R I S I E N N E                                 Voici que M. Becque, probablement sans s'en douter, est de-\n                                                                          venu moralisateur !\n              comédie en S actes de M. HKNRI BECQUE\n                                                                             S'il est vrai de dire, que le titre général donné par l'auteur au\n   Nous connaissions de M. Becque Les Corbeaux, une sorte de              monde exceptionnel et odieux où il nous transporte n'est pas\nsatire amère contre les usuriers, les tripoteurs d'affaires, les gens     d'accord avec le sujet de sa pièce, — heureusement pour l'huma-\nde loi véreux, jouée en 1882 au théâtre du Parc après avoir sou-          nité ! — au moins faut-il reconnaître qu'il était impossible de\nlevé, à Paris, par des brutalités de situations et de mots, les           peindre avec plus de vérité, d'humour et de talent, les petites\ncolères du public. Rendant compte de cette œuvre poussie au               intrigues, les petites misères, les petites lâchetés des ménages à\nnoir et qui nous semblait quelque grand décor de bitume sur               trois. A ce titre, la Parisienne est un régal littéraire, et peut-\nlequel une fantaisie d'artiste avait brossé une sélection de masques      être une date pour le théâtre.\ngrotesques, nous regrettions que les facultés vraiment person-               L'interprétation excellente qui en a été donnée au théâtre\nnelles et audacieuses de l'auteur ne fussent point contenues dans         Molière, sous la direction du jeune et très artiste directeur de la\nles limites de la vie réelle : d'un bout à l'autre de ces quatre actes    Renaissance, M. Fernand Samuel, par Mlle Antonine, MM. Vois,\ndébridés, M. Becque cavalcadait dans le rêve, sans souci de               Bellot et Galipaux.a, dans une large mesure, contribué au succès\nl'équilibre des\" caractères, de la vraisemblance des scènes, de la        de celte soirée sans lendemain.\njustesse des mouvements. Ces corbeaux, ou plutôt ces vautours\nd'une espèce inconnue, étaient la charge, non l'interprétation\nartistique d'un coin sombre de l'humanité. C'était mal visé ; certes,\n                                                                                          ^\\   PROPOS       DE JMQURD\nle but n'était pas atteint.\n   Trois ans ont passé depuis, et voici que M. Becque a rajusté              M. Ernest Reyer a consacré dimanche à Sigurd, dans les\nson point de mire et rectifié son tir. La Parisienne n'est ni au          Débats, un feuilleton où il raconte plaisamment les péripéties\ndelà ni en deçà de la réalité : c'est la réalité elle-même, observée      par lesquelles il a passé avant de se faire jouer à l'opéra et raille\npar un esprit singulièrement apte à analyser les plus subtiles            finement les trois directeurs, MM. Emile Perrin, Halanzier, Vau-\nnuances de la psychologie humaine, à crayonner d'une pointe               corbeil, auquel « il doit une éternelle reconnaissance de n'avoir\nmordante des profils exacts, à donner au dialogue le charme et            pas monté Sigurd. » A propos des coupures qu'on a fait subir à\nl'imprévu d'une conversation.                                             son œuvre à Paris, il exprime quelques bonnes vérités qu'il\n   11 y a infiniment d'esprit dans ces trois actes, et pourtant l'es-     nous paraît utile de reproduire :\nprit s'y tient constamment aux arrière-plans, cédant la place à              « S'il est vrai que ce que l'on coupe n'est pas sifflé, il n'est\nl'observation : pas un trait n'est souligné, pas un mot n'est enca-       pas moins vrai que ce que l'on coupe n'est pas applaudi. Les\ndré avec complaisance. Être homme de goût autant qu'homme                 exemples qu'on me cite, si haut qu'on les prenne, ne me per-\nd'esprit n'est pas commun, et le fait mérite d'être remarqué.             suadent pas : je suis l'ennemi des coupures et même, quand elles\n   Être homme de théâtre n'est pas banal non plus. L'auteur a             sont intelligentes, je les trouve absurdes; quand elles sont utiles,\nprouvé qu'à ce point de vue il est excellemment doué. Quelle              je les trouve nuisibles. Dans un ouvrage où tout s'enchaîne, où\nexposition nette, concise, complète, irréprochable, que celle de La       la cavatine et l'arioso ne sont pas préparés par une ritournelle\nParisienne! Au lever du rideau, Clotilde et Lafont se querellent.         ou un récit, où il n'y a même ni arioso, ni cavatine, je compren-\nScèue de jalousie. « Ouvrez ce tiroir, Madame, et donnez-moi              drais à la rigueur la suppression d'un acte, mais je n'admets pas\ncette lettre.... — Chut! réplique la jeune femme, voici mon               qu'on supprime un morceau encore moins qu'on le raccourcisse,\nmari ».                                                                   qu'on le mutile. Votre ouvrage dure longtemps, me disait en\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            209\n\n\n\nparlant de Sigurd l'un des directeurs du théâtre de la Monnaie,              Il y aura d'ailleurs probablement k combattre bien d'autres\nmais il n'est pas trop long. Un opéra est trop long ou trop court,        hérésies artistiques, celle par exemple de la re&tauralion quand\nsuivant l'attention que l'on apporte et le plaisir qu'où prend à          même. Nos monuments sont grattés, remis à neuf, complétés\nl'entendre. Et le public parisien, ayant depuis longtemps pris            d'après les projets fantaisistes de l'un ou l'autre architecte. Et j'ai\n1'babilude d'arriver a l'Opéra une heure après le commencement            presque peur lorsqu'on me dit qu'on conservera le Steen et qu'on\ndu spectacle, rien ne l'empêche de s'en aller avant la fin. Et            le restaurera!\nsavez-vous quelle aurait été la durée de Sigurd si on l'eût joué             C'est parfait pour un édifice complet, sorti entier du cerveau\ntout entier, y compris l'ouverture? En commençant à sept heures           d'un architecte et dont il existe un plan d'ensemble, comme par\net demie, on, eût pu, conformément à l'ordonnance, finir à                exemple lorsqu'il s'agit de nos admirables églises gothiques (et\nminuit. Ce n'était vraiment pas la peine de tant chagriner un             là encore l'on se trompe parfois, témoin le portique nouveau de\npauvre compositeur pour vingt-cinq minutes de musique. Si les             Sainte-Gudule).\ndirecteurs de l'Opéra s'attendent de ma part à des récriminations,           Mais le Steen est un monument hybride. Il appartient à tous\nleur espérance sera déçue. On leur a reproché les coupures de             les styles, chaque époque y a laissé sa griffe. Et c'est même là\nSigurd beaucoup plus que je ne les leur reprocherai moi-même :            son caractère propre : ce qui est intéressant en lui, c'est précisé-\nils ont agi dans une bonne intention, dans l'intérêt du succès de         ment de le voir tel que nous l'ont légué les siècles, mutilé par\nl'œuvre, onl-ils dit ; je veux bien le croire, mais aussi longtemps       les luttes, primitif dans ses bases normandes, brutal et guerrier\nqu'on jouera Sigurd avec des coupures je ne remettrai pas les             dans sa poterne, orné et chatoyant dans la logette de sa façade\npieds à. l'Opéra. On se passera bien de moi. Le directeur de              de Charles-Quint, et cependant sincère dans sa grande silhouette\nLyon avait donné l'exemple ; les directeurs de Paris l'ont suivi.         grise.\n   « El les coupures de Bruxelles?Ah! les coupures de Bruxelles,             Restauré, frotté, gratté et... complété (!), il deviendra banal.\nc'est tout différent : elles ont été faites quand je n'étais pas là          Faisons œuvre d'art jusqu'au bout, et après avoir combattu les\npour en gémir et après que les intelligents et très sympathiques          bourreaux, préservons-le des médecins trop habiles.\ndirecteurs de la Monnaie m'eurent donné la légitime satisfac-                Et au sujet de ces choses du passé, permettez-moi de vous\ntion d'entendre mon ouvrage tel que je l'ai écrit. Et puis à              signaler un bijou d'architecture gothique, une élégante façade aux\nBruxelles les usages ne sont pas les mêmes qu'à Paris : il faut           fines nervures, aux figurines fantastiques, telles que le moyen-âge\nque le spectacle soit terminé au plus tard à onze heures ; les gens       savait les faire : le type charmant de la Maison gothique du\nqui viennent des faubourgs les plus éloignés et même de la pro-           XVe siècle, un chef-d'œuvre dans son genre, j'ose le dire.\nvince ne sauraient, sans inconvénient, manquer le dernier tram-              Celte façade, qui appartenait à une habitation de la rue des\nway ou le train de minuit. Mais chaque fois que je retournais en          Saucisses, a été démolie comme tant d'autres, mais les matériaux\nBelgique, les coupures disparaissaient comme par enchantement,            en ont été exceptionnellement conservés.\net j'en étais enchanté : j'y mettais d'ailleurs de la discrétion ; je        Un emploi judicieux pourrait peut-être en être fait en l'appli-\nne suis allé que trois fois à Bruxelles pendant les cinquante-            quant contre l'une des façades accessoires du Steen qui ne com-\nquatre représentations de Sigurd. Ah! quelle fête quand j'arrivais        porte qu'une muraille moderne percée de fenêtres carrées, celle\net quelle joie j'éprouvais à serrer la main de ces deux directeurs        sur laquelle se trouve l'inscription : Muséum van Oudheden.\nqui sont restés mes amis! Ai-je besoin de les nommer ? on les             Restauration facile et peu coûteuse, point imporlanl ! . . .\nconnaît bien maintenant, et l'on sait ce que certains composi-\nteurs français doivent de reconnaissance à MM. Stoumon et Cala-\nbresi. »\n\n\n              JiA    qUE£TION        DU jyTEEN                            LE JEUNE PRIX DE ROME ET LE VIEUX WAGNÉRISTE\n  Nous recevons, au sujet de notre dernier article : Vandalisme                                 Entretien familier.\nanversois, la communication suivante :                                      M. Catulle Mendès publiera prochainement un livre sur\n                                              21 Juin 1885.               Richard Wagner dont nous détachons le curieux dialogue sui-\n           MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                         vant. La Revue wagnérienne en donne, dans son dernier\n   J'apprends k l'instant que nous obtenons un premier résultat           numéro, la primeur.\ndans la question du Steen : on s'occupe d'un projet de restau-              LE PRIX DE ROME. — Ainsi, c'est vrai?\nration.                                                                     LE WAGNÉRISTE. — C'est vrai.\n   Est-ce une vraie retraite ou une habile feinte, destinée à endor-        LE PRIX DE ROME. — L'œuvre de Richard Wagner?\nmir le zèle gênant de nos amis?                                              LE WAGNÉRISTE. — Sublime. Où courez-vous si vile, mon\n   Nous le saurons bientôt.                                               jeune ami?\n   Quant à moi, après ce qui s'est passé ici pour d'autres monu-            LE PRIX DE ROME. — Je vais à la bibliothèque du Conserva-\nments, je n'ai pas une entière confiance dans des assurances si           toire, étudier les partitions de Richard Wagner.\ngénéreusement octroyées.                                                     LE WAGNÉRISTE. — Yoilà qui est bien. Il faut étudier les\n   Aussi est-ce avec grand plaisir que j'applaudis à la remarquable       ouvrages des maîtres. A mon sens, la connaissance intime des\ndissertation sur le Steen que publie KArt moderne d'aujourd'hui.          chefs-d'œuvre favorise, au lieu de la gêner, l'indépendance\n   L'on ne peut trop, me semble-t-il, s'occuper de cette affaire.         d'inspiration. Mais vous semblez bien pressé d'étudier. N'auriez-\nCe sera le moyen d'en finir une bonne fois avec l'esprit de des-          vous pas, parlons franchement, quelque but moins avouable ?\ntruction inintelligente qui règne depuis trop longtemps.                     LE PRrx. DE ROME. — Vous ne devinez pas? Quoi ! TRISTAN ET\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "210                                                     L'ART          MODERNE\n\n\nYSEULT, I'ANNEAU DU NIBELUNG, PARSIFAL, manifestations su-               Laffitte est du Rudeslieimer, et le Cliquol du Johannisberg. Nous\nprêmes du génie wagnérien, sont acclamés par l'élite intellec-           avons soif de vins français. Qu'est-ce donc enfin qui vous empêche\ntuelle d'une nation; quoi! le drame musical existe en Allemagne,         d'être tout à fait de votre pays? Si vous pensez, comme je le\net nous laisserions tout entière à un pays que nous aimons peu           pense, que les sujels historiques conviennent mal au drame musi-\nune gloire où nous pouvons avoir part? Il Lut que le drame               cal (il y a peu d'idées au monde plus saugrenues que celle de faire\nmusical soit fondé en France!                                            chanter Robespierre ou Napoléon Ier, et c'est à cela qu'on en\n    LE WAGNÉRISTE. — Certes, il le faut. Mais par quel moyen?            viendrait fatalement), si vous croyez que la légende est le\n    LE PRIX DE ROME. — Etudions l'homme nouveau ! Appro-                 domaine d'élection de la musique théâtrale, ne trouverez-vous\nprions-nous son génie, sa manière...                                     pas dans les vieilles épopées françaises de magnifiques sources\n    LE WAGNÉRISTE. — Arrêtez! Si vous ouvrez dans celte pensée           d'inspiration? Les chansons de geste, avec leurs héroïques aven-\nune seule partition de Richard Wagner — fut-ce LOHENGRIN,                tures d'amour el de bataille, vous offrent par centaines d'admi-\nfût-ce le VAISSEAU FANTÔME, — vous êtes perdu pour la musique            rables sujets.\nfrançaise. Dans le domaine de l'art on n'égale qu'à la condition            Lisez nos romans de chevalerie, qui vivent encore dans\nde différer, et, en outre, de tous les modèles que vous pourriez         l'esprit populaire ; dépouillez-les des ornements médiocres dont\nvous proposer, Richard Wagner est précisément le plus dange-             ils furent enjolivés, et, une fois restitués dans leur simplicité\nreux.                                                                    première, transformez-les de nouveau, selon les inévitables lois\n   LE PRIX DE ROME. — C'est vous qui dites cela?                         du théâtre moderne. En agissant de la sorte, vous ferez œuvre\n    LE WAGNÉRISTE. — Moi-même. Il est l'Allemand par excel-              véritablement nationale, et le public vous comprendra, car il\nlence! A la fois poète et musicien, il contient à lui seul autant        retrouvera dans voire drame, issu du cœur même de la nation,\nd'Allemagne que le poète Gœihe et le musicien Beethoven. Il a            la vie, l'enthousiasme, la gaîté, tout ce qui constitue la person-\npoussé à l'extrême — car il est de l'espèce des génies excessifs         nalité de la race française.\n— toutes les qualités et tous les défauts d'une race qui, après             LE PRIX DE ROME. — H y a peut-être quelque vérité dans ce\navoir écrit le premier FAUST, croit devoir écrire le second, et à        que vous venez de dire. ROLAND, opéra médiocre, n'a pas été\nqui il ne faut pas moins de trois tragédies pour mettre en scène         mal accueilli, et l'on a applaudi la FILLE DE ROLAND, tragédie\nl'histoire de Wallenstein. Son drame — non pas toujours, mais            honorable. Mais vous ne parlez pas de la musique, qui a bien\nquelquefois — évite la vivacité de l'aclion, s'attarde à de longs        quelque importance cependant lorsqu'il s'agit du drame lyrique.\nrécits, s'étale en de vastes développements de caractères ou de          L'inspiration musicale, où la trouverons nous ?\npassions, s'idéalise parla recherche des symboles jusqu'à devenir           LE WAGNÉRISTE. — Elle naîtra du sujet, pareille à lui, profon-\nirréel, et n'en est pas moins poignant au point de vue du peuple         dément française, si le sujet est français. D'ailleurs, elle est en\npour lequel il a été conçu, n'en doit pas paraître moins admirable       vous et autour de vous ! Ecoutez : est-ce que la chanson popu-\nau critique loyal qui fait la part des nationalités. Mais vous,          laire est morte? Poursuivez-la, non pas dans les recueils où elle\ncréateur, n'empruntez rien à une personnalité qui n'est pas, qui         est trop souvent défigurée, mais sous le toit des chaumières, au\nne peut pas être la vôtre. L'esprit français, c'est l'esprit clair,      foyer des aïeux. Là vous la surprendrez souriante ou pleurante,\nprécis, rapide au but ; soyez puissant, hautain, sublime — et net,       histoire de guerre ou légende d'amour, refrain d'atelier ou ronde\nmême quand il s'agit de musique pure, repoussez l'influence des          que l'on chante en dansant dans la cour des fermes ; et toujours,\nmaîtres allemands.                                                       ingénue, poignante parfois, elle vous révélera l'essence même de\n    Admirez, n'imitez pas ; musicien de chambre, écartez-vous de         notre musique nationale.\nRaff et de Brahms; symphoniste, défiez-vous de Schumann. Que                LE PRIX DE ROME. — Comment, Monsieur, la musique en\nse passe-t-il autour de nous? Parmi les jeunes musiciens de              France ne doit pas être autre chose que : J'AI UN GRAND VOYAGE\nFrance, il y a certainement des artistes considérables par le talent     A FAIRE... OU bien : EHO ! EHO ! LES AGNEAUX VONT AUX PLAINES ?\net par le savoir ; plusieurs sont considérés à l'étranger comme             LE WAGNÉRISTE. — On voit que vous aimez à rire. Qui vous\ndes maîtres ; mais ne sentez-vous pas dans leurs plus belles œu-         parle de restreindre tout un art admirable à une chanson de\nvres instrumentales l'infiltration de plus en plus pénétrante de         petite fille? Mais, dans ces thèmes naïfs, au rythme jamais\nl'inspiration germanique ? De là l'indifférence à leur égard d'une       banal, que chantèrent enfants les mères de nos ancêtres, recher-\ngrande partie de notre public : on applaudit sincèrement l'opé-          chez patiemment et sachez découvrir la QUALITÉ primitive de\nrette, qui satisfait du moins un des besoins de notre race — le          NOTRE mélodie, et, par votre inspiration, par votre labeur per-\nmoins noble, il est vrai — et l'on n'estime que par bon ton des          sonnel, développez jusqu'à une parfaite manifestation artistique\nœuvres vraiment élevées, dont l'essence nous est étrangère. Cela         l'âme musicale, inconsciente, de la patrie.\nest fâcheux, mais jusqu'à un certain point légitime. Et je vous             LE PRIX DE ROME. — Il faudrait beaucoup réfléchir là-dessus.\nprie de le remarquer : lorsque les musiciens nouveaux, se mani-             LE WAGNÉRISTE. — Et vous n'avez pas le temps?\nfestant dans le drame lyrique, voudront se mettre en communi-               LE PRIX DE ROME. — D'ailleurs, la nature du sujet et celle de\ncation plus directe avec l'âme de tous, cette absence de NATIONA-        la musique ne constituent pas tout le drame. 11 y a la mise en\nLITÉ leur sera encore plus fatale.                                       œuvre de la matière poétique et musicale, et ce point de la\n    LE PRIX DE ROME. — Mais, Monsieur, nous avons des Sociétés           question ne manque pas d'importance. Quelle forme affectera\nnationales de musique, et tous les compositeurs modernes affir-          l'ouvrage? Nous en tiendrons-nous à l'opéra des maîtres français,\nment les tendances exclusivement françaises de leur art.                 ce qui, selon vos idées, serait assez logique, ou, par des conces-\n    LE WAGNÉRISTE. — Ajoutez qu'en les affirmant ils sont sin-           sions à l'esprit étranger, adoplerons-nous les modes italiennes ou\ncères; mais je crains qu'ils ne se trompent. Que dit l'étiquette?        les modes allemandes?\n« Château-Laffilte » ou « Champagne Cliquol » ; dans le verre le            LE WAGNÉRISTE. Si vous tenez compte de leur temps, les\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                                         VART          MODERNE                                                              211\n\n\nmaîtres français, Rameau, Méhul, Hérold, étaient dans le vrai.           sourires, et les pleurs, vers quelque noble émotion finale! Celui\nMais, maintenant, le désir d'œuvres plus vastes et plus puis-            qui réalisera une telle œuvre sera grand et nous l'aimerons; car,\nsantes s'est victorieusement imposé, et leur cadre théâtral serait       tout en empruntant à l'Allemagne un système qu'il aura d'ailleurs\nbrisé par le drame que nous rêvons.                                      modifié, il sera demeuré Français par l'inspiration. Au grand\n  LE PRIX DE ROME. — Je l'admets; mais, dans ce cas, que                 nom de Richard Wagner, célébré par les Allemands nous oppo-\nfaire?                                                                   serons glorieusement le sien, ce nom que nul ne connaît encore,\n   Le WAGNÉRISTE. — Adopter, simplement, le système drama-               mais que nous entendrons bientôt au milieu des applaudissements\ntique de Richard Wagner.                                                 et des cris de bienvenue.\n  LE PRIX DE ROME. — Ah! Ah! je pensais bien que vous en\nreviendriez la. Après avoir affirmé qu'il ne fallait pas imiter le\nnovateur allemand, voici que vous le proposez en exemple?                              CONCOURS DU CONSERVATOIRE\nVous êtes, ce me semble, un peu en contradiction avec vous\n                                                                           Voici le résultat des concours publics du Conservatoire :\nmême.\n                                                                                              I n s t r u m e n t s e n cuivre.\n   LE WAGNÉRISTE. — Pas le moins du monde! Gardez-vous\nd'imiter, ai je dit, tout ce qui, dans l'œuvre de Richard Wagner,           Trombone. — Professeur M. PAQUE. 1 \" prix, MM. Naveau et\n                                                                         Piedfort (2 concurrents).\nconslitue la spécialité de sa race et l'originalité de sa nature; ne        Cornet à pistons — Professeur M. DUHEM. 1 e r prix, M. Gilson ;\nlui empruntez ni la couleur ni la qualité de sa mélodie, et gar-         1er accessit, MM. Dewever et Vilez (2 concurrents).\ndez-vous de lui dérober, en ce qu'elles ont de créé par lui, ses            Trompette. — 1 e r accessit, MM. De Decker et Maton (4 concur-\nharmonies et son instrumentation. En un mot, ne tentez jamais            rents).\n                                                                            Cor. — Professeur M. MERCK. 1 e r prix avec distinction, M. Van-\nde vous assimiler son double génie poétique et musical ! Mais, en        dermeerschen ; rappel de 2 e prix avec distinction, M. Jeumont ;\nmême temps que Richard Wagner, poète-musicien, qu'il faut                1er accessit, MM. Druard et t'Kint ; 2 e accessit, M. Nuzet (5 concur-\nlaisser seul, il j a Richard Waguer, dogmatiste, dont les théories       rents).\nuniversellement npplicables peuvent êlre acceptées par tous,                Saxophone. — Professeur M. BEECKMAN. 2 e prix avec distinc-\nL'auteur d'Oi'ÉRA et DRAME a découvert une Amérique dans l'art           tion, M. Mayeur; 2 e prix, M. De Recker (2 concurrents).\ndramatique et ce n'est pas imiter Christophe-Colomb que de faire                               Instruments en bois.\nun voyage à New-York.                                                      Basson. — Professeur M. NEUMANS. 1 e r prix, M. Van Ingh.;\n   LE PRIX DE ROME. — Je crois vous entendre. Le drame musi-             1« accessit, MM. F . Leclercq et A. Doth,.\n                                                                            Clarinette. — Professeur M. PONCELET. 1er prix, avec distinction,\ncal en France serait une œuvre où l'inspiration française, profon-       M. Milis; 1 e r prix, MM. Heirwegh et Dubois; 2 e prix, MM. Roe-\ndément française, se développerait selon des lois empruntées au          landts et Deweerdt ; 1 e r accessit, MM. Morenier, Imbert et Van den\nsystème wagnénen ?                                                       Abeele.\n   LE WAGNÉRISTE. — Vous l'avez dit, Monsieur, et je ne prévois             Flûte. — Professeur M. DUMON. 1er p r j X ) avec           distinction,\n                                                                         M. Vanden Kerkhove ; 1 e r prix, M. H. Sclireurs ; 2 e prix, M. Sterckx;\npas l'objection qui me ferait changer d'avis. Oui, j'en suis per-        1er accessit, MM. Aerts et Dumont.\nsuadé, une gloire aussi grande que légitime, une gloire d'une\n                                                                                       Musique de chambre avec piano.\nESPÈCE NOUVELLE, est réservée en France au musicien de génie,\n                                                                             Professeur M. STEVENIERS. l«p prix, avec distinction, MIIe Péqui-\n— car, du génie, il en faut toujours un peu, — qui, le premier,          gnot ; 1 e r prix, M lle Cantillon ; 2 e prix, M\"e» Swoboda et Dumont ;\ns'étant profondément imprégné de la double atmosphère musi-              1 e r accessit, M lles Deroever, Schoenmaekers et Louis (7 concur-\ncale et poélique éparse dans nos légendes et dans nos chansons,          rents).\net, le premier aussi, ayant accepté de la théorie wagnérienne                       Instruments à cordes (sauf le violon).\ntout ce qu'elle a de compatible avec l'esprit de notre race, réus-          Contrebasse. — Professeur M. E. VAN DERHEYDEN. 1 e r prix, avec\nsira enfin, seul ou aidé par un poète, à délivrer notre opéra des        distinction, M. Hautstont; 2 e prix, M. Faelen j 1 e r accessit, M.Sury.\n                                                                            Alto. —Professeur M. FIRKET. 2* prix, avec distinction, MM. De-\nentraves anciennes, ridicules ou démodées. Qu'il unisse intime-          smet et Hans ; 2 e prix, M. Adams.\nment la poésie et la musique, non pour les faire briller l'une par          Violoncelle. — Professeur M. Jos. SERVAIS. 1 e r prix, avec dis-\nl'autre, mais en vue du drame seul ; qu'il repousse sans faiblesse,      tinction, Mlle» Vandenhende et Querrion ; 1 e r M. Warie ; 2 e prix,\n                                                                         M. Lampens ; I e ' accessit, M. Scboofs.\npoète, tous les agréments littéraires, musicien, toutes les beau-\ntés vocales et symphoniques qui seraient de nature à interrompre                                   Piano      (Hommes).\nl'émotion tragique; qu'il renonce au récitatif, aux ariettes, aux          Professeur M. ZAREMBSKI. 2 e prix, MM. Strauwen et De Raede-\nslrettes, aux ensembles mêmes, à moins que le drame, à qui               maeker; 2 e accessit, M. Gonzalès. M. Fremolle, malade, n'a pu\n                                                                         prendre part au concours.\ntout doit être sacrifié, n'exige l'union des voix diverses ; qu'il\nrompe le cadre de l'antique mélodie carrée; que sa mélodie,sans\nse germaniser, se prolonge infiniment selon le rythme poétique;\nque sa musique, en un mot, devienne la parole, mais une parole                                 pETITE          CHRONIQUE\nqui soit la musique pourtant; et surtout, que l'orchestre mêlant,\n                                                                            Le gouvernement belge vient d'acquérir le beau tableau de Con-\ndéveloppant, par toutes les ressources de l'inspiration et de la         stantin Melinier -. La fabrique de tabacs à Séville, qui figure en ce\nscience, les thèmes représentatifs des passions et des caractères,       moment à l'Exposition d'Auvers.\nsoit comme une grande cuve où l'on entendra bouillir tous les\néléments du drame en fusion, pendant qu'enveloppée de l'at-                M ,le Hamaekers, la cantatrice qui a laissé un si bon souvenir an\nmosphère tragique qui en émane, l'action héroïque et hautaine,           public bruxellois, et dont la Monnaie a maintes fois regretté la voix\ncomplexe, mais logiquemenl issue d'une seule idée, se hâtera             perlée et charmante, chantera le mercredi 1er juillet et le samedi 4\nparmi les passions violentes et les incidents inattendus, et les         au concert du Waux-Hall.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "212                                                           L'ART        MODERNE\n\n\n\n  Le conseil municipal de Paris vient de donner les noms deBastien-\nLepage, de Gustave Doré et de Gustave Courbet à de nouvelles rues.              P II HA IMM OU OC                              BRUXELLES\n                                                                                                                         r u e Thérésienne, 6\n  Le même conseil municipal a récemment voté une somme de                         VENTE                                           . _ _ _• • • _\n12,000 francs pour contribuer à l'érection du monument de Victor\nHugo.\n  Là ne se bornera pas son concours : les représentants de la ville\n                                                                             ..S5SS. G U N T H E R\nont, en effet, l'intention d'accorder gratuitement l'emplacement              P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\nnécessaire à la construction de ce monument.                                         EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n  La commission municipale de voirie s'occupera prochainement du\nchoix de cet emplacement.\n   On lit dans le Moniteur des Arts :\n                                                                                         J. SCHAVYE, Relieur\n   La bibliothèque royale de Bruxelles vient d'acquérir la bibliothè-                            46, Rue du Nord,             Bruxelles\nque dramatique de feu M. Faber. Cette collection avait été commen-\ncée par M. Faber père, propriétaire d'une fabrique de porcelaine            CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nrenommée il y a quarante ans ; son fils l'a considérablement aug-                     DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nmentée, en la tenant au courant des nouvelles publications. C'est à\n                                                                                 SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nl'aide de cette bibliothèque que M. Frédéric Faber, greffier du con-\nseil des mines, décédé il y a quelques mois, a éciit une. Histoire du\nthéâtre français en Belgique pleine de renseignements curieux.\n   Un autre Belge mort récemment, M. Frédéric Fétis, conseiller à la         IR,, BERTBAM\nCour de cassation, était un fort savant amateur de faïences ; la col-                                ÉDITEUR DE MUSIQUE\nlection qu'il avait formée avec le goût le plus délicat est très pré-                R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\ncieuse ; il est très désirable que le gouvernement belge fasse pour elle               Ouvrages recommandés, pour piano\nce qu'il a si bien fait pour la bibliothèque de M. Faber; ce ne serait\n                                                                           ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00\nque s'acquitter d'une dette de reconnaissance, tout en s'enrichissant:        —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\nce fut en effet M. Frédéric Fétis qui rédigea, par pur patriotisme,                            tus-Valses . . . . . . . .       2.50\nle remarquable Catalogue des faïences appartenant au Musée royal              —       — 35. 4** Air de Ballet                   2.00\nd'Antiquités de Belgique.                                                     —      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .   2.00\n                                                                              —      Balafo, Polka-Fantaisie                    2.00\n  Le fameux chef d'orchestre Hans Richter vient de retourner en               —      Etoiles scintillantes, Mazurka.            2.00\n                                                                           KOETTLITZ, M, Op. 9. Barcarolle,                      2 00\nAutriche après avoir terminé, le 23 mai, la série des concerts phil-            —          — 12. Laendler                       1.35\nharmoniques qu'il avait entreprise à Londres. Il retournera en                  —          — 21. Danse rustique                 1.75\nAngleterre pour diriger, à la fin du mois d'août, le festival de Bir-\nmingham, où le violoniste Sarasate, doit faire entendre le concerto                             VIENT DE PARAITRE CHEZ\nque M. Mackensie a récemment écrit pour lui.\n\n   On se prépare, à Schwerin, à élever un monument à la mémoire             BREITKOPF & H À R T E L\nde Frédéric Guillaume Kiicken, le compositeur que ses lieder et ses-                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\nchants populaires ont rendu si fameux, et qui est mort en cette ville          BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nil y a quelques années. C'est le sculpteur Brunow, de Berlin qui est\nchargé de ce monument.\n   Sous le titre : Club musical Richard Wagner, on vient de con-                             ECOLE DE PIANO\nstituer à Buenos-Ayres une association dont le but principal est de        DU CONSERVATOIRE                        ROYAL DE B R U X E L L E S\npropager la théorie et les œuvres du maître.\n                                                                           19e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en ut inaj., si b. maj.\n                                                                                 Id,       Id. II. — Mozart, sonate en ré majeur.\n                                                                           24e livraison.— Clementi, sonates en mi b. maj., ut maj , fa min.\n                         TOMBOLA                                           25 e\n                                                                                    id. — Clementi, sonates en fa dièze min., mi b. maj.,\n                                  DU\n                                                                                              si b. maj.\n                                                                           36<      id.   — Weber, Invitation à la valse. Rondo brillant.\n\nSALON DE PARIS                                                                                 Momento capriccioso. Polonaise en mi maj.\n                                                                                           PRIX DE LA LIVRAISON : 5 FBANCS NET.\n\n                  A 1 0 0 FRANCS LE BILLET\n                                                                                                   VIENT D E PARAITRE\n   UN NUMÉRO GAGNANT SUR CINQ BILLETS SOUSCRITS                                           CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T             PÈRE\n                                                                                                26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n  Tout souscripteur n'ayant pas gagné un des lots mis en Tombola,\nrecevra u n magnifique a l b u m d e g r a v u r e s i n é d i t e s .\n                                                                                LA FORGE ROUSSEL\n                 ADRESSER LES SOUSCRIPTIONS\n                                                                                                   PAR EDMOND PICARD\n            AU PALAIS DE L'INDUSTRIE (PORTE N° i)\n                                                                                           Édition définitive, tirée à petit nombre\n   Un prospectus, contenant la liste des œuvres acquises, est adressé       Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\nà toute demande par lettre ou carte postale.                               Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n\n\n\n                                                                                        Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de 1 Industrie, S\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-06-28", "signet_source": "Cinquième année. - N° 26 - Dimanche 28 juin 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 205", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}