{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 28. LE", "ancre_fin": "RE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N°                 28.                                LE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 12 JUILLET                   1885."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": ": B e l g i q u e , un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": ":   On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ANCIENNE PEINTURE E T PEINTURE NOUVELLE. — L I V R E S NOUVEAUX."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Les Musiciens néerlandais                 en Espagne du X7J« au XVIII*        siècle,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "p a r E d m o n d V a n d e r S t r a e t e n ; Contes mélancoliques, p a r Célestin"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Dembloii. — GLANURES. — L'ACADÉMIE. —                   L E S CONCOURS DU C O N -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "SERVATOIRE. —       BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — V E N T E S ARTISTIQUES. —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "T H É Â T R E S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 223, "titre_corps": "Ancienne peinture et peinture nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANCIENNE PEINTURE ET PEINTURÉ NOUVELLE", "ancre_fin": "sionnistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "ANCIENNE PEINTURE ET PEINTURÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Il y a des gens, simples, oui très simples, qui consi-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "dèrent ce genre de peinture qu'on nomme impression-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "nisme comme un acte de mauvais gré de quelques"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "rapins frondeurs, résolus à vexer quand même Mes-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "sieurs des académies en affichant le mépris le plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "absolu pour les traditions et les principes qui consti-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "tuent, sinon le bon goût, au moins le bon ton artistique."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Car, dans les arts comme dans le monde, il y a ce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "groupe grotesque qui, pour employer son jargon, s'ima-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "gine fort plaisamment constituer « l'ensemble des gens"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "corrects, des personnes distinguées, de bel air et de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "bonne compagnie, qui se caractérisent par une élégance"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "aisée, une distinction naturelle, un luxe de bonne qua-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "lité, une façon confortable de se mettre en bonne pos-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "ture, une aptitude à devenir les arbitres de la vie de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "salon et de la société polie, par opposition aux mau-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "vaises manières, aux individualités naturellement"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "balourdes, d'origine épaisse, de façons vulgaires,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "classées en mauvais rang et imprégnées de dé pifcsmal-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "séants et d'infatuation intolérante. » Ouf ! ô tes pré-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "cieux ridicules d'aujourd'hui! car nous avons nos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "précieux comme nous avons nos couturiers."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Donc, pour ces amalécites, cet art prétendument"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "nouveau qui tant se démène, serait tout uniment une"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "invasion de malappris, mécontents de se voir surpas-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "sés par les peintres à belles manières ; et la mise à l'air"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "de leurs tableaux apparaîtrait comme une sorte d'in-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "congruité, basse et infecte, destinée à scandaliser le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "high-life du pinceau, une Commune nouvelle, un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "outrage au beau monde."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "On comprend qu'il faudra les ramener de loin si l'on"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "tente de leur démontrer que ce mouvement qu'ils"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "prennent pour une manifestation de voyous, n'est que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "l'évolution historique normale de l'art, et que loin de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "diminuer l'amplitude de celui-ci, il le dote de provinces"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "nouvelles. Aussi en émettant ici quelques aperçus à ce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "sujet, visons-nous moins à convertir ces roquantins"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "qu'à goûter la satisfaction personnelle qu'il y a à don-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "ner le vol aux idées qui bourdonnent dans le cerveau"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "comme des mouches contre les vitres. Une fois parties,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "qu'elles aillent se faire accueillir où elles peuvent."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "L'impressionnisme ! Cette façon imprévue de peindre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "les choses, en dehors des conventions séculaires, avec"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "des procédés excentriques (au moins le croit-on), de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "quel eoin du ciel est-elle tombée ?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "A notre avis, c'est moins difficile à découvrir qu'on"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "le pourrait croire et pour s'en rendre compte il suffit"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "de considérer quelle était la règle directoire de tout cet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "art de la Renaissance qui pèse si lourdement sur nos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "temps contemporains sans cesse préoccupés de le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "refaire. On peignait alors surtout pour la décoration,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "pour ajouter par le tableau une harmonie nouvelle à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "l'ensemble des tons résultant de l'ornementation inté-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "rieure générale d'un palais, d'un hôtel-de-ville, d'une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "église. L'artiste, pendant qu'il exécutait son oeuvre, la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "voyait déjà à la place qu'elle devait occuper, à hau-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "teur, avec son jour spécial, dans. le voisinage redou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "table des tapisseries, des cuirs, des ors, des tentures,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "des tons lourds, assourdis ou éclatants, qui caracté-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "risaient l'ameublement de l'époque. Et entraîné par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "l'invincible désir de ne pas détonner par une note fausse,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "il mettait son coloris d'accord avec le milieu. De là est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "venu ce phénomène inquiétant pour les novateurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "actuels et qui fournit de si belles armes à leurs détrac-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "teurs, que, durant plusieurs siècles, tout ce qui était"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "grand a, invariablement, peint dans la gamme brune."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Ce n'est pas qu'ils vissent ainsi. Leur œil sans doute"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "valait le nôtre. Mais pensant moins à la vérité de leurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "productions qu'à l'unisson où elles devaient tenir leur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "partie, ces puissants harmonistes masquaient l'impres-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "sion naturelle, et tantôt par des glacis, tantôt par des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "mélanges bitumineux, échauffaient la vive pâleur qu'ont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "si souvent les choses dans la réalité. Leur coloris et leur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "lumière sont avec évidence empreints de ces procédés"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "qu'on a toujours mis sur une façon de voir la nature,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "alors qu'ils n'étaient qu'une façon de la transformer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "pour l'approprier au but limité qu'ils poursuivaient. Les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "plus illustres d'entre eux, Rubens et Rembrandt par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "exemple, ont obéi à cette règle, et ce n'est guère que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "parmi les plus humbles qui travaillaient l'œuvre pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "elle-même et non pour sa destination, qu'on découvre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "parfois quelque indépendance de tonalité faisant vague-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "ment présager les nouveautés de l'heure présente."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "C'est avec ce passé si nettement conventionnel dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "sa couleur, mais sans en discerner la raison, que les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "académies ont commencé l'enseignement néfaste dont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "elles ne prétendent pas se départir. Les élèves ont été"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "conviés à prendre pour modèles cette série de chefs-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "d'œuvre qui en Flandre, en Hollande, en Italie, en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Espagne réalisaient en des types merveilleux le triom-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "phe des tons chauds et bistrés. Il semblait que cette"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "immense production avait tout entière subi une cuisson"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "où s'était dorée sa pâte. Et des milliers de malheureux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "appelés, non plus à cet admirable effort de décoration"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "où s'étaient illustrés leurs prédécesseurs, mais à l'exé-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "cution d'œuvres qu'on s'accoutumait chaque jour davan-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "tage à considérer en elles-mêmes, se mirent à perpétrer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "les tableaux désormais odieux où le jus de tabac des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "ancêtres, n'ayant plus de raison d'être, est devenu la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "plus agaçante des faussetés."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Il y a cinquante ans, quelques artistes, surpris du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "désaccord énorme qu'il y avait entre les œuvres du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "passé et la nature qu'ils avaient sous les yeux, com-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "mencèrent à mettre en question la légitimité du coloris"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "des écoles antérieures. Courbet était si violemment"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "choqué de cette énigme, qu'il demanda, on s'en sou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "vient, de fermer tous les musées pendant un demi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "siècle. Il considérait les anciens comme des artisans de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "perversion. Il n'avait pas deviné leur mobile. « Pour-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "quoi donc, s'écriait-il, ont-ils peint brun, tous ces gail-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "lards, alors que tout est frais et clair? » D'autres"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "devaient plus tard, avec le même étonnement, deman-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "der : « Pourquoi donc dessinent-ils avec des contours"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "précis, alors qu'il n'y a pas de contours? « D'autres"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "enfin : « Pourquoi font-ils des scènes de convention,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "alors qu'il n'y a que des scènes réelles ? » La réponse"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "était simple, mais difficile à dégager. Ces maîtres"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "savaient aussi bien que Courbet et ses successeurs, jus-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "qu'aux plus récents', jusqu'aux plus hardis, que la voxi1"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "leur naturelle est claire et fraîche, que les contours"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "sont indécis, que la réalité seule existe, mais ils ne tra-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "vaillaient pas pour reproduire ces vérités visibles; ils"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "travaillaient pour orner ce qu'on les avait chargés"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "d'orner, et ils sacrifiaient, ou plutôt ils ramenaient tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "aux nécessités d'une ornementation parfaite. Et ils"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "étaient tellement dans la logique et la convenance des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "choses, que celui qui aura à accomplir un but analogue"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "devra, malgré toutes les théories nouvelles et leur légi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "timité à un autre point de vue, suivre leurs doctrines"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "et faire céder la vérité autant qu'eux, sous peine de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "tuer l'entourage par le tableau, ou le tableau par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "l'entourage."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Mais, répétons-le, nous sommes loin des périodes où"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "la peinture était surtout décorative et se subordonnait"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "aux nécessités architecturales. Un tableau existe main-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "tenant pour lui-même et c'est de ce sentiment vraiment"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "moderne qu'est venu le changement contre lequel s'in-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "surgent en vain les prôneurs de plus en plus rares d'un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "passé qui n'a plus sa raison d'être, au moins avec la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "généralité d'autrefois. Ce qu'on cherche dans l'œuvre,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "• c'est une impression directe. On la fait maintenant sor-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "tir des rangs, pour l'examiner à part et lui demander"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "dans son isolement les sensations artistiques. Dès lors,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "pour ceux qui n'ont pas perdu la droiture du goût natu*"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "rel, la sauce répugne invinciblement. On ne s'explique"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "tpas sa raison d'être. On réfléchit qu'elle est injusti-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "1"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "fiable, qu'elle n'est qu'une bizarre convention, une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "énigme dont on cherche le mot. Et ne le trouvant pas,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "on la condamne, on la malmène, on la hue. On crie qu'il"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "faut peindre la nature avec la couleur qu'elle a... et l'on"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "est ainsi impressionniste sans le savoir."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Car l'impressionnisme, c'est ça. Vulgairement il"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "court sur le sens de ce mot mystique bien des légendes."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "En général, on s'imagine qu'il faut entendre par là les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "peintres instantanés, ceux qui, en un tour de main,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "campent sur la toile leur impression du moment. C'est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "une grosse naïveté. L'impressionniste le plus en vue et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "le plus vibrant pour l'heure, Claude Monet, ne peint"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "pas vite du tout et sa touche n'est guère légère. On"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "peut ajouter qu'au fur et à mesure que l'école se perfec-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "tionnera, elle arrivera à des procédés qui, comme pré-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "cision et fini, atteindront aux belles et consciencieuses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "oeuvres des anciens. S'imaginer qu'une nouvelle expres-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "sion de l'art pourra consister uniquement dans la façon"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "cavalière et preste de plaquer des taches, est puéril"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "et consiste à bâtir une théorie explicative des néo-colo-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "ristes sur le sens plus ou moins exact du substantif par"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "lequel les ont désignés ceux qui ne les comprenaient pas"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "et ont essayé de les dénigrer."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Non. L'impressionnisme est la plus récente incarna-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "tion de l'école qui veut peindre la couleur, l'air, la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "lumière tels qu'ils sont, en y mettant les hommes et les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "choses tels qu'ils sont, sauf à faire transparaître dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "l'exécution ce don suprême de l'originalité qui dépend"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "de la personnalité de l'artiste. La marche de l'art dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "cette voie imprévue est lente, elle s'est faite par étapes,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "mais elle a été ininterrompue depuis le début du siècle."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Théodore Duret, dans son excellent livre Critique"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "d'avant-garde, a fort bien résumé les éléments maté-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "riels de cette transformation. Il montre Rousseau allant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "déjà regarder la nature, mais ne prenant devant elle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "que des renseignements sommaires, des notes : il des-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "sine au crayon les contours des arbres, l'ossature et la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "forme du sol; il précise, par de simples croquis, l'aspect"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "du feuillage ou de l'herbe; il va même jusqu'à relever"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "au pastel, voire à l'aquarelle, les jeux de la lumière"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "dans les nuages, la couleur de la lune, du ciel et des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "eaux. Puis rentré à l'atelier, il compose et peint un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "tableau à l'aide des indications recueillies. Corot et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Courbet, venus après lui, procèdent déjà autrement."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Pour diminuer la distance qui sépare les études préli-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "minaires du travail de l'atelier, ils peignent à l'huile,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "sur la toile même, des esquisses en plein air, en face de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "la nature. Ces premières études, terminées à l'atelier,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "deviendront des tableaux ou serviront à la peinture de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "toiles agrandies et développées. Ils franchissent ainsi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "une partie de la distance qui séparait l'étude sur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "nature de la peinture du tableau, ils commencent à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "rendre les deux opérations successives, simultanées."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Claude Monet achève ce qu'ils ont commencé. Avec lui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "plus de croquis préliminaires accumulés, plus de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "crayons ou d'aquarelles utilisés à l'atelier, mais une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "peinture à l'huile tout entière commencée et terminée"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "devant la scène naturelle directement interprétée et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "rendue, ce qui l'a fait appeler, après Manet, le chef de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "l'école du plein air."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Tout artiste qui procède ainsi est un impressionniste,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "qu'il peigne lentement ou vite, légèrement ou lourde-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ment. C'est pourquoi, en Belgique, nous plaçons parmi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "eux, au premier rang, Joseph Heymans. Et ajoutons"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "qu'il arrivera sans doute, qu'il arrive déjà peut-être,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "que ceux qui pratiquent cette méthode si imprévue et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "si salutaire, atteignent à une virtuosité qui leur permet"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "de traiter parfois de souvenir des scènes naturelles avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "une intensité égale à celle qu'ils obtiennent devant la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "nature. C'est, paraît-il, le cas pour Vogels. Ce fut le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "cas pour Louis Dubois. La question n'est pas de savoir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "si l'on est toujours fidèle aux pratiques du nouvel évan-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "gile, mais si l'on en fait la règle dominante de son art"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "au point d'en demeurer toujours imprégné, même quand"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "on s'écarte passagèrement de la rigueur de la liturgie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "sauf à y revenir assez \"souvent pour ne jamais perdre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "la fraîcheur et la rectitude d'impression qu'elle donne."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Avons-nous par cette rapide causerie fait saisir la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "nature du phénomène qui est cause de tant de rumeurs ?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Avons-nous mis en relief sa genèse et les chances de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "son avenir? Aura-t-on compris que le nier est d'un sot,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "que le combattre est d'un retardataire, et qu'avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "l'amoindrissement des visées décoratives de l'art ancien"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "grandit la place de l'art nouveau ? Discerne-t-on aussi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "qu'il y aurait injustice à ne plus vouloir que de cette"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "école de date récente et à la faire servir à mépriser"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "toutes les autres? Elle a sa manière spéciale, elle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "répond mieux à nos sentiments présents, mais il serait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "d'un esprit étroit de la considérer comme la seule"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "vraie, la seule légitime. Habituons-nous aux expres-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "sions artistiques en apparence contradictoires, mais"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "qui sont en réalité complémentaires l'une de l'autre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Ayons la haine des imitateurs inconscients qui pré-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "tendent recommencer un art qui a fait son temps,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "mais admirons, dans le passé, ce qui vraiment fut à sa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "place et vint à son heure quand même nos prédilections"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "seraient pour des œuvres plus jeunes et mieux en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "rapport avec nos sentiments d'hommes contemporains,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "quand même, en un mot, nous serions.... des impres-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "sionnistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiIVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "t, poème naturaliste-romantique en prose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "JiIVREÊ NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Les Musiciens néerlandais en Espagne du XII e au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "XVIII 8 siècle. — Etudes et documents, par EDMOND VAN DER"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "STRAETEN. Bruxelles, VAN TRIQT,     1885."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "fi y a dix ans que M. Edmond Van der Straeten travaille a l'un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "des ouvrages les plus considérables qui aient été écrits sur la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "musique. Patiemment, avec une conscience infinie et avec le flair"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "particulier que possèdent seuls les collectionneurs passionnés"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "— qu'il s'agisse de documents ou de coléoptères, qu'importe?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "si le but diffère, l'ardeur est la même — il a réuni, classé, coor-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "donné les éléments les plus intéressants et les plus complets sur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "l'histoire de la musique aux Pays-Bas avant le xixe siècle,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "élevant ainsi à son pays, pierre par pierre, un monument glo-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "rieux auquel son nom restera définitivement attaché."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "La superbe étude de S50 pages qu'il a publiée récemment sur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "les Musiciens néerlandais en Espagne — premier tome d'un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "ouvrage qui comprendra deux gros volumes — n'est elle-même"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "qu'un fragment du travail énorme que s'est imposé l'auteur."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Ce qu'il avait fait naguère pour la part prise par les musiciens"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "flamands dans le mouvement musical de l'Italie, il le répèle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "aujourd'hui à propos du rôle considérable que jouèrent nos com-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "positeurs, nos chanteurs, nos instrumentistes et même nos"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "luthiers en Espagne pendant la longue période qui se déroula du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "xn e au xvme siècle. On imagine ce qu'une élude de ce genre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "nécessita de recherches, de compulsations de manuscrits, de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "comparaisons de textes, de lectures et d'annotations. D'autant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "plus que pour arriver à déterminer exactement l'influence des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "musiciens néerlandais sur l'art espagnol, il fallait commencer"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "par étudier celui-ci aux époques qui ont précédé l'intervention"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "des Pays-Bas, exploration nécessaire, mais combien laborieuse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "et difficile !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Pourtant la lâche étail si belle, ni neuve, si féconde en décou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "vertes, que le savant musicologue- l'entreprit courageusement."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "« L'élite de la musique néerlandaise a été déversée en Espagne,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "dit-il. Les souverains de ce pays, devenus maîtres de la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Néerlande, donnaient les ordres les plus pressants pour en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "exlraire ce qu'il y avait de meilleur. N'onl-ils pas élevé, en outre,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "aux hautes dignités, nos typographes usant du procédé, porté"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "par eux à la perfection, de la notation musicale mobile? »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Il est à peine nécessaire de rappeler les alliances dynastiques"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "des Flandres avec l'Espagne, dès les premiers siècles du moyen-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "âge, pour expliquer celte invasion de la musique néerlandaise"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "sous le ciel de Caslille. L'étroite parenté entre Philippe-le-Hardi"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "et le roi Jean d'Aragon ne justifie-t-elle pas l'échange artistique"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "qui eut lieu et qui se perpétua durant des siècles entre nos con-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "trées et la péninsule ibérique, tant dans le domaine de la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "musique que dans celui de la peinture?"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Et l'art espagnol n'a-t-il pas gardé des traces nombreuses de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "l'influence exercée sur lui par nos artistes? Qu'est-ce que ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Célèbres flamencas, ces chansons populaires dont les gitanos ont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "conservé les traditions, sinon les refrains introduits, dès le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "XIIe siècle, en Andalousie par les ménestrels flamands? Que ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "chants aient subi des déformations, qu'ils aient passé par le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "creuset de l'art arabe ou de l'art bohémien, il n'en est pas moins"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "vrai qu'en traversant les siècles, ce terme, comme le fait observer"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "M. Van der Straeten, a dû porter une trace profonde, essentielle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "du génie flamand."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Il n'en fallait pas plus pour décider notre auteur à entreprendre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "l'important travail de restitution et d'évocation dont il vient de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "mener à bonne fin la première partie. Il n'en faut pas davantage"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "pour faire comprendre le puissant attrait que dégage, pour ceux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "qui aiment la pairie, la lecture de cette savante et ingénieuse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "compilation."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "A ceux qui voudront se faire une idée générale de la musique"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "néerlandaise en Espagne sans entrer dans le détail des documents,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "pièces justificatives, archives de lous genres, que l'auteur à ras-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "semblés comme les pièces éparses d'un gigantesque jeu de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "patience, il suffira de lire les sommaires placés, ainsi que des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "poteaux indicateurs le long des grand'routes, en tête de chacun"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "des chapitres du livre. De même, une table alphabétique de lous"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "les noms de villes, d'artistes, d'instruments, etc., cités au cours"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "du volume permettra aux chercheurs de retrouver à l'instant sans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "aucune peine le renseignement désiré. Ajoutons qu'au point de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "vue de la typographie, des nombreuses reproductions de textes,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "des vignettes, gravures en couleur et autres illustrations qui."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "ornent l'ouvrage, celui-ci fait honneur à son éditeur. L'exem-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "plaire tiré à petit nombre sur papier de Hollande que nous avons"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "sous les yeux est vraiment fort beau."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "On nous saura gré, pensons-nous, d'avoir signalé au public"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "celte excellente et intéressante étude, donl la publication n'a"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "pas été, semble-t-il, assez remarquée. Un pareil livre est plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "qu'un dictionnaire à l'usage des érudils. C'est un travail de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "vulgarisation qui s'adresse à lous, un livre d'histoire consacrant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "les précieux souvenirs de notre art national. Il mérite respect et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "admiration."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Contes mélancoliques, par CÉLESTIN DEMBLON. 2e édition."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Bruxelles, CH. ISTACE."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Il y a deux ans à peine, parut a Liège la première édition des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Contes mélancoliques. VArt moderne en rendit compte en ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "termes : « Ces contes, première et incomplète tentative d'un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "talent en formation, méritent une lecture attentive. Ils révèlent"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "une nature enthousiaste et tendre et une volonté. On dévoile"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "clairement, dans ces essais, la lutte de deux littératures. Demblon"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "est un romantique frotté de naturalisme; la combinaison de ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "deux facteurs dégagera un jour une originalité. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Le petit volume a fait son chemin. Voici qu'une deuxième"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "édition en a été publiée."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Quant a la « lutte des deux littératures » à laquelle nous fai-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sions allusion en 1883, l'auteur paraît décidé à la mener jusqu'au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "bout si l'on en juge par l'annonce que nous avons reçue, en même"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "temps que les Contes, du livre nouveau qu'il prépare et qu'il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "intitule : Le Roitelet, poème naturaliste-romantique en prose."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Glanures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CYANURE?", "ancre_fin": "véritablement originales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "-CYANURE?"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "Qu'entend-on par le grand arl? Un tableau de dimensions"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "énormes peut appartenir au « genre », un petit tableau au grand"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "art."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Il consiste en une conception absolument personnelle qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "étonne ou qui charme par des qualités spéciales qu'on ne ren-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "contre point ailleurs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "*"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "11 est multiple : on arrive aux plus hautes expressions de la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "beauté par des chemins très divers."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "*"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Il exige des connaissances profondes, mais demande en même"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "temps que l'effort du savant ne se fasse nulle part sentir. Il lui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "faut la spontanéité el une certaine quantité d'inconscience."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Nul ne peut devenir maître s'il ne commence par être ouvrier;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "mais le travail de l'ouvrier ne se laisse jamais voir dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "du maître."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "*"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "Qu'ils sont lourds et fatigants ces peintres qui n'ont pour eux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "que la science et qui vous forcent à reconnaître et à proclamer"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "des talents qui vous ennuient !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "Comme l'artiste, le critique a tous les droits, y compris celui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "de se tromper. Comme l'artiste, il travaille pour le public. Après"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "le Salou des peintres, on a le Salon des critiques. Après; la pièce,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "le compie-rendu."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Le critique regarde l'œuvre, donne son avis, le molive s'il se"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "peut, et expose son travail comme l'auteur dramatique sa pièce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "et le peintre son tableau."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "*"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Nous nous garderons de jamais demander à un peintre son avis"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "sur les ouvrages de ses confrères; son savoir-faire est un sûr"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "garant d'une incompétence particulière."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Rien n'est devenu plus commun qu'un certain don de talent,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "rien ne s'est'fait plus rare qu'une certaine quantité d'idéal dans"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "les ouvrages de l'esprit."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Jamais l'Art n'a eu autant de disciples que de nos jours. Mais"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "il semble qu'à s'étaler il ait perdu quelque chose de celte fière"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "chasteté, de ce mépris de la foule, de cet unique souci de la réa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "lisation longuement caressée du beau qui produit les œuvres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "véritablement originales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "L'Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ACADÉMIE", "ancre_fin": "son principe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "L'ACADÉMIE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Un de nos collaborateurs, M. Emile Verhaeren, vient de con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "sacrer dans la Société nouvelle une importante étude au paysa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "giste Joseph Heymans. Nous en détachons l'intéressant fragment"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "que voici :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "«Il est de nécessité, une fois qu'on a mis le pied dans eerlaines"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "académies, de se reconquérir pour être artiste. Le malheur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "veut que tout ce qu'on apprend en Belgique, avant qu'on ait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "conscience de soi, ne sert à rien. Tout l'enseignement acadé-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "mique consiste à dessécher la personnalité, à la tarir. Pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "devenir artiste, il faut regarder en dedans de soi, son âme, et en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "dehors de soi, la nature. Il faut se sentir et sentir les choses,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "établir entre son tempérament et l'extérieur une communion un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "lien, soit de haine ou d'amour» de joie ou de mélancolie, de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "despotisme ou d'abandon."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "L'artiste naîl ainsi et le poète. L'Académie coupe celte chaîne,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "qui va de l'âme aux choses et met entre l'homme et la nature le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "tableau, le « déjà vu » et doctorise :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "« Voici un chef-d'œuvre. Rien n'existe hors de lui. 11 est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "signé Raphaël, Ingres, David. Il vivra aussi longtemps que le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "monde. Il est fait selon telles règles, telles formules. Admirez-en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "les proportions vraies, comme la symétrie, le sacro-saint dessin, le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "dogmatique contour. Vous devez apprendre à faire des chefs-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "d'œuvre ; or, il n'est qu'un moyen : c'est de ne jamais regarder"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "au delà, ni à côté, ni par dessus, ni en dessous de celui-ci."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "« S'il vous arrive de faire un portrait songez aux bras et au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "col et aux mains et aux yeux qui se trouvent peints sur ee chef-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "d'œuvre : ce sera le moyen de donner de la dignité k votre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "travail ; s'il vous arrive d'esquisser un nu, sachez que, du che-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "veu le plus menu jusqu'à la pointe de l'orteil, tout est parfait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "sur lé chef-d'œuvre et que vous n'avez pas le droit d'inventer"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "quoi que ce soit sans outrager le grand style; de même si vous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "avez à. composer une scène de genre, songez encore au chef-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "d'œuvre, songez y toujours dussiez-vous peiudre k un cordonnier"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "le bras de l'Apollon du Belvédère et à une marchande de rue"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "la poitrine de la Vénos de Milo. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Et c'est ainsi qu'ont pris naissance des théories monstrueuses"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "de fausseté qui, toutes, une à une, eomme des poisons, sont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "essayées sur les élèves."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "On connaît les axiomes esthétiques qui veulent que tout"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "personnage ait la longueur du corps, égale à celle de ses bras"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "étendus, qui exigent que le nombril se trouve toujours au point"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "d'intersection des deux diagonales tracées de l'extrémité du bras"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "gauche au pied droit et du bras droit au pied gauche. On n'ignore"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "pas l'importance des canons, des displinaires canons et de la hau-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "teur da corps, qui doit être sept fois celle delà tête."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Le mal est, affirme-t-on, peu redoutable. Les vrais forts"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "résistent à ces années de compression."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Ils se roidissent et apprennent une manière de calligraphie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "artistique qui leur fait la main. Pardon, outre que de beaux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "talents ont sombré dans les flancs de l'Académie aussi pointus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "de côtes queJCharybde et Scylla, le diantre est qu'elle élève,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "qu'elle nourrit, qu'elle entretient, qu'elle couronne, qu'elle"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "décore toute la grande séquelle des artistes nuls, veules,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "obstruants, superfétatoires et superfécatoires, qui tapissent, qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "salissent, qui dégradent les murs des expositions."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Ils sont dix, vingt, cent, mille, à vous insulter de leurs"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "œuvres dès que vous entrez, ils vous torturent l'œil, ils vous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "gueulent leurs couleurs criardes à l'oreille; ils vous mettent des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "colères sur la langue, des rages dans le cœur, des procès-verbaux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "au- collet, si vous avez le malheur d'entailler par folâtrerie leur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "envoi; ils sont vos tortionnaires, vos cauchemars, vos haines,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "ils vous accablent de leurs deux mille trois cents toiles au Salon de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Paris, de leurs douze cents tableaux au Salon de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "impunément, doucement, officiellement — et l'Académie leur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "sourit, les présente au roi, au président de la République, à tous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "les représentants de la médiocratie moderne, et e'est elle encore"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "qui les envoie par dessus les monts faire des farces d'atelier à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Rome sous prétexte de se perfectionner dans l'art de tuer l'art."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Voilà le crime : créer des médiocrités. Tous les systèmes patronnés"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "par l'Académie y tendent- Son idéal est vulgaire, accessible au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "premier venu, au chien qui passe."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Elle fausse toute notion exacte des choses, elle apprend à voir"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ce qui n'existe que dans ses théories et ses méthodes, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "ce qui n'existe pas dans la réalité el, faussant l'œil, la main,."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "l'imagination, le sentiment, elle rend l'artiste inapte à imaginer"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "quoi que ce soit de vivant et de vrai. L'Académie lue, écrase,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "anéantit l'art, bien plus : elle tue sa notion même, son germe,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "son principe. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Les concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "foNCOUR? DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "s de déclamation, qui clôturera la série", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "foNCOUR? DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Violon."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Professeurs : MM. JENÔ HUBAY, COLYNS et A.. CORNÈLIS. 4»* prix"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "avec la plus grande distinction, M. Alonso ; 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "jyfiies. H. Schmidt et Douglas; 1 er prix, M. Rigof 2\" prix avec"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "distinction, M. Sauveur j 2e prix, MM. Laoureux, Drèze, Darmaro,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "MI]e8Mees et L. VanNetzer; 1 er accessit, MM.Goosseus,Queeckers,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Collin, Fiévez, M\"e3 A. Von Netzer et Stirliug; 2e accessit,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "MM. Godebski et Van Yperen."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "Chant [Jeunes filles)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Professeurs : MM. \"WARNOTS, CORNÈLIS et Mme LEMMENS-SHER-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "RINGTON. i\"1 prix avec la plus grande distinction, M\"» Fierens ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "i«r prix avec distinction, M\" e Buol; 1 e r prix, M\"»\" Grégoir,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Hiernaux et Buol ; 2« prix avec distinction, M ,les Urbain et Gérard ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "2 e prix, MlleB Shepard, Van Besten et Passmore ; 1« accessit,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "M\" es Brass, Corroy, Cornez, Hoefler, Lagye et Lecion ; 2 e accessit,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Mi'«s Neyt, Duclos et Joostens."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "C h a n t (Hommes)."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Professeur : M. WARNOTS. 1 e r prix, non décerné; 2« prix,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "MM. Van der Goten et Van Ruyskenvelde ; l»\"\" accessit, MM. Vander-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "zanden, Raquez, Boon, Honorez ; 2 e accessit, M. Frère."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Chant i t a l i e n ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Professeur : M. CHIAROMONTE. 1er prix, non décerné ; 2« prix,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "M\" e Dedeyn."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "D u o s [Prix de la Reine)."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Prix ; M lies Buol et Hiernaux."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "À mercredi le concours de déclamation, qui clôturera la série,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PlBUOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "et d'une correction parfaites", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "PlBUOQRAPHIE                 MUSICALE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "La maison Breilkopf et Hartel vient de terminer la publication"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "des douze poèmes symphonïques de Liszt réduits pour piano à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "deux mains. Les deux dernières œuvres parues sont : Ce qu'on"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "entend sur la montagne (n° 1) et Prométhée (n° 5). Elles sont"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "transcrites par M. L. Stark, de même que Mazeppa, les Fest-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Kl'ànge et le Combat des Huns. Les autres ont été réduites par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "M. Forchhammer (Le Tasse, Héroïde funèbre et Hamlet), par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "M. Spiro (Orphée et Hungaria), par M. Klausner(Z>s préludes),"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "et par M. Hahn (Die Idéale). Les douze poèmes de Liszt forment"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "une superbe collection, magnifiquement gravée et imprimée."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Chacun d'eux est précédé d'une notice explicative en français et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "en allemand. Les excellentes réductions qui en ont été faites"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "donnent de l'œuvre une idée originale aussi exacte et aussi com-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "plète que possible."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Parmi les plus récentes publications des mêmes éditeurs, citons"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Trois morceaux de genre (op. 6), par le savant professeur au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Conservatoire, M. Guslave Sandre. Ce cahier,de difficulté moyenne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "et qui variera agréablement l'ordinaire des candidats ès-piano,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "comprend une Berceuse (la meilleure des trois pièces), une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Barcarolle et une Sérénade humoristique."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Pour les plus petites mains et les plus jeunes cerveaux, la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "même maison met en vente un recueil de petits morceaux dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "le genre des Albums pour la jeunesse de Schumann. Titre i"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Kleine slùcke fur Kleine Lente. Auteur : Gustav Tyson Wolff."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "M. Friedrich Schiff a composé sur des paroles d'Emmanuel"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Geibel de la musique mélodramatique assez ampoulée et, somme"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "toute, de peu de valeur. La chose s'appelle La fille du Voyvode."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "C'est une ballade dans le genre triste pour laquelle, dit un avant-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "propos, « une voix de femme au timbre sombré (mettons sombre)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "et a l'accent dramatique convient plus particulièrement. » Cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "voix doit « de temps à autre, mais point, cependant, d'une façon"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "soutenue et suivie, moduler le ton de la déclamation sur le chant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "même. » Si la musique n'est pas bien faite, la rime n'est, par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "compensation, guère riche. Robe nuptiale rime avec par inter-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "valle, soudain avec chemin, etc. Il est vrai que les vers (?)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "français sont de Gustave Lrgye, ce qui est une circonstance"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "atténuante."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "MM. Breitkopf et Hartel enrichissent continuellement leur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Bibliothèque de chœurs. Nous avons sous les yeux les parties"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "séparées du Requiem de Mozart, dont la gravure et l'impression"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "sont irréprochables. Le prix modique auquel ces parties sont"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "mises en vente (30 pf.) marque les progrès considérables réalisés"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "en ces dernières années par les publications musicales."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "On connaît, à cet égard, la remarquable édition populaire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "d'œuvres classiques que publie la célèbre maison. Nous avons"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "déjà eu l'occasion d'en parler. MM. Breitkopf et Hartel sont arrivés"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "à faire, pour un prix insignifiant, des merveilles de gravure et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "de typographie. Le dernier volume paru de cette collection pré-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "cieuse (n° 522), qui renferme six concertos de J.-S. Bach,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "transcrits pour piano à quatre mains par M. Waldersee, est,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "comme les précédents, d'une netteté d'impression, d'une clarté"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "et d'une correction parfaites."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Ventes artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENTEÊ /.RTI£TIQUE£", "ancre_fin": "355 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "^ENTEÊ         /.RTI£TIQUE£"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Vente de Knyff."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Les 25 et 26 juin a eu lieu la vente des tableaux et objets d'art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "dépendant de la succession de M. le chevalier de Knyff. Le total de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "la vente s'élève à 37,000. Voici les principales enchères :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "La Vague : 200 fr. — La vallée Troubetzkoï, Fontainebleau : 250."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "— Troupeau de vaches à Gench : 580. — Les Prairies de Morte-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "fontaine : 520. •—• Bœufs ai 'epos, Mortefontaine : 600. — Neuf"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "tableaux et études d'animau. sur bois : 525. — Neuf tableaux et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "études, paysages sur bois : 280. - Près Dordrecht : 220. — Bœufs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "au repos dans les prairies de Mortefontaine : 340. — Scieurs de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "long dans la forêt de Compiègne : 350. — Les Hauteurs de Cham-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "pigny : 680. — Avant Vorage, près Granville : 500. — Sous bois"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "à Houchenée : 380. — Retour des champs, Houchenée : 320.—Sous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "bois, Xhos (province de Liège) : 320. — La Chapelle de Xhos : 380."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "— Le Hoyoupc, près Modave : 250. — Marais dans les Landes ; 350."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "— Les Saules, coucher de soleil : 300. — Coucher de soleil en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Campine : 250.— En Sologne : 260.— Jardin de M. Alfred Stevens,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "effet de neige : 505. — Bords de l'Ourlhe : 325. — Cottcher de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "soleil : 210. — Vaches à l'abreuvoir, Mortefontaine : 200. — La"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Mare, Souvenir du Nivernais : 46."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Tableaux et dessins par divers. — Rousseau (Th.). Dessin au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "crayon noir, rehaussé : 440. — Stevens (Alfred). Intérieur : 200. —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Stevens (Alfred). Marine : 625. — Stevens (Alfred,1. Le Printemps :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "355 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREP", "ancre_fin": "de chant avec la plus grande distinction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "JHÉATREP"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "On annonce que M. Verdhurt vient de recevoir un nouvel ouvrage"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "qui passera dans le courant de la prochaine saison à la Monnaie. Il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "s'agit d'un opéra-comique en 4 actes, Saint-Mêgrin, par Hille-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "macher, tiré par MM. E. Dubreuil et E. Adenis du drame d'Alexan-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "dre Dumas Henri III et sa cour."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Il paraît aussi que M. Verdhurt a engagé, aussitôt après le con-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "cours du Conservatoire, M lle Fierens, qui y avait remporté le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "•premier prix de chant avec la plus grande distinction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ART£ •", "ancre_fin": "semble difficile à obtenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "pHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE£     ART£ •"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Le conflit qui s'est élevé récemment à Paris entre MM. Moreau--"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Sainti, Adenis et L. Bonnemère au sujet du livret des Templiers"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "et que nous avons rapporté dans notre dernier numéro, vient, de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "recevoir une solution."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "La commission des auteurs, dont ces messieurs avaient accepté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "d'avance la décision sans appel, a reconnu à l'unanimité comme bien"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "fondé le droit de collaboration que revendiquait M. Moreau-Sainti."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Son nom paraîtra donc sur les affiches de la Monnaie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "***"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "La conférence des avocats s'est réunie le 22 juin sous la présidence"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "de M. Oscar Falateuf, ancien bâtonnier, pour discuter la question"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "suivante : — « Un créancier hypothécaire peut-il exercer son droit"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "de préférence sur le prix d'objets d'art que le propriétaire a détachés"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "du fonds hypothéqué, puis livrés à un acquéreur de bonne foi ? » —"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "MM. Brocard et Delom de Méserac ont soutenu l'affirmative ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "MM. Pascal et Alfred Michel la négative; ministère public,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "M. Maurice Bernard. La Conférence a adopté la négative."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "***"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "On affirme que M. Gounod, revenant sur sa décision première,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "se résout à remplir l'engagement qu'il avait pris et à aller diriger,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "au festival de Birmingham, l'exécution de son oratorio Mors et Vita,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "à condition seulement que le comité du festival le garantisse contre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "les conséquences du fameux procès Weldon. Cette garantie nous"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "semble difficile à obtenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Memento des expositions et concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "a municipalité, le concours reste ouvert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "BUDAPEST. — Ouverture le 1 e r juin. Fermeture le 30 septembre,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "En deux séries. Délais d'envoi : l r e série, expirés. 2 e série, 25 juillet."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Transport aller et retour (petite vitesse) aux frais de la Société hon-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "groise des Beaux-Arts. Dépôt à Bruxelles, chez M. Mommen,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "25, rue de la Charité ; à Anvers, chez M. Claessens, 12, place du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Poids public. — Secrétariat : Sugarut, 81, Budapest."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "NUREMBERG. —Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "rie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "T"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "SALZBOURG (AUTRICHE). — Ouverture 1» août. Durée un mois."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Délais : Envoi des notices avant le 30 juin, des œuvres, le 14 juillet."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Communications : A la Commission de l'Exposition, Kunstlerhause,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Salzbourg."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "SPA. — Ouverture : 12 juillet. Fermeture : fin septembre. Délais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "expirés."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "VERVIERS. — Ouverture 23 août. Délai d'envoi : du 10 au 17 août."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Lettre d'avis avant le 31 juillet, au Secrétaire de la Société pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "l'encouragement des Beaux-Arts.       Gratuité de transport (aller et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "retour sur le territoire belge) pour les œuvres des artistes belges ou"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "étrangers invités (petite vitesse n° 2)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Nous attirons spécialement l'attention des artistes sur cette"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "exposition, la première qui s'ouvre à Verviers."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "BRUXELLES. — Un grand concours de peinture sera ouvert, cette"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "année, entre les élèves et les anciens élèves de l'Académie, âgés de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "moins de trente ans révolus, qui ont obtenu une distinction quel-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "conque dans la classe de peinture ou dans la classe de dessin d'après"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "Le prix est de mille francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "Ce concours aura lieu du 13 au 25 juillet courant. Les inscriptions"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "se feront au secrétariat de l'Académie, rue du Midi, le 11 juillet,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "de 9 heures à midi."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "BRUXELLES.—Vingt-cinquième concours de composition musicale."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "Ouverture le 20 juillet 1885."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "Inscriptions au ministère de l'agriculture, de l'industrie et des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "travaux publics jusqu'au 11 juillet, à 4 heures. Les concurrents qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "n'habitent pas. Bruxelles peuvent adresser par écrit leur demande"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "d'inscription ; à cet effet, ils déposeront, avant le 7 juillet, leur lettre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "avec les pièces à l'appui, entre les mains de l'administration com-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "munale de leur localité, qui la transmettra immédiatement audit"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "ministère."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "prouver qu'ils n'auront pas atteint l'âge de 30 ans au 20 juillet."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "royal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "cours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "littératures anciennes et mode', nés."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "attribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Belgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "péenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "que ceux de la civilisation en général."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "attribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "porter à un niveau de plus en plus élevé."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "nistre de l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, à savoir :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "pour le prix à décerner en 1886, avant le 1er octobre 1886, et pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "les deux autres, respectivement avant le 1 e r janvier des années 1887"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "et 1888."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "encore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "piano, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "On nous annonce de Gand la mort du compositeur Henri Waelput,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "dont les symphonies, les ouvertures, les chœurs et surtout les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "recueils de mélodies étaient fort appréciés. Waelput était né à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Gand le 26 octobre 1845. A vingt ans, il remportait le prix de Rome"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "avec sa cantate : Het Woud (La Forêt). Il fut, à son retour, appelé"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "à la direction de l'orchestre du théâtre d'Anvers, puis on le nomma"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "professeur au Conservatoire. Il quitta Anvers pour rentrer dans sa"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "ville natale, où il fut attaché au Conservatoire. Il laisse un grand"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "nombre de compositions parmi lesquelles il en est qui ont une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "réelle valeur."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "M. Kéfer, l'excellent pianiste, se fera entendre mercredi prochain"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "au \"Waux-Hall. Il y aura foule pour applaudir le jeune virtuose."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "La représentation de Lohengrin à l'Opéra-Comique paraît toujours"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "chose assurée pour l'hiver prochain. Afin de procurer à l'œuvre une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "interprétation aussi exacte et aussi fidèle que possible, M. Carvalho"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "songerait, dit-on, à envoyer M. Danbé en Allemagne pour étudier"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "sur place lés détails de l'exécution, prendre une connaissance cer-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "taine des mouvements et se rendre compte de toutes les traditions"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "généralement adoptées de l'œuvre de Wagner."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "On annonce que M. Massenet a définitivement confié à M m e Bos-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "man le second rôle féminin de son nouvel opéra, le Cid, primiti-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "vement destiné à M me Lureau-Escalaïs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "Le Rappel publie la troisième liste de souscription pour le monu-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "ment de Victor Hugo. L'ensemble des souscriptions s'élève aujour-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9437, "texte": "d'hui à 30,724 francs."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Le prix Marie Bashkirtseff a été décerné par la section du jury"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "du Salon de peinture à M. Eugène Carrière, qui a exposé Y Enfant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "malade et le Favori, deux ouvrages récompensés d'une médaille de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "troisième classe."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "On sait que le prix Marie Bashkirtseff est d'une valeur de 500 francs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "et que, selon la volonté de sa fondatrice, il doit être décerné chaque"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "année à un artiste, homme ou femme, intéressant par sa situation et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "récompensé au Salon."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Le Conseil municipal de Paris s'est occupé des- améliorations à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "apporter à l'exposition dans les lieux publics des œuvres d'art, au"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "point de vue de l'instruction générale. M. Levraud avait proposé que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "des notices fussent placées sur chacune des œuvres d'art des musées"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "nationaux. Le même conseiller a signalé la demande d'un pétion-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "naire proposant d'étendre la mesure à tous les socles de statues, à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "tous les groupes et médaillons qui décorent les monuments, places"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "et jardins publics. La 5 e commission, et, après elle, le conseil, sont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "d'avis de donner satisfaction à ce double vœu, et M. le préfet de la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Seine accepte d'autant plus volontiers l'invitation qu'elle est conforme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "à son propre sentiment. Dans le même ordre d'idées une proposition"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "de M. Marsoulan est renvoyée à l'étude de la 5 e commission : elle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "tend à demander à l'Etat de prendre les mesures nécessaires pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "que tous les moulages en plâtre des œuvres d^art soient mis à la dis-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "position du public moyennant une faible redevance."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Le théâtre de Dresde prépare pour la prochaine campagne un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "ouvrage à sensation. Il s'agit d'un drame lyrique du compositeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Kienzl, de Gratz, dans le style wagnérien, intitulé TJrvasi. La parti-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "tion, qui est, dit-on, d'une richesse d'instrumentation remarquable,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "comporte un grand luxe de mise en scène et de décors."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Le Couturier Français de cette semaine contient une très belle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "gravure sur bois : A la dérive, par Delatre, d'après le tableau de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Scalbert; Une drôle de pèche, par Steinlen ; le Fiacre des Amours,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "par L. Galice, et le Mois de Juillet, par G. Paqueau. Bureaux du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "journal, 14, rue Séguier, à Paris. Envoi gratuit de numéros-spéci-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "mens sur demande."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Robert Franz, le compositeur dont toute l'Allemagne connaît les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "chansons, a fêté le £8 juin le 70e anniversaire de sa naissance. Il y a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "eu â cette occasion à Steyertnarck, où réside le musicien populaire,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "d'enthousiastes démonstrations."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "\"Un jeune compositeur allemand, Richard Henberger, travaille à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "un opéra tiré de la comédie de Shakespeare : As you like. L'ouvrage"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "paraîtra sous le titre : Viola."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Vom Fels zum Meer {Spemann, éditeur à. Stuttgard) consacre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "un « numéro d'été » extraordinaire, illustré de nombreuses gravures,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "avec couverture spéciale, à des excursions dans la Suisse franco-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "nienne (Bavière).et à Mondsee et Uttersee (Salz-Kammergut). A lire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "aussi une étude sur Tennyson, ornée du portrait du poète, Tin article"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "sur Victor Hugo, des nouvelles, des vers, une feuille d'album pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "piano, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-12-n28-013", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,", "ancre_fin": "CALLBWABRT père, rue de 1 Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "26, rue de l'Industrie, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "iSÈ- GUNTHER"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ÉDITEUR      DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "tus-Valses . . . . . . . .         2.50"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "—       — 35. fer Air de Ballet                     2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition] . . . .     2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "—      Balafo, Polka-Fantaisie . . . . . .          2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "—      Etoiles scintillantes, Mazurka               2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                    .   2.00"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "—          — 12. Laendler                          1.35"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "—          — 21. Danse rustique                    1.75"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "20 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Id.        Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj.,^et la maj."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "id.       Id. II. — Mozart, sonate en fa m a j . ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T           PÈas"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Hollande Van Oelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Bruxelles. — Irap. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de 1 Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 221, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N°                 28.                                LE    NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                 DIMANCHE 12 JUILLET                   1885.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT L E                         DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS                  : B e l g i q u e , un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                 ?O M M A I R E                                          cieux ridicules d'aujourd'hui! car nous avons nos\n   ANCIENNE PEINTURE E T PEINTURE NOUVELLE. — L I V R E S NOUVEAUX.                      précieux comme nous avons nos couturiers.\n Les Musiciens néerlandais                 en Espagne du X7J« au XVIII*        siècle,      Donc, pour ces amalécites, cet art prétendument\n p a r E d m o n d V a n d e r S t r a e t e n ; Contes mélancoliques, p a r Célestin    nouveau qui tant se démène, serait tout uniment une\n Dembloii. — GLANURES. — L'ACADÉMIE. —                   L E S CONCOURS DU C O N -\n SERVATOIRE. —       BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — V E N T E S ARTISTIQUES. —\n                                                                                         invasion de malappris, mécontents de se voir surpas-\n T H É Â T R E S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                         sés par les peintres à belles manières ; et la mise à l'air\n                                                                                         de leurs tableaux apparaîtrait comme une sorte d'in-\n                                                                                         congruité, basse et infecte, destinée à scandaliser le\n                                                                                         high-life du pinceau, une Commune nouvelle, un\n   ANCIENNE PEINTURE ET PEINTURÉ NOUVELLE                                                outrage au beau monde.\n    Il y a des gens, simples, oui très simples, qui consi-                                  On comprend qu'il faudra les ramener de loin si l'on\n dèrent ce genre de peinture qu'on nomme impression-                                     tente de leur démontrer que ce mouvement qu'ils\n nisme comme un acte de mauvais gré de quelques                                          prennent pour une manifestation de voyous, n'est que\n rapins frondeurs, résolus à vexer quand même Mes-                                       l'évolution historique normale de l'art, et que loin de\n sieurs des académies en affichant le mépris le plus                                     diminuer l'amplitude de celui-ci, il le dote de provinces\n absolu pour les traditions et les principes qui consti-                                 nouvelles. Aussi en émettant ici quelques aperçus à ce\n tuent, sinon le bon goût, au moins le bon ton artistique.                               sujet, visons-nous moins à convertir ces roquantins\n Car, dans les arts comme dans le monde, il y a ce                                       qu'à goûter la satisfaction personnelle qu'il y a à don-\n groupe grotesque qui, pour employer son jargon, s'ima-                                  ner le vol aux idées qui bourdonnent dans le cerveau\n gine fort plaisamment constituer « l'ensemble des gens                                  comme des mouches contre les vitres. Une fois parties,\n corrects, des personnes distinguées, de bel air et de                                   qu'elles aillent se faire accueillir où elles peuvent.\n bonne compagnie, qui se caractérisent par une élégance                                     L'impressionnisme ! Cette façon imprévue de peindre\n aisée, une distinction naturelle, un luxe de bonne qua-                                 les choses, en dehors des conventions séculaires, avec\n lité, une façon confortable de se mettre en bonne pos-                                  des procédés excentriques (au moins le croit-on), de\n ture, une aptitude à devenir les arbitres de la vie de                                  quel eoin du ciel est-elle tombée ?\n salon et de la société polie, par opposition aux mau-                                      A notre avis, c'est moins difficile à découvrir qu'on\n vaises manières, aux individualités naturellement                                       le pourrait croire et pour s'en rendre compte il suffit\n balourdes, d'origine épaisse, de façons vulgaires,                                      de considérer quelle était la règle directoire de tout cet\n classées en mauvais rang et imprégnées de dé pifcsmal-                                  art de la Renaissance qui pèse si lourdement sur nos\n séants et d'infatuation intolérante. » Ouf ! ô tes pré-                                 temps contemporains sans cesse préoccupés de le\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "222                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nrefaire. On peignait alors surtout pour la décoration,         des écoles antérieures. Courbet était si violemment\npour ajouter par le tableau une harmonie nouvelle à            choqué de cette énigme, qu'il demanda, on s'en sou-\nl'ensemble des tons résultant de l'ornementation inté-         vient, de fermer tous les musées pendant un demi-\nrieure générale d'un palais, d'un hôtel-de-ville, d'une        siècle. Il considérait les anciens comme des artisans de\néglise. L'artiste, pendant qu'il exécutait son oeuvre, la      perversion. Il n'avait pas deviné leur mobile. « Pour-\nvoyait déjà à la place qu'elle devait occuper, à hau-          quoi donc, s'écriait-il, ont-ils peint brun, tous ces gail-\nteur, avec son jour spécial, dans. le voisinage redou-         lards, alors que tout est frais et clair? » D'autres\ntable des tapisseries, des cuirs, des ors, des tentures,       devaient plus tard, avec le même étonnement, deman-\ndes tons lourds, assourdis ou éclatants, qui caracté-          der : « Pourquoi donc dessinent-ils avec des contours\nrisaient l'ameublement de l'époque. Et entraîné par            précis, alors qu'il n'y a pas de contours? « D'autres\nl'invincible désir de ne pas détonner par une note fausse,     enfin : « Pourquoi font-ils des scènes de convention,\nil mettait son coloris d'accord avec le milieu. De là est      alors qu'il n'y a que des scènes réelles ? » La réponse\nvenu ce phénomène inquiétant pour les novateurs                était simple, mais difficile à dégager. Ces maîtres\nactuels et qui fournit de si belles armes à leurs détrac-      savaient aussi bien que Courbet et ses successeurs, jus-\nteurs, que, durant plusieurs siècles, tout ce qui était        qu'aux plus récents', jusqu'aux plus hardis, que la voxi1\ngrand a, invariablement, peint dans la gamme brune.            leur naturelle est claire et fraîche, que les contours\nCe n'est pas qu'ils vissent ainsi. Leur œil sans doute         sont indécis, que la réalité seule existe, mais ils ne tra-\nvalait le nôtre. Mais pensant moins à la vérité de leurs       vaillaient pas pour reproduire ces vérités visibles; ils\nproductions qu'à l'unisson où elles devaient tenir leur        travaillaient pour orner ce qu'on les avait chargés\npartie, ces puissants harmonistes masquaient l'impres-         d'orner, et ils sacrifiaient, ou plutôt ils ramenaient tout\nsion naturelle, et tantôt par des glacis, tantôt par des       aux nécessités d'une ornementation parfaite. Et ils\nmélanges bitumineux, échauffaient la vive pâleur qu'ont        étaient tellement dans la logique et la convenance des\nsi souvent les choses dans la réalité. Leur coloris et leur    choses, que celui qui aura à accomplir un but analogue\nlumière sont avec évidence empreints de ces procédés           devra, malgré toutes les théories nouvelles et leur légi-\nqu'on a toujours mis sur une façon de voir la nature,          timité à un autre point de vue, suivre leurs doctrines\nalors qu'ils n'étaient qu'une façon de la transformer          et faire céder la vérité autant qu'eux, sous peine de\npour l'approprier au but limité qu'ils poursuivaient. Les      tuer l'entourage par le tableau, ou le tableau par\nplus illustres d'entre eux, Rubens et Rembrandt par            l'entourage.\nexemple, ont obéi à cette règle, et ce n'est guère que              Mais, répétons-le, nous sommes loin des périodes où\nparmi les plus humbles qui travaillaient l'œuvre pour            la peinture était surtout décorative et se subordonnait\nelle-même et non pour sa destination, qu'on découvre             aux nécessités architecturales. Un tableau existe main-\nparfois quelque indépendance de tonalité faisant vague-          tenant pour lui-même et c'est de ce sentiment vraiment\nment présager les nouveautés de l'heure présente.                moderne qu'est venu le changement contre lequel s'in-\n   C'est avec ce passé si nettement conventionnel dans           surgent en vain les prôneurs de plus en plus rares d'un\nsa couleur, mais sans en discerner la raison, que les            passé qui n'a plus sa raison d'être, au moins avec la\nacadémies ont commencé l'enseignement néfaste dont               généralité d'autrefois. Ce qu'on cherche dans l'œuvre,\nelles ne prétendent pas se départir. Les élèves ont été        • c'est une impression directe. On la fait maintenant sor-\nconviés à prendre pour modèles cette série de chefs-             tir des rangs, pour l'examiner à part et lui demander\nd'œuvre qui en Flandre, en Hollande, en Italie, en               dans son isolement les sensations artistiques. Dès lors,\nEspagne réalisaient en des types merveilleux le triom-           pour ceux qui n'ont pas perdu la droiture du goût natu*\nphe des tons chauds et bistrés. Il semblait que cette            rel, la sauce répugne invinciblement. On ne s'explique\nimmense production avait tout entière subi une cuisson         tpas sa raison d'être. On réfléchit qu'elle est injusti-\n                                                               1\noù s'était dorée sa pâte. Et des milliers de malheureux           fiable, qu'elle n'est qu'une bizarre convention, une\nappelés, non plus à cet admirable effort de décoration           énigme dont on cherche le mot. Et ne le trouvant pas,\noù s'étaient illustrés leurs prédécesseurs, mais à l'exé-        on la condamne, on la malmène, on la hue. On crie qu'il\ncution d'œuvres qu'on s'accoutumait chaque jour davan-           faut peindre la nature avec la couleur qu'elle a... et l'on\ntage à considérer en elles-mêmes, se mirent à perpétrer          est ainsi impressionniste sans le savoir.\nles tableaux désormais odieux où le jus de tabac des                Car l'impressionnisme, c'est ça. Vulgairement il\nancêtres, n'ayant plus de raison d'être, est devenu la           court sur le sens de ce mot mystique bien des légendes.\nplus agaçante des faussetés.                                     En général, on s'imagine qu'il faut entendre par là les\n   Il y a cinquante ans, quelques artistes, surpris du           peintres instantanés, ceux qui, en un tour de main,\ndésaccord énorme qu'il y avait entre les œuvres du               campent sur la toile leur impression du moment. C'est\npassé et la nature qu'ils avaient sous les yeux, com-            une grosse naïveté. L'impressionniste le plus en vue et\nmencèrent à mettre en question la légitimité du coloris          le plus vibrant pour l'heure, Claude Monet, ne peint\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                         223\n\n\n\npas vite du tout et sa touche n'est guère légère. On            si salutaire, atteignent à une virtuosité qui leur permet\npeut ajouter qu'au fur et à mesure que l'école se perfec-       de traiter parfois de souvenir des scènes naturelles avec\ntionnera, elle arrivera à des procédés qui, comme pré-          une intensité égale à celle qu'ils obtiennent devant la\ncision et fini, atteindront aux belles et consciencieuses       nature. C'est, paraît-il, le cas pour Vogels. Ce fut le\noeuvres des anciens. S'imaginer qu'une nouvelle expres-         cas pour Louis Dubois. La question n'est pas de savoir\nsion de l'art pourra consister uniquement dans la façon         si l'on est toujours fidèle aux pratiques du nouvel évan-\ncavalière et preste de plaquer des taches, est puéril           gile, mais si l'on en fait la règle dominante de son art\net consiste à bâtir une théorie explicative des néo-colo-       au point d'en demeurer toujours imprégné, même quand\nristes sur le sens plus ou moins exact du substantif par        on s'écarte passagèrement de la rigueur de la liturgie,\nlequel les ont désignés ceux qui ne les comprenaient pas        sauf à y revenir assez \"souvent pour ne jamais perdre\net ont essayé de les dénigrer.                                  la fraîcheur et la rectitude d'impression qu'elle donne.\n   Non. L'impressionnisme est la plus récente incarna-             Avons-nous par cette rapide causerie fait saisir la\ntion de l'école qui veut peindre la couleur, l'air, la          nature du phénomène qui est cause de tant de rumeurs ?\nlumière tels qu'ils sont, en y mettant les hommes et les        Avons-nous mis en relief sa genèse et les chances de\nchoses tels qu'ils sont, sauf à faire transparaître dans        son avenir? Aura-t-on compris que le nier est d'un sot,\nl'exécution ce don suprême de l'originalité qui dépend          que le combattre est d'un retardataire, et qu'avec\nde la personnalité de l'artiste. La marche de l'art dans        l'amoindrissement des visées décoratives de l'art ancien\ncette voie imprévue est lente, elle s'est faite par étapes,     grandit la place de l'art nouveau ? Discerne-t-on aussi\nmais elle a été ininterrompue depuis le début du siècle.        qu'il y aurait injustice à ne plus vouloir que de cette\n   Théodore Duret, dans son excellent livre Critique            école de date récente et à la faire servir à mépriser\nd'avant-garde, a fort bien résumé les éléments maté-            toutes les autres? Elle a sa manière spéciale, elle\nriels de cette transformation. Il montre Rousseau allant        répond mieux à nos sentiments présents, mais il serait\ndéjà regarder la nature, mais ne prenant devant elle            d'un esprit étroit de la considérer comme la seule\nque des renseignements sommaires, des notes : il des-           vraie, la seule légitime. Habituons-nous aux expres-\nsine au crayon les contours des arbres, l'ossature et la        sions artistiques en apparence contradictoires, mais\nforme du sol; il précise, par de simples croquis, l'aspect      qui sont en réalité complémentaires l'une de l'autre.\ndu feuillage ou de l'herbe; il va même jusqu'à relever          Ayons la haine des imitateurs inconscients qui pré-\nau pastel, voire à l'aquarelle, les jeux de la lumière          tendent recommencer un art qui a fait son temps,\ndans les nuages, la couleur de la lune, du ciel et des          mais admirons, dans le passé, ce qui vraiment fut à sa\neaux. Puis rentré à l'atelier, il compose et peint un           place et vint à son heure quand même nos prédilections\ntableau à l'aide des indications recueillies. Corot et          seraient pour des œuvres plus jeunes et mieux en\nCourbet, venus après lui, procèdent déjà autrement.             rapport avec nos sentiments d'hommes contemporains,\nPour diminuer la distance qui sépare les études préli-          quand même, en un mot, nous serions.... des impres-\nminaires du travail de l'atelier, ils peignent à l'huile,       sionnistes.\nsur la toile même, des esquisses en plein air, en face de\nla nature. Ces premières études, terminées à l'atelier,\ndeviendront des tableaux ou serviront à la peinture de                             JiIVREÊ NOUVEAUX\ntoiles agrandies et développées. Ils franchissent ainsi\nune partie de la distance qui séparait l'étude sur              Les Musiciens néerlandais en Espagne du XII e au\n                                                                 XVIII 8 siècle. — Etudes et documents, par EDMOND VAN DER\nnature de la peinture du tableau, ils commencent à                STRAETEN. Bruxelles, VAN TRIQT,     1885.\nrendre les deux opérations successives, simultanées.\n                                                                   fi y a dix ans que M. Edmond Van der Straeten travaille a l'un\nClaude Monet achève ce qu'ils ont commencé. Avec lui            des ouvrages les plus considérables qui aient été écrits sur la\nplus de croquis préliminaires accumulés, plus de                musique. Patiemment, avec une conscience infinie et avec le flair\ncrayons ou d'aquarelles utilisés à l'atelier, mais une          particulier que possèdent seuls les collectionneurs passionnés\npeinture à l'huile tout entière commencée et terminée           — qu'il s'agisse de documents ou de coléoptères, qu'importe?\ndevant la scène naturelle directement interprétée et            si le but diffère, l'ardeur est la même — il a réuni, classé, coor-\nrendue, ce qui l'a fait appeler, après Manet, le chef de        donné les éléments les plus intéressants et les plus complets sur\nl'école du plein air.                                           l'histoire de la musique aux Pays-Bas avant le xixe siècle,\n   Tout artiste qui procède ainsi est un impressionniste,       élevant ainsi à son pays, pierre par pierre, un monument glo-\n                                                                rieux auquel son nom restera définitivement attaché.\nqu'il peigne lentement ou vite, légèrement ou lourde-\n                                                                   La superbe étude de S50 pages qu'il a publiée récemment sur\nment. C'est pourquoi, en Belgique, nous plaçons parmi           les Musiciens néerlandais en Espagne — premier tome d'un\neux, au premier rang, Joseph Heymans. Et ajoutons               ouvrage qui comprendra deux gros volumes — n'est elle-même\nqu'il arrivera sans doute, qu'il arrive déjà peut-être,         qu'un fragment du travail énorme que s'est imposé l'auteur.\nque ceux qui pratiquent cette méthode si imprévue et               Ce qu'il avait fait naguère pour la part prise par les musiciens\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "224                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nflamands dans le mouvement musical de l'Italie, il le répèle                On nous saura gré, pensons-nous, d'avoir signalé au public\naujourd'hui à propos du rôle considérable que jouèrent nos com-          celte excellente et intéressante étude, donl la publication n'a\npositeurs, nos chanteurs, nos instrumentistes et même nos                pas été, semble-t-il, assez remarquée. Un pareil livre est plus\nluthiers en Espagne pendant la longue période qui se déroula du          qu'un dictionnaire à l'usage des érudils. C'est un travail de\nxn e au xvme siècle. On imagine ce qu'une élude de ce genre              vulgarisation qui s'adresse à lous, un livre d'histoire consacrant\nnécessita de recherches, de compulsations de manuscrits, de              les précieux souvenirs de notre art national. Il mérite respect et\ncomparaisons de textes, de lectures et d'annotations. D'autant           admiration.\nplus que pour arriver à déterminer exactement l'influence des\nmusiciens néerlandais sur l'art espagnol, il fallait commencer             Contes mélancoliques, par CÉLESTIN DEMBLON. 2e édition.\npar étudier celui-ci aux époques qui ont précédé l'intervention                                Bruxelles, CH. ISTACE.\ndes Pays-Bas, exploration nécessaire, mais combien laborieuse\net difficile !                                                              Il y a deux ans à peine, parut a Liège la première édition des\n                                                                         Contes mélancoliques. VArt moderne en rendit compte en ces\n    Pourtant la lâche étail si belle, ni neuve, si féconde en décou-\n                                                                         termes : « Ces contes, première et incomplète tentative d'un\nvertes, que le savant musicologue- l'entreprit courageusement.\n                                                                         talent en formation, méritent une lecture attentive. Ils révèlent\n« L'élite de la musique néerlandaise a été déversée en Espagne,\n                                                                         une nature enthousiaste et tendre et une volonté. On dévoile\ndit-il. Les souverains de ce pays, devenus maîtres de la\n                                                                         clairement, dans ces essais, la lutte de deux littératures. Demblon\nNéerlande, donnaient les ordres les plus pressants pour en\n                                                                         est un romantique frotté de naturalisme; la combinaison de ces\nexlraire ce qu'il y avait de meilleur. N'onl-ils pas élevé, en outre,\n                                                                         deux facteurs dégagera un jour une originalité. »\naux hautes dignités, nos typographes usant du procédé, porté\npar eux à la perfection, de la notation musicale mobile? »                  Le petit volume a fait son chemin. Voici qu'une deuxième\n                                                                         édition en a été publiée.\n    Il est à peine nécessaire de rappeler les alliances dynastiques\n                                                                            Quant a la « lutte des deux littératures » à laquelle nous fai-\ndes Flandres avec l'Espagne, dès les premiers siècles du moyen-\n                                                                         sions allusion en 1883, l'auteur paraît décidé à la mener jusqu'au\nâge, pour expliquer celte invasion de la musique néerlandaise\n                                                                         bout si l'on en juge par l'annonce que nous avons reçue, en même\nsous le ciel de Caslille. L'étroite parenté entre Philippe-le-Hardi\n                                                                         temps que les Contes, du livre nouveau qu'il prépare et qu'il\net le roi Jean d'Aragon ne justifie-t-elle pas l'échange artistique\n                                                                         intitule : Le Roitelet, poème naturaliste-romantique en prose.\nqui eut lieu et qui se perpétua durant des siècles entre nos con-\ntrées et la péninsule ibérique, tant dans le domaine de la\nmusique que dans celui de la peinture?\n    Et l'art espagnol n'a-t-il pas gardé des traces nombreuses de\nl'influence exercée sur lui par nos artistes? Qu'est-ce que ces                                   -CYANURE?\nCélèbres flamencas, ces chansons populaires dont les gitanos ont\nconservé les traditions, sinon les refrains introduits, dès le              Qu'entend-on par le grand arl? Un tableau de dimensions\nXIIe siècle, en Andalousie par les ménestrels flamands? Que ces          énormes peut appartenir au « genre », un petit tableau au grand\nchants aient subi des déformations, qu'ils aient passé par le            art.\ncreuset de l'art arabe ou de l'art bohémien, il n'en est pas moins                                      * *\nvrai qu'en traversant les siècles, ce terme, comme le fait observer         Il consiste en une conception absolument personnelle qui\nM. Van der Straeten, a dû porter une trace profonde, essentielle         étonne ou qui charme par des qualités spéciales qu'on ne ren-\ndu génie flamand.                                                        contre point ailleurs.\n    Il n'en fallait pas plus pour décider notre auteur à entreprendre                                    *\nl'important travail de restitution et d'évocation dont il vient de                                      * *\nmener à bonne fin la première partie. Il n'en faut pas davantage           11 est multiple : on arrive aux plus hautes expressions de la\npour faire comprendre le puissant attrait que dégage, pour ceux          beauté par des chemins très divers.\nqui aiment la pairie, la lecture de cette savante et ingénieuse                                          *\ncompilation.                                                                                            * *\n    A ceux qui voudront se faire une idée générale de la musique            Il exige des connaissances profondes, mais demande en même\nnéerlandaise en Espagne sans entrer dans le détail des documents,        temps que l'effort du savant ne se fasse nulle part sentir. Il lui\npièces justificatives, archives de lous genres, que l'auteur à ras-      faut la spontanéité el une certaine quantité d'inconscience.\nsemblés comme les pièces éparses d'un gigantesque jeu de                                                * *\npatience, il suffira de lire les sommaires placés, ainsi que des           Nul ne peut devenir maître s'il ne commence par être ouvrier;\npoteaux indicateurs le long des grand'routes, en tête de chacun          mais le travail de l'ouvrier ne se laisse jamais voir dans l'œuvre\ndes chapitres du livre. De même, une table alphabétique de lous          du maître.\nles noms de villes, d'artistes, d'instruments, etc., cités au cours                                      *\ndu volume permettra aux chercheurs de retrouver à l'instant sans                                        * *\naucune peine le renseignement désiré. Ajoutons qu'au point de              Qu'ils sont lourds et fatigants ces peintres qui n'ont pour eux\nvue de la typographie, des nombreuses reproductions de textes,           que la science et qui vous forcent à reconnaître et à proclamer\ndes vignettes, gravures en couleur et autres illustrations qui.          des talents qui vous ennuient !\nornent l'ouvrage, celui-ci fait honneur à son éditeur. L'exem-                                          * *\nplaire tiré à petit nombre sur papier de Hollande que nous avons           Comme l'artiste, le critique a tous les droits, y compris celui\nsous les yeux est vraiment fort beau.                                    de se tromper. Comme l'artiste, il travaille pour le public. Après\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                225\n\n\nle Salou des peintres, on a le Salon des critiques. Après; la pièce,   d'œuvre, songez y toujours dussiez-vous peiudre k un cordonnier\nle compie-rendu.                                                       le bras de l'Apollon du Belvédère et à une marchande de rue\n                                * *                                    la poitrine de la Vénos de Milo. »\n   Le critique regarde l'œuvre, donne son avis, le molive s'il se          Et c'est ainsi qu'ont pris naissance des théories monstrueuses\npeut, et expose son travail comme l'auteur dramatique sa pièce         de fausseté qui, toutes, une à une, eomme des poisons, sont\net le peintre son tableau.                                             essayées sur les élèves.\n                                *                                          On connaît les axiomes esthétiques qui veulent que tout\n                               * *                                     personnage ait la longueur du corps, égale à celle de ses bras\n                                                                       étendus, qui exigent que le nombril se trouve toujours au point\n  Nous nous garderons de jamais demander à un peintre son avis\n                                                                       d'intersection des deux diagonales tracées de l'extrémité du bras\nsur les ouvrages de ses confrères; son savoir-faire est un sûr\n                                                                       gauche au pied droit et du bras droit au pied gauche. On n'ignore\ngarant d'une incompétence particulière.\n                                                                       pas l'importance des canons, des displinaires canons et de la hau-\n                               * *                                     teur da corps, qui doit être sept fois celle delà tête.\n   Rien n'est devenu plus commun qu'un certain don de talent,             Le mal est, affirme-t-on, peu redoutable. Les vrais forts\nrien ne s'est'fait plus rare qu'une certaine quantité d'idéal dans     résistent à ces années de compression.\nles ouvrages de l'esprit.                                                 Ils se roidissent et apprennent une manière de calligraphie\n                               * *                                     artistique qui leur fait la main. Pardon, outre que de beaux\n                                                                       talents ont sombré dans les flancs de l'Académie aussi pointus\n   Jamais l'Art n'a eu autant de disciples que de nos jours. Mais\n                                                                       de côtes queJCharybde et Scylla, le diantre est qu'elle élève,\nil semble qu'à s'étaler il ait perdu quelque chose de celte fière\n                                                                       qu'elle nourrit, qu'elle entretient, qu'elle couronne, qu'elle\nchasteté, de ce mépris de la foule, de cet unique souci de la réa-\n                                                                       décore toute la grande séquelle des artistes nuls, veules,\nlisation longuement caressée du beau qui produit les œuvres\n                                                                       obstruants, superfétatoires et superfécatoires, qui tapissent, qui\nvéritablement originales.\n                                                                       salissent, qui dégradent les murs des expositions.\n                                                                          Ils sont dix, vingt, cent, mille, à vous insulter de leurs\n                                                                       œuvres dès que vous entrez, ils vous torturent l'œil, ils vous\n                                                                       gueulent leurs couleurs criardes à l'oreille; ils vous mettent des\n                         L'ACADÉMIE\n                                                                       colères sur la langue, des rages dans le cœur, des procès-verbaux\n   Un de nos collaborateurs, M. Emile Verhaeren, vient de con-         au- collet, si vous avez le malheur d'entailler par folâtrerie leur\nsacrer dans la Société nouvelle une importante étude au paysa-         envoi; ils sont vos tortionnaires, vos cauchemars, vos haines,\ngiste Joseph Heymans. Nous en détachons l'intéressant fragment         ils vous accablent de leurs deux mille trois cents toiles au Salon de\nque voici :                                                            Paris, de leurs douze cents tableaux au Salon de Bruxelles,\n   «Il est de nécessité, une fois qu'on a mis le pied dans eerlaines   impunément, doucement, officiellement — et l'Académie leur\nacadémies, de se reconquérir pour être artiste. Le malheur             sourit, les présente au roi, au président de la République, à tous\nveut que tout ce qu'on apprend en Belgique, avant qu'on ait            les représentants de la médiocratie moderne, et e'est elle encore\nconscience de soi, ne sert à rien. Tout l'enseignement acadé-          qui les envoie par dessus les monts faire des farces d'atelier à\nmique consiste à dessécher la personnalité, à la tarir. Pour           Rome sous prétexte de se perfectionner dans l'art de tuer l'art.\ndevenir artiste, il faut regarder en dedans de soi, son âme, et en     Voilà le crime : créer des médiocrités. Tous les systèmes patronnés\ndehors de soi, la nature. Il faut se sentir et sentir les choses,      par l'Académie y tendent- Son idéal est vulgaire, accessible au\nétablir entre son tempérament et l'extérieur une communion un          premier venu, au chien qui passe.\nlien, soit de haine ou d'amour» de joie ou de mélancolie, de              Elle fausse toute notion exacte des choses, elle apprend à voir\ndespotisme ou d'abandon.                                               ce qui n'existe que dans ses théories et ses méthodes, c'est-à-dire\n   L'artiste naîl ainsi et le poète. L'Académie coupe celte chaîne,    ce qui n'existe pas dans la réalité el, faussant l'œil, la main,.\nqui va de l'âme aux choses et met entre l'homme et la nature le        l'imagination, le sentiment, elle rend l'artiste inapte à imaginer\n tableau, le « déjà vu » et doctorise :                                quoi que ce soit de vivant et de vrai. L'Académie lue, écrase,\n   « Voici un chef-d'œuvre. Rien n'existe hors de lui. 11 est          anéantit l'art, bien plus : elle tue sa notion même, son germe,\nsigné Raphaël, Ingres, David. Il vivra aussi longtemps que le          son principe. »\nmonde. Il est fait selon telles règles, telles formules. Admirez-en\nles proportions vraies, comme la symétrie, le sacro-saint dessin, le\ndogmatique contour. Vous devez apprendre à faire des chefs-\n                                                                                foNCOUR? DU CONSERVATOIRE\nd'œuvre ; or, il n'est qu'un moyen : c'est de ne jamais regarder                                     Violon.\nau delà, ni à côté, ni par dessus, ni en dessous de celui-ci.            Professeurs : MM. JENÔ HUBAY, COLYNS et A.. CORNÈLIS. 4»* prix\n   « S'il vous arrive de faire un portrait songez aux bras et au       avec la plus grande distinction, M. Alonso ; 1 er prix avec distinction,\ncol et aux mains et aux yeux qui se trouvent peints sur ee chef-       jyfiies. H. Schmidt et Douglas; 1 er prix, M. Rigof 2\" prix avec\nd'œuvre : ce sera le moyen de donner de la dignité k votre             distinction, M. Sauveur j 2e prix, MM. Laoureux, Drèze, Darmaro,\ntravail ; s'il vous arrive d'esquisser un nu, sachez que, du che-      MI]e8Mees et L. VanNetzer; 1 er accessit, MM.Goosseus,Queeckers,\nveu le plus menu jusqu'à la pointe de l'orteil, tout est parfait       Collin, Fiévez, M\"e3 A. Von Netzer et Stirliug; 2e accessit,\n                                                                       MM. Godebski et Van Yperen.\nsur lé chef-d'œuvre et que vous n'avez pas le droit d'inventer\nquoi que ce soit sans outrager le grand style; de même si vous                                Chant [Jeunes filles).\navez à. composer une scène de genre, songez encore au chef-              Professeurs : MM. \"WARNOTS, CORNÈLIS et Mme LEMMENS-SHER-\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "226                                                        L'ART MODERNE\n\n\nRINGTON. i\"1 prix avec la plus grande distinction, M\"» Fierens ;            MM. Breitkopf et Hartel enrichissent continuellement leur\ni«r prix avec distinction, M\" e Buol; 1 e r prix, M\"»\" Grégoir,          Bibliothèque de chœurs. Nous avons sous les yeux les parties\nHiernaux et Buol ; 2« prix avec distinction, M ,les Urbain et Gérard ;   séparées du Requiem de Mozart, dont la gravure et l'impression\n2 e prix, MlleB Shepard, Van Besten et Passmore ; 1« accessit,           sont irréprochables. Le prix modique auquel ces parties sont\nM\" es Brass, Corroy, Cornez, Hoefler, Lagye et Lecion ; 2 e accessit,    mises en vente (30 pf.) marque les progrès considérables réalisés\nMi'«s Neyt, Duclos et Joostens.\n                                                                         en ces dernières années par les publications musicales.\n                         C h a n t (Hommes).                                On connaît, à cet égard, la remarquable édition populaire\n  Professeur : M. WARNOTS. 1 e r prix, non décerné; 2« prix,             d'œuvres classiques que publie la célèbre maison. Nous avons\nMM. Van der Goten et Van Ruyskenvelde ; l»\"\" accessit, MM. Vander-       déjà eu l'occasion d'en parler. MM. Breitkopf et Hartel sont arrivés\nzanden, Raquez, Boon, Honorez ; 2 e accessit, M. Frère.                  à faire, pour un prix insignifiant, des merveilles de gravure et\n                                                                         de typographie. Le dernier volume paru de cette collection pré-\n                          Chant i t a l i e n .\n                                                                         cieuse (n° 522), qui renferme six concertos de J.-S. Bach,\n Professeur : M. CHIAROMONTE. 1er prix, non décerné ; 2« prix,           transcrits pour piano à quatre mains par M. Waldersee, est,\nM\" e Dedeyn.                                                             comme les précédents, d'une netteté d'impression, d'une clarté\n                 D u o s [Prix de la Reine).                             et d'une correction parfaites.\n  Prix ; M lies Buol et Hiernaux.\n  À mercredi le concours de déclamation, qui clôturera la série,\n\n                                                                                          ^ENTEÊ         /.RTI£TIQUE£\n\n                                                                                                 Vente de Knyff.\n              PlBUOQRAPHIE                 MUSICALE\n                                                                            Les 25 et 26 juin a eu lieu la vente des tableaux et objets d'art\n   La maison Breilkopf et Hartel vient de terminer la publication        dépendant de la succession de M. le chevalier de Knyff. Le total de\n                                                                         la vente s'élève à 37,000. Voici les principales enchères :\ndes douze poèmes symphonïques de Liszt réduits pour piano à\ndeux mains. Les deux dernières œuvres parues sont : Ce qu'on                La Vague : 200 fr. — La vallée Troubetzkoï, Fontainebleau : 250.\n                                                                         — Troupeau de vaches à Gench : 580. — Les Prairies de Morte-\nentend sur la montagne (n° 1) et Prométhée (n° 5). Elles sont\n                                                                         fontaine : 520. •—• Bœufs ai 'epos, Mortefontaine : 600. — Neuf\ntranscrites par M. L. Stark, de même que Mazeppa, les Fest-\n                                                                         tableaux et études d'animau. sur bois : 525. — Neuf tableaux et\nKl'ànge et le Combat des Huns. Les autres ont été réduites par           études, paysages sur bois : 280. - Près Dordrecht : 220. — Bœufs\nM. Forchhammer (Le Tasse, Héroïde funèbre et Hamlet), par                au repos dans les prairies de Mortefontaine : 340. — Scieurs de\nM. Spiro (Orphée et Hungaria), par M. Klausner(Z>s préludes),            long dans la forêt de Compiègne : 350. — Les Hauteurs de Cham-\net par M. Hahn (Die Idéale). Les douze poèmes de Liszt forment           pigny : 680. — Avant Vorage, près Granville : 500. — Sous bois\nune superbe collection, magnifiquement gravée et imprimée.               à Houchenée : 380. — Retour des champs, Houchenée : 320.—Sous\nChacun d'eux est précédé d'une notice explicative en français et         bois, Xhos (province de Liège) : 320. — La Chapelle de Xhos : 380.\nen allemand. Les excellentes réductions qui en ont été faites            — Le Hoyoupc, près Modave : 250. — Marais dans les Landes ; 350.\ndonnent de l'œuvre une idée originale aussi exacte et aussi com-         — Les Saules, coucher de soleil : 300. — Coucher de soleil en\nplète que possible.                                                      Campine : 250.— En Sologne : 260.— Jardin de M. Alfred Stevens,\n                                                                         effet de neige : 505. — Bords de l'Ourlhe : 325. — Cottcher de\n   Parmi les plus récentes publications des mêmes éditeurs, citons       soleil : 210. — Vaches à l'abreuvoir, Mortefontaine : 200. — La\n Trois morceaux de genre (op. 6), par le savant professeur au            Mare, Souvenir du Nivernais : 46.\nConservatoire, M. Guslave Sandre. Ce cahier,de difficulté moyenne           Tableaux et dessins par divers. — Rousseau (Th.). Dessin au\net qui variera agréablement l'ordinaire des candidats ès-piano,          crayon noir, rehaussé : 440. — Stevens (Alfred). Intérieur : 200. —\ncomprend une Berceuse (la meilleure des trois pièces), une               Stevens (Alfred). Marine : 625. — Stevens (Alfred,1. Le Printemps :\nBarcarolle et une Sérénade humoristique.                                 355 francs.\n   Pour les plus petites mains et les plus jeunes cerveaux, la\nmême maison met en vente un recueil de petits morceaux dans\nle genre des Albums pour la jeunesse de Schumann. Titre i                                          JHÉATREP\nKleine slùcke fur Kleine Lente. Auteur : Gustav Tyson Wolff.\n                                                                            On annonce que M. Verdhurt vient de recevoir un nouvel ouvrage\n   M. Friedrich Schiff a composé sur des paroles d'Emmanuel              qui passera dans le courant de la prochaine saison à la Monnaie. Il\nGeibel de la musique mélodramatique assez ampoulée et, somme             s'agit d'un opéra-comique en 4 actes, Saint-Mêgrin, par Hille-\ntoute, de peu de valeur. La chose s'appelle La fille du Voyvode.         macher, tiré par MM. E. Dubreuil et E. Adenis du drame d'Alexan-\nC'est une ballade dans le genre triste pour laquelle, dit un avant-      dre Dumas Henri III et sa cour.\npropos, « une voix de femme au timbre sombré (mettons sombre)               Il paraît aussi que M. Verdhurt a engagé, aussitôt après le con-\net a l'accent dramatique convient plus particulièrement. » Cette         cours du Conservatoire, M lle Fierens, qui y avait remporté le\nvoix doit « de temps à autre, mais point, cependant, d'une façon         •premier prix de chant avec la plus grande distinction.\nsoutenue et suivie, moduler le ton de la déclamation sur le chant\nmême. » Si la musique n'est pas bien faite, la rime n'est, par\ncompensation, guère riche. Robe nuptiale rime avec par inter-\n                                                                                pHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE£     ART£ •\nvalle, soudain avec chemin, etc. Il est vrai que les vers (?)\nfrançais sont de Gustave Lrgye, ce qui est une circonstance                Le conflit qui s'est élevé récemment à Paris entre MM. Moreau--\natténuante.                                                              Sainti, Adenis et L. Bonnemère au sujet du livret des Templiers\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                                 L'ART          MODERNE                                                                 22?\n\n\n\net que nous avons rapporté dans notre dernier numéro, vient, de                   n'habitent pas. Bruxelles peuvent adresser par écrit leur demande\nrecevoir une solution.                                                            d'inscription ; à cet effet, ils déposeront, avant le 7 juillet, leur lettre\n   La commission des auteurs, dont ces messieurs avaient accepté                  avec les pièces à l'appui, entre les mains de l'administration com-\nd'avance la décision sans appel, a reconnu à l'unanimité comme bien               munale de leur localité, qui la transmettra immédiatement audit\nfondé le droit de collaboration que revendiquait M. Moreau-Sainti.                ministère.\n   Son nom paraîtra donc sur les affiches de la Monnaie.                             Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et de\n                                                                                  prouver qu'ils n'auront pas atteint l'âge de 30 ans au 20 juillet.\n                                    ***\n                                                                                     PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté\n  La conférence des avocats s'est réunie le 22 juin sous la présidence\n                                                                                  royal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-\nde M. Oscar Falateuf, ancien bâtonnier, pour discuter la question\n                                                                                  cours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu\nsuivante : — « Un créancier hypothécaire peut-il exercer son droit\n                                                                                  pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des\nde préférence sur le prix d'objets d'art que le propriétaire a détachés           littératures anciennes et mode', nés.\ndu fonds hypothéqué, puis livrés à un acquéreur de bonne foi ? » —\n                                                                                     Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera\nMM. Brocard et Delom de Méserac ont soutenu l'affirmative ;                       attribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la\nMM. Pascal et Alfred Michel la négative; ministère public,                        Belgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-\nM. Maurice Bernard. La Conférence a adopté la négative.                           péenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de\n                                                                                  vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps\n                                    ***                                           que ceux de la civilisation en général.\n   On affirme que M. Gounod, revenant sur sa décision première,\n                                                                                     Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera\nse résout à remplir l'engagement qu'il avait pris et à aller diriger,             attribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques\nau festival de Birmingham, l'exécution de son oratorio Mors et Vita,              en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le\nà condition seulement que le comité du festival le garantisse contre              porter à un niveau de plus en plus élevé.\nles conséquences du fameux procès Weldon. Cette garantie nous                        Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-\nsemble difficile à obtenir.                                                       nistre de l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, à savoir :\n                                                                                  pour le prix à décerner en 1886, avant le 1er octobre 1886, et pour\n                                                                                  les deux autres, respectivement avant le 1 e r janvier des années 1887\n                                                                                  et 1888.\n           MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\n                                                                                    VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\n  BUDAPEST. — Ouverture le 1 e r juin. Fermeture le 30 septembre,                   La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas\nEn deux séries. Délais d'envoi : l r e série, expirés. 2 e série, 25 juillet.     encore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert.\nTransport aller et retour (petite vitesse) aux frais de la Société hon-\ngroise des Beaux-Arts. Dépôt à Bruxelles, chez M. Mommen,\n25, rue de la Charité ; à Anvers, chez M. Claessens, 12, place du\nPoids public. — Secrétariat : Sugarut, 81, Budapest.\n                                                                                                         pETITE         CHRONIQUE\n   NUREMBERG. —Exposition internationale d'orfèvrerie, de joaille-\nrie, de bronzes, etc. Du 15 juin au 30 septembre 1885.                               On nous annonce de Gand la mort du compositeur Henri Waelput,\n                                                 T                                dont les symphonies, les ouvertures, les chœurs et surtout les\n  SALZBOURG (AUTRICHE). — Ouverture 1» août. Durée un mois.\n                                                                                  recueils de mélodies étaient fort appréciés. Waelput était né à\nDélais : Envoi des notices avant le 30 juin, des œuvres, le 14 juillet.\n                                                                                  Gand le 26 octobre 1845. A vingt ans, il remportait le prix de Rome\nCommunications : A la Commission de l'Exposition, Kunstlerhause,\n                                                                                  avec sa cantate : Het Woud (La Forêt). Il fut, à son retour, appelé\nSalzbourg.\n                                                                                  à la direction de l'orchestre du théâtre d'Anvers, puis on le nomma\n  SPA. — Ouverture : 12 juillet. Fermeture : fin septembre. Délais                professeur au Conservatoire. Il quitta Anvers pour rentrer dans sa\nexpirés.                                                                          ville natale, où il fut attaché au Conservatoire. Il laisse un grand\n   VERVIERS. — Ouverture 23 août. Délai d'envoi : du 10 au 17 août.               nombre de compositions parmi lesquelles il en est qui ont une\nLettre d'avis avant le 31 juillet, au Secrétaire de la Société pour               réelle valeur.\nl'encouragement des Beaux-Arts.       Gratuité de transport (aller et\n                                                                                    M. Kéfer, l'excellent pianiste, se fera entendre mercredi prochain\nretour sur le territoire belge) pour les œuvres des artistes belges ou\n                                                                                  au \"Waux-Hall. Il y aura foule pour applaudir le jeune virtuose.\nétrangers invités (petite vitesse n° 2).\n   Nous attirons spécialement l'attention des artistes sur cette\nexposition, la première qui s'ouvre à Verviers.                                      La représentation de Lohengrin à l'Opéra-Comique paraît toujours\n                                                                                  chose assurée pour l'hiver prochain. Afin de procurer à l'œuvre une\n  BRUXELLES. — Un grand concours de peinture sera ouvert, cette                   interprétation aussi exacte et aussi fidèle que possible, M. Carvalho\nannée, entre les élèves et les anciens élèves de l'Académie, âgés de              songerait, dit-on, à envoyer M. Danbé en Allemagne pour étudier\nmoins de trente ans révolus, qui ont obtenu une distinction quel-                 sur place lés détails de l'exécution, prendre une connaissance cer-\nconque dans la classe de peinture ou dans la classe de dessin d'après             taine des mouvements et se rendre compte de toutes les traditions\nnature.                                                                           généralement adoptées de l'œuvre de Wagner.\n  Le prix est de mille francs.\n  Ce concours aura lieu du 13 au 25 juillet courant. Les inscriptions               On annonce que M. Massenet a définitivement confié à M m e Bos-\nse feront au secrétariat de l'Académie, rue du Midi, le 11 juillet,               man le second rôle féminin de son nouvel opéra, le Cid, primiti-\nde 9 heures à midi.                                                               vement destiné à M me Lureau-Escalaïs.\n   BRUXELLES.—Vingt-cinquième concours de composition musicale.\nOuverture le 20 juillet 1885.                                                       Le Rappel publie la troisième liste de souscription pour le monu-\n   Inscriptions au ministère de l'agriculture, de l'industrie et des              ment de Victor Hugo. L'ensemble des souscriptions s'élève aujour-\n                                                                                  d'hui à 30,724 francs.\ntravaux publics jusqu'au 11 juillet, à 4 heures. Les concurrents qui\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "228                                                           L'ART        MODERNE\n\n\n   Le prix Marie Bashkirtseff a été décerné par la section du jury\ndu Salon de peinture à M. Eugène Carrière, qui a exposé Y Enfant\nmalade et le Favori, deux ouvrages récompensés d'une médaille de\n                                                                                         J. SCHAVYE, Relieur\n                                                                                                46, Rue du Nord,          Bruxelles\ntroisième classe.\n   On sait que le prix Marie Bashkirtseff est d'une valeur de 500 francs\net que, selon la volonté de sa fondatrice, il doit être décerné chaque       CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\nannée à un artiste, homme ou femme, intéressant par sa situation et                    DE LUXE, ALBUMS, E T C .\nrécompensé au Salon.                                                              SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n\n   Le Conseil municipal de Paris s'est occupé des- améliorations à                                                        BRUXELLES\napporter à l'exposition dans les lieux publics des œuvres d'art, au\npoint de vue de l'instruction générale. M. Levraud avait proposé que\n                                                                                 PIANOS                               rue Thérésienne, 6\ndes notices fussent placées sur chacune des œuvres d'art des musées\nnationaux. Le même conseiller a signalé la demande d'un pétion-\nnaire proposant d'étendre la mesure à tous les socles de statues, à\n                                                                              iSÈ- GUNTHER\ntous les groupes et médaillons qui décorent les monuments, places              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\net jardins publics. La 5 e commission, et, après elle, le conseil, sont\n                                                                                     EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR.\nd'avis de donner satisfaction à ce double vœu, et M. le préfet de la\nSeine accepte d'autant plus volontiers l'invitation qu'elle est conforme\nà son propre sentiment. Dans le même ordre d'idées une proposition\nde M. Marsoulan est renvoyée à l'étude de la 5 e commission : elle\ntend à demander à l'Etat de prendre les mesures nécessaires pour                                   ÉDITEUR      DE    MUSIQUE\nque tous les moulages en plâtre des œuvres d^art soient mis à la dis-\nposition du public moyennant une faible redevance.                                   R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n                                                                                        Ouvrages recommandés, pour piano\n                                                                            ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00\n   Le théâtre de Dresde prépare pour la prochaine campagne un                  —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\nouvrage à sensation. Il s'agit d'un drame lyrique du compositeur                                tus-Valses . . . . . . . .         2.50\nKienzl, de Gratz, dans le style wagnérien, intitulé TJrvasi. La parti-\n                                                                               —       — 35. fer Air de Ballet                     2.00\ntion, qui est, dit-on, d'une richesse d'instrumentation remarquable,\n                                                                               —      Chant du Soir (nouvelle édition] . . . .     2.00\ncomporte un grand luxe de mise en scène et de décors.\n                                                                               —      Balafo, Polka-Fantaisie . . . . . .          2.00\n                                                                               —      Etoiles scintillantes, Mazurka               2.00\n                                                                            KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                    .   2.00\n  Le Couturier Français de cette semaine contient une très belle\n                                                                                 —          — 12. Laendler                          1.35\ngravure sur bois : A la dérive, par Delatre, d'après le tableau de\n                                                                                 —          — 21. Danse rustique                    1.75\nScalbert; Une drôle de pèche, par Steinlen ; le Fiacre des Amours,\npar L. Galice, et le Mois de Juillet, par G. Paqueau. Bureaux du\njournal, 14, rue Séguier, à Paris. Envoi gratuit de numéros-spéci-                             VIENT DE PARAITRE CHEZ\nmens sur demande.\n                                                                            BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n   Robert Franz, le compositeur dont toute l'Allemagne connaît les\nchansons, a fêté le £8 juin le 70e anniversaire de sa naissance. Il y a         BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\neu â cette occasion à Steyertnarck, où réside le musicien populaire,\nd'enthousiastes démonstrations.\n                                                                                             ECOLE DE PIANO\n                                                                            DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n  \"Un jeune compositeur allemand, Richard Henberger, travaille à\nun opéra tiré de la comédie de Shakespeare : As you like. L'ouvrage         20 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj.\nparaîtra sous le titre : Viola.                                                    Id.        Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\n                                                                            21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj.,^et la maj.\n                                                                                   id.       Id. II. — Mozart, sonate en fa m a j . .\n   Vom Fels zum Meer {Spemann, éditeur à. Stuttgard) consacre\nun « numéro d'été » extraordinaire, illustré de nombreuses gravures,\n                                                                                                  VIENT DE PARAITRE\navec couverture spéciale, à des excursions dans la Suisse franco-\nnienne (Bavière).et à Mondsee et Uttersee (Salz-Kammergut). A lire                       CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T           PÈas\naussi une étude sur Tennyson, ornée du portrait du poète, Tin article                          26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\nsur Victor Hugo, des nouvelles, des vers, une feuille d'album pour\npiano, etc.\n                                                                                 LA FORGE ROUSSEL\n                                                                                                  PAR EDMOND PICARD\n Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                            Édition définitive, tirée à petit nombre\n       26, rue de l'Industrie, à Bruxelles,                                  Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\n                                                                            Hollande Van Oelder, 2 5 francs.\n\n\n                                                                                        Bruxelles. — Irap. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de 1 Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-07-12", "signet_source": "Cinquième année. - N° 28 - Dimanche 12 juillet 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 221", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}