{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 29.", "ancre_fin": "RE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 29."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 19 JUILLET      1885."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr, 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les commur-'~itions à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industxxe, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "L E S DÉLIQUESCENTS. —    L E S IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS.      Renoir."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "—    L E S DROITS ARTISTIQUES E T LITTÉRAIRES. —         L E S CONCOURS DU"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "CONSERVATOIRE. —     THÉÂTRES. — W A U X - H A L L . —    CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "CIAIRE DES A R T S . —   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 231, "titre_corps": "Les Déliquescents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DÉLIQUESCENTS", "ancre_fin": "Pendant les nuits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "LES DÉLIQUESCENTS"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Il vient de paraître à Paris (non, à Byzance s'il en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "faut croire la couverture) un opuscule qui, dans quel-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "ques lustres, sera l'une des curiosités bibliographiques"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "de l'histoire littéraire de ce temps : Les Déliques-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "cences, poèmes décadents, d'ADORÉ FLOUPETTE, avec"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "sa vie, par      MARIUS TAPORA."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "C'est un très ingénieux pamphlet dirigé contre le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "groupe le plus excentrique des écrivains contemporains,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "poètes et prosateurs. Il les crible de coups d'épingle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "empoisonnés, dans leurs trois confréries les plus en vue"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "et qui parfois s'entremêlent : les décadents, qui se font"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "gloire de renouveler (du moins le croient-ils), la décom-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "position du Bas-Empire, — les fanatiques du mot, at-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "teints du delirium verborum, — les impressionnistes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de la littérature, dessinateurs d'idées vagues en phrases"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "vagues."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Adoré Floupette (quel admirable accouplement de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "sentiment et de gâtisme !) est le fantoche destiné à les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "incarner. Avant de donner les dix-huit poèmes, exem-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "ples joyeux de sa manière, l'auteur crayonne ce type"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "du cadent (il paraît que décadent est déjà arriéré) trou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "veur, ou plutôt retrouveur de mots, se submergeant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "voluptueusement et orgueilleusement en ses déliques-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "cences. Il signale le comique et irrémédiable contraste"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "qui, dérision amère, existe d'ordinaire entre les préten-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "tions artistiques des novateurs de contrebande et leur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "physique lamentable. Il y a l'échantillon maigre, le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "pisse-vinaigre, et l'échantillon dodu. Adoré Floupette"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "réalise celui-ci. Joufflu comme un chérubin et rose"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "comme une pomme d'api, avec un nez en pied de mar-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "mite, de gros yeux ronds à fleur de tête et un ventre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "rondelet qui doit bedonner un jour. Voilà le poète!"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "L'infortuné : il avait vraiment de la peine à se mal"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "porter."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Marius Tapora, pharmacien de deuxième classe, son"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "copain et son biographe, qui le rejoint à Paris au mo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "ment où il plane (car sa fonction est de planer), l'inter-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "roge : « Et la poésie ? — De mieux en mieux, je ne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "suis pas trop mécontent. » — « Comment va Zola ? —"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Peuh! il commence à être bien démodé. » — « Et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Hugo ? — Un burgrave ». — « Et Coppée? — Un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "bourgeois. Mon cher, tu arrives de province, tu n'es"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "pas à la hauteur. » — « Ainsi le Parnasse... —"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Oh! la vieille histoire! » — « La poésie rustique..."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "— Bonne pour les Félibres ! » — « Et le natura-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "lisme ? — Hum, hum ! Pas de rêve, pas d'au delà ;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "la serinette à Trublot. » — « Mais enfin que reste-t-il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "donc ? — Il regarda fixement et d'une voix grave"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "qui tremblait un peu, il prononça : « Il reste le SYM-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "BOLE! »"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Marius Tapora, pharmacien de deuxième classe,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "demeure stupéfait. Floupette ajoute : « Tout s'éclaircira"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "bientôt. Ce soir je t'emmène. Tu entendras les poètes. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Et là dessus, il le quitte, ayant, paraît-il, à terminer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "un sonnet qui devait avoir trois sens : un pour les gens"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "du monde, un pour les journalistes, et le troisième,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "affreusement obscène, pour les initiés, à titre de récom-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "pense. Tout le monde sait que c'est le fin du fin."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Entendre les poètes ! Quelle aventure ! Ce fut dans un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "café pas bien imposant, qui ne semblait pas se douter"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "des gloires qu'il abritait. Adoré dit en entrant : «Nous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "avons de la veine, ils y sont tous. » En effet, noncha-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "lamment étendus, quelques jeunes gens et deux ou trois"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "personnes d'un autre sexe, séduisantes encore bien"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "qu'un peu défraîchies, dont le rôle dans la conversation"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "se bornait à répéter de temps en temps : « Tu veux bien"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "que je prenne une chartreuse, n'est-ce pas, mon petit"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "homme ? » — Et comme Floupette récitait à l'assistance"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "des Ternaires qu'il avait composés pendant son dîner :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Je voudrais être un gaga,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Et que mou cœur navigât,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Sur la fleur du Seringa,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "« Gaga, fit une de ces dames, mais mon pauvre petit,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "tu l'es déjà. «"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "C'est dans ce cénacle que Marius Tapora entend"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "développer les GRANDES THÉORIES ! ! La décadence !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "d'abord. « Oh ! la décadence, vive la décadence !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "L'amour est une fleur de maléfice qui croît sur les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "tombes, une fleur lourde aux parfums troublants... »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "— « Avec des striures verdâtres, glisse* un assistant. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "— « Oui, avec des striures et des marbrures où s'étale"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "délicieusement toute la gamme si nuancée des dé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "compositions organiques ! Son calice est gonflé de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "sucs vénéneux et elle a cela d'adorablement exquis"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "qu'on meurt de l'avoir respirée ! Ce n'est pas trop pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "l'enfanter que l'artifice d'une civilisation profondément"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "corrompue ! Les plantes naturelles sont bêtes et vi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "cieuses, elles se portent bien! Oh! la santé! Quoi de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "plus nauséeux. Parlez-moi d'une belle tête exsangue !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Montrez-moi le charme allangui d'un corps mor-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "bide», etc., etc.,..,.. tu connais ça, lecteur, oh! oui,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tu connais ça."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Là dessus survient un macabre qui affirme qu'un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "cimetière au crépuscule fait un cadre admirable à une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "idylle d'amour et que rien ne vaut, pour se tenir en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "joie, la compagnie d'une tête de mort. Un autre vante"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "l'Imitation de Jésus-Christ et avoue, non sans cir-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "conlocutions, qu'il la préfère à la Justine du marquis"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "de Sade.Un troisième se déclare hautement hystérique."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Quand vient l'heure de se reposer et que Tapora"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "reconduit Floupette. très excité, celui-ci lui crie dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "l'oreille d'une voix tonitruante : « Hein, qu'en dis-tu ?"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Etait-ce tapé ? J'achèverai ton éducation. De la per-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "versité, mon vieux. Soyons pervers ; promets-moi que"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "tu seras pervers. » — Et comme Marius entre dans la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "chambre d'Adoré, il aperçoit un grand dessin du grand"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "artiste admiré par le cénacle : Une araignée gigan-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "tesque, portant à l'extrémité de chacune de ses tenta-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "cules, un bouquet de fleurs d'eucalyptus, et dont le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "corps est constitué par un œil énorme, désespérément"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "songeur, dont la vue seule faisait frissonner : sans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "doute encore un Symbole !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Et voici que Floupette, assis sur son lit, se met à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "révéler au pharmacien ce qu'il appelle le GRAND"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "MYSTÈRE ! ! ! Ce n'était pas tout que d'avoir trouvé une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "source d'inspirations nouvelles en un temps où tout est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "bas et vulgaire. Les inspirations fugitives, ces fleurs de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "rêve, ces nuances insaisissables, il faut les fixer. Pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "cela la langue française est décidément trop pauvre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Nos ancêtres s'en étaient contentés, mais c'étaient de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "petits génies, de bonnes gens, sans le moindre vice, pas"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "du tout blasés. A la délicieuse corruption, au détra-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "quement exquis de l'âme contemporaine, une suave"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "névrose de langue devait correspondre. La forme de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Corneille, de La Fontaine (encore un qui n'est pas"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "dans le train), de Lamartine, de Victor Hugo, était"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "d'une innocence invraisemblable. Une attaque de nerfs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "sur du papier! voilà l'écriture moderne. Tantôt, la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "phrase, pareille à un grand incendie, flamboyait,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "crépitait, rutilait, on entendait craquer ses jointures:"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "tantôt avec le charme inconscient d'une grande dame"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "tombée en enfance, déliquescente, un rien faisandée,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "elle s'abandonnait, s'effondrait, tombait par places,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "et rien n'était plus adorable que ces écailles de style,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "à demi détachées. Ou bien, comme si dans la forêt"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "des choses un vent d'épouvante l'eût affolée, elle bon-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "dissait, tressautait avec de subits hérissonnements."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Les mots ont peur comme des poules."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Ici Floupette se dressa sur son chevet, et, l'œil"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "hagard, la parole pressée: « Sais-tu, potard, ce que"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "c'est que les mots ? Tu t'imagines une simple combi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "naison de lettres. Erreur ! Les mots sont vivants comme"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "toi et plus que toi; ils marchent, ils ont des jambes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "comme les petits bateaux. Les mots ne peignent pas, ils"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "sont la peinture elle-même ; autant de mots, autant de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "couleurs; il y en a de verts, de jaunes et de rouges"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "comme les bocaux de ton officine, il y en a d'une teinte"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "dont rêvent les séraphins et que les pharmaciens ne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "soupçonnent pas. Quand tu prononces : Renoncule,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "n'as-tu pas dans l'âme toute la douceur attendrie des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "crépuscules d'automne? On dit : un cigare brun. Quelle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "absurdité ! Comme si ce n'était pas l'incarnation même"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "de la blondeur que cigare. Campanule est rose, d'un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "rose ingénu; triomphe, d'un pourpre de sang; ado-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "lescence, bleu pâle; miséricorde, bleu foncé. Et ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "n'est pas tout : les mots chantent, murmurent, susur-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "rent, clapotent, roucoulent, grincent, tintinnabulent,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "claironnent ; ils sont, tour à tour, le frisson de l'eau"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "sur la mousse, la chanson glauque de la mer, la basse"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "profonde des orages, le hululement sinistre des loups"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "dans les bois... »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Ici on frappa violemment à la cloison, où, depuis"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "quelque temps d'ailleurs on entendait comme un vague"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "tambourinement. « Monsieur, prononce une voix en-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "rouée, vous plaira-t-il bientôt de me laisser dormir?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Il est quatre heures du matin et je dois me lever à six."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Demain, soyez-en sûr, j'avertirai le propriétaire. »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "On eût pu s'attendre à une protestation énergique"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "de la part d'Adoré, mais le dernier effort qu'il venait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "de faire avait épuisé son énergie. « Hélas! dit-il, d'un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "ton mélancolique, tel est le sort des apôtres ; on leur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "donne congé. Adieu, mon bon Tapora, mais sois sans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "crainte, je ne t'abandonnerai pas dans ce monde fallace ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "tu sauras tout. »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Et, en effet, Marius Tapora reçoit respectueusement,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "des mains du grand Floupette, le manuscrit des Déli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "quescences, et pieusement il le publie avec son immor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "telle préface, que disons-nous? son LIMINAIRE :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "« Ceux-là qui somnolent en l'idéal béat d'autrefois, à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "« tout jamais exilés des multicolores nuances du rêve"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "« auroral, il les faut déplorer et abandonner à leur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "\" ânerie séculaire, non sans quelque haussement"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "« d'épaules et mépris. Mais l'initié épris de la bonne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "« chanson bleue et grise, d'un gris si bleu et d'un bleu"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "« si gris, si vaguement obscure et pourtant si claire,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "« le melliflu décadent dont l'intime perversité, comme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "« une vierge enfouie emmi la boue, confine au mira-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "« cle, celui-là saura bien, on suppose, où rafraîchir"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Il ne fait de politesses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Qu'aux baronnes, aux comtesses."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Et, ce bel entretenu,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Regarde, il est devenu,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Grâce au sucre où tu t'enlises,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Confiture de Merises."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "RYTHME3 C L A U D I C A N T"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Je me suis grisé d'angélique,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Douce relique ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "La bénite eau des Chartreux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "M'a fait bien heureux 1"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Toutes les femmes sont saintes!"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Oh ! les rendre enceintes !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "L'onctueuse bénédictine,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Ce matin"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "En mon âme chante mâtine!"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Je me ferai bénédictin !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Toutes les femmes sont saintes !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Oh! les rendre enceintes!"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "POUR AVOIR P É C H É"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Mon cœur est un Corylopsis du Japon. Rose"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Et pailleté d'or fauve, — à l'instar des serpents,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Sa rancœur détergeant un relent de Chlorose,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Fait, dans l'Ether baveux, bramer les ^Egypaus."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Mon âme Vespérale erre et tintinnabule,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Par delà le cuivré des grands envoûtements ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Comme un crotale, pris aux lacs du Vestibule,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Ses hululements fous poignent les Nécromans."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Les Encres, les Carmins, flèches, vrillent la cible."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Qu'importe, si je suis le Damné qui jouit?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Car un Pétunia me fait immarcessible."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Lysl Digitale! Orchis! Moutarde de Louit!"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Et pour finir ces citations tarabiscotantes et clau-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "« l'or immaculé de ses dolences. Qu'il vienne et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "dicantes, voici le début du Bal décadent :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "« regarde. \""}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Nous allâmes et nous regardâmes. Et voici ce que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "nous vîmes ou plutôt ce que nous lûmes. Buvez,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "lecteurs altérés, à la coupe de dégustation des Déli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "quescences."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "C'était une danse"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "De la décadence."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "On ne dansait pas,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "On allait au pas."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Tel est le cas. Nous l'avons exposé en sa vérité."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "PIZZICATI"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Qu'en faut-il penser, et qu'en faut-il dire ? :— Au pro-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Les Taenias"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "chain numéro."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Que tu nias,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Traîtreusement s'en sont allés."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Dans la pénombre,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Ma clameur sombre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "A fait fleurir des azalées."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Pendant les nuits,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 233, "titre_corps": "Les Impressionnistes français. Renoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Mirbeau.", "ancre_debut": "LES IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS w", "ancre_fin": "OCTAVE MIRBEAU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "LES IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS w"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "RENOIR"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Dans une préface de son livre sur les peintres impression-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Mes longs ennuis,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "nistes, M. Théodore Duret discute longuement la question de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Brillent ainsi qu'un flambeau clair."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "savoir jusqu'à quel point le public est capable de juger par lui-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "De cette perte"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "même les œuvres d'art. On peut concéder qu'il est apte à sentir"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Mon âme est verte ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "et à goûter, lorsqu'il est en présence de formes acceptées et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "C'est moi qui suis le solitaire !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "procédés traditionnels. Le déchiifrement est fait, tout le monde"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "peut lire et comprendre. Mais s'il s'agit d'idées nouvelles, de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "MADRIGAL"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "manières de sentir originales, si la forme dont s'enveloppent les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Mon cœur tarabiscoté"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "idées, si le moule que prennent les œuvres sont également neufs"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "A pris un point de côté."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "et personnels, alors l'inaptitude du grand public à comprendre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Tes effluves le font battre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "et à saisir d'emblée est certaine, et cette nouveauté l'étonné et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Comme trois. Que dis-je? Quatre.                 l'aveugle."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Ce n'est point un cœur de rien,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Un noctambule vaurien ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "(1) Voir nos n\" des 21 et 28 juin dernier."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "La peinture qui, pour élre comprise, demande une adaptation"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "de l'organe de l'œil et l'habiiude de découvrir, sous les procédés"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "du métier, les sentiments intimes de l'artiste, est un des arts les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "moins accessibles à la foule. Schopenhauer a classé les profes-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "sions artistiques et littéraires d'après le degré de difficulté qu'elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "avaient à faire reconnaître leur mérite; il a placé, comme les plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "facilement admis et les plus vite applaudis, les sauteurs de corde,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "les danseuses, les acteurs; il a mis tout à fait en dernier les phi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "losophes et immédiatement avant eux les peintres."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Tout ce que nous avons vu à notre époque prouve la parfaite"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "justesse de cette classification. Avec quel dédain n'a-t-on pas"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "traité à leur apparition les plus grands de nos peintres! A-t-on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "assez longtemps prétendu que Delacroix ne savait pas dessiner el"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "que ses tableaux n'étaient que des débauches de couleur ? A-t-on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "assez reproché à Millet de faire des paysages ignobles et grossiers"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "et des dessins impossibles à pendre dans une galerie? Et que n'a-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "t-on pas dit de la peinture de Corot? Quant à Manet la critique"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "ramassa, en quelque sorte, toutes les injures qu'elle déversait à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ses devanciers, pour les lui jeter a la tête, en une seule fois."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Et pourtant cette critique, depuis, a fait amende honorable; le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "public s'est pris d'admiration; mais que de temps et d'efforts ont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "été nécessaires, et comme cela s'est fait peu à peu. péniblement,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "par conquêtes successives !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Je vais aujourd'hui parler d'un peintre qui a eu sa large part"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "d'insultes et de moqueries, un peintre absolument exquis pour-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "tant, d'un tempérament très personnel, d'une maestria éclatante,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "de Renoir."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Ce que la femme peut évoquer de grâce, de tendresse, de séduc-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "tion, de rêve et de coquetterie ; «e qu'elle a de mystérieux et de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "maladif; l'indéfinissable de son regard, profond comme le vide ,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "et le rayonnement de sa chair, sur laquelle « le parfum rode » ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "les suavités de ses dix-huit ans, fleuris de désirs chastes et d'es-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "poirs; ses mélancolies, quand elle va, doucement, les paupières"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "cernées, sous les ombrages d'un parc qui fait sur ses robes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "claires trembler et passer l'ombre violette des feuilles ; ses aban-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "dons quand, les reins cambrés, la poitrine émue, elle penche sa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "tête frissonnante et toute blonde sur l'épaule d'un valseur, et se"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "laisse emporter ; ses attitudes de recherche savante et de provo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "cation étudiée, dans la lumière éclatante d'une loge, alors que j"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "ses yeux, qui voient tout, semblent perdus au loin dans le vague, '"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "que son oreille, qui entend tout, semble inatlentive aux paroles j"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "qu'on murmure, et que son bras nu repose sur le rebord de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "velours rouge, un bras délicieux et lourd que les pifs du gant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "recouvrent à demi, et que cercle au poignet, un bracelerd'or"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "brun ; les éclats de rire de ses lèvres allumées par le plaisir et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "les sonores gaîtés de ses libres allures; les souffrances des désil- ,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "lusions trop tôt venues ; les rêveries des idéals qu'on ne peut ("}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "atteindre; les inquiétudes des passions qui commencent, -et les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "dégoûts des passions qui finissent ; tout le poème d'amour et de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "cruauté que chante cet être cruel et charmeur ; ce qui s'offre, ce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "qui se cache, ce qui se devine, ce qui caresse, Renoir a tout •com-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "pris, tout saisi, tout exprimé. Il est vraiment le peintre de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "femme, tour à tour gracieux dt ému, savant et siiap'e, toujours"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "élégant, avec des sensibilités d'oeil exquises, des caresses de la |"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "main légères comme des baisers, des visions profondes «omme ,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "telles de Stendhal. Non seulement il peint délicieusement les j"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "formes plastiques du corps, les modelés délicats, les tons éblouis1-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "sanls des jeunes carnations, mais il peint aussi la forme d'4me,et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "ce qui de la femme se dégage de musicalité intérieure el de mys-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "tère captivant. Ses figures, au rebours de celles de la plupart des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "peintres modernes, ne sont point figées dans la pâte; elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "chantent, animées et vivantes, toute la gamme des tons clairs,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "toutes les mélodies de la couleur, toutes les vibrations de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Dans les œuvres de Renoir, le sujet — c'est-à-dire la compo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sition — tient peu de place, quoiqu'il ait reproduit, avec une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "compréhension très rare de la modernité, des scènes impor-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "tantes et compliquées des différents milieux parisiens ; c'est la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "figure qui est tout, c'est l'harmonie de la lumière et de la chair,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "la transparence des ombres, la sensation non plus seulement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "des couleurs, mais des moindres nuances des couleurs, l'exacti-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "tude minutieuse du dessin, et l'étude absolument sincère de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "nature dans une interprétation élevée, dans une grande idéalisa-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "tion des formes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Renoir a voulu prouver qu'il savait faire ce que les peintres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "appellent le morceau, et il a exécuté un torse de femme qui est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "un véritable chef-d'œuvre. Pas d'accessoires, pas de composition,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "pas d'idée ingénieuse autour de ce torse. Un torse, voilà tout,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "c'est-à-dire une admirable et simple étude de nu, d'un dessin"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "serré, d'un modelé savant, el qui rend avec une vérité saisissante"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "cette chose presque intraduisible, dans sa fraîcheur, dans son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "rayonnement, dans sa vie, dans son éloquence: la peau d'une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "femme. Cette toile est à coup sûr un des plus beaux morceaux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "de la peinture moderne."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Ce n'est pas la seule étude de nu que Renoir ait faite, et je"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "•connais lui un petit tableau représentant, dans un paysage à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "peine indiqué et où se jouent tous les tons du vert, une baigneuse"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "aux formes idéalement belles, qui laisse tomber à ses pieds, d'un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "gesle chaste, un jupon rouge. Il est impossible de donner à la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "chair une plus grande transparence, au dessin des lignes plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "nobles, une plus haute pureté à l'idée. Mais que d'études opi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "niâtres pour en arriver à cette vérité el à cette poésie'; que de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "recherches patientes ! Car rien n'est abandonné au hasard, au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "laisser-aller de l'inspiration."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Rien que Renoir soit un paysagiste de premier ordre et qu'on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "puisse, par une analogie de vision et une parenté d'impression,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "le comparer à son ami, à son frère de lutte, Claude Monet, le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "paysage n'est généralement qu'un accessoire dans ses tableaux,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "— j'en excepte pourtant ses études d'Algérie et de Venise, des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "études charmantes et sincères, embrasées de soleil, toutes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "vibrantes de lumière, et qui nous consolent des Ziem et de cet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Orient de fabrique auquel les peintres et les marchands de bric-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "à-brac nous ont habitués."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "L'œuvre de Renoir, qui, .comme tous les peintres de cette jeune"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "école, est un travailleur acharné, est considérable. Le portrait y"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "lient une place importante, et Renoir excelle dans le portrait, cet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "art si difficile et si profond, car non seulement il ne suffit pas de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "saisir les traits extérieurs, mais sur les traits il faut fixer le carac-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "tère et la manière d'être intime du modèle. Mais c'est surtout"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "vers la femme que ce grand et délicat artiste se sent attiré, vers"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "la femme dont il connaît le fond el le tréfond, et dont il a su,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "plus qu'aucun peintre de ce temps, exprimer l'âme et toutes les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "palpitations de celte âme. Il l'a mise dans tous les milieux et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "toutes les lumières où sa beaulé tantôt fraîche et souriante, tantôt"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "mélancolique et souffrante, pouvait le mieux s'épanouir. De"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "même que Watteau avait pour ainsi dire créé la grâce de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "femme au dix-huitième siècle, de même Renoir a créé la grâce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "de la femme au dix-neuvième."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Je ne comprends pas comment toutes les femmes ne font pas"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "faire leur portrait par cet artiste exquis, qui est aussi un exquis"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "poète, et qui est à M. Jacquet, le portraitiste à la mode, ce que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Victor Hugo est à un fabricant de romances."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "OCTAVE MIRBEAU."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Les Droits artistiques et littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "tection qu'un livret d'opéra (12", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Le projet de loi sur les droits artistiques et littéraires vient"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "d'être déposé."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Rarement objet plus important fut soumis à notre législature."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Il importe de le sauver, si possible, des imperfections qui ont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "rendu célèbre la confection vicieuse des lois en Belgique."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Le moyen le plus efficace est d'attirer sur lui l'attention du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "monde judiciaire et du monde des artistes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "C'est dans ce but que nous publions aujourd'hui le projet très"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "complet du rapporteur de la section centrale, M. de Borchgrave,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "et le projet amendé, et en partie déjà déformé, de la section"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "centrale."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Il importe aux intéressés de ne pas se laisser faire. Le danger"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "de voir revenir sur l'eau les vieilles idées, les formules suran-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "nées, les préjugés démodés, est considérable. Nos Chambres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "n'ont guère l'esprit juridique et l'esprit de progrès qu'il faut"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "pour que, venant après les autres nations dans cette œuvre si"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "longtemps attendue, elles sachent, livrées à elles-mêmes, profiter"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "des découvertes de la science et des exigences de la pratique."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Un journal conviait récemment nos députés à en finir avant les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "vacances avec la législation sur le Droit des auteurs. Une séance"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "suffirait, s'écriait-il!"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Que le destin nous gardé de cette précipitation qui ne saurait"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "paraître opportune qu'à l'ignorance."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Le projet doit être mûrement examiné, longuement discuté,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "sous le contrôle des hommes spéciaux et de la presse spéciale."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Nous nous proposons, quant à nous, de le suivre avec rigueur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "et minutie et nous faisons appel non seulement à tous les juris-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "consultes, mais surtout aux artistes et aux écrivains de bonne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "volonté. C'est leur avenir et la protection de leurs droits qui vont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "être en jeu."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "L'occasion est unique de doter nos codes d'une œuvre vrai-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "ment remarquable sur les droits intellectuels. Ne la laissons pas"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "échapper. Ne sombrons pas dans les erreurs et les infirmités des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "vieilleries juridiques ; c'est surtout vers ces écueils que la routine"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "nous conduirait."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "P r o j e t a d o p t é p a r l a section c e n t r a l e ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "SECTION I. — Nature et étendue du droit d'auteur en général."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "ART. i e r . L'auteur d'une œuvre littéraire ou artistique a seul le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "droit de la reproduire par la publication, la traduction, la repré-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "sentation, l'exécution ou tout autre mode de réalisation qu'elle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "comporte."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Ce droit s'étend aux objets ou ouvrages matériels qui consti-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "tuent la reproduction comme à l'œuvre intellectuelle elle-même."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "ART. 2. Les droits intellectuels d'auteur sont des droits mobi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "liers, cessibles et transmissibles, en tout ou en partie, conformé-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "ment aux règles du code civil."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "ART. 3. La durée du droit d'auteur est fixée à la vie de l'auteur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "et se prolonge, au profit de ses héritiers ou ayants droit, pendant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "50 ans à partir de son décès (1)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9691, "fin_caractere_exclue": 9758, "texte": "(1) Le projet supprime la disposition de l'art. 4 du projet du rap-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ART. 4. L'éditeur d'un ouvrage anonyme «u pseodonyme esi"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "réputé à l'égard des tiers, en être l'auteur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Dès qoe celui-ci se fait connaître il est substitué à l'éditeur dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "l'exercice de tous les droits d'auteur (2)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "ART. 5. Lorsque l'œuvre, résultant dn travail de plusieurs col-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "laborateurs, est composée de parties distinctes qui peuvent être"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "séparées, chacun des collaborateurs a la jouissance du droit d'au-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "teur sur les parties publiées sous son nom."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Celui qui a dirigé l'œuvre collective exerce le droit d'auteur sur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "l'ensemble de l'ouvrage et sur les parties parues sans nom d'au-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "teur (3)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ART. 6. Si l'œuvre commune est indivisible elle constitue pour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "chacun des collaborateurs l'objet d'un droit indivis (4)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "ART. 7. Lorsque, par suite de collaboration commune, de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "succession ou d'autres causes, un droit d'auteur est dans l'indi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "vision, aucun des communistes ne peut faire ni autoriser la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "reproduction de l'œuvre sans le consentement des autres."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "En cas de désaccord, si l'œuvre a déjà été publiée, les tribu-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "naux pourront, soit régler les conditions des publications nou-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "velles, soit ordonner la licitation du droit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Si l'œuvre est inédite, la publication n'en pourra être ordonnée;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "mais celui qui s'y opposera sera tenu à indemnité envers celui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "qui la réclamera s'il ne justifie que son opposition est fondée sur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "un motif légitime commun à tous les intéressés (5)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "ART. 8. Tout titulaire d'un droit indivis d'auteur peut pour-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "suivre ceux qui y porteraient atteinte et réclamer des dommages"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "et intérêts pour sa part (6)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "ART. 9. Le droit des ayants cause de tout collaborateur pré-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "décédé se prolonge au delà de la durée cinquantenaire aussi long-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "temps que le droit des ayants cause du dernier survivant (7)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "ART. 10. La cession soit du droit d'auteur, soit de l'objet qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "matérialise une œuvre de littérature, de musique ou des arts du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "dessin ne donne pas le droit de modifier l'œuvre sans le consen-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "porteur, ainsi conçue : Les ayants cause de l'auteur d'un ouvrage"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "posthume jouissent des droits garantis ci-dessus à partir de la pre-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "mière publication de l'œuvre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Le moment de cette publication est abandonné à leur appréciation"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "sans qu'il puisse dépasser un laps de 50 ans à partir du décès de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "(2) Le projet du rapporteur portait : L'éditeur d'un ouvrage ano-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "nyme ou pseudonyme et ses héritiers exercent les droits de Tauteur,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "sauf à régler avec lui les profits de ceux-ci conformément à leurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "conventions particulières."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Dès que l'auteur se fait connaître, il est substitué à l'éditeur dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "l'exercice de tous les droits d'auteur, à moins qu'il n'y ait eu cession"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "au profit de l'éditeur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "(3) Le projet du rapporteur portait : Lorsqu'une œuvre collective"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "«omposée de parties distinctes qui peuvent être séparées, a été conçue"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "et dirigée par l'un ou quelques-uns des collaborateurs, c'est à ceux-ci"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "qu'appartient exclusivement l'exercice du droit d'auteur sur l'ouvrage"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "dans son ensemble."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Les autres collaborateurs conservent, sauf convention contraire,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "la jouissance des droits d'auteur sur les parties qui sont leur œuvre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "(4) Disposition non visée dans le projet du rapporteur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "(5) Le projet du rapporteur portait : Dans tous les autres cas, la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "collaboration fait naître entre les collaborateurs une œuvre commune"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "indivise dans laquelle les droits des parties sont réglés avant tout par"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "leurs conventions. Si la convention est muette, les droits, en cas de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "dissentiment, seront réglés par les tribunaux d'après la volonté pré-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "sumée des collaborateurs, l'usage et l'équité."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "Le droit des ayants cause de tout collaborateur prédécédé se pro-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "longe au delà de la durée cinquantenaire aussi longtemps que les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "droits des ayants cause du dernier survivant."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "(6) Disposition ajoutée par la section centrale."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "(7) Disposition ajoutée par la section centrale. Elle supprime"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9544, "texte": "l'art. 8 du projet du rapporteur, ainsi conçu : Si l'un des collabora-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9621, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "teurs meurt sans laisser d'ayants cause, ses droits accroissent aux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9765, "fin_caractere_exclue": 9832, "texte": "collaborateurs survivants sans préjudice des droits des créanciers."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "tement de l'auteur ou de ses ayants cause, sauf conventions"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "contraires (8)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ART. 11. Les œuvres de littérature, de musique ou des arts du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "dessin et les objets ou ouvrages qui constituent leur manifesta-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "lion matérielle font partie du patrimoine de l'auteur, gage com-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "mun de ses créanciers."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Néanmoins, ils ne peuvent être saisis que lorsque des faits non"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "équivoques démontrent que l'auteur les lient pour achevés."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "SECTION II. — D u droit d'auteur sur les œuvres littéraires."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ART. 12. Le droit d'auteur s'applique non seulement aux écrits"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "de tout genre, mais aux leçons, sermons, conférences, discours,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "ou toute autre manifestation orale de la pensée."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Toutefois, les discours prononcés dans les assemblées délibé-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "rantes, devant les tribunaux, ou dans les réunions politiques"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "peuvent être publiés; mais à l'auteur seul appartient le droit de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "les reproduire réunis en recueil d'auteur (9)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "ART. 13. Tout journal peut reproduire un article publié dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "un autre journal à la condition d'en indiquer la source; à moins"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "que cet article ne porte la mention spéciale que la reproduction"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "en est interdite (10)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "SECTION III. — Du droit d'auteur sur les œuvres musicales."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "ART. 14. Le droit de représentation d'une oeuvre littéraire est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "réglé conformément aux dispositions relatives à la représentation"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "des œuvres musicales."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "ART. 15. Toute exécution ou représentation publique totale ou"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "partielle d'une œuvre musicale ne peut avoir lieu que du consen-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "tement de l'auteur, qu'elle soit gratuite ou qu'elle ait lieu dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "un but soit de spéculation, soit de bienfaisance."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Toutefois, si l'œuvre est publiée et mise en vente, l'auteur est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "réputé consentir à son exécution partout où aucune rétribution ni"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "direcie ni indirecte n'est perçue des auditeurs ni payée aux exé-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "cutants (11)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "ART. 16. Est considérée comme publique l'exécution ou la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "représentation donnée dans tout local ouvert à plusieurs per-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "(8) Il y avait en outre : La présente disposition n'est'pas applica-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "ble aux reproductions par les arts industriels."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "(9) Le projet du rapporteur portait : Toutefois, les plaidoyers et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "les réquisitoires, les discours prononcés dans les assemblées ou réu-»"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "nions politiques ou administratives peuvent être publiés par les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "journaux; mais à l'auteur seul appartient le droit de les reproduire"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "en tirés - à-part ou en corps d'ouvrage."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "(10) Les trois dispositions suivantes ont été supprimées."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "ART. 13. Les actes officiels des autorités publiques en toute"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "matière et à tous les degrés ne donnent pas lieu au droit d'auteur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Chacun a le droit de les reproduire, sauf les exceptions prévues"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "par la loi, notamment en ce qui concerne les décisions judiciaires"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "qui seraient de nature à porter préjudice aux citoyens.           *£>"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Toutes au très publications faites par l'Etat, les administrations"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "publiques et les corps savants légalement constitués, donnent lieu"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "au droit d'auteur pendant 50 ans à partir de la première publi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "cation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "ART. 14. Les fonctionnaires ou employés de l'Etat eu des admi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "nistrations publiques, ont le droit d'auteur sur les œuvres émanant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "d'eux, à moins qu'elles n'aient été faites en exécution de leurs fonc-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "tions, auquel cas le droit d'auteur appartient à l'autorité dont le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "fonctionnaire dépend."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "ART. 15. Les œuvres posthumes et celles qui appartiennent à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "l'Etat, aux administrations publiques et aux corps savants légale-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "ment constitués, doivent, sous peine de déchéance du droit d'auteur,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "être inscrites dans les six mois qui suivent leur publication au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "ministère de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "lequel tient à cet effet un registre et délivre un récépissé, le tout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "suivant les formalités qui sont déterminées par arrêté royal."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "Pour les autres œuvres, les auteurs n'ont aucune formalité à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "remplir afin d'assurer leurs droits."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "(11) Disposition ajoutée par la section centrale."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "sonnes ayant le droit de le fréquenter et de s'y assembler, à la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "seule exception des maisons particulières."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ART. 17. Le droit d'auteur sur les compositions musicales"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "comprend le droit exclusif de faire des arrangements sur des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "motifs de l'œuvre originale."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "ART. 18. Les œuvres qui se composent de paroles ou de livrets"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "et de musique sont considérées comme faites en collaboration."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "En conséquence, le compositeur et l'auteur des paroles ne pour-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "ront traiter de l'œuvre avec un collaborateur nouveau. Néan-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "moins, ils auront le droit de l'exploiter isolément par des publi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "cations,-des traductions ou des exécutions publiques."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "ART. 19. Le libretto d'un ballet ou d'une pantomime donne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "lieu aux mêmes droits, aux mêmes obligations et à la même pro-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tection qu'un livret d'opéra (12)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 234, "titre_corps": "Les Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pONCOUR? DU ;pON£ERVATOIRE", "ancre_fin": "Royer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "pONCOUR?          DU ;pON£ERVATOIRE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Suite et fin (*)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Déclamation."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Professeurs : M , l e JEANNE TORDEUS et M. MONROSE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "1 e r prix : M\"« Hiernaux; 2 e prix avec distinction : M\"«* Grégoir,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Meuris, Stacquet; 2 e prix: MM. Royer, Hendrickx, Engelman."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Accessits à MM. Knauff, Van Ruyskensvelde, Raquez, Bon et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Royer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 234, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATREP", "ancre_fin": "-comique débutera dans Roméo et Juliette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "JHÉATREP"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Nouvelles inédites de la prochaine campagne théâtrale à la Mon-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "naie. M. Verdhurt compte commencer l'année par la reprise de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "quatre grands ouvrages : l'Africaine, Aida, Lohengrin, le Trou-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "vère, joués probablement dans l'ordre que nous indiquons, et séparés"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "par des opéras-comique3 dont le choix n'est pas encore définitivement"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "arrêté, mais parmi lesquels seront'certainement compris Roméo et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Juliette et Lalla-Rouck. Cette œuvre a disparu de l'affiche depuis"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "si longtemps que sa reprise aura l'attrait d'une première représenta-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "tion. On parle aussi d'une reprise de Joconde, que chante, paraît-il,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "merveilleusement M. Frédéric Boyer. Enfin il est question de Phi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "lémon et Baucis, du Médecin malgré lui, des Rendez-vous bour-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "geois et de Bonsoir, Monsieur Pantalon."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Tout cela permettra d'attendre les Templiers d'Henry Litolff, dont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "les études commenceront dès les premiers jours de la saison et qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "passeront, selon toutes les probabilités, au commencement de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "novembre. Gwendqline sera jouée un peu plus tard, avec le ballet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "de MM. Hannon'ét Lanciani. Puis Saint-Mégrin, des frères Hille-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "macher, et la Revanche de Sganarelle, de Léon Dubois."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "C'est le mardi 1 e r septembre que s'ouvrira la can.pagne, que tout"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "fait espérer devoir être très brillante. On jouera l'Africaine avec"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "M me Montalba, M. Dereims, M. Boyer, etc. Le lendemain, la troupe"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "d'opéra-comique débutera dans Roméo et Juliette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 235, "titre_corps": "Waux-Hall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "u ^A/AUX-]4ALL", "ancre_fin": "a obtenu un succès mérité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "^\\u    ^A/AUX-]4ALL"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Une ère nouvelle s'est ouverte pour le Waux-Hall, l'ère du piano."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "L'essai d'une intronisation de cet instrument sous la voûte libre du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "ciel a été tenté, mercredi, par M. Gustave Kéfer, et le résultat a été"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "(12) La section centrale supprime l'art. 22 du projet du rappor-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "teur ainsi conçu : Lorsque la rémunération du compositeur com-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "pi end une part de la recelte, cette part constitue sa propriété et ne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "peut être l'objet des poursuites des créanciers de l'entrepreneur de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "spectacles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "(') Voir l'Art moderne des 29 juin, 5 et 12 juillet 1S85."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "si satisfaisant qu'il est grandement question de ne pas s'en tenir à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "une seule audition."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Les vocalisations compliquées des chanteuses (échappements à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "cylindres, garantis de Genève) commençaient à lasser l'attention."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Les oiseaux eux-mêmes, endormis dans les branches, ne daignaient"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "plus ouvrir les yeux pour voir leurs rivales. Et voici que la grande"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "boîte de palissandre d'où s'échappe un carillon de sonorités grêles,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "provoque, dans le monde emplumé et dans l'autre, un certain remue-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ménage."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Les peintres modernistes se frottent les mains. A la bonne heure t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "marronnent-ils dans leurs barbes de bisons. C'est l'école du plein"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "air qui gagne jusqu'aux pianos 1"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Les accordeurs sont ravis de songer au détraquement rapide que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "va provoquer la rosée du soir parmi les cordes d'acier."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Tous les pianistes de Bruxelles et de la banlieue, hommes et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "femmes, passent leurs journées à faire des gammes dans l'espoir"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "d'un engagement prochain."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Les éditeurs de musique ont sorti des cartons poudreux le réper-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "toire de Bùrgmùller, de Sidney Smith et de Stephen Helder, la joie"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "des pensionnats et le repos des familles."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Les Boarding-House ont fait prendre des cartes d'abonnement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "par centaines. Au prochain piano-recital, le Waux-Hall sera écar-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "late de jeunes misses à la chevelure dorée."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Ah! Kéfer, mon ami, qu'avez vous fait! Et quelle révolution avez"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "vous accomplie en installant votre Erard sur l'estrade sacrée!"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Le Waux-Hall profite d'ailleurs des belles soirées de juillet, pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "donner à ses programmes tout l'attrait possible. Les concerts"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "extraordinaires     se succèdent avec une abondance telle qu'ils"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "deviennent en réalité les concerts habituels. Le concert ordinaire est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "devenu exceptionnel, par un singulier et d'ailleurs louable renverse-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "sement des choses."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Jeudi, deux nouveautés figuraient au programme : un en tr'acte"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "délicat du Prince Noir, de M' le Dell'Acqua et un Air de Ballet, de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "M. Jokish, une excellente page orchestrale, d'une inspiration lim-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "pide et d'une instrumentation riche, variée et intéressante. L'œuvre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "a obtenu un succès mérité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJHRONIQUE JUDICIAIRE DEp ART?", "ancre_fin": "mages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "JJHRONIQUE           JUDICIAIRE DEp ART?"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Nous avons raconté la fugue, durant les représentations des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Pommes d'or à l'Alhambra, d'une des plus charmantes mais aussi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "des plus capricieuses pensionnaires de M. Alhaiza. Le lendemain du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "grand succès qui avait accueilli le pas de polka qu'elle avait intercalé"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "dans son rôle, elle disparut, et comme le public ne voulut pas se"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "contenter d'une féerie décapitée de son premier sujet, le directeur fut"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "obligé de faire relâche."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Le lendemain, M\" 8 Djina — qui s'appelle de son vrai nom"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "M lle Valerio — fut remplacée, mais M. Alhaiza n'en jugea pas moins"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "à propos d'envoyer à l'artiste, sous forme de papier timbré, l'expres-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "sion de ses regrets."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Il réclame une somme égale à la recette qu'il comptait faire le soir"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "de l'incident, soit 2,000 francs, plus 3,000 francs à titre de dom-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "mages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "naquit Berlioz, une plaque commémorative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Henry Litolff a été l'objet, pour la seconde fois, lundi dernier,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "d'une manifestation de sympathie dont il a paru très touché. En le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "reconnaissant dans la foule qui remplissait le jardin du Waux-Hall,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "M. Léon Jehin substitua à l'ouverture par laquelle devait débuter"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "la seconde partie du concert le Chant des Belges, composé par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "Litolff à l'occasion du 25 e anniversaire de la Révolution belge, et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "dans laquelle l'artiste a introduit, avec beaucoup d'art, la Braban~"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "çonne."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "On a vivement applaudi cette belle page orchestrale."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "M. Litolff séjournera en Belgique jusqu'à l'époque où l'on montera"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "à la Monnaie ses Templiers. Il s'occupe activement de la correction"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "des épreuves (la partition est «ous presse chez M. Enoch, éditeur, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Paris), des détails de la mise en scène, des costumes, des décors, etc."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Les représentations de Théodora semblent avoir eu, à cet égard,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "une heureuse influence, comme nous en avions exprimé l'espoir. II"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "paraît que la mise en scène des Templiers sera tout à fait artistique."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Plusieurs artistes ont été priés de rechercher avec soin les docu-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "ments relatifs aux costumes et aux accessoires du temps de Philippe-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "le-Bel, sous le règne duquel se passe l'action, afin de reconstituer"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "le plus exactement possible cette époque, qui se prête à un déploie-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "ment de riches costumes et de décorations d'art."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Le pianiste Franz Rummel vient de remporter un grand succès à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Londres. Il a joué au cinquième concert Se la Société Philharmo-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "nique le concerto en sol min. de Dvorak, avec tant de chaleur et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "d'entrain, qu'il a été réengagé sur-le-champ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Au concert suivant, il a remporté un succès tout aussi grand dans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "le concerto en mi bémol de Beethoven."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "M. Rummel a donné, le 17 juin, une matinée à Saint James-Hall."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "La première partie comprenait cinq grandes œuvres :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "A. Prélude et fugue en la min. (Bach); B. Suite et variations en"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "mi. (Haendel) ; G. Sonate en ut dièze min. (Beethoven) ; D Fan-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "taisie en wiiSchumann); E. Variations sérieuses (Mendelssohn)."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "La façon dont M. Rummel s'est acquitté de sa tâche lui a valu, de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "la part du public, une véritable ovation, et la presse est unanime à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "constater les brillantes qualités techniques et la haute intelligence"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "musicale dont il a fait preuve. La seconde partie du programme,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "composée de petites pièces de Schubert, Chopin, Brahms, Fanicq,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "Liszt, etc., a été non moins favorablement accueillie."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Nous croyons pouvoir prédire à M. Rummel un avenir très brillant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "à Londres."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Le barreau de Bruxelles s'est réuni mercredi dernier pour offrir,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "en séance solennelle, à Me Dequesne, avocat près la Cour d'appel,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "son buste en bronze à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "prestation de serment en qualité d'avocat."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "L'œuvre est due à M. Van der Stappen, qui a fort bien rendu"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "l'expression fine, un peu dédaigneuse du jubilaire. Me Dequesne est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "en robe, prêt à plaider. C'est à la fois très vivant et très ressem-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "blant."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Le buste a été placé dès le lendemain de la cérémonie dans la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "bibliothèque des avocats près la Cour d'appel, pour laquelle il est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "destiné."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Les amis de Waelput, dont nous avons annoncé la mort, ont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "décidé d'organiser à Gand, un grand concert réservé exclusivement à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "l'exécution de ses œuvres. Le bénéfice du concert sera attribué à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "l'érection d'un monument funéraire à la mémoire du regretté compo-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "siteur."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Une société d'aquarellistes allemands est en formation à Berlin ;"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "elle organisera une exposition au printemps de l'année prochaine,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Au dernier Salon de Paris, sur 1,243 peintres exposants, il n'y"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "avait pas moins de 389 étrangers, ainsi répartis : 98 Américains,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "47 Belges, 34 Anglais, 32 Suisses, 31 Allemands, 29 Norwégiens,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Suédois ou Danois, 27 Espagnols, 26 Autrichiens, 22 Italiens,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "19 Russes, 16 Hollandais, 4 Grecs, 1 Turc."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "Un journal français dit à ce propos :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "« Les étrangers ne se plaindront pas qu'en France on leur dispute"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "le moyen de se produire et de prospérer. »"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "De se produire, non. Le contraire serait charmant, dans un Salon"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "international 1 Mais quant à la prospérité, il suffit de se rappeler,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "pour être édifié, comment on a placé cette année les étrangers."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "On a inauguré dernièrement à la Côte-Saint-André (Isère), sur la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "façade de la maison où naquit Berlioz, une plaque commémorative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-19-n29-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 236, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J. SCHAVYE, Relieur", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "46, Rue du Nord,        Bruxelles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "On lit dans le Ménestrel :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "On prête à M. Carvalho l'intention de remonter, cette prochaine"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "saison, les Deux avares, de Grétry. Ce sera là une reprise intéres-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C . ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "sante. Rappelons qu'entre autres ouvrages nouveaux l'Opéra-Comi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "que doit nous donner cet hiver trois actes de MM. d'Ennery et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Armand Silvestre pour le poème et Arthur Goquard pour la musi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "que, et aussi un Plutus en deux actes, représenté naguère au Vau-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "deville, et dont M. Charles Lecocq écrit la musique. Le poème de ce"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "dernier ouvrage est de MM. Albert Millaud et Gaston Jollivet, qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "l'ont remanié selon les besoins de sa transformation."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidnev J _agJiLi e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Antoine Rubinstein met en ce moment, dit-on, la dernière main à"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "un drame lyrique sacré intitulé Moïse."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "L'engagement de M. Marais à la Comédie française a été signé"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "cette semaine."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "On annonce comme prochaine, à l'Opéra impérial de Vienne, la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "représentation d'un opéra inédit du compositeur russe Soloview,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Cordelia, dont la grande cantatrice Pauline Lucca serait la protago-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "niste."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Sommaire de la Jeune Belgique (juillet 1885).                             X-JJ.11U..LJ.LJ, -**•"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Comment écrire un Article-Blackwood, G. Eekhoud. — Schmitt,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Max Waller. — La maison paternelle, G. Rodenbach. — Quand"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "même ! Ch. Buet. — Chronique artistique, Anvers, E. Verhaeren."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "— Chronique littéraire, Toques et robes, Max Waller. — Mémento.               —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Le numéro ordinaire du Courrier français, qui paraît chaque"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "samedi, ne coûte que 20 centimes et contient 4 pages de texte inté-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "— 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "tus-Valses . . . , .        . .                              2.50"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "— 35. 1er Air de Ballet . . .        . .                              2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Chant du Soir (nouvelle édition) .    . .                              2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie . . .         . .                              2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka . ..   . .                              2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle . . . ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "ressant: Courrier de la semaine, Fantaisies littéraires, Contes, Nou-           —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "velles, Poésies légères, etc. Le dernier numéro contient un très                —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "beau dessin de Willette intitulé : Quand il reviendra le temps des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "cerises... et le 44 juillet de Pierrot, par G. Lorin."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "VOYAGES DES VACANCES. — L'Excursion nous offre, pour les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "vacances prochaines, une série de quinze voyages en Suisse, en"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": ". .                              2.00"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "— 12. Laendler . . . .          . .                              1.35"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "— 21. Danse rustique .          . .                              1.75"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Italie, à Londres,en Ecosse, en Ardennes, en Touraine, en Auvergne,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "en Hollande, aux Bords du Rhin, en Autriche et jusqu'à Constan-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "tinople."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Ces excursions sont charmantes. Elles ont lieu par groupes de dix"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "à trente personnes et réunissent une société d'élite. Les dames sont"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "entourées de tous les égards. Déjà plus de trois mille touristes ont,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "depuis six ans, participé à ces voyages et tous en sont revenus"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "enchantés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "20 e livraison. Cahier I."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Les personnes qui désirent être renseignées obtiendront gratui-                Id."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "tement les prospectus en «'adressant à M. Ch. Parmentier, Directeur"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "•Mozart, sonate en ut maj, , _ ^ „ „ „"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "Id. II.              - Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "21 a livraison. Cahier I."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "de l'Excursion, boulevard Anspach, 109, Bruxelles,                                id."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "W A U X - H A L L"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Tous les soirs, à 8 heures"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "COITCERT"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "donné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "sous la direction de MM. Jehin et Hermann."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "• Mozart, sonates en si b. maj., et la maj."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Id. II.               • Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T       PÈRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Tous les jeudis : Concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "On peut se proeurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "et une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Breitkopf"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Edition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "et Hârtel, Montagne de la Cour, 41."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 229, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 29.                                         LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.              DIMANCHE 19 JUILLET      1885.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                   LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr, 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les commur-'~itions à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l'Industxxe, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               SOMMAIRE                                          veur, ou plutôt retrouveur de mots, se submergeant\n      L E S DÉLIQUESCENTS. —    L E S IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS.      Renoir.    voluptueusement et orgueilleusement en ses déliques-\n  —    L E S DROITS ARTISTIQUES E T LITTÉRAIRES. —         L E S CONCOURS DU     cences. Il signale le comique et irrémédiable contraste\n  CONSERVATOIRE. —     THÉÂTRES. — W A U X - H A L L . —    CHRONIQUE JUDI-      qui, dérision amère, existe d'ordinaire entre les préten-\n CIAIRE DES A R T S . —   P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 tions artistiques des novateurs de contrebande et leur\n                                                                                 physique lamentable. Il y a l'échantillon maigre, le\n                                                                                 pisse-vinaigre, et l'échantillon dodu. Adoré Floupette\n                                                                                 réalise celui-ci. Joufflu comme un chérubin et rose\n                      LES DÉLIQUESCENTS\n                                                                                 comme une pomme d'api, avec un nez en pied de mar-\n   Il vient de paraître à Paris (non, à Byzance s'il en                          mite, de gros yeux ronds à fleur de tête et un ventre\n faut croire la couverture) un opuscule qui, dans quel-                          rondelet qui doit bedonner un jour. Voilà le poète!\n ques lustres, sera l'une des curiosités bibliographiques                        L'infortuné : il avait vraiment de la peine à se mal\n de l'histoire littéraire de ce temps : Les Déliques-                            porter.\n cences, poèmes décadents, d'ADORÉ FLOUPETTE, avec                                  Marius Tapora, pharmacien de deuxième classe, son\n sa vie, par      MARIUS TAPORA.                                                 copain et son biographe, qui le rejoint à Paris au mo-\n    C'est un très ingénieux pamphlet dirigé contre le                            ment où il plane (car sa fonction est de planer), l'inter-\n groupe le plus excentrique des écrivains contemporains,                         roge : « Et la poésie ? — De mieux en mieux, je ne\n poètes et prosateurs. Il les crible de coups d'épingle                          suis pas trop mécontent. » — « Comment va Zola ? —\n empoisonnés, dans leurs trois confréries les plus en vue                        Peuh! il commence à être bien démodé. » — « Et\n et qui parfois s'entremêlent : les décadents, qui se font                       Hugo ? — Un burgrave ». — « Et Coppée? — Un\n gloire de renouveler (du moins le croient-ils), la décom-                       bourgeois. Mon cher, tu arrives de province, tu n'es\n position du Bas-Empire, — les fanatiques du mot, at-                            pas à la hauteur. » — « Ainsi le Parnasse... —\n teints du delirium verborum, — les impressionnistes                             Oh! la vieille histoire! » — « La poésie rustique...\n de la littérature, dessinateurs d'idées vagues en phrases                       — Bonne pour les Félibres ! » — « Et le natura-\n vagues.                                                                         lisme ? — Hum, hum ! Pas de rêve, pas d'au delà ;\n    Adoré Floupette (quel admirable accouplement de                              la serinette à Trublot. » — « Mais enfin que reste-t-il\n sentiment et de gâtisme !) est le fantoche destiné à les                        donc ? — Il regarda fixement et d'une voix grave\n incarner. Avant de donner les dix-huit poèmes, exem-                            qui tremblait un peu, il prononça : « Il reste le SYM-\n ples joyeux de sa manière, l'auteur crayonne ce type                            BOLE! »\n du cadent (il paraît que décadent est déjà arriéré) trou-                           Marius Tapora, pharmacien de deuxième classe,\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "230                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\ndemeure stupéfait. Floupette ajoute : « Tout s'éclaircira     chambre d'Adoré, il aperçoit un grand dessin du grand\nbientôt. Ce soir je t'emmène. Tu entendras les poètes. »      artiste admiré par le cénacle : Une araignée gigan-\nEt là dessus, il le quitte, ayant, paraît-il, à terminer      tesque, portant à l'extrémité de chacune de ses tenta-\nun sonnet qui devait avoir trois sens : un pour les gens      cules, un bouquet de fleurs d'eucalyptus, et dont le\ndu monde, un pour les journalistes, et le troisième,          corps est constitué par un œil énorme, désespérément\naffreusement obscène, pour les initiés, à titre de récom-     songeur, dont la vue seule faisait frissonner : sans\npense. Tout le monde sait que c'est le fin du fin.            doute encore un Symbole !\n   Entendre les poètes ! Quelle aventure ! Ce fut dans un        Et voici que Floupette, assis sur son lit, se met à\ncafé pas bien imposant, qui ne semblait pas se douter         révéler au pharmacien ce qu'il appelle le GRAND\ndes gloires qu'il abritait. Adoré dit en entrant : «Nous      MYSTÈRE ! ! ! Ce n'était pas tout que d'avoir trouvé une\navons de la veine, ils y sont tous. » En effet, noncha-       source d'inspirations nouvelles en un temps où tout est\nlamment étendus, quelques jeunes gens et deux ou trois        bas et vulgaire. Les inspirations fugitives, ces fleurs de\npersonnes d'un autre sexe, séduisantes encore bien            rêve, ces nuances insaisissables, il faut les fixer. Pour\nqu'un peu défraîchies, dont le rôle dans la conversation      cela la langue française est décidément trop pauvre.\nse bornait à répéter de temps en temps : « Tu veux bien       Nos ancêtres s'en étaient contentés, mais c'étaient de\nque je prenne une chartreuse, n'est-ce pas, mon petit         petits génies, de bonnes gens, sans le moindre vice, pas\nhomme ? » — Et comme Floupette récitait à l'assistance        du tout blasés. A la délicieuse corruption, au détra-\ndes Ternaires qu'il avait composés pendant son dîner :        quement exquis de l'âme contemporaine, une suave\n                 Je voudrais être un gaga,                    névrose de langue devait correspondre. La forme de\n                 Et que mou cœur navigât,                     Corneille, de La Fontaine (encore un qui n'est pas\n                 Sur la fleur du Seringa,                     dans le train), de Lamartine, de Victor Hugo, était\n« Gaga, fit une de ces dames, mais mon pauvre petit,          d'une innocence invraisemblable. Une attaque de nerfs\ntu l'es déjà. «                                               sur du papier! voilà l'écriture moderne. Tantôt, la\n    C'est dans ce cénacle que Marius Tapora entend            phrase, pareille à un grand incendie, flamboyait,\ndévelopper les GRANDES THÉORIES ! ! La décadence !            crépitait, rutilait, on entendait craquer ses jointures:\nd'abord. « Oh ! la décadence, vive la décadence !             tantôt avec le charme inconscient d'une grande dame\nL'amour est une fleur de maléfice qui croît sur les           tombée en enfance, déliquescente, un rien faisandée,\ntombes, une fleur lourde aux parfums troublants... »          elle s'abandonnait, s'effondrait, tombait par places,\n— « Avec des striures verdâtres, glisse* un assistant. »      et rien n'était plus adorable que ces écailles de style,\n— « Oui, avec des striures et des marbrures où s'étale        à demi détachées. Ou bien, comme si dans la forêt\ndélicieusement toute la gamme si nuancée des dé-              des choses un vent d'épouvante l'eût affolée, elle bon-\ncompositions organiques ! Son calice est gonflé de            dissait, tressautait avec de subits hérissonnements.\nsucs vénéneux et elle a cela d'adorablement exquis                       Les mots ont peur comme des poules.\nqu'on meurt de l'avoir respirée ! Ce n'est pas trop pour         Ici Floupette se dressa sur son chevet, et, l'œil\nl'enfanter que l'artifice d'une civilisation profondément     hagard, la parole pressée: « Sais-tu, potard, ce que\ncorrompue ! Les plantes naturelles sont bêtes et vi-          c'est que les mots ? Tu t'imagines une simple combi-\ncieuses, elles se portent bien! Oh! la santé! Quoi de         naison de lettres. Erreur ! Les mots sont vivants comme\nplus nauséeux. Parlez-moi d'une belle tête exsangue !         toi et plus que toi; ils marchent, ils ont des jambes\nMontrez-moi le charme allangui d'un corps mor-                comme les petits bateaux. Les mots ne peignent pas, ils\nbide», etc., etc.,..,.. tu connais ça, lecteur, oh! oui,      sont la peinture elle-même ; autant de mots, autant de\ntu connais ça.                                                couleurs; il y en a de verts, de jaunes et de rouges\n    Là dessus survient un macabre qui affirme qu'un           comme les bocaux de ton officine, il y en a d'une teinte\ncimetière au crépuscule fait un cadre admirable à une         dont rêvent les séraphins et que les pharmaciens ne\nidylle d'amour et que rien ne vaut, pour se tenir en          soupçonnent pas. Quand tu prononces : Renoncule,\njoie, la compagnie d'une tête de mort. Un autre vante         n'as-tu pas dans l'âme toute la douceur attendrie des\nl'Imitation de Jésus-Christ et avoue, non sans cir-           crépuscules d'automne? On dit : un cigare brun. Quelle\nconlocutions, qu'il la préfère à la Justine du marquis        absurdité ! Comme si ce n'était pas l'incarnation même\nde Sade.Un troisième se déclare hautement hystérique.         de la blondeur que cigare. Campanule est rose, d'un\n Quand vient l'heure de se reposer et que Tapora              rose ingénu; triomphe, d'un pourpre de sang; ado-\n reconduit Floupette. très excité, celui-ci lui crie dans     lescence, bleu pâle; miséricorde, bleu foncé. Et ce\n l'oreille d'une voix tonitruante : « Hein, qu'en dis-tu ?    n'est pas tout : les mots chantent, murmurent, susur-\n Etait-ce tapé ? J'achèverai ton éducation. De la per-        rent, clapotent, roucoulent, grincent, tintinnabulent,\n versité, mon vieux. Soyons pervers ; promets-moi que         claironnent ; ils sont, tour à tour, le frisson de l'eau\n tu seras pervers. » — Et comme Marius entre dans la          sur la mousse, la chanson glauque de la mer, la basse\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                    L'ART   MODERNE                                                             231\n\n\n\nprofonde des orages, le hululement sinistre des loups                            Il ne fait de politesses\n                                                                                 Qu'aux baronnes, aux comtesses.\ndans les bois... »\n   Ici on frappa violemment à la cloison, où, depuis                             Et, ce bel entretenu,\n                                                                                 Regarde, il est devenu,\nquelque temps d'ailleurs on entendait comme un vague\n                                                                                Grâce au sucre où tu t'enlises,\ntambourinement. « Monsieur, prononce une voix en-                               Confiture de Merises.\nrouée, vous plaira-t-il bientôt de me laisser dormir?\nIl est quatre heures du matin et je dois me lever à six.                          RYTHME3 C L A U D I C A N T\nDemain, soyez-en sûr, j'avertirai le propriétaire. »                             Je me suis grisé d'angélique,\n   On eût pu s'attendre à une protestation énergique                                   Douce relique ;\n                                                                                 La bénite eau des Chartreux\nde la part d'Adoré, mais le dernier effort qu'il venait                                M'a fait bien heureux 1\nde faire avait épuisé son énergie. « Hélas! dit-il, d'un                         Toutes les femmes sont saintes!\nton mélancolique, tel est le sort des apôtres ; on leur                            Oh ! les rendre enceintes !\ndonne congé. Adieu, mon bon Tapora, mais sois sans                               L'onctueuse bénédictine,\ncrainte, je ne t'abandonnerai pas dans ce monde fallace ;                                 Ce matin\n                                                                                 En mon âme chante mâtine!\ntu sauras tout. »                                                                Je me ferai bénédictin !\n   Et, en effet, Marius Tapora reçoit respectueusement,                          Toutes les femmes sont saintes !\ndes mains du grand Floupette, le manuscrit des Déli-                               Oh! les rendre enceintes!\nquescences, et pieusement il le publie avec son immor-\n                                                                                    POUR AVOIR P É C H É\ntelle préface, que disons-nous? son LIMINAIRE :\n   « Ceux-là qui somnolent en l'idéal béat d'autrefois, à                Mon cœur est un Corylopsis du Japon. Rose\n                                                                         Et pailleté d'or fauve, — à l'instar des serpents,\n« tout jamais exilés des multicolores nuances du rêve                    Sa rancœur détergeant un relent de Chlorose,\n« auroral, il les faut déplorer et abandonner à leur                     Fait, dans l'Ether baveux, bramer les ^Egypaus.\n\" ânerie séculaire, non sans quelque haussement                          Mon âme Vespérale erre et tintinnabule,\n                                                                         Par delà le cuivré des grands envoûtements ;\n« d'épaules et mépris. Mais l'initié épris de la bonne                   Comme un crotale, pris aux lacs du Vestibule,\n« chanson bleue et grise, d'un gris si bleu et d'un bleu                 Ses hululements fous poignent les Nécromans.\n« si gris, si vaguement obscure et pourtant si claire,                   Les Encres, les Carmins, flèches, vrillent la cible.\n« le melliflu décadent dont l'intime perversité, comme                   Qu'importe, si je suis le Damné qui jouit?\n                                                                         Car un Pétunia me fait immarcessible.\n« une vierge enfouie emmi la boue, confine au mira-                      Lysl Digitale! Orchis! Moutarde de Louit!\n« cle, celui-là saura bien, on suppose, où rafraîchir            Et pour finir ces citations tarabiscotantes et clau-\n« l'or immaculé de ses dolences. Qu'il vienne et               dicantes, voici le début du Bal décadent :\n« regarde. \"\n                                                                                            C'était une danse\n   Nous allâmes et nous regardâmes. Et voici ce que                                         De la décadence.\nnous vîmes ou plutôt ce que nous lûmes. Buvez,                                              On ne dansait pas,\nlecteurs altérés, à la coupe de dégustation des Déli-                                       On allait au pas.\nquescences.                                                     Tel est le cas. Nous l'avons exposé en sa vérité.\n                        PIZZICATI                             Qu'en faut-il penser, et qu'en faut-il dire ? :— Au pro-\n                      Les Taenias\n                                                              chain numéro.\n                      Que tu nias,\n             Traîtreusement s'en sont allés.\n                       Dans la pénombre,                                 LES IMPRESSIONNISTES FRANÇAIS w\n                       Ma clameur sombre\n             A fait fleurir des azalées.                                                       RENOIR\n                      Pendant les nuits,                         Dans une préface de son livre sur les peintres impression-\n                       Mes longs ennuis,                      nistes, M. Théodore Duret discute longuement la question de\n             Brillent ainsi qu'un flambeau clair.             savoir jusqu'à quel point le public est capable de juger par lui-\n                      De cette perte                          même les œuvres d'art. On peut concéder qu'il est apte à sentir\n                      Mon âme est verte ;                     et à goûter, lorsqu'il est en présence de formes acceptées et de\n             C'est moi qui suis le solitaire !                procédés traditionnels. Le déchiifrement est fait, tout le monde\n                                                              peut lire et comprendre. Mais s'il s'agit d'idées nouvelles, de\n                        MADRIGAL                              manières de sentir originales, si la forme dont s'enveloppent les\n             Mon cœur tarabiscoté                             idées, si le moule que prennent les œuvres sont également neufs\n             A pris un point de côté.                         et personnels, alors l'inaptitude du grand public à comprendre\n             Tes effluves le font battre                      et à saisir d'emblée est certaine, et cette nouveauté l'étonné et\n             Comme trois. Que dis-je? Quatre.                 l'aveugle.\n             Ce n'est point un cœur de rien,\n             Un noctambule vaurien ;                            (1) Voir nos n\" des 21 et 28 juin dernier.\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "232                                                       L'ART       MODERNE\n\n\n    La peinture qui, pour élre comprise, demande une adaptation            tère captivant. Ses figures, au rebours de celles de la plupart des\n de l'organe de l'œil et l'habiiude de découvrir, sous les procédés        peintres modernes, ne sont point figées dans la pâte; elles\ndu métier, les sentiments intimes de l'artiste, est un des arts les        chantent, animées et vivantes, toute la gamme des tons clairs,\nmoins accessibles à la foule. Schopenhauer a classé les profes-            toutes les mélodies de la couleur, toutes les vibrations de la\nsions artistiques et littéraires d'après le degré de difficulté qu'elles   lumière.\navaient à faire reconnaître leur mérite; il a placé, comme les plus           Dans les œuvres de Renoir, le sujet — c'est-à-dire la compo-\nfacilement admis et les plus vite applaudis, les sauteurs de corde,        sition — tient peu de place, quoiqu'il ait reproduit, avec une\nles danseuses, les acteurs; il a mis tout à fait en dernier les phi-       compréhension très rare de la modernité, des scènes impor-\nlosophes et immédiatement avant eux les peintres.                          tantes et compliquées des différents milieux parisiens ; c'est la\n   Tout ce que nous avons vu à notre époque prouve la parfaite             figure qui est tout, c'est l'harmonie de la lumière et de la chair,\njustesse de cette classification. Avec quel dédain n'a-t-on pas            la transparence des ombres, la sensation non plus seulement\ntraité à leur apparition les plus grands de nos peintres! A-t-on           des couleurs, mais des moindres nuances des couleurs, l'exacti-\nassez longtemps prétendu que Delacroix ne savait pas dessiner el           tude minutieuse du dessin, et l'étude absolument sincère de la\nque ses tableaux n'étaient que des débauches de couleur ? A-t-on           nature dans une interprétation élevée, dans une grande idéalisa-\nassez reproché à Millet de faire des paysages ignobles et grossiers        tion des formes.\net des dessins impossibles à pendre dans une galerie? Et que n'a-             Renoir a voulu prouver qu'il savait faire ce que les peintres\nt-on pas dit de la peinture de Corot? Quant à Manet la critique            appellent le morceau, et il a exécuté un torse de femme qui est\nramassa, en quelque sorte, toutes les injures qu'elle déversait à          un véritable chef-d'œuvre. Pas d'accessoires, pas de composition,\nses devanciers, pour les lui jeter a la tête, en une seule fois.           pas d'idée ingénieuse autour de ce torse. Un torse, voilà tout,\n   Et pourtant cette critique, depuis, a fait amende honorable; le         c'est-à-dire une admirable et simple étude de nu, d'un dessin\npublic s'est pris d'admiration; mais que de temps et d'efforts ont         serré, d'un modelé savant, el qui rend avec une vérité saisissante\nété nécessaires, et comme cela s'est fait peu à peu. péniblement,          cette chose presque intraduisible, dans sa fraîcheur, dans son\npar conquêtes successives !                                                rayonnement, dans sa vie, dans son éloquence: la peau d'une\n   Je vais aujourd'hui parler d'un peintre qui a eu sa large part          femme. Cette toile est à coup sûr un des plus beaux morceaux\nd'insultes et de moqueries, un peintre absolument exquis pour-             de la peinture moderne.\ntant, d'un tempérament très personnel, d'une maestria éclatante,              Ce n'est pas la seule étude de nu que Renoir ait faite, et je\nde Renoir.                                                                 •connais lui un petit tableau représentant, dans un paysage à\n   Ce que la femme peut évoquer de grâce, de tendresse, de séduc-          peine indiqué et où se jouent tous les tons du vert, une baigneuse\ntion, de rêve et de coquetterie ; «e qu'elle a de mystérieux et de         aux formes idéalement belles, qui laisse tomber à ses pieds, d'un\nmaladif; l'indéfinissable de son regard, profond comme le vide ,           gesle chaste, un jupon rouge. Il est impossible de donner à la\net le rayonnement de sa chair, sur laquelle « le parfum rode » ;           chair une plus grande transparence, au dessin des lignes plus\nles suavités de ses dix-huit ans, fleuris de désirs chastes et d'es-       nobles, une plus haute pureté à l'idée. Mais que d'études opi-\npoirs; ses mélancolies, quand elle va, doucement, les paupières            niâtres pour en arriver à cette vérité el à cette poésie'; que de\ncernées, sous les ombrages d'un parc qui fait sur ses robes                recherches patientes ! Car rien n'est abandonné au hasard, au\nclaires trembler et passer l'ombre violette des feuilles ; ses aban-       laisser-aller de l'inspiration.\ndons quand, les reins cambrés, la poitrine émue, elle penche sa               Rien que Renoir soit un paysagiste de premier ordre et qu'on\ntête frissonnante et toute blonde sur l'épaule d'un valseur, et se         puisse, par une analogie de vision et une parenté d'impression,\nlaisse emporter ; ses attitudes de recherche savante et de provo-          le comparer à son ami, à son frère de lutte, Claude Monet, le\ncation étudiée, dans la lumière éclatante d'une loge, alors que j          paysage n'est généralement qu'un accessoire dans ses tableaux,\nses yeux, qui voient tout, semblent perdus au loin dans le vague, '        — j'en excepte pourtant ses études d'Algérie et de Venise, des\nque son oreille, qui entend tout, semble inatlentive aux paroles j         études charmantes et sincères, embrasées de soleil, toutes\nqu'on murmure, et que son bras nu repose sur le rebord de                  vibrantes de lumière, et qui nous consolent des Ziem et de cet\nvelours rouge, un bras délicieux et lourd que les pifs du gant             Orient de fabrique auquel les peintres et les marchands de bric-\nrecouvrent à demi, et que cercle au poignet, un bracelerd'or               à-brac nous ont habitués.\nbrun ; les éclats de rire de ses lèvres allumées par le plaisir et            L'œuvre de Renoir, qui, .comme tous les peintres de cette jeune\nles sonores gaîtés de ses libres allures; les souffrances des désil- ,     école, est un travailleur acharné, est considérable. Le portrait y\nlusions trop tôt venues ; les rêveries des idéals qu'on ne peut (          lient une place importante, et Renoir excelle dans le portrait, cet\natteindre; les inquiétudes des passions qui commencent, -et les            art si difficile et si profond, car non seulement il ne suffit pas de\ndégoûts des passions qui finissent ; tout le poème d'amour et de           saisir les traits extérieurs, mais sur les traits il faut fixer le carac-\ncruauté que chante cet être cruel et charmeur ; ce qui s'offre, ce         tère et la manière d'être intime du modèle. Mais c'est surtout\nqui se cache, ce qui se devine, ce qui caresse, Renoir a tout •com-        vers la femme que ce grand et délicat artiste se sent attiré, vers\npris, tout saisi, tout exprimé. Il est vraiment le peintre de la           la femme dont il connaît le fond el le tréfond, et dont il a su,\nfemme, tour à tour gracieux dt ému, savant et siiap'e, toujours            plus qu'aucun peintre de ce temps, exprimer l'âme et toutes les\nélégant, avec des sensibilités d'oeil exquises, des caresses de la |       palpitations de celte âme. Il l'a mise dans tous les milieux et\n main légères comme des baisers, des visions profondes «omme ,              toutes les lumières où sa beaulé tantôt fraîche et souriante, tantôt\ntelles de Stendhal. Non seulement il peint délicieusement les j            mélancolique et souffrante, pouvait le mieux s'épanouir. De\n formes plastiques du corps, les modelés délicats, les tons éblouis1-       même que Watteau avait pour ainsi dire créé la grâce de la\n sanls des jeunes carnations, mais il peint aussi la forme d'4me,et         femme au dix-huitième siècle, de même Renoir a créé la grâce\n ce qui de la femme se dégage de musicalité intérieure el de mys-           de la femme au dix-neuvième.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                                    L*ART MODERNE                                                              233\n\n\n   Je ne comprends pas comment toutes les femmes ne font pas                   ART. 4. L'éditeur d'un ouvrage anonyme «u pseodonyme esi\nfaire leur portrait par cet artiste exquis, qui est aussi un exquis         réputé à l'égard des tiers, en être l'auteur.\npoète, et qui est à M. Jacquet, le portraitiste à la mode, ce que              Dès qoe celui-ci se fait connaître il est substitué à l'éditeur dans\nVictor Hugo est à un fabricant de romances.                                 l'exercice de tous les droits d'auteur (2).\n                                                       OCTAVE MIRBEAU.\n                                                                               ART. 5. Lorsque l'œuvre, résultant dn travail de plusieurs col-\n                                                                            laborateurs, est composée de parties distinctes qui peuvent être\n                                                                            séparées, chacun des collaborateurs a la jouissance du droit d'au-\n                                                                            teur sur les parties publiées sous son nom.\n      LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES                                    Celui qui a dirigé l'œuvre collective exerce le droit d'auteur sur\n                                                                            l'ensemble de l'ouvrage et sur les parties parues sans nom d'au-\n   Le projet de loi sur les droits artistiques et littéraires vient\n                                                                            teur (3).\nd'être déposé.\n                                                                               ART. 6. Si l'œuvre commune est indivisible elle constitue pour\n   Rarement objet plus important fut soumis à notre législature.            chacun des collaborateurs l'objet d'un droit indivis (4).\n   Il importe de le sauver, si possible, des imperfections qui ont             ART. 7. Lorsque, par suite de collaboration commune, de\nrendu célèbre la confection vicieuse des lois en Belgique.                  succession ou d'autres causes, un droit d'auteur est dans l'indi-\n   Le moyen le plus efficace est d'attirer sur lui l'attention du           vision, aucun des communistes ne peut faire ni autoriser la\nmonde judiciaire et du monde des artistes.                                  reproduction de l'œuvre sans le consentement des autres.\n   C'est dans ce but que nous publions aujourd'hui le projet très              En cas de désaccord, si l'œuvre a déjà été publiée, les tribu-\n                                                                            naux pourront, soit régler les conditions des publications nou-\ncomplet du rapporteur de la section centrale, M. de Borchgrave,             velles, soit ordonner la licitation du droit\net le projet amendé, et en partie déjà déformé, de la section                  Si l'œuvre est inédite, la publication n'en pourra être ordonnée;\ncentrale.                                                                   mais celui qui s'y opposera sera tenu à indemnité envers celui\n   Il importe aux intéressés de ne pas se laisser faire. Le danger          qui la réclamera s'il ne justifie que son opposition est fondée sur\nde voir revenir sur l'eau les vieilles idées, les formules suran-           un motif légitime commun à tous les intéressés (5).\nnées, les préjugés démodés, est considérable. Nos Chambres                     ART. 8. Tout titulaire d'un droit indivis d'auteur peut pour-\nn'ont guère l'esprit juridique et l'esprit de progrès qu'il faut            suivre ceux qui y porteraient atteinte et réclamer des dommages\n                                                                            et intérêts pour sa part (6).\npour que, venant après les autres nations dans cette œuvre si\n                                                                               ART. 9. Le droit des ayants cause de tout collaborateur pré-\nlongtemps attendue, elles sachent, livrées à elles-mêmes, profiter          décédé se prolonge au delà de la durée cinquantenaire aussi long-\ndes découvertes de la science et des exigences de la pratique.              temps que le droit des ayants cause du dernier survivant (7).\n   Un journal conviait récemment nos députés à en finir avant les              ART. 10. La cession soit du droit d'auteur, soit de l'objet qui\nvacances avec la législation sur le Droit des auteurs. Une séance           matérialise une œuvre de littérature, de musique ou des arts du\nsuffirait, s'écriait-il!                                                    dessin ne donne pas le droit de modifier l'œuvre sans le consen-\n   Que le destin nous gardé de cette précipitation qui ne saurait\nparaître opportune qu'à l'ignorance.\n   Le projet doit être mûrement examiné, longuement discuté,                porteur, ainsi conçue : Les ayants cause de l'auteur d'un ouvrage\nsous le contrôle des hommes spéciaux et de la presse spéciale.              posthume jouissent des droits garantis ci-dessus à partir de la pre-\n                                                                            mière publication de l'œuvre.\n   Nous nous proposons, quant à nous, de le suivre avec rigueur\n                                                                               Le moment de cette publication est abandonné à leur appréciation\net minutie et nous faisons appel non seulement à tous les juris-            sans qu'il puisse dépasser un laps de 50 ans à partir du décès de\nconsultes, mais surtout aux artistes et aux écrivains de bonne              l'auteur.\nvolonté. C'est leur avenir et la protection de leurs droits qui vont           (2) Le projet du rapporteur portait : L'éditeur d'un ouvrage ano-\nêtre en jeu.                                                                nyme ou pseudonyme et ses héritiers exercent les droits de Tauteur,\n                                                                            sauf à régler avec lui les profits de ceux-ci conformément à leurs\n   L'occasion est unique de doter nos codes d'une œuvre vrai-               conventions particulières.\nment remarquable sur les droits intellectuels. Ne la laissons pas              Dès que l'auteur se fait connaître, il est substitué à l'éditeur dans\néchapper. Ne sombrons pas dans les erreurs et les infirmités des            l'exercice de tous les droits d'auteur, à moins qu'il n'y ait eu cession\n                                                                            au profit de l'éditeur.\nvieilleries juridiques ; c'est surtout vers ces écueils que la routine         (3) Le projet du rapporteur portait : Lorsqu'une œuvre collective\nnous conduirait.                                                            «omposée de parties distinctes qui peuvent être séparées, a été conçue\n                                                                            et dirigée par l'un ou quelques-uns des collaborateurs, c'est à ceux-ci\n          P r o j e t a d o p t é p a r l a section c e n t r a l e .       qu'appartient exclusivement l'exercice du droit d'auteur sur l'ouvrage\n                                                                            dans son ensemble.\nSECTION I. — Nature et étendue du droit d'auteur en général.                   Les autres collaborateurs conservent, sauf convention contraire,\n   ART. i e r . L'auteur d'une œuvre littéraire ou artistique a seul le     la jouissance des droits d'auteur sur les parties qui sont leur œuvre.\ndroit de la reproduire par la publication, la traduction, la repré-            (4) Disposition non visée dans le projet du rapporteur.\nsentation, l'exécution ou tout autre mode de réalisation qu'elle               (5) Le projet du rapporteur portait : Dans tous les autres cas, la\ncomporte.                                                                   collaboration fait naître entre les collaborateurs une œuvre commune\n                                                                            indivise dans laquelle les droits des parties sont réglés avant tout par\n   Ce droit s'étend aux objets ou ouvrages matériels qui consti-            leurs conventions. Si la convention est muette, les droits, en cas de\ntuent la reproduction comme à l'œuvre intellectuelle elle-même.             dissentiment, seront réglés par les tribunaux d'après la volonté pré-\n   ART. 2. Les droits intellectuels d'auteur sont des droits mobi-          sumée des collaborateurs, l'usage et l'équité.\nliers, cessibles et transmissibles, en tout ou en partie, conformé-            Le droit des ayants cause de tout collaborateur prédécédé se pro-\nment aux règles du code civil.                                              longe au delà de la durée cinquantenaire aussi longtemps que les\n                                                                            droits des ayants cause du dernier survivant.\n   ART. 3. La durée du droit d'auteur est fixée à la vie de l'auteur\net se prolonge, au profit de ses héritiers ou ayants droit, pendant            (6) Disposition ajoutée par la section centrale.\n50 ans à partir de son décès (1).                                              (7) Disposition ajoutée par la section centrale. Elle supprime\n                                                                            l'art. 8 du projet du rapporteur, ainsi conçu : Si l'un des collabora-\n                                                                            teurs meurt sans laisser d'ayants cause, ses droits accroissent aux\n  (1) Le projet supprime la disposition de l'art. 4 du projet du rap-       collaborateurs survivants sans préjudice des droits des créanciers.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "234                                                        L'ART          MODERNE\n\n\ntement de l'auteur ou de ses ayants cause, sauf conventions                 sonnes ayant le droit de le fréquenter et de s'y assembler, à la\ncontraires (8).                                                             seule exception des maisons particulières.\n   ART. 11. Les œuvres de littérature, de musique ou des arts du               ART. 17. Le droit d'auteur sur les compositions musicales\ndessin et les objets ou ouvrages qui constituent leur manifesta-            comprend le droit exclusif de faire des arrangements sur des\nlion matérielle font partie du patrimoine de l'auteur, gage com-            motifs de l'œuvre originale.\nmun de ses créanciers.                                                         ART. 18. Les œuvres qui se composent de paroles ou de livrets\n   Néanmoins, ils ne peuvent être saisis que lorsque des faits non          et de musique sont considérées comme faites en collaboration.\néquivoques démontrent que l'auteur les lient pour achevés.                  En conséquence, le compositeur et l'auteur des paroles ne pour-\n                                                                            ront traiter de l'œuvre avec un collaborateur nouveau. Néan-\n  SECTION II. — D u droit d'auteur sur les œuvres littéraires.              moins, ils auront le droit de l'exploiter isolément par des publi-\n                                                                            cations,-des traductions ou des exécutions publiques.\n   ART. 12. Le droit d'auteur s'applique non seulement aux écrits\n                                                                               ART. 19. Le libretto d'un ballet ou d'une pantomime donne\nde tout genre, mais aux leçons, sermons, conférences, discours,\n                                                                            lieu aux mêmes droits, aux mêmes obligations et à la même pro-\nou toute autre manifestation orale de la pensée.\n                                                                            tection qu'un livret d'opéra (12).\n   Toutefois, les discours prononcés dans les assemblées délibé-\nrantes, devant les tribunaux, ou dans les réunions politiques\npeuvent être publiés; mais à l'auteur seul appartient le droit de\nles reproduire réunis en recueil d'auteur (9).                                        pONCOUR?          DU ;pON£ERVATOIRE\n   ART. 13. Tout journal peut reproduire un article publié dans\nun autre journal à la condition d'en indiquer la source; à moins                                       Suite et fin (*).\nque cet article ne porte la mention spéciale que la reproduction\nen est interdite (10).\n                                                                                                   Déclamation.\n                                                                              Professeurs : M , l e JEANNE TORDEUS et M. MONROSE.\nSECTION III. — Du droit d'auteur sur les œuvres musicales.                    1 e r prix : M\"« Hiernaux; 2 e prix avec distinction : M\"«* Grégoir,\n                                                                            Meuris, Stacquet; 2 e prix: MM. Royer, Hendrickx, Engelman.\n   ART. 14. Le droit de représentation d'une oeuvre littéraire est            Accessits à MM. Knauff, Van Ruyskensvelde, Raquez, Bon et\nréglé conformément aux dispositions relatives à la représentation           Royer.\ndes œuvres musicales.\n   ART. 15. Toute exécution ou représentation publique totale ou\npartielle d'une œuvre musicale ne peut avoir lieu que du consen-\ntement de l'auteur, qu'elle soit gratuite ou qu'elle ait lieu dans\n                                                                                                       JHÉATREP\nun but soit de spéculation, soit de bienfaisance.\n                                                                               Nouvelles inédites de la prochaine campagne théâtrale à la Mon-\n   Toutefois, si l'œuvre est publiée et mise en vente, l'auteur est         naie. M. Verdhurt compte commencer l'année par la reprise de\nréputé consentir à son exécution partout où aucune rétribution ni           quatre grands ouvrages : l'Africaine, Aida, Lohengrin, le Trou-\ndirecie ni indirecte n'est perçue des auditeurs ni payée aux exé-\n                                                                            vère, joués probablement dans l'ordre que nous indiquons, et séparés\ncutants (11).\n                                                                            par des opéras-comique3 dont le choix n'est pas encore définitivement\n   ART. 16. Est considérée comme publique l'exécution ou la                 arrêté, mais parmi lesquels seront'certainement compris Roméo et\nreprésentation donnée dans tout local ouvert à plusieurs per-\n                                                                            Juliette et Lalla-Rouck. Cette œuvre a disparu de l'affiche depuis\n                                                                            si longtemps que sa reprise aura l'attrait d'une première représenta-\n   (8) Il y avait en outre : La présente disposition n'est'pas applica-     tion. On parle aussi d'une reprise de Joconde, que chante, paraît-il,\nble aux reproductions par les arts industriels.                             merveilleusement M. Frédéric Boyer. Enfin il est question de Phi-\n   (9) Le projet du rapporteur portait : Toutefois, les plaidoyers et       lémon et Baucis, du Médecin malgré lui, des Rendez-vous bour-\nles réquisitoires, les discours prononcés dans les assemblées ou réu-»      geois et de Bonsoir, Monsieur Pantalon.\nnions politiques ou administratives peuvent être publiés par les\njournaux; mais à l'auteur seul appartient le droit de les reproduire           Tout cela permettra d'attendre les Templiers d'Henry Litolff, dont\nen tirés - à-part ou en corps d'ouvrage.                                    les études commenceront dès les premiers jours de la saison et qui\n   (10) Les trois dispositions suivantes ont été supprimées.                passeront, selon toutes les probabilités, au commencement de\n   ART. 13. Les actes officiels des autorités publiques en toute            novembre. Gwendqline sera jouée un peu plus tard, avec le ballet\nmatière et à tous les degrés ne donnent pas lieu au droit d'auteur.         de MM. Hannon'ét Lanciani. Puis Saint-Mégrin, des frères Hille-\n   Chacun a le droit de les reproduire, sauf les exceptions prévues         macher, et la Revanche de Sganarelle, de Léon Dubois.\npar la loi, notamment en ce qui concerne les décisions judiciaires             C'est le mardi 1 e r septembre que s'ouvrira la can.pagne, que tout\nqui seraient de nature à porter préjudice aux citoyens.           *£>\n                                                                            fait espérer devoir être très brillante. On jouera l'Africaine avec\n   Toutes au très publications faites par l'Etat, les administrations\npubliques et les corps savants légalement constitués, donnent lieu          M me Montalba, M. Dereims, M. Boyer, etc. Le lendemain, la troupe\nau droit d'auteur pendant 50 ans à partir de la première publi-             d'opéra-comique débutera dans Roméo et Juliette.\ncation.\n   ART. 14. Les fonctionnaires ou employés de l'Etat eu des admi-\nnistrations publiques, ont le droit d'auteur sur les œuvres émanant\nd'eux, à moins qu'elles n'aient été faites en exécution de leurs fonc-                           ^\\u    ^A/AUX-]4ALL\ntions, auquel cas le droit d'auteur appartient à l'autorité dont le\nfonctionnaire dépend.                                                          Une ère nouvelle s'est ouverte pour le Waux-Hall, l'ère du piano.\n   ART. 15. Les œuvres posthumes et celles qui appartiennent à              L'essai d'une intronisation de cet instrument sous la voûte libre du\nl'Etat, aux administrations publiques et aux corps savants légale-\nment constitués, doivent, sous peine de déchéance du droit d'auteur,        ciel a été tenté, mercredi, par M. Gustave Kéfer, et le résultat a été\nêtre inscrites dans les six mois qui suivent leur publication au\nministère de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics              (12) La section centrale supprime l'art. 22 du projet du rappor-\nlequel tient à cet effet un registre et délivre un récépissé, le tout      teur ainsi conçu : Lorsque la rémunération du compositeur com-\nsuivant les formalités qui sont déterminées par arrêté royal.                -\n                                                                           pi end une part de la recelte, cette part constitue sa propriété et ne\n   Pour les autres œuvres, les auteurs n'ont aucune formalité à            peut être l'objet des poursuites des créanciers de l'entrepreneur de\nremplir afin d'assurer leurs droits.                                       spectacles.\n   (11) Disposition ajoutée par la section centrale.                         (') Voir l'Art moderne des 29 juin, 5 et 12 juillet 1S85.\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "                                                             L'ART         MODERNE                                                             235\n\n\n\nsi satisfaisant qu'il est grandement question de ne pas s'en tenir à         dans laquelle l'artiste a introduit, avec beaucoup d'art, la Braban~\nune seule audition.                                                          çonne.\n   Les vocalisations compliquées des chanteuses (échappements à                 On a vivement applaudi cette belle page orchestrale.\ncylindres, garantis de Genève) commençaient à lasser l'attention.               M. Litolff séjournera en Belgique jusqu'à l'époque où l'on montera\nLes oiseaux eux-mêmes, endormis dans les branches, ne daignaient             à la Monnaie ses Templiers. Il s'occupe activement de la correction\nplus ouvrir les yeux pour voir leurs rivales. Et voici que la grande         des épreuves (la partition est «ous presse chez M. Enoch, éditeur, à\nboîte de palissandre d'où s'échappe un carillon de sonorités grêles,         Paris), des détails de la mise en scène, des costumes, des décors, etc.\nprovoque, dans le monde emplumé et dans l'autre, un certain remue-              Les représentations de Théodora semblent avoir eu, à cet égard,\nménage.                                                                      une heureuse influence, comme nous en avions exprimé l'espoir. II\n   Les peintres modernistes se frottent les mains. A la bonne heure t        paraît que la mise en scène des Templiers sera tout à fait artistique.\nmarronnent-ils dans leurs barbes de bisons. C'est l'école du plein           Plusieurs artistes ont été priés de rechercher avec soin les docu-\nair qui gagne jusqu'aux pianos 1                                             ments relatifs aux costumes et aux accessoires du temps de Philippe-\n   Les accordeurs sont ravis de songer au détraquement rapide que            le-Bel, sous le règne duquel se passe l'action, afin de reconstituer\nva provoquer la rosée du soir parmi les cordes d'acier.                      le plus exactement possible cette époque, qui se prête à un déploie-\n   Tous les pianistes de Bruxelles et de la banlieue, hommes et              ment de riches costumes et de décorations d'art.\nfemmes, passent leurs journées à faire des gammes dans l'espoir\nd'un engagement prochain.                                                       Le pianiste Franz Rummel vient de remporter un grand succès à\n   Les éditeurs de musique ont sorti des cartons poudreux le réper-          Londres. Il a joué au cinquième concert Se la Société Philharmo-\ntoire de Bùrgmùller, de Sidney Smith et de Stephen Helder, la joie           nique le concerto en sol min. de Dvorak, avec tant de chaleur et\ndes pensionnats et le repos des familles.                                    d'entrain, qu'il a été réengagé sur-le-champ.\n   Les Boarding-House ont fait prendre des cartes d'abonnement                  Au concert suivant, il a remporté un succès tout aussi grand dans\npar centaines. Au prochain piano-recital, le Waux-Hall sera écar-            le concerto en mi bémol de Beethoven.\nlate de jeunes misses à la chevelure dorée.                                     M. Rummel a donné, le 17 juin, une matinée à Saint James-Hall.\n   Ah! Kéfer, mon ami, qu'avez vous fait! Et quelle révolution avez             La première partie comprenait cinq grandes œuvres :\nvous accomplie en installant votre Erard sur l'estrade sacrée!                  A. Prélude et fugue en la min. (Bach); B. Suite et variations en\n   Le Waux-Hall profite d'ailleurs des belles soirées de juillet, pour       mi. (Haendel) ; G. Sonate en ut dièze min. (Beethoven) ; D Fan-\ndonner à ses programmes tout l'attrait possible. Les concerts                taisie en wiiSchumann); E. Variations sérieuses (Mendelssohn).\nextraordinaires     se succèdent avec une abondance telle qu'ils                La façon dont M. Rummel s'est acquitté de sa tâche lui a valu, de\ndeviennent en réalité les concerts habituels. Le concert ordinaire est       la part du public, une véritable ovation, et la presse est unanime à\ndevenu exceptionnel, par un singulier et d'ailleurs louable renverse-        constater les brillantes qualités techniques et la haute intelligence\nsement des choses.                                                           musicale dont il a fait preuve. La seconde partie du programme,\n   Jeudi, deux nouveautés figuraient au programme : un en tr'acte            composée de petites pièces de Schubert, Chopin, Brahms, Fanicq,\ndélicat du Prince Noir, de M' le Dell'Acqua et un Air de Ballet, de          Liszt, etc., a été non moins favorablement accueillie.\nM. Jokish, une excellente page orchestrale, d'une inspiration lim-              Nous croyons pouvoir prédire à M. Rummel un avenir très brillant\npide et d'une instrumentation riche, variée et intéressante. L'œuvre         à Londres.\na obtenu un succès mérité.\n                                                                                Le barreau de Bruxelles s'est réuni mercredi dernier pour offrir,\n                                                                             en séance solennelle, à Me Dequesne, avocat près la Cour d'appel,\n                                                                             son buste en bronze à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa\n        JJHRONIQUE           JUDICIAIRE DEp ART?                             prestation de serment en qualité d'avocat.\n                                                                                L'œuvre est due à M. Van der Stappen, qui a fort bien rendu\n   Nous avons raconté la fugue, durant les représentations des               l'expression fine, un peu dédaigneuse du jubilaire. Me Dequesne est\nPommes d'or à l'Alhambra, d'une des plus charmantes mais aussi               en robe, prêt à plaider. C'est à la fois très vivant et très ressem-\ndes plus capricieuses pensionnaires de M. Alhaiza. Le lendemain du           blant.\ngrand succès qui avait accueilli le pas de polka qu'elle avait intercalé        Le buste a été placé dès le lendemain de la cérémonie dans la\ndans son rôle, elle disparut, et comme le public ne voulut pas se            bibliothèque des avocats près la Cour d'appel, pour laquelle il est\ncontenter d'une féerie décapitée de son premier sujet, le directeur fut      destiné.\nobligé de faire relâche.\n   Le lendemain, M\" 8 Djina — qui s'appelle de son vrai nom                     Les amis de Waelput, dont nous avons annoncé la mort, ont\nM lle Valerio — fut remplacée, mais M. Alhaiza n'en jugea pas moins          décidé d'organiser à Gand, un grand concert réservé exclusivement à\nà propos d'envoyer à l'artiste, sous forme de papier timbré, l'expres-       l'exécution de ses œuvres. Le bénéfice du concert sera attribué à\nsion de ses regrets.                                                         l'érection d'un monument funéraire à la mémoire du regretté compo-\n   Il réclame une somme égale à la recette qu'il comptait faire le soir      siteur.\nde l'incident, soit 2,000 francs, plus 3,000 francs à titre de dom-             Une société d'aquarellistes allemands est en formation à Berlin ;\nmages-intérêts.                                                              elle organisera une exposition au printemps de l'année prochaine,\n\n                                                                                Au dernier Salon de Paris, sur 1,243 peintres exposants, il n'y\n                      ^ETITE        CHRONIQUE                                avait pas moins de 389 étrangers, ainsi répartis : 98 Américains,\n                                                                             47 Belges, 34 Anglais, 32 Suisses, 31 Allemands, 29 Norwégiens,\n   Henry Litolff a été l'objet, pour la seconde fois, lundi dernier,         Suédois ou Danois, 27 Espagnols, 26 Autrichiens, 22 Italiens,\nd'une manifestation de sympathie dont il a paru très touché. En le           19 Russes, 16 Hollandais, 4 Grecs, 1 Turc.\nreconnaissant dans la foule qui remplissait le jardin du Waux-Hall,             Un journal français dit à ce propos :\nM. Léon Jehin substitua à l'ouverture par laquelle devait débuter               « Les étrangers ne se plaindront pas qu'en France on leur dispute\nla seconde partie du concert le Chant des Belges, composé par                le moyen de se produire et de prospérer. »\nLitolff à l'occasion du 25 e anniversaire de la Révolution belge, et            De se produire, non. Le contraire serait charmant, dans un Salon\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "236                                                          L'ART        MODERNE\n\n\n\ninternational 1 Mais quant à la prospérité, il suffit de se rappeler,\npour être édifié, comment on a placé cette année les étrangers.                                    J. SCHAVYE, Relieur\n   On a inauguré dernièrement à la Côte-Saint-André (Isère), sur la                                       46, Rue du Nord,        Bruxelles\nfaçade de la maison où naquit Berlioz, une plaque commémorative.\n                                                                              CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, R E L I U R E S\n   On lit dans le Ménestrel :\n                                                                                        DE LUXE, ALBUMS, E T C . ,\n   On prête à M. Carvalho l'intention de remonter, cette prochaine\nsaison, les Deux avares, de Grétry. Ce sera là une reprise intéres-                   SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\nsante. Rappelons qu'entre autres ouvrages nouveaux l'Opéra-Comi-\nque doit nous donner cet hiver trois actes de MM. d'Ennery et                                                                    BRUXELLES\nArmand Silvestre pour le poème et Arthur Goquard pour la musi-\nque, et aussi un Plutus en deux actes, représenté naguère au Vau-\n                                                                                    PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n                                                                                 VENTE\ndeville, et dont M. Charles Lecocq écrit la musique. Le poème de ce\ndernier ouvrage est de MM. Albert Millaud et Gaston Jollivet, qui\nl'ont remanié selon les besoins de sa transformation.\n                                                                                ÉCHANGE\n                                                                               LOCATION                        GUNTHER\n                                                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidnev J _agJiLi e r et 2 e prix\n  Antoine Rubinstein met en ce moment, dit-on, la dernière main à\nun drame lyrique sacré intitulé Moïse.                                                     EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n  L'engagement de M. Marais à la Comédie française a été signé\ncette semaine.\n  On annonce comme prochaine, à l'Opéra impérial de Vienne, la                                               ÉDITEUR DE MUSIQUE\nreprésentation d'un opéra inédit du compositeur russe Soloview,\n                                                                                           RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\nCordelia, dont la grande cantatrice Pauline Lucca serait la protago-\nniste.                                                                                         Ouvrages recommandés, pour piano\n\n Sommaire de la Jeune Belgique (juillet 1885).                             X-JJ.11U..LJ.LJ, -**•                                                      Fr. 2.00\n Comment écrire un Article-Blackwood, G. Eekhoud. — Schmitt,                         — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\nMax Waller. — La maison paternelle, G. Rodenbach. — Quand                                     tus-Valses . . . , .        . .                              2.50\nmême ! Ch. Buet. — Chronique artistique, Anvers, E. Verhaeren.                       — 35. 1er Air de Ballet . . .        . .                              2.00\n— Chronique littéraire, Toques et robes, Max Waller. — Mémento.               —     Chant du Soir (nouvelle édition) .    . .                              2.00\n                                                                                    Balafo, Polka-Fantaisie . . .         . .                              2.00\n  Le numéro ordinaire du Courrier français, qui paraît chaque                       Etoiles scintillantes, Mazurka . ..   . .                              2.00\nsamedi, ne coûte que 20 centimes et contient 4 pages de texte inté-        KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle . . . .        . .                              2.00\nressant: Courrier de la semaine, Fantaisies littéraires, Contes, Nou-           —         — 12. Laendler . . . .          . .                              1.35\nvelles, Poésies légères, etc. Le dernier numéro contient un très                —         — 21. Danse rustique .          . .                              1.75\nbeau dessin de Willette intitulé : Quand il reviendra le temps des\ncerises... et le 44 juillet de Pierrot, par G. Lorin.                                                    VIENT DE PARAITRE CHEZ\n   VOYAGES DES VACANCES. — L'Excursion nous offre, pour les\nvacances prochaines, une série de quinze voyages en Suisse, en             BREITKOPF & H A R T E L\nItalie, à Londres,en Ecosse, en Ardennes, en Touraine, en Auvergne,                                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\nen Hollande, aux Bords du Rhin, en Autriche et jusqu'à Constan-                   BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\ntinople.\n   Ces excursions sont charmantes. Elles ont lieu par groupes de dix\nà trente personnes et réunissent une société d'élite. Les dames sont                                   ECOLE DE PIANO\nentourées de tous les égards. Déjà plus de trois mille touristes ont,      DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\ndepuis six ans, participé à ces voyages et tous en sont revenus\nenchantés.\n                                                                           20 e livraison. Cahier I.              •Mozart, sonate en ut maj, , _ ^ „ „ „\n   Les personnes qui désirent être renseignées obtiendront gratui-                Id.        Id. II.              - Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\ntement les prospectus en «'adressant à M. Ch. Parmentier, Directeur        21 a livraison. Cahier I.              • Mozart, sonates en si b. maj., et la maj.\nde l'Excursion, boulevard Anspach, 109, Bruxelles,                                id.       Id. II.               • Mozart, sonate en fa maj.\n\n\n                 W A U X - H A L L                                                                          VIENT DE PARAITRE\n                      Tous les soirs, à 8 heures                                                   CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T       PÈRE\n\n\n        COITCERT                                                                                         26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n\ndonné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),\nsous la direction de MM. Jehin et Hermann.                                          LA FORGE ROUSSEL\n         E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s .                                     PAR EDMOND PICARD\n                Tous les jeudis : Concert extraordinaire.                                            Edition définitive, tirée à petit nombre\n   On peut se proeurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs\net une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Breitkopf       Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;\net Hârtel, Montagne de la Cour, 41.                                        Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n\n\n\n                                                                                                   Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-07-19", "signet_source": "Cinquième année. - N° 29 - Dimanche 19 juillet 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 229", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}