{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. N°gO LE", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE.                 N°gO                              LE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 26 JUILLET     1885."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "LES     DÉCADENTS. —    L E PLAGIAT. —       L E S DROITS ARTISTIQUES E T"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "LITTERAIRES. — L A MUSIQUE A ANVERS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "—    V E N T E S ARTISTIQUES.    —   CHRONIQUE    JUDICIAIRE DES ARTS.     —"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 239, "titre_corps": "Les décadents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DÉCADENTS", "ancre_fin": "montera la haute marée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "LES       DÉCADENTS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "L'une des caractéristiques des écrivains sur qui les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Déliquescences font tomber une fine pluie d'épi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "grammes corrosives, c'est de proclamer qu'ils sont des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "décadents l Et d'ajouter, par une assez grotesque géné-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "ralisation de leur cas, que toute la civilisation occiden-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "tale est en décadence."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "De cela ils ne sont pas marris du tout, au contraire."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Le melliflu, l'ultime décadent en tressaute de joie. Il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "est démesurément fier de son état et prend en pitié"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "quiconque ne jouit pas de son mal. Comme on le voit,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "c'est l'éclosion du crevé littéraire."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "La joie de se sentir infirme est ce qui le distingue"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "de l'apôtre premier de la décadence moderne, Baude-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "laire, car les sous-imitateurs du grand poète, dévorés"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "de leur syphilis de pastiche, ne font que recommencer,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "en des dilutions de plus au plus fades, ce que son génie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "avait dégagé. Il envisageait, lui, la décadence comme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "une nécessité historique à laquelle on se résigne en la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "subissant et dont il faut tirer le meilleur parti possible."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Il ne résistait plus au courant de décrépitude dans"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "lequel il se croyait pris et chantait, en rythmes bi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "zarres, les phénomènes psychologiques et sociaux qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "croyait être les conséquences de la civilisation vieillis-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "sante au milieu de laquelle il était né. Mais il ne gam-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "badait pas, il n'exultait pas. Mélancolique, sarcastique,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "énigmatique, c'était âprement • qu'il parlait de son"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "temps et qu'il décrivait les étrangetés qu'il y pensait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "voir. Le titre anti-phémique de son œuvre principale,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "si courte et dont le sillon fut pourtant si profondément"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "creusé, les Fleurs du mal, rend bien ce contraste"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "d'idéal et d'amertume. C'est le mélange de joies divines"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "et de souffrances sataniques qui donne sa grandeur à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "cette individualité redoutable. S'il fut un décadent, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "fut un décadent triste."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Ceux qui sont le monnayage en petits sous de cette"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "statue de bronze, sont des décadents hilares. Pour rien"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "au monde, ils ne voudraient qu'on les sauvât delà pente"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "sur laquelle ils glissent vers l'effondrement. Ce qui na-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "vrait Baudelaire les réjouit, et ils ont imaginé, pour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "s'entretenir ainsi le cœur léger, la théorie que Paul"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Bourget a rappelée dans ses Essais de psychologie"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "contemporaine et qui justifie leur intime satisfaction."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "C'est très simple. Les hommes de décadence sont très"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "supérieurs comme artistes. S'ils sont malhabiles à l'ac-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "tion, c'est qu'ils sont habiles à la pensée ! S'ils dédai-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "gnent de prendre leur part des besognes communes,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "c'est que l'abondance des sensations fines et l'exquisité"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "des sentiments rares en ont fait des virtuoses, stérili-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sés mais raffinés ! S'ils sont incapables de sacrifices,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "c'est que leur intelligence cultivée les a débandasses des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "préjugés et qu'ayant fait le tour des idées, ils sont par-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "venus à l'indifférence suprême qui légitime tout. Et s'il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "est vrai que les décadences n'ont pas de lendemain, c'est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "que le lot fatal de l'exquis et du rare est de n'être"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "qu'éphémère !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Donc , réjouissons-nous , clament-ils , car nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "sommes des êtres d'élection. Frottons-nous les mains et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "prenons le surplus des mortels en mépris."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "C'est l'opérette de la décadence, après le drame de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Baudelaire. Celui-ci, comme le rappelle Paul Bourget,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "jouait ce rôle dans des conditions épiques, fanfaron"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "mais désolé. Il relevait dans la vie et dans l'art tout"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "ce qui paraissait morbide et artificiel aux natures"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "simples. Il affectait de dire que ses sensations pré-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "férées étaient celles que procurent les parfums, parce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "qu'elles rendent plus que les autres ce on ne sait quoi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "de sensuellement obscur et triste que nous portons en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "nous. Sa saison aimée, c'était la fin de l'automne, quand"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "un charme de mélancolie semble ensorceler le ciel qui"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "se brouille et le cœur qui se crispe. Ses heures de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "délices étaient les heures du soir, quand le ciel se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "colore comme dans le fond des tableaux de Vinci, des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "nuances d'un rose mort et d'un vert quasi agonisant."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La beauté de la femme ne lui plaisait que précoce et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "presque macabre de maigreur, avec une élégance de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "squelette apparue sous la chair adolescente d'une matu -"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "rite ravagée :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Ton cœur meurtri comme une pêche"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Est mûr, comme ton corps, pour le savant amour."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Les musiques caressantes et languissantes, les pein-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "tures singulières étaient l'accompagnement obligé de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "ses pensées mornes ou gaies, « morbides « ou « pétu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "lantes ». Ses auteurs de chevet étaient ces écrivains"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "d'exception qui, pareils à Edgard Poë, ont tendu leur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "machine nerveuse jusqu'à devenir hallucinés, sortes de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "rhéteurs de la vie trouble dont la langue « est marbrée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "déjà des verdeurs de la décomposition ». Partout où"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "chatoyait ce qu'il nommait lui-même la « phospho-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "rescence de la pourriture » il se disait attiré par un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "magnétisme invincible. En même temps, son immense"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "dédain du vulgaire éclatait en paradoxes outranciers,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "en mystifications laborieuses. Ceux qui l'ont connu"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "(nous fûmes du nombre) rapportent de lui des anec-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "dotes extraordinaires. La part une fois taillée à la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "légende, il demeure avéré que cet homme supérieur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "garda toujours quelque chose d'inquiétant et d'énigma-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "tique, même pour ses amis intimes. Son ironie doulou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "reuse enveloppait dans un même mépris, la sottise et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "la naïveté, la niaiserie des innocents et la stupidité des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "péchés. Bref, et pour résumer cette peinture, Baude-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "laire apparaît aux générations présentes comme le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "type satanique du décadent foudroyé."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Sur la tombe de ce titan dansent les diablotins d'au-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "jourd'hui, les petits imitateurs de cette sombre figure,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "les décadents de contrebande, fardés, grimés, blancs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "de farine ou vermillonnés, menant leur carnaval tapa-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "geur, ayant tout, excepté la grandeur nécessaire pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "tenir le personnage. Il y eut autrefois à foison des petits"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Byron, des réductions de Byron, de la Byronaille. Il y"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "a maintenant, jusqu'au pullulement, des sous-Baude-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "laire, des Baudelairions, tous se proclamant cadents"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "décadents, singeant le maître, ferraillant là où il déve-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "loppait sa savante escrime, rimaillant là où il laissait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "tomber son vers puissant, menant une ronde gouail-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "lerielà où, solitaire, il promenait sa grande ombre."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Vive la décadence ! Ah ! quel plaisir d'être décadents !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "C'est la débauche du Clampinisme."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Et là dessus les plus savants exposent une théorie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "pédantesquement scientifique et pesamment sociale."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Paul Bourget, l'évangéliste de ce mouvement, évangé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "liste plein de restrictions du reste, l'expose en termes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "topiques. D'après lui, par le mot de décadence on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "désigne l'état d'une société qui produit un trop grand"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "nombre d'individus impropres aux travaux de la vie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "commune. Une société doit, en effet, être assimilée à un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "organisme et se résout dès lors en une fédération d'or-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "ganismes moindres, qui se résolvent eux-mêmes en une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "fédération de cellules. L'individu est la cellule sociale !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Or, pour que l'ensemble fonctionne avec énergie, il est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "nécessaire que les organismes composants fonctionnent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "aussi avec énergie, mais avec une énergie subordonnée."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Et de même, pour que ces organismes moindres fonc-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "tionnent à leur tour avec énergie, il faut que leurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "cellules composantes fonctionnent avec énergie, mais"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "avec une énergie subordonnée. Si les cellules deviennent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "indépendantes, les organismes qui composent le total"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "cessent pareillement d'être soumis à l'ensemble et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "l'anarchie qui s'établit constitue la décadence de l'en-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "semble!! (Nous y voilà !) Car l'organisme social n'échappe"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "pas à cette loi, et il entre en décadence aussitôt que la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "vie individuelle s'est exagérée sous l'influence du bien-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "être acquis et de l'hérédité!!! (Il eût été étonnant que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "l'hérédité ne fût pas intervenue dans ce morceau digne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "en tous points des temps scolaires où nous vivons.)"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Et de même (car ce n'est pas tout) se gouverne le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "développement de cet autre organisme qu'on nomme le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "langage. Un style de décadence est celui où l'unité du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "livre se décompose pour laisser la place à l'indépen-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "dance de la page, où la page se décompose pour laisser"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "la place à l'indépendance de la phrase, et la phrase pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "laisser la place à l'indépendance du mot."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Punctum! Rien n'y manque, et comme architecture"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "d'une théorie, c'est d'une remarquable ingéniosité. Les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "législateurs de la décadence supplantent les législateurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "du Parnasse. Baudelaire est réduit en formules. On"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "peut être décadent algébriquement. Toute la marmaille"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "que l'on voit polissonner dans les lettres a désormais le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "droit de se rengorger en disant : Nous sommes scienti-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "fiques. Le grand homme inconscient qui a créé une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "nouvelle expression de l'art en prenant ses rêves pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "des réalités n'est plus là, dans l'expansion irrésistible de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "son originalité. Mais de sa substance est sorti le four-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "millement des larves qui prétendent le continuer en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "l'expliquant. Cette grande décadence, dont le fantôme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "hantait sa puissante imagination, et qu'il faisait réson-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "ner comme un instrument sinistre et formidable, ils la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "reprennent en sourdine sur leurs petites flûtes. Du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "\"Wagner soufflé dans des mirlitons."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Mais qu'est-ce que c'est au juste que cette nuée de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "décadents, bourdonnant comme des mouches? Déca-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "dents, eux, soit. Ils y tiennent que leur fantaisie soit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "faite. Il y aura donc un groupe de décadents, quelque"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "part, dans un coin, Baudelairisant à faux, c'est entendu."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Mais d'où leur vient la toquade de croire que le monde"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "moderne tout entier décade avec eux? Ils se sentent, ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "plutôt se disent (avec satisfaction) moroses, désillusion-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "nés, sans désirs, sans passions. Dans la préface des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Déliquescences, Marius Tapora raconte dévotement un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "incident de la séance du cénacle des poètes à laquelle il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "lui fut donné d'assister, quoique profane, quoique indi-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "gne. On révèle que Bornibus, un des frères, est amou-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "reux. Il y a une sorte de haut-le-cœur. « Amoureux !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "s'écrie l'un des assistants. Cela ne m'étonne pas de sa part,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "c'est une pauvre tête, un cerveau vulgaire. Amoureux !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Il ne lui manquait que ce ridicule. Comment peut-on"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "être amoureux? Y a-t-il au monde quelque chose de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "plus plat, de plus misérable, de plus répugnant, de plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "écœurant que l'amour ? » Et poursuit en ne faisant de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "concession que pour l'inceste, et encore! Un autre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "s'écrie : « Luther était bien heureux ! il était le mari"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "d'une religieuse ! » — Aussi, est-ce avec l'élan d'une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "apothéose qu'Adoré Floupette cisèle ce sonnet fait pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "devenir le chant national des décadents :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Nos pères étaient forts, et leurs rêves ardents"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "S'envolaient d'un coup d'aile au pays de Lumière."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Nous dont la fleur dolente est la Rose Trémière,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Nous n'avons plus de cœur, nous n'avons plus de dents 1"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Pauvres pantins avec un peu de son dedans,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Nous regardons, sans voir, la ferme et la fermière."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Nous renâclons devant la tâche coutumièrè,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Chariots trop amusés, ultimes Décadents."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Mais, ô Mort du Désir ! Inappétence exquise !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Nous gardons le fumet d'une antique Marquise"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Dont un Vase de Nuit parfume les Dessous !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Etre Gâteux, c'est toute une philosophie,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Nos nerfs et notre sang ne valent pas deux sous,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Notre cervelle, au vent d'Eté, se liquéfie !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Bien ! Très bien ! Mais, messieurs les Chariots trop"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "amusés, où donc avez-vous pris que tous vos contempo-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "rains vous ressemblent? Où avez-vous pris que les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "temps sont à la décadence ? C'est d'abord fort difficile"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "de juger son époque, mais est-il téméraire de faire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "remarquer que, de tous les siècles historiques, celui où"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "nous vivons est le plus merveilleux. Que le bon goût"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "nous garde de célébrer les prodiges de la vapeur et de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "l'électricité, et de demander aussi quelles heures du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "passé ont vu des entreprises comme le percement des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "deux isthmes, l'Africain et celui des deux Amériques."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Mais pour ne parler que du progrès littéraire, quel"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "épanouissement de la pensée fut pareil à celui de ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "siècle? Laissons de côté, de crainte de paraître banal,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "les supériorités incontestées de Hugo et de Gœthe."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Bornons-nous à citer le développement sans pareil du"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "roman et du journalisme. Et c'est parce que, durant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "quelques lustres, le second empire aura passagèrement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "gâté les moeurs et fait à Paris une réputation de lupa-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "nar international, qu'il faudra affubler du nom de déca-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "dente toute la génération présente? C'est absolument"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "comme si les bossus de France se mettaient à prêcher"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "en vers et en prose qu'il n'y a plus que des bossus."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "La vérité est que nous sommes dans une période de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "transition. Que notre idéal en toute chose perd, non"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "sans souffrance, ses appuis anciens, et péniblement en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "cherche d'autres, qu'il trouvera, n'en doutons pas. A"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "cela s'applique la partie vivante et saine des races"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "européennes. Il n'y a pas matière à comparer cette"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "évolution à la chute lente de l'empire romain ou de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "l'empire de Byzance. Il s'agissait alors de nations inca-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "pables de trouver en elles-mêmes les éléments de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "rénovation attendue. Les deux races étaient épuisées."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Il a fallu que les barbares vinssent essaimer dans ces"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "lieux stériles pour y rajeunir l'histoire. Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "il n'y a point de barbares à l'horizon. Si les classes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "supérieures, pourries et blasées, doivent être rempla-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "cées, ce sera par des couches qui sont sous elles, dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "les entrailles mêmes des peuples. Comme nous l'écri-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "vons dans l'Amiral, l'invasion destinée à infuser les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "sucs nouveaux, ne sera plus latérale, du dehors au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "dedans, mais verticale, du dessous au dessus. Quand"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "des races ont en elles ces forces de réserve, elles ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "sont pas en décadence, mais en transformation. Ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "qui leur faut, ce qui ne leur manquera pas, ce sont des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "écrivains pour annoncer, pour chanter ces phénomènes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "prochains. Et quant à ceux qui, pareils à des oiseaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "déplumés et malades, piaillent en sautillant, et prennent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "leur misère pour la misère universelle, ils seront sub-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "mergés, sans qu'il en reste trace ou souvenir, eux et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "leurs œuvres stériles, quand, au rivage de l'avenir,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "montera la haute marée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 241, "titre_corps": "Le plagiat", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodekbach.", "ancre_debut": "LE PLAGIAT", "ancre_fin": "GEORGES RODEKBACH", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "LE PLAGIAT"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Petit pays, petites gens, petites passions, petite pressé."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "On dirait vraiment que les journaux belges vivent d'autre chose"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "que de découpures. Une épidémie les atteint depuis quelque"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "temps; ils crient au plagiat à tout propos. Tantôt l'un d'eux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "accuse l'autre de lui voler ses faits divers et crie à tue-tête"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "comme si on lui arrachait les dents, alors que les faits divers"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "forment un râtelier qui s'applique à la bouche de chaque journal."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Une autre fois il s'agit de M. Slingeneyer qui,dans ses nombreuses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "notes d'art, retrouve et s'approprie quelques observations qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "n'ont que le tort d'être banales, en négligeant, par cela même, d'en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "indiquer la source, et voilà qu'on réclame au nom de l'illustre (!)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "M. Pfau."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Hier c'est au nom des héritiers de Vitruve, un vieil auteur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "latin, qu'on croit devoir protester et chercher chicane bruyante à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "propos d'un rapport sur la propriété artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Il sera amusant, pensons-nous, d'étudier un peu au microscope"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "les microbes qui ont déterminé le dernier cas de l'épidémie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Voici le fait : un homme jeune, intelligent, estimé, passe tout"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "un hiver à faire un travail législatif considérable, sur le droit des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "auteurs. Il s'entretient de la question avec les gens compétents,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "lit et annote les innombrables manuscrits, livres, rapports de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "congrès, projets de loi, conventions internationales, brochures"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "et brochurelles qu'on a écrits sur le droit des auteurs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Il n'a pas à faire œuvre d'imagination, mais de législation, et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "pour cela il importe surtout de collationner, de trier, d'épingler"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "les faits, les antécédents, les exemples, les anecdotes historiques"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "qui sont rapportés un peu partout et qui, comme faits, appar-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "tiennent à tous et sont du reste transcrits dans une langue neutre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Après cela il se livre à une discussion juridique très serrée"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "pour établir le fondement et la nature du droit des auteurs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "La discussion des différents systèmes en présence constitue"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "précisément son œuvre originale, à lui; il n'a le droit de rien"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "inventer, mais de choisir, ce qu'il fait en réfutant d'abord puis"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "en adoptant la théorie des Droits intellectuels."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Cette base fixée, il en déduit les rationnelles conséquences"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "dans les différents articles du projet de loi, et son rapport paraît"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "en un compact volume de 100 pages in-folio."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Que va-t-il arriver ? Ce travail consciencieux et très juridique,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "ce travail de plusieurs mois va valoir à son auteur de la notoriété,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "lui assurer une place parmi les hommes de mérite de son pays."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Pas du tout : Un jeune avocat qui a fait sur le môme sujet un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "devoir de rentrée, a rêvé sans doute l'honneur d'être cité au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "cours d'un rapport législatif."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "S'il faut en croire la Chronique d'hier, c'est lui qui a envoyé"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "une circulaire, qui est allé se plaindre de ce que le rapporteur de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "la Chambre ait transcrit dans les mêmes termes que lui — des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "termes quelconques, des termes de dictionnaire,— deux exemples,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "deux faits, deux anecdotes historiques sur les jeux des Musos"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "à Alexandrie, lesquels ont été racontés en latin par Vitruve"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "d'abord, et traduits plus ou moins fidèlement par des centaines"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "d'auteurs qui ont écrit sur la propriété intellectuelle."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Cela fait une dizaine de lignes semblables."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "On répand la nouvelle, on la travestit ; on a des amis complai-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "sants; la hideuse politique s'en mêle; la petite presse est là,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "toujours ouverte, comme une maison de passe où tout le monde"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "peut aller faire son ordure, anonymement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Et le lendemain tous les journaux à la fois vont criant au vol,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "au scandale, au plagiat ; celui qui a travaillé longtemps, qui a fait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "une œuvre de mérite, risque de devenir ridicule, odieux, infâme."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "On en rira dans le pays entier : les commis voyageurs s'esclaf-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "feront dans les trains, comparant les textes, trouvant qu'ils se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "ressemblent comme deux gouttes d'eau, sans comprendre — les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "imbéciles! — que cela doit être puisque les gouttes d'eau pro-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "viennent de la même source de l'histoire et que chacun a le droit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "d'y puiser."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Cela n'est pas possible, direz-vous. Il doit y avoir autre chose :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "oui, j'oubliais un détail qui, celte fois, nous conduit au grotesque :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "On fait un grief à l'auteur du rapport d'avoir répété que les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "anciens avaient pour les œuvres de l'esprit « un respect dont les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "temps modernes n'offrent pas d'exemples. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Et on osera écrire que l'auteur de cette banalité à acquis sur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "elle une propriété. Mais c'est un cliché qui a servi à tous les dis-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "cours dans les académies, les sénats, les meetings, et même les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "cimetières, car on y fait aux morts celte injure de parler devant"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "eux, et même de parler politique. Dont les temps modernes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "n'offrent pas d'exemples. Mais il faudra à ce compte indiquer les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "sources pour les billets de caramels. On ne pourra plus dire :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "« Il fait beau aujourd'hui » ou bien : « La prudence est la mère"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de la sûreté » sans ajouter : comme dit M. de Tocqueville, à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "l'instar de la petite sous-préfelte du Monde où Von s'ennuie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Dont les temps modernes n'offrent pas d'exemples 1"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Défense à tout écrivain d'employer désormais cette expression."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Elle appartient à Mre X. C'est lui qui l'a créée, après un long"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "labeur. Il a pris du limon, il a soufflé dessus, et voyez mainte-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "nant comme cette phrase vit. Mre X a fait cela, il a créé ! Mre X"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "est Dieu !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "A propos de plagiaires qui ne citent pas les sources, Lesage"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "les compare à des voleurs qui auraient emporté une vaisselle et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "en auraient effacé les armoiries."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Je voudrais bien savoir ce qui constitue les armoiries, le chiffre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "personnel, dans cette phrase \"superbement quelconque : « Dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "les temps modernes offrent peu d'exemples». Non seulement il n'y"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "a pas d'armoiries, mais ce n'est pas même de la vaisselle. C'est la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "•fontaine Wallace, avec des gobelets d'étain où tout le monde a bu."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Dans ces conditions il n'y a plus moyen de rien écrire, — à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "moins de faire comme ce curieux décadent signalé par Banville"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "qui, par crainte qu'on ne l'accusât de plagiat ou de banalité,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "substituait aux locutions usitées les synonymes les plus inouïs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Ainsi son livre commençait ainsi : Un malheureux vieillard. Il y"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "substitua ces mots :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "« Un calamileux macrobite! »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Toute cette mauvaise foi se complique d^ignorance, car ceux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "qui savent auraient bien garde de procédés aussi bouffons quand"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "on a vu exercer le droit d'appropriation non seulement par les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "compilateurs, ceux qui font œuvre de science, d'histoire ou de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "législation, toutes matières où l'emprunt est nécessaire et légi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "time, — mais encore par ceux qui font de la littérature propre-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "ment dite et des ouvrages d'imagination, comme les dramaturges,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "les romanciers et les poètes."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Qui traitera de plagiaires Molière pour avoir emprunté son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Avare à Piaule, La Fontaine pour avoir transcrit, traduit pour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "ainsi dire, en les donnant pour siennes, certaines fables d'Esope;"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Corneille pour s'être plus qu'inspiré dans le Cid des romanceros"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "espagnols, Shakespeare enfin qui prend tout son Othello a une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "nouvelle italienne de Cinlhio, Shakespeare qui emprunte un tas"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "de vers à des poètes anglais qui lui sont antérieurs, à telles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "enseignes qu'on publie aujourdhui en 'Angleterre des éditions où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "tous ces vers intercalés par lui sont mis en italique avec l'indica-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "tion des sources."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "El tous ceux-là sont des génies qui ont prouvé ailleurs la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "somptuosité de leur esprit, la richesse de leur inspiration et qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "osent néanmoins emprunter ci et là un peu de cuivre et d'étain"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "pour le mêler, comme un alliage nécessaire, à l'or pur de leur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "style."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Imaginez donc que Victor Hugo ait eu le malheur d'être un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "poète belge et qu'il ait publié ici la Légende des Siècles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Le lendemain, un des stupides petits journaux qui font le trot-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "toir chez nous publierait un article à grand tapage intitulé"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "comme suit :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "U N POÈTE PLAGIAIRE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "« Voici les poètes qui s'en mêlent. C'est maintenant la Bible"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "« qu'ils vont démarquer, la Bible, un livre sacré 1 Quelle profana-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "« tion ! Voici, en effet, comment l'auteur d'un livre récent copie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "« dans un poème qu'il donne pour sien l'Evangile de Saint-Jean."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "« Nous nous réservons de multiplier les exemples, s'il y a lieu."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "VICTOR HUGO.                                LA BIBLE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Or, Jésus aimait Marthe et Marie et       Or, Jésus aimait Marthe et sa sœur et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "(Lazare.        Lazare."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Et le Seigneur                            Et Jésus dit :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Dit aux Juifs accourus pour le voir       Où l'avez-vous mis? Ils lui répon-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "(en grand nombre          daient : Seigneur, viens et vois"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Où donc l'avez-vous mis ? Ils répon-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "dirent : Vois"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Et Jésus pleura                           Et Jésus pleura."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Sur quoi la foule                            Sur quoi les Juifs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Se prit à s'écrier : Voyez comme il       Dirent : Voyez comme il l'aimait."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "(l'aimait."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "St Jean, chap. XI. 5, 34, 35, 36."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Première rencontre du Christ"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "(avec le Tombeau."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Il est certain qu'après une pareille révélation, un poète belge"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "serait ridicule pour le restant de ses jours et considéré comme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "copiant ses vers par toute la grande masse du public."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Cela peut-il durer, et tous ceux qui écrivent, ceux à qui par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "conséquent pareille mésaventure peut arriver demain, n'ont-ils"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "pas le devoir de s'unir pour faire une guerre à outrance à cette"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "méchante petite presse. Qu'on la poursuive en justice, qu'on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "l'assigne en dommages-intérêts, elle qui par la seule accusation"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "de plagiat, diffame, compromet et ridiculise a la face du pays,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "des hommes de conscience et de valeur."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Et quant aux chiens à la chaîne qui aboient là dedans, qu'à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "première occasion on les bâtonne sans merci et publiquement !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "GEORGES RODEKBACH."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Les droits artistiques et littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "s d'auteur régis par la présente loi (17", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Projet adopté par l a section centrale."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "(suite) (*)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "SECTION IV. — Du droit d'auteur Sur les œuvres des arts du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "dessin."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "ART. 20. L'auteur d'une œuvre produite par l'un des arts du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "dessin, tels que gravure, peinture, sculpture, architecture, a"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "seul le droit de la reproduire ou d'en autoriser la reproduction"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "par un art ou un procédé semblable ou distinct."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "ART. 21. La cession d'un objet d'art n'entraîne pas cession"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "du droit de reproduction reconnu à l'auteur par l'article précé-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "dent, sauf convention contraire. Toutefois, l'artiste cédant ne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "peut reproduire son œuvre sous la même forme artistique si, de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "soi, cette forme n'indique pas la multiplicité des reproduc-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "tions (13)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9315, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "I\") Voyez l'Art moderne du 10 courant."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9412, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "(13) Le projet du rapporteur portait ;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9562, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "La cession d'un objet d'art n'entraîne pas cession du droit de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9779, "texte": "reproduction reconnu à l'auteur par l'article précédent, sauf conven-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "ART. 22. La propriété d'un objet des arts du dessin n'emporte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "pas le droit de l'exposer publiquement contre la volonté de l'au-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Si l'objet d'art consiste en un portrait, l'auteur n'a pas le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "droit de le reproduire ou de l'exposer publiquement sans l'assen-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "timent de la personne représentée ou de ses héritiers."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ART. 23. L'auteur d'une œuvre d'art qui en aura fait ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "autoriser la reproduction par des procédés industriels sera sou-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "mis, pour ee qui concerne les objets résultant de cette reproduc-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "tion, aux lois qui régissent les arts industriels."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Les reproductions par la photographie ou les procédés"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "analogues rentrent dans la présente disposition."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "SECTION V. — Action pénale."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "ART. 24. Quiconque, en fraude des droits de l'auteur, repro-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "duit, en tout ou en partie, une œuvre littéraire ou artistique par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "n'importe quel mode de reproduction, y compris l'exécution ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "la représentation publique, est coupable du délit de contre-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "façon (14)."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "ART. 25. Les délits prévus à l'article précédent seront punis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "d'une amende de 26 francs à 2,000 francs."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "La confiscation des ouvrages ou objets contrefaits, de même"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "que celles des planches, moules ou matrices et autres ustensiles"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "ayant directement servi à les commettre, sera prononcée contre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "les condamnés."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ART. 26. En cas d'exécution ou de représentation non auto-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "risée, les recettes pourront être saisies par la police judiciaire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "comme objets provenant du délit, et seront alloués au réclamant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "à valoir sur les réparations lui revenant, mais seulement en pro-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "portion de la part que son œuvre aura eue dans la représentation"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "ou l'exécution."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "ART. 27. L'application mensongère sur un objet d'art, un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "ouvrage de littérature ou de musique, du nom d'un auteur ou de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "tout signe distinclif adopté par lui pour désigner son œuvre, sera"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "puni, d'un emprisonnement de trois mois à deux ans, d'une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "amende de 100 à 2,000 francs et de la confiscation des objets"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "contrefaits."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Ceux qui, avec connaissance de cause, exposent en vente ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "introduisent sur le territoire belge les objets désignés dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "l'alinéa précédent seront punis des mêmes peines."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "ART. 28. Les infractions à la présente loi sont constatées,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "instruites, poursuivies, jugées et réprimées conformément aux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "règles du Code d'instruction criminelle et ce, même d'office, par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "le ministère public."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "SECTION VI. — Action civile résultant du droit d'auteur."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "ART. 29. Les titulaires du droit d'auteur pourront, avec l'au-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "torisation du président du tribunal de première instance du lieu"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "de la contrefaçon, obtenue sur requête, faire procéder par un ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "plusieurs experts que désignera ce magistral à la description des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "objets prétendus contrefaits, ou des faits de la contrefaçon, et des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "ustensiles qui ont directement servi à les accomplir."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Le président pourra par.Ia même ordonnance faire défense aux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "détenteurs des objets contrefaits de s'en dessaisir, permetire de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "constituer gardien ou même de mettre les objets sous scellés."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Cette ordonnance sera signifiée par un huissier à ce commis."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "tion contraire. De même l'exécution d'une œuvre d'architecture ne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "met pas fin au droit exclusif de l'auteur à la reproduction de ce qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "est nouveau dans cette œuvre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "(14) Le rapporteur avait proposé :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "Quiconque reproduit, en tout ou en partie, une œuvre littéraire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "ou artistique quelconque sans le consentement du titulaire du droit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "d'auteur par n'importe quel mode de reproduction, y compris l'exé-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "cution ou la représentation publique, est coupable du délit de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "contrefaçon."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "Ceux qui, en connaissance de cause, exposent en vente, débitent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9642, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "ou introduisent sur le territoire dans un but commercial ies objets"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "contrefaits, sont coupables du même délit."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "S'il s'agit de faits qui donnent lieu à recette, le président"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "pourra autoriser la saisie conservatoire des deniers par Un huis-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "sier qu'il commettra."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "ART. 30. La requête contiendra élection de domicile dans les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "communes où doit avoir lieu la description."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Les experts prêteront serment entre les mains du président"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "avant de commencer leurs opérations."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "ART. 31. Le président pourra imposer au requérant l'obliga-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "tion de consigner un cautionnement. Dans ce cas, l'ordonnance"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "ne sera délivrée que sur la preuve de la consignation faite. Le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "cautionnement sera toujours imposé à l'étranger."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "ART. 32. Le requérant pourra être présent à la description,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "s'il y est spécialement autorisé par le président."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "ART. 33. Si les portes sont fermées ou si l'ouverture en est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "refusée, il est opéré conformément à l'art. 587 du Gode de procé-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "dure civile."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "ART. 34. Copie du procès-verbal de description sera envoyée"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "par les experts, sous pli recommandé, dans le plus bref délai, au"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "saisi et au saisissant."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "ART. 35. Si dans la huitaine de la date de cet envoi, constaté"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "par le timbre de la poste, ou de la saisie conservatoire des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "recettes, il n'y a pas eu assignation devant le tribunal dans le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "ressort duquel la description a été faite, l'ordonnance cessera de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "plein droit ses effets et le détenteur des objets décrits ou des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "deniers saisis pourra réclamer la remise de l'original du procès-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "verbal avec défense au reqnérant de faire usage de son contexte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "et de le rendre public, le tout sans préjudice des dommages-inté-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "rêts."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "ART. 36. La juridiction consulaire ne connaît point des actions"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "dérivant de la présente loi."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "La cause sera jugée comme affaire sommaire et urgente (15)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "ART. 37. Les tribunaux saisis des réparations civiles à allouer"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "au demandeur en cas de lésion du droit d'auteur pourront lui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "accorder :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "1° Une somme suffisante pour l'indemniser de toutes dépenses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "causées par la poursuite;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "2° S'il s'agit d'une reproduction matérielle d'objets mobiliers,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "la confiscation des dits objets et de ce qui a servi directement à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "les produire ; cl, s'il s'agit d'une représentation ou d'une exécu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "tion, la confiscation d'une part de la recette correspondante à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "l'importance de l'œuvre représentée ou exécutée."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Il sera tenu compte pour fixer la recette de ce qui est payé par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "abonnement, cotisation de sociétaires, etc. ;"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "3° De plus amples dommages et intérêts s'il y échet (16)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "SECTION Vil. — Droits des étrangers."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "ART. 38. Les étrangers jouissent en Belgique des droits"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "garantis par la présente loi sans que la durée de ceux-ci puisse,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "en ce qui les concerne, excéder la durée belge. Toutefois, s'ils"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "viennent à expirer plus tôt dans leur pays, ils cesseront au même"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "moment en Belgique."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "SECTION VIII. — Disposition transitoire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "ART. 39. Il n'est porté aucune atteinte aux contrats sur la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "matière légalement formés sous l'empire des lois antérieures. Les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "auteurs ou leurs héritiers dont les droits exclusifs, résuliantde"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "ces lois, ne seront pas épuisés au moment de la publication de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "la présente loi seront pour l'avenir régis par celle-ci. Si, avant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "(15) Le projet du rapporteur portait : La juridictiou compétente"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "pour l'action en contrefaçon sera toujours la juridiction consulaire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Toute action en contrefaçon sera jugée comme affaire sommaire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "(16) Le rapporteur avait écrit : Les tribunaux saisis de répara-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "tions civiles à allouer au titulaire du droit d'auteur en cas de contre-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "façon, pourront lui accorder des dommages et intérêts, la confisca-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "tion des objets contrefaits et des instruments qui ont servi directement"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "à les produire, de plus la publication dans les journaux des déci-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9258, "texte": "sions rendues et ce, à concurrence d'une somme qu'ils fixeront."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "celte publication ils ont cédé la totalité de leurs droits, ceux-ci"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "resteront soumis aux lois en vigueur au moment de la cession."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "SECTION IX. — Abrogation de la législation existante."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "ART. 40. Sont abrogées toutes dispositions antérieures rela-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "tives aux droits d'auteur régis par la présente loi (17)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "La musique à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.A MUSIQUE A ^NVER£", "ancre_fin": "neur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "J.A MUSIQUE A ^NVER£"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Les pianos ne chôment guère à l'exposition d'Anvers, et dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "l'immensité des halls les arpèges et les gammes dansent des qua-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "drilles fous."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "La mode est venue de prier quelque artiste en renom de faire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "entendre les pianos de telle ou telle maison. Un communiqué aux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "journaux annonce l'heure de la cérémonie. Un programme élé-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "gant est distribué aux visiteurs et, une heure durant, l'assistance"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "jouit du régal d'un concert intime, souvent remarquable. La riva-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "lité des fabricants s'en mêlant, ces auditions se multiplient, si"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "bien qu'elles constituent désormais un des attraits de l'exposi-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "tion. A cinq heures, il est de bonne compagnie, à Anvers, de se"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "trouver à proximité des pianos d'Erard, de Pleyel, de Gunther"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "ou d'Oor ; ces dames sont si friandes de doubles croches qu'elles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "en oublient les babas de Meurisse, le café à la glace du restau-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "rant viennois et même le Champagne frappé de Manuel."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Lundi, le hasard nous a amené à l'un de ces five o'clock d'un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "nouveau style. M. et Mn,e Zarembski étaient au piano, enveloppés"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "d'admirateurs. Ils égrenaient un répertoire superbe. Madame"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "caressait le clavier des délicatesses mièvres de la Valse alle-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "mande de Rubinstein, et Monsieur ripostait par les sonorités"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "héroïques de Liszt et de Chopin."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Succès considérable, cela va sans dire, aux deux virtuoses, qui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ont terminé la séance par l'exécution magistrale des variations"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "de Liszt pour deux pianos (sur un thème des Puritains, hélas!)."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Aussitôt après, nous trouvions installé devant un piano"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Schrôder, dans la salle des fêtes, un ancien élève de Brassin,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "M. de Riva Berni, condisciple de Franz Rummel, de Hugo Fisch,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "d'Edgard Tinel, de Georges Batta. Le jeune artiste s'est grande-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "ment perfectionné. Il a acquis de sérieuses qualités de style et de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "mécanisme et compte désormais parmi les bons pianistes de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "l'époque. La façon dont il a joué le concerto de Chopin a révélé"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "un musicien consciencieux et expert. On l'a chaleureusement"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "acclamé après l'exécution du concerto, de la Sérénade de Mosz-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "kowski et de Y Etude de Liszt."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Le programme annonçait : compositeurs russes, polonais et hon-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "grois. Indépendamment des trois auteurs cités, on a entendu,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "exécutés par l'orchestre, sous la direction de Peter Benoît, l'ou-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "verture de Roméo et Juliette, de Tchaïkowski ; les Esquisses de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "la Steppe, par Borodine, et la Danse circassienne de César Cui."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Concert de choix, on le voit, et, n'était la malencontreuse sono-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "rité de la salle des fêtes, fort intéressant."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Les artistes se succèdent à l'exposition : hier, c'était Saint-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Saéns qui devait présider au premier grand festival de musique."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Déjà on a entendu Mme Montigny-Rémaury, Mlle Luisa Cognetti,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "M\"e Dratz, etc."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "Ne terminons pas ces notes rapides sur l'exposition musicale"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "d'Anvers sans signaler aux visiteurs l'admirable piano à queue"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "fabriqué par M. Gunther et décoré de peintures par M. Amédée"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "Lynen. Tout autour de la caisse, sur un fond gris-mastic, des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "amours, porteurs d'attributs de musique, s'enguirlandent en cor-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "tèges mignons. Le couvercle est orné d'une grande composition"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "qui emprunte son charme aux grâces de Watteau et de Frago-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "nard ; des seigneurs et des dames accoudés à une balustrade"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "(17) Le projet du rapporteur portait : Sont abrogées toutes dispo-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "sitions antérieures relatives aux droits d'auteur réglés par la pré-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "sente loi, sous quelque dénomination qu'ils aient été compris,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "notamment celle de droits dits de copie ou de propriété artistique et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "contemplent les danses d'une troupe de ballerines qui rythment"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "leurs pas sur le claquement des castagnettes et le bourdonnement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "des tambours de basque. Sur le dessus du clavier sont peints"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "sept amours personnifiant les degrés de la gamme."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Toutes ces décorations sont pimpantes, gaies, élégamment et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "facilement peintes. Elles évoquent de lointaines visions de cla-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "vecins dans des boudoirs aux tentures fanées où pleure une musique"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "dolente."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Mais quand on ouvre l'instrument et que, brusquement, il vibre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "sous une main nerveuse, ia sonorité magnifique qui s'en échappe"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "envoie dans les brouillards les réminiscences que l'aspect exté-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "rieur du piano fait naître. Comme tous les pianos Gunthcr, le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "merveilleux instrument que nous venons de décrire est un excel-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "lent instrument de concert, aussi délicat au toucher que puissant."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "C'est avec justice que le jury lui a décerné la médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "neur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "chez M. J.-B. Moens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "^IBLIOQRAPHIE              MUSICALE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "M. François Riga, qui s'est fait connaître par un grand nombre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "de compositions de valeur parmi lesquelles les Esprits de la Nuit,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "la Chanson des Vagues, le Tournoi, le Réveil du Printemps, sont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "devenus populaires, a été chargé d'écrire pour le grand concours"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "international de chant d'ensemble organisé par la ville de Lyon et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "qui aura lieu les 15 et 16 août prochain, un chœur à qiiatre voix"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "d'hommes destiné à être chanté par la division d'excellence."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "On ne pouvait mieux s'adresser, M. Riga ayant, avec l'entente"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "parfaite des voix, l'habitude d'écrire pour les masses chorales des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "morceaux à effets variés, propres à faire valoir le mérite et les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "ressources des sociétés concurrentes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Dans Germinal, le chœur en question, que vient de publier la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "maison Schott, il y a, outre ces mérites techniques, une inspiration"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "de bon aloi qui place l'œuvre fort au dessus des compositions"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "similaires et qui assure à son auteur un rang distingué parmi les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "musiciens de l'époque"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Le texte est de M. Lucien Solvay, qui s'est inspiré du récent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "volume d'Emile Zola pour écrire soixante vers bien coupés au point"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "de vue musical"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Parmi les dernières nouveautés parues, signalons aussi une polka-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "marche d'Edouard Rops, intitulée.: Au Congo, et mise en vente"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "chez M. J.-B. Moens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "Ventes artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RENTES ARTISTIQUE?", "ancre_fin": ", 155; de L. Leloir, avec un dessin, 100", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "RENTES         ARTISTIQUE?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Une intéressante vente d'autographes, celle de M. Alfred Bovet"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "vient d'être terminée à Paris Un grand nombre de lettres de comé-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "diens, de peintres, de sculpteurs, de graveurs et d'architectes ont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "été disputées aux enchères."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Beaucoup d'artistes vivants avaient fait retirer avant la vente,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "pour des raisons particulières, les pièces portant leur signature."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Voici quelques prix parmi les lots les plus curieux."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Une importante pièce de Nicolas Poussin, donnant reçu de deux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "mille livres pour solde de son tableau La Cène, adjugée 125 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "Une lettre d'envoi de Claude Gelée portant au verso un très beau"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "dessin à la plume, vendue 410 francs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Une lettre par laquelle le célèbre graveur Nanteuil refuse le paie-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "ment du portrait de M lle de Scudéry, qu'il avait gravé, est montée à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "500 francs. Une épître de l'architecte Mansart,22 francs; du graveur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "Gravelot, 70 ; du peintre Boucher, 140 ; de l'architecte Soufflot, 40 ;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "du peintre Joseph Vernet, 115 ; du sculpteur Pigalle, 38 ; du peintre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "Fragonard, 75. Une intéressante missive de Greuze, 250. Une lettre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "du sculpteur Clodion, 135. Un document des plus curieux du peintre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "David, 300. Un dessin au crayon du même, représentant Bonaparte,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "200. Deux lettres de Proudhon adjugées, la première, 40, la seconde,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "243"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "50. Une missive importante d'Ingres, 58. Une épître du sculpteur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "David d'Angers. 70. Une très belle lettre de Géricault, 530. Un dessin"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "du même, 200. Une lettre du sculpteur Barye, 40. Deux épîtres de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Corot, la première adressée au peintre Dntilleux, avec le croquis de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "trois de ses tableaux, 150 ; la seconde, dont voici le texte : « Mon-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "sieur, d'après votre désir, je vous remets quelques notes biographi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "ques. J'ai été au collège de Rouen jusqu'à dix-huit ans. De là «j'ai"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "passé huit ans dans le commerce ». Ne pouvant plus y tenir, je me"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "suis fait peintre de paysage; élève de Michalon d'abord. L'ayant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "perdu, je suis entré dans l'atelier de Bertin. Après, je me suis lancé,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "tout seul, sur la nature, et voilà! a été payée 20 francs. Une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "lettre de Bailly, 10; de Robert Fleury, 10; de Gavarni, 60; de De-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "camps, 40; d'Isabey, 10."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Une intéressante missive de Diaz, qui se plaint de la façon dont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "deux de ses tableaux, la Galathée et l'Amour et Psyché, sont exposés"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "au Salon, 50 francs. Une curieuse lettre où Daumier, âgé de vingt-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "quatre ans, emprisonné pour délit politique, raconte plaisamment"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "son séjour à Sainte Pélagie, adjugée 50 francs. Deux lettres de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Troyon vendues, la première, 40, la seconde, 35. Une missive de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Th. Rousseau, 40, de Jules Dupré, datée de 1883, où il donne reçu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "de 80 francs pour le prix d'un tableau adjugée 50 francs 1!! Une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "lettre de Charles Jacques, 85; de Chintreuil, 10; de Meissonier, 70 ;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "de Daubigny, 35; de G. Courbet, 100; d'Harpignies, 10; de F r o -"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "mentin, 95 ; de Ziem, 25; de Luminais, 10 ; de Rosa Bonheur, 29;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "de Ribot, 10; de Cabanel, 15; de Gérôme, 25; de Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "vannes, 12; de Chaplin, 10; de Jules Breton, 20; de Carpeaux, 40;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "de Veyrassat, 10; de Baudry, 20; d'Henner, 10; de Vollon, 10; de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Bonnat, 70; de Manet, 15 ; de Carolus Duran, 10 ; de Neuville, 20;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "de Détaille, 20 ; de Berne-Bellecour, 10 ; de Vibert, 10 ; de Cazin, 10 :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "d'Henry Regnault, 70; de Duez, 10; de Jacquet, 13; de Bastien"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Lepage, 37 ; de Delacroix, 155; de L. Leloir, avec un dessin, 100."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjHr\\ObUQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "t en dehors de la juridiction de la cour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "jjHr\\ObUQUE JUDICIAIRE                    DE?      ART?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "me"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "La cour du banc de la Reine a débouté M Weldon de sa"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "demande tendant à prélever, sur les fonds qui vont être remis à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "M. Gounod pour l'administration du Birmingham-Musical-Festival-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Novello et Cie, une somme de 11,640 liv. st. pour les dommages-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "intérêts que la cour suprême lui avait alloués contre M. Gounod."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Mme Weldon avait demandé aussi qu'un avis de ce prélèvement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "fût notifié à M. Gounod."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "La cour a décidé qu'elle n'avait aucune compétence pour rem-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "plir un pareil mandat à l'égard d'une personne dont le domicile"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "est en dehors de la juridiction de la cour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "L'Escaut a un correspondant bruxellois dont les renseignements"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "artistiques doivent être intéressants, à en juger par l'empressement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "que met la presse à les reproduire."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Ces renseignements sont généralement empruntés textuellement à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "YArt moderne, ce qui est flatteur pour nous. Mais comme les jour-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "naux qui reprennent en sous-ordre les nouvelles en question ont la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "courtoisie de les faire précéder de ces mots : « On lit dans la corres-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "pondance bruxelloise de l'Escaut », il ne nous déplairait pas que la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "dite correspondance ait, de même, la politesse de citer la source de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "ses emprunts."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "Simple question de forme."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "Le g'rand festival de musique triennal de la Suisse romande a eu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "lieu le mois dernier à Neuchâtel. L'un de nos meilleurs artistes,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "M. Henri Heuschling, y a remporté dans l'oratorio Elie de Men-,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "delssohn un succès considérable. « Parmi les solistes, dit la Gazette"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "de Neuchâtel; la palme revient à M. Heuschling. M. Heuschling a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "une voix superbe ; nous croyons que c'est la première fois qu'on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "entend dans nos concerts un baryton aussi beau, chaud et d'une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "justesse soutenue. Il a été surtout remarquable dans la prière d'Elie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "devant l'autel ; puis de l'air suivant : Sa parole redoutable est un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "feu dévorant."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Mentionnons encore la prière d'Elie qui a fui dans le désert et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "qui supplie Dieu de le rappeler à lui : Seigneur retire moi du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "monde. M. Heuschling l'a interprêtée d'une façon émouvante. »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "C'est demain, lundi 27 courant, à 2 heures, que s'ouvrira à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Anvers, dans les Galeries Neurenberg, Avenue du Sud, l'Exposition"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "libre de l'Art flamand."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "L'Exposition internationale des Beaux-Arts d'Anvers est complè-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "tement installée. Voici, pour les différents pays, le nombre des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "artistes qui ont pris part à l'Exposition :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "France, 681; Belgique, 609 ; Italie, 297; Allemagne, 274; Pays-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Bas, 244; Autriche-Hongrie, 195; Angleterre, 116; Norvège, 100;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Russie, 36; Suisse, 29 ; Espagne, 26 ; Suède, 20."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Quelques promotions ou nominations dans l'ordre de la Légion"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "d'honneur ont, selon l'usage, accompagné à Paris la fête du 14 juillet."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "On cite parmi les artistes : M. Bouguereau, bombardé comman-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "deur; M. Humbert, promu au grade d'officier; MM. Dagnan-Bou-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "veret, François Flameng, Paul-Emile Sautai et Jules Coutan, nom-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "més chevaliers."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Le 14 juillet a été inaugurée à Paris, quai Malaquais, la statue"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "de Voltaire, due au regretté sculpteur nantais, Joseph-Michel"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Caillé."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "L'Odéon représentera au mois de novembre la Seine Fiammette,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "drame en vers de Catulle Mendès, avec quatre morceaux de musique"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "de M. Emmanuel Chabrier."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Le Ménestrel, qui ne perd jamais l'occasion de dire une sottise,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "fait à ce sujet la remarque suivante : On se demande comment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "M. Catulle Mendès, qui compte au nombre des wagnériens les plus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "intempérants et les plus exaltés, a pu s'associer pour collaborateur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "justement M. Emm. Chabrier, qui est l'un des artistes non seule-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "ment les plus originaux, mais les plus nets, les plus précis et les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "moins nuageux de ce temps-ci."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Le Courrier Français de cette semaine contient comme dessins :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Le Portrait de H. Gray, par Uzès; la Robe fait la Femme, fantaisie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "par H. Gray; les Inconvénients delà Pêche, par Lampuré, et Une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Demoiselle de Brasserie, par G. Paqueau."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-07-26-n30-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 244, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VATJHL- HALL", "ancre_fin": "OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "^VATJHL-               HALL"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "Tous les soirs, à 8 heures"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "COl^CEBT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "donné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "sous la direction de MM. Jehin et Hermann."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Tous les jeudis : Concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "On peut se procurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "et une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Brcitkopf"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "et HarteL, Montagne de la Cour, 41."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "i i L GUNTHER"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": ":R/* BERTEAM"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQ UE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "R U E S A I N T - J E A N , 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "tus -Valses . . . . . . . .        2.50"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "—       — 35. 1\" Air de Ballet                      2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "—     Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .     2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "-—     Balafo, Polka-Fantaisie                      2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "—      Etoiles scintillantes, Mazurka               2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                        2.00"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "—         — 12. Laendler                         1.35"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "—         — 21. Danse rustique                   1.75"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "BREITKOPF & H A R T E L"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "20e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj-, et la maj."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "id.       Id. II. — Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "CHEZ F É L I X   CALLEWAERT                 PÈRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Pris 1 Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 237, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE.                 N°gO                              LE   NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                 DIMANCHE 26 JUILLET     1885.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT LE                    DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t        M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  ? OMMAIRE                                      zarres, les phénomènes psychologiques et sociaux qu'il\n     LES     DÉCADENTS. —    L E PLAGIAT. —       L E S DROITS ARTISTIQUES E T   croyait être les conséquences de la civilisation vieillis-\n LITTERAIRES. — L A MUSIQUE A ANVERS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE.                  sante au milieu de laquelle il était né. Mais il ne gam-\n —    V E N T E S ARTISTIQUES.    —   CHRONIQUE    JUDICIAIRE DES ARTS.     —    badait pas, il n'exultait pas. Mélancolique, sarcastique,\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 énigmatique, c'était âprement • qu'il parlait de son\n                                                                                 temps et qu'il décrivait les étrangetés qu'il y pensait\n                                                                                 voir. Le titre anti-phémique de son œuvre principale,\n                            LES       DÉCADENTS                                  si courte et dont le sillon fut pourtant si profondément\n                                                                                 creusé, les Fleurs du mal, rend bien ce contraste\n    L'une des caractéristiques des écrivains sur qui les                         d'idéal et d'amertume. C'est le mélange de joies divines\n Déliquescences font tomber une fine pluie d'épi-                                et de souffrances sataniques qui donne sa grandeur à\n grammes corrosives, c'est de proclamer qu'ils sont des                          cette individualité redoutable. S'il fut un décadent, il\n décadents l Et d'ajouter, par une assez grotesque géné-                         fut un décadent triste.\n ralisation de leur cas, que toute la civilisation occiden-                         Ceux qui sont le monnayage en petits sous de cette\n tale est en décadence.                                                          statue de bronze, sont des décadents hilares. Pour rien\n    De cela ils ne sont pas marris du tout, au contraire.                        au monde, ils ne voudraient qu'on les sauvât delà pente\n Le melliflu, l'ultime décadent en tressaute de joie. Il                         sur laquelle ils glissent vers l'effondrement. Ce qui na-\n est démesurément fier de son état et prend en pitié                             vrait Baudelaire les réjouit, et ils ont imaginé, pour\n quiconque ne jouit pas de son mal. Comme on le voit,                            s'entretenir ainsi le cœur léger, la théorie que Paul\n c'est l'éclosion du crevé littéraire.                                           Bourget a rappelée dans ses Essais de psychologie\n    La joie de se sentir infirme est ce qui le distingue                         contemporaine et qui justifie leur intime satisfaction.\n de l'apôtre premier de la décadence moderne, Baude-                                C'est très simple. Les hommes de décadence sont très\n laire, car les sous-imitateurs du grand poète, dévorés                          supérieurs comme artistes. S'ils sont malhabiles à l'ac-\n de leur syphilis de pastiche, ne font que recommencer,                          tion, c'est qu'ils sont habiles à la pensée ! S'ils dédai-\n en des dilutions de plus au plus fades, ce que son génie                        gnent de prendre leur part des besognes communes,\n avait dégagé. Il envisageait, lui, la décadence comme                           c'est que l'abondance des sensations fines et l'exquisité\n une nécessité historique à laquelle on se résigne en la                         des sentiments rares en ont fait des virtuoses, stérili-\n subissant et dont il faut tirer le meilleur parti possible.                     sés mais raffinés ! S'ils sont incapables de sacrifices,\n Il ne résistait plus au courant de décrépitude dans                             c'est que leur intelligence cultivée les a débandasses des\n lequel il se croyait pris et chantait, en rythmes bi-                           préjugés et qu'ayant fait le tour des idées, ils sont par-\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "238                                                 L'ART    MODERNE\n\n\n\nvenus à l'indifférence suprême qui légitime tout. Et s'il     de farine ou vermillonnés, menant leur carnaval tapa-\nest vrai que les décadences n'ont pas de lendemain, c'est     geur, ayant tout, excepté la grandeur nécessaire pour\nque le lot fatal de l'exquis et du rare est de n'être         tenir le personnage. Il y eut autrefois à foison des petits\nqu'éphémère !                                                 Byron, des réductions de Byron, de la Byronaille. Il y\n   Donc , réjouissons-nous , clament-ils , car nous           a maintenant, jusqu'au pullulement, des sous-Baude-\nsommes des êtres d'élection. Frottons-nous les mains et       laire, des Baudelairions, tous se proclamant cadents\nprenons le surplus des mortels en mépris.                     décadents, singeant le maître, ferraillant là où il déve-\n   C'est l'opérette de la décadence, après le drame de        loppait sa savante escrime, rimaillant là où il laissait\nBaudelaire. Celui-ci, comme le rappelle Paul Bourget,         tomber son vers puissant, menant une ronde gouail-\njouait ce rôle dans des conditions épiques, fanfaron          lerielà où, solitaire, il promenait sa grande ombre.\nmais désolé. Il relevait dans la vie et dans l'art tout          Vive la décadence ! Ah ! quel plaisir d'être décadents !\nce qui paraissait morbide et artificiel aux natures              C'est la débauche du Clampinisme.\nsimples. Il affectait de dire que ses sensations pré-            Et là dessus les plus savants exposent une théorie\nférées étaient celles que procurent les parfums, parce        pédantesquement scientifique et pesamment sociale.\nqu'elles rendent plus que les autres ce on ne sait quoi       Paul Bourget, l'évangéliste de ce mouvement, évangé-\nde sensuellement obscur et triste que nous portons en         liste plein de restrictions du reste, l'expose en termes\nnous. Sa saison aimée, c'était la fin de l'automne, quand     topiques. D'après lui, par le mot de décadence on\nun charme de mélancolie semble ensorceler le ciel qui         désigne l'état d'une société qui produit un trop grand\nse brouille et le cœur qui se crispe. Ses heures de           nombre d'individus impropres aux travaux de la vie\ndélices étaient les heures du soir, quand le ciel se          commune. Une société doit, en effet, être assimilée à un\ncolore comme dans le fond des tableaux de Vinci, des          organisme et se résout dès lors en une fédération d'or-\nnuances d'un rose mort et d'un vert quasi agonisant.          ganismes moindres, qui se résolvent eux-mêmes en une\nLa beauté de la femme ne lui plaisait que précoce et          fédération de cellules. L'individu est la cellule sociale !\npresque macabre de maigreur, avec une élégance de             Or, pour que l'ensemble fonctionne avec énergie, il est\nsquelette apparue sous la chair adolescente d'une matu -      nécessaire que les organismes composants fonctionnent\nrite ravagée :                                                aussi avec énergie, mais avec une énergie subordonnée.\n            Ton cœur meurtri comme une pêche                  Et de même, pour que ces organismes moindres fonc-\n      Est mûr, comme ton corps, pour le savant amour.         tionnent à leur tour avec énergie, il faut que leurs\n   Les musiques caressantes et languissantes, les pein-       cellules composantes fonctionnent avec énergie, mais\ntures singulières étaient l'accompagnement obligé de          avec une énergie subordonnée. Si les cellules deviennent\nses pensées mornes ou gaies, « morbides « ou « pétu-          indépendantes, les organismes qui composent le total\nlantes ». Ses auteurs de chevet étaient ces écrivains         cessent pareillement d'être soumis à l'ensemble et\nd'exception qui, pareils à Edgard Poë, ont tendu leur         l'anarchie qui s'établit constitue la décadence de l'en-\nmachine nerveuse jusqu'à devenir hallucinés, sortes de        semble!! (Nous y voilà !) Car l'organisme social n'échappe\nrhéteurs de la vie trouble dont la langue « est marbrée       pas à cette loi, et il entre en décadence aussitôt que la\ndéjà des verdeurs de la décomposition ». Partout où           vie individuelle s'est exagérée sous l'influence du bien-\nchatoyait ce qu'il nommait lui-même la « phospho-             être acquis et de l'hérédité!!! (Il eût été étonnant que\nrescence de la pourriture » il se disait attiré par un        l'hérédité ne fût pas intervenue dans ce morceau digne\nmagnétisme invincible. En même temps, son immense             en tous points des temps scolaires où nous vivons.)\ndédain du vulgaire éclatait en paradoxes outranciers,            Et de même (car ce n'est pas tout) se gouverne le\nen mystifications laborieuses. Ceux qui l'ont connu           développement de cet autre organisme qu'on nomme le\n(nous fûmes du nombre) rapportent de lui des anec-            langage. Un style de décadence est celui où l'unité du\ndotes extraordinaires. La part une fois taillée à la          livre se décompose pour laisser la place à l'indépen-\nlégende, il demeure avéré que cet homme supérieur             dance de la page, où la page se décompose pour laisser\ngarda toujours quelque chose d'inquiétant et d'énigma-        la place à l'indépendance de la phrase, et la phrase pour\ntique, même pour ses amis intimes. Son ironie doulou-         laisser la place à l'indépendance du mot.\nreuse enveloppait dans un même mépris, la sottise et             Punctum! Rien n'y manque, et comme architecture\nla naïveté, la niaiserie des innocents et la stupidité des    d'une théorie, c'est d'une remarquable ingéniosité. Les\npéchés. Bref, et pour résumer cette peinture, Baude-          législateurs de la décadence supplantent les législateurs\nlaire apparaît aux générations présentes comme le             du Parnasse. Baudelaire est réduit en formules. On\ntype satanique du décadent foudroyé.                          peut être décadent algébriquement. Toute la marmaille\n   Sur la tombe de ce titan dansent les diablotins d'au-      que l'on voit polissonner dans les lettres a désormais le\njourd'hui, les petits imitateurs de cette sombre figure,      droit de se rengorger en disant : Nous sommes scienti-\nles décadents de contrebande, fardés, grimés, blancs          fiques. Le grand homme inconscient qui a créé une\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                         L'ART   MODERNE                                                      239\n\n\n\nnouvelle expression de l'art en prenant ses rêves pour            nous garde de célébrer les prodiges de la vapeur et de\ndes réalités n'est plus là, dans l'expansion irrésistible de      l'électricité, et de demander aussi quelles heures du\nson originalité. Mais de sa substance est sorti le four-          passé ont vu des entreprises comme le percement des\nmillement des larves qui prétendent le continuer en               deux isthmes, l'Africain et celui des deux Amériques.\nl'expliquant. Cette grande décadence, dont le fantôme             Mais pour ne parler que du progrès littéraire, quel\nhantait sa puissante imagination, et qu'il faisait réson-         épanouissement de la pensée fut pareil à celui de ce\nner comme un instrument sinistre et formidable, ils la            siècle? Laissons de côté, de crainte de paraître banal,\nreprennent en sourdine sur leurs petites flûtes. Du               les supériorités incontestées de Hugo et de Gœthe.\n\"Wagner soufflé dans des mirlitons.                               Bornons-nous à citer le développement sans pareil du\n   Mais qu'est-ce que c'est au juste que cette nuée de            roman et du journalisme. Et c'est parce que, durant\ndécadents, bourdonnant comme des mouches? Déca-                   quelques lustres, le second empire aura passagèrement\ndents, eux, soit. Ils y tiennent que leur fantaisie soit          gâté les moeurs et fait à Paris une réputation de lupa-\nfaite. Il y aura donc un groupe de décadents, quelque             nar international, qu'il faudra affubler du nom de déca-\npart, dans un coin, Baudelairisant à faux, c'est entendu.         dente toute la génération présente? C'est absolument\nMais d'où leur vient la toquade de croire que le monde            comme si les bossus de France se mettaient à prêcher\nmoderne tout entier décade avec eux? Ils se sentent, ou           en vers et en prose qu'il n'y a plus que des bossus.\nplutôt se disent (avec satisfaction) moroses, désillusion-           La vérité est que nous sommes dans une période de\nnés, sans désirs, sans passions. Dans la préface des              transition. Que notre idéal en toute chose perd, non\nDéliquescences, Marius Tapora raconte dévotement un               sans souffrance, ses appuis anciens, et péniblement en\nincident de la séance du cénacle des poètes à laquelle il         cherche d'autres, qu'il trouvera, n'en doutons pas. A\nlui fut donné d'assister, quoique profane, quoique indi-          cela s'applique la partie vivante et saine des races\ngne. On révèle que Bornibus, un des frères, est amou-             européennes. Il n'y a pas matière à comparer cette\nreux. Il y a une sorte de haut-le-cœur. « Amoureux !              évolution à la chute lente de l'empire romain ou de\ns'écrie l'un des assistants. Cela ne m'étonne pas de sa part,     l'empire de Byzance. Il s'agissait alors de nations inca-\nc'est une pauvre tête, un cerveau vulgaire. Amoureux !            pables de trouver en elles-mêmes les éléments de la\nIl ne lui manquait que ce ridicule. Comment peut-on               rénovation attendue. Les deux races étaient épuisées.\nêtre amoureux? Y a-t-il au monde quelque chose de                 Il a fallu que les barbares vinssent essaimer dans ces\nplus plat, de plus misérable, de plus répugnant, de plus          lieux stériles pour y rajeunir l'histoire. Aujourd'hui,\nécœurant que l'amour ? » Et poursuit en ne faisant de             il n'y a point de barbares à l'horizon. Si les classes\nconcession que pour l'inceste, et encore! Un autre                supérieures, pourries et blasées, doivent être rempla-\ns'écrie : « Luther était bien heureux ! il était le mari          cées, ce sera par des couches qui sont sous elles, dans\nd'une religieuse ! » — Aussi, est-ce avec l'élan d'une            les entrailles mêmes des peuples. Comme nous l'écri-\napothéose qu'Adoré Floupette cisèle ce sonnet fait pour           vons dans l'Amiral, l'invasion destinée à infuser les\ndevenir le chant national des décadents :                         sucs nouveaux, ne sera plus latérale, du dehors au\n                                                                  dedans, mais verticale, du dessous au dessus. Quand\n      Nos pères étaient forts, et leurs rêves ardents\n      S'envolaient d'un coup d'aile au pays de Lumière.           des races ont en elles ces forces de réserve, elles ne\n      Nous dont la fleur dolente est la Rose Trémière,            sont pas en décadence, mais en transformation. Ce\n      Nous n'avons plus de cœur, nous n'avons plus de dents 1     qui leur faut, ce qui ne leur manquera pas, ce sont des\n      Pauvres pantins avec un peu de son dedans,                  écrivains pour annoncer, pour chanter ces phénomènes\n      Nous regardons, sans voir, la ferme et la fermière.         prochains. Et quant à ceux qui, pareils à des oiseaux\n      Nous renâclons devant la tâche coutumièrè,                  déplumés et malades, piaillent en sautillant, et prennent\n      Chariots trop amusés, ultimes Décadents.\n                                                                  leur misère pour la misère universelle, ils seront sub-\n      Mais, ô Mort du Désir ! Inappétence exquise !               mergés, sans qu'il en reste trace ou souvenir, eux et\n      Nous gardons le fumet d'une antique Marquise\n      Dont un Vase de Nuit parfume les Dessous !\n                                                                  leurs œuvres stériles, quand, au rivage de l'avenir,\n                                                                  montera la haute marée.\n      Etre Gâteux, c'est toute une philosophie,\n      Nos nerfs et notre sang ne valent pas deux sous,\n      Notre cervelle, au vent d'Eté, se liquéfie !\n  Bien ! Très bien ! Mais, messieurs les Chariots trop                                   LE PLAGIAT\namusés, où donc avez-vous pris que tous vos contempo-\n                                                                    Petit pays, petites gens, petites passions, petite pressé.\nrains vous ressemblent? Où avez-vous pris que les                   On dirait vraiment que les journaux belges vivent d'autre chose\ntemps sont à la décadence ? C'est d'abord fort difficile          que de découpures. Une épidémie les atteint depuis quelque\nde juger son époque, mais est-il téméraire de faire               temps; ils crient au plagiat à tout propos. Tantôt l'un d'eux\nremarquer que, de tous les siècles historiques, celui où          accuse l'autre de lui voler ses faits divers et crie à tue-tête\nnous vivons est le plus merveilleux. Que le bon goût              comme si on lui arrachait les dents, alors que les faits divers\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "240                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nforment un râtelier qui s'applique à la bouche de chaque journal.            Cela n'est pas possible, direz-vous. Il doit y avoir autre chose :\nUne autre fois il s'agit de M. Slingeneyer qui,dans ses nombreuses       oui, j'oubliais un détail qui, celte fois, nous conduit au grotesque :\nnotes d'art, retrouve et s'approprie quelques observations qui               On fait un grief à l'auteur du rapport d'avoir répété que les\nn'ont que le tort d'être banales, en négligeant, par cela même, d'en     anciens avaient pour les œuvres de l'esprit « un respect dont les\nindiquer la source, et voilà qu'on réclame au nom de l'illustre (!)      temps modernes n'offrent pas d'exemples. »\nM. Pfau.                                                                     Et on osera écrire que l'auteur de cette banalité à acquis sur\n   Hier c'est au nom des héritiers de Vitruve, un vieil auteur           elle une propriété. Mais c'est un cliché qui a servi à tous les dis-\nlatin, qu'on croit devoir protester et chercher chicane bruyante à       cours dans les académies, les sénats, les meetings, et même les\npropos d'un rapport sur la propriété artistique et littéraire.           cimetières, car on y fait aux morts celte injure de parler devant\n   Il sera amusant, pensons-nous, d'étudier un peu au microscope         eux, et même de parler politique. Dont les temps modernes\nles microbes qui ont déterminé le dernier cas de l'épidémie.             n'offrent pas d'exemples. Mais il faudra à ce compte indiquer les\n   Voici le fait : un homme jeune, intelligent, estimé, passe tout       sources pour les billets de caramels. On ne pourra plus dire :\nun hiver à faire un travail législatif considérable, sur le droit des    « Il fait beau aujourd'hui » ou bien : « La prudence est la mère\nauteurs. Il s'entretient de la question avec les gens compétents,        de la sûreté » sans ajouter : comme dit M. de Tocqueville, à\nlit et annote les innombrables manuscrits, livres, rapports de           l'instar de la petite sous-préfelte du Monde où Von s'ennuie.\ncongrès, projets de loi, conventions internationales, brochures              Dont les temps modernes n'offrent pas d'exemples 1\net brochurelles qu'on a écrits sur le droit des auteurs.                     Défense à tout écrivain d'employer désormais cette expression.\n   Il n'a pas à faire œuvre d'imagination, mais de législation, et       Elle appartient à Mre X. C'est lui qui l'a créée, après un long\npour cela il importe surtout de collationner, de trier, d'épingler       labeur. Il a pris du limon, il a soufflé dessus, et voyez mainte-\nles faits, les antécédents, les exemples, les anecdotes historiques      nant comme cette phrase vit. Mre X a fait cela, il a créé ! Mre X\nqui sont rapportés un peu partout et qui, comme faits, appar-            est Dieu !\ntiennent à tous et sont du reste transcrits dans une langue neutre.          A propos de plagiaires qui ne citent pas les sources, Lesage\n    Après cela il se livre à une discussion juridique très serrée        les compare à des voleurs qui auraient emporté une vaisselle et\npour établir le fondement et la nature du droit des auteurs.             en auraient effacé les armoiries.\n    La discussion des différents systèmes en présence constitue              Je voudrais bien savoir ce qui constitue les armoiries, le chiffre\nprécisément son œuvre originale, à lui; il n'a le droit de rien          personnel, dans cette phrase \"superbement quelconque : « Dont\ninventer, mais de choisir, ce qu'il fait en réfutant d'abord puis        les temps modernes offrent peu d'exemples». Non seulement il n'y\nen adoptant la théorie des Droits intellectuels.                         a pas d'armoiries, mais ce n'est pas même de la vaisselle. C'est la\n    Cette base fixée, il en déduit les rationnelles conséquences         •fontaine Wallace, avec des gobelets d'étain où tout le monde a bu.\ndans les différents articles du projet de loi, et son rapport paraît         Dans ces conditions il n'y a plus moyen de rien écrire, — à\nen un compact volume de 100 pages in-folio.                              moins de faire comme ce curieux décadent signalé par Banville\n    Que va-t-il arriver ? Ce travail consciencieux et très juridique,     qui, par crainte qu'on ne l'accusât de plagiat ou de banalité,\nce travail de plusieurs mois va valoir à son auteur de la notoriété,     substituait aux locutions usitées les synonymes les plus inouïs.\nlui assurer une place parmi les hommes de mérite de son pays.             Ainsi son livre commençait ainsi : Un malheureux vieillard. Il y\n    Pas du tout : Un jeune avocat qui a fait sur le môme sujet un         substitua ces mots :\ndevoir de rentrée, a rêvé sans doute l'honneur d'être cité au                « Un calamileux macrobite! »\ncours d'un rapport législatif.                                               Toute cette mauvaise foi se complique d^ignorance, car ceux\n    S'il faut en croire la Chronique d'hier, c'est lui qui a envoyé      qui savent auraient bien garde de procédés aussi bouffons quand\nune circulaire, qui est allé se plaindre de ce que le rapporteur de      on a vu exercer le droit d'appropriation non seulement par les\nla Chambre ait transcrit dans les mêmes termes que lui — des             compilateurs, ceux qui font œuvre de science, d'histoire ou de\ntermes quelconques, des termes de dictionnaire,— deux exemples,          législation, toutes matières où l'emprunt est nécessaire et légi-\ndeux faits, deux anecdotes historiques sur les jeux des Musos             time, — mais encore par ceux qui font de la littérature propre-\nà Alexandrie, lesquels ont été racontés en latin par Vitruve             ment dite et des ouvrages d'imagination, comme les dramaturges,\nd'abord, et traduits plus ou moins fidèlement par des centaines          les romanciers et les poètes.\nd'auteurs qui ont écrit sur la propriété intellectuelle.                     Qui traitera de plagiaires Molière pour avoir emprunté son\n    Cela fait une dizaine de lignes semblables.                          Avare à Piaule, La Fontaine pour avoir transcrit, traduit pour\n    On répand la nouvelle, on la travestit ; on a des amis complai-      ainsi dire, en les donnant pour siennes, certaines fables d'Esope;\nsants; la hideuse politique s'en mêle; la petite presse est là,          Corneille pour s'être plus qu'inspiré dans le Cid des romanceros\ntoujours ouverte, comme une maison de passe où tout le monde             espagnols, Shakespeare enfin qui prend tout son Othello a une\npeut aller faire son ordure, anonymement.                                nouvelle italienne de Cinlhio, Shakespeare qui emprunte un tas\n    Et le lendemain tous les journaux à la fois vont criant au vol,      de vers à des poètes anglais qui lui sont antérieurs, à telles\nau scandale, au plagiat ; celui qui a travaillé longtemps, qui a fait    enseignes qu'on publie aujourdhui en 'Angleterre des éditions où\nune œuvre de mérite, risque de devenir ridicule, odieux, infâme.         tous ces vers intercalés par lui sont mis en italique avec l'indica-\n    On en rira dans le pays entier : les commis voyageurs s'esclaf-      tion des sources.\n feront dans les trains, comparant les textes, trouvant qu'ils se            El tous ceux-là sont des génies qui ont prouvé ailleurs la\nressemblent comme deux gouttes d'eau, sans comprendre — les              somptuosité de leur esprit, la richesse de leur inspiration et qui\nimbéciles! — que cela doit être puisque les gouttes d'eau pro-            osent néanmoins emprunter ci et là un peu de cuivre et d'étain\n viennent de la même source de l'histoire et que chacun a le droit       pour le mêler, comme un alliage nécessaire, à l'or pur de leur\n d'y puiser.                                                             style.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                                   L'ART MODERNE                                                                   241\n\n\n   Imaginez donc que Victor Hugo ait eu le malheur d'être un                          ART. 22. La propriété d'un objet des arts du dessin n'emporte\npoète belge et qu'il ait publié ici la Légende des Siècles.                        pas le droit de l'exposer publiquement contre la volonté de l'au-\n   Le lendemain, un des stupides petits journaux qui font le trot-                 teur.\ntoir chez nous publierait un article à grand tapage intitulé                          Si l'objet d'art consiste en un portrait, l'auteur n'a pas le\n                                                                                   droit de le reproduire ou de l'exposer publiquement sans l'assen-\ncomme suit :                                                                       timent de la personne représentée ou de ses héritiers.\n                     U N POÈTE PLAGIAIRE.                                             ART. 23. L'auteur d'une œuvre d'art qui en aura fait ou\n                                                                                   autoriser la reproduction par des procédés industriels sera sou-\n  « Voici les poètes qui s'en mêlent. C'est maintenant la Bible                    mis, pour ee qui concerne les objets résultant de cette reproduc-\n« qu'ils vont démarquer, la Bible, un livre sacré 1 Quelle profana-                tion, aux lois qui régissent les arts industriels.\n« tion ! Voici, en effet, comment l'auteur d'un livre récent copie                    Les reproductions par la photographie ou les procédés\n« dans un poème qu'il donne pour sien l'Evangile de Saint-Jean.                    analogues rentrent dans la présente disposition.\n« Nous nous réservons de multiplier les exemples, s'il y a lieu.\n                                                                                                     SECTION V. — Action pénale.\n          VICTOR HUGO.                                LA BIBLE.\n                                                                                      ART. 24. Quiconque, en fraude des droits de l'auteur, repro-\nOr, Jésus aimait Marthe et Marie et       Or, Jésus aimait Marthe et sa sœur et\n                           (Lazare.        Lazare.\n                                                                                   duit, en tout ou en partie, une œuvre littéraire ou artistique par\n                                                                                   n'importe quel mode de reproduction, y compris l'exécution ou\nEt le Seigneur                            Et Jésus dit :\n                                                                                   la représentation publique, est coupable du délit de contre-\nDit aux Juifs accourus pour le voir       Où l'avez-vous mis? Ils lui répon-       façon (14).\n                  (en grand nombre          daient : Seigneur, viens et vois          ART. 25. Les délits prévus à l'article précédent seront punis\nOù donc l'avez-vous mis ? Ils répon-                                               d'une amende de 26 francs à 2,000 francs.\n                       dirent : Vois\n                                                                                       La confiscation des ouvrages ou objets contrefaits, de même\n                                                                                   que celles des planches, moules ou matrices et autres ustensiles\nEt Jésus pleura                           Et Jésus pleura.\n               Sur quoi la foule                            Sur quoi les Juifs     ayant directement servi à les commettre, sera prononcée contre\nSe prit à s'écrier : Voyez comme il       Dirent : Voyez comme il l'aimait.        les condamnés.\n                             (l'aimait.\n                                               St Jean, chap. XI. 5, 34, 35, 36.      ART. 26. En cas d'exécution ou de représentation non auto-\n        Première rencontre du Christ                                               risée, les recettes pourront être saisies par la police judiciaire\n                  (avec le Tombeau.                                                comme objets provenant du délit, et seront alloués au réclamant\n                                                                                   à valoir sur les réparations lui revenant, mais seulement en pro-\n   Il est certain qu'après une pareille révélation, un poète belge                 portion de la part que son œuvre aura eue dans la représentation\nserait ridicule pour le restant de ses jours et considéré comme                    ou l'exécution.\ncopiant ses vers par toute la grande masse du public.                                 ART. 27. L'application mensongère sur un objet d'art, un\n   Cela peut-il durer, et tous ceux qui écrivent, ceux à qui par                   ouvrage de littérature ou de musique, du nom d'un auteur ou de\nconséquent pareille mésaventure peut arriver demain, n'ont-ils                     tout signe distinclif adopté par lui pour désigner son œuvre, sera\n                                                                                   puni, d'un emprisonnement de trois mois à deux ans, d'une\npas le devoir de s'unir pour faire une guerre à outrance à cette                   amende de 100 à 2,000 francs et de la confiscation des objets\nméchante petite presse. Qu'on la poursuive en justice, qu'on                       contrefaits.\nl'assigne en dommages-intérêts, elle qui par la seule accusation                      Ceux qui, avec connaissance de cause, exposent en vente ou\nde plagiat, diffame, compromet et ridiculise a la face du pays,                    introduisent sur le territoire belge les objets désignés dans\ndes hommes de conscience et de valeur.                                             l'alinéa précédent seront punis des mêmes peines.\n   Et quant aux chiens à la chaîne qui aboient là dedans, qu'à la                     ART. 28. Les infractions à la présente loi sont constatées,\npremière occasion on les bâtonne sans merci et publiquement !                      instruites, poursuivies, jugées et réprimées conformément aux\n                                                                                   règles du Code d'instruction criminelle et ce, même d'office, par\n                                                 GEORGES RODEKBACH.                le ministère public.\n                                                                                       SECTION VI. — Action civile résultant du droit d'auteur.\n      LES DROITS ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES                                           ART. 29. Les titulaires du droit d'auteur pourront, avec l'au-\n                                                                                   torisation du président du tribunal de première instance du lieu\n            Projet adopté par l a section centrale.                                de la contrefaçon, obtenue sur requête, faire procéder par un ou\n                                                                                   plusieurs experts que désignera ce magistral à la description des\n                          (suite) (*)                                              objets prétendus contrefaits, ou des faits de la contrefaçon, et des\nSECTION IV. — Du droit d'auteur Sur les œuvres des arts du                         ustensiles qui ont directement servi à les accomplir.\n                              dessin.                                                 Le président pourra par.Ia même ordonnance faire défense aux\n   ART. 20. L'auteur d'une œuvre produite par l'un des arts du                     détenteurs des objets contrefaits de s'en dessaisir, permetire de\ndessin, tels que gravure, peinture, sculpture, architecture, a                     constituer gardien ou même de mettre les objets sous scellés.\nseul le droit de la reproduire ou d'en autoriser la reproduction                   Cette ordonnance sera signifiée par un huissier à ce commis.\npar un art ou un procédé semblable ou distinct.\n   ART. 21. La cession d'un objet d'art n'entraîne pas cession                     tion contraire. De même l'exécution d'une œuvre d'architecture ne\ndu droit de reproduction reconnu à l'auteur par l'article précé-                   met pas fin au droit exclusif de l'auteur à la reproduction de ce qui\ndent, sauf convention contraire. Toutefois, l'artiste cédant ne                    est nouveau dans cette œuvre.\npeut reproduire son œuvre sous la même forme artistique si, de                        (14) Le rapporteur avait proposé :\nsoi, cette forme n'indique pas la multiplicité des reproduc-                          Quiconque reproduit, en tout ou en partie, une œuvre littéraire\ntions (13).                                                                        ou artistique quelconque sans le consentement du titulaire du droit\n                                                                                   d'auteur par n'importe quel mode de reproduction, y compris l'exé-\n                                                                                   cution ou la représentation publique, est coupable du délit de\n  I\") Voyez l'Art moderne du 10 courant.                                           contrefaçon.\n   (13) Le projet du rapporteur portait ;                                             Ceux qui, en connaissance de cause, exposent en vente, débitent\n   La cession d'un objet d'art n'entraîne pas cession du droit de                  ou introduisent sur le territoire dans un but commercial ies objets\nreproduction reconnu à l'auteur par l'article précédent, sauf conven-              contrefaits, sont coupables du même délit.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "242                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n    S'il s'agit de faits qui donnent lieu à recette, le président            celte publication ils ont cédé la totalité de leurs droits, ceux-ci\npourra autoriser la saisie conservatoire des deniers par Un huis-            resteront soumis aux lois en vigueur au moment de la cession.\nsier qu'il commettra.\n                                                                                  SECTION IX. — Abrogation de la législation existante.\n    ART. 30. La requête contiendra élection de domicile dans les\ncommunes où doit avoir lieu la description.                                     ART. 40. Sont abrogées toutes dispositions antérieures rela-\n    Les experts prêteront serment entre les mains du président               tives aux droits d'auteur régis par la présente loi (17).\navant de commencer leurs opérations.\n    ART. 31. Le président pourra imposer au requérant l'obliga-\ntion de consigner un cautionnement. Dans ce cas, l'ordonnance\nne sera délivrée que sur la preuve de la consignation faite. Le                             J.A MUSIQUE A ^NVER£\ncautionnement sera toujours imposé à l'étranger.                                Les pianos ne chôment guère à l'exposition d'Anvers, et dans\n    ART. 32. Le requérant pourra être présent à la description,              l'immensité des halls les arpèges et les gammes dansent des qua-\ns'il y est spécialement autorisé par le président.                           drilles fous.\n    ART. 33. Si les portes sont fermées ou si l'ouverture en est                La mode est venue de prier quelque artiste en renom de faire\nrefusée, il est opéré conformément à l'art. 587 du Gode de procé-            entendre les pianos de telle ou telle maison. Un communiqué aux\ndure civile.                                                                 journaux annonce l'heure de la cérémonie. Un programme élé-\n    ART. 34. Copie du procès-verbal de description sera envoyée              gant est distribué aux visiteurs et, une heure durant, l'assistance\npar les experts, sous pli recommandé, dans le plus bref délai, au            jouit du régal d'un concert intime, souvent remarquable. La riva-\nsaisi et au saisissant.                                                      lité des fabricants s'en mêlant, ces auditions se multiplient, si\n    ART. 35. Si dans la huitaine de la date de cet envoi, constaté           bien qu'elles constituent désormais un des attraits de l'exposi-\npar le timbre de la poste, ou de la saisie conservatoire des                 tion. A cinq heures, il est de bonne compagnie, à Anvers, de se\nrecettes, il n'y a pas eu assignation devant le tribunal dans le             trouver à proximité des pianos d'Erard, de Pleyel, de Gunther\nressort duquel la description a été faite, l'ordonnance cessera de           ou d'Oor ; ces dames sont si friandes de doubles croches qu'elles\nplein droit ses effets et le détenteur des objets décrits ou des             en oublient les babas de Meurisse, le café à la glace du restau-\ndeniers saisis pourra réclamer la remise de l'original du procès-            rant viennois et même le Champagne frappé de Manuel.\nverbal avec défense au reqnérant de faire usage de son contexte                 Lundi, le hasard nous a amené à l'un de ces five o'clock d'un\net de le rendre public, le tout sans préjudice des dommages-inté-            nouveau style. M. et Mn,e Zarembski étaient au piano, enveloppés\nrêts.                                                                        d'admirateurs. Ils égrenaient un répertoire superbe. Madame\n    ART. 36. La juridiction consulaire ne connaît point des actions          caressait le clavier des délicatesses mièvres de la Valse alle-\ndérivant de la présente loi.                                                 mande de Rubinstein, et Monsieur ripostait par les sonorités\n                                                                             héroïques de Liszt et de Chopin.\n    La cause sera jugée comme affaire sommaire et urgente (15).\n                                                                                Succès considérable, cela va sans dire, aux deux virtuoses, qui\n    ART. 37. Les tribunaux saisis des réparations civiles à allouer          ont terminé la séance par l'exécution magistrale des variations\nau demandeur en cas de lésion du droit d'auteur pourront lui                 de Liszt pour deux pianos (sur un thème des Puritains, hélas!).\naccorder :\n                                                                                Aussitôt après, nous trouvions installé devant un piano\n    1° Une somme suffisante pour l'indemniser de toutes dépenses             Schrôder, dans la salle des fêtes, un ancien élève de Brassin,\ncausées par la poursuite;                                                    M. de Riva Berni, condisciple de Franz Rummel, de Hugo Fisch,\n    2° S'il s'agit d'une reproduction matérielle d'objets mobiliers,         d'Edgard Tinel, de Georges Batta. Le jeune artiste s'est grande-\nla confiscation des dits objets et de ce qui a servi directement à           ment perfectionné. Il a acquis de sérieuses qualités de style et de\nles produire ; cl, s'il s'agit d'une représentation ou d'une exécu-          mécanisme et compte désormais parmi les bons pianistes de\ntion, la confiscation d'une part de la recette correspondante à              l'époque. La façon dont il a joué le concerto de Chopin a révélé\nl'importance de l'œuvre représentée ou exécutée.                             un musicien consciencieux et expert. On l'a chaleureusement\n    Il sera tenu compte pour fixer la recette de ce qui est payé par         acclamé après l'exécution du concerto, de la Sérénade de Mosz-\nabonnement, cotisation de sociétaires, etc. ;                                kowski et de Y Etude de Liszt.\n    3° De plus amples dommages et intérêts s'il y échet (16).                   Le programme annonçait : compositeurs russes, polonais et hon-\n                                                                             grois. Indépendamment des trois auteurs cités, on a entendu,\n             SECTION Vil. — Droits des étrangers.                            exécutés par l'orchestre, sous la direction de Peter Benoît, l'ou-\n   ART. 38. Les étrangers jouissent en Belgique des droits                   verture de Roméo et Juliette, de Tchaïkowski ; les Esquisses de\ngarantis par la présente loi sans que la durée de ceux-ci puisse,            la Steppe, par Borodine, et la Danse circassienne de César Cui.\nen ce qui les concerne, excéder la durée belge. Toutefois, s'ils             Concert de choix, on le voit, et, n'était la malencontreuse sono-\nviennent à expirer plus tôt dans leur pays, ils cesseront au même            rité de la salle des fêtes, fort intéressant.\nmoment en Belgique.                                                             Les artistes se succèdent à l'exposition : hier, c'était Saint-\n                                                                             Saéns qui devait présider au premier grand festival de musique.\n           SECTION VIII. — Disposition transitoire.                          Déjà on a entendu Mme Montigny-Rémaury, Mlle Luisa Cognetti,\n   ART. 39. Il n'est porté aucune atteinte aux contrats sur la               M\"e Dratz, etc.\nmatière légalement formés sous l'empire des lois antérieures. Les               Ne terminons pas ces notes rapides sur l'exposition musicale\nauteurs ou leurs héritiers dont les droits exclusifs, résuliantde            d'Anvers sans signaler aux visiteurs l'admirable piano à queue\nces lois, ne seront pas épuisés au moment de la publication de               fabriqué par M. Gunther et décoré de peintures par M. Amédée\nla présente loi seront pour l'avenir régis par celle-ci. Si, avant           Lynen. Tout autour de la caisse, sur un fond gris-mastic, des\n                                                                             amours, porteurs d'attributs de musique, s'enguirlandent en cor-\n                                                                             tèges mignons. Le couvercle est orné d'une grande composition\n   (15) Le projet du rapporteur portait : La juridictiou compétente          qui emprunte son charme aux grâces de Watteau et de Frago-\npour l'action en contrefaçon sera toujours la juridiction consulaire.        nard ; des seigneurs et des dames accoudés à une balustrade\n   Toute action en contrefaçon sera jugée comme affaire sommaire.\n   (16) Le rapporteur avait écrit : Les tribunaux saisis de répara-\ntions civiles à allouer au titulaire du droit d'auteur en cas de contre-        (17) Le projet du rapporteur portait : Sont abrogées toutes dispo-\nfaçon, pourront lui accorder des dommages et intérêts, la confisca-          sitions antérieures relatives aux droits d'auteur réglés par la pré-\ntion des objets contrefaits et des instruments qui ont servi directement     sente loi, sous quelque dénomination qu'ils aient été compris,\nà les produire, de plus la publication dans les journaux des déci-           notamment celle de droits dits de copie ou de propriété artistique et\nsions rendues et ce, à concurrence d'une somme qu'ils fixeront.              littéraire.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "                                                           VAUT           MODERNE                                                               243\n\n\n\ncontemplent les danses d'une troupe de ballerines qui rythment              50. Une missive importante d'Ingres, 58. Une épître du sculpteur\nleurs pas sur le claquement des castagnettes et le bourdonnement            David d'Angers. 70. Une très belle lettre de Géricault, 530. Un dessin\ndes tambours de basque. Sur le dessus du clavier sont peints                du même, 200. Une lettre du sculpteur Barye, 40. Deux épîtres de\nsept amours personnifiant les degrés de la gamme.                           Corot, la première adressée au peintre Dntilleux, avec le croquis de\n   Toutes ces décorations sont pimpantes, gaies, élégamment et              trois de ses tableaux, 150 ; la seconde, dont voici le texte : « Mon-\nfacilement peintes. Elles évoquent de lointaines visions de cla-            sieur, d'après votre désir, je vous remets quelques notes biographi-\nvecins dans des boudoirs aux tentures fanées où pleure une musique          ques. J'ai été au collège de Rouen jusqu'à dix-huit ans. De là «j'ai\ndolente.                                                                    passé huit ans dans le commerce ». Ne pouvant plus y tenir, je me\n   Mais quand on ouvre l'instrument et que, brusquement, il vibre           suis fait peintre de paysage; élève de Michalon d'abord. L'ayant\nsous une main nerveuse, ia sonorité magnifique qui s'en échappe\nenvoie dans les brouillards les réminiscences que l'aspect exté-            perdu, je suis entré dans l'atelier de Bertin. Après, je me suis lancé,\nrieur du piano fait naître. Comme tous les pianos Gunthcr, le               tout seul, sur la nature, et voilà! a été payée 20 francs. Une\nmerveilleux instrument que nous venons de décrire est un excel-             lettre de Bailly, 10; de Robert Fleury, 10; de Gavarni, 60; de De-\nlent instrument de concert, aussi délicat au toucher que puissant.          camps, 40; d'Isabey, 10.\n   C'est avec justice que le jury lui a décerné la médaille d'hon-             Une intéressante missive de Diaz, qui se plaint de la façon dont\nneur.                                                                       deux de ses tableaux, la Galathée et l'Amour et Psyché, sont exposés\n                                                                            au Salon, 50 francs. Une curieuse lettre où Daumier, âgé de vingt-\n                                                                            quatre ans, emprisonné pour délit politique, raconte plaisamment\n              ^IBLIOQRAPHIE              MUSICALE                           son séjour à Sainte Pélagie, adjugée 50 francs. Deux lettres de\n                                                                            Troyon vendues, la première, 40, la seconde, 35. Une missive de\n   M. François Riga, qui s'est fait connaître par un grand nombre           Th. Rousseau, 40, de Jules Dupré, datée de 1883, où il donne reçu\nde compositions de valeur parmi lesquelles les Esprits de la Nuit,          de 80 francs pour le prix d'un tableau adjugée 50 francs 1!! Une\nla Chanson des Vagues, le Tournoi, le Réveil du Printemps, sont             lettre de Charles Jacques, 85; de Chintreuil, 10; de Meissonier, 70 ;\ndevenus populaires, a été chargé d'écrire pour le grand concours            de Daubigny, 35; de G. Courbet, 100; d'Harpignies, 10; de F r o -\ninternational de chant d'ensemble organisé par la ville de Lyon et          mentin, 95 ; de Ziem, 25; de Luminais, 10 ; de Rosa Bonheur, 29;\nqui aura lieu les 15 et 16 août prochain, un chœur à qiiatre voix           de Ribot, 10; de Cabanel, 15; de Gérôme, 25; de Puvis de Cha-\nd'hommes destiné à être chanté par la division d'excellence.                vannes, 12; de Chaplin, 10; de Jules Breton, 20; de Carpeaux, 40;\n   On ne pouvait mieux s'adresser, M. Riga ayant, avec l'entente            de Veyrassat, 10; de Baudry, 20; d'Henner, 10; de Vollon, 10; de\nparfaite des voix, l'habitude d'écrire pour les masses chorales des         Bonnat, 70; de Manet, 15 ; de Carolus Duran, 10 ; de Neuville, 20;\nmorceaux à effets variés, propres à faire valoir le mérite et les           de Détaille, 20 ; de Berne-Bellecour, 10 ; de Vibert, 10 ; de Cazin, 10 :\nressources des sociétés concurrentes.                                       d'Henry Regnault, 70; de Duez, 10; de Jacquet, 13; de Bastien\n   Dans Germinal, le chœur en question, que vient de publier la             Lepage, 37 ; de Delacroix, 155; de L. Leloir, avec un dessin, 100.\nmaison Schott, il y a, outre ces mérites techniques, une inspiration\nde bon aloi qui place l'œuvre fort au dessus des compositions\nsimilaires et qui assure à son auteur un rang distingué parmi les\nmusiciens de l'époque                                                              jjHr\\ObUQUE JUDICIAIRE                    DE?      ART?\n   Le texte est de M. Lucien Solvay, qui s'est inspiré du récent                                                                 me\nvolume d'Emile Zola pour écrire soixante vers bien coupés au point             La cour du banc de la Reine a débouté M Weldon de sa\nde vue musical                                                              demande tendant à prélever, sur les fonds qui vont être remis à\n   Parmi les dernières nouveautés parues, signalons aussi une polka-        M. Gounod pour l'administration du Birmingham-Musical-Festival-\nmarche d'Edouard Rops, intitulée.: Au Congo, et mise en vente               Novello et Cie, une somme de 11,640 liv. st. pour les dommages-\nchez M. J.-B. Moens.                                                        intérêts que la cour suprême lui avait alloués contre M. Gounod.\n                                                                               Mme Weldon avait demandé aussi qu'un avis de ce prélèvement\n                                                                            fût notifié à M. Gounod.\n                  RENTES         ARTISTIQUE?                                   La cour a décidé qu'elle n'avait aucune compétence pour rem-\n                                                                            plir un pareil mandat à l'égard d'une personne dont le domicile\n  Une intéressante vente d'autographes, celle de M. Alfred Bovet\nvient d'être terminée à Paris Un grand nombre de lettres de comé-\n                                                                            est en dehors de la juridiction de la cour.\ndiens, de peintres, de sculpteurs, de graveurs et d'architectes ont\nété disputées aux enchères.\n   Beaucoup d'artistes vivants avaient fait retirer avant la vente,\n                                                                                                  ^ETITE        CHRONIQUE\npour des raisons particulières, les pièces portant leur signature.\n  Voici quelques prix parmi les lots les plus curieux.                         L'Escaut a un correspondant bruxellois dont les renseignements\n   Une importante pièce de Nicolas Poussin, donnant reçu de deux            artistiques doivent être intéressants, à en juger par l'empressement\nmille livres pour solde de son tableau La Cène, adjugée 125 francs.         que met la presse à les reproduire.\n   Une lettre d'envoi de Claude Gelée portant au verso un très beau            Ces renseignements sont généralement empruntés textuellement à\ndessin à la plume, vendue 410 francs.                                       YArt moderne, ce qui est flatteur pour nous. Mais comme les jour-\n   Une lettre par laquelle le célèbre graveur Nanteuil refuse le paie-      naux qui reprennent en sous-ordre les nouvelles en question ont la\nment du portrait de M lle de Scudéry, qu'il avait gravé, est montée à       courtoisie de les faire précéder de ces mots : « On lit dans la corres-\n500 francs. Une épître de l'architecte Mansart,22 francs; du graveur        pondance bruxelloise de l'Escaut », il ne nous déplairait pas que la\nGravelot, 70 ; du peintre Boucher, 140 ; de l'architecte Soufflot, 40 ;     dite correspondance ait, de même, la politesse de citer la source de\ndu peintre Joseph Vernet, 115 ; du sculpteur Pigalle, 38 ; du peintre       ses emprunts.\nFragonard, 75. Une intéressante missive de Greuze, 250. Une lettre             Simple question de forme.\ndu sculpteur Clodion, 135. Un document des plus curieux du peintre\nDavid, 300. Un dessin au crayon du même, représentant Bonaparte,               Le g'rand festival de musique triennal de la Suisse romande a eu\n200. Deux lettres de Proudhon adjugées, la première, 40, la seconde,        lieu le mois dernier à Neuchâtel. L'un de nos meilleurs artistes,\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "244                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nM. Henri Heuschling, y a remporté dans l'oratorio Elie de Men-,\ndelssohn un succès considérable. « Parmi les solistes, dit la Gazette\nde Neuchâtel; la palme revient à M. Heuschling. M. Heuschling a\n                                                                                        J. SCHAVYE, Relieur\nune voix superbe ; nous croyons que c'est la première fois qu'on                               46, Rue du Nord,          Bruxelles\nentend dans nos concerts un baryton aussi beau, chaud et d'une\njustesse soutenue. Il a été surtout remarquable dans la prière d'Elie       CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\ndevant l'autel ; puis de l'air suivant : Sa parole redoutable est un                  DE LUXE, ALBUMS, ETC.\nfeu dévorant.                                                                    SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES\n   Mentionnons encore la prière d'Elie qui a fui dans le désert et\nqui supplie Dieu de le rappeler à lui : Seigneur retire moi du\n                                                                                                                       BRUXELLES\nmonde. M. Heuschling l'a interprêtée d'une façon émouvante. »\n                                                                                PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n   C'est demain, lundi 27 courant, à 2 heures, que s'ouvrira à\nAnvers, dans les Galeries Neurenberg, Avenue du Sud, l'Exposition\nlibre de l'Art flamand.                                                      i i L GUNTHER\n   L'Exposition internationale des Beaux-Arts d'Anvers est complè-            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidncy, seul 1 e r et 2 e prix\ntement installée. Voici, pour les différents pays, le nombre des\n                                                                                    EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\nartistes qui ont pris part à l'Exposition :\n   France, 681; Belgique, 609 ; Italie, 297; Allemagne, 274; Pays-\nBas, 244; Autriche-Hongrie, 195; Angleterre, 116; Norvège, 100;\nRussie, 36; Suisse, 29 ; Espagne, 26 ; Suède, 20.                            :R/* BERTEAM\n                                                                                                  ÉDITEUR DE MUSIQ UE\n   Quelques promotions ou nominations dans l'ordre de la Légion\nd'honneur ont, selon l'usage, accompagné à Paris la fête du 14 juillet.             R U E S A I N T - J E A N , 10, B R U X E L L E S\nOn cite parmi les artistes : M. Bouguereau, bombardé comman-                           Ouvrages recommandés, pour piano\ndeur; M. Humbert, promu au grade d'officier; MM. Dagnan-Bou-\n                                                                           ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00\nveret, François Flameng, Paul-Emile Sautai et Jules Coutan, nom-\n                                                                              —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\nmés chevaliers.\n                                                                                               tus -Valses . . . . . . . .        2.50\n  Le 14 juillet a été inaugurée à Paris, quai Malaquais, la statue            —       — 35. 1\" Air de Ballet                      2.00\nde Voltaire, due au regretté sculpteur nantais, Joseph-Michel                  —     Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .     2.00\nCaillé.                                                                       -—     Balafo, Polka-Fantaisie                      2.00\n                                                                              —      Etoiles scintillantes, Mazurka               2.00\n   L'Odéon représentera au mois de novembre la Seine Fiammette,            KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                        2.00\ndrame en vers de Catulle Mendès, avec quatre morceaux de musique                 —         — 12. Laendler                         1.35\nde M. Emmanuel Chabrier.                                                         —         — 21. Danse rustique                   1.75\n   Le Ménestrel, qui ne perd jamais l'occasion de dire une sottise,\nfait à ce sujet la remarque suivante : On se demande comment\n                                                                                              VIENT DE PARAITRE CHEZ\nM. Catulle Mendès, qui compte au nombre des wagnériens les plus\nintempérants et les plus exaltés, a pu s'associer pour collaborateur\njustement M. Emm. Chabrier, qui est l'un des artistes non seule-           BREITKOPF & H A R T E L\nment les plus originaux, mais les plus nets, les plus précis et les                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\nmoins nuageux de ce temps-ci.                                                  BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n  Le Courrier Français de cette semaine contient comme dessins :\nLe Portrait de H. Gray, par Uzès; la Robe fait la Femme, fantaisie                          ECOLE DE PIANO\npar H. Gray; les Inconvénients delà Pêche, par Lampuré, et Une\nDemoiselle de Brasserie, par G. Paqueau.                                   DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                                                                           20e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj.\n  Les annonces sont reçues au bureau du journal,                                  Id.       Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\n        26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.                                21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj-, et la maj.\n                                                                                  id.       Id. II. — Mozart, sonate en fa maj.\n                 ^VATJHL-               HALL\n                                                                                                 VIENT DE PARAITRE\n                      Tous les soirs, à 8 heures\n                                                                                         CHEZ F É L I X   CALLEWAERT                 PÈRE\n\n        COl^CEBT                                                                               26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\ndonné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),\nsous la direction de MM. Jehin et Hermann.\n        E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s .\n                                                                                LA FORGE ROUSSEL\n                                                                                                 PAR EDMOND PICARD\n               Tous les jeudis : Concert extraordinaire.\n   On peut se procurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs                     Édition définitive, tirée à petit nombre\net une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Brcitkopf      Pris 1 Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\net HarteL, Montagne de la Cour, 41.                                        Hollande Van Gelder, 2 5 francs.\n\n\n                                                                                        Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-07-26", "signet_source": "Cinquième année. - N° 30 - Dimanche 26 juillet 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 237", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}