{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 31.", "ancre_fin": "ILLES ET DÉCORATIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 31."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "DIMANCHE 2 AOÛT 1885."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "LES INCOHÉRENTS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.        Passama"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "contre Verdhurt ; Camille Lemonnier       contre Kistemaeckers. —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "L'INCIDENT   RODENBACH - GOVELIERS.   —    EXPOSITION   UNIVERSELLE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "D'ANVERS. Le Salon libre de l'école flamande; Le jury    des récom-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "penses. — MÉDAILLES ET DÉCORATIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 248, "titre_corps": "Les Incohérents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES INCOHÉRENTS", "ancre_fin": "e impressionnante d'un cœur impressionné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "LES INCOHÉRENTS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Comment faut-il les nommer, ceux qui composent le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "deuxième groupe des malades littéraires réunis désor-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "mais sous la qualification générale de Déliquescents?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "(Soit dit, en passant, le mot est bien vieux, car il est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "de Flaubert, l'appliquant à soi-même dans un jour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "de passagère impuissance ; ce n'est pas une trouvaille,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "mais une retrou^ aille, comme dirait Marius Tapora)."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Il s'agit de ceux qui semblent poser des énigmes. De"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "ceux qui, dès qu'une phrase est translucide et ne voile"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "pas l'idée, la fêlent d'un coup du bec de leur plume, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "s'extasient devant l'image troublée que cela fait. De"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "ceux qui, si l'image surgit nette en ses contours, dessi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "nant bien ses angles et ses creux, ses clartés et ses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "ombres, abattent toutes les aspérités, rembourrent les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "vides, et même, tant l'indécis, et le confus, et le bizarre,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "le sans-queue-ni-tête ou plutôt le tête-à-la-queue appa-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "raissent dans leurs œuvres, cassent, dirait-on, tout"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "en morceaux, puis remettent les morceaux ensemble,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "au hasard du ramassage, comme une servante qui, ren-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "versant par terre une statuette, se hâterait d'en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "emporter les débris dans son tablier."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Dernièrement, nous étions plusieurs à en causer. Ce"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "sont les Impressionnistes    de la Littérature, dit l'un."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "— Ah! que non, reprit un autre; l'impressionnisme"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "c'est la vérité des choses ; nous n'en sommes plus,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "n'est-ce pas, à le confondre avec la claquade à la volée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "des couleurs sur la toile? — Eh bien, voulez-vous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Rébusiens? ce ne serait pas mal pour ces faiseurs de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "devinettes. — Peuh! le mot est dur à l'oreille. —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Nébuleux s'appliquerait assez, dit Lemonnier, l'écri-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "vain de belle santé par excellence prenant en cordiale"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "compassion ces infirmes et ces détraqués de lettres."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Impressionnistes, Rébusiens, Nébuleux! L'approxi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "mation était de plus en plus exacte. Incohérents nous"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "a pourtant paru meilleur; et autant pour justifier cette"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "opinion que pour permettre de mieux apprécier ce cas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "médical, mettons-en deux échantillons sur la table aux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "opérations. Quelque habiles et drôles que soient les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "pastiches mis sur le compte d'Adoré Floupette, on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "verra que la réalité est bien plus drôle encore."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Voici d'abord un morceau de Verlaine, celui dont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "l'auteur des Déliquescences fait Bleucoton."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "THERE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "•' Angels >•, seul coin luisant dans ce Londres du soir"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Où flambe un peu de gaz et jase quelque foule,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "C'est drôle que, semblable à tel très dur espoir,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Ton souvenir m'obsède et puissamment enroule"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Autour de mon esprit un regret rouge et noir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Devantures, chansons, omnibus et les danses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Dans le demi brouillard où nue un goût de rhum,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Décence, toutefois, le souci des cadences,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Et même dans l'ivresse un certain décorum,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "Jusqu'à l'heure où la brume et la nuit se font denses."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "« Angels » ! jours déjà loin, soleils morts, flots taris ;"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Mes vieux péchés longtemps ont rôdé par tes voies,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Tout soudain rougissant, misère ! et tout surpris"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "De se plaire vraiment à tes honnêtes joies,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Eux pour tout le contraire arrivés de Paris !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Souvent l'incompressible enfance ainsi se joue,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Fût-ce dans ce rapport infinitésimal,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Du monstre intérieur qui vous crispe la joue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Au froid ricanement de la haine et du mal,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Où gonfle notre lèvre amère en lourde moue."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "L'enfance baptismale émerge du pécheur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Inattendue, alerte, et nargue ce farouche"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "D'un sourire non sans franchise ou sans fraîcheur,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Qui vient, quoi qu'il en ait, se poser sur sa bouche,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "A lui par un prodige exquisement vengeur."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "C'est la Grâce qui passe, amiable, et nous fait signe."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "0 la simplicité primitive, elle encor !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Cher recommencement bien humble ! Fuite insigne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "De l'heure vers l'azur mùrisseur de fruits d'or !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "« Angels » ! ô mon revu, calme et frais comme un cygne !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Lecteur, ne dis pas trop vite : je ne comprends rien."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Relis, réfléchis, pèse et soupèse cette brouillardeuse"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "production. Crois-moi, à la longue, tu y découvriras"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "certaines choses se dégageant petit à petit du proto-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "plasme général. C'est comme la lune. On n'y voit que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "taches vagues et floconneuses et pourtant, il y a non"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "pas des milliers, mais des millions.de personnes qui,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "interrogées sur l'aspect de la lune s'acccordent à répon-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "dre que le disque de cet astre contient une figure"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "humaine avec les deux yeux, le nez et la bouche. Et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de même que nos incohérents et leurs admirateurs,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "ces personnes sont promptes à se fâcher si l'on conteste"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "leur assertion ; beaucoup vont jusqu'à dire que, pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "en douter il faut être privé de sens et de jugement. Et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pourtant, ajoute avec calme Houzeau l'astronome,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "cette observation est fausse : tous ceux qui essaient de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "dessiner l'aspect de la lune le savent."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Autre exemple, celui-ci de Mallarmé, que l'irrévé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "rencieux et anonyme auteur des Déliquescences trans-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "forme en Arsenal."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "SONNET"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Quelle soie aux baumes du temps"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Où la chimère s'exténue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Vaut la torse et native nue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Que, hors de ton miroir, tu tends !"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Les trous de drapeaux méditants"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "S'exaltent dans notre avenue :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Moi, j'ai ta chevelure nue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Pour enfouir mes yeux contents."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Non ! la bouche ne sera sûre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "De rien goûter à sa morsure"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "S'il ne fait, ton princier amant,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Dans la considérable touffe"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Expirer, comme un diamant,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Le cri des Gloires qu'il étouffe."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "Oh!...Oh!!... Oh!!!..."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Positivement, Adoré Floupette n'est qu'un déliques-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "cent de pacotille en comparaison. Sa poésie est lim-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "pide à côté de ce moût trouble. Car enfin, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "écrit :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Les tœnias"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Que tu nias"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Traîtreusement s'en sont allés,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "on voit quelque chose, on voit le départ sournois de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "ces tœnias auxquels un incrédule refusait de croire."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Mais qu'est ce que c'est que -. une nue torse et native"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "tendue hors d'un miroir?... Et des trous de dra-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "peaux méditants qui s'exaltent dans une ave-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "nue ??... Et faire expirer comme un diamant dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "une touffe considérable le cri de Gloires qu'on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "étouffe???..."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "On va nous accuser d'être des chicanous de lettres,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "des personnages grincheux, des envieux cherchant le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "chemin des académies. Pour sûr, on va nous en accu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "ser. Mais non, braves petits bonshommes, nous sommes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "tout simplement des profanes, écarquillant les yeux,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "pour essayer de voir et ne voyant rien, comme cet"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "anglais assistant à Naplesà la cérémonie où l'on montre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "un cheveu de la vierge, s'approchant, regardant et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "disant au prêtre : Mais je ne le vois pas, — et le prêtre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "répondant : Il y a quarante ans que je le montre et je"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "ne l'ai jamais vu."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Il est vrai que, comme ultime excuse de ces incohé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "rences, un jeune auteur, dont nous parlerons encore"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "tantôt, vient d'imaginer cette explication : Que ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "œuvres capricantes sont seulement des tours de force,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "des dislocations que l'on accomplit pour mieux appren-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "dre son métier et sa langue, et qu'il ne faut pas juger"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "autrement cette épilepsie de strophes et de mots ; que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ce n'est que de l'exercice et de l'exaspération."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Parfait, si c'est comme ça, parfait. Mais il fallait le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "dire tout de suite. Dès que nous ne sommes plus dans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "le temple des Muses, mais dans une salle d'escrime,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "une aire de gymnastique ou un local d'orthopédiste',"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "c'est bien différent. Nous pouvons alors admirer les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "culbutes, les sauts au tremplin, les grands écarts et les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "gesticulations, qui sont de l'hygiène et non de la poésie."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Nous ajouterons même que, comme acrobatisme et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "funambulisme, c'est d'un réussi incomparable. Le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "poète ne chante pas, mais se livre à des exercices de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "force et d'adresse, des assouplissements et des rétablisse-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "ments, aux anneaux et au trapèze ; il fait des extensions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "et des rétractions musculaires. Mais cette ingénieuse"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "excuse n'est nullement admise par les virtuoses du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "genre qui, très fiers de leur détraquement mental, sou-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "tiennent, devant la ville et le monde, que leur manière"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "est la seule belle, la seule bonne, la seule juste, la seule"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "aimable. Et quand on se risque à critiquer l'un d'eux,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Il s'immobilise au songe froid de mépris."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Le jeune écrivain auquel nous faisions allusion plus"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "haut, c'est Francis Nautet. Il vient de publier des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Noies sur la littérature moderne, bourrées d'excel-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "lentes choses. C'est, il est vrai, en certaines parties,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "une œuvre de bon camarade, naïvement admirative,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "attribuant à chacun des amis de l'auteur un rôle à la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "rampe dans la pièce générale que joue la littérature"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "belge, s'adressant au Roi, on ne sait pourquoi : Sire,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Sire, et Sire ! Or, il s'y trouve un passage qui, mutatis"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "mulandis,       s'applique merveilleusement aux vraies"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "prétentions des Incohérents. Est-ce que d'une œuvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "d'art^y est-il dit en substance, si fantaisiste, si nuageuse"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "qu'elle soit, il ne ressort pas un enseignement très"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "supérieur? Le moindre d'entre nous en a plus deviné"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "peut-être que le premier des professeurs de littérature"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "de la plus fameuse Université. En naissant artiste, on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "naît lucide, avec un fonds de science qui, s'il ne vient"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "pas du ciel, provient assurément de l'hérédité. Si l'on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "savait jusqu'à quels dessous nous avons pénétré ! Nous"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "nous sommes disloqués à d'immenses hauteurs sur le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "trapèze des hypothèses vertigineuses (toujours la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "toquade du gymnase) et notre esprit s'est complu dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "les spéculations les plus vastes. Il existe une science,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Sire, une science synthétique dont Baudelaire (inévi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "table) a été le grand prêtre, Sire, et M. Taine, l'apôtre,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "car philosophe, moraliste, psychologue, Sire, vous trou-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "verez en son œuvre Spinosa, Kant, Hegel et Darwin!!"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Pas modestes, dira le lecteur. Erreur. Simplement"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "naïfs. Juvéniles. Ils croient à leurs vastes fronts. Adoré"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Floupette croit à son vaste front. Il plane, répétons-le,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "sa fonction est de planer. Mais, diable, cette fâcheuse"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "incohérence subsiste, malgré et peut-être à cause de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Spinosa, Kant et Hegel. C'est là l'ennui, n'est-ce pas,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Sire?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Non point que nous trouvions que la poésie vague, réa-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "lisant Corot en vers, n'ait son originalité et son charme."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Décrire les choses indécises en phrases indécises n'est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "pas un péché, au contraire. Ce doublement dans le pro-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "cédé, passant à la forme après le fond, est heureux et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "neuf. Or, en principe il faut aimer le neuf, parce qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "devient souvent le vrai après avoir été l'original. Mais"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "la difficulté c'est de rester en deçà de l'incohérent. Elle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "est considérable. On ne la vainct qu'en faisant œuvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "d'équilibriste sur la plus ténue des cordes raides. D'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "côté on penche vers la précision ancienne, de l'autre on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "tombe dans l'incohérence comique. Comme l'écrit"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "encore Francis Nautet, en faisant allusion à l'un de ces"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "jeunes artistes belges qui, encore à leurs débuts,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "atteindront, il n'en faut pas douter, au premier rang de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "nos écrivains, et certes seraient loués davantage pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "leur art s'ils pouvaient l'être davantage pour leur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "caractère, il s'agit de frôler la gamme des nuances, de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "ne s'occuper du monde visible que pour trouver les liens"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "qui le rattachent à l'invisible, de ne s'intéresser qu'aux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "créatures humaines qui correspondent le plus à la sub-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "tilité des goûts; et, encore, de les transfigurer, de trans-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "poser les voix, d'ensourdiner les sons jusqu'à ce que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "les vibrations atténuées ne soient plus qu'un murmure,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "un souffle harmonieux ; de faire une poésie non expri-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "mée, mais effleurée, avec des rimes frêles comme une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "dentelle."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Oui. Eh bien ! les incohérents ont dépassé l'obscure"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "limite. Ils sont dans l'au delà des hallucinations indé-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "chiffrables. Mais nous avons chez nous un esprit,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "subtil et rêveur aussi, qui, en se laissant aller à la poé-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "sie du vague, vaguement parlée, a su demeurer en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "dedans des frontières derrière lesquelles il n'y a plus"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "que le chaos. Francis Nautet le signale avec raison à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "l'attention (distraite) de son Sire. C'est Georges Khnopff."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Il y a quelques mois, un journal parisien l'accusait de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "plagier Bleu-coton       , nous voulons dire Verlaine. La"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "vérité est qu'il lui est très supérieur en se sens qu'il a"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "su trouver l'exact dosage de la fluidité permise, n'allant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "pas jusqu'à l'évaporation nébuleuse. Il est intéressant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "de mettre à côté des morceaux fous que nous avons"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "reproduits, une des poésies de notre compatriote. La"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "différence est saisissante. Chez lui, en effet, la réalité"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "reste perceptible, sous la gaze des incertitudes per-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "mises. Celles-ci ne sont plus que la caresse de l'aile de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "pigeon passant 'légèrement sur le dessin pour adoucir"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "et velouter les contours. C'est l'extrême limite où la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "poésie qui doit toujours être discernable dans l'idée,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "confine à la musique où l'impression seule subsiste."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Voici un de ces délicats et ravissants poèmes :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Dans les vagues rougeurs du soir, la symphonie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Fait pâmer les oiseaux. Vois! C'est l'Ile bénie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Où les amants heureux rêvent au clair de lune."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "En robes de satins cassés, en bérets, l'une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Après l'autre, Sylvie, Amynthe, Célimène"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Vont embrasser Pierrot poudrerizé, qui mène"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Le vieil âne pensif au miroir des fontaines."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "C'en est fait des refus et des lèvres hautaines,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Des désespoirs pimpants et des afféteries,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "C'est le règne du tendre : - hymens » et « bergeries »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Attirent les amants sur la carte amoureuse."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Entre de hauts tilleuls, la pelouse se creuse,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Exquise ; et, devisant, grignottant des noisettes,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Les belles sous les plis des blanches chemisettes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Laissent les doigts se perdre et songer à leur gui6e ;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Eros malicieuse, sous les charmilles aiguise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Les traits qui vont percer le sein des innocentes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Et c'est l'Ile enchantée ou les amours naissantes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Fleurissent, parfumant la lune, qui se lève"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Entre les branches d'or, et le bassin qui rêve."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Qu'en dites-vous ? Ce n'est plus de l'incohérent. Ce"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "n'est plus du rébus. Ce n'est plus la nébuleuse lointaine"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "et irréductible aux plus puissants télescopes. Remar-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "quez encore, ajoute avec grand à propos Francis Nau-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "tet, citant une autre pièce, que toutes les rimes sont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "féminines et que le poète, en s'affranchissant d'une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "règle, ne tourne pas une difficulté, mais en crée une et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "la surmonte ; en désaccord avec les traités de versifica-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "tion, il est d'accord avec les lois de l'harmonie, ce qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "pourrait bien valoir mieux; ces rimes constamment"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "féminines donnent à son sujet, léger de sa nature, léger"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "dans ses teintes, la fluidité qui convient."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Voilà du véritable et sincère Impressionnisme. C'est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "l'œuvre impressionnante d'un cœur impressionné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 249, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHr\\OJSIQUE JUDICIAIRE DEg ART?", "ancre_fin": "DEGREEF", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "pHr\\OJSIQUE JUDICIAIRE DEg ART?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Passama contre Verdhurt."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Dans la nouvelle troupe lyrique du théâtre de la Monnaie figure"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "un contralto dont nous avons annoncé l'engagement, M lle Passama,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "une fort belle personne, dit-on, douée d'une voix qui lui valut à Bor-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "deaux des succès sérieux. A la suite d'une audition donnée dans des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "conditions défavorables à Bruxelles, au mois de mars, M. Verdhurt"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "crut devoir conseiller à la jeune artiste, dans une lettre adressée à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "son professeur M me Sasse, de ne point risquer l'épreuve d'un début"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "au théâtre de la Monnaie, le public ne s'étant pas montré favorable"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "à la tentative qu'elle avait faite en se faisant entendre prématuré-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "ment. M llc Passama vit dans ce conseil et dans l'engagement qu'avait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "conclu le directeur avec une autre contralto, M\"c Jane Huré, l'inten-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "tion arrêtée de ne pas la conserver après son mois d'essai. Considé-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "rant cette attitude comme un manquement aux obligations du con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "trat, elle assigna M. Verdhurt devant le tribunal de commerce de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Bruxelles, aux fins de s'entendre condamner à lui payer le dédit de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "30,000 francs stipulé en cas de résiliation, plus 15,000 francs de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "dommages-in térêts."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "C'est Me Marcellin Estibal, du barreau de Paris, qui vint, à l'au-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "dience de lundi dernier, soutenir les intérêts de la demanderesse. Il"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "le fit avec un talent auquel ses adversaires rendirent hommage au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "début de leur plaidoirie, et, pendant deux heures, captiva l'audi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "teire qui avait tenu à assister jusqu'au bout à ces piquants débats."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "II avait, au cours de sa plaidoirie, présenté au tribunal une série"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "de photographies représentant sa cliente dans les divers costumes de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "son emploi. « Si je ne craignais d'être accusé de plagiat (ce qui est à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "la mode), en me servant d'une comparaison empruntée à l'antiquité,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "avait dit un des avocats plaidant pour la direction du théâtre, je rap-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "pellerais que la distribution que vient de faire MI!e Passama de ses"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "photographies évoque le souvenir de Phryné comparaissant devant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "ses juges pour les attendrir... — Oui, sauf la quotité disponible 1"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "répliqua finement Me Marcellin-Estival."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Le mot fit rire. Désarma-t-il le tribunal ?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Non, paraît il, puisque dans un jugement prononcé jeudi, il a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "débouté la demanderesse de son action et l'a condamnée aux dépens,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "donnant complètement gain de cause à M. Verdhurt-Fétis."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Voici le texte de cette décision :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Attendu que le litige, tel qu'il est déterminé par les conclusions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "d'audience de la demanderesse, tend à faire prononcer, à son profit,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "la résiliation de l'engagement verbal avenu avec le demandeur et à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "lui payer la somme de 30,000 francs, étant le dédit stipulé dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "ladite convention verbale de louage de service ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Attendu que la demanderesse prétend que le défendeur aurait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "manifesté sa volonté de considérer la convention verbale de louage"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "de service comme étant résiliée sans indication de motifs plausibles;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Attendu que, dans la communication que le défendeur a faite à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "une personne qui n'avait reçu aucun mandat des deux parties en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "cause, pour conclure ou résilier, le défendeur n'exprime ni directe-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "ment ni indirectement sa volonté de se considérer comme étant délié"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "des obligations qui se dégagent de la convention verbale de louage"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "de services ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Attendu que, dans cette communication adressée à la dame Sasse,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "qui a contribué à faire l'éducation musicale de la demanderesse, le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "défendeur est l'écho fidèle des appréhensions funestes pour la de-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "manderesse et son avenir au Théâtre de la Monnaie et qui sont nées"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "dans l'esprit des dilettanti devant lesquels elle a chanté, sans avoir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "pris l'avis du défendeur; il émet son opinion sur l'insuccès de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "demanderesse en cette circonstance, et il prie Mm<» Sasse d'user de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "son influence, dans l'intérêt de tous les trois, pour déterminer la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "demanderesse à résilier son engagement « Ne vaut-il pas mieux,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "dit-il, que nous prenions tous les trois la sage résolution qui nous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "mettrait tous à couvert ? Je m'en rapporte à votre tact et à votre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "délicatesse pour faire connaître cette triste nouvelle, à M110 Passama. •>"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Attendu que tel n'eût pas été le langage du défendeur, s'il eût"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "voulu notifier la résiliation de la convention verbale de louage de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "services ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Attendu que depuis cette communication, ayant un caractère con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "fidentiel, le défendeur n'a posé aucun acte de nature à altérer,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "soit la réputation artistique de la demanderesse, soit les droits"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "qu'elle tient de la convention verbale de louage de services;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Attendu que la demanderesse n'étant pas engagée en chef et sans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "partage pour tenir au Théâtre de la Monnaie l'emploi de forte chan-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "teuse Stolz, contralto, dans le grand opéra, les traductions et l'opéra"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "comique, le défendeur pouvait traiter avec une ou plusieurs autres"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "artistes en vue de remplir cet emploi ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Par ces motifs, le tribunal déclare la demanderesse non fondée"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "en son action, l'en déboute et la condamne aux dépens."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Plaidants : MM el MARCELLIN-ESTIBAL (du Barreau de Paris)"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "c. EDMOND PICARD et OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Camille Lemonnier contre Kistemaeckers."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "Le tribunal de commerce a rendu mercredi dernier son jugement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "dans un procès intenté par M.Camille Lemonnier à M. Kistemaec-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "kers. M. Camille Lemonnier gagne sou procès. Les faits sont suffi"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "samment précisés par la décision que nous publions ci-dessous, et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "qui présente un sérieux intérêt de prin -ipe :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Attendu que le demandeur a fait assigner le défendeur aux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "fins de :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "1° Voir prononcer la révocation de la convention verbale avenue"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "entre parties le 1 e r juin 1881 au sujet de la publication du roman"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "intitulé « Un mâle » ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "2° Entendre dire que le demandeur est rentré de plein droit dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "la propriété de son travail;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "3° Se voir faire défense de reproduire à l'avenir le roman litigieux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "à peine de tous dommages-intérêts ;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "4° S'entendre condamner à payer au demandeur 1,500 francs à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "titre de dommages intérêts."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Attendu que les parties sont d'accord pour reconnaître que la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "convention verbale précitée porte la clause suivante : » L'auteur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "« rentrerait de plein droit et sans aucune formalité dans la propriété"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "« de son travail, si, à l'expiration d'un délai de deux années révo-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "« lues à dater du jour de la mise en rente, l'éditeur n'avait pas fait"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "« de nouvelle édition, on n'aurait pas une nouvelle édition sous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "« presse. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "Sur la fin de non recevoir :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Attendu que le défendeur, se basant sur ce qu'il n'aurait « rien"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "fait ni déclaré qui soit de nature à infirmer ou à léser la prétention"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "soulevée par le demandeur de se dire propriétaire de l'ouvrage « Un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "mâle », soutient que le tribunal n'aunit qu'à fournir une simple"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "consultation en vue de prévenir une contestation future et éventuelle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "et que l'action ne serait donc pas recevable. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Attendu que les conclusions, prises au fond par le défendeur,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "suffiraient à elles seules pour faire rejeter la fin de non recevoir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "qu'il propose ; qu'il conteste formellement le droit du demandeur et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "se prétend seul propriétaire du roman - Un mâle » ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Que, d'ailleurs, antérieurement à l'intentement de l'action, le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "défendeur a déjà élevé ces mêmes prétentions; que, le 16 j a n -"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "vier 1885, en réponse à la notification lui faite, à la requête du de-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "mandeur, par exploit de l'huissier Criquelion daté de la veille,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "enregistré, il fit comprendre clairement au demandeur qu'il ne"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "reconnaissait pas la propriété revendiquée par ce dernier ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Attendu qu'ainsi le demandeur a un intérêt né et actuel à faire"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "établir en justice un droit contesté ; que son action est donc rece-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "vable ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Au fond :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Attendu que les parties sont en désaccord sur l'interprétation de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "la clause ci-dessus rapportée de leur convention verbale ; que,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "d'après le demandeur, l'expression « à dater du jour de la mise en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "vente » doit s'entendre de la mise en vente de la dernière édition ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "que le défendeur soutient qu'il s'agit de la première mise en vente"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "à dater de la convention ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Attendu que la clause litigieuse permet les deux interprétations ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "que le tribunal doit donc rechercher quelle a été la commune inten-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "tion des parties ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Attendu que, dans le système du défendeur, par cela seul qu'il a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "publié une nouvelle édition dans les deux années de celle prévue au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "contrat, il est devenu irrévocablement propriétaire du roman ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Attendu que le demandeur, comme prix de la cession, devait rece-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "voir 350 francs par mille exemplaires édités ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Attendu que, s'il fallait adopter la prétention du défendeur, le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "demandeur aurait renoncé à tout droit sur son œuvre, moyennant la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "somme de 1,050 francs, soit 700 francs pour l'édition ou les deux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "éditions prévues par la convention, et 350 francs pour une nouvelle"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "à faire endéans les deux années ; qu'il est difficilement admissible"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "que le demandeur ait entendu se lier pour une somme aussi minime ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Attendu, d'autre part, que le demandeur, indépendamment de son"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "intérêt pécuniaire, n'a pu conférer au défendeur le droit de sup-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "primer à jamais son roman, après la publication de 3,000 exem-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "plaires ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Attendu que l'interprétation du demandeur n'est nullement en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "contradiction avec les autres clauses de la convention verbale ; qu'en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "stipulant qu'après l'épuisement des tirages, le défendeur serait seul"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "juge de refaire des éditions à 3 fr. 50 c , les parties ont entendu sim-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "plement que le demandeur ne pouvait, en aucun cas, imposer au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "défendeur une nouvelle édition; que, si le demandeur s'est réservé"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "la faculté de publier son œuvre en livraisons illustrées, après trois"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "années de mise en vente d'éditions Kistemaeckers, cette stipulation"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "était faite dans l'intérêt de ce dernier et afin que l'édition illustrée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "ne pût nuire à la vente de celle du défendeur;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Attendu que, si un doute pouvait subsister, l'équité commanderait"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "de consacrer le système du demandeur ; que celui-ci a le plus grand"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "intérêt à ce que son roman ne reste pas improductif, tandis que le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "défendeur a pu, depuis plus de deux années, calculer toutes les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "chances d'un tirage nouveau, et que, ne voulant le tenter lui-même,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "il ne peut subir le moindre dommage si le demandeur essaie de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "lancer dans le public des exemplaires nouveaux de son ouvrage;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Attendu qu'il échet, par conséquent, d'admettre les trois premiers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "chefs de la demande ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Attendu enfin que le demandeur ne justifie d'aucun préjudice ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Par ces motifs, le tribunal déclare le demandeur recevable en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "son action ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Dit pour droit que la convention verbale avenue entre parties le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "l« r juin 1881, au sujet de la publication du roman « Un mâle » est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "révoquée à compter du 15 janvier 1885, et que le demandeur est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "rentré, à partir de cette date, dans la propriété de son travail, fait"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "défense au défendeur de reproduire, à l'avenir, le roman litigieux ;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "Condamne le défendeur aux dépens."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Plaidants : MM es EDMOND PICARD et G. RODENBACH c. GUILL."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "DEGREEF."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "L'Incident Rodenbach - Coveliers", "titre_sommaire": "L'Incident Rodenbach - Goveliers", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INCIDENT RODENBACH-COVELIERS", "ancre_fin": "ur de Cassation. avoc. à la Cour d'appel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "INCIDENT RODENBACH-COVELIERS"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "A la suite de l'article sur le Plagiai, publié par Georges"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Rodenbach dans le dernier numéro de Y Art moderne, la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Chronique fit paraître le lendemain un arliculct anonyme."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Georges Rodenbach adressa immédiatement la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "A LA DIRECTION DE LA Chronique."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "J'ai qualifié, dans Y Art moderne, en signant, les procédés de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "polémique auxquels la Chronique cherchée nous habituer."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "En réponse, un de ceux que j'ai appelés « les trottins du journa-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "lisme » m'injurie sous le manteau et me menace. Qu'il y vienne !"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Pour le moment, je le somme, l'auteur dudit articulet, de se"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "nommer dans votre journal, comme je me suis nommé."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Je ne veux pas qu'il puisse frapper par derrière, comme il écrit,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "anonymement."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Vous publierez ceci dans votre prochain numéro."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "GEORGES RODENBACH."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "La lettre ne fui pas insérée. Aussitôt Georges Rodenbach pria"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "deux amis, M. Edmond Picard, avocat à la Cour de cassation, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "M. Ed. Jacquet, lieutenant aux grenadiers, d'aller demander le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "nom de l'auteur de l'article. Aux bureaux de la Chronique, on"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "leur désigna M. Coveliers."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Le soir même, Georges Rodenbach lui adressa la communica-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "tion ci-dessous :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "J'apprends que vous êtes l'auteur de l'articulet anonyme paru"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "dans la Chronique et qui me nomme. Je me tiens pour outragé par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "cette publication. MM. Edmond Picard et Jacquet ont bien voulu se"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "charger de mes intérêts."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Je vous piie, si vous le jugez bon, de désigner les personnes qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "doivent vous représenter, ainsi que l'heure et le lieu où ils peuvent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "se rencontrer demain."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "GEORGES RODENBACH."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "M. Coveliers désigna M. Paul Janson, avocat à la Ciur d'appel"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "et M. Dusirt, major du génie en retraite."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Les témoins de Georges Rodenbach demanilcnnit q u e"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "M. Coveliers retirât son article ou qu'une réparation lût accordée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "par les armes. Mais après deux conférences leur mission n'a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "pas pu aboutir."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Voici la lettre adressée à Georges Rodenbach pour lui com-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "muniquer ce résultat négatif :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "Cher ami, nous avions accepté de demander réparation en votre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "nom d'un article anonyme paru dans la Chronique où vous étiez"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "nominativement désigné. Au bureau du journal on nous a renseigné"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "que l'auteur était M. Coveliers. Vous avez immédiatement écrit à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "ce dernier pour lui demander de désigner ses témoins. M Coveliers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "nous a mis en rapport avec M. le major Dusart et M Paul Janson."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Après deux conférences tenues aujourd'hui, notre mission n'a pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "abouti. Nous vous en transmettons ci-joint le procès-verbal"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Recevez, cher ami, l'expression de nos sentiments dévoués."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "JACQUET.                          EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "Bruxelles, le 29 juillet 1885."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "Voici maintenant le procès-verbal :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "MM. Picard et Jacquet, au nom de M. Georges Rodesibach, ont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "demandé que M. Coveliers retirât purement et simplement l'article"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "publié par lui dans la Chronique, ajoutant qu'en cas de refus"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "M. Rodenbach réclamerait une réparation par les armes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "MM. Edouard Dusart et Paul Janson, considérant que l'article de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": ")a Chronique n'est qu'une riposte écrite sur le ton et dans le style"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "de celui de M. Rodenbach; qu'il s'agit donc d'une querelle d'ordre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "purement littéraire et qu'il ne peut appartenir à M. Rodenbach, qui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "a pris l'initiative de l'attaque, de donner au débat un autre carac-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "tère, d'autant moins que ce débat a surgi à l'occasion d'un incident"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "auquel il est personnellement étranger, estiment qu'il n'y a lieu"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "dans l'occurrence ni au retrait de l'article ni à une réparation par"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "les armes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "MM. Picard et Jacquet ont fait observer que l'article de M. Roden-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "i>ach visait en général ce qu'il nommait la petite presse, tandis que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "celui de M. Coveliers s'attaque directement et nominativement à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "M. Rodenbach; que c'est là une différence essentielle qui enlève à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "la publication de M. Coveliers le caractère de pure querelle de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "plume qu'il prétend lui attribuer; qu'au surplus, quand M. Roden-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "bach a envoyé une réponse à la Chronique on a refusé de la faire"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "paraître ; qu'il y aurait lieu de s'étonner que M. Coveliers, après"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "avoir annoncé qu'on bétonnerait M. Rodenbach, se refuserait à se"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "battre ; qu'ils insistent de nouveau et formellement pour que l'article"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "soit retiré ou que raison soit rendue par les armes à M. Rodenbach."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "MM. Dusart et Paul Janson déclarent qu'ils diffèrent complète-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "ment d'appréciation sur le caractère de l'attaque publiée par M. Co-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "veliers; disent, au surplus, que la non publication de la réponse"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "n'est pas le fait de M. Coveliers et persistent dans leur manière de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Bruxelles, le 29 juillet 1885."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "EDOUARD JACQUET,                          EDOUARD DUSART,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "lieut. aux grenadiers.                   major du génie en retraite"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "EDMOND PICARD,                              PAUL JANSON,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "avoc. à la Cour de Cassation.               avoc. à la Cour d'appel. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Exposition universelle d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÎJXP0?ITI0N UNIVERSELLE D'^NYER?", "ancre_fin": "l'Académie de Belgique, membre suppléant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ÎJXP0?ITI0N             UNIVERSELLE            D'^NYER?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Le Salon libre de l'Ecole flamande."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Amusante la déconvenue de certains membres du jury de cette"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "exposition libre. On lisait, en effet, dans la Réforme de vendredi :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "« Lundi s'ouvrait, à Anvers, dans la galerie Neurenberg, qui fait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "fece à l'Exposition officielle des Beaux-Arts, le Salon libre de l'Ecole"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "flamande."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "« Libre par son jury, par son but et par son éclectisme, assuré-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "ment, mais libre un peu à la façon des mauvaises herbes qui pous-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "sent au milieu des pelouses vierges. Faisant partie, avec nos con-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "frères de la presse quotidienne, Théodore Hannon et Lucien Solvay,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "du jury qui a présidé à la réception des tableaux envoyés, nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "tenons à dégager toute responsabilité quant au résultat obtenu. Vai-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "nement avons-nous protesté contre l'acceptation d'une jolie collection"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "d» croûtes, la majorité anversoise a écrasé notre protestation, et,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "chose plus grave, certains tableaux refusés à la presque unanimité"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "ont été placés, à la dernière heure, par une ou des mains inconnues."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Le but du Salon libre était excellent, nous y avons applaudi des deux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "mains; aujourd'hui, forcément, nous tirons notre épingle d'un jeu"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "où l'on a triché. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Ainsi, lors du Salon officiel, grand tapage parce qu'on refuse les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "croûtes. Maintenant, grand tapage parce qu'on les accepte."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "Pauvres croûtes 1 Que votre sort est affligeant !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "Une remarque ébouriffante c'est celle-ci : « Certains tableaux,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "refusés à la presque unanitnitê, ont été placés à la dernière heure"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "par UNE ou DES mains inconnues ! ! ! Est-ce que les frères Davenport"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "faisaient partie de ce jury I"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "Hannon! Solvay! Waller! Qu'allaient-ils faire dans cette galère?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Une voix lointaine répond: Fallait pas qu'ils aillent! Fallait pas"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "qu'ils aillent !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Le jury des récompenses."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Le jury belge des récompenses vient d'être constitué officiellement."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "En font partie :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "POUR LA PEINTURE : MM. Nicaise, De Keyser, ancien directeur de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers^ Fétis, membre de l'Académie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "de Belgique ; Robbie, artiste peintre à Bruxelles, membres effectifs ;"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "MM. Joseph Delin, artiste peintre à Anvers; Van den Nest, échevin"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "de la ville d'Anvers; Cluysenaer, artiste peintre à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "membres suppléants."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "POUR LA SCULPTURE : MM. De Groot, statuaire à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "membre effectif, et Geefs, directeur ad intérim de l'Académie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "d'Anvers, membre suppléant."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "POUR L'ARCHITECTURE : MM. Janlet, architecte à Bruxelles, membre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "effectif, et Dens, architecte de la ville d'Anvers, membre suppléant."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "POUR LA GRAVURE : MM. Michiels, graveur à Anvers, professeur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "à l'Académie des Beaux-Arts de cette ville, membre effectif, et De"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "manez, membre de l'Académie de Belgique, membre suppléant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 251, "titre_corps": "Médailles et Décorations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JVlÉDAILLE£ ET DÉCORATION^", "ancre_fin": "taire à la mode", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "*JVlÉDAILLE£ ET DÉCORATION^"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "La Paix publie dans son dernier numéro les réflexions judicieuses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "qui suivent:"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "» Parmi les attributions inutiles et souvent dangereuses dont on"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "surcharge et embarrasse le gouvernement, une des plus fâcheuses est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "la distribution de prix à des artistes, à des littérateurs, à des indus-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "triels, à des inventeurs quelconques de choses et d'idées. Cette manie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "coûte cher au grand public payant et'crée des injustices et des que-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "relles qu'il serait bon et facile d'éviter en maintenant l'État dans le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "cercle déjà assez large des fonctions sociales. Tous les jurys que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "l'Etat nomme sont accusés d'agir par favoritisme arbitraire, et font"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "plus de mécontents que d'heureux. Nos tribunaux académiques en"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "font l'épreuve chaque année. Le meilleur et seul remède à ce mal"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "serait la suppression de tous les prix, au moins celle de l'argent"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "donné aux jurys. Pas d'argent, pas de prix, surtout pas de juges, et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "le bénéfice serait notable pour tout le monde."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "« Une erreur presque universelle est le jugement par l'Etat de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "tous les mérites, la classification des citoyens d'après leur valeur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "morale ou intellectuelle. De là les ordres honorifiques, les croix de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tous métaux et formes, les titres, les médailles, les brevets sans"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "garantie, les certificats d'incapacité ou de bêtise délivrés par préte-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "ntion."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "« En 1832, l'ordre de Léopold ne fut créé qu'à une seule voix de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "majorité parlementaire, celle d'un Monsieur qui voulait en être"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "décoré à tout prix, et qui est cause qu'il compte aujourd'hui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "28,000 confrères. S'il avait dit non, la Belgique aurait gagné un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "gros million et des centaines de braves gens ne seraient pas morts de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "chagrin pour n'avoir pas obtenu le ruban rouge. Un non modeste et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "vertueux, un seul, hélas, aurait eu cet effet plus considérable encore"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "d'empêcher une foule de jurys de gaspiller des millions pour eux et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "pour leurs justiciables de toutes catégories."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "«• A peine approuvons-nous les distributions de prix faites aux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "petits enfants ; celles qu'on prodigue aux grands nous paraissent"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "injustifiables ; l'incompétence de l'Elat ou de ses délégués est à nos"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "yeux claire et naturelle. L'État n'est qu'un grand anonyme, imbécile"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "et variable, dont la responsabilité nuageuse est insaisissable et dont"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "les pouvoirs se résument en celui d'un Monsieur officiel qui parle et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "agit en son nom. Si l'Etat, cet être fictif et indéfinissable que nous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "ne sommes jamais parvenu à concevoir, se bornait au strict néces-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "saire, il éviterait bien des sottises et des gaspillages qu'il commet"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "Ces remarques sont trop justes pour être admises par le public"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "abêti, mais nous les renouvelons de temps à autre à l'adresse des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "lecteurs intelligents qui aiment la vérité nue. sans la parure budgé-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "taire à la mode."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ittéraire et artistique. — Bibliographie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Notre collaborateur Eugène Rsbert, que ses occupations avaient"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "empêché depuis longtemps de collaborer régulièrement à Y Art"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "moderne, nous demande de faire connaître qu'il ne fait plus partie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "de notre rédaction. Le motif \"en est la contradiction qui s'est mani-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "festée entre notre journal et la Réforme, dont M. Robert est un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "collaborateur habituel, au sujet de la question de savoir si, comme"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "la Réforme l'a soutenu avec l'insistance que l'on sait, on doit con-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "sidérer comme un plagiat littéraire dans le mauvais sens du mot le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "fait d'utiliser dans un document parlementaire, sans en citer les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "sources, les clichés sur des matières telles notamment que l'histo-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "rique du droit d'auteur."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Nos lecteurs regretteront, nous en sommes certains,de ne plus"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "voir paraître dans nos colonnes les spirituelles causeries littéraires"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "de notre excellent ami et ces regrets seront certainement partagés"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "par tous ceux qui restent attachés à notre rédaction."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "M. Emile Mathieu a lu, la semaine dernière à M. Verdhurt, le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "poème de son nouvel opéra : Richilde. Le directeur du théâtre de la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Monnaie s'en est déclaré fort satisfait. La partition lui sera présentée"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "pour l'ouverture de la saison théâtrale 1886 1887."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Quelques nouvelles littéraires."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "La Jeunesse blanche de Georges Rodenbach paraîtra en février"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "prochain chez Lemerre. A la même époque et chez le même éditeur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "sera publié le nouveau poème d'Emile Verhaeren, Les Moines."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Happe-Chair, de Camille Lemonnier, est entièrement achevé et sera"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "mis très prochainement sous presse. L'auteur du Mâle publiera, en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "outre, incessamment, chez l'éditeur Monnier, un nouveau roman"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "intitulé Les Concubins."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Charles Van der Stappen vient de terminer le médaillon en bronze"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "qu'il a modelé à la mémoire de son ami Louis Dubois. L'œuvre sera"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "déposée en octobre sur la tombe du peintre. Ses amis et ses admira-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "teurs se proposent d'organiser à l'occasion de cette solennité une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "manifestation de sympathie en l'honneur du grand artiste qui fut,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "durant toute sa vie, méconnu."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Le concert jubilaire du Conservatoire de Gand a été pour l'or-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "chestre, son directeur M. Ad. Samuel et les solistes, MM. Van Dyck"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "et Blauwaert, l'occasion d'une série d'ovations."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Parmi les compositeurs, on a particulièrement fêté M. Van den"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Eeden, après l'audition de deux de ses œuvres : un tableau sympho-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "nique intitulé Au XVI» siècle, dont le final a été bissé avec enthou-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "siasme, et Mignon, mélodie avec accompagnement d'orchestre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Dans la nouvelle troupe du théâtre royal de Liège que vient de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "former, pour la prochaine saison, M. Verellen, nous remarquons"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "MM. Verhees, fort ténor; — Laurent, ténor-léger; — Delersy,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "deuxième ténor; — Flavigny-Thomas, trial; — Plain, basse-noble;"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "— Falchieri, basse-chantante; — Paul Claeys, baryton ; — Marius,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "baryton d'opéra-comique; — Gourmay, deuxième basse; — etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "M mes Chasseriaux, forte chanteuse falcon ; — Verrellen-Corva,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "chanteuse-légère de grand-opéra ; — Wilhem, chanteuse-légère"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "d'opéra-comique; — Flavigny-Thomas, dugazon; — Jahn,deuxième"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "dugazon ; etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Ballet. — M mes Laura Reuters, première danseuse; — Hélène et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "Elisa Reuters."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "Le répertoire comprendra, entre autres, Méphistophélès, le Tribut"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "de Zamora, Rip-Rip,     la Reine Topaze, le Docteur Crispin,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "Ernani, Fra-Diavolo, Mireille."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "II est intéressant de voir combien nos artistes sont plus juste-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "ment appréciés à l'étranger qu'ils ne le sont dans notre pays. Voici,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "comme exemple, ce que nous lisons dans le Politique, journal quo-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "tidien, paraissant à Prague, sous la signature Ed. Ziegler :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "« On s'étonne que Camille Lemonnier n'ait pas encore vu une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "universelle popularité s'attacher à son nom. C'est en partie à cause"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "du discrédit dont certaines productions immorales, surtout à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Bruxelles, ont entaché la littérature belge à l'étranger. Ce pays qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "répand les obscénités les plus révoltantes sur le monde entier tra-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "vaille à se créer une littérature nationale durable, ce qui ne frappe"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "pas de suite. On sait que l'homme qui se trouve à la tête de cette"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "école esl l'égal des premiers artistes de l'Europe."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "« Camille Lemonnier est peu compris de ses compatriotes : cela"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "lui nuit à l'étranger. Celui là même qui fut son éditeur, Kistemaeckers,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "ne perd aucune occasion, depuis que Lemonnier se fait éditer à Paris,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "de l'amoindrir dans l'opinion publique. »"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "L'Art musical publie l'intéressante nomenclature des œuvres"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "musicales composées sur des livrets tirés des poèmes de Victor"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Hugo. 11 ne s'agit, bien entendu, que des opéras, le nombre de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "romances, etc., inspirées par le texte du poète étant incalculable."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Trois versions d'Hernani, par Gabussi, Théâtre-Italien, Paris"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "1834 ; Mazzucato, Gênes 1844 ; et Verdi, Venise, la même année."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Trois versions de Marion Delorme, Boltesini, Palerme 1860\","}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Pedrotti, Trieste 1865 ; et Ponchielli, Milan 1885."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Le Roi s'amuse a fourni le sujet d'un seul opéra, Rigoletto de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Verdi, donné à Venise en 1851. Il en a été de même de Lucrèce"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Borgia qui a fourni le livret mis en musique par Donizetti et repré-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "senté la première fois, à Milan, en 1834."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Trois opéras ont été tirés de Marie Tudor : un par Pacini,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Palerme 1843 ; un autre par Kochperoff, Nice 1860, et un autre par"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Gomès, Milan 1879."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "A Angelo on doit deux opéras : il Giuramenlo, de Mercadante,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Milan 1837, et la Gioconda, de Ponchielli, Milan 1876."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "En outre de la Esmeralda, de Bertin, il y a eu sept autres ver-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "sions du même sujet dont les compositeurs sont : Mazzucato, Man-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "toue 1838; — Poniatowski, Legnano 1847; — Dargomijski, Saint-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Pétersbourg 1847; — Lebeau, Bruxelles 1857; — Campana, Londres"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "1862; — Fry (Notre-Dame de Paris), Philadelphie 1864; — et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Westerhahn, Chemnitz 1866."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Ruy Blas a inspiré six compositeurs : Poniatowski, Lûcques 1842;"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "— Bergonzoni, Plaisance 1843 ; — Glover, Londres 1861 ; — Chia-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "romonte (Maria di Neuburgo), Bilbao 1862; — De Giosa (Folco"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "d'Arles), et Marchetti."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Enfin les Burgraves en ont inspiré deux : Matteo Salvi, Milan"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "1845; — et Orsini, Rome 1884."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "A Londres, la saison italienne a été close par une représentation"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "du Trouvère."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Mme Patti a été l'objet d'une manifestation de sympathie. On lui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "a offert un magnifique bracelet en diamants, acheté à l'aide d'une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "souscription, et présenté une adresse dans laquelle il est rappelé que"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "la cantatrice terminait son vingt-cinquième engagement au théâtre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "qui avait eu l'honneur de la faire connaître."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Après le spectacle, la diva a été conduite au Midland Hôtel, où"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "elle habite, escortée par tout le personnel du théâtre, musique en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "lête et torches allumées."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Sommaire de la Revue contemporaine (25 juillet 1885) :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "Wagner et l'esthétique allemande, Edouard Rod. — Génie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "posthume, nouvelle, Harry Alis.— Épilogue, poésie, Charles Morice."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "— Ma chambre, poésie, Mathias Morhardt. — Jeux et préludes,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "poésie, Charles Vignier. — L'Inde : Akedysséril, légende Indoue,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "C le Villiers de l'Isle Adam. — Le naturalisme en Espagne, étude"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "critique (fin), Albert Savine — Castelar et Zorrilla, Un député. —"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "Critique littéraire et artistique. — Bibliographie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-02-n31-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 252, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Xi'^IR/T MODERITE", "ancre_fin": "CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "Xi'^IR/T MODERITE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "EST ENTRÉ DEPUIS LE 1er JANVIER 1885 DANS SA CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Chaque livraison de l'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "L'ART M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "L'ART M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "tables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "PRIX                   D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Belgique      3LO f i \" , par an."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Union postale ï . S f i * ."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de l'ART M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "J. SCÏÏAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "46, Rue du Nord,                 Bruxelles"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "PIANOS                                           rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "É"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "L       IBL GUNTHER"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , Ie1' p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "VIENT D E PARAITRE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T                      PÈRE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "IR,* BBRTBAM"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . P r . 2.00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "—       — 31. LesSoirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "tus-Valses                        2.50"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "—      — 35. J<* Air de Ballet                       2.00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "—      Chant du Soir {nouvelle édition) . . . .    2.00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "—"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "—"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie . . . . . ."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "—"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "—"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "— 12. Laendler"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "— 21. Danse rustique"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "2 00"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "1.35"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "i.75"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "20e livraison. Cahier I — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Id.       Id II. — Mozart, sonates en mi b . maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj , et la maj."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "id.      Id. II. — Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 245, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 31.                                  LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 2 AOÛT 1885.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                              Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                          SOMMAIRE                                         Dernièrement, nous étions plusieurs à en causer. Ce\n   LES INCOHÉRENTS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.        Passama     sont les Impressionnistes    de la Littérature, dit l'un.\n contre Verdhurt ; Camille Lemonnier       contre Kistemaeckers. —      — Ah! que non, reprit un autre; l'impressionnisme\n L'INCIDENT   RODENBACH - GOVELIERS.   —    EXPOSITION   UNIVERSELLE    c'est la vérité des choses ; nous n'en sommes plus,\n D'ANVERS. Le Salon libre de l'école flamande; Le jury    des récom-\n penses. — MÉDAILLES ET DÉCORATIONS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                        n'est-ce pas, à le confondre avec la claquade à la volée\n                                                                        des couleurs sur la toile? — Eh bien, voulez-vous\n                                                                        Rébusiens? ce ne serait pas mal pour ces faiseurs de\n                                                                        devinettes. — Peuh! le mot est dur à l'oreille. —\n                     LES INCOHÉRENTS                                    Nébuleux s'appliquerait assez, dit Lemonnier, l'écri-\n    Comment faut-il les nommer, ceux qui composent le                   vain de belle santé par excellence prenant en cordiale\n deuxième groupe des malades littéraires réunis désor-                  compassion ces infirmes et ces détraqués de lettres.\n mais sous la qualification générale de Déliquescents?                     Impressionnistes, Rébusiens, Nébuleux! L'approxi-\n (Soit dit, en passant, le mot est bien vieux, car il est               mation était de plus en plus exacte. Incohérents nous\n de Flaubert, l'appliquant à soi-même dans un jour                      a pourtant paru meilleur; et autant pour justifier cette\n de passagère impuissance ; ce n'est pas une trouvaille,                opinion que pour permettre de mieux apprécier ce cas\n mais une retrou^ aille, comme dirait Marius Tapora).                   médical, mettons-en deux échantillons sur la table aux\n Il s'agit de ceux qui semblent poser des énigmes. De                   opérations. Quelque habiles et drôles que soient les\n ceux qui, dès qu'une phrase est translucide et ne voile                pastiches mis sur le compte d'Adoré Floupette, on\n pas l'idée, la fêlent d'un coup du bec de leur plume, et               verra que la réalité est bien plus drôle encore.\n s'extasient devant l'image troublée que cela fait. De                     Voici d'abord un morceau de Verlaine, celui dont\n ceux qui, si l'image surgit nette en ses contours, dessi-              l'auteur des Déliquescences fait Bleucoton.\n nant bien ses angles et ses creux, ses clartés et ses\n ombres, abattent toutes les aspérités, rembourrent les                                            THERE\n vides, et même, tant l'indécis, et le confus, et le bizarre,                •' Angels >•, seul coin luisant dans ce Londres du soir\n le sans-queue-ni-tête ou plutôt le tête-à-la-queue appa-                    Où flambe un peu de gaz et jase quelque foule,\n                                                                             C'est drôle que, semblable à tel très dur espoir,\n raissent dans leurs œuvres, cassent, dirait-on, tout                        Ton souvenir m'obsède et puissamment enroule\n en morceaux, puis remettent les morceaux ensemble,                          Autour de mon esprit un regret rouge et noir.\n au hasard du ramassage, comme une servante qui, ren-\n                                                                             Devantures, chansons, omnibus et les danses\n versant par terre une statuette, se hâterait d'en                           Dans le demi brouillard où nue un goût de rhum,\n emporter les débris dans son tablier.                                       Décence, toutefois, le souci des cadences,\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "246                                                         L'ART   MODERNE\n\n\n\n      Et même dans l'ivresse un certain décorum,                        Oh!...Oh!!... Oh!!!...\n      Jusqu'à l'heure où la brume et la nuit se font denses.           Positivement, Adoré Floupette n'est qu'un déliques-\n      « Angels » ! jours déjà loin, soleils morts, flots taris ;     cent de pacotille en comparaison. Sa poésie est lim-\n      Mes vieux péchés longtemps ont rôdé par tes voies,             pide à côté de ce moût trouble. Car enfin, lorsqu'il\n      Tout soudain rougissant, misère ! et tout surpris\n      De se plaire vraiment à tes honnêtes joies,\n                                                                     écrit :\n      Eux pour tout le contraire arrivés de Paris !                                       Les tœnias\n                                                                                          Que tu nias\n      Souvent l'incompressible enfance ainsi se joue,                            Traîtreusement s'en sont allés,\n      Fût-ce dans ce rapport infinitésimal,\n      Du monstre intérieur qui vous crispe la joue                   on voit quelque chose, on voit le départ sournois de\n      Au froid ricanement de la haine et du mal,                     ces tœnias auxquels un incrédule refusait de croire.\n      Où gonfle notre lèvre amère en lourde moue.                    Mais qu'est ce que c'est que -. une nue torse et native\n      L'enfance baptismale émerge du pécheur                         tendue hors d'un miroir?... Et des trous de dra-\n      Inattendue, alerte, et nargue ce farouche                      peaux méditants qui s'exaltent dans une ave-\n      D'un sourire non sans franchise ou sans fraîcheur,\n      Qui vient, quoi qu'il en ait, se poser sur sa bouche,\n                                                                     nue ??... Et faire expirer comme un diamant dans\n      A lui par un prodige exquisement vengeur.                      une touffe considérable le cri de Gloires qu'on\n                                                                     étouffe???...\n      C'est la Grâce qui passe, amiable, et nous fait signe.\n      0 la simplicité primitive, elle encor !                           On va nous accuser d'être des chicanous de lettres,\n      Cher recommencement bien humble ! Fuite insigne                des personnages grincheux, des envieux cherchant le\n      De l'heure vers l'azur mùrisseur de fruits d'or !              chemin des académies. Pour sûr, on va nous en accu-\n      « Angels » ! ô mon revu, calme et frais comme un cygne !       ser. Mais non, braves petits bonshommes, nous sommes\n   Lecteur, ne dis pas trop vite : je ne comprends rien.             tout simplement des profanes, écarquillant les yeux,\nRelis, réfléchis, pèse et soupèse cette brouillardeuse               pour essayer de voir et ne voyant rien, comme cet\nproduction. Crois-moi, à la longue, tu y découvriras                 anglais assistant à Naplesà la cérémonie où l'on montre\ncertaines choses se dégageant petit à petit du proto-                un cheveu de la vierge, s'approchant, regardant et\nplasme général. C'est comme la lune. On n'y voit que                 disant au prêtre : Mais je ne le vois pas, — et le prêtre\ntaches vagues et floconneuses et pourtant, il y a non                répondant : Il y a quarante ans que je le montre et je\npas des milliers, mais des millions.de personnes qui,                ne l'ai jamais vu.\ninterrogées sur l'aspect de la lune s'acccordent à répon-               Il est vrai que, comme ultime excuse de ces incohé-\ndre que le disque de cet astre contient une figure                   rences, un jeune auteur, dont nous parlerons encore\nhumaine avec les deux yeux, le nez et la bouche. Et                  tantôt, vient d'imaginer cette explication : Que ces\nde même que nos incohérents et leurs admirateurs,                    œuvres capricantes sont seulement des tours de force,\nces personnes sont promptes à se fâcher si l'on conteste             des dislocations que l'on accomplit pour mieux appren-\nleur assertion ; beaucoup vont jusqu'à dire que, pour                dre son métier et sa langue, et qu'il ne faut pas juger\nen douter il faut être privé de sens et de jugement. Et              autrement cette épilepsie de strophes et de mots ; que\npourtant, ajoute avec calme Houzeau l'astronome,                     ce n'est que de l'exercice et de l'exaspération.\ncette observation est fausse : tous ceux qui essaient de                Parfait, si c'est comme ça, parfait. Mais il fallait le\ndessiner l'aspect de la lune le savent.                              dire tout de suite. Dès que nous ne sommes plus dans\n  Autre exemple, celui-ci de Mallarmé, que l'irrévé-                 le temple des Muses, mais dans une salle d'escrime,\nrencieux et anonyme auteur des Déliquescences trans-                 une aire de gymnastique ou un local d'orthopédiste',\nforme en Arsenal.                                                    c'est bien différent. Nous pouvons alors admirer les\n                            SONNET                                   culbutes, les sauts au tremplin, les grands écarts et les\n             Quelle soie aux baumes du temps\n                                                                     gesticulations, qui sont de l'hygiène et non de la poésie.\n             Où la chimère s'exténue                                    Nous ajouterons même que, comme acrobatisme et\n             Vaut la torse et native nue                             funambulisme, c'est d'un réussi incomparable. Le\n             Que, hors de ton miroir, tu tends !                     poète ne chante pas, mais se livre à des exercices de\n             Les trous de drapeaux méditants                         force et d'adresse, des assouplissements et des rétablisse-\n             S'exaltent dans notre avenue :                          ments, aux anneaux et au trapèze ; il fait des extensions\n             Moi, j'ai ta chevelure nue                              et des rétractions musculaires. Mais cette ingénieuse\n             Pour enfouir mes yeux contents.\n                                                                     excuse n'est nullement admise par les virtuoses du\n             Non ! la bouche ne sera sûre                            genre qui, très fiers de leur détraquement mental, sou-\n             De rien goûter à sa morsure\n             S'il ne fait, ton princier amant,\n                                                                     tiennent, devant la ville et le monde, que leur manière\n                                                                     est la seule belle, la seule bonne, la seule juste, la seule\n             Dans la considérable touffe\n                                                                     aimable. Et quand on se risque à critiquer l'un d'eux,\n             Expirer, comme un diamant,\n             Le cri des Gloires qu'il étouffe.                                 Il s'immobilise au songe froid de mépris.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                  L'ART    MODERNE                                                            247\n\n\n\n   Le jeune écrivain auquel nous faisions allusion plus        créatures humaines qui correspondent le plus à la sub-\nhaut, c'est Francis Nautet. Il vient de publier des            tilité des goûts; et, encore, de les transfigurer, de trans-\nNoies sur la littérature moderne, bourrées d'excel-            poser les voix, d'ensourdiner les sons jusqu'à ce que\nlentes choses. C'est, il est vrai, en certaines parties,       les vibrations atténuées ne soient plus qu'un murmure,\nune œuvre de bon camarade, naïvement admirative,               un souffle harmonieux ; de faire une poésie non expri-\nattribuant à chacun des amis de l'auteur un rôle à la          mée, mais effleurée, avec des rimes frêles comme une\nrampe dans la pièce générale que joue la littérature           dentelle.\nbelge, s'adressant au Roi, on ne sait pourquoi : Sire,            Oui. Eh bien ! les incohérents ont dépassé l'obscure\nSire, et Sire ! Or, il s'y trouve un passage qui, mutatis      limite. Ils sont dans l'au delà des hallucinations indé-\nmulandis,       s'applique merveilleusement aux vraies         chiffrables. Mais nous avons chez nous un esprit,\nprétentions des Incohérents. Est-ce que d'une œuvre            subtil et rêveur aussi, qui, en se laissant aller à la poé-\nd'art^y est-il dit en substance, si fantaisiste, si nuageuse   sie du vague, vaguement parlée, a su demeurer en\nqu'elle soit, il ne ressort pas un enseignement très           dedans des frontières derrière lesquelles il n'y a plus\nsupérieur? Le moindre d'entre nous en a plus deviné            que le chaos. Francis Nautet le signale avec raison à\npeut-être que le premier des professeurs de littérature        l'attention (distraite) de son Sire. C'est Georges Khnopff.\nde la plus fameuse Université. En naissant artiste, on         Il y a quelques mois, un journal parisien l'accusait de\nnaît lucide, avec un fonds de science qui, s'il ne vient       plagier Bleu-coton       , nous voulons dire Verlaine. La\npas du ciel, provient assurément de l'hérédité. Si l'on        vérité est qu'il lui est très supérieur en se sens qu'il a\nsavait jusqu'à quels dessous nous avons pénétré ! Nous         su trouver l'exact dosage de la fluidité permise, n'allant\nnous sommes disloqués à d'immenses hauteurs sur le             pas jusqu'à l'évaporation nébuleuse. Il est intéressant\ntrapèze des hypothèses vertigineuses (toujours la              de mettre à côté des morceaux fous que nous avons\ntoquade du gymnase) et notre esprit s'est complu dans          reproduits, une des poésies de notre compatriote. La\nles spéculations les plus vastes. Il existe une science,       différence est saisissante. Chez lui, en effet, la réalité\nSire, une science synthétique dont Baudelaire (inévi-          reste perceptible, sous la gaze des incertitudes per-\ntable) a été le grand prêtre, Sire, et M. Taine, l'apôtre,     mises. Celles-ci ne sont plus que la caresse de l'aile de\ncar philosophe, moraliste, psychologue, Sire, vous trou-       pigeon passant 'légèrement sur le dessin pour adoucir\nverez en son œuvre Spinosa, Kant, Hegel et Darwin!!            et velouter les contours. C'est l'extrême limite où la\n    Pas modestes, dira le lecteur. Erreur. Simplement          poésie qui doit toujours être discernable dans l'idée,\nnaïfs. Juvéniles. Ils croient à leurs vastes fronts. Adoré     confine à la musique où l'impression seule subsiste.\n Floupette croit à son vaste front. Il plane, répétons-le,         Voici un de ces délicats et ravissants poèmes :\nsa fonction est de planer. Mais, diable, cette fâcheuse              Dans les vagues rougeurs du soir, la symphonie\nincohérence subsiste, malgré et peut-être à cause de                 Fait pâmer les oiseaux. Vois! C'est l'Ile bénie\n                                                                     Où les amants heureux rêvent au clair de lune.\n Spinosa, Kant et Hegel. C'est là l'ennui, n'est-ce pas,             En robes de satins cassés, en bérets, l'une\n Sire?                                                               Après l'autre, Sylvie, Amynthe, Célimène\n    Non point que nous trouvions que la poésie vague, réa-           Vont embrasser Pierrot poudrerizé, qui mène\n lisant Corot en vers, n'ait son originalité et son charme.          Le vieil âne pensif au miroir des fontaines.\nDécrire les choses indécises en phrases indécises n'est              C'en est fait des refus et des lèvres hautaines,\n                                                                     Des désespoirs pimpants et des afféteries,\npas un péché, au contraire. Ce doublement dans le pro-               C'est le règne du tendre : - hymens » et « bergeries »\n cédé, passant à la forme après le fond, est heureux et              Attirent les amants sur la carte amoureuse.\n neuf. Or, en principe il faut aimer le neuf, parce qu'il            Entre de hauts tilleuls, la pelouse se creuse,\n devient souvent le vrai après avoir été l'original. Mais            Exquise ; et, devisant, grignottant des noisettes,\n                                                                     Les belles sous les plis des blanches chemisettes\n la difficulté c'est de rester en deçà de l'incohérent. Elle         Laissent les doigts se perdre et songer à leur gui6e ;\n est considérable. On ne la vainct qu'en faisant œuvre               Eros malicieuse, sous les charmilles aiguise\n d'équilibriste sur la plus ténue des cordes raides. D'un            Les traits qui vont percer le sein des innocentes\n côté on penche vers la précision ancienne, de l'autre on            Et c'est l'Ile enchantée ou les amours naissantes\n tombe dans l'incohérence comique. Comme l'écrit                     Fleurissent, parfumant la lune, qui se lève\n encore Francis Nautet, en faisant allusion à l'un de ces            Entre les branches d'or, et le bassin qui rêve.\njeunes artistes belges qui, encore à leurs débuts,                Qu'en dites-vous ? Ce n'est plus de l'incohérent. Ce\n atteindront, il n'en faut pas douter, au premier rang de      n'est plus du rébus. Ce n'est plus la nébuleuse lointaine\n nos écrivains, et certes seraient loués davantage pour        et irréductible aux plus puissants télescopes. Remar-\n leur art s'ils pouvaient l'être davantage pour leur           quez encore, ajoute avec grand à propos Francis Nau-\n caractère, il s'agit de frôler la gamme des nuances, de       tet, citant une autre pièce, que toutes les rimes sont\n ne s'occuper du monde visible que pour trouver les liens      féminines et que le poète, en s'affranchissant d'une\n qui le rattachent à l'invisible, de ne s'intéresser qu'aux    règle, ne tourne pas une difficulté, mais en crée une et\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "248                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\nla surmonte ; en désaccord avec les traités de versifica-                     Attendu que, dans cette communication adressée à la dame Sasse,\ntion, il est d'accord avec les lois de l'harmonie, ce qui                  qui a contribué à faire l'éducation musicale de la demanderesse, le\n                                                                           défendeur est l'écho fidèle des appréhensions funestes pour la de-\npourrait bien valoir mieux; ces rimes constamment                          manderesse et son avenir au Théâtre de la Monnaie et qui sont nées\nféminines donnent à son sujet, léger de sa nature, léger                   dans l'esprit des dilettanti devant lesquels elle a chanté, sans avoir\ndans ses teintes, la fluidité qui convient.                                pris l'avis du défendeur; il émet son opinion sur l'insuccès de la\n   Voilà du véritable et sincère Impressionnisme. C'est                    demanderesse en cette circonstance, et il prie Mm<» Sasse d'user de\nl'œuvre impressionnante d'un cœur impressionné.                            son influence, dans l'intérêt de tous les trois, pour déterminer la\n                                                                           demanderesse à résilier son engagement « Ne vaut-il pas mieux,\n                                                                           dit-il, que nous prenions tous les trois la sage résolution qui nous\n                                                                           mettrait tous à couvert ? Je m'en rapporte à votre tact et à votre\n                                                                           délicatesse pour faire connaître cette triste nouvelle, à M110 Passama. •>\n       pHr\\OJSIQUE JUDICIAIRE DEg ART?                                        Attendu que tel n'eût pas été le langage du défendeur, s'il eût\n                                                                           voulu notifier la résiliation de la convention verbale de louage de\n                 Passama contre Verdhurt.                                  services ;\n   Dans la nouvelle troupe lyrique du théâtre de la Monnaie figure            Attendu que depuis cette communication, ayant un caractère con-\nun contralto dont nous avons annoncé l'engagement, M lle Passama,          fidentiel, le défendeur n'a posé aucun acte de nature à altérer,\nune fort belle personne, dit-on, douée d'une voix qui lui valut à Bor-     soit la réputation artistique de la demanderesse, soit les droits\ndeaux des succès sérieux. A la suite d'une audition donnée dans des        qu'elle tient de la convention verbale de louage de services;\nconditions défavorables à Bruxelles, au mois de mars, M. Verdhurt             Attendu que la demanderesse n'étant pas engagée en chef et sans\ncrut devoir conseiller à la jeune artiste, dans une lettre adressée à      partage pour tenir au Théâtre de la Monnaie l'emploi de forte chan-\nson professeur M me Sasse, de ne point risquer l'épreuve d'un début        teuse Stolz, contralto, dans le grand opéra, les traductions et l'opéra\nau théâtre de la Monnaie, le public ne s'étant pas montré favorable        comique, le défendeur pouvait traiter avec une ou plusieurs autres\nà la tentative qu'elle avait faite en se faisant entendre prématuré-       artistes en vue de remplir cet emploi ;\nment. M llc Passama vit dans ce conseil et dans l'engagement qu'avait         Par ces motifs, le tribunal déclare la demanderesse non fondée\nconclu le directeur avec une autre contralto, M\"c Jane Huré, l'inten-      en son action, l'en déboute et la condamne aux dépens.\ntion arrêtée de ne pas la conserver après son mois d'essai. Considé-          Plaidants : MM el MARCELLIN-ESTIBAL (du Barreau de Paris)\nrant cette attitude comme un manquement aux obligations du con-            c. EDMOND PICARD et OCTAVE MAUS.\ntrat, elle assigna M. Verdhurt devant le tribunal de commerce de\nBruxelles, aux fins de s'entendre condamner à lui payer le dédit de\n30,000 francs stipulé en cas de résiliation, plus 15,000 francs de                 Camille Lemonnier contre Kistemaeckers.\ndommages-in térêts.\n                                                                              Le tribunal de commerce a rendu mercredi dernier son jugement\n   C'est Me Marcellin Estibal, du barreau de Paris, qui vint, à l'au-      dans un procès intenté par M.Camille Lemonnier à M. Kistemaec-\ndience de lundi dernier, soutenir les intérêts de la demanderesse. Il      kers. M. Camille Lemonnier gagne sou procès. Les faits sont suffi\nle fit avec un talent auquel ses adversaires rendirent hommage au          samment précisés par la décision que nous publions ci-dessous, et\ndébut de leur plaidoirie, et, pendant deux heures, captiva l'audi-         qui présente un sérieux intérêt de prin -ipe :\nteire qui avait tenu à assister jusqu'au bout à ces piquants débats.          Attendu que le demandeur a fait assigner le défendeur aux\n   II avait, au cours de sa plaidoirie, présenté au tribunal une série     fins de :\nde photographies représentant sa cliente dans les divers costumes de          1° Voir prononcer la révocation de la convention verbale avenue\nson emploi. « Si je ne craignais d'être accusé de plagiat (ce qui est à    entre parties le 1 e r juin 1881 au sujet de la publication du roman\nla mode), en me servant d'une comparaison empruntée à l'antiquité,         intitulé « Un mâle » ;\navait dit un des avocats plaidant pour la direction du théâtre, je rap-       2° Entendre dire que le demandeur est rentré de plein droit dans\npellerais que la distribution que vient de faire MI!e Passama de ses       la propriété de son travail;\nphotographies évoque le souvenir de Phryné comparaissant devant               3° Se voir faire défense de reproduire à l'avenir le roman litigieux\nses juges pour les attendrir... — Oui, sauf la quotité disponible 1        à peine de tous dommages-intérêts ;\nrépliqua finement Me Marcellin-Estival.                                       4° S'entendre condamner à payer au demandeur 1,500 francs à\n   Le mot fit rire. Désarma-t-il le tribunal ?                             titre de dommages intérêts.\n   Non, paraît il, puisque dans un jugement prononcé jeudi, il a              Attendu que les parties sont d'accord pour reconnaître que la\ndébouté la demanderesse de son action et l'a condamnée aux dépens,         convention verbale précitée porte la clause suivante : » L'auteur\ndonnant complètement gain de cause à M. Verdhurt-Fétis.                    « rentrerait de plein droit et sans aucune formalité dans la propriété\n   Voici le texte de cette décision :                                      « de son travail, si, à l'expiration d'un délai de deux années révo-\n   Attendu que le litige, tel qu'il est déterminé par les conclusions      « lues à dater du jour de la mise en rente, l'éditeur n'avait pas fait\nd'audience de la demanderesse, tend à faire prononcer, à son profit,       « de nouvelle édition, on n'aurait pas une nouvelle édition sous\nla résiliation de l'engagement verbal avenu avec le demandeur et à         « presse. »\nlui payer la somme de 30,000 francs, étant le dédit stipulé dans              Sur la fin de non recevoir :\nladite convention verbale de louage de service ;                              Attendu que le défendeur, se basant sur ce qu'il n'aurait « rien\n   Attendu que la demanderesse prétend que le défendeur aurait             fait ni déclaré qui soit de nature à infirmer ou à léser la prétention\nmanifesté sa volonté de considérer la convention verbale de louage         soulevée par le demandeur de se dire propriétaire de l'ouvrage « Un\n de service comme étant résiliée sans indication de motifs plausibles;     mâle », soutient que le tribunal n'aunit qu'à fournir une simple\n   Attendu que, dans la communication que le défendeur a faite à           consultation en vue de prévenir une contestation future et éventuelle\n une personne qui n'avait reçu aucun mandat des deux parties en            et que l'action ne serait donc pas recevable. »\n cause, pour conclure ou résilier, le défendeur n'exprime ni directe-         Attendu que les conclusions, prises au fond par le défendeur,\n ment ni indirectement sa volonté de se considérer comme étant délié       suffiraient à elles seules pour faire rejeter la fin de non recevoir\n des obligations qui se dégagent de la convention verbale de louage        qu'il propose ; qu'il conteste formellement le droit du demandeur et\n de services ;                                                             se prétend seul propriétaire du roman - Un mâle » ;\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 249\n\n\n    Que, d'ailleurs, antérieurement à l'intentement de l'action, le\ndéfendeur a déjà élevé ces mêmes prétentions; que, le 16 j a n -\nvier 1885, en réponse à la notification lui faite, à la requête du de-\n                                                                                      INCIDENT RODENBACH-COVELIERS\nmandeur, par exploit de l'huissier Criquelion daté de la veille,             A la suite de l'article sur le Plagiai, publié par Georges\nenregistré, il fit comprendre clairement au demandeur qu'il ne             Rodenbach dans le dernier numéro de Y Art moderne, la\nreconnaissait pas la propriété revendiquée par ce dernier ;                Chronique fit paraître le lendemain un arliculct anonyme.\n    Attendu qu'ainsi le demandeur a un intérêt né et actuel à faire          Georges Rodenbach adressa immédiatement la lettre suivante :\nétablir en justice un droit contesté ; que son action est donc rece-\nvable ;                                                                               A LA DIRECTION DE LA Chronique.\n    Au fond :                                                                 J'ai qualifié, dans Y Art moderne, en signant, les procédés de\n    Attendu que les parties sont en désaccord sur l'interprétation de      polémique auxquels la Chronique cherchée nous habituer.\nla clause ci-dessus rapportée de leur convention verbale ; que,               En réponse, un de ceux que j'ai appelés « les trottins du journa-\nd'après le demandeur, l'expression « à dater du jour de la mise en         lisme » m'injurie sous le manteau et me menace. Qu'il y vienne !\nvente » doit s'entendre de la mise en vente de la dernière édition ;          Pour le moment, je le somme, l'auteur dudit articulet, de se\nque le défendeur soutient qu'il s'agit de la première mise en vente        nommer dans votre journal, comme je me suis nommé.\nà dater de la convention ;                                                    Je ne veux pas qu'il puisse frapper par derrière, comme il écrit,\n    Attendu que la clause litigieuse permet les deux interprétations ;     anonymement.\nque le tribunal doit donc rechercher quelle a été la commune inten-           Vous publierez ceci dans votre prochain numéro.\n tion des parties ;\n                                                                                                                     GEORGES RODENBACH.\n    Attendu que, dans le système du défendeur, par cela seul qu'il a\npublié une nouvelle édition dans les deux années de celle prévue au           La lettre ne fui pas insérée. Aussitôt Georges Rodenbach pria\ncontrat, il est devenu irrévocablement propriétaire du roman ;             deux amis, M. Edmond Picard, avocat à la Cour de cassation, et\n    Attendu que le demandeur, comme prix de la cession, devait rece-       M. Ed. Jacquet, lieutenant aux grenadiers, d'aller demander le\nvoir 350 francs par mille exemplaires édités ;\n                                                                           nom de l'auteur de l'article. Aux bureaux de la Chronique, on\n    Attendu que, s'il fallait adopter la prétention du défendeur, le\n                                                                           leur désigna M. Coveliers.\ndemandeur aurait renoncé à tout droit sur son œuvre, moyennant la\nsomme de 1,050 francs, soit 700 francs pour l'édition ou les deux             Le soir même, Georges Rodenbach lui adressa la communica-\néditions prévues par la convention, et 350 francs pour une nouvelle        tion ci-dessous :\nà faire endéans les deux années ; qu'il est difficilement admissible\n                                                                                    MONSIEUR,\nque le demandeur ait entendu se lier pour une somme aussi minime ;\n    Attendu, d'autre part, que le demandeur, indépendamment de son            J'apprends que vous êtes l'auteur de l'articulet anonyme paru\nintérêt pécuniaire, n'a pu conférer au défendeur le droit de sup-          dans la Chronique et qui me nomme. Je me tiens pour outragé par\nprimer à jamais son roman, après la publication de 3,000 exem-             cette publication. MM. Edmond Picard et Jacquet ont bien voulu se\nplaires ;                                                                  charger de mes intérêts.\n    Attendu que l'interprétation du demandeur n'est nullement en              Je vous piie, si vous le jugez bon, de désigner les personnes qui\ncontradiction avec les autres clauses de la convention verbale ; qu'en     doivent vous représenter, ainsi que l'heure et le lieu où ils peuvent\nstipulant qu'après l'épuisement des tirages, le défendeur serait seul      se rencontrer demain.\n                                                                                                                     GEORGES RODENBACH.\njuge de refaire des éditions à 3 fr. 50 c , les parties ont entendu sim-\nplement que le demandeur ne pouvait, en aucun cas, imposer au                 M. Coveliers désigna M. Paul Janson, avocat à la Ciur d'appel\ndéfendeur une nouvelle édition; que, si le demandeur s'est réservé         et M. Dusirt, major du génie en retraite.\nla faculté de publier son œuvre en livraisons illustrées, après trois         Les témoins de Georges Rodenbach demanilcnnit q u e\nannées de mise en vente d'éditions Kistemaeckers, cette stipulation        M. Coveliers retirât son article ou qu'une réparation lût accordée\nétait faite dans l'intérêt de ce dernier et afin que l'édition illustrée\n                                                                           par les armes. Mais après deux conférences leur mission n'a\nne pût nuire à la vente de celle du défendeur;\n                                                                           pas pu aboutir.\n    Attendu que, si un doute pouvait subsister, l'équité commanderait\nde consacrer le système du demandeur ; que celui-ci a le plus grand           Voici la lettre adressée à Georges Rodenbach pour lui com-\nintérêt à ce que son roman ne reste pas improductif, tandis que le         muniquer ce résultat négatif :\ndéfendeur a pu, depuis plus de deux années, calculer toutes les              Cher ami, nous avions accepté de demander réparation en votre\nchances d'un tirage nouveau, et que, ne voulant le tenter lui-même,        nom d'un article anonyme paru dans la Chronique où vous étiez\nil ne peut subir le moindre dommage si le demandeur essaie de              nominativement désigné. Au bureau du journal on nous a renseigné\nlancer dans le public des exemplaires nouveaux de son ouvrage;             que l'auteur était M. Coveliers. Vous avez immédiatement écrit à\n    Attendu qu'il échet, par conséquent, d'admettre les trois premiers     ce dernier pour lui demander de désigner ses témoins. M Coveliers\nchefs de la demande ;                                                      nous a mis en rapport avec M. le major Dusart et M Paul Janson.\n    Attendu enfin que le demandeur ne justifie d'aucun préjudice ;           Après deux conférences tenues aujourd'hui, notre mission n'a pas\n    Par ces motifs, le tribunal déclare le demandeur recevable en          abouti. Nous vous en transmettons ci-joint le procès-verbal\nson action ;\n                                                                             Recevez, cher ami, l'expression de nos sentiments dévoués.\n    Dit pour droit que la convention verbale avenue entre parties le\n                                                                                    JACQUET.                          EDMOND PICARD.\nl« r juin 1881, au sujet de la publication du roman « Un mâle » est\nrévoquée à compter du 15 janvier 1885, et que le demandeur est               Bruxelles, le 29 juillet 1885.\nrentré, à partir de cette date, dans la propriété de son travail, fait\n                                                                             Voici maintenant le procès-verbal :\ndéfense au défendeur de reproduire, à l'avenir, le roman litigieux ;\n    Condamne le défendeur aux dépens.                                        MM. Picard et Jacquet, au nom de M. Georges Rodesibach, ont\n  Plaidants : MM es EDMOND PICARD et G. RODENBACH c. GUILL.                demandé que M. Coveliers retirât purement et simplement l'article\nDEGREEF.                                                                   publié par lui dans la Chronique, ajoutant qu'en cas de refus\n                                                                           M. Rodenbach réclamerait une réparation par les armes.\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "250                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n\n    MM. Edouard Dusart et Paul Janson, considérant que l'article de\n )a Chronique n'est qu'une riposte écrite sur le ton et dans le style                          Le jury des récompenses.\n de celui de M. Rodenbach; qu'il s'agit donc d'une querelle d'ordre\n purement littéraire et qu'il ne peut appartenir à M. Rodenbach, qui           Le jury belge des récompenses vient d'être constitué officiellement.\n a pris l'initiative de l'attaque, de donner au débat un autre carac-          En font partie :\n tère, d'autant moins que ce débat a surgi à l'occasion d'un incident          POUR LA PEINTURE : MM. Nicaise, De Keyser, ancien directeur de\n auquel il est personnellement étranger, estiment qu'il n'y a lieu          l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers^ Fétis, membre de l'Académie\n dans l'occurrence ni au retrait de l'article ni à une réparation par       de Belgique ; Robbie, artiste peintre à Bruxelles, membres effectifs ;\n les armes.                                                                 MM. Joseph Delin, artiste peintre à Anvers; Van den Nest, échevin\n                                                                            de la ville d'Anvers; Cluysenaer, artiste peintre à Bruxelles,\n    MM. Picard et Jacquet ont fait observer que l'article de M. Roden-\n                                                                            membres suppléants.\ni>ach visait en général ce qu'il nommait la petite presse, tandis que\n                                                                               POUR LA SCULPTURE : MM. De Groot, statuaire à Bruxelles,\n celui de M. Coveliers s'attaque directement et nominativement à\n                                                                            membre effectif, et Geefs, directeur ad intérim de l'Académie\n M. Rodenbach; que c'est là une différence essentielle qui enlève à\n                                                                            d'Anvers, membre suppléant.\n la publication de M. Coveliers le caractère de pure querelle de\n                                                                               POUR L'ARCHITECTURE : MM. Janlet, architecte à Bruxelles, membre\n plume qu'il prétend lui attribuer; qu'au surplus, quand M. Roden-\n                                                                            effectif, et Dens, architecte de la ville d'Anvers, membre suppléant.\nbach a envoyé une réponse à la Chronique on a refusé de la faire\nparaître ; qu'il y aurait lieu de s'étonner que M. Coveliers, après            POUR LA GRAVURE : MM. Michiels, graveur à Anvers, professeur\navoir annoncé qu'on bétonnerait M. Rodenbach, se refuserait à se            à l'Académie des Beaux-Arts de cette ville, membre effectif, et De\nbattre ; qu'ils insistent de nouveau et formellement pour que l'article     manez, membre de l'Académie de Belgique, membre suppléant.\nsoit retiré ou que raison soit rendue par les armes à M. Rodenbach.\n   MM. Dusart et Paul Janson déclarent qu'ils diffèrent complète-\nment d'appréciation sur le caractère de l'attaque publiée par M. Co-                   *JVlÉDAILLE£ ET DÉCORATION^\nveliers; disent, au surplus, que la non publication de la réponse\nn'est pas le fait de M. Coveliers et persistent dans leur manière de           La Paix publie dans son dernier numéro les réflexions judicieuses\nvoir.                                                                       qui suivent:\n  Bruxelles, le 29 juillet 1885.                                               » Parmi les attributions inutiles et souvent dangereuses dont on\n                                                                            surcharge et embarrasse le gouvernement, une des plus fâcheuses est\n      EDOUARD JACQUET,                          EDOUARD DUSART,\n                                                                            la distribution de prix à des artistes, à des littérateurs, à des indus-\n   lieut. aux grenadiers.                   major du génie en retraite      triels, à des inventeurs quelconques de choses et d'idées. Cette manie\n      EDMOND PICARD,                              PAUL JANSON,              coûte cher au grand public payant et'crée des injustices et des que-\navoc. à la Cour de Cassation.               avoc. à la Cour d'appel. »      relles qu'il serait bon et facile d'éviter en maintenant l'État dans le\n                                                                            cercle déjà assez large des fonctions sociales. Tous les jurys que\n                                                                            l'Etat nomme sont accusés d'agir par favoritisme arbitraire, et font\n                                                                            plus de mécontents que d'heureux. Nos tribunaux académiques en\n    ÎJXP0?ITI0N             UNIVERSELLE            D'^NYER?                 font l'épreuve chaque année. Le meilleur et seul remède à ce mal\n                                                                            serait la suppression de tous les prix, au moins celle de l'argent\n            Le Salon libre de l'Ecole flamande.                             donné aux jurys. Pas d'argent, pas de prix, surtout pas de juges, et\n   Amusante la déconvenue de certains membres du jury de cette              le bénéfice serait notable pour tout le monde.\nexposition libre. On lisait, en effet, dans la Réforme de vendredi :           « Une erreur presque universelle est le jugement par l'Etat de\n   « Lundi s'ouvrait, à Anvers, dans la galerie Neurenberg, qui fait        tous les mérites, la classification des citoyens d'après leur valeur\nfece à l'Exposition officielle des Beaux-Arts, le Salon libre de l'Ecole    morale ou intellectuelle. De là les ordres honorifiques, les croix de\nflamande.                                                                   tous métaux et formes, les titres, les médailles, les brevets sans\n   « Libre par son jury, par son but et par son éclectisme, assuré-         garantie, les certificats d'incapacité ou de bêtise délivrés par préte-\nment, mais libre un peu à la façon des mauvaises herbes qui pous-           ntion.\nsent au milieu des pelouses vierges. Faisant partie, avec nos con-             « En 1832, l'ordre de Léopold ne fut créé qu'à une seule voix de\nfrères de la presse quotidienne, Théodore Hannon et Lucien Solvay,          majorité parlementaire, celle d'un Monsieur qui voulait en être\ndu jury qui a présidé à la réception des tableaux envoyés, nous             décoré à tout prix, et qui est cause qu'il compte aujourd'hui\n tenons à dégager toute responsabilité quant au résultat obtenu. Vai-       28,000 confrères. S'il avait dit non, la Belgique aurait gagné un\nnement avons-nous protesté contre l'acceptation d'une jolie collection      gros million et des centaines de braves gens ne seraient pas morts de\nd» croûtes, la majorité anversoise a écrasé notre protestation, et,         chagrin pour n'avoir pas obtenu le ruban rouge. Un non modeste et\nchose plus grave, certains tableaux refusés à la presque unanimité          vertueux, un seul, hélas, aurait eu cet effet plus considérable encore\nont été placés, à la dernière heure, par une ou des mains inconnues.        d'empêcher une foule de jurys de gaspiller des millions pour eux et\nLe but du Salon libre était excellent, nous y avons applaudi des deux       pour leurs justiciables de toutes catégories.\nmains; aujourd'hui, forcément, nous tirons notre épingle d'un jeu              «• A peine approuvons-nous les distributions de prix faites aux\noù l'on a triché. »                                                         petits enfants ; celles qu'on prodigue aux grands nous paraissent\n   Ainsi, lors du Salon officiel, grand tapage parce qu'on refuse les       injustifiables ; l'incompétence de l'Elat ou de ses délégués est à nos\ncroûtes. Maintenant, grand tapage parce qu'on les accepte.                  yeux claire et naturelle. L'État n'est qu'un grand anonyme, imbécile\n   Pauvres croûtes 1 Que votre sort est affligeant !                        et variable, dont la responsabilité nuageuse est insaisissable et dont\n   Une remarque ébouriffante c'est celle-ci : « Certains tableaux,          les pouvoirs se résument en celui d'un Monsieur officiel qui parle et\nrefusés à la presque unanitnitê, ont été placés à la dernière heure         agit en son nom. Si l'Etat, cet être fictif et indéfinissable que nous\npar UNE ou DES mains inconnues ! ! ! Est-ce que les frères Davenport        ne sommes jamais parvenu à concevoir, se bornait au strict néces-\nfaisaient partie de ce jury I                                               saire, il éviterait bien des sottises et des gaspillages qu'il commet\n   Hannon! Solvay! Waller! Qu'allaient-ils faire dans cette galère?         aujourd'hui.\nUne voix lointaine répond: Fallait pas qu'ils aillent! Fallait pas             Ces remarques sont trop justes pour être admises par le public\nqu'ils aillent !                                                            abêti, mais nous les renouvelons de temps à autre à l'adresse des\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                     251\n\n\nlecteurs intelligents qui aiment la vérité nue. sans la parure budgé-         II est intéressant de voir combien nos artistes sont plus juste-\ntaire à la mode.                                                           ment appréciés à l'étranger qu'ils ne le sont dans notre pays. Voici,\n                                                                           comme exemple, ce que nous lisons dans le Politique, journal quo-\n                                                                           tidien, paraissant à Prague, sous la signature Ed. Ziegler :\n                                                                              « On s'étonne que Camille Lemonnier n'ait pas encore vu une\n                      ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                           universelle popularité s'attacher à son nom. C'est en partie à cause\n   Notre collaborateur Eugène Rsbert, que ses occupations avaient          du discrédit dont certaines productions immorales, surtout à\nempêché depuis longtemps de collaborer régulièrement à Y Art               Bruxelles, ont entaché la littérature belge à l'étranger. Ce pays qui\nmoderne, nous demande de faire connaître qu'il ne fait plus partie         répand les obscénités les plus révoltantes sur le monde entier tra-\nde notre rédaction. Le motif \"en est la contradiction qui s'est mani-      vaille à se créer une littérature nationale durable, ce qui ne frappe\nfestée entre notre journal et la Réforme, dont M. Robert est un            pas de suite. On sait que l'homme qui se trouve à la tête de cette\ncollaborateur habituel, au sujet de la question de savoir si, comme        école esl l'égal des premiers artistes de l'Europe.\nla Réforme l'a soutenu avec l'insistance que l'on sait, on doit con-          « Camille Lemonnier est peu compris de ses compatriotes : cela\nsidérer comme un plagiat littéraire dans le mauvais sens du mot le         lui nuit à l'étranger. Celui là même qui fut son éditeur, Kistemaeckers,\nfait d'utiliser dans un document parlementaire, sans en citer les          ne perd aucune occasion, depuis que Lemonnier se fait éditer à Paris,\nsources, les clichés sur des matières telles notamment que l'histo-        de l'amoindrir dans l'opinion publique. »\nrique du droit d'auteur.\n   Nos lecteurs regretteront, nous en sommes certains,de ne plus              L'Art musical publie l'intéressante nomenclature des œuvres\nvoir paraître dans nos colonnes les spirituelles causeries littéraires     musicales composées sur des livrets tirés des poèmes de Victor\nde notre excellent ami et ces regrets seront certainement partagés         Hugo. 11 ne s'agit, bien entendu, que des opéras, le nombre de\npar tous ceux qui restent attachés à notre rédaction.                      romances, etc., inspirées par le texte du poète étant incalculable.\n                                                                              Trois versions d'Hernani, par Gabussi, Théâtre-Italien, Paris\n  M. Emile Mathieu a lu, la semaine dernière à M. Verdhurt, le             1834 ; Mazzucato, Gênes 1844 ; et Verdi, Venise, la même année.\npoème de son nouvel opéra : Richilde. Le directeur du théâtre de la           Trois versions de Marion Delorme, Boltesini, Palerme 1860\",\nMonnaie s'en est déclaré fort satisfait. La partition lui sera présentée   Pedrotti, Trieste 1865 ; et Ponchielli, Milan 1885.\npour l'ouverture de la saison théâtrale 1886 1887.                            Le Roi s'amuse a fourni le sujet d'un seul opéra, Rigoletto de\n                                                                           Verdi, donné à Venise en 1851. Il en a été de même de Lucrèce\n  Quelques nouvelles littéraires.\n                                                                           Borgia qui a fourni le livret mis en musique par Donizetti et repré-\n  La Jeunesse blanche de Georges Rodenbach paraîtra en février\n                                                                           senté la première fois, à Milan, en 1834.\nprochain chez Lemerre. A la même époque et chez le même éditeur\nsera publié le nouveau poème d'Emile Verhaeren, Les Moines.                   Trois opéras ont été tirés de Marie Tudor : un par Pacini,\nHappe-Chair, de Camille Lemonnier, est entièrement achevé et sera          Palerme 1843 ; un autre par Kochperoff, Nice 1860, et un autre par\nmis très prochainement sous presse. L'auteur du Mâle publiera, en          Gomès, Milan 1879.\noutre, incessamment, chez l'éditeur Monnier, un nouveau roman                 A Angelo on doit deux opéras : il Giuramenlo, de Mercadante,\nintitulé Les Concubins.                                                    Milan 1837, et la Gioconda, de Ponchielli, Milan 1876.\n                                                                              En outre de la Esmeralda, de Bertin, il y a eu sept autres ver-\n  Charles Van der Stappen vient de terminer le médaillon en bronze         sions du même sujet dont les compositeurs sont : Mazzucato, Man-\nqu'il a modelé à la mémoire de son ami Louis Dubois. L'œuvre sera          toue 1838; — Poniatowski, Legnano 1847; — Dargomijski, Saint-\ndéposée en octobre sur la tombe du peintre. Ses amis et ses admira-        Pétersbourg 1847; — Lebeau, Bruxelles 1857; — Campana, Londres\nteurs se proposent d'organiser à l'occasion de cette solennité une         1862; — Fry (Notre-Dame de Paris), Philadelphie 1864; — et\nmanifestation de sympathie en l'honneur du grand artiste qui fut,          Westerhahn, Chemnitz 1866.\ndurant toute sa vie, méconnu.                                                Ruy Blas a inspiré six compositeurs : Poniatowski, Lûcques 1842;\n                                                                           — Bergonzoni, Plaisance 1843 ; — Glover, Londres 1861 ; — Chia-\n   Le concert jubilaire du Conservatoire de Gand a été pour l'or-          romonte (Maria di Neuburgo), Bilbao 1862; — De Giosa (Folco\nchestre, son directeur M. Ad. Samuel et les solistes, MM. Van Dyck         d'Arles), et Marchetti.\net Blauwaert, l'occasion d'une série d'ovations.                              Enfin les Burgraves en ont inspiré deux : Matteo Salvi, Milan\n   Parmi les compositeurs, on a particulièrement fêté M. Van den           1845; — et Orsini, Rome 1884.\nEeden, après l'audition de deux de ses œuvres : un tableau sympho-\nnique intitulé Au XVI» siècle, dont le final a été bissé avec enthou-         A Londres, la saison italienne a été close par une représentation\nsiasme, et Mignon, mélodie avec accompagnement d'orchestre.                du Trouvère.\n                                                                              Mme Patti a été l'objet d'une manifestation de sympathie. On lui\n  Dans la nouvelle troupe du théâtre royal de Liège que vient de           a offert un magnifique bracelet en diamants, acheté à l'aide d'une\nformer, pour la prochaine saison, M. Verellen, nous remarquons             souscription, et présenté une adresse dans laquelle il est rappelé que\nMM. Verhees, fort ténor; — Laurent, ténor-léger; — Delersy,                la cantatrice terminait son vingt-cinquième engagement au théâtre\ndeuxième ténor; — Flavigny-Thomas, trial; — Plain, basse-noble;            qui avait eu l'honneur de la faire connaître.\n— Falchieri, basse-chantante; — Paul Claeys, baryton ; — Marius,              Après le spectacle, la diva a été conduite au Midland Hôtel, où\nbaryton d'opéra-comique; — Gourmay, deuxième basse; — etc.                 elle habite, escortée par tout le personnel du théâtre, musique en\n  M mes Chasseriaux, forte chanteuse falcon ; — Verrellen-Corva,           lête et torches allumées.\nchanteuse-légère de grand-opéra ; — Wilhem, chanteuse-légère\n                                                                              Sommaire de la Revue contemporaine (25 juillet 1885) :\nd'opéra-comique; — Flavigny-Thomas, dugazon; — Jahn,deuxième\n                                                                              Wagner et l'esthétique allemande, Edouard Rod. — Génie\ndugazon ; etc.\n                                                                           posthume, nouvelle, Harry Alis.— Épilogue, poésie, Charles Morice.\n  Ballet. — M mes Laura Reuters, première danseuse; — Hélène et\n                                                                           — Ma chambre, poésie, Mathias Morhardt. — Jeux et préludes,\nElisa Reuters.\n                                                                           poésie, Charles Vignier. — L'Inde : Akedysséril, légende Indoue,\n  Le répertoire comprendra, entre autres, Méphistophélès, le Tribut\n                                                                           C le Villiers de l'Isle Adam. — Le naturalisme en Espagne, étude\nde Zamora, Rip-Rip,     la Reine Topaze, le Docteur Crispin,\n                                                                           critique (fin), Albert Savine — Castelar et Zorrilla, Un député. —\nErnani, Fra-Diavolo, Mireille.\n                                                                           Critique littéraire et artistique. — Bibliographie.\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "252                                                                                 UART       MODERNE\n\n\n\n                                      Xi'^IR/T MODERITE\n           EST ENTRÉ DEPUIS LE 1er JANVIER 1885 DANS SA CINQUIÈME ANNÉE\n      L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,                   etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque livraison de l'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L'ART M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger II est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L'ART M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                                               Belgique      3LO f i \" , par an.\n                      PRIX                   D'ABONNEMENT\n                                                                                               Union postale ï . S f i * .\n     Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de l'ART M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n              J. SCÏÏAVYE, Relieur                                                                IR,* BBRTBAM\n                        46, Rue du Nord,                 Bruxelles                                                   ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\n\n                                                                                                         RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                                           Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                                                ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . P r . 2.00\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                  —       — 31. LesSoirées de Bruxelles, Impromp-\n                                                                                                                    tus-Valses                        2.50\n                                                                                                   —      — 35. J<* Air de Ballet                       2.00\n                                                       BRUXELLES                                   —      Chant du Soir {nouvelle édition) . . . .    2.00\n   PIANOS                                           rue Thérésienne, 6                             —\n                                                                                                   —\n                                                                                                          Balafo, Polka-Fantaisie . . . . . .\n                                                                                                          Etoiles scintillantes, Mazurka\n                                                                                                                                                      2.00\n                                                                                                                                                      2.00\n    É\n  L       IBL GUNTHER                                                                           KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle\n                                                                                                     —\n                                                                                                     —\n                                                                                                                — 12. Laendler\n                                                                                                                — 21. Danse rustique\n                                                                                                                                                   .\n                                                                                                                                                         2 00\n                                                                                                                                                       1.35\n                                                                                                                                                       i.75\n  P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , Ie1' p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x\n                                                                                                                 VIENT DE PARAITRE CHEZ\n          EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEDL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                                BREITKOPF & H À R T E L\n                           VIENT D E PARAITRE                                                                           ÉDITEURS DE MUSIQUE\n               CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T                      PÈRE                         BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                       26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                                               ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                                          DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                           PAR EDMOND PICARD\n                                                                                                20e livraison. Cahier I — Mozart, sonate en ut maj.\n                 Édition définitive, tirée à petit nombre                                              Id.       Id II. — Mozart, sonates en mi b . maj., et fa maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;                                   21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj , et la maj.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                                       id.      Id. II. — Mozart, sonate en fa maj.\n\n\n                                                                                                            Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-08-02", "signet_source": "Cinquième année. - N° 31 - Dimanche 2 août 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 245", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}