{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 32.", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 32."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 9 AOCT                1885."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": ": O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "A dresser les demandes d?abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "J50MMAIRE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "L E S VERBOLATRES. —         XAVIER MELLERY. —      LIVRES   NOUVEAUX."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Nelly Mac Edwards,   mœurs américaines,   p a r M . de \"Woelmont."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Les potiches japonaises ; Sta-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "tuettes   ou   presse-papiers    ! —   A   PROPOS DES PRIX DE R O M E .   —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "T H É Â T R E S . — EXPOSITION UNIVERSELLE DES B E A U X - A R T S D\"ANVERS."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "— PETITE       CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 256, "titre_corps": "Les Verbolâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES VERBOLATRES", "ancre_fin": "physiologie dans un prochain article", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "LES VERBOLATRES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Arrivons à un nouveau cas, dans ces études de pa-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "thologie littéraire. Ce n'est pas qu'il s'agisse d'un phé-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "nomène morbide en soi, dès l'origine. Non. Mais il le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "devient au cours de son évolution, par l'exagération de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "son développement. C'est le petit verre d'eau-de-vie,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "cordial quand on en prend un, faisant l'ivrogne, quand"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "on en prend vingt. Le germe est bon, l'épanouissement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "est monstrueux. Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "ont fait de beaux vers, de très beaux vers, qui l'ignore?"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Que le destin nous garde de passer pour ne pas discerner"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "ce qu'il y a dans leurs œuvres de vraiment supérieur."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Mais à côtoyer constamment le bizarre et le vague, ils"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "ont peu à peu été absorbés, sucés par le gouffre et ils"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "chantent au fond, en plein dans ses obscurités, croyant"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "être encore sur le bord."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Il en fut de même, au début, pour ceux que secoue"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "actuellement le delirium verborum, fanatiques pro-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "menant par la cité leur polyphasie lamentable."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Résumons-en l'histoire. C'est Théophile Gautier,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "reprenant, en sous ordre, pour l'affiner, la réforme"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "inaugurée par Hugo, qui prêcha, en apôtre secondaire,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "le dogme de la propriété du terme et le dogme de l'en-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "richissement de la langue. Et Baudelaire, saisissant,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "plutôt qu'il ne reçut, le double flambeau dont l'auteur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "à'Emaux et Camées, maintenait la flamme dans les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "dimensions classiques et élégantes, enfitbrusquement,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tant il la flagella de son souffle révolutionnaire, deux"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "torches qui, flambantes, éclairèrent toute la nouvelle"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "génération."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Léon Cladel, dans une œuvre étrange, Dux, a décrit"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "le maître à l'œuvre, donnant à un apprenti une leçon"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "de mots (ne pas confondre avec les chinoiseries dont,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "sous ce titre, la pédagogie moderne empeste les écoles)."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Ecoutez. Le morceau est superbe. C'est le disciple qui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "raconte. Baudelaire a saisi l'écrit qu'on livre à sa cri-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "tique. De son œil ardent il l'examine, le scrute, le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "vrille, le pénètre :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "« Dès la première ligne, que dis-je? à la première"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "ligne, à la première lettre, il fallut en découdre. Etait-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "il bien exact, ce mot? Rendait-il rigoureusement la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "nuance voulue? Attention! Ne pas confondre agréable"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "avec aimable, accort avec charmant, avenant avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "gentil, séduisant avec provocant, gracieux           avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "amène, holà! Ces divers termes ne sont pas syno-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "nymes ; ils ont chacun d'eux une acception toute par-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "ticulière; ils disent plus ou moins dans le même ordre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "d'idées, et non pas identiquement la même chose ! Il ne"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "faut jamais, au grand jamais, user de l'un à la place de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "l'autre. En pratiquant ainsi, l'on en arriverait infailli-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "blement au pur charabia. Les grifïonneurs politiques,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "et surtout les tribuns de même acabit, ont seuls le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "droit, d'employer admonition pour conseil, objurga-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "tion pour reproche, valeur pour courage, époque"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "pour siècle, contemporain          pour moderne.        Tout"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "est permis aux orateurs profanes ou sacrés qui sont,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "sinon tous, du moins la plupart, de très piètres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "virtuoses; mais nous, ouvriers littéraires, purement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "littéraires, nous devons être précis, nous devons tou-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "jours, toujours trouver l'expression absolue ou bien"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "renoncer à tenir la plume et finir gâcheurs, comme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "tant d'autres qui, tout en ayant la vogue, n'auront"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "jamais de succès ni de considération. Et tandis qu'il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "dissertait à voix haute et lente, le sévère correcteur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "soulignait au crayon rouge, au crayon bleu, les phrases"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "qui, selon lui, manquaient dé force ou d'exactitude, et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "ne s'adaptaient pas à Vidée, ainsi que les gants à la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "peau. Cherchons! Si le substantif ou l'adjectif n'exis-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "tent point, on les inventera ; mais ils sont là, comme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "des pépites dans la gangue... Et les dictionnaires de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "notre idiome empoignés étaient aussitôt compulsés,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "feuilletés, sondés avec rage, avec amour. On faisait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "souvent bonne chasse, mais quelquefois aussi l'on reve-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "nait bredouille. Alors intervenaient les lexiques étran-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "gers. On interrogeait le français-latin et puis le latin-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "français. Un pourchas sans merci ! Néant dans les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "anciens : aux modernes ! Et le tenace étymologiste, à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "qui la plupart des langues vivantes étaient aussi fami-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "lières que la plupart des langues mortes, s'enfonçant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "dans les vocabulaires anglais, allemand, italien, espa-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "gnol, poursuivait pour lui, comme pour moi, l'expres-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "sion rebelle, insaisissable et qu'il finissait toujours par"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "créer, si elle ne se trouvait point dans la langue. » Al-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "lons donc ! un néologisme ne fait peur qu'aux académi-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "ciens qui, Sainte-Beuve et Victor Hugo exceptés, jar-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "gonnent plus ou moins. » En devisant ainsi, l'indomp-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "table praticien dont, par parenthèse, je n'ai jamais bien"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "compris l'égale admiration pour ces antipodes ni qu'il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "les citât presque toujours ensemble avec tant d'ambi-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "guité, s'acharnait de plus en plus à l'ouvrage, et bien-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "tôt je le voyais suer à grosses gouttes, et geindre, et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "renâcler, et faire ahan! comme un forgeron en butte"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "aux ardeurs de sa forge et martelant sans relâche sur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "son enclume le fer rougi qui résiste et qu'il ne peut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "tordre à son gré. Cet après-midi-là, je m'en souviens"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "comme d'hier, un mot entre tous, je ne sais plus lequel,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "longtemps nous arrêta. De guerre lasse, surexcités au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "point d'avoir perdu momentanément la notion saine des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "règles grammaticale et philosophique, à bout d'expé-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "dients, nous versâmes subitement dans l'extravagance,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "moi d'abord et mon maître ensuite. Un barbarisme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Monstrueux fut inventé : la belle trouvaille ! Il nous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "sembla que nous avions découvert le Pérou. Quelle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "extase profonde et quelle allégresse ! Heureux et triom-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "phants, nous nous regardions en silence. Illuminés"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "étaient nos yeux et nos traits rayonnants. On eût dit"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "à nous voir que, nouveaux Jasons, nous venions de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "conquérir la Toison d'or ! Oui, mais au comble de l'or-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "gueil, l'homme, ce fat, est toujours précipité. Tout à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "coup le poète, désabusé, partit d'un grand éclat de rire"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "et s'écria : « Nous sommes idiots ! simplement idiots ! »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Il avait raison et j'en convins. Hardi ! Les gros diction-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "naires furent bouleversés à nouveau. Rien, rien. A"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "nous, Noël et Chapsal, à nous les poudreux glossaires,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "à nous les décrétales de l'Institut, à nous Burnouf et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "tutti quanti. Vive l'idiotisme! En avant tropes et mé-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tonymies ! A nous le néo-latin et le néo-grec ! Courage,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "avançons, allons encore, allons toujours ! Hélas ! hélas!"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "stérile fut 'ce beau travail-là. J'en étais harassé. Dévot"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "à ses saints, le scholiaste ne savait plus auquel se vouer"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "et me regardait de travers... Soudain, il se frappa le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "front. Archimède avait bien trouvé, lui ! Sur le plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "haut rayon d'une bibliothèque bâillait un effroyable"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "in-folio. S'en saisir, y puiser en un clin d'œil, mon vail-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "lant précepteur fit tout cela ; dans ses mains, le tome"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "énorme voltigeait comme un fétu. Quel était ce livre?"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Avec une agitation indicible, j ' y jetai les yeux à mon"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "tour. 0 terreur ! invincible effroi ! de l'hébreu ! Pierre-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Charles y lisait de gauche à droite les caractères chal-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "daïques, et tandis qu'il syllabisait, effaré, ses noires"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "prunelles étincelantes envoyaient de toutes parts"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "autour de lui des éclairs terribles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "— Satis! criai-je en lui demandant grâce, assez,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "assez !"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "— Animal! lâche! tu ne veux donc pas devenir"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "artiste ? »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Quel tableau ! Quelle parabole ! Quelle vivante leçon;"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "sous l'exagération du détail et la virulence du coloris."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Et il le faisait parfois, comme il le disait, ce légen-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "daire Pierre-Charles dont la hantise brouille la cervelle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "à tant de jouvenceaux littéraires."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Veut-on un exemple de l'acharnement avec lequel,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "à certains jours, il poursuivait l'expression, fuyante,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "glissante, capricante? Voici des variantes notées dans"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "les Litanies de Satan :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "1 \" ÉDITION ; Poulet-Malassis, 1857."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines-,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Aimable médecin des angoisses humaines."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Qui même aux parias, ces animaux maudits,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Enseignes par l'amour le goût du Paradis..."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "ÉDITION DÉFINITIVE : Levy frères, 1872."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Guérisseur familier des angoisses humaines."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Enseignes etc."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Ire ÉDITION."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Toi qui peux octroyer le regard calme et haut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Qui damne tout un peuple autour d'un échafaud."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "EDITION DÉFINITIVE."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Qui damne etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "l r e ÉDITION."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Toi qui frottes de haume et d'huile les vieux os"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "De l'ivrogne attardé foulé par les chevaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "ÉDITION DÉFINITIVE."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Toi qui, magiquement assouplis les vieux os"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "De l'ivrogne etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "i.r- ÉDITION."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Toi qui mets ton paraphe, ô complice subtil,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Sur le front du Crésus, impitoyable et vil."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "EDITION DÉFINITIVE."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Toi qui poses ta marque, ô complice subtil,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Sur le front etc."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "1™ ÉDITION."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Gloire et louange, à toi, Satan,- dans les hauteurs"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "De l'Enfer où, fécond, tu couves le silence !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "EDITION DÉFINITIVE."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "De l'Enfer où, vaincu, tu rêves en silence !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Voilà pour une seule pièce célèbre, les corrections,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "l'inquiétude, les hésitations du poète. L'expression défi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "nitive n'avait pas été trouvée du premier Jcoup. Cela"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "arrivait souvent à cet jhomme énigmatique, songeur,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "taciturne, qui ne trouvait la réplique qu'en descen-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "dant l'escalier."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Ainsi, se révèle à la fois l'importance du verbe"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "et l'âpre désir de l'écrivain de l'atteindre, de le cap-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "turer, rigoureux devoir, légitime obsession. Subissant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "ces sensations, l'artiste est encore sain. Elles sont"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "l'épanouissement normal des nécessités de son art. Rien"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "de trop. Pas de faux pas excentrique. Il marche sur la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "ligne droite, fermement équilibré II veut le mot, le mot"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "juste, le mot adéquat,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Qui semhlable au gant fait sur mesure,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Ni trop long, ni trop court, comme un cuir assoupli,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "S'adapte à la pensée et n'y fait aucun pli."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Mais qu'est-ce, en vérité, que ces mots dont tant on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "s'occupe. On a vu qu'Adoré Floupette en fait des êtres"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "vivants, se diversifiant en espèces sans nombre; il"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "parle d'eux comme un entomologiste d'insectes trou-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "blés par des sentiments, en proie à des passions :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Les mots ont peur comme des poules."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Ceci, c'est la maladie qui commence, le détraque-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "ment. Quand Floupette en raisonne, il délire. Ecoutons"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "sur le même sujet, Taine, qui, pour les jeunes est à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "philosophie, ce que le grand, l'unique, Baudelaire est"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "à la poésie. Terne et calme est la physiologie du verbe"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "tel qu'il la donne dans son livre sur Y Intelligence,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "mais combien vraie, sensée, scientifique."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "\" Lorsque, dit-il, en substance, vous montez sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "l'arc de triomphe de l'Étoile, et que vous regardez"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "au dessous de vous du côté des Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "vous apercevez une multitude de taches noires ou"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "diversement colorées qui se remuent sur la chaussée"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "et sur les trottoirs. Vos yeux ne distinguent rien"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "de plus. Mais vous savez que sous chacun de ces"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "points sombres ou bigarrés il y a un corps vivant,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "des membres actifs, une savante économie d'organes,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "une tète pensante, conduite par quelque projet ou désir"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "intérieur, bref une personne humaine. La présence des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "taches a indiqué la présence des personnes. La pre-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "mière a été le Signe de la seconde. Des associations de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "ce genre se rencontrent à chaque instant. Or, dans la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "grande famille des signes, il est une espèce dont ,les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "propriétés sont remarquables; ce sont les mots."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Lorsque je lis ou j'entends ce mot Tuileries, j'imagine"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "plus ou moins vaguement, en formes plus ou moins"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "tronquées, un terrain plat, des parterres encadrés de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "grilles, des statues blanches, des têtes rondes de mar-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "ronniers, la courbe et le panache d'un jet d'eau et le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "reste. Cette courte et petite sensation entrée par les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "yeux ou l'oreille a la propriété d'éveiller en nous telle"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "image, ou série d'images, plus ou moins expresse, et la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "liaison entre le premier et le second terme de ce couple"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "est si précise qu'en cent millions de cas et pour cent"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "millions d'hommes le premier terme amène toujours le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "second. Mais supposons qu'au lieu de m'appesantir sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "ce mot Tuileries et d'évoquer les diverses images qui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "lui sont attachées, je lise rapidement la phrase que"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "voici : « 11 y a beaucoup de jardins publics à Paris, des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "petits et des grands, les Tuileries, les Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "les squares. » Je le demande au lecteur ordinaire qui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "vient de lire avec la vitesse ordinaire : quand ses yeux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "couraient sur le mot Tuileries, a-t-il aperçu intérieure-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "ment comme tout à l'heure quelque fragment d'image?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Non certes, ses yeux couraient trop vite; il y a une"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "différence notable entre l'opération précédente et l'opé-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "ration présente. Dans la première, le Signe éveillait des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "simulacres plus ou moins décolorés de la sensation, des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "résurrections plus ou moins affaiblies de l'expérience;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "dans la seconde, le signe ne les éveillait pas. Ces états"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "relient la demi-vision intense à la notation sèche, par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "une série de dégradations, d'effacements, qui peu à peu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ne laissent subsister de l'image complète et puissante"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "qu'tm simple mot. Ce mot ainsi réduit n'est point"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "cependant un signe mort, qu'on ne comprend plus ; il"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "est comme une souche dépouillée de tout son feuillage"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "et de toutes ses branches, mais apte à les reproduire;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "nous l'entendons au passage et si prompt que soit ce"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "passage; il n'entre point en nous comme un inconnu,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "il ne nous choque pas comme un intrus; dans sa longue"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "association avec l'expérience de l'objet et avec l'image"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "de l'objet, il a contracté des affinités et des répugnances;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "pour peu que nous l'arrêtions, l'image qui lui corres-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "pond commence à se reformer; elle l'accompagne à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "l'état naissant. Prolongez et variez l'épreuve : vous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "trouverez dans le mot un système de tendances toutes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "acquises par lui dans son commerce avec l'image, mais"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "à présent spontanées, et qui opèrent, tantôt pour le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "rapprocher, tantôt pour l'écarter des autres mots ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "groupes de mots, images ou groupes d'images. De"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cette façon, le nom tout seul peut tenir lieu de l'image"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qu'il éveillait, et, par suite, de l'expérience qu'il rappe-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "lait; il fait leur office, il est leur substitut. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Ainsi parle un homme de sens, un observateur ingé-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "nieux, un penseur pénétrant. Les mots sont des signes,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "rien de plus, et l'exactitude dans leur emploi procédera"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "d'une connaissance approfondie de ces signes, de leurs"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nuances, de leurs détails. Certes, à l'origine, ces signes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "eux-mêmes ont pu être choisis ou composés dans un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "certain rapport d'harmonie avec l'objet qu'ils devaient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "rappeler, quelquefois frappant. Mais la dualité du signe"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "et de la chose n'en est pas moins certaine. Du respect"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "de cette dualité vont sortir toutes les règles et les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "qualités du langage, sa clarté, sa force, son rythme, sa"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "résonnance. De la méconnaissance de cette dualité,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "l'obscurité, l'incohérence, la transformation de la lan-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "gue en simple musique. A cela aboutissent fatalement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "ceux qui ne voient plus que le mot, ceux qui sont pris"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "de sa folie : les Verbolâtres! dont nous tenterons la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "physiologie dans un prochain article."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Xavier Mellery", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XAVIER MEILERY", "ancre_fin": "lier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "XAVIER MEILERY"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Notre collaborateur Camille Lemonnier a publié récemment,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "dans la Gazelle des Beaux-Arts, sur cet admirable artiste, fré-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "quemment cité dans nos colonnes, une vibrante étude dont nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "détachons un fragment. Il résume excellemment les aspirations,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "l'art, la physionomie du peintre :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Son art est basé sur la recherche du caractère, la volonté de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "marquer fortement le type, le besoin de rendre sensibles les plus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "furtives particularités de l'action. Dans un ordre de sujets fami-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "liers, généralement empruntés aux mœurs du peuple, il a élevé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "jusqu'au style l'apparente vulgarité de la condition humaine. Un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "portefaix, un paysan chargeant ses fumiers, un braconnier appuyé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "sur son fusil prennent à travers son nerveux dessin, brutal par"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "moments à force de décision, une beauté mâle et burinée. Comme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tout véritable artiste, il impose à la nature le despotisme de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "vision qui lui est personnelle et l'oblige à entrer dans les moules"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "de sa pensée. Sa manière, une fois qu'on l'a étudiée, s'imprime"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "inoubliablement dans la mémoire: il marque le Réel d'une estam-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "pille qui ne permet pas la confusion."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "On lui a reproché l'aspect gris de ses dessins et de sa pein-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "ture. La lumière, en effet, n'y ruisselle presque jamais : il l'en-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "trevoit à travers des sourdines et régoutte en clartés estompées,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "d'une pâleur à la longue monotone. L'air semble aussi manquer"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "parfois autour de ses figures trop durement incrustées, comme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "des cloisonnés dans les pâtes d'une potiche japonaise. Enfin la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "fugacité des choses soumises à de brusques variations comme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "l'eau, le ciel, les heures du paysage, échappent à son talent un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "peu lent et médiocrement subtil. Il est l'homme des expressions"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "patiemment dégagées, des physionomies graduellement tirées de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "leur passivité, des mouvements dont il est permis de suivre pres-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "que trait par trait les évolutions successives. Quelque chose de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "la placidité des portraits de Holbein, de Pourbus, de Cranach,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "semble régner en ses figures, d'une expression parfois archaïque"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "en leur calme concentré."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Notre modernité nerveuse ne devait pas toucher un esprit aussi"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "peu sensible aux. excitations maladives. Aussi s'est-il tenu écarté"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "des complications et des raffinements de l'être passionnel, tel que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "l'a fait notre civilisation excessive, pour s'attacher de préférence"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "aux créatures rudimentaires, demeurées dans un demi-étal de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "nature. Obéissant aux infinités qui le portaient vers les humbles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "et les ignorés, il a exprimé, avec une sympathie douloureuse,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "mais sans dogmatisme, comme il convient à un observateur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "impartial, le délaissement des vieilles gens pauvres, les muettes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "tristesses du travailleur, les mélancolies de la vie de misère. Ce"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "n'est point la sentimentalité élégiaque d'un Israëls ou d'un de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Groux : une pudeur de résignation préserve ces déshérité des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "larmes inutile. Ils se contentent de porter au front la fatalité de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "leur condition souffrante ; la monotonie du devoir journellement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "accompli leur donne un air d'indifférence lassée; ils ont dans les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "yeux et dans le pli de la bouche la nostalgie des bonheurs irréa-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "lisables."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Cette austérité reparaît constamment chez Mellery : même ses"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "enfants ne rient pas, comme s'ils pressentaient les âpretés pro-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "chaines et sur leur petite face figée, où s'immobilise le sans, se"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "lit déjà l'inquiétude des destinées. Avec de pareilles prédisposi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "tions, on s'attendrait à des forces émaciéos et rabougries, à des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "silhouettes laminées, à un étalage de maigreurs et de difformités."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Au contraire, le peintre a le goût de la belle santé, des attitudes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "héroïques, des anatomies déployées ; la déchéance du corps n'est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "pas chez lui la conséquence nécessaiie des passives souffrances"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de l'esprit. Ses ouvriers et ses paysans ont le robuste tempéra-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "ment sanguin des Flandres; jusqu'en ses béguines, on sent cou-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "ler la sève des matrones saines; et il aime modeler la nudité"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "enfantine dans les chers potelées et dodues. C'est qu'il se rattache"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "lui-même à cette vieille race flamande dont il détaille avec tant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "de force les activités concentrées et les méditatives torpeurs."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Une impression surnage dans l'ensemble de sa production : le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Silence. 11 affectionne les béguinages, les oratoires, les chambres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "closes, les coins d'ombre et de solitude où la vie agonise. Le bruit,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "la turbulence du geste, la passion expirent dans le calme assoupi"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "de son œuvre, comme au seuil d'un lieu d'apaisement. Vous ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "trouverez point chez lui d'attitudes violenter, mais des mouve-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ments rythmés. Un peu de songe s'attache à tout ce qui sort de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "sa main et trahit les habitudes contemplatives de son esprit. Cet"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "artiste d'une physionomie si à part vil recueilli dans un atelier"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "perdu aux extrémités de la ville, loin du monde dont il déteste"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "les sujétions, avec la gravité pensive d'un homme à qui l'art"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "suffit et qui s'écoute vivre dans les patientes élaborations de l'ate-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "lier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JjIVREg NOUVEAUX", "ancre_fin": "fait allusion dimanche dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "JjIVREg       NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Nelly Mac Edwards, mœurs américaines, par"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "M. DE WOELMONT. Paris, PLON- NOURRIT et Gie,       1885."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Un petit calepin retrouvé fort à propos par Philippe de Luchy"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "dans le parc de Hawthornden au cours d'une excursion en Ecosse"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "et restitué à sa propriétaire, Miss Nelly Mac Edwards, sert de lien"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "entre les deux parties du livre."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Philippe avait fait la connaissance de Nelly à bord du Goéland,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "l'année précédente, durant la traversée de New-York à Liverpool,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "et sans le petit calepin, il n'eût probablement plus jamais songé à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "la jolie Américaine."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Il eût pu, il est vrai, après après avoir ramassé le petit calepin,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "le remettre sans l'ouvrir au concierge du parc ou au premier"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "policeman venu. Mais alors, le fil ténu qui rattache les uns aux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "autres les épisodes du roman eût été cassé net. Il n'y eût même"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "plus eu de roman, et M. de \"Woelmont eût été obligé d'imaginer"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "autre chose pour encadrer ses mœurs américaines."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Grâce au petit calepin, tout s'enchaîne. M. de Woelmont est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "sauvé et son héros passe quelques mois heureux dans l'adoration"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "de la belle étrangère."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "Il est vrai que sa trouvaille, après avoir donné à Philippe le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "bonheur, devient pour lui la cause indirecte d'une douleur ter-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "rible : sa fiancée périt dans une catastrophe de chemin de fer,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ce qui est bien américain n'est-ce pas? et termine le volume d'une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "façon moins banale qu'un mariage."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Fatal petit calepin ! La vie de Philippe est brisée. Son rêve est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "évanoui. L'auteur n'a, pour liquider son héros, que le choix entre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "les moyens violents : le suicide, la folie ou la trappe. Oh ! que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ncnni. M. de Woelmont se révèle tout à coup observateur subtil"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "et analyste profond : Luchy, après cette dramatique aventure,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "se fait remarquer dans les courses de gentlemen-riders et nul ne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "met plus d'entrain que lui à diriger un cotillon."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "C'est donc un égoïste, un être abominable qui s'est joué de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "l'amour de cette enfant confiante ? Nullement. Mais l'amour, s'il"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "est toute l'existence de la femme, n'est 'qu'un épisode dans la vie"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "de l'homme."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Et cette élude tâtonnante et cahotée, qui trahit une main inex-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "périmentée mais aussi de la chaleur et de l'observation, est ter-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "minée par un trait juste, paraphrasant avec netteté la pensée"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "philosophique de Byron."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Tel est le livre nouveau de l'auteur des Souvenirs du Far-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "West *,qui faisaient dérouler aux yeux des lecteurs les charmes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "de l'existence nomade dans la prairie, le winchester à l'épaule."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Ce n'est plus un récit de voyages que fait l'écrivain. Élargis-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "sant son horizon, il aborde le roman, mais un roman auquel"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "discrètement il mêle des souvenirs de touriste. Le volume tient"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "donc le milieu entre les deux genres. Les dialogues de ses per-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "sonnages paraissent un peu inspirés de ceux du Tour du Monde,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "de Jules Verne, et les silhouettes de ses personnages ne sont"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "qu'ébauchées. Mais l'intérêt, celte chose capitale du roman, ne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "languit pas et, somme toute, Nelly Mac Edwards constitue une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "lecture plus attrayante que bon nombre de ses sœurs littéraires."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Nous apprécierons dans notre prochain numéro le livre de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "critique que M. Francis Nautet vient de faire paraître sous le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "litre : Notes sur la littérature moderne et auquel nous avons"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "fait allusion dimanche dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJHROJVIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "atre journaux au choix de cette dernière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "JJHROJVIQUE             JUDICIAIRE       DE?     ART?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Les potiches japonaises."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Une question de droit qui présente, au point de vue des ventes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "publiques d'antiquités et d'objets d'art, une importance assez consi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "dérable, est actuellement soumise à la délibération du tribunal"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "correctionnel de Bruxelles."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Sur la plainte d'un marchand de chinoiseries de cette ville, le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "parquet a fait saisir dans une salle de ventes, au moment où ils"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "allaient passer aux enchères, un grand nombre de potiches, de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "cornets, de plats, de vases, etc., en porcelaine moderne du Japon,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "ces objets tombant, d'après lui, sous l'application de la loi"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "du 20 mai 1846 qui interdit les ventes en détail, à cri public,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "des marchandises neuves. L'accroissement donné en ces dernières"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "années aux ventes de faïences et de porcelaines de la Chine et du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Japon donne à la solution du procès un intérêt de principe capital."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "A l'audience de la 7 e chambre, présidée par M. Jamar, devant"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "laquelle ont été renvoyés le directeur de la vente et l'huissier instru-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "mentant, MM es Edmond Picard et Octave Maus, conseils des pré-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "venus, ont soutenu que les objets en question ne penvent rentrer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "dans la catégorie des marchandises neuves visées par la loi."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "(*) Voy. l'Art moderne, 1883, p. 145."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "D'après eux, les porcelaines du Japon constituent des objets de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "décoration qui ne peuvent être .confondus avec les marchandises"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "d'usage quotidien telles que les assiettes, les plats, les tasses, qui se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "vendent par douzaines et que seuls le législateur a eu en vue En"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "outre, le caractère de nouveauté exigé par la loi n'est nullement"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "établi, les porcelaines japonaises et autres présentées en vente"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "publique ayant pu passer par divers intermédiaires avant d'être"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "exposées aux enchères. La défense a, enfin, plaidé l'entière bonne foi"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "des prévenus, la vente à cri public des vases, potiches et plats chinois"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "et japonais étant, depuis vingt ans et plus, usitée à Bruxelles, sans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "que jamais aucune plainte ait été formulée."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "Le tribunal a retenu l'affaire en délibéré et renvoyé au 13 août le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "prononcé du jugement, que nous ferons connaître à nos lecteurs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "S t a t u e t t e s ou p r e s s e - p a p i e r s !"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Le tribunal correctionnel de la Seine vient de rendre une intéres-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "sante décision en matière de contrefaçon artistique."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Un fabricant de bronzes d'art, M. Soleau, avait acquis la propriété"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "de deux statuettes qu'il eut l'idée de monter en presse-papiers et qui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "eurent un débit considérable. C'étaient YEnfant à la gourde et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "l'Amour cymbalier (ou YEnfant couché)."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Le succès de ces œuvrettes tenta la contrefaçon, et bientôt"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "M. Soleau fut obligé d'assigner devant le tribunal correctionnel un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "de ses anciens employés, qui s'était empressé de copier les deux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "modèles en y faisant quelques modifications de détail insignifiantes."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Le prévenu excipa d'une fin de non recevoir tirée de ce que les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "deux statuettes étaient des objets industriels, non artistiques, et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "qui n'étaient par conséquent pas protégés par la loi de 1793. Mais le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tribunal n'accueillit pas ce moyen et rendit le 19 mai dernier un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "jugement dont voici, quant à cette question, les principaux consi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "dérants :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "« Attendu qu'il appartient au tribunal d'examiner si les deux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "sujets litigieux offrent le caractère artistique qui permet de les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "placer sous la protection de la loi de 1793 ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "<« Attendu que ce caractère résulte au plus haut degré de l'aspect"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "présenté par les objets déposés sur le bureau du tribunal ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "«• Qu'en effet, et sans qu'il convienne d'analyser dans son ensemble"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "et dans ses détails la valeur esthétique de YEnfant à la gourde et de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "YEnfant couché, il est certain qu'on se trouve en présence d'une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "œuvre évidemment inspirée par une pensée artistique ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "« Attendu, il est vrai, que les statuettes dont s'agit sont désignées"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "comme statuettes presse-papiers, mais que cette adaptation d'une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "œuvre d'art à un objet faisant partie du mobilier des bureaux ne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "peut en aucune façon enlever à ces statuettes la protection de la loi"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "de 1793; que cette protection doit leur rester d'autant plus acquise"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "que, dans l'espèce, le mariage de l'œuvre d'art avec l'objet usuel est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "tel que la séparation en serait logiquement impossible ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "E t quant à la contrefaçon elle-même, le tribunal pose le principe"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "suivant :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "« Attendu que, tout en reconnaissant qu'en matière d'art on peut"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "traiter un sujet traité par d'autres, utiliser une idée déjà utilisée,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "c'est à la condition que l'ensemble ne sera pas le même, et surtout"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "que l'aspect général ne sera pas tel qu'il puisse amener une confu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "sion ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "« Attendu qu'il suffit de rapprocher les deux modèles de Soleau"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "des objets argués de contrefaçon pour démontrer que la confusion"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "est possible même pour un regard exercé ; que l'on retrouve dans les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "objets saisis un aspect absolument identique à celui des modèles du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "plaignant, etc. ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "En conséquence, le prévenu est condamné à 200 francs d'amende,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "à 500 francs de dommages-intérêts envers la partie civile et à l'in-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "sertion du jugement dans quatre journaux au choix de cette dernière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "À propos des Prix de Rome", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "À PROPOS DES PRIX DE ROME", "ancre_fin": "plète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "À PROPOS DES PRIX DE ROME"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "M. Jacques Champal — un pseudonyme sous lequel se cache"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "un artiste d'une rare personnalité— publie cette semaine dans le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "National, au sujet des prix de Rome, quelques observations"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "intéressantes :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "On discute beaucoup sur la nature des modifications que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "peuvent apporter, chez un artiste, les visites aux collections et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "musées étrangers. Les gouvernements, par l'institution des « Prix"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "de Rome », ont créé une recette, établi un itinéraire pour ces"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "voyages qui achèvent, dans leur esprit, l'éducation commencée"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "par les écoles et académies des beaux-arts. Quelques artistes véri-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "tables, faisant une opposition systématique au codex officiel,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "déclarent ces tournées artistiques nuisibles à la personnalité. Les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "uns et les autres pèchent par exagération. On doit laisser dépen-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "dre cette question de l'entraînement logique de chaque tempéra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "ment. Oui, il faut que chacun aille où le poussent ses aspirations,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "et parle au moment psychologique de ses désirs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Nous ne dirons pas que l'artiste doit pressentir à son départ"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "quels tableaux l'émolionneront exclusivement ; mais nous sommes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "convaincus que voyager pour débrouiller un tempérament récal-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "citrant n'est d'aucune efficacité comme remède a ce cas incu-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "rable. Si l'élève primé n'a rien en lui de caractérisé, les verdeurs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "des maîtres ne le ragaillardiront pas ; ses yeux traîneront avec"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "lassitude sur les chefs-d'œuvre fameux comme les plumeaux des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "musées bien tenus; — à moins que, faisant pis encore, il ne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "commette Tune ou l'autre copie inepte et fruste."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "La silencieuse Venise, illuminée comme une apparition, inspira"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Whistler dans d'inoubliables eaux-fortes. Renoir, l'impression-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "niste parisien, a fait plusieurs voyages a Naples pour savourer les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "décolorations subtiles des fresques d'IIerculanum et de Pompéï."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "On cite un artiste moderniste parti dans l'unique but de voir les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "petits bronzes pompéiens; un autre pour faire une religieuse visite"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "aux œuvres fascinatrices du florentin Bolicelli, Nous donnons"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "ces exemples pour montrer combien on peut butiner différem-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "ment dans ces parterres aux parfums si variés. Ce que ces artistes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "ont rapporté de souvenir n'a pas atteint les qualités personnelles"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "de leur interprétation, puisqu'ils ne se sont vus attirés que par"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "ce qu'ils comprenaient. Ces contemplations artistiques, au con-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "traire, ont donné par la suite à leurs œuvres, outre leur sentiment"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "de modernisme, une conscience secrète de leur affiliation logique"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "au passé, qui les a rendues durables, presque éternelles."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "L'atavisme de l'art, qui accuse d'abord une puissante pénétra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "lion, a souvent donné des œuvres plus modernes, dans le sens"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "philosophique du mol, que celles inspirées uniquement par la vie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "extérieure actuelle."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Les voyages, qui ouvrent de tels horizons aux croyants, de-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "viennent des pèlerinages sacrés, qu'une circonstance étrangère"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "au but particulier de chaque artiste peut changer en de vulgaires"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "excursions. Le règlement des « Prix de Rome », en disposant"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "des artistes comme un minisire des affaires étrangères agirait à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "l'égard d'attachés d'ambassade, doit fréquemment brusquer les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "intentions des pensionnaires. Berlioz, dans ses mémoires, consi-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "dère son séjour trop prolongé à Rome comme'un véritable exil."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Il erra, dit-il, pendant de longs mois dans la campagne de Rome,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "désespéré, n'écrivant plus une note de musique. Carpeaux aussi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "eut beaucoup à souffrir pendant qu'il habitait la « Villa Médicis »,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "essayant de se réfugier dans le travail d'une œuvre personnelle."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "D'autres exemples encore prouveraient à l'évidence que beau-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "coup de grands artistes n'ont trouvé dans les avantages du « Prix"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "de Rome » que la pâtée quotidiennement servie. — Plusieurs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "d'entre eux sont retournés en Italie, parce que la réglementation"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "à laquelle ils étaient soumis, comme « Prix de Rome », avait été"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "pour leur tempérament un bandeau agaçant, une entrave com-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "plète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉ/.TRE?", "ancre_fin": "vraisemblablement du Trouvère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "JHÉ/.TRE?"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Nous avons annoncé que M. Emile Mathieu venait de lire à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "M. Verdhurt le poème auquel il travaille en ee moment et qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "portera pour titre Richiîde. Voici, d'après le Journal des Beaux-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Arts, le résumé de l'action, qui prête, on le verra, à des situations"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "très dramatiques :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Richiîde, comtesse de Flandre, et sa fille Odile aiment Osbern,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "preux chevalier, qui soutient leur cause contre Robert le Frison."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Odile surprend le secret de sa mère et, de désespoir, se jette dans le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "fleuve. — Osbern épouse Richiîde, mais ne peut s'arracher au tendre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "souvenir de la morte; au contraire, cet amour l'obsède et 1« détache"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "de l'amour de sa femme. Celle-ci, sentant le cœur de son mari lui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "échapper, soupçonne quelque intrigue et le fait épier. La guerre se"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "poursuit. Osbern, dans l'incendie d'un monastère, sauve une nonne :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "c'est Odile, — qui, échappée par miracle aux flots, a cherché l'oubli"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "dans le cloître. Les deux amants, dans une ardente étreinte, s'avouent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "enfin leur mutuelle tendresse, et laissent éclater leur amour en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "baisers et en larmes. Osbern est mortellement blessé à la bataille de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Cassel ; Richiîde vient insulter à son agonie, lui reproche ses amours"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "adultères, dont l'espion l'a informée, et, avec une joie de vengeance"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "satisfaite, lui annonce qu'elle a fait tuer sa complice. Osbern s'écrie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "qu'elle a tué non pas sa rivale, mais sa fille, — et meurt."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "***"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Nous apprenons que, suivant l'exemple donné par les théâtres"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "parisiens, la nouvelle direction du théâtre de la Monnaie organisera"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "pendant la prochaine saison, des matinées à prix réduits qui auront"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "lieu le dimanche. M. Verdhurt a engagé pour chaque emploi, outre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "les artistes en renom constituant un personnel de premier ordre, un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "certain nombre de débutants qui formeront, à côté de l'armée aguerrie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "qui ouvrira la campagne, une jeune troupe dont les débuts promet-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "tent d'être très intéressants. C'est ainsi que parmi les falcons, on"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "voit figurer'à côté de M me Montalba, M\" es Clario et Fierens, etc."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "C'est la jeune troupe qui sera spécialement chargée d'interpréter les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "opéras en matinée. Le premier spectacle de ce genre se composera"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "vraisemblablement du Trouvère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 259, "titre_corps": "Exposition universelle des Beaux-Arts, à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION UNIVERSELLE DES BEAUX-ARTS, A ANVERS.", "ancre_fin": "RE : Lambeaux, Tête de fantaisie (marbre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE DES BEAUX-ARTS, A ANVERS."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Le jury belge d'admission s'est réuni cette semaine à Anvers pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "procéder au remplacement de MM. De Keyser et Robie, qui n'ac-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "ceptent pas les fonctions de membres du jury international des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "récompenses."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "Ont été élus : MM. Slingeneyer et Verlat."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Comme membre suppléant en remplacement de M. Cluysenaer,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "démissionnaire» M. Van Camp."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "ACQUISITIONS (suite)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "PEINTURE : Wergeland, Maçons de Munich au déjeuner. —"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "Mertens, L'imprimerie en taille douce. — Abry, De garde. —"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Rumpler, Tableau de genre. — Heyermans, L'orage. — Botkine,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Atelier de poterie. — Battaglia, Anna (aquarelle)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "SCULPTURE : Barbella, .... faut me croire (bronze à la cire perdue)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "PEINTURE : D'Huart, La dernière neige, — MUe Beernaert, Les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "saules (Domburg). — De Keyser, Mignon. —Normann, Naerofjord"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "en Norvège. — Mellery, Jeunes filles de Vile de Marchen (Hollande)"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "(aquarelle)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "SCULPTURE : Lambeaux, Tête de fantaisie (marbre)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "«PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "M. Emile Verhaeren, qui a publié à diverses reprises dans Y Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "moderne des articles très remarqués, vient d'être attaché officielle-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "ment à la rédaction de notre journal."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "A dater de la semaine prochaine, l'auteur des Flamandes collabo-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "rera régulièrement à l'Art moderne. Il sera spécialement chargé de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "la chronique des livres."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Un industriel de la rue des Minimes a trouvé le moyen d'ouvrir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "un café chantant sans bourse délier. Le moyen est ingénieux et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "vraiment pratique. Il a tout simplement placé en évidence, à la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "fenêtre de son établissement, un écriteau portant ces mots : Réou-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "verture de l'ancien Cheval de bronze. Café concert. Les amateurs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "seront admis à chanter toutes les chanchons, sauf les obscènes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Et, pour allécher davantage encore le public, le propriétaire de cet"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "étonnant café-concert a ajouté : Pas quête, ce qui signifie vraisem-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "blablement qu'il n'est pas fait de collecte après les morceaux de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "chant. Parbleu ! Si ce sont des amateurs !"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Nous souhaitons un vif succès à Bazoef imprésario."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Toujours bien renseigné sur ce qui se passe à Bruxelles, le Ménes-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "trel. Dans son dernier numéro, il annonce que M me Montalba,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "M. Dereims et M. Dubulle ont débuté le 1 e r août dans l'Africaine"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "au théâtre de la Monnaie. C'est M. Verdhurt qui doit avoir été sur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "pris de cette nouvelle imprévue, s'il a déplié cette semaine le journal"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "de M. Heugel !"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "M. Munkacsy est en ce moment au château de Golpach, dans le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "grand duché de Luxembourg, où il travaille à une toile immense"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "qui représente Mozart à son lit de mort, écoutant ses amis qui lui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "chantent son Requiem."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "M1\"» Bosman a fait cette semaine son second début à l'Opéra. Le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "succès ne paraît pas avoir dépassé une moyenne honnête. Voici, en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "effet, ce qu'en dit l'Événement :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "M\"19 Bosman a fait, hier soir, ce qu'on appelle un début"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "•« propre »."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Après sa création d'Hilda de Sigurd, facile il était de deviner que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "l'artiste ne dépasserait jamais certaines moyennes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "En effet, elle n'est pas allée au delà, mais elle n'est pas restée non"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "plus en deçà."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "Dans Mathilde, de Guillaume, elle a exhibé — comme nous nous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "y attendions — une voix solide, belle et bien timbrée dans le haut,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "un peu «« faiblarde » sur le médium."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "En résumé, impression satisfaisante après l'air de : « Sombres"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "forêts... », impression passable après le duo qu'Escalaïs a détaillé à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "ravir, et impression médiocre après le troisième acte. — Un coup"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "d'épée dans l'eau, si vous voulez."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "Le Siegfried de Wagner, qui n'a pas encore été donné à l'Opéra de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "Berlin, y passera la saison, prochaine, et, parait-il, aussitôt après la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "réouverture. Les rôles seront en partie distribués en double ; celui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "de Siegfried à MM. Niemann et Ernst; Wotan & MM. Krolop et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "Betz ; Brunnhilde à M»» de Voggenhuber ; Mime à M. Lieban qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "est venu, on s'en souvient, l'interpréter à Bruxelles et qui en a fait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "une création magistrale; l'oiseau de la forêt à M1'* Leisinger. La"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "direction des études est confiée à M. Kahl, maître de chapelle de la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "cour. Les répétitions ont commencé."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "M»>« veuve Ingres vient d'adresser au Figaro la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "« MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "* Depuis longtemps je désire rectifier une assertion qui se propage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "dans les journaux et dans les mémoires artistiques à propos de pré-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "tentions que M. Ingres montrait pour son violon beaucoup plus,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "dit-on, que pour son pinceau. Il est sûr qu'il était très bon musicien"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "et qu'il adorait Mozart, Gluck, Beethoven. Mais jamais il n'a eu la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "prétention de se poser en virtuose, interprétant seulement la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "deuxième partie de violon dans les admirables quatuors de ces"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "maîtres. Cette rectification me paraît nécessaire pour ne pas laisser"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "passer à la postérité un on-dit qui a tout l'air d'un ridicule. Je vous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "serai très obligée, Monsieur, d'insérer cette petite note dans Je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Figaro qui, par sa grande publicité, rectifiera, j'espère, une opinioo"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "répandue bien à tort."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "« Recevez d'avance, Monsieur, tous mes remerciements, ainsi que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "l'assurance de ma parfaite considération."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "* VEUVE INGRES. »"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "me"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Les journaux suédois annoncent que M Christine Nilsson entre-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "prendra prochainement, en compagnie du violoncelliste Adolphe"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Fischer, une grande tournée de concerts en Suède, en Norwège et en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Danemark. Le premier de ces concerts doit avoir lieu à Bergen"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "(Norwège) le 24 août. Le 17, le 19 et le 22 septembre, la célèbre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "cantatrice donnera trois auditions dans la salle de l'Académie de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "musique de Stockholm."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Sommaire du n° 8 de la Jeune Belgique, Ie*- août \"•"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Lysiane de Lysias, Max Waller. — J. Barbey d'Aurevilly, ses"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "poésies inédites et ses livres perdus, Joséphine Péladan. — Flemm-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Oso (suite), James Van Drunen. — Mémento, ***."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "La Société nouvelle. — Sommaire de la livraison de juillet :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Les Sciences Sociales et leur méthode, L. Bridel. —Le Grec dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "sa vie religieuse et de famille, M. Veydt. — Mémoires de Maison"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "morte, Dostoievsky. — L'Allemagne politique, sociale, économique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "et littéraire, J. Sketchley. — Sophisme de vocables, H. Brissac —"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Lettres des Pyrénées, F . Borde.—[La temme et le droit, J.Brouez."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "— Le mois. — Les livres."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "CONCOURS POÉTIQUES DU MIDI DE LA. FRANCE (ancien concours poé-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "tique de Bordeaux). — Trente-cinquième concours poétique du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "15 août au l* r décembre 1885. Vingt médailles, or, argent et bronze."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Demander le programme à M. Evariste Carrance, président du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Comité, 6, rue du Saumon, à Agen, Lot et-Garonne."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "ANVERS. — Concours pour le monument d'Henri Conscience."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Base de ce monument (caveau de' la famille au cimetière de Kiel)"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "5 m. 15 de longueur sur 3 m. 75 de largeur. S'adresser au comité"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "central, au Musée Plantin."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "Les annonces sont reçues au bureau du journal,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "26, rue de VIndustrie, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-09-n32-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TOTAUX- H A L L", "ancre_fin": "et Hàrtel, Montagne de la Cour, 41", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "TOTAUX-                H A L L"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Tous les soirs, à 8 heures"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "COITCERT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "donné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "sous la direction de MM. Jehin et Hermann."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "Tous les jeudis : Concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "On peut se procurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "et une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Breitkopf"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "et Hàrtel, Montagne de la Cour, 41."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 253, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 32.                                         LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                       DIMANCHE 9 AOCT                1885.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                    A dresser les demandes d?abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 J50MMAIRE                                       inaugurée par Hugo, qui prêcha, en apôtre secondaire,\n    L E S VERBOLATRES. —         XAVIER MELLERY. —      LIVRES   NOUVEAUX.       le dogme de la propriété du terme et le dogme de l'en-\n Nelly Mac Edwards,   mœurs américaines,   p a r M . de \"Woelmont.               richissement de la langue. Et Baudelaire, saisissant,\n — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Les potiches japonaises ; Sta-                 plutôt qu'il ne reçut, le double flambeau dont l'auteur\n tuettes   ou   presse-papiers    ! —   A   PROPOS DES PRIX DE R O M E .   —\n                                                                                 à'Emaux et Camées, maintenait la flamme dans les\n T H É Â T R E S . — EXPOSITION UNIVERSELLE DES B E A U X - A R T S D\"ANVERS.\n — PETITE       CHRONIQUE.\n                                                                                 dimensions classiques et élégantes, enfitbrusquement,\n                                                                                 tant il la flagella de son souffle révolutionnaire, deux\n                                                                                 torches qui, flambantes, éclairèrent toute la nouvelle\n                          LES VERBOLATRES                                        génération.\n                                                                                    Léon Cladel, dans une œuvre étrange, Dux, a décrit\n   Arrivons à un nouveau cas, dans ces études de pa-                             le maître à l'œuvre, donnant à un apprenti une leçon\n thologie littéraire. Ce n'est pas qu'il s'agisse d'un phé-                      de mots (ne pas confondre avec les chinoiseries dont,\n nomène morbide en soi, dès l'origine. Non. Mais il le                           sous ce titre, la pédagogie moderne empeste les écoles).\n devient au cours de son évolution, par l'exagération de                         Ecoutez. Le morceau est superbe. C'est le disciple qui\n son développement. C'est le petit verre d'eau-de-vie,                           raconte. Baudelaire a saisi l'écrit qu'on livre à sa cri-\n cordial quand on en prend un, faisant l'ivrogne, quand                          tique. De son œil ardent il l'examine, le scrute, le\n on en prend vingt. Le germe est bon, l'épanouissement                           vrille, le pénètre :\n est monstrueux. Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine,                                  « Dès la première ligne, que dis-je? à la première\n ont fait de beaux vers, de très beaux vers, qui l'ignore?                       ligne, à la première lettre, il fallut en découdre. Etait-\n Que le destin nous garde de passer pour ne pas discerner                        il bien exact, ce mot? Rendait-il rigoureusement la\n ce qu'il y a dans leurs œuvres de vraiment supérieur.                           nuance voulue? Attention! Ne pas confondre agréable\n Mais à côtoyer constamment le bizarre et le vague, ils                          avec aimable, accort avec charmant, avenant avec\n ont peu à peu été absorbés, sucés par le gouffre et ils                         gentil, séduisant avec provocant, gracieux           avec\n chantent au fond, en plein dans ses obscurités, croyant                         amène, holà! Ces divers termes ne sont pas syno-\n être encore sur le bord.                                                        nymes ; ils ont chacun d'eux une acception toute par-\n    Il en fut de même, au début, pour ceux que secoue                            ticulière; ils disent plus ou moins dans le même ordre\n actuellement le delirium verborum, fanatiques pro-                              d'idées, et non pas identiquement la même chose ! Il ne\n menant par la cité leur polyphasie lamentable.                                  faut jamais, au grand jamais, user de l'un à la place de\n    Résumons-en l'histoire. C'est Théophile Gautier,                             l'autre. En pratiquant ainsi, l'on en arriverait infailli-\n reprenant, en sous ordre, pour l'affiner, la réforme                            blement au pur charabia. Les grifïonneurs politiques,\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "254                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\net surtout les tribuns de même acabit, ont seuls le             étaient nos yeux et nos traits rayonnants. On eût dit\ndroit, d'employer admonition pour conseil, objurga-             à nous voir que, nouveaux Jasons, nous venions de\n tion pour reproche, valeur pour courage, époque                conquérir la Toison d'or ! Oui, mais au comble de l'or-\npour siècle, contemporain          pour moderne.        Tout    gueil, l'homme, ce fat, est toujours précipité. Tout à\nest permis aux orateurs profanes ou sacrés qui sont,            coup le poète, désabusé, partit d'un grand éclat de rire\nsinon tous, du moins la plupart, de très piètres                et s'écria : « Nous sommes idiots ! simplement idiots ! »\nvirtuoses; mais nous, ouvriers littéraires, purement            Il avait raison et j'en convins. Hardi ! Les gros diction-\nlittéraires, nous devons être précis, nous devons tou-          naires furent bouleversés à nouveau. Rien, rien. A\njours, toujours trouver l'expression absolue ou bien            nous, Noël et Chapsal, à nous les poudreux glossaires,\nrenoncer à tenir la plume et finir gâcheurs, comme              à nous les décrétales de l'Institut, à nous Burnouf et\ntant d'autres qui, tout en ayant la vogue, n'auront             tutti quanti. Vive l'idiotisme! En avant tropes et mé-\njamais de succès ni de considération. Et tandis qu'il           tonymies ! A nous le néo-latin et le néo-grec ! Courage,\n dissertait à voix haute et lente, le sévère correcteur         avançons, allons encore, allons toujours ! Hélas ! hélas!\n soulignait au crayon rouge, au crayon bleu, les phrases        stérile fut 'ce beau travail-là. J'en étais harassé. Dévot\nqui, selon lui, manquaient dé force ou d'exactitude, et         à ses saints, le scholiaste ne savait plus auquel se vouer\nne s'adaptaient pas à Vidée, ainsi que les gants à la           et me regardait de travers... Soudain, il se frappa le\npeau. Cherchons! Si le substantif ou l'adjectif n'exis-         front. Archimède avait bien trouvé, lui ! Sur le plus\n tent point, on les inventera ; mais ils sont là, comme         haut rayon d'une bibliothèque bâillait un effroyable\n des pépites dans la gangue... Et les dictionnaires de          in-folio. S'en saisir, y puiser en un clin d'œil, mon vail-\n notre idiome empoignés étaient aussitôt compulsés,             lant précepteur fit tout cela ; dans ses mains, le tome\nfeuilletés, sondés avec rage, avec amour. On faisait            énorme voltigeait comme un fétu. Quel était ce livre?\n souvent bonne chasse, mais quelquefois aussi l'on reve-        Avec une agitation indicible, j ' y jetai les yeux à mon\n nait bredouille. Alors intervenaient les lexiques étran-       tour. 0 terreur ! invincible effroi ! de l'hébreu ! Pierre-\n gers. On interrogeait le français-latin et puis le latin-      Charles y lisait de gauche à droite les caractères chal-\n français. Un pourchas sans merci ! Néant dans les              daïques, et tandis qu'il syllabisait, effaré, ses noires\n anciens : aux modernes ! Et le tenace étymologiste, à          prunelles étincelantes envoyaient de toutes parts\n qui la plupart des langues vivantes étaient aussi fami-        autour de lui des éclairs terribles.\n lières que la plupart des langues mortes, s'enfonçant             — Satis! criai-je en lui demandant grâce, assez,\n dans les vocabulaires anglais, allemand, italien, espa-        assez !\n gnol, poursuivait pour lui, comme pour moi, l'expres-             — Animal! lâche! tu ne veux donc pas devenir\n sion rebelle, insaisissable et qu'il finissait toujours par    artiste ? »\n créer, si elle ne se trouvait point dans la langue. » Al-         Quel tableau ! Quelle parabole ! Quelle vivante leçon;\n lons donc ! un néologisme ne fait peur qu'aux académi-         sous l'exagération du détail et la virulence du coloris.\n ciens qui, Sainte-Beuve et Victor Hugo exceptés, jar-             Et il le faisait parfois, comme il le disait, ce légen-\n gonnent plus ou moins. » En devisant ainsi, l'indomp-          daire Pierre-Charles dont la hantise brouille la cervelle\n table praticien dont, par parenthèse, je n'ai jamais bien      à tant de jouvenceaux littéraires.\n compris l'égale admiration pour ces antipodes ni qu'il            Veut-on un exemple de l'acharnement avec lequel,\n les citât presque toujours ensemble avec tant d'ambi-          à certains jours, il poursuivait l'expression, fuyante,\n guité, s'acharnait de plus en plus à l'ouvrage, et bien-       glissante, capricante? Voici des variantes notées dans\n tôt je le voyais suer à grosses gouttes, et geindre, et        les Litanies de Satan :\nrenâcler, et faire ahan! comme un forgeron en butte\n                                                                  1 \" ÉDITION ; Poulet-Malassis, 1857.\naux ardeurs de sa forge et martelant sans relâche sur\n                                                                      Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines-,\n son enclume le fer rougi qui résiste et qu'il ne peut                Aimable médecin des angoisses humaines.\n tordre à son gré. Cet après-midi-là, je m'en souviens                Qui même aux parias, ces animaux maudits,\n comme d'hier, un mot entre tous, je ne sais plus lequel,             Enseignes par l'amour le goût du Paradis...\n longtemps nous arrêta. De guerre lasse, surexcités au            ÉDITION DÉFINITIVE : Levy frères, 1872.\n point d'avoir perdu momentanément la notion saine des                Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines\n                                                                      Guérisseur familier des angoisses humaines.\n règles grammaticale et philosophique, à bout d'expé-\n                                                                      Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits\n dients, nous versâmes subitement dans l'extravagance,                Enseignes etc.\n moi d'abord et mon maître ensuite. Un barbarisme                 Ire ÉDITION.\n Monstrueux fut inventé : la belle trouvaille ! Il nous               Toi qui peux octroyer le regard calme et haut\n sembla que nous avions découvert le Pérou. Quelle                    Qui damne tout un peuple autour d'un échafaud.\n extase profonde et quelle allégresse ! Heureux et triom-         EDITION DÉFINITIVE.\n phants, nous nous regardions en silence. Illuminés                   Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut\n                                                                      Qui damne etc.\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                             L'ART   MODERNE                                                 255\n\n\n\n  l r e ÉDITION.                                                      points sombres ou bigarrés il y a un corps vivant,\n       Toi qui frottes de haume et d'huile les vieux os               des membres actifs, une savante économie d'organes,\n       De l'ivrogne attardé foulé par les chevaux.\n                                                                      une tète pensante, conduite par quelque projet ou désir\n  ÉDITION DÉFINITIVE.                                                 intérieur, bref une personne humaine. La présence des\n       Toi qui, magiquement assouplis les vieux os                    taches a indiqué la présence des personnes. La pre-\n       De l'ivrogne etc.\n                                                                      mière a été le Signe de la seconde. Des associations de\n  i.r- ÉDITION.\n                                                                      ce genre se rencontrent à chaque instant. Or, dans la\n       Toi qui mets ton paraphe, ô complice subtil,                   grande famille des signes, il est une espèce dont ,les\n       Sur le front du Crésus, impitoyable et vil.\n                                                                      propriétés sont remarquables; ce sont les mots.\n  EDITION DÉFINITIVE.\n                                                                      Lorsque je lis ou j'entends ce mot Tuileries, j'imagine\n       Toi qui poses ta marque, ô complice subtil,\n       Sur le front etc.                                              plus ou moins vaguement, en formes plus ou moins\n  1™ ÉDITION.\n                                                                      tronquées, un terrain plat, des parterres encadrés de\n       Gloire et louange, à toi, Satan,- dans les hauteurs\n                                                                      grilles, des statues blanches, des têtes rondes de mar-\n       Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs                 ronniers, la courbe et le panache d'un jet d'eau et le\n       De l'Enfer où, fécond, tu couves le silence !                  reste. Cette courte et petite sensation entrée par les\n  EDITION DÉFINITIVE.                                                 yeux ou l'oreille a la propriété d'éveiller en nous telle\n       De l'Enfer où, vaincu, tu rêves en silence !                   image, ou série d'images, plus ou moins expresse, et la\n   Voilà pour une seule pièce célèbre, les corrections,               liaison entre le premier et le second terme de ce couple\nl'inquiétude, les hésitations du poète. L'expression défi-            est si précise qu'en cent millions de cas et pour cent\nnitive n'avait pas été trouvée du premier Jcoup. Cela                 millions d'hommes le premier terme amène toujours le\narrivait souvent à cet jhomme énigmatique, songeur,                   second. Mais supposons qu'au lieu de m'appesantir sur\ntaciturne, qui ne trouvait la réplique qu'en descen-                  ce mot Tuileries et d'évoquer les diverses images qui\ndant l'escalier.                                                      lui sont attachées, je lise rapidement la phrase que\n   Ainsi, se révèle à la fois l'importance du verbe                   voici : « 11 y a beaucoup de jardins publics à Paris, des\net l'âpre désir de l'écrivain de l'atteindre, de le cap-              petits et des grands, les Tuileries, les Champs-Elysées,\n turer, rigoureux devoir, légitime obsession. Subissant               les squares. » Je le demande au lecteur ordinaire qui\nces sensations, l'artiste est encore sain. Elles sont                 vient de lire avec la vitesse ordinaire : quand ses yeux\nl'épanouissement normal des nécessités de son art. Rien               couraient sur le mot Tuileries, a-t-il aperçu intérieure-\nde trop. Pas de faux pas excentrique. Il marche sur la                ment comme tout à l'heure quelque fragment d'image?\nligne droite, fermement équilibré II veut le mot, le mot              Non certes, ses yeux couraient trop vite; il y a une\njuste, le mot adéquat,                                                différence notable entre l'opération précédente et l'opé-\n                                                                      ration présente. Dans la première, le Signe éveillait des\n              Qui semhlable au gant fait sur mesure,\n       Ni trop long, ni trop court, comme un cuir assoupli,           simulacres plus ou moins décolorés de la sensation, des\n       S'adapte à la pensée et n'y fait aucun pli.                    résurrections plus ou moins affaiblies de l'expérience;\n   Mais qu'est-ce, en vérité, que ces mots dont tant on               dans la seconde, le signe ne les éveillait pas. Ces états\ns'occupe. On a vu qu'Adoré Floupette en fait des êtres                relient la demi-vision intense à la notation sèche, par\nvivants, se diversifiant en espèces sans nombre; il                   une série de dégradations, d'effacements, qui peu à peu\nparle d'eux comme un entomologiste d'insectes trou-                   ne laissent subsister de l'image complète et puissante\nblés par des sentiments, en proie à des passions :                    qu'tm simple mot. Ce mot ainsi réduit n'est point\n               Les mots ont peur comme des poules.\n                                                                      cependant un signe mort, qu'on ne comprend plus ; il\n                                                                      est comme une souche dépouillée de tout son feuillage\n   Ceci, c'est la maladie qui commence, le détraque-                  et de toutes ses branches, mais apte à les reproduire;\nment. Quand Floupette en raisonne, il délire. Ecoutons                nous l'entendons au passage et si prompt que soit ce\nsur le même sujet, Taine, qui, pour les jeunes est à la               passage; il n'entre point en nous comme un inconnu,\nphilosophie, ce que le grand, l'unique, Baudelaire est                il ne nous choque pas comme un intrus; dans sa longue\nà la poésie. Terne et calme est la physiologie du verbe               association avec l'expérience de l'objet et avec l'image\ntel qu'il la donne dans son livre sur Y Intelligence,                 de l'objet, il a contracté des affinités et des répugnances;\nmais combien vraie, sensée, scientifique.                             pour peu que nous l'arrêtions, l'image qui lui corres-\n   \" Lorsque, dit-il, en substance, vous montez sur                   pond commence à se reformer; elle l'accompagne à\nl'arc de triomphe de l'Étoile, et que vous regardez                   l'état naissant. Prolongez et variez l'épreuve : vous\nau dessous de vous du côté des Champs-Elysées,                        trouverez dans le mot un système de tendances toutes\nvous apercevez une multitude de taches noires ou                      acquises par lui dans son commerce avec l'image, mais\ndiversement colorées qui se remuent sur la chaussée                   à présent spontanées, et qui opèrent, tantôt pour le\net sur les trottoirs. Vos yeux ne distinguent rien                    rapprocher, tantôt pour l'écarter des autres mots ou\nde plus. Mais vous savez que sous chacun de ces\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "256                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ngroupes de mots, images ou groupes d'images. De                         nature. Obéissant aux infinités qui le portaient vers les humbles\ncette façon, le nom tout seul peut tenir lieu de l'image                et les ignorés, il a exprimé, avec une sympathie douloureuse,\n                                                                        mais sans dogmatisme, comme il convient à un observateur\nqu'il éveillait, et, par suite, de l'expérience qu'il rappe-            impartial, le délaissement des vieilles gens pauvres, les muettes\nlait; il fait leur office, il est leur substitut. »                     tristesses du travailleur, les mélancolies de la vie de misère. Ce\n                                                                        n'est point la sentimentalité élégiaque d'un Israëls ou d'un de\n   Ainsi parle un homme de sens, un observateur ingé-                   Groux : une pudeur de résignation préserve ces déshérité des\nnieux, un penseur pénétrant. Les mots sont des signes,                  larmes inutile. Ils se contentent de porter au front la fatalité de\nrien de plus, et l'exactitude dans leur emploi procédera                leur condition souffrante ; la monotonie du devoir journellement\n                                                                        accompli leur donne un air d'indifférence lassée; ils ont dans les\nd'une connaissance approfondie de ces signes, de leurs                  yeux et dans le pli de la bouche la nostalgie des bonheurs irréa-\nnuances, de leurs détails. Certes, à l'origine, ces signes              lisables.\neux-mêmes ont pu être choisis ou composés dans un                          Cette austérité reparaît constamment chez Mellery : même ses\ncertain rapport d'harmonie avec l'objet qu'ils devaient                 enfants ne rient pas, comme s'ils pressentaient les âpretés pro-\n                                                                        chaines et sur leur petite face figée, où s'immobilise le sans, se\nrappeler, quelquefois frappant. Mais la dualité du signe                lit déjà l'inquiétude des destinées. Avec de pareilles prédisposi-\net de la chose n'en est pas moins certaine. Du respect                  tions, on s'attendrait à des forces émaciéos et rabougries, à des\nde cette dualité vont sortir toutes les règles et les                   silhouettes laminées, à un étalage de maigreurs et de difformités.\n                                                                        Au contraire, le peintre a le goût de la belle santé, des attitudes\nqualités du langage, sa clarté, sa force, son rythme, sa                héroïques, des anatomies déployées ; la déchéance du corps n'est\nrésonnance. De la méconnaissance de cette dualité,                      pas chez lui la conséquence nécessaiie des passives souffrances\nl'obscurité, l'incohérence, la transformation de la lan-                de l'esprit. Ses ouvriers et ses paysans ont le robuste tempéra-\n                                                                        ment sanguin des Flandres; jusqu'en ses béguines, on sent cou-\ngue en simple musique. A cela aboutissent fatalement                    ler la sève des matrones saines; et il aime modeler la nudité\nceux qui ne voient plus que le mot, ceux qui sont pris                  enfantine dans les chers potelées et dodues. C'est qu'il se rattache\nde sa folie : les Verbolâtres! dont nous tenterons la                   lui-même à cette vieille race flamande dont il détaille avec tant\n                                                                        de force les activités concentrées et les méditatives torpeurs.\nphysiologie dans un prochain article.\n                                                                           Une impression surnage dans l'ensemble de sa production : le\n                                                                        Silence. 11 affectionne les béguinages, les oratoires, les chambres\n                                                                        closes, les coins d'ombre et de solitude où la vie agonise. Le bruit,\n                                                                        la turbulence du geste, la passion expirent dans le calme assoupi\n                    XAVIER MEILERY                                      de son œuvre, comme au seuil d'un lieu d'apaisement. Vous ne\n   Notre collaborateur Camille Lemonnier a publié récemment,            trouverez point chez lui d'attitudes violenter, mais des mouve-\ndans la Gazelle des Beaux-Arts, sur cet admirable artiste, fré-         ments rythmés. Un peu de songe s'attache à tout ce qui sort de\nquemment cité dans nos colonnes, une vibrante étude dont nous           sa main et trahit les habitudes contemplatives de son esprit. Cet\ndétachons un fragment. Il résume excellemment les aspirations,          artiste d'une physionomie si à part vil recueilli dans un atelier\nl'art, la physionomie du peintre :                                      perdu aux extrémités de la ville, loin du monde dont il déteste\n                                                                        les sujétions, avec la gravité pensive d'un homme à qui l'art\n   Son art est basé sur la recherche du caractère, la volonté de        suffit et qui s'écoute vivre dans les patientes élaborations de l'ate-\nmarquer fortement le type, le besoin de rendre sensibles les plus       lier.\nfurtives particularités de l'action. Dans un ordre de sujets fami-\nliers, généralement empruntés aux mœurs du peuple, il a élevé\njusqu'au style l'apparente vulgarité de la condition humaine. Un\nportefaix, un paysan chargeant ses fumiers, un braconnier appuyé\nsur son fusil prennent à travers son nerveux dessin, brutal par                             JjIVREg       NOUVEAUX\nmoments à force de décision, une beauté mâle et burinée. Comme\ntout véritable artiste, il impose à la nature le despotisme de la           Nelly Mac Edwards, mœurs américaines, par\nvision qui lui est personnelle et l'oblige à entrer dans les moules            M. DE WOELMONT. Paris, PLON- NOURRIT et Gie,       1885.\nde sa pensée. Sa manière, une fois qu'on l'a étudiée, s'imprime\ninoubliablement dans la mémoire: il marque le Réel d'une estam-            Un petit calepin retrouvé fort à propos par Philippe de Luchy\npille qui ne permet pas la confusion.                                   dans le parc de Hawthornden au cours d'une excursion en Ecosse\n   On lui a reproché l'aspect gris de ses dessins et de sa pein-        et restitué à sa propriétaire, Miss Nelly Mac Edwards, sert de lien\nture. La lumière, en effet, n'y ruisselle presque jamais : il l'en-     entre les deux parties du livre.\ntrevoit à travers des sourdines et régoutte en clartés estompées,          Philippe avait fait la connaissance de Nelly à bord du Goéland,\nd'une pâleur à la longue monotone. L'air semble aussi manquer\nparfois autour de ses figures trop durement incrustées, comme           l'année précédente, durant la traversée de New-York à Liverpool,\ndes cloisonnés dans les pâtes d'une potiche japonaise. Enfin la         et sans le petit calepin, il n'eût probablement plus jamais songé à\nfugacité des choses soumises à de brusques variations comme             la jolie Américaine.\nl'eau, le ciel, les heures du paysage, échappent à son talent un           Il eût pu, il est vrai, après après avoir ramassé le petit calepin,\npeu lent et médiocrement subtil. Il est l'homme des expressions         le remettre sans l'ouvrir au concierge du parc ou au premier\npatiemment dégagées, des physionomies graduellement tirées de\nleur passivité, des mouvements dont il est permis de suivre pres-       policeman venu. Mais alors, le fil ténu qui rattache les uns aux\nque trait par trait les évolutions successives. Quelque chose de        autres les épisodes du roman eût été cassé net. Il n'y eût même\nla placidité des portraits de Holbein, de Pourbus, de Cranach,          plus eu de roman, et M. de \"Woelmont eût été obligé d'imaginer\nsemble régner en ses figures, d'une expression parfois archaïque        autre chose pour encadrer ses mœurs américaines.\nen leur calme concentré.\n                                                                           Grâce au petit calepin, tout s'enchaîne. M. de Woelmont est\n   Notre modernité nerveuse ne devait pas toucher un esprit aussi       sauvé et son héros passe quelques mois heureux dans l'adoration\npeu sensible aux. excitations maladives. Aussi s'est-il tenu écarté\ndes complications et des raffinements de l'être passionnel, tel que     de la belle étrangère.\nl'a fait notre civilisation excessive, pour s'attacher de préférence       Il est vrai que sa trouvaille, après avoir donné à Philippe le\naux créatures rudimentaires, demeurées dans un demi-étal de             bonheur, devient pour lui la cause indirecte d'une douleur ter-\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                             L'ART         MODERNE                                                                 257\n\n\n\n\nrible : sa fiancée périt dans une catastrophe de chemin de fer,                D'après eux, les porcelaines du Japon constituent des objets de\nce qui est bien américain n'est-ce pas? et termine le volume d'une          décoration qui ne peuvent être .confondus avec les marchandises\nfaçon moins banale qu'un mariage.                                           d'usage quotidien telles que les assiettes, les plats, les tasses, qui se\n                                                                            vendent par douzaines et que seuls le législateur a eu en vue En\n   Fatal petit calepin ! La vie de Philippe est brisée. Son rêve est\n                                                                            outre, le caractère de nouveauté exigé par la loi n'est nullement\névanoui. L'auteur n'a, pour liquider son héros, que le choix entre\n                                                                            établi, les porcelaines japonaises et autres présentées en vente\nles moyens violents : le suicide, la folie ou la trappe. Oh ! que           publique ayant pu passer par divers intermédiaires avant d'être\nncnni. M. de Woelmont se révèle tout à coup observateur subtil              exposées aux enchères. La défense a, enfin, plaidé l'entière bonne foi\net analyste profond : Luchy, après cette dramatique aventure,               des prévenus, la vente à cri public des vases, potiches et plats chinois\nse fait remarquer dans les courses de gentlemen-riders et nul ne            et japonais étant, depuis vingt ans et plus, usitée à Bruxelles, sans\nmet plus d'entrain que lui à diriger un cotillon.                           que jamais aucune plainte ait été formulée.\n   C'est donc un égoïste, un être abominable qui s'est joué de                 Le tribunal a retenu l'affaire en délibéré et renvoyé au 13 août le\nl'amour de cette enfant confiante ? Nullement. Mais l'amour, s'il           prononcé du jugement, que nous ferons connaître à nos lecteurs.\nest toute l'existence de la femme, n'est 'qu'un épisode dans la vie\nde l'homme.                                                                                 S t a t u e t t e s ou p r e s s e - p a p i e r s !\n   Et cette élude tâtonnante et cahotée, qui trahit une main inex-             Le tribunal correctionnel de la Seine vient de rendre une intéres-\npérimentée mais aussi de la chaleur et de l'observation, est ter-           sante décision en matière de contrefaçon artistique.\nminée par un trait juste, paraphrasant avec netteté la pensée                   Un fabricant de bronzes d'art, M. Soleau, avait acquis la propriété\nphilosophique de Byron.                                                     de deux statuettes qu'il eut l'idée de monter en presse-papiers et qui\n   Tel est le livre nouveau de l'auteur des Souvenirs du Far-               eurent un débit considérable. C'étaient YEnfant à la gourde et\n West *,qui faisaient dérouler aux yeux des lecteurs les charmes            l'Amour cymbalier (ou YEnfant couché).\nde l'existence nomade dans la prairie, le winchester à l'épaule.               Le succès de ces œuvrettes tenta la contrefaçon, et bientôt\n                                                                            M. Soleau fut obligé d'assigner devant le tribunal correctionnel un\n   Ce n'est plus un récit de voyages que fait l'écrivain. Élargis-\n                                                                            de ses anciens employés, qui s'était empressé de copier les deux\nsant son horizon, il aborde le roman, mais un roman auquel\n                                                                            modèles en y faisant quelques modifications de détail insignifiantes.\ndiscrètement il mêle des souvenirs de touriste. Le volume tient                Le prévenu excipa d'une fin de non recevoir tirée de ce que les\ndonc le milieu entre les deux genres. Les dialogues de ses per-             deux statuettes étaient des objets industriels, non artistiques, et\nsonnages paraissent un peu inspirés de ceux du Tour du Monde,               qui n'étaient par conséquent pas protégés par la loi de 1793. Mais le\nde Jules Verne, et les silhouettes de ses personnages ne sont               tribunal n'accueillit pas ce moyen et rendit le 19 mai dernier un\nqu'ébauchées. Mais l'intérêt, celte chose capitale du roman, ne             jugement dont voici, quant à cette question, les principaux consi-\nlanguit pas et, somme toute, Nelly Mac Edwards constitue une                dérants :\nlecture plus attrayante que bon nombre de ses sœurs littéraires.               « Attendu qu'il appartient au tribunal d'examiner si les deux\n                                                                            sujets litigieux offrent le caractère artistique qui permet de les\n                                                                            placer sous la protection de la loi de 1793 ;\n   Nous apprécierons dans notre prochain numéro le livre de\n                                                                               <« Attendu que ce caractère résulte au plus haut degré de l'aspect\ncritique que M. Francis Nautet vient de faire paraître sous le              présenté par les objets déposés sur le bureau du tribunal ;\nlitre : Notes sur la littérature moderne et auquel nous avons                  «• Qu'en effet, et sans qu'il convienne d'analyser dans son ensemble\nfait allusion dimanche dernier.                                             et dans ses détails la valeur esthétique de YEnfant à la gourde et de\n                                                                            YEnfant couché, il est certain qu'on se trouve en présence d'une\n                                                                            œuvre évidemment inspirée par une pensée artistique ;\n                                                                               « Attendu, il est vrai, que les statuettes dont s'agit sont désignées\n       JJHROJVIQUE             JUDICIAIRE       DE?     ART?                comme statuettes presse-papiers, mais que cette adaptation d'une\n                                                                            œuvre d'art à un objet faisant partie du mobilier des bureaux ne\n                     Les potiches japonaises.                               peut en aucune façon enlever à ces statuettes la protection de la loi\n   Une question de droit qui présente, au point de vue des ventes           de 1793; que cette protection doit leur rester d'autant plus acquise\npubliques d'antiquités et d'objets d'art, une importance assez consi-       que, dans l'espèce, le mariage de l'œuvre d'art avec l'objet usuel est\ndérable, est actuellement soumise à la délibération du tribunal             tel que la séparation en serait logiquement impossible ;\ncorrectionnel de Bruxelles.                                                    E t quant à la contrefaçon elle-même, le tribunal pose le principe\n   Sur la plainte d'un marchand de chinoiseries de cette ville, le          suivant :\nparquet a fait saisir dans une salle de ventes, au moment où ils               « Attendu que, tout en reconnaissant qu'en matière d'art on peut\nallaient passer aux enchères, un grand nombre de potiches, de               traiter un sujet traité par d'autres, utiliser une idée déjà utilisée,\ncornets, de plats, de vases, etc., en porcelaine moderne du Japon,          c'est à la condition que l'ensemble ne sera pas le même, et surtout\nces objets tombant, d'après lui, sous l'application de la loi               que l'aspect général ne sera pas tel qu'il puisse amener une confu-\ndu 20 mai 1846 qui interdit les ventes en détail, à cri public,             sion ;\ndes marchandises neuves. L'accroissement donné en ces dernières                 « Attendu qu'il suffit de rapprocher les deux modèles de Soleau\nannées aux ventes de faïences et de porcelaines de la Chine et du           des objets argués de contrefaçon pour démontrer que la confusion\nJapon donne à la solution du procès un intérêt de principe capital.          est possible même pour un regard exercé ; que l'on retrouve dans les\n   A l'audience de la 7 e chambre, présidée par M. Jamar, devant            objets saisis un aspect absolument identique à celui des modèles du\nlaquelle ont été renvoyés le directeur de la vente et l'huissier instru-    plaignant, etc. ;\nmentant, MM es Edmond Picard et Octave Maus, conseils des pré-                 En conséquence, le prévenu est condamné à 200 francs d'amende,\nvenus, ont soutenu que les objets en question ne penvent rentrer            à 500 francs de dommages-intérêts envers la partie civile et à l'in-\ndans la catégorie des marchandises neuves visées par la loi.                sertion du jugement dans quatre journaux au choix de cette dernière.\n\n\n  (*) Voy. l'Art moderne, 1883, p. 145.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "258                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                        D'autres exemples encore prouveraient à l'évidence que beau-\n                                                                        coup de grands artistes n'ont trouvé dans les avantages du « Prix\n             À PROPOS DES PRIX DE ROME                                  de Rome » que la pâtée quotidiennement servie. — Plusieurs\n   M. Jacques Champal — un pseudonyme sous lequel se cache              d'entre eux sont retournés en Italie, parce que la réglementation\nun artiste d'une rare personnalité— publie cette semaine dans le        à laquelle ils étaient soumis, comme « Prix de Rome », avait été\nNational, au sujet des prix de Rome, quelques observations              pour leur tempérament un bandeau agaçant, une entrave com-\nintéressantes :                                                         plète.\n   On discute beaucoup sur la nature des modifications que\npeuvent apporter, chez un artiste, les visites aux collections et\nmusées étrangers. Les gouvernements, par l'institution des « Prix                                  JHÉ/.TRE?\nde Rome », ont créé une recette, établi un itinéraire pour ces\nvoyages qui achèvent, dans leur esprit, l'éducation commencée              Nous avons annoncé que M. Emile Mathieu venait de lire à\npar les écoles et académies des beaux-arts. Quelques artistes véri-     M. Verdhurt le poème auquel il travaille en ee moment et qui\ntables, faisant une opposition systématique au codex officiel,          portera pour titre Richiîde. Voici, d'après le Journal des Beaux-\n                                                                        Arts, le résumé de l'action, qui prête, on le verra, à des situations\ndéclarent ces tournées artistiques nuisibles à la personnalité. Les\n                                                                        très dramatiques :\nuns et les autres pèchent par exagération. On doit laisser dépen-\n                                                                           Richiîde, comtesse de Flandre, et sa fille Odile aiment Osbern,\ndre cette question de l'entraînement logique de chaque tempéra-         preux chevalier, qui soutient leur cause contre Robert le Frison.\nment. Oui, il faut que chacun aille où le poussent ses aspirations,     Odile surprend le secret de sa mère et, de désespoir, se jette dans le\net parle au moment psychologique de ses désirs.                         fleuve. — Osbern épouse Richiîde, mais ne peut s'arracher au tendre\n   Nous ne dirons pas que l'artiste doit pressentir à son départ        souvenir de la morte; au contraire, cet amour l'obsède et 1« détache\nquels tableaux l'émolionneront exclusivement ; mais nous sommes         de l'amour de sa femme. Celle-ci, sentant le cœur de son mari lui\nconvaincus que voyager pour débrouiller un tempérament récal-           échapper, soupçonne quelque intrigue et le fait épier. La guerre se\ncitrant n'est d'aucune efficacité comme remède a ce cas incu-           poursuit. Osbern, dans l'incendie d'un monastère, sauve une nonne :\n                                                                        c'est Odile, — qui, échappée par miracle aux flots, a cherché l'oubli\nrable. Si l'élève primé n'a rien en lui de caractérisé, les verdeurs\n                                                                        dans le cloître. Les deux amants, dans une ardente étreinte, s'avouent\ndes maîtres ne le ragaillardiront pas ; ses yeux traîneront avec\n                                                                        enfin leur mutuelle tendresse, et laissent éclater leur amour en\nlassitude sur les chefs-d'œuvre fameux comme les plumeaux des           baisers et en larmes. Osbern est mortellement blessé à la bataille de\nmusées bien tenus; — à moins que, faisant pis encore, il ne             Cassel ; Richiîde vient insulter à son agonie, lui reproche ses amours\ncommette Tune ou l'autre copie inepte et fruste.                        adultères, dont l'espion l'a informée, et, avec une joie de vengeance\n   La silencieuse Venise, illuminée comme une apparition, inspira       satisfaite, lui annonce qu'elle a fait tuer sa complice. Osbern s'écrie\nWhistler dans d'inoubliables eaux-fortes. Renoir, l'impression-         qu'elle a tué non pas sa rivale, mais sa fille, — et meurt.\nniste parisien, a fait plusieurs voyages a Naples pour savourer les\ndécolorations subtiles des fresques d'IIerculanum et de Pompéï.\n                                                                                                         ***\n                                                                           Nous apprenons que, suivant l'exemple donné par les théâtres\nOn cite un artiste moderniste parti dans l'unique but de voir les       parisiens, la nouvelle direction du théâtre de la Monnaie organisera\npetits bronzes pompéiens; un autre pour faire une religieuse visite     pendant la prochaine saison, des matinées à prix réduits qui auront\naux œuvres fascinatrices du florentin Bolicelli, Nous donnons           lieu le dimanche. M. Verdhurt a engagé pour chaque emploi, outre\nces exemples pour montrer combien on peut butiner différem-             les artistes en renom constituant un personnel de premier ordre, un\nment dans ces parterres aux parfums si variés. Ce que ces artistes      certain nombre de débutants qui formeront, à côté de l'armée aguerrie\nont rapporté de souvenir n'a pas atteint les qualités personnelles      qui ouvrira la campagne, une jeune troupe dont les débuts promet-\nde leur interprétation, puisqu'ils ne se sont vus attirés que par       tent d'être très intéressants. C'est ainsi que parmi les falcons, on\nce qu'ils comprenaient. Ces contemplations artistiques, au con-         voit figurer'à côté de M me Montalba, M\" es Clario et Fierens, etc.\n                                                                        C'est la jeune troupe qui sera spécialement chargée d'interpréter les\ntraire, ont donné par la suite à leurs œuvres, outre leur sentiment\n                                                                        opéras en matinée. Le premier spectacle de ce genre se composera\nde modernisme, une conscience secrète de leur affiliation logique\n                                                                        vraisemblablement du Trouvère.\nau passé, qui les a rendues durables, presque éternelles.\n   L'atavisme de l'art, qui accuse d'abord une puissante pénétra-\nlion, a souvent donné des œuvres plus modernes, dans le sens\nphilosophique du mol, que celles inspirées uniquement par la vie\nextérieure actuelle.\n                                                                            EXPOSITION UNIVERSELLE DES BEAUX-ARTS, A ANVERS.\n   Les voyages, qui ouvrent de tels horizons aux croyants, de-            Le jury belge d'admission s'est réuni cette semaine à Anvers pour\nviennent des pèlerinages sacrés, qu'une circonstance étrangère          procéder au remplacement de MM. De Keyser et Robie, qui n'ac-\nau but particulier de chaque artiste peut changer en de vulgaires       ceptent pas les fonctions de membres du jury international des\nexcursions. Le règlement des « Prix de Rome », en disposant             récompenses.\ndes artistes comme un minisire des affaires étrangères agirait à          Ont été élus : MM. Slingeneyer et Verlat.\n                                                                          Comme membre suppléant en remplacement de M. Cluysenaer,\nl'égard d'attachés d'ambassade, doit fréquemment brusquer les\n                                                                        démissionnaire» M. Van Camp.\nintentions des pensionnaires. Berlioz, dans ses mémoires, consi-\ndère son séjour trop prolongé à Rome comme'un véritable exil.                                 ACQUISITIONS (suite).\nIl erra, dit-il, pendant de longs mois dans la campagne de Rome,          PEINTURE : Wergeland, Maçons de Munich au déjeuner. —\ndésespéré, n'écrivant plus une note de musique. Carpeaux aussi          Mertens, L'imprimerie en taille douce. — Abry, De garde. —\neut beaucoup à souffrir pendant qu'il habitait la « Villa Médicis »,    Rumpler, Tableau de genre. — Heyermans, L'orage. — Botkine,\nessayant de se réfugier dans le travail d'une œuvre personnelle.        Atelier de poterie. — Battaglia, Anna (aquarelle).\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                             259\n\n\n\n  SCULPTURE : Barbella, .... faut me croire (bronze à la cire perdue).        direction des études est confiée à M. Kahl, maître de chapelle de la\n  PEINTURE : D'Huart, La dernière neige, — MUe Beernaert, Les                 cour. Les répétitions ont commencé.\nsaules (Domburg). — De Keyser, Mignon. —Normann, Naerofjord\nen Norvège. — Mellery, Jeunes filles de Vile de Marchen (Hollande)              M»>« veuve Ingres vient d'adresser au Figaro la lettre suivante :\n(aquarelle).                                                                           « MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\n  SCULPTURE : Lambeaux, Tête de fantaisie (marbre).                              * Depuis longtemps je désire rectifier une assertion qui se propage\n                                                                              dans les journaux et dans les mémoires artistiques à propos de pré-\n                                                                              tentions que M. Ingres montrait pour son violon beaucoup plus,\n                                                                              dit-on, que pour son pinceau. Il est sûr qu'il était très bon musicien\n                      «PETITE CHRONIQUE                                       et qu'il adorait Mozart, Gluck, Beethoven. Mais jamais il n'a eu la\n                                                                              prétention de se poser en virtuose, interprétant seulement la\n   M. Emile Verhaeren, qui a publié à diverses reprises dans Y Art\n                                                                              deuxième partie de violon dans les admirables quatuors de ces\nmoderne des articles très remarqués, vient d'être attaché officielle-\n                                                                              maîtres. Cette rectification me paraît nécessaire pour ne pas laisser\nment à la rédaction de notre journal.\n                                                                              passer à la postérité un on-dit qui a tout l'air d'un ridicule. Je vous\n   A dater de la semaine prochaine, l'auteur des Flamandes collabo-           serai très obligée, Monsieur, d'insérer cette petite note dans Je\nrera régulièrement à l'Art moderne. Il sera spécialement chargé de            Figaro qui, par sa grande publicité, rectifiera, j'espère, une opinioo\nla chronique des livres.                                                      répandue bien à tort.\n  Un industriel de la rue des Minimes a trouvé le moyen d'ouvrir                 « Recevez d'avance, Monsieur, tous mes remerciements, ainsi que\nun café chantant sans bourse délier. Le moyen est ingénieux et                l'assurance de ma parfaite considération.\nvraiment pratique. Il a tout simplement placé en évidence, à la                                                           * VEUVE INGRES. »\n                                                                                                                         me\nfenêtre de son établissement, un écriteau portant ces mots : Réou-              Les journaux suédois annoncent que M Christine Nilsson entre-\nverture de l'ancien Cheval de bronze. Café concert. Les amateurs              prendra prochainement, en compagnie du violoncelliste Adolphe\nseront admis à chanter toutes les chanchons, sauf les obscènes.               Fischer, une grande tournée de concerts en Suède, en Norwège et en\n  Et, pour allécher davantage encore le public, le propriétaire de cet        Danemark. Le premier de ces concerts doit avoir lieu à Bergen\nétonnant café-concert a ajouté : Pas quête, ce qui signifie vraisem-          (Norwège) le 24 août. Le 17, le 19 et le 22 septembre, la célèbre\nblablement qu'il n'est pas fait de collecte après les morceaux de             cantatrice donnera trois auditions dans la salle de l'Académie de\nchant. Parbleu ! Si ce sont des amateurs !                                    musique de Stockholm.\n  Nous souhaitons un vif succès à Bazoef imprésario.\n                                                                                Sommaire du n° 8 de la Jeune Belgique, Ie*- août \"•\n                                                                                Lysiane de Lysias, Max Waller. — J. Barbey d'Aurevilly, ses\n   Toujours bien renseigné sur ce qui se passe à Bruxelles, le Ménes-\n                                                                              poésies inédites et ses livres perdus, Joséphine Péladan. — Flemm-\ntrel. Dans son dernier numéro, il annonce que M me Montalba,\n                                                                              Oso (suite), James Van Drunen. — Mémento, ***.\nM. Dereims et M. Dubulle ont débuté le 1 e r août dans l'Africaine\nau théâtre de la Monnaie. C'est M. Verdhurt qui doit avoir été sur-              La Société nouvelle. — Sommaire de la livraison de juillet :\npris de cette nouvelle imprévue, s'il a déplié cette semaine le journal          Les Sciences Sociales et leur méthode, L. Bridel. —Le Grec dans\nde M. Heugel !                                                                sa vie religieuse et de famille, M. Veydt. — Mémoires de Maison\n                                                                              morte, Dostoievsky. — L'Allemagne politique, sociale, économique\n  M. Munkacsy est en ce moment au château de Golpach, dans le\n                                                                              et littéraire, J. Sketchley. — Sophisme de vocables, H. Brissac —\ngrand duché de Luxembourg, où il travaille à une toile immense                Lettres des Pyrénées, F . Borde.—[La temme et le droit, J.Brouez.\nqui représente Mozart à son lit de mort, écoutant ses amis qui lui            — Le mois. — Les livres.\nchantent son Requiem.\n                                                                                CONCOURS POÉTIQUES DU MIDI DE LA. FRANCE (ancien concours poé-\n   M1\"» Bosman a fait cette semaine son second début à l'Opéra. Le            tique de Bordeaux). — Trente-cinquième concours poétique du\nsuccès ne paraît pas avoir dépassé une moyenne honnête. Voici, en             15 août au l* r décembre 1885. Vingt médailles, or, argent et bronze.\neffet, ce qu'en dit l'Événement :                                                Demander le programme à M. Evariste Carrance, président du\n   M\"19 Bosman a fait, hier soir, ce qu'on appelle un début                   Comité, 6, rue du Saumon, à Agen, Lot et-Garonne.\n•« propre ».                                                                     ANVERS. — Concours pour le monument d'Henri Conscience.\n   Après sa création d'Hilda de Sigurd, facile il était de deviner que        Base de ce monument (caveau de' la famille au cimetière de Kiel)\nl'artiste ne dépasserait jamais certaines moyennes.                           5 m. 15 de longueur sur 3 m. 75 de largeur. S'adresser au comité\n   En effet, elle n'est pas allée au delà, mais elle n'est pas restée non     central, au Musée Plantin.\nplus en deçà.\n   Dans Mathilde, de Guillaume, elle a exhibé — comme nous nous                 Les annonces sont reçues au bureau du journal,\ny attendions — une voix solide, belle et bien timbrée dans le haut,\nun peu «« faiblarde » sur le médium.\n                                                                                      26, rue de VIndustrie, à Bruxelles.\n   En résumé, impression satisfaisante après l'air de : « Sombres\nforêts... », impression passable après le duo qu'Escalaïs a détaillé à                         TOTAUX-                H A L L\nravir, et impression médiocre après le troisième acte. — Un coup                                    Tous les soirs, à 8 heures\nd'épée dans l'eau, si vous voulez.\n\n  Le Siegfried de Wagner, qui n'a pas encore été donné à l'Opéra de\n                                                                                      COITCERT\n                                                                              donné par les musiciens du théâtre de la Monnaie (85 exécutants),\nBerlin, y passera la saison, prochaine, et, parait-il, aussitôt après la      sous la direction de MM. Jehin et Hermann.\nréouverture. Les rôles seront en partie distribués en double ; celui\n                                                                                       E n t r é e : 1 franc. — E n f a n t s : 7 5 c e n t i m e s .\nde Siegfried à MM. Niemann et Ernst; Wotan & MM. Krolop et\n                                                                                              Tous les jeudis : Concert extraordinaire.\nBetz ; Brunnhilde à M»» de Voggenhuber ; Mime à M. Lieban qui                    On peut se procurer une série de 20 cartes d'entrée pour 15 francs\nest venu, on s'en souvient, l'interpréter à Bruxelles et qui en a fait        et une série de 20 cartes pour enfants à 10 francs, chez MM. Breitkopf\nune création magistrale; l'oiseau de la forêt à M1'* Leisinger. La            et Hàrtel, Montagne de la Cour, 41.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-08-09", "signet_source": "Cinquième année. - N° 32 - Dimanche 9 août 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 253", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}