{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 33", "ancre_fin": "ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 33"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "!"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "!"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 16 AOCT             1885."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. Les Verbolâlres. Second a r t i c l e ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "— LIVRES NOUVEAUX. La littérature moderne, p a r F r a n c i s N a u t e t ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "—   L E SALON LIBRE DE L ' A R T FLAMAND. — L E S PRIX DE R O M E . —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Les œuvres           complètes      de Schubert.    —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS — T H É Â T R E S . Théâtre    de la     Monnaie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "—   EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 263, "titre_corps": "Essai de pathologie littéraire. Les Verbolâtres. Second article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "BIEN PORTANTS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "LES   V E R B O L A T R E S (')"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Second     article"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Tout verbolâtre a commencé par être un écrivain"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "légitimement préoccupé de débarrasser la langue de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "l'odieuse pauvreté dont elle est affectée chez les cuistres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "qui osent appeler leur impuissance : la langue du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "grand siècle, la langue de Corneille. Oui, quand on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "peut mettre dessous la pensée des écrivains du grand"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "siècle, la pensée de Corneille. Mais qu'elle apparaît"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "affreusement morne quand elle ne sert de vêtement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "qu'aux cuistreries ! Quelque chose alors comme l'armure"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "des preux sur un mannequin. En outre, qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "cette manie de prétendre confiner l'Art dans la forme,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "l'allure, les dimensions d'une époque? L'art est essen-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "tiellement évolutif et changeant. Il ne se recommence"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "jamais. Toute génération qui a tenté de l'arrêter ou"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "C) Voir nos quatre dernières étudos : Les Déliquescents, • les Décadents,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "— les Incohérents, — les Ve-rbolâtres."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "d'en donner une répétition n'a produit que des œuvres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "misérables. Fut-il assez révoltant, le néo-grec et le néo-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "gothique ! Ne sommes-nous pas près d'en avoir assesdu"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "néo-flamand ? Quelle froideur de mort sort de ces, soi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "disant résurrections qui ne sont que des exhumations !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Dans chacune de ses formes passagères le beau germe"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "florit, se fane et ne repousse pas. Il fut, mais ne saurait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "plus être. Il faut en chercher un autre. Il faut admirer"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "le passé sans espoir de le renouveler. Dès lors- la litté-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "rature du grand siècle est finie. Elle a augmenté le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "trésor des chefs-d'œuvre, mais ne doit pas être abaissée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "au rang de modèle pour pasticheurs. Nous en avons"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "déjà trop de ceux qui singent les modernes. Oh ! l'abomi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "nable chose qu'une génération occupée d'imiter tout ce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "qui l'a précédée ! Oh ! l'horreur qu'un enseignement qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "n'a pas d'autre principe ! Athénées, académies, univer*"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "sites, musées des choses éteintes où l'on s'applique à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "anéantir l'originalité artistique des jeunes intelligences,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "vous êtes les destructeurs du beau à venir au lieu"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "de vous contenter de rester les conservateurs du beau"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "accompli. Vous confondez ces deux missions essen-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "tielles : inspirer le respect des grandes œuvres d'autre-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "fois, susciter la volonté de créer de grandes œuvres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "originales. Pour vous le beau est un, et une fois obtenu,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "il faut le rééditer sans cesse. En vérité le beau est plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "fluctuant que les nues et il faut ne le rééditer jamais."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Non, jamais, ni en peinture, ni en musique, ni en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "littérature, ni nulle part. Cette langue classique qui fut"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "un grand art, ne nous parlez donc pas de la reprendre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "en l'imitant piteusement, comme l'ont fait notamment"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "les fabricants modernes de tragédies, grotesques et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "plates. Il fallait pour nous une autre langue, et ceux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "qui la cherchèrent, ceux qui l'ont trouvée, furent dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "le vrai autant que vous êtes dans le faux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Mais la métamorphose a été difficile, et périlleuse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "pour plusieurs de ceux qui s'y sont appliqués. Dans les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "tentatives destinées à découvrir des régions nouvelles,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "tous ne sont pas également trempés pour supporter les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "fatigues de l'aventure."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "On est loin, avec ces funambules, de l'opiniâtre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "recherche de l'expression juste que recommandait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Baudelaire, l'écrivain exact et prodigieusement clair"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "dans le rendu, même des sensations les plus imprévues,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "les plus étranges. C'était la pensée qu'il voyait, lui, et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "1"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "les mots devaient despotiquement se soumettre à elle."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Il ne voulait pas qu'ils devinssent une musique réson-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "nant pour elle-même, ils restaient un accompagnement,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "soulignant la pensée, la réalisant plus forte et plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "visible. Il n'y a pas dans tout son œuvre une obscurité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Son style est bref, lapidaire, d'un beau son métallique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "et net. Il est la critique des bateleurs d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "et non le précurseur de leurs jongleries."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Enrichir la langue, trouver l'équation constante de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "la pensée et du mot, étaient des problèmes que seules"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "les natures d'élite pouvaient résoudre sans fléchir. Les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "autres devaient tomber dans les pièges et les erreurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "des faux calculs. Le mot toujours poursuivi, le mot tou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "jours traqué, le mot saisi, tourné, retourné, le mot, le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "mot, le mot! devint pour les esprits faibles une obses-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "sion. Bientôt la pensée, dont il est le signe, leur fut moins"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "visible. Le mot, au contraire, grandit démesurément"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "en ses proportions, s'affirma avec une intensité étrange"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "dans son coloris. Cette dualité nécessaire : la pensée-le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "mot, fut mutilée. Le rapport se rompit. Un de ces ter-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "mes disparut, l'autre domina seul. Et alors il devint"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "l'objet d'un culte : la verbolâtrie était fondée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Dans l'étude que nous avons citée précédemment,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Paul Bourget, fidèle à sa systématisation, y voit une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "expression très nette de la décadence. De même que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "l'anarchie décadente se manifeste dans les sociétés par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "la substitution du groupe à l'ensemble, de l'individu au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "groupe, ainsi, d'après lui, en littérature, la décadence"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "se révèle par la substitution de la phrase au livre, du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "mot à la phrase. La littérature décadente, c'est la litté-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "rature des mots. C'est ingénieux et d'un assez bel aspect"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "théorique. Mais, outre qu'il y a trente-six manières"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "d'être décadents en littérature, il y a témérité à prendre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "pour un affaissement général les infirmités de quelques"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "malheureux insuffisamment solides pour supporter les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "dangers des entreprises où ils se sont jetés. Qu'ils en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "deviennent malades et que le public assiste au dévelop-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "pement de la fièvre mentale qui les tourmente, soit."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "C'est le cas des médecins qui, dans les épidémies, meu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "rent du mal qu'ils soignent. Mais dire que ces cholé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "riques isolés donnent l'étiage de la santé commune, on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "ne saurait l'admettre. On ne juge pas d'une population"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "par ceux qui sont à l'hôpital ou qu'il y faudrait mettre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "La verbolâtrie, à son dernier paroxysme, c'est le cas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "d'Adoré Floupette. Les mots, pour lui, ne sont plus des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "signes, destinés à rappeler des réalités. Non. Ils sont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "eux-mêmes des réalités, des objets, des êtres, ayant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "leur physionomie, leur taille, leur couleur, leur odeur."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Le monde intérieur des idées n'existe plus. Il n'y a que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "des mots. Ce sont eux qui vont, viennent, parlent, chan-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "tent, évoluent. Chacun d'eux est une unité douée des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "trois dimensions. Figurez-vous un théâtre où s'agitent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "des acteurs revêtus des costumes de leurs rôles; ima-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "ginez, insensiblement, sous les vêtements, les corps se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "dissolvant : les bras disparaissant des manches, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "jambes des jupes, puis les corps, puis les têtes. Il ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "reste que les oripeaux, tenant ensemble par un prodige,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "continuant à aller, venir, danser, gesticuler. C'est la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "scène fantastique qui se produit dans le cerveau du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "verbolâtre. Il ne s'y trouve plus que des défroques et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "rien dedans, il ne s'y trouve plus que des mots."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Et pour chacun d'eux, il se sent pris d'une admira-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "tion cabalistique. Il lui découvre des vertus extraordi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "naires. Us deviennent pour lui plus vivants que les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "choses vivantes. Dans son hallucination à la fois grotes-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "que et funèbre, il fait agir ces haillons mortuaires sur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "un théâtre de marionnettes. Lui seul a la clef du spec-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "tacle, et il le trouve merveilleux. Lui seul sait et voit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "ce qu'il a mis sous chacun de ces fantoches, lui seul"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "renifle leur odeur, lui seul aperçoit leur couleur, lui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "seul entend leurs petits cris. Il prend en pitié quiconque"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ne distingue pas ce ballet d'ombres impalpables, et tient"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "pour un aveugle et un impotent quiconque ne perçoit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "pas le rêve qui se passe dans son imagination."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Les mots, mis côte à côte, ont des résonances, pro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "duisent des accords, éveillent des images qui l'exultent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "et le ravissent. Il répétera avec ferveur, avec enthou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "siasme des phrases fatidiques qui évoquent en lui des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "sensations surhumaines et qui, sur le vulgaire bien por-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "tant, font l'effet du jeu des queues de mots dans lequel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "chaque syllabe terminale correspond à la syllabe ini-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "tiale du mot suivant : Ris de veau, Vaucluse, use ton"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "habit, Abimélech, lecture, hure de sanglier, lié par"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "les pattes, pathétique, tic tac de moulin à vent, qu'il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "faut prononcer : Ris de veau-cluse ton habit-mélecture"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "de san-gliépar les patte-té tic tac de moulin à vent."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Souvenez-vous, non pas même des fameuses stances de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Verlaine ayant pour titre There, mais de ce tercet de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Floupette si euphonique et si prodigieusement insensé :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "Dans la pénombre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Ma clameur sombre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "A fait fleurir les azalées."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Le Verbolâtre a aussi la manie du néologisme. C'est la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "phrase de sa maladie correspondant au besoin moderne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "si impérieux, si louable, d'augmenter le vocabulaire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "littéraire. D'admirables audaces se sont produites à cet"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "égard et désormais quantité de mots, les uns vraiment"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "neufs (ils sont fort rares), les autres retrouvés dans la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "vieille langue, sont acquis à l'art et ne sauraient plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "disparaître. Nos écrivains modernes réparent ce que la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "sévérité de Malherbe avait, dans son excès, sacrifié"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "quand il voulut débarrasser le français de l'encombre-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "ment qu'y avait introduit le néologiste par excellence,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Rabelais. L'assainissement dépassa alors la mesure, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "des expressions, charmantes et ravissantes de Ronsard"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "et de ses adeptes, disparurent pendant trois siècles. De"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "notre temps on a fouillé sous ces décombres et tous ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "joyaux ont été retrouvés. Qui pourra se plaindre de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "voir reparaître, et devenir familiers, des mots comme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "endeuillir, dévelouter, ensourdiner2. Le Verbolâtre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "s'y est appliqué et a rendu, dans cette recherche des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "trésors, de signalés services. Mais, ici encore, son tem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "pérament n'y a pas résisté. Le goût a dégénéré en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "manie et le néologisme est devenu obsédant. Le Verbo-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "lâtre exulte quand il a bâti une phrase où il n'y a que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "des mots ignorés. Il ne se sent pas de joie quand il a"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "remplacé un terme connu qui remplissait dignement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "son office, par un terme nouveau, bizarre, et, s'il se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "peut, macabre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Il inonde sa littérature de ces excentricités qui font"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "au lecteur l'effet d'un noyau de cerise venant à l'impro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "viste sous la dent quand on mange paisiblement un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "morceau de tarte. S'il s'en rencontre un qui, maniaque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "à la seconde puissance, s'est composé un dictionnaire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "de purs néologismes, et joint à cette toquade celle que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "nous décrivions plus haut à laquelle s'applique si bien"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "ie dicton : verba et voces, et prœterea nihil, cela"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "devient un charabia quij ferait prendre les armes au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "diable. Quant à lui, il s'y retrouve et y circule comme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "une araignée sur sa toile."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "Mais il faut être juste. Ces aliénés n'ont pas fait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "œuvre inutile. Nous l'avons déjà dit, nous ne saurions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "trop le répéter, au fond, ou plutôt à l'origine de toutes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "ces démences, il y a une tendance vraiment salutaire."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Ce sont les ouvriers de la transformation moderne de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Tart littéraire. Chacun d'eux accomplit une fonction"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "du mouvement général. Il n'est pas une de leurs folies"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "qui n'ait eu quelque efficacité pour le passage d'un art"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "antérieur à un art plus jeune. Sans eux, on resterait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "peut-être sur place, ce qui serait la pire des infortunes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Ce sont eux qui osent, qui osent jusqu'à l'exaspération,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "jusqu'au délire, et qui par cela même forcent l'obstacle et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "imposent la nouveauté. Ce sont des enfants perdus, ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "audacieux, ces frénétiques: ils ouvrent les chemins, ima-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "ginent les hypothèses, préparent l'avenir, poussent les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "timides vers les continents nouveaux. Aussi dans tout ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "que nous en avons dit n'y a-t-il pas esprit de dénigrement,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "mais désir de mettre en garde contre leurs étrangetés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "maladives ceux qui auraient quelque tendance à les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "prendre pour des modèles à suivre dévotement. Ils tendent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "les ressorts avec excès, tant mieux. Après eux les res-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "sorts reprendront la tension normale. Il vient tôt ou tard"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "quelque esprit harmonique qui, prenant de toutes ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "campagnes folles ce qu'elles avaient de bon, fixe la juste"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "mesure. Pour armer de pied en cap l'homme de génie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "qui résume une époque, il faut qu'il y ait, dans les arts,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "une procession analogue au cortège de Malborough :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "L'un portait la cuirasse,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "L'autre le bouclier."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Un troisième le casque,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Un quatrième... rien."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Nos Déliquescents, nos Décadents, nos Incohérents,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "nos Verbolâtres, représentent assez bien ce cortège"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "fameux. Quand nous y aurons ajouté les Symbolistes,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "il sera complet. Nous y consacrerons un prochain"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "article, et nous achèverons ces études de pathologie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "littéraire en nous dccupant, pour finir, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "BIEN PORTANTS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Livres nouveaux. Notes sur la littérature moderne, par Francis Nautet", "titre_sommaire": "Livres nouveaux. La littérature moderne, par Francis Nautet", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "nciers et de leurs poètes, leur critique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "JJIVREÊ      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Notes sur l a littérature moderne, par FRANCIS NAUTET."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Par ce temps d'appréciation banale à deux sous la ligne, où"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "chacun se construit sa petite montagne pour examiner de haut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "les gens et les anecdotes qui passent, M. Francis Nautet s'est bâti"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "une tour d'ivoire dans un pays choisi. Elle est située non loin de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "celle où Alfred de Vigny montait chaque soir, car tout comme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "l'auteur de Servitude et grandeur militaires, parmi les milîe et un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "points de vue que l'on peut choisir pour juger les choses, c'est le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "point de vue aristocratique que M. Francis Nautet a élu. C'est ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "qui détermine l'originalité et l'unité de sa critique."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "L'aristocratie de M. Francis Nautet a quelques nuances très"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "spéciales. Elle n'a point « l'allure hautaine, la fierté qui provoque,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "l'esprit oulrancier », en un mot, elle n'est point Varistocratie en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "dehors d'un Barbey d'Aurevilly. Au surplus, ce n'est point à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "décadence policée de M. Bourgel qu'elle aboutit. Elle a trop de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "fermeté pour glisser sur la pente du pessimisme."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "C'est une aristocratie faite de raison et d'expérience ; une aris-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "tocratie qui s'analyse et se contrôle en analysant l'esprit aristo-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "cratique chez autrui, particulièrement dans le Nihilisme litté-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "raire, la Psychologie de décadents, le Mouvement naturaliste et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "les Choses du temps. Dans cette dernière étude surtout, oh ! com-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "bien on sent que la réflexion, bien plus que la nature, a fait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "M. Francis Nautet aristocrate ! Il y devient polémiste, il se dépar-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "tit de toute sérénité, il aborde la question du jour — disons plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "— de la rue, il s'échauffe contre l'instruction obligatoire et le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "suffrage universel. Lui, d'ordinaire si prudent, commet cette pro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "phétie contre la société moderne :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "« Alors quelques hommes, les derniers insurgés de ces temps"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "pacifiques, livrés à l'insommie de par leur manque de vertus,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "étrangleront dans son somme l'humanité repue. Et ces hommes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "seront des artistes, car l'artiste est le seul qui refuse de courber"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "la tête sous le niveau."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "« Tout un mouvement s'annonce, mené par les supériorités"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "intellectuelles en faveur de la liberté de la personnalité humaine."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "La réaction commence son œuvre et triomphera parle fait de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "cette loi naturelle qui veut, en dépit de toutes les utopies, en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "dépit de tous les faibles ligués en masse, que le droit et l'auto-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "rité appartiennent aux lucides et aux forts »."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Ailleurs, M. Nautel s'attarde volontiers dans des sentiers où la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "littérature ne lui sert<que de prétexte à promenade. Le chapitre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "de son livre : XJn romancier catholique abonde en jugements sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "la puissance et l'esprit de l'Eglise, jugements très personnels et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "très curieux, mais qui prouvent une fois de plus en combien de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "champs de pensée différents il est allé moissonner son aristocra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "tisme. M. Nautel a opéré lui-même la sélection de son esprit; il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "en est fier et il en parle souvent. Trop souvent peut-être, car, à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "dire franc, la persistance 4e l'auteur à trancher d'aristocratie me"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "fait songer à des Esseintes toujours préoccupé à se poser en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "décadent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Un autre travers qui montre à maint coin de page le bout de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "l'oreille, c'est la vanité du paradoxe. Elle se quintessencie en ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "paragraphe :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "« Dire que le Français est physiquement un être détraqué,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "amolli, impuissant, gâté par son luxe, désabusé de la gloire,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "affaibli par l'hérédité, asservi par la tradition, c'est formuler une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "opinion trop universellement répandue pour qu'elle soit juste. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "On abuse trop du paradoxe pour qu'un homme du goût de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "M. Nautet l'affiche encore dans une remarque aussi rebattue."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Penser autrement que les autres et même penser du Français ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "qu'en pense M. Nautet, c'est parfait; seulement à quoi bon en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "faire étalage dans une phrase de bravade?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Enfin, — et voici ma dernière tuile — le style des, Notes sur la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "littérature moderne traîne à sa surface certaines scories qu'il faut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "absolument faire disparaître dans une réédition. A preuve :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "« Si la rivière livrait ses secrets, peut-être saurait-on combien"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "de génies étranglés paf la souffrance n'out pu arriver à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "lumière! »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Les secrets de la rivière!... Ponson du Terrail doit être con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "tent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Ces. quelques tares signalées, disons qu'il nous a é^é doané"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "rarement de lire des notes sur notre littérature contemporaine"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "•où l'analyse fût plus sûre, plus subtile, plus claire. L'auteur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "fl'abordant que des sujets de choix se plaît à en caractériser les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "luwces les. plus légères. Il décompose le talent et le génie, il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "scrute le tempérament avec une hardiesse et une sûreté par-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "faites. Certaine étude : Psychologie de décadents me paraît être"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "une parole définitive sur Huysmaus et Bourget."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Avec quelle intelligence il dégage le barbare daps le premier"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "et avec quelle lucidité il range le second son pas dans la tourbe"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "des décadents névrosés dont M. Péladaq nous parle, mais parmi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "les décadents par perfection, chefs-d'œuvre des races, fleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "automnales de la forêt humaine ! Et combien ailleurs sa peasée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "illumine âprement et largement l'âpre et large travail littéraire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "«l'Emile Zola, et comme plus loin encore toute une finesse d'ana-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "lyse s'aiguise à disséquer {'Education sentimentale !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "En outre, tout au long de ses éludes, dans, des digressions"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "savantes, tel aperçu social témoigne d'une telle sûreté d'intelli-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "gence et» pourquoi pas le dire? d'une telle devination historique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "qu'on se demande si derrière le critique un historien ne grandit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "pas- Grouper des faits éloignés les uns des autres, les rassembler"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "puissamment dans les mains de son analyse, découvrir l'âme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "qu'ils masquent, l'esprit dont ils sont l'expression et couler tout"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "cela dans une pensée frappante et neuve, c'est ce que l'auteur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "réussit et dans le Mouvement naturaliste et dans les Choses dit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "temps et dans Un romancier catholique."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Le livre de M. Nautet se termine par quatre lettres au Roi sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "les écrivains de la Jeune Belgique. Pourquoi ces lettres? Si c'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "une fantaisie, tant pis — sinon, quel besoin de parler au person-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "nage le plus officiel de la Belgique d'un art qu'il ne doit guère"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "comprendre ?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Au demeurant les jeunes écrivains n'ont rien à demander. Jus-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "qu'aujourd'hui leurs préoccupations n'ont tendu qu'à s'éloigner"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "des gens à palmes et à bicorne et les gracieusetés constitution-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "nelles ne sont pas des mains à passer dans les crins de leur indé-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "pendance."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Autour d'eux se rangeront tous ceux qui ont le souci des lettres,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "des vraies belles lettres, et ceux-là n'aiment point à se trouver"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "confondus avec — pour parler comme certains académiciens —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "des éléments hétérogènes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Grâce à M. Nautet, les Jeune-Belgique ont désormais à côté de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "leurs romanciers et de leurs poètes, leur critique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Le Salon libre de l'Art flamand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON LIBRE DE L'ART FLAMAND", "ancre_fin": "Algérie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "LE SALON LIBRE DE L'ART FLAMAND"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Lâchée par ceux qui lui avaient promis leur « patronage »,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "éreinlée par son jury, la pauvre exposition languit dans la soli-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "tude de ses hangars déserts, vis-à-vis du Salon officiel, et les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "araignées qu'on chasse de la maison rivale y viennent tisser"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "mélancoliquement leur toile."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "L'aspect de ces grandes salles nues est si lamentable qu'il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "serait cruel d'insister."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "On se rappelle que les cymbales qui avaient annoncé le bap-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "tême du nouveau-né se sont tues subitement, fêlées par on ne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "sait quel accident, et qu'à la suite de querelles de ménage dont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "l'écho a quelque peu dépassé l'office où était cuisinée l'exposi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "tion, la mailloche qui avait servi à frapper les joyeux boum!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "boum ! de la réclame est devenue une arme de guerre brandie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "avec colère. Il y a eu des coups donnés et reçus, paraît-il, et des,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "épilhètes aigres lancées et renvoyées. On s'est appelé tricheur, et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "certains membres du jury ont jeté les caries avec colère. Les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "autres les ont ramassées et la partie interrompue a repris cahin-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "caha."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Ce qui manque, c'est l'enjeu. Car on ne dira pas, pensons-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "nous, que c'est l'avenir de l'art national que jouent, là-bas, quel-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "ques désœuvrés. Ce serait d'une prétention comique."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Il est donc peu important d'examiner si l'exposition est bonne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "ou mauvaise. Elle est inutile, et dès lors elle a le droit d'être"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "mauvaise. Elle serait même, ainsi que l'a railleusement qualifiée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "un de ses organisateurs, un hospice ou un hôpital, qu'il serait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "superflu de rechercher s'il n'y a pas dans cette boutade quelque"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "exagération."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Il serait plus exact de dire, d'ailleurs,, que le Salon libre de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "l'Art flamand est le prolongement des vitrines de quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "marchands de tableaux connus qui ont eu l'idée de profiter du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "grand passage des étrangers par Anvers pour tendre leurs lacets"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "sur leur roule."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "Aidés de quelques amateurs de bonne volonté, ils ont réuni"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "teois Boulenger, trois Dubois, une petite toile d'Alfred Stevens,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "la Méditation de chien et le High-life du frère Joseph, deux."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "petits Hubcrti insignifiants, deux marines d'Arlan, la Boutique"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "de De Braekeleer, quelques toiles d'Agneessens."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Tout cela n'est pas très neuf et ne représente que bien impar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "faitement les artistes dont on agite, comme des drapeaux, les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "noms illustres. Mais, somme toute, ce maigre contingent repose"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "la vue des productions de l'école anversoise qui forment le fond"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "de l'exposition et qui sont d'une médiocrité désarmante."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Au milieu de ceiles-ci apparaît, de temps à autre, une étude"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "signée d'un nom connu : Mellery, Smits, Hermans, Meunier,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Binjé ou tel autre qu'on est surpris de rencontrer dans ce cou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "doiement singulier et sans cohésion."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "On éprouve, à les voir — ou à les revoir, car la plupart de ces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "bouts de toile ont été exposés, — la satisfaction qu'on ressent en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "rencontrant des amis au cours d'un voyage dans des régions loin-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "taines."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "On reprend des forces pour contempler d'un œil ferme les stu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "péfiantes imageries qui s'offrent, sans aucune pudeur, aux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "regards, et parmi lesquelles la palme revient assurément à cer-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "tain tableau de M. J.-B. Huysmans, intitulé : Chef de derviches"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "bénissant les enfants. •— Cérémonie de la Pâque musulmane en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Algérie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Les Prix de Rome", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaE? PRIX DE F^OME", "ancre_fin": "c'est la même chose. Tas de Bridoisonsl", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "JaE?     PRIX     DE    F^OME"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Voici quelques excellentes réflexions de Georges Duval dans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "l'Evénement. Elles complètent ce que nous avons publié à ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "sujet dans notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Quand M. de Talleyrand disait à Louis XVIII que les représen-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "tants de la France à l'étranger devaient agir à l'unisson, il ne pré-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "voyait certainement pas que le moment pourrait venir où ils se met-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "traient au diapason des Folies Rambuteau, pas plus que Bélisaire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "le jour où il faisait crédit chez son casquetier, ne pensait que sa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "coiffure serait encore de mode en l'an de grâce 1885."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Cette dernière réflexion m'est venue hier matin en visitant l'expo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "sition du concours de peinture pour le prix de Rome. L'Institut"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "avait donné pour sujet : Thémistocte exilé demande l'hospitalité au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "roi Admète, dont il a vaincu autrefois les armées. Il fallait s'y"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "attendre. Exiger que l'Institut rompe avec les vieilles méthodes et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "les vieux sujets, c'est eomme si l'on priait Burani de traduire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Homère. Voilà des jeunes peintres qui ont dû s'amuser. Chacun"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "d'eux a déjà sa poétique i l'un a pour idéal les féeries de l'Orient ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "l'autre, le naturalisme parisien. Celui-ci se promet d'humaniser l'art"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "à la façon de Courbet; celui-là, de chanter le paysan comme Millet."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "On leur impose de remonter les âges jusqu'à Thémistocle. Remar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "quez bien que si l'on conseillait à M. Cabanel de s'habiller comme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Pyrrhus, à M. Meissonier de ne pas faire un pas sans bouclier et à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "M. Bouguereau de remplacer sa canne par une lance, MM. Cabanel,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Meissonier et Bouguereau nous enverraient, comme on dit vulgaire-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "ment, à l'ours. L'antiquité a prononcé son dernier mot avec la Belle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Hélène, comme la mythologie avec Orphée aux Enfers. Ça ne fait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "rien. Les vieux druides qui pontifient à l'Institut sont entêtés ainsi"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "<jue des mules classiques. Ils y tiennent comme à la villa Médicis,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "par exemple, où, pendant des années, les jeunes peintres montent la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "faction, à l'exemple des sentinelles légendaires qui, durant cinquante"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "fins, sont allées et venues devant un banc fraîchement peint."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "Malheureux jeunes gens 1 malheureux artistes! Je ne voulais pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "qu'on vous fît traiter : Jules Ferry dégommé demandant l'hospita-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "lité au roi de Sué dont il n'a pas vaincu les armées. Babylone tout"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "entière se serait ruée sur vous. Mais, sans pousser l'actualité jusqu'à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "l'exagération, ne pouvait-on vous faire passer, au moins, au déluge?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "La belle affaire quand vous saurez attacher une tunique athénienne,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "vous qui n'êtes, pour la plupart, destinés à peindre que des portraits"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "modernes. C'est comme, lors des envois de Rome, les architectes qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "s'escriment à nous reconstituer le temple de Jupiter, qui ne revien-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "dra pas exprès pour leur faire des commandes. Le jour où il leur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "faut distribuer un appartement, ils n'y sont plus. Vous vous fâchez?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Ils vous répondent : « Il est possible, monsieur, que j'aie eu tort de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "mettre votre cabinet de toilette à côté de votre bibliothèque; mais"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "j'ai remarqué, dans le cours de mes études, que l'atrium du fils de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Saturne commandait l'endroit où l'on suppose qu'il déposait ses"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "tablettes. » La belle affaire encore, lorsque vous aurez reproduit la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "binette du roi des Phèces, dont la photographie ne nous est pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "d'ailleurs parvenue, et que des juges palmés discuteront sur la façon"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "dont vous avez compris le caractère du roi thessalien qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "jamais connu."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Tous les ans, on répète ce que j e viens d'écrire, et tous les ans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "c'est la même chose. Tas de Bridoisonsl"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Bibliographie musicale. Les œuvres complètes de Schubert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3lBLIOqRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "deuxième édition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "}3lBLIOqRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "L e s œ u v r e s c o m p l è t e s d e Schubert. Première édition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "complète et critique. — Leipzig et Bruxelles, chez BREITKOPF et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ILERTM.."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "« Si la fécondité est un signe caractéristique du génie, a dit Robert"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Schumann, Schubert doit être rangé parmi les maîtres les plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "illustres... De ses nombreuses compositions, la moitié tout au plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "est connue ; une partie de ce qui demeure inédit ne tardera pas à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "voir le jour, mais le reste ne sera publié que bien plus tard, si tant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "est qu'il le soit jamais ! »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Ce souhait, timidement formulé par l'auteur de Manfred, est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "aujourd'hui réalisé, ou tout au moins sur le point de l'être. La"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "maison Breitkopf et Haertel a réuni, classé et soigneusement ordonné"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "les innombrables manuscrits qui forment l'œuvre de Schubert. Aidés"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "par un groupe de musiciens à la tête desquels figure Brahms, secon-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "dés par la Société des Amis de la Musique, de Vienne, dont les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "archives renferment des trésors, après avoir fait appel à tous ceux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "qui possèdent des documents ou des renseignements de nature à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "compléter l'entreprise vraiment artistique à laquelle ils se sont voués,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "MM- Breitkopf et Haertel commencent la publication de l'édition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "définitive des compositions du maître."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Elle comprendra, distribuées en vingt-deux séries qui seront suc-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "cessivement mises en vente, toutes les œuvres de Schubert gravées"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "ou inédites, et même les fragments et les compositions inachevées,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Ce qui la distinguera des publications précédentes dans lesquelles la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "négligence des éditeurs a laissé prénétrer des fautes d'impression"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "et même des pièces apocryphes, c'est que le texte en sera absolument"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "pur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Toutes les feuilles seront, en effet, soigneusement collation nées"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "avee les premières éditions, qui ont été corrigées de la main de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Schubert, ou avec les manuscrits s'il s'agit d'œuvres inédites."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Car, ainsi que nous l'avons dit, et c'est ce qui constiuera surtout"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "le grand intérêt de la nouvelle édition de MM- Breitkopf et Haertel,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "celle-ci fera connaître un grand nombre de compositions qui, jus-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "qu'à ce jour, ont été conservées comme des reliques dans des collec-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "tions, d'où elles seront, pour la première fois, mises dans la circula-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Le volume qui vient de paraître fait bien augurer de la publication,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "C'est le tome I de la première série. Il comprend des partitions d'or-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "chestre des symphonies en ré majeur (n° 1), en si bém. majeur (n°2),"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "en ré majeur (n° 3) et la symphonie tragique (n° 4). C'est un beau"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "volume de 250 pages ; le texte en est clair et gravé avec soin sur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "papier de luxe."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "Ajoutons que le prix relativement peu élevé de l'édition complète"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "(500 marks ou 625 francs pour les souscripteurs, 600 marks ou"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "750 francs après la mise en vente) est largement compensé par les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "mérites de son exécution."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "***"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Parmi les plus récentes publications des mêmes éditeurs, signa-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "lons un recueil de dix petites fantaisies pour le piano à quatre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "mains, d'une interprétation facile et à la portée des petits doigts,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "par Cari Reinecke. Les thèmes en sont empruntés aux plus fraîches"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "mélodies populaires de l'Allemagne."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Citons aussi un cahier de Lieder de Ad. Wallnôfer (op. 35) com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "prenant trois jolies compositions, de style et de caractère différents."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "On sait que M. Wallnôfer a écrit un grand nombre de chœurs, de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "ballades, de mélodies, très appréciés en Germanie. Les plus célè-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "bres de ses lieder ont été réunis en un Album qui en est à sa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "deuxième édition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p H R O N I Q U E JUDICIAIRE DE? ARTp", "ancre_fin": "38 danseuses, 12 danseurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "p H R O N I Q U E JUDICIAIRE            DE?     ARTp"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Le tribunal correctionnel de Bruxelles a rendu, vendredi, son"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "jugement dans la curieuse affaire des potiches japonaises dont nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "avons rendu compte la semaine dernière. Il a décidé que la loi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "de 1846 sur les ventes à cri public n'ayant fait aucune distinction"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "entre les diverses catégories de porcelaines ou de faïences, il faut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "appliquer aux potiches, vases, plats, etc., servant à décorer les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "appartements, la disposition qui défend de les vendre aux enchères,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "si ce n'est par quantités que la loi détermine (six douzaines au moins)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Les prévenus, condamnés au minimum de la peine, soit à 50 francs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "d'amende payables solidairement, ont néanmoins interjeté appel de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "cette décision afin de faire trancher par la cour d'appel la question"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "de principe que soulève ce procès et qui présente, nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Quant au tableau de la troupe, le voici :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Artistes du chant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "TÉNORS : MM. Dereims, Furst, Gallois, Nolly, Idrac, Franz"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Stappen, Nerval et Seuille."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "BARYTONS : MM. Bérardi, Frédéric Boyer et Renaud."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "BASSES : MM. Dubulle, Herman Devries, Séguier, Chappuis et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Frankin."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "SOPRANOS DRAMATIQUES : M,ne* Montalba, Clario et Fierens."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "CHANTEUSES LÉGÈRES : M mes Cécile Mézeray, Thuringer, Gaultier,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Wolf et Barria."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "CONTRALTOS : M mes Jane Huré, Passama et Caroline Barbot."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "CORYPHÉES : M mes Hertz, Vleminckx et Defoer, MM. Vanderelst,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Fleurix, Krier, Vandenbossche, Vanderlinden, Blondeau, Pennequin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "et Simonis. — 80 choristes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Artistes de la danse"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "MM. J. Hansen, Maître de ballet, F . Duchamps, régisseur."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "SUJETS : M mes Adelina Rossi, Gabrielle Esselin, Teresa Magliani"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "et Angiolina Bertoglio, MM. Sàracco, F. Duchamps, Ph. Hansen et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "De Ridder."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "CORYPHÉES : M mfs Van Lancker, Tribout, Desmet, Thompson,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Baronet, J. Matthys, Schacht, Van Goethem et M. Matthys. —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "38 danseuses, 12 danseurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Exposition universelle d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJxPOgITION UNIYERpEI-LE D^NVER?", "ancre_fin": "musique d'Anvers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "JJxPOgITION UNIYERpEI-LE D^NVER?"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Le deuxième grand festival de musique aura lieu le lundi 31 août,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "dans la grande salle des fêtes de l'Exposition. Le programme sera"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "composé d'oeuvres des maîtres allemands : la neuvième symphonie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "au point de vue des ventes publiques d'objets d'art et d'antiquité,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "de Beethoven avec chœurs, des morceaux de Wagner et de Schu-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "une importance considérable."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "mann. Cette belle fête musicale réunira cinq cents exécutants sous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "la direction de Peter Benoît ; elle est organisée par la Société de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "musique d'Anvers."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "***"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Théâtres. Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATr\\E?", "ancre_fin": "les facteurs en sont également pourvus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "jHÉATr\\E?"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "La commission chargée par le gouvernement de l'acquisition des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "lots destinés à la loterie de l'Exposition universelle d'Anvers vient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "de terminer ses opérations."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "M. Verdhurt vient de faire publier le tableau de son personnel"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "pour la prochaine campagne théâtrale."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Parmi les améliorations apportées à l'organisation du théâtre, on"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "remarquera la création d'un service d'inspection de la salle et de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "scène, emploi dont M. Potel est le titulaire. L'inspecteur des services"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "de la salle et de la scène est spécialement chargé de recueillir les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Les lots de la première série comprennent :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Un lot de 100,000 francs ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Deux lots de 25,000 id."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Cinq lots de 10,000 id."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Dix lots de 5,000 id.."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "et divers lots d'une valeur totale de 250,000 francs, soit en tout"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "réclamations qui pourraient se produire de la part du public à l'égard"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "500,000 francs de lots."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "de la location des places, à veiller à ce que le contrôle soit fait d'une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "manière irréprochable. C'est un intermédiaire utileet obligeant, tou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Le tirage aura lieu prochainement et sera annoncé par la voie des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "journaux."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "jours présent pendant les représentations, et qui rend au public des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "services fréquents. Cette innovation sera, croyons-nous, très bien"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "accueillie du public."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Tous les services sont d'ailleurs distincts. Ils ont chacun leurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "titulaires, et tout empiétement d'un service sur- l'autre est impos-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Pour la partie administrative figurent MM. Waechter, adminis-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "trateur, Copette, secrétaire de la direction, et Bullens, chef de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "comptabilité. Le service de la scène est ainsi distribué : MM. Lapis-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "On peut se procurer des billets dans tous les bureaux de poste,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "les facteurs en sont également pourvus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 267, "titre_corps": "Mémento des Expositions et Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS", "ancre_fin": "a municipalité, le concours reste ouvert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "VERVIERS. — Ouverture 23 août. Délai d'envoi : du 10 au 17 août."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Gratuité de transport (aller et'retour sur le territoire belge) pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "les œuvres des artistes belges ou étrangers invités (petite vitesse n°2)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "sida, régisseur général ; Flon, chef des chœurs ; Herbaut, régisseur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "des chœurs ; Perrot, régisseur-avertisseur ; Lombaerts, machiniste"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "en chef; peintres-décorateurs, MM. Lynen et Devis."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "ANVERS. — Concours pour le monument d'Henri Conscience. Base"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "du monument : 5m,i5 de longueur sur 3 m ,75 de largeur. S'adresser"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "M. Flon est élevé aux fonctions de troisième chef d'orchestre. Les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "deux premiers sont, comme précédemment, MM. Joseph Dupont et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Léon Jehin."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "au Comité central, au Musée Plantin."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "NICE. — Concours pour le monument de Garibaldi. Projets reçus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "jusqu'au 30 novembre. Deux primes (1,500 et 1,000 francs) sont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "MM. Flon et Léon Dubois, pianistes accompagnateurs, sont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "allouées aux auteurs des deux meilleurs projets non adoptés. Coût"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "chargés de diriger la musique de scène."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "total du monument : 70,000 francs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "royal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "cours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "pour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "littératures anciennes et mode* nés."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "attribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Belgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "péenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "vue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "que ceux de la civilisation en général."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "attribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "en Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "porter à un niveau de plus en plus élevé."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "nistre de l'agriculture, de l'industrie e| des travaux publics, àsavoir:"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "pour le prix à décerner en 1886, avant le l 8 r octobre 1886, et pour"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "les deux autres, respectivement avant le 1 e r janvier des années 1887"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "et 1888."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "CONCOURS POÉTIQUE DU MIDI DE LA PRANCE. — XXXV* concours"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "(15 août-l e r décembre 1885). — Vingt médailles en or, argent,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "bronze. Demander le programme à M. Ev. Carrance, président du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Comité, 6, rue du Saumon, à Agen (Lot-et-Garonne)."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "encore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Régence I", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "On achève en ce moment la construction au Parc, vis-à-vis du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Palais de la Nation, d'une estrade destinée à recevoir l'orchestre et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "les chœurs chargés d'interpréter, demain lundi, sous la direction de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "l'auteur, la Kinder cantate de Peter Benoit."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Ce sera pour Bruxelles une bonne fortune que d'entendre, dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "d'excellentes conditions, l'adorable composition du maître anversois."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Une audition en a été donnée cette semaine au Cirque royal, à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "l'occasion de la distribution des prix aux enfants de l'une des écoles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "de la ville. Le succès a été énorme. On a longuement et chaleureu-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "sement acclamé le compositeur qui avait été l'objet, dès son entrée,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "d'une ovation enthousiaste."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Le buste de M. Maton, l'excellent directeur de la Revue pratique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "du notariat, qui vient d'être terminé par M. Jules Lagaë, sera exposé"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "demain lundi, à la Compagnie des Bronzes. Il est parfaitement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "réussi au point de vue artistique. Il est offert à M. Maton par ses"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "collaborateurs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "On annonce que le Capitaine noir, de Joseph Mertens, dont nous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "avons relaté le grand succès à Hambourg, vient d'être reçu au"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "théâtre de Mayence, sur lequel il sera représenté dans le courant de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "la campagne qui va s'ouvrir."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "Le Conservatoire de musique de Mons vient de clôturer ses con-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "cours, et le jury a félicité chaleureusement le directeur, M. Van den"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Eeden, des brillants résultats obtenus. Dans la classe de piano de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "M. Gurickx (division des jeunes filles), on a décerné à l'unanimité,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "trois premiers prix, dont l'un avec la plus grande distinction. Dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "la classe de violoncelle de M. Cockx, un 1 e r et un 2 e prix avec dis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "tinction ont été octroyés, ainsi qu'un prix d'excellence à l'unanimité."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "Les classes de cor et de flûte ont été particulièremeni bonnes. Dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "les classes de violon, le cours de M. Dongrie a été favorisé de plu-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "sieurs distinctions. La classe de chant de M. Huet (division des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9855, "texte": "jeunes gens) a également donné d'excellents résultats."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Enfin, les concours de solfège ont été remarquables : six premiers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "prix et un prix d'excellence dans la division des jeunes gens, huit"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "premiers prix et six prix d'excellence aux jeunes filles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Voilà la joie et la sérénité au foyer de toutes les familles de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "ville du Doudou."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Le grand festival triennal de Birmingham aura lieu les 25, 26, 27"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "et 28 août Voici le programme des exécutions. Le matin du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "mardi 25, Elie, oratorio de Mendelssohn ; le soir, Sleeping Beauty,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "cantate nouvelle de M. Frédéric-Henri Cowen, et concert varié; le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "mercredi matin, Mors et Vita, nouvel oratorio de M. Gounod; la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "soir, Yuletide, nouvelle cantate de M. Th. Anderton, concerto de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "violon (nouveau) de M. A.-C. Mackenzie, et symphonie de M. Ebe-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "nezer Prout; le jeudi matin, le Messie, oratorio de Hsendel ; le soir,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "ihe Speetre's Bride, cantate nouvelle de M. Anton Dvorak, et Rock"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "of âges, hymne nouveau de M. le D r Bridge, organiste de l'abbaye"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "de Westminster : enfin, vendredi matin, the Three holy Children,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "oratorio nouveau de M C. Villiers Stanford, et la symphonie avec"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "chœurs de Beethoven, et, le soir, deuxième audition de Mors et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Vita. Les solistes sont M mes Albany, Patey, Trebelli, Anna Wil-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "liams, MM. Hutchinson, Edward Lloyd Wade, Santley, Maas, King,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Watkin Mills, Foli et Sarasate, et le conductor est M. Hans Richter."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Une somme de 34,706 fr. 82 produite par une première souscrip-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "tion pour élever un monument à Victor Hugo, antérieurement à sa"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "mort, vient d'être versée entre les mains du nouveau comité chargé"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "de l'emploi des fonds pour le monument à élever au grand poète."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Vont Fels zum Meer, la plus belle des publications illustrées de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "l'Allemagne, vient d'agrandir son format et d'apporter à la publica-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "tion de ses superbes livraisons diverses modifications importantes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "La livraison par laquelle s'ouvre sa cinquième année contient"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "227 pages de texte. Elle est illustrée d'un très grand nombre de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "magnifiques gravures parmi lesquelles il en est quelques-unes hors"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "texte qui constituent de véritables œuvres d'art. Un supplément est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "joint au numéro. C'est le panorama du Ring de Vienne, avec la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "reproduction de tous les monuments qui font de cette ceinture de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "capitale autrichienne une promenade sans rivale. On remarquera"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "aussi l'excellente description de Berlin et ses environs, illustrée de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "gravures sur bois représentant tous les aspects notables de la ville."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "Bien amusante la nouvelle donnée cette semaine par le Guide"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Musical. Voici comment notre spirituel confrère la présente :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "Tout Bruxelles a lu un curieux et très piquant article de YEtoile"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "belge, intitulé : Physiologie du Conservatoire, vive et amusante cri-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "tique du système d'éducation et des éminents docteurs de cet établis-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "sement de l'Etat."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Cet article a produit une émotion indicible à tous les étages de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "maison."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "L'illustre directeur a immédiatement écrit au Ministère pour"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "demander une loi rétablissant la censure et un décret supprimant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "les journaux qui critiquent systématiquement son administration."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "Les professeurs, élèves, parents et amis des élèves ont été invités"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "à se désabonner à YEtoile."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "Le Conservatoire de Gand s'est associé à ce désabonnement en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "masse."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "Enfin, tous ceux qui, de près ou de loin, touchent au Conserva-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "toire, ont été invités à ne plus se fournir de livres et de journaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "à l'Office da Publicité qui a, on le sait, la régie des annonces de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9141, "texte": "YEtoile."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "On ne peut admettre que le Conservatoire, établissement de l'Etat,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "soit plus longtemps exposé à des attaques aussi injustes et aussi peu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "fondées."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9594, "fin_caractere_exclue": 9660, "texte": "Que deviendrait l'art musical si l'on ne muselait les polissons de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "lettres qui ne veulent pas admirer tout ce qui se fait rue de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9876, "fin_caractere_exclue": 9885, "texte": "Régence I"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-08-16-n33-012", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOURNAL DES TRIBUNAUX", "ancre_fin": "ÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "PARAISSANT L E JEUDI"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "ET L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE, — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ADMINISTRATION"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "À la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envojé à cette adresse. — Tout nos numéros"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "sont déposés."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Toute réclamation de numéros doit nous parvenir dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra y"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "être donné suite que contre paiement de leur prix."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "A B O N N E M E I T T S"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Le numéro : 2 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "parviendront à la rédaction du Journal."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "ANNONCES : 3 0 centimes la ligne et à forfait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Tt^ :B:E:R,T:R,JL:M:"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "46, Rue du Nord,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "PIANOS                         rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "— 31. Les Soirées de Bruxelles, va))roimp"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "tus Valses . . . ,                              2.50"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "— 35. 4'r Air de Ballet . .                              2.00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Chant du Soir (nouvelle édition)                          2.00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie . ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "L*™N                  GUNTHER                                         —"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "—"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 * prix. — Sidney, seul I e ' et 2« prix"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HOHNCTR."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": ". .                            2 00"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "— 12. Laendler . . ,                                1.35"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "— 21. Danse rustique .                              1.75"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T       PÈRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "20 e livraison. Cahier I — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre                    Id."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Prix ; Grand Japon,' 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs j"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "21* livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. m a j , et la maj."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs.                                          id."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Id. II. — Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 261, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 33                                              LE NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                 DIMANCHE 16 AOCT             1885.\n\n\n\n\n               !\n     !\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                  Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art    Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                              SOMMAIRE                                             d'en donner une répétition n'a produit que des œuvres\n  ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. Les Verbolâlres. Second a r t i c l e .          misérables. Fut-il assez révoltant, le néo-grec et le néo-\n — LIVRES NOUVEAUX. La littérature moderne, p a r F r a n c i s N a u t e t .      gothique ! Ne sommes-nous pas près d'en avoir assesdu\n —   L E SALON LIBRE DE L ' A R T FLAMAND. — L E S PRIX DE R O M E . —             néo-flamand ? Quelle froideur de mort sort de ces, soi-\n BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. Les œuvres           complètes      de Schubert.    —\n                                                                                   disant résurrections qui ne sont que des exhumations !\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS — T H É Â T R E S . Théâtre    de la     Monnaie.\n —   EXPOSITION UNIVERSELLE D ' A N V E R S . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS\n                                                                                   Dans chacune de ses formes passagères le beau germe\n ET CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                             florit, se fane et ne repousse pas. Il fut, mais ne saurait\n                                                                                   plus être. Il faut en chercher un autre. Il faut admirer\n                                                                                   le passé sans espoir de le renouveler. Dès lors- la litté-\n                                                                                   rature du grand siècle est finie. Elle a augmenté le\n           ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE                                          trésor des chefs-d'œuvre, mais ne doit pas être abaissée\n                       LES   V E R B O L A T R E S (')                             au rang de modèle pour pasticheurs. Nous en avons\n                              Second     article                                   déjà trop de ceux qui singent les modernes. Oh ! l'abomi-\n                                                                                   nable chose qu'une génération occupée d'imiter tout ce\n    Tout verbolâtre a commencé par être un écrivain                                qui l'a précédée ! Oh ! l'horreur qu'un enseignement qui\n légitimement préoccupé de débarrasser la langue de                                n'a pas d'autre principe ! Athénées, académies, univer*\n l'odieuse pauvreté dont elle est affectée chez les cuistres                       sites, musées des choses éteintes où l'on s'applique à\n qui osent appeler leur impuissance : la langue du                                 anéantir l'originalité artistique des jeunes intelligences,\n grand siècle, la langue de Corneille. Oui, quand on                               vous êtes les destructeurs du beau à venir au lieu\n peut mettre dessous la pensée des écrivains du grand                              de vous contenter de rester les conservateurs du beau\n siècle, la pensée de Corneille. Mais qu'elle apparaît                             accompli. Vous confondez ces deux missions essen-\n affreusement morne quand elle ne sert de vêtement                                 tielles : inspirer le respect des grandes œuvres d'autre-\n qu'aux cuistreries ! Quelque chose alors comme l'armure                           fois, susciter la volonté de créer de grandes œuvres\n des preux sur un mannequin. En outre, qu'est-ce que                               originales. Pour vous le beau est un, et une fois obtenu,\n cette manie de prétendre confiner l'Art dans la forme,                            il faut le rééditer sans cesse. En vérité le beau est plus\n l'allure, les dimensions d'une époque? L'art est essen-                           fluctuant que les nues et il faut ne le rééditer jamais.\n tiellement évolutif et changeant. Il ne se recommence                             Non, jamais, ni en peinture, ni en musique, ni en\n jamais. Toute génération qui a tenté de l'arrêter ou                              littérature, ni nulle part. Cette langue classique qui fut\n                                                                                   un grand art, ne nous parlez donc pas de la reprendre\n  C) Voir nos quatre dernières étudos : Les Déliquescents, • les Décadents,\n — les Incohérents, — les Ve-rbolâtres.                                            en l'imitant piteusement, comme l'ont fait notamment\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "262                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nles fabricants modernes de tragédies, grotesques et                riques isolés donnent l'étiage de la santé commune, on\nplates. Il fallait pour nous une autre langue, et ceux             ne saurait l'admettre. On ne juge pas d'une population\nqui la cherchèrent, ceux qui l'ont trouvée, furent dans            par ceux qui sont à l'hôpital ou qu'il y faudrait mettre.\nle vrai autant que vous êtes dans le faux.                            La verbolâtrie, à son dernier paroxysme, c'est le cas\n   Mais la métamorphose a été difficile, et périlleuse             d'Adoré Floupette. Les mots, pour lui, ne sont plus des\npour plusieurs de ceux qui s'y sont appliqués. Dans les            signes, destinés à rappeler des réalités. Non. Ils sont\ntentatives destinées à découvrir des régions nouvelles,            eux-mêmes des réalités, des objets, des êtres, ayant\ntous ne sont pas également trempés pour supporter les             leur physionomie, leur taille, leur couleur, leur odeur.\nfatigues de l'aventure.                                            Le monde intérieur des idées n'existe plus. Il n'y a que\n   On est loin, avec ces funambules, de l'opiniâtre                des mots. Ce sont eux qui vont, viennent, parlent, chan-\nrecherche de l'expression juste que recommandait                  tent, évoluent. Chacun d'eux est une unité douée des\nBaudelaire, l'écrivain exact et prodigieusement clair             trois dimensions. Figurez-vous un théâtre où s'agitent\ndans le rendu, même des sensations les plus imprévues,            des acteurs revêtus des costumes de leurs rôles; ima-\nles plus étranges. C'était la pensée qu'il voyait, lui, et        ginez, insensiblement, sous les vêtements, les corps se\n                                                                1\nles mots devaient despotiquement se soumettre à elle.              dissolvant : les bras disparaissant des manches, les\nIl ne voulait pas qu'ils devinssent une musique réson-            jambes des jupes, puis les corps, puis les têtes. Il ne\nnant pour elle-même, ils restaient un accompagnement,             reste que les oripeaux, tenant ensemble par un prodige,\nsoulignant la pensée, la réalisant plus forte et plus             continuant à aller, venir, danser, gesticuler. C'est la\nvisible. Il n'y a pas dans tout son œuvre une obscurité.          scène fantastique qui se produit dans le cerveau du\nSon style est bref, lapidaire, d'un beau son métallique           verbolâtre. Il ne s'y trouve plus que des défroques et\net net. Il est la critique des bateleurs d'aujourd'hui            rien dedans, il ne s'y trouve plus que des mots.\net non le précurseur de leurs jongleries.                            Et pour chacun d'eux, il se sent pris d'une admira-\n   Enrichir la langue, trouver l'équation constante de            tion cabalistique. Il lui découvre des vertus extraordi-\nla pensée et du mot, étaient des problèmes que seules             naires. Us deviennent pour lui plus vivants que les\nles natures d'élite pouvaient résoudre sans fléchir. Les          choses vivantes. Dans son hallucination à la fois grotes-\nautres devaient tomber dans les pièges et les erreurs             que et funèbre, il fait agir ces haillons mortuaires sur\ndes faux calculs. Le mot toujours poursuivi, le mot tou-          un théâtre de marionnettes. Lui seul a la clef du spec-\njours traqué, le mot saisi, tourné, retourné, le mot, le          tacle, et il le trouve merveilleux. Lui seul sait et voit\nmot, le mot! devint pour les esprits faibles une obses-           ce qu'il a mis sous chacun de ces fantoches, lui seul\nsion. Bientôt la pensée, dont il est le signe, leur fut moins     renifle leur odeur, lui seul aperçoit leur couleur, lui\nvisible. Le mot, au contraire, grandit démesurément               seul entend leurs petits cris. Il prend en pitié quiconque\nen ses proportions, s'affirma avec une intensité étrange          ne distingue pas ce ballet d'ombres impalpables, et tient\ndans son coloris. Cette dualité nécessaire : la pensée-le         pour un aveugle et un impotent quiconque ne perçoit\nmot, fut mutilée. Le rapport se rompit. Un de ces ter-            pas le rêve qui se passe dans son imagination.\nmes disparut, l'autre domina seul. Et alors il devint             Les mots, mis côte à côte, ont des résonances, pro-\nl'objet d'un culte : la verbolâtrie était fondée.                 duisent des accords, éveillent des images qui l'exultent\n   Dans l'étude que nous avons citée précédemment,                et le ravissent. Il répétera avec ferveur, avec enthou-\nPaul Bourget, fidèle à sa systématisation, y voit une             siasme des phrases fatidiques qui évoquent en lui des\nexpression très nette de la décadence. De même que                sensations surhumaines et qui, sur le vulgaire bien por-\nl'anarchie décadente se manifeste dans les sociétés par           tant, font l'effet du jeu des queues de mots dans lequel\nla substitution du groupe à l'ensemble, de l'individu au          chaque syllabe terminale correspond à la syllabe ini-\ngroupe, ainsi, d'après lui, en littérature, la décadence          tiale du mot suivant : Ris de veau, Vaucluse, use ton\nse révèle par la substitution de la phrase au livre, du           habit, Abimélech, lecture, hure de sanglier, lié par\nmot à la phrase. La littérature décadente, c'est la litté-        les pattes, pathétique, tic tac de moulin à vent, qu'il\nrature des mots. C'est ingénieux et d'un assez bel aspect         faut prononcer : Ris de veau-cluse ton habit-mélecture\n                                                                  de san-gliépar les patte-té tic tac de moulin à vent.\nthéorique. Mais, outre qu'il y a trente-six manières\n                                                                  Souvenez-vous, non pas même des fameuses stances de\nd'être décadents en littérature, il y a témérité à prendre\n                                                                  Verlaine ayant pour titre There, mais de ce tercet de\npour un affaissement général les infirmités de quelques\n                                                                  Floupette si euphonique et si prodigieusement insensé :\nmalheureux insuffisamment solides pour supporter les\ndangers des entreprises où ils se sont jetés. Qu'ils en                              Dans la pénombre\n deviennent malades et que le public assiste au dévelop-                             Ma clameur sombre\npement de la fièvre mentale qui les tourmente, soit.                               A fait fleurir les azalées.\n C'est le cas des médecins qui, dans les épidémies, meu-            Le Verbolâtre a aussi la manie du néologisme. C'est la\n rent du mal qu'ils soignent. Mais dire que ces cholé-            phrase de sa maladie correspondant au besoin moderne\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                 VART     MODERNE                                                            263\n\n\n\n si impérieux, si louable, d'augmenter le vocabulaire         maladives ceux qui auraient quelque tendance à les\n littéraire. D'admirables audaces se sont produites à cet     prendre pour des modèles à suivre dévotement. Ils tendent\négard et désormais quantité de mots, les uns vraiment         les ressorts avec excès, tant mieux. Après eux les res-\n neufs (ils sont fort rares), les autres retrouvés dans la    sorts reprendront la tension normale. Il vient tôt ou tard\n vieille langue, sont acquis à l'art et ne sauraient plus     quelque esprit harmonique qui, prenant de toutes ces\n disparaître. Nos écrivains modernes réparent ce que la       campagnes folles ce qu'elles avaient de bon, fixe la juste\nsévérité de Malherbe avait, dans son excès, sacrifié          mesure. Pour armer de pied en cap l'homme de génie\nquand il voulut débarrasser le français de l'encombre-        qui résume une époque, il faut qu'il y ait, dans les arts,\nment qu'y avait introduit le néologiste par excellence,       une procession analogue au cortège de Malborough :\n Rabelais. L'assainissement dépassa alors la mesure, et                           L'un portait la cuirasse,\n des expressions, charmantes et ravissantes de Ronsard                            L'autre le bouclier.\net de ses adeptes, disparurent pendant trois siècles. De                          Un troisième le casque,\nnotre temps on a fouillé sous ces décombres et tous ces                           Un quatrième... rien.\njoyaux ont été retrouvés. Qui pourra se plaindre de              Nos Déliquescents, nos Décadents, nos Incohérents,\n voir reparaître, et devenir familiers, des mots comme        nos Verbolâtres, représentent assez bien ce cortège\nendeuillir, dévelouter, ensourdiner2. Le Verbolâtre           fameux. Quand nous y aurons ajouté les Symbolistes,\ns'y est appliqué et a rendu, dans cette recherche des         il sera complet. Nous y consacrerons un prochain\ntrésors, de signalés services. Mais, ici encore, son tem-     article, et nous achèverons ces études de pathologie\n pérament n'y a pas résisté. Le goût a dégénéré en            littéraire en nous dccupant, pour finir, des\nmanie et le néologisme est devenu obsédant. Le Verbo-                                 BIEN PORTANTS.\nlâtre exulte quand il a bâti une phrase où il n'y a que\ndes mots ignorés. Il ne se sent pas de joie quand il a\nremplacé un terme connu qui remplissait dignement\n son office, par un terme nouveau, bizarre, et, s'il se                           JJIVREÊ      NOUVEAUX\n peut, macabre.                                                 Notes sur l a littérature moderne, par FRANCIS NAUTET.\n    Il inonde sa littérature de ces excentricités qui font\n                                                                 Par ce temps d'appréciation banale à deux sous la ligne, où\nau lecteur l'effet d'un noyau de cerise venant à l'impro-\n                                                              chacun se construit sa petite montagne pour examiner de haut\nviste sous la dent quand on mange paisiblement un             les gens et les anecdotes qui passent, M. Francis Nautet s'est bâti\n morceau de tarte. S'il s'en rencontre un qui, maniaque       une tour d'ivoire dans un pays choisi. Elle est située non loin de\n à la seconde puissance, s'est composé un dictionnaire        celle où Alfred de Vigny montait chaque soir, car tout comme\nde purs néologismes, et joint à cette toquade celle que       l'auteur de Servitude et grandeur militaires, parmi les milîe et un\n nous décrivions plus haut à laquelle s'applique si bien      points de vue que l'on peut choisir pour juger les choses, c'est le\nie dicton : verba et voces, et prœterea nihil, cela           point de vue aristocratique que M. Francis Nautet a élu. C'est ce\ndevient un charabia quij ferait prendre les armes au          qui détermine l'originalité et l'unité de sa critique.\ndiable. Quant à lui, il s'y retrouve et y circule comme          L'aristocratie de M. Francis Nautet a quelques nuances très\nune araignée sur sa toile.                                    spéciales. Elle n'a point « l'allure hautaine, la fierté qui provoque,\n    Mais il faut être juste. Ces aliénés n'ont pas fait       l'esprit oulrancier », en un mot, elle n'est point Varistocratie en\n                                                              dehors d'un Barbey d'Aurevilly. Au surplus, ce n'est point à la\nœuvre inutile. Nous l'avons déjà dit, nous ne saurions\n                                                              décadence policée de M. Bourgel qu'elle aboutit. Elle a trop de\ntrop le répéter, au fond, ou plutôt à l'origine de toutes     fermeté pour glisser sur la pente du pessimisme.\nces démences, il y a une tendance vraiment salutaire.            C'est une aristocratie faite de raison et d'expérience ; une aris-\nCe sont les ouvriers de la transformation moderne de          tocratie qui s'analyse et se contrôle en analysant l'esprit aristo-\nTart littéraire. Chacun d'eux accomplit une fonction          cratique chez autrui, particulièrement dans le Nihilisme litté-\ndu mouvement général. Il n'est pas une de leurs folies        raire, la Psychologie de décadents, le Mouvement naturaliste et\nqui n'ait eu quelque efficacité pour le passage d'un art      les Choses du temps. Dans cette dernière étude surtout, oh ! com-\nantérieur à un art plus jeune. Sans eux, on resterait         bien on sent que la réflexion, bien plus que la nature, a fait\npeut-être sur place, ce qui serait la pire des infortunes.    M. Francis Nautet aristocrate ! Il y devient polémiste, il se dépar-\nCe sont eux qui osent, qui osent jusqu'à l'exaspération,      tit de toute sérénité, il aborde la question du jour — disons plus\n                                                              — de la rue, il s'échauffe contre l'instruction obligatoire et le\njusqu'au délire, et qui par cela même forcent l'obstacle et\n                                                              suffrage universel. Lui, d'ordinaire si prudent, commet cette pro-\nimposent la nouveauté. Ce sont des enfants perdus, ces        phétie contre la société moderne :\naudacieux, ces frénétiques: ils ouvrent les chemins, ima-\n                                                                 « Alors quelques hommes, les derniers insurgés de ces temps\nginent les hypothèses, préparent l'avenir, poussent les       pacifiques, livrés à l'insommie de par leur manque de vertus,\ntimides vers les continents nouveaux. Aussi dans tout ce      étrangleront dans son somme l'humanité repue. Et ces hommes\nque nous en avons dit n'y a-t-il pas esprit de dénigrement,   seront des artistes, car l'artiste est le seul qui refuse de courber\n mais désir de mettre en garde contre leurs étrangetés        la tête sous le niveau.\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "264                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n     « Tout un mouvement s'annonce, mené par les supériorités             qu'ils masquent, l'esprit dont ils sont l'expression et couler tout\n intellectuelles en faveur de la liberté de la personnalité humaine.      cela dans une pensée frappante et neuve, c'est ce que l'auteur\n La réaction commence son œuvre et triomphera parle fait de               réussit et dans le Mouvement naturaliste et dans les Choses dit\n cette loi naturelle qui veut, en dépit de toutes les utopies, en         temps et dans Un romancier catholique.\n dépit de tous les faibles ligués en masse, que le droit et l'auto-          Le livre de M. Nautet se termine par quatre lettres au Roi sur\n rité appartiennent aux lucides et aux forts ».                           les écrivains de la Jeune Belgique. Pourquoi ces lettres? Si c'est\n     Ailleurs, M. Nautel s'attarde volontiers dans des sentiers où la     une fantaisie, tant pis — sinon, quel besoin de parler au person-\n littérature ne lui sert<que de prétexte à promenade. Le chapitre         nage le plus officiel de la Belgique d'un art qu'il ne doit guère\n de son livre : XJn romancier catholique abonde en jugements sur          comprendre ?\n la puissance et l'esprit de l'Eglise, jugements très personnels et          Au demeurant les jeunes écrivains n'ont rien à demander. Jus-\n très curieux, mais qui prouvent une fois de plus en combien de           qu'aujourd'hui leurs préoccupations n'ont tendu qu'à s'éloigner\n champs de pensée différents il est allé moissonner son aristocra-        des gens à palmes et à bicorne et les gracieusetés constitution-\n tisme. M. Nautel a opéré lui-même la sélection de son esprit; il         nelles ne sont pas des mains à passer dans les crins de leur indé-\n en est fier et il en parle souvent. Trop souvent peut-être, car, à       pendance.\n dire franc, la persistance 4e l'auteur à trancher d'aristocratie me         Autour d'eux se rangeront tous ceux qui ont le souci des lettres,\n fait songer à des Esseintes toujours préoccupé à se poser en             des vraies belles lettres, et ceux-là n'aiment point à se trouver\n décadent.                                                                confondus avec — pour parler comme certains académiciens —\n    Un autre travers qui montre à maint coin de page le bout de           des éléments hétérogènes.\n l'oreille, c'est la vanité du paradoxe. Elle se quintessencie en ce         Grâce à M. Nautet, les Jeune-Belgique ont désormais à côté de\n paragraphe :                                                             leurs romanciers et de leurs poètes, leur critique.\n    « Dire que le Français est physiquement un être détraqué,\n amolli, impuissant, gâté par son luxe, désabusé de la gloire,\n affaibli par l'hérédité, asservi par la tradition, c'est formuler une\n opinion trop universellement répandue pour qu'elle soit juste. »                 LE SALON LIBRE DE L'ART FLAMAND\n    On abuse trop du paradoxe pour qu'un homme du goût de                    Lâchée par ceux qui lui avaient promis leur « patronage »,\nM. Nautet l'affiche encore dans une remarque aussi rebattue.              éreinlée par son jury, la pauvre exposition languit dans la soli-\nPenser autrement que les autres et même penser du Français ce             tude de ses hangars déserts, vis-à-vis du Salon officiel, et les\n qu'en pense M. Nautet, c'est parfait; seulement à quoi bon en            araignées qu'on chasse de la maison rivale y viennent tisser\nfaire étalage dans une phrase de bravade?                                 mélancoliquement leur toile.\n    Enfin, — et voici ma dernière tuile — le style des, Notes sur la         L'aspect de ces grandes salles nues est si lamentable qu'il\nlittérature moderne traîne à sa surface certaines scories qu'il faut      serait cruel d'insister.\nabsolument faire disparaître dans une réédition. A preuve :                  On se rappelle que les cymbales qui avaient annoncé le bap-\n    « Si la rivière livrait ses secrets, peut-être saurait-on combien     tême du nouveau-né se sont tues subitement, fêlées par on ne\nde génies étranglés paf la souffrance n'out pu arriver à la               sait quel accident, et qu'à la suite de querelles de ménage dont\nlumière! »                                                                l'écho a quelque peu dépassé l'office où était cuisinée l'exposi-\n    Les secrets de la rivière!... Ponson du Terrail doit être con-        tion, la mailloche qui avait servi à frapper les joyeux boum!\ntent.                                                                     boum ! de la réclame est devenue une arme de guerre brandie\n    Ces. quelques tares signalées, disons qu'il nous a é^é doané          avec colère. Il y a eu des coups donnés et reçus, paraît-il, et des,\nrarement de lire des notes sur notre littérature contemporaine            épilhètes aigres lancées et renvoyées. On s'est appelé tricheur, et\n•où l'analyse fût plus sûre, plus subtile, plus claire. L'auteur          certains membres du jury ont jeté les caries avec colère. Les\nfl'abordant que des sujets de choix se plaît à en caractériser les        autres les ont ramassées et la partie interrompue a repris cahin-\nluwces les. plus légères. Il décompose le talent et le génie, il          caha.\nscrute le tempérament avec une hardiesse et une sûreté par-                  Ce qui manque, c'est l'enjeu. Car on ne dira pas, pensons-\nfaites. Certaine étude : Psychologie de décadents me paraît être          nous, que c'est l'avenir de l'art national que jouent, là-bas, quel-\nune parole définitive sur Huysmaus et Bourget.                            ques désœuvrés. Ce serait d'une prétention comique.\n    Avec quelle intelligence il dégage le barbare daps le premier            Il est donc peu important d'examiner si l'exposition est bonne\net avec quelle lucidité il range le second son pas dans la tourbe         ou mauvaise. Elle est inutile, et dès lors elle a le droit d'être\ndes décadents névrosés dont M. Péladaq nous parle, mais parmi             mauvaise. Elle serait même, ainsi que l'a railleusement qualifiée\nles décadents par perfection, chefs-d'œuvre des races, fleurs             un de ses organisateurs, un hospice ou un hôpital, qu'il serait\nautomnales de la forêt humaine ! Et combien ailleurs sa peasée            superflu de rechercher s'il n'y a pas dans cette boutade quelque\nillumine âprement et largement l'âpre et large travail littéraire         exagération.\n«l'Emile Zola, et comme plus loin encore toute une finesse d'ana-            Il serait plus exact de dire, d'ailleurs,, que le Salon libre de\nlyse s'aiguise à disséquer {'Education sentimentale !                     l'Art flamand est le prolongement des vitrines de quelques\n    En outre, tout au long de ses éludes, dans, des digressions           marchands de tableaux connus qui ont eu l'idée de profiter du\nsavantes, tel aperçu social témoigne d'une telle sûreté d'intelli-        grand passage des étrangers par Anvers pour tendre leurs lacets\ngence et» pourquoi pas le dire? d'une telle devination historique         sur leur roule.\nqu'on se demande si derrière le critique un historien ne grandit             Aidés de quelques amateurs de bonne volonté, ils ont réuni\npas- Grouper des faits éloignés les uns des autres, les rassembler        teois Boulenger, trois Dubois, une petite toile d'Alfred Stevens,\npuissamment dans les mains de son analyse, découvrir l'âme                la Méditation de chien et le High-life du frère Joseph, deux.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                            VART          MODERNE                                                             265\n\n\n\npetits Hubcrti insignifiants, deux marines d'Arlan, la Boutique             vous qui n'êtes, pour la plupart, destinés à peindre que des portraits\nde De Braekeleer, quelques toiles d'Agneessens.                             modernes. C'est comme, lors des envois de Rome, les architectes qui\n   Tout cela n'est pas très neuf et ne représente que bien impar-           s'escriment à nous reconstituer le temple de Jupiter, qui ne revien-\nfaitement les artistes dont on agite, comme des drapeaux, les               dra pas exprès pour leur faire des commandes. Le jour où il leur\n                                                                            faut distribuer un appartement, ils n'y sont plus. Vous vous fâchez?\nnoms illustres. Mais, somme toute, ce maigre contingent repose\n                                                                            Ils vous répondent : « Il est possible, monsieur, que j'aie eu tort de\nla vue des productions de l'école anversoise qui forment le fond\n                                                                            mettre votre cabinet de toilette à côté de votre bibliothèque; mais\nde l'exposition et qui sont d'une médiocrité désarmante.                    j'ai remarqué, dans le cours de mes études, que l'atrium du fils de\n   Au milieu de ceiles-ci apparaît, de temps à autre, une étude             Saturne commandait l'endroit où l'on suppose qu'il déposait ses\nsignée d'un nom connu : Mellery, Smits, Hermans, Meunier,                   tablettes. » La belle affaire encore, lorsque vous aurez reproduit la\nBinjé ou tel autre qu'on est surpris de rencontrer dans ce cou-             binette du roi des Phèces, dont la photographie ne nous est pas\ndoiement singulier et sans cohésion.                                        d'ailleurs parvenue, et que des juges palmés discuteront sur la façon\n   On éprouve, à les voir — ou à les revoir, car la plupart de ces          dont vous avez compris le caractère du roi thessalien qu'ils n'ont\nbouts de toile ont été exposés, — la satisfaction qu'on ressent en          jamais connu.\nrencontrant des amis au cours d'un voyage dans des régions loin-               Tous les ans, on répète ce que j e viens d'écrire, et tous les ans\n                                                                            c'est la même chose. Tas de Bridoisonsl\ntaines.\n   On reprend des forces pour contempler d'un œil ferme les stu-\npéfiantes imageries qui s'offrent, sans aucune pudeur, aux\nregards, et parmi lesquelles la palme revient assurément à cer-                            }3lBLIOqRAPHIE             MUSICALE\ntain tableau de M. J.-B. Huysmans, intitulé : Chef de derviches\n                                                                            L e s œ u v r e s c o m p l è t e s d e Schubert. Première édition\nbénissant les enfants. •— Cérémonie de la Pâque musulmane en\n                                                                              complète et critique. — Leipzig et Bruxelles, chez BREITKOPF et\nAlgérie.\n                                                                              ILERTM..\n\n                                                                               « Si la fécondité est un signe caractéristique du génie, a dit Robert\n                                                                            Schumann, Schubert doit être rangé parmi les maîtres les plus\n                   JaE?     PRIX     DE    F^OME                            illustres... De ses nombreuses compositions, la moitié tout au plus\n                                                                            est connue ; une partie de ce qui demeure inédit ne tardera pas à\n   Voici quelques excellentes réflexions de Georges Duval dans\n                                                                            voir le jour, mais le reste ne sera publié que bien plus tard, si tant\nl'Evénement. Elles complètent ce que nous avons publié à ce                 est qu'il le soit jamais ! »\nsujet dans notre dernier numéro.                                               Ce souhait, timidement formulé par l'auteur de Manfred, est\n   Quand M. de Talleyrand disait à Louis XVIII que les représen-            aujourd'hui réalisé, ou tout au moins sur le point de l'être. La\ntants de la France à l'étranger devaient agir à l'unisson, il ne pré-       maison Breitkopf et Haertel a réuni, classé et soigneusement ordonné\nvoyait certainement pas que le moment pourrait venir où ils se met-         les innombrables manuscrits qui forment l'œuvre de Schubert. Aidés\ntraient au diapason des Folies Rambuteau, pas plus que Bélisaire,           par un groupe de musiciens à la tête desquels figure Brahms, secon-\nle jour où il faisait crédit chez son casquetier, ne pensait que sa         dés par la Société des Amis de la Musique, de Vienne, dont les\ncoiffure serait encore de mode en l'an de grâce 1885.                       archives renferment des trésors, après avoir fait appel à tous ceux\n   Cette dernière réflexion m'est venue hier matin en visitant l'expo-      qui possèdent des documents ou des renseignements de nature à\nsition du concours de peinture pour le prix de Rome. L'Institut             compléter l'entreprise vraiment artistique à laquelle ils se sont voués,\navait donné pour sujet : Thémistocte exilé demande l'hospitalité au         MM- Breitkopf et Haertel commencent la publication de l'édition\nroi Admète, dont il a vaincu autrefois les armées. Il fallait s'y           définitive des compositions du maître.\nattendre. Exiger que l'Institut rompe avec les vieilles méthodes et            Elle comprendra, distribuées en vingt-deux séries qui seront suc-\nles vieux sujets, c'est eomme si l'on priait Burani de traduire             cessivement mises en vente, toutes les œuvres de Schubert gravées\nHomère. Voilà des jeunes peintres qui ont dû s'amuser. Chacun               ou inédites, et même les fragments et les compositions inachevées,\nd'eux a déjà sa poétique i l'un a pour idéal les féeries de l'Orient ;      Ce qui la distinguera des publications précédentes dans lesquelles la\nl'autre, le naturalisme parisien. Celui-ci se promet d'humaniser l'art      négligence des éditeurs a laissé prénétrer des fautes d'impression\nà la façon de Courbet; celui-là, de chanter le paysan comme Millet.         et même des pièces apocryphes, c'est que le texte en sera absolument\nOn leur impose de remonter les âges jusqu'à Thémistocle. Remar-             pur.\nquez bien que si l'on conseillait à M. Cabanel de s'habiller comme             Toutes les feuilles seront, en effet, soigneusement collation nées\nPyrrhus, à M. Meissonier de ne pas faire un pas sans bouclier et à          avee les premières éditions, qui ont été corrigées de la main de\nM. Bouguereau de remplacer sa canne par une lance, MM. Cabanel,             Schubert, ou avec les manuscrits s'il s'agit d'œuvres inédites.\nMeissonier et Bouguereau nous enverraient, comme on dit vulgaire-              Car, ainsi que nous l'avons dit, et c'est ce qui constiuera surtout\nment, à l'ours. L'antiquité a prononcé son dernier mot avec la Belle        le grand intérêt de la nouvelle édition de MM- Breitkopf et Haertel,\nHélène, comme la mythologie avec Orphée aux Enfers. Ça ne fait              celle-ci fera connaître un grand nombre de compositions qui, jus-\nrien. Les vieux druides qui pontifient à l'Institut sont entêtés ainsi      qu'à ce jour, ont été conservées comme des reliques dans des collec-\n<jue des mules classiques. Ils y tiennent comme à la villa Médicis,         tions, d'où elles seront, pour la première fois, mises dans la circula-\npar exemple, où, pendant des années, les jeunes peintres montent la         tion.\nfaction, à l'exemple des sentinelles légendaires qui, durant cinquante         Le volume qui vient de paraître fait bien augurer de la publication,\nfins, sont allées et venues devant un banc fraîchement peint.               C'est le tome I de la première série. Il comprend des partitions d'or-\n   Malheureux jeunes gens 1 malheureux artistes! Je ne voulais pas          chestre des symphonies en ré majeur (n° 1), en si bém. majeur (n°2),\nqu'on vous fît traiter : Jules Ferry dégommé demandant l'hospita-           en ré majeur (n° 3) et la symphonie tragique (n° 4). C'est un beau\nlité au roi de Sué dont il n'a pas vaincu les armées. Babylone tout         volume de 250 pages ; le texte en est clair et gravé avec soin sur\nentière se serait ruée sur vous. Mais, sans pousser l'actualité jusqu'à     papier de luxe.\nl'exagération, ne pouvait-on vous faire passer, au moins, au déluge?           Ajoutons que le prix relativement peu élevé de l'édition complète\nLa belle affaire quand vous saurez attacher une tunique athénienne,         (500 marks ou 625 francs pour les souscripteurs, 600 marks ou\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "266                                                          L'ART          MODERNE\n\n\n750 francs après la mise en vente) est largement compensé par les               Quant au tableau de la troupe, le voici :\nmérites de son exécution.\n                                                                                                      Artistes du chant\n                                  ***                                            TÉNORS : MM. Dereims, Furst, Gallois, Nolly, Idrac, Franz\n  Parmi les plus récentes publications des mêmes éditeurs, signa-\n                                                                              Stappen, Nerval et Seuille.\nlons un recueil de dix petites fantaisies pour le piano à quatre\n                                                                                 BARYTONS : MM. Bérardi, Frédéric Boyer et Renaud.\nmains, d'une interprétation facile et à la portée des petits doigts,\n                                                                                 BASSES : MM. Dubulle, Herman Devries, Séguier, Chappuis et\npar Cari Reinecke. Les thèmes en sont empruntés aux plus fraîches\n                                                                              Frankin.\nmélodies populaires de l'Allemagne.\n                                                                                 SOPRANOS DRAMATIQUES : M,ne* Montalba, Clario et Fierens.\n  Citons aussi un cahier de Lieder de Ad. Wallnôfer (op. 35) com-\n                                                                                 CHANTEUSES LÉGÈRES : M mes Cécile Mézeray, Thuringer, Gaultier,\nprenant trois jolies compositions, de style et de caractère différents.\n                                                                              Wolf et Barria.\nOn sait que M. Wallnôfer a écrit un grand nombre de chœurs, de\n                                                                                 CONTRALTOS : M mes Jane Huré, Passama et Caroline Barbot.\nballades, de mélodies, très appréciés en Germanie. Les plus célè-\n                                                                                 CORYPHÉES : M mes Hertz, Vleminckx et Defoer, MM. Vanderelst,\nbres de ses lieder ont été réunis en un Album qui en est à sa\n                                                                              Fleurix, Krier, Vandenbossche, Vanderlinden, Blondeau, Pennequin\ndeuxième édition.                                                             et Simonis. — 80 choristes.\n                                                                                                    Artistes de la danse\n                                                                                 MM. J. Hansen, Maître de ballet, F . Duchamps, régisseur.\n         p H R O N I Q U E JUDICIAIRE            DE?     ARTp\n                                                                                 SUJETS : M mes Adelina Rossi, Gabrielle Esselin, Teresa Magliani\n   Le tribunal correctionnel de Bruxelles a rendu, vendredi, son              et Angiolina Bertoglio, MM. Sàracco, F. Duchamps, Ph. Hansen et\njugement dans la curieuse affaire des potiches japonaises dont nous           De Ridder.\navons rendu compte la semaine dernière. Il a décidé que la loi                   CORYPHÉES : M mfs Van Lancker, Tribout, Desmet, Thompson,\nde 1846 sur les ventes à cri public n'ayant fait aucune distinction           Baronet, J. Matthys, Schacht, Van Goethem et M. Matthys. —\nentre les diverses catégories de porcelaines ou de faïences, il faut          38 danseuses, 12 danseurs.\nappliquer aux potiches, vases, plats, etc., servant à décorer les\nappartements, la disposition qui défend de les vendre aux enchères,\nsi ce n'est par quantités que la loi détermine (six douzaines au moins).\n   Les prévenus, condamnés au minimum de la peine, soit à 50 francs\n                                                                                   JJxPOgITION UNIYERpEI-LE D^NVER?\nd'amende payables solidairement, ont néanmoins interjeté appel de                Le deuxième grand festival de musique aura lieu le lundi 31 août,\ncette décision afin de faire trancher par la cour d'appel la question         dans la grande salle des fêtes de l'Exposition. Le programme sera\nde principe que soulève ce procès et qui présente, nous l'avons dit,          composé d'oeuvres des maîtres allemands : la neuvième symphonie\nau point de vue des ventes publiques d'objets d'art et d'antiquité,           de Beethoven avec chœurs, des morceaux de Wagner et de Schu-\nune importance considérable.                                                  mann. Cette belle fête musicale réunira cinq cents exécutants sous\n                                                                              la direction de Peter Benoît ; elle est organisée par la Société de\n                                                                              musique d'Anvers.\n                                                                                                                ***\n                            jHÉATr\\E?                                            La commission chargée par le gouvernement de l'acquisition des\n                                                                              lots destinés à la loterie de l'Exposition universelle d'Anvers vient\n                    Théâtre de la Monnaie.                                    de terminer ses opérations.\n   M. Verdhurt vient de faire publier le tableau de son personnel                Les lots de la première série comprennent :\npour la prochaine campagne théâtrale.                                                             Un lot de 100,000 francs ;\n   Parmi les améliorations apportées à l'organisation du théâtre, on                              Deux lots de 25,000 id.\nremarquera la création d'un service d'inspection de la salle et de la                             Cinq lots de 10,000 id.\nscène, emploi dont M. Potel est le titulaire. L'inspecteur des services                           Dix lots de 5,000 id..\nde la salle et de la scène est spécialement chargé de recueillir les          et divers lots d'une valeur totale de 250,000 francs, soit en tout\nréclamations qui pourraient se produire de la part du public à l'égard        500,000 francs de lots.\nde la location des places, à veiller à ce que le contrôle soit fait d'une        Le tirage aura lieu prochainement et sera annoncé par la voie des\nmanière irréprochable. C'est un intermédiaire utileet obligeant, tou-         journaux.\njours présent pendant les représentations, et qui rend au public des             On peut se procurer des billets dans tous les bureaux de poste,\nservices fréquents. Cette innovation sera, croyons-nous, très bien            les facteurs en sont également pourvus.\naccueillie du public.\n   Tous les services sont d'ailleurs distincts. Ils ont chacun leurs\ntitulaires, et tout empiétement d'un service sur- l'autre est impos-                    MEMENTO DES EXPOSITIONS ET CONCOURS\nsible.\n    Pour la partie administrative figurent MM. Waechter, adminis-                VERVIERS. — Ouverture 23 août. Délai d'envoi : du 10 au 17 août.\ntrateur, Copette, secrétaire de la direction, et Bullens, chef de la          Gratuité de transport (aller et'retour sur le territoire belge) pour\ncomptabilité. Le service de la scène est ainsi distribué : MM. Lapis-         les œuvres des artistes belges ou étrangers invités (petite vitesse n°2).\n sida, régisseur général ; Flon, chef des chœurs ; Herbaut, régisseur\n des chœurs ; Perrot, régisseur-avertisseur ; Lombaerts, machiniste             ANVERS. — Concours pour le monument d'Henri Conscience. Base\n en chef; peintres-décorateurs, MM. Lynen et Devis.                           du monument : 5m,i5 de longueur sur 3 m ,75 de largeur. S'adresser\n    M. Flon est élevé aux fonctions de troisième chef d'orchestre. Les        au Comité central, au Musée Plantin.\n deux premiers sont, comme précédemment, MM. Joseph Dupont et                   NICE. — Concours pour le monument de Garibaldi. Projets reçus\n Léon Jehin.                                                                 jusqu'au 30 novembre. Deux primes (1,500 et 1,000 francs) sont\n    MM. Flon et Léon Dubois, pianistes accompagnateurs, sont                 allouées aux auteurs des deux meilleurs projets non adoptés. Coût\n chargés de diriger la musique de scène.                                     total du monument : 70,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  267\n\n\n   PRIX DU ROI. — Concours de 1886, 1887 et 1888. — Un arrêté                 Enfin, les concours de solfège ont été remarquables : six premiers\n royal du 20 avril courant porte que le prix à décerner en 1886 (con-      prix et un prix d'excellence dans la division des jeunes gens, huit\n cours exclusivement belge) sera attribué à l'ouvrage le mieux conçu       premiers prix et six prix d'excellence aux jeunes filles.\npour développer chez la jeunesse belge l'intelligence et le goût des          Voilà la joie et la sérénité au foyer de toutes les familles de la\nlittératures anciennes et mode* nés.                                       ville du Doudou.\n   Le prix à décerner en 1887 (concours exclusivement belge) sera\n                                                                              Le grand festival triennal de Birmingham aura lieu les 25, 26, 27\nattribué à l'ouvrage qui démontrera le mieux de quelle manière la\n                                                                           et 28 août Voici le programme des exécutions. Le matin du\nBelgique doit comprendre son rôle dans la grande famille euro-\n                                                                           mardi 25, Elie, oratorio de Mendelssohn ; le soir, Sleeping Beauty,\npéenne, tant au point de vue politique et intellectuel qu'au point de\nvue matériel, pour servir le mieux ses propres intérêts en même temps      cantate nouvelle de M. Frédéric-Henri Cowen, et concert varié; le\nque ceux de la civilisation en général.                                    mercredi matin, Mors et Vita, nouvel oratorio de M. Gounod; la\n                                                                           soir, Yuletide, nouvelle cantate de M. Th. Anderton, concerto de\n   Le prix à décerner en 1888 (concours exclusivement belge) sera\n                                                                           violon (nouveau) de M. A.-C. Mackenzie, et symphonie de M. Ebe-\nattribué au meilleur ouvrage sur l'enseignement des arts plastiques\n                                                                           nezer Prout; le jeudi matin, le Messie, oratorio de Hsendel ; le soir,\nen Belgique et sur le moyen de développer l'art en Belgique et de le\n                                                                           ihe Speetre's Bride, cantate nouvelle de M. Anton Dvorak, et Rock\nporter à un niveau de plus en plus élevé.\n                                                                           of âges, hymne nouveau de M. le D r Bridge, organiste de l'abbaye\n   Les ouvrages destinés à ces concours devront être transmis au mi-\n                                                                           de Westminster : enfin, vendredi matin, the Three holy Children,\nnistre de l'agriculture, de l'industrie e| des travaux publics, àsavoir:\n                                                                           oratorio nouveau de M C. Villiers Stanford, et la symphonie avec\npour le prix à décerner en 1886, avant le l 8 r octobre 1886, et pour\n                                                                           chœurs de Beethoven, et, le soir, deuxième audition de Mors et\nles deux autres, respectivement avant le 1 e r janvier des années 1887\n                                                                            Vita. Les solistes sont M mes Albany, Patey, Trebelli, Anna Wil-\net 1888.\n                                                                           liams, MM. Hutchinson, Edward Lloyd Wade, Santley, Maas, King,\n  CONCOURS POÉTIQUE DU MIDI DE LA PRANCE. — XXXV* concours                 Watkin Mills, Foli et Sarasate, et le conductor est M. Hans Richter.\n(15 août-l e r décembre 1885). — Vingt médailles en or, argent,\nbronze. Demander le programme à M. Ev. Carrance, président du                 Une somme de 34,706 fr. 82 produite par une première souscrip-\nComité, 6, rue du Saumon, à Agen (Lot-et-Garonne).                         tion pour élever un monument à Victor Hugo, antérieurement à sa\n                                                                           mort, vient d'être versée entre les mains du nouveau comité chargé\n  VIENNE. — Concours pour l'érection d'un monument à Mozart.\n                                                                           de l'emploi des fonds pour le monument à élever au grand poète.\n  La place sur laquelle doit être élevé le monument n'étant pas\nencore déterminée par la municipalité, le concours reste ouvert.\n                                                                              Vont Fels zum Meer, la plus belle des publications illustrées de\n                                                                           l'Allemagne, vient d'agrandir son format et d'apporter à la publica-\n                                                                           tion de ses superbes livraisons diverses modifications importantes.\n                                                                           La livraison par laquelle s'ouvre sa cinquième année contient\n                      ^ETITE        CHRONIQUE\n                                                                           227 pages de texte. Elle est illustrée d'un très grand nombre de\n   On achève en ce moment la construction au Parc, vis-à-vis du            magnifiques gravures parmi lesquelles il en est quelques-unes hors\nPalais de la Nation, d'une estrade destinée à recevoir l'orchestre et      texte qui constituent de véritables œuvres d'art. Un supplément est\nles chœurs chargés d'interpréter, demain lundi, sous la direction de       joint au numéro. C'est le panorama du Ring de Vienne, avec la\nl'auteur, la Kinder cantate de Peter Benoit.                               reproduction de tous les monuments qui font de cette ceinture de la\n   Ce sera pour Bruxelles une bonne fortune que d'entendre, dans           capitale autrichienne une promenade sans rivale. On remarquera\nd'excellentes conditions, l'adorable composition du maître anversois.      aussi l'excellente description de Berlin et ses environs, illustrée de\n   Une audition en a été donnée cette semaine au Cirque royal, à           gravures sur bois représentant tous les aspects notables de la ville.\nl'occasion de la distribution des prix aux enfants de l'une des écoles\nde la ville. Le succès a été énorme. On a longuement et chaleureu-            Bien amusante la nouvelle donnée cette semaine par le Guide\nsement acclamé le compositeur qui avait été l'objet, dès son entrée,       Musical. Voici comment notre spirituel confrère la présente :\nd'une ovation enthousiaste.                                                   Tout Bruxelles a lu un curieux et très piquant article de YEtoile\n                                                                           belge, intitulé : Physiologie du Conservatoire, vive et amusante cri-\n  Le buste de M. Maton, l'excellent directeur de la Revue pratique         tique du système d'éducation et des éminents docteurs de cet établis-\ndu notariat, qui vient d'être terminé par M. Jules Lagaë, sera exposé      sement de l'Etat.\ndemain lundi, à la Compagnie des Bronzes. Il est parfaitement                 Cet article a produit une émotion indicible à tous les étages de la\nréussi au point de vue artistique. Il est offert à M. Maton par ses        maison.\ncollaborateurs.                                                               L'illustre directeur a immédiatement écrit au Ministère pour\n                                                                           demander une loi rétablissant la censure et un décret supprimant\n  On annonce que le Capitaine noir, de Joseph Mertens, dont nous\n                                                                           les journaux qui critiquent systématiquement son administration.\navons relaté le grand succès à Hambourg, vient d'être reçu au\n                                                                              Les professeurs, élèves, parents et amis des élèves ont été invités\nthéâtre de Mayence, sur lequel il sera représenté dans le courant de\n                                                                           à se désabonner à YEtoile.\nla campagne qui va s'ouvrir.\n                                                                              Le Conservatoire de Gand s'est associé à ce désabonnement en\n   Le Conservatoire de musique de Mons vient de clôturer ses con-          masse.\ncours, et le jury a félicité chaleureusement le directeur, M. Van den         Enfin, tous ceux qui, de près ou de loin, touchent au Conserva-\nEeden, des brillants résultats obtenus. Dans la classe de piano de         toire, ont été invités à ne plus se fournir de livres et de journaux\nM. Gurickx (division des jeunes filles), on a décerné à l'unanimité,       à l'Office da Publicité qui a, on le sait, la régie des annonces de\ntrois premiers prix, dont l'un avec la plus grande distinction. Dans       YEtoile.\nla classe de violoncelle de M. Cockx, un 1 e r et un 2 e prix avec dis-       On ne peut admettre que le Conservatoire, établissement de l'Etat,\ntinction ont été octroyés, ainsi qu'un prix d'excellence à l'unanimité.    soit plus longtemps exposé à des attaques aussi injustes et aussi peu\nLes classes de cor et de flûte ont été particulièremeni bonnes. Dans       fondées.\nles classes de violon, le cours de M. Dongrie a été favorisé de plu-          Que deviendrait l'art musical si l'on ne muselait les polissons de\nsieurs distinctions. La classe de chant de M. Huet (division des           lettres qui ne veulent pas admirer tout ce qui se fait rue de la\njeunes gens) a également donné d'excellents résultats.                     Régence I\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "268                                                         UART   MODERNE\n\n\n\n\n                 JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                              PARAISSANT L E JEUDI                    ET L E DIMANCHE\n       FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE, — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT\n\n\n\n                                                       ADMINISTRATION\n                         À la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n    Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envojé à cette adresse. — Tout nos numéros\n sont déposés.\n    Toute réclamation de numéros doit nous parvenir dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra y\n être donné suite que contre paiement de leur prix.\n\n\n                                                A B O N N E M E I T T S\n Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s .\n                                           Le numéro : 2 0 c e n t i m e s .\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires\n parviendront à la rédaction du Journal.\n\n                                 ANNONCES : 3 0 centimes la ligne et à forfait\n      Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat.\n\n\n\n\n            J. SCHAVYE, Relieur                                      Tt^ :B:E:R,T:R,JL:M:\n                  46, Rue du Nord,       Bruxelles                                      ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\n\n                                                                            RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                             Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                   ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                      Fr. 2.00\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                            — 31. Les Soirées de Bruxelles, va))roimp\n                                                                                       tus Valses . . . ,                              2.50\n                                                                              — 35. 4'r Air de Ballet . .                              2.00\n                                        BRUXELLES                            Chant du Soir (nouvelle édition)                          2.00\n      PIANOS                         rue Thérésienne, 6                      Balafo, Polka-Fantaisie . .\n                                                                             Etoiles scintillantes, Mazurka.\n                                                                                                                                       2.00\n                                                                                                                                       2.00\n        VENTE\n                                                                   KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle.     . .                            2 00\n\n  L*™N                  GUNTHER                                         —          — 12. Laendler . . ,                                1.35\n                                                                        —          — 21. Danse rustique .                              1.75\n\n  Paris 1867, 1878, 1 * prix. — Sidney, seul I e ' et 2« prix                       VIENT DE PARAITRE CHEZ\n         EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HOHNCTR.\n                                                                    BREITKOPF & H À R T E L\n                    VIENT DE PARAITRE                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n            CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T       PÈRE              BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                   ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                             DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                    PAR EDMOND PICARD\n                                                                   20 e livraison. Cahier I — Mozart, sonate en ut maj.\n              Édition définitive, tirée à petit nombre                    Id.        Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\n  Prix ; Grand Japon,' 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs j     21* livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. m a j , et la maj.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                          id.       Id. II. — Mozart, sonate en fa maj.\n\n\n                                                                               Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-08-16", "signet_source": "Cinquième année. - N° 33 - Dimanche 16 août 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 261", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}