{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 285, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 36 LE", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 36                                           LE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 6 SEPTEMBRE                   1885."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": ": O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "JOSEPH SERVAIS. — RÉOUVERTURE DU T H É Â T R E D E LA M O N N A I E ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "— ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. Les bien portants.            — LETTRES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "DE     LONDRES.    L'exposition     internationale    des inventions.     —"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "Joseph Servais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOSEPH SERVAIS", "ancre_fin": "quent sa mort", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "JOSEPH SERVAIS"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "La mort inattendue de Joseph Servais a produit dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "le monde des artistes et parmi les nombreux amis du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "jeune maître la plus douloureuse et la plus profonde"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "émotion. C'est pour la musique une perte considérable,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "presque irréparable. De tous les violoncellistes de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "l'époque, Servais était peut-être celui qui réunissait le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "plus de qualités : la puissance du son,— ce merveilleux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "son qu'il paraissait avoir recueilli comme un héritage"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "pieux, — le style ample, le sentiment parfait dans l'in-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "terprétation des maîtres, la délicatesse des nuances et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "l'habileté du mécanisme. Que de fois nous l'avons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "applaudi! Il était pour ainsi dire de fondation dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "toutes les séances de musique qu'on organisait à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Bruxelles, et l'on n'imaginait pas une audition de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "musique de chambre sans lui. Qui ne l'a vu, aux con-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "certs du Conservatoire, assis au premier pupitre des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "violoncelles, et levant vers le directeur, de temps à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "autre, sa tête placide qu'encadraient, comme les Christ"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "d'Albert Durer, des cheveux ondulés et une barbe"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "soyeuse? Dans les soli, la sonorité mâle de son instru-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "ment faisait jaillir les applaudissements. Très modeste,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "il n'en paraissait pas tirer vanité. Il semblait considérer"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "comme tout naturel qu'il jouât bien du violoncelle, ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "parlait jamais de ses succès au retour d'une tournée de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "concerts, fuyait tout ce qui ressemblait à de la réclame"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ou à de la camaraderie, et cela sans orgueil ni pose,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "très simplement, en homme qui n'aime pas le bruit et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "dont le talent peut se passer de louanges."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Ah ! l'honnête artiste, l'esprit droit, calme, se laissant"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "aller parfois, lorsqu'il savait à qui il s'adressait, mais"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "impitoyablement fermé aux importuns et aux passants !"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Il passait pour brusque, ses élèves le trouvaient"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "même un peu bourru. Sous cette écorce, il y avait pour"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "ceux qui parvenaient à pénétrer jusqu'à lui, un cœur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "dévoué et aimant, prêt à s'échauffer pour une idée géné-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "reuse, pour une pensée artistique."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Il meurt dans la plénitude du talent, dans la force de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "l'âge, après avoir conquis une situation qui le mettait"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "en vue, non pas en Belgique seulement, mais à l'étran-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "ger, où sa réputation est solidemeat assise. Nommé"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "professeur au Conservatoire au retour d'un séjour à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Weimar où son talent prit son assiette définitive, Joseph"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Servais a formé d'excellents élèves, qui perpétuent les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "traditions de la glorieuse école dont il continua l'ensei-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "gnement."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Mais, jusqu'ici, aucun d'eux n'a égalé le coup d'ar-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "chet sûr et mordant, la sonorité pleine et harmonieuse"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "de l'artiste que la mort vient de nous prendre."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "C'est un deuil qui sera de longue durée. Quel que soit"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "celui qui prendra, au Conservatoire et dans nos séances"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "de musique, la place de Servais, on se souviendra tou-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "jours du musicien qui, depuis dix ans, fut l'un des pré-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "vôts de l'art à Bruxelles. On le cherchera au pupitre,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "et chaque concert fera renaître les regrets que provo-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "quent sa mort."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 286, "titre_corps": "Réouverture du théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE DE LÀ MONNAIE", "ancre_fin": "r toute la ligne. Tant mieux et en avant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE DE LÀ MONNAIE"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Bataille gagnée! Deux fois gagnée, pour le grand opéra, pour"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "l'opéra-comique. Il y avait longtemps que, sous les deux faces,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "notre grande scène lyrique n'avait ainsi réussi du premier coup."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Presque toujours l'une des deux troupes était sacrifiée à l'autre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "et le public débonnaire s'en contentait. La saison dernière tout"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "entière s'est passée à essayer, sans résultat, des chanteuses"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "d'opéra-comique. Quand l'impatience devenait inquiétante, on"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "disait : mais vous avez le grand opéra et Mme Caron. L'admirable"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "artiste qui, la première année chantait pour neuf cents francs par"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "mois, devait suffire à tout."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Les journaux sont unanimes à constater ce double triomphe"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "emporté malgré les résistances des inévitables mécontents. Nous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "n'en sommes plus aux jours où quelques dilcltanti de pacotille"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "pouvaient s'ériger en arbitres des plaisirs du public bruxellois et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "lui dicter la loi de leurs caprices et de leurs camaraderies."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "L'émancipation est complète. On l'avait bien prouvé l'an dernier"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "lors des représentations des Maîtres-Chanteurs. Beckmesser"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "avait été reconduit avec bastonnade. Dorénavant ce sera l'opinion"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "qui fera le succès des chanteurs et des directeurs, et non pas une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "cabale de trois pelés et de quatre tondus."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Nous ne pouvons donner pour le moment notre appréciation"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "personnelle sur le mérite des artistes. Nous n'étions pas à la réou-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "verture, les vacances nous ayant dispersés ; au surplus, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "nos lecteurs le savent, le reportage qui met au cou le carcan"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "de l'assistance obligatoire à toutes les cérémonies joyeuses ou"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "tristes, non point parce qu'un sentiment vrai vous y mène mais"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "parce que la servitude de la chronique au jour le jour vous y"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "condamne, n'est, grâce au sort, point notre fait. Mais devant la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "manifestation spontanée et irrésistible de l'opinion, nous pouvons"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "de loin crier bravo ! a la direction nouvelle qui, si vaillamment,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "si audacieusement a osé faire les sacrifices nécessaires pour que"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "notre théâtre n'apparaisse pas celle année comme un régiment"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "dont l'effectif serait incomplet. Rien ne manque aux deux troupes,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "cl tous les emplois ont des artistes de rechange."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "Le compatriote que notre conseil communal, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "de tact et d'à-propos, a mis à la tête du théâtre, vient de donner"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "la mesure de ce qu'il vaut et de répondre en maître aux sottes"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "méchancetés dont on avait accompagné sa nomination. Il justifie"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "cette vérité qu'il ne faut pas un imprésario de profession pour se"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "tirer d'affaire en pareille matière. Homme nouveau, il nous a"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "d'emblée débarrassé des pratiques surannées qui encombrent iné-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "vitablement les règnes prolongés, même les plus intelligents. Il"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "a pris son devoir au sérieux et a recruté son personnel sans mar-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "chander, songeant moins à faire des économies et des bénéfices"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "qu'à ne manquer à aucun de ses engagements. La troupe pour-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "tant, d'après les informations qui nous sont parvenues, ne dépasse"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "point ce que la bonne administration réclame."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "C'est au public a lui savoir gré de celte attitude dans laquelle"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "l'intérêt de l'art est mis au dessus de l'intérêt personnel. Nous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "l'avons, on s'en souvient, défendu dès l'origine contre les aveu-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "gles préventions dont on le poursuivait injustement. Dès à pré-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "sent un bon vent enfle sa voile, malgré les prédictions de tempête"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "et de naufrage donl quelques-uns s'étaient plu à obscurcir son"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "avenir. Certes, nous ne saurions perdre le souvenir des directeurs"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "précédents qui ont définitivement inspiré au public le goût des"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "bonnes représentations lyriques, ni des artistes aimés qui leur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "servaient d'auxiliaires. Mais dans l'art le renouveau est la chose"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "essentielle et sous ce rapport le départ de tant de choses connues"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "jusqu'à la satiété ne doit pas être déploré. Le répertoire va, lui"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "aussi, subir une transformation. Il s'agit donc d'une étape nou-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "velle sur toute la ligne. Tant mieux et en avant!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 288, "titre_corps": "Essai de pathologie littéraire. Les bien portants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE 0", "ancre_fin": "quelques aliénés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE 0"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "LES BIEN-PORTANTS."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Décadents, Incohérents, Verbolâtres, Esotériques l"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Déliquescents de tout poil, rentrez à l'hôpital- Nous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "vous avons suffisamment auscultés. Vous n'êtes pas les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "seuls malades de l'art. Que d'autres complètent 'cette"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "pathologie."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Et les voilà qui s'en vont, inconscients de leur mal,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "fort joyeux de leur sort, en chantonnant. Prêtons"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "l'oreille : cela semble drôle. Ils se moquent de notre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "clinique. Ils fredonnent un sonnet fameux d'Arthur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Rimbaud, un des leurs jadis, traité de renégat depuis"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "qu'il est guéri, Y Oraison du Soir :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Je vis assis tel qu'un ange aux mains d'un barbier,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Empoignant une chope aux fortes cannelures,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Tels que les excréments chauds d'un vieux colombier,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Mille rêves en moi font de douces brûlures ;"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Puis par instants mon cœur triste est comme un aubier"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Qu'ensanglante l'or jaune et sombre des coulures."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Puis quand j'ai ravalé mes rêves avec soin,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Je me tourne ayant bu trente ou quarante chopes,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Et me recueille pour lâcher l'acre besoin."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Doux comme le Seigneur du cèdre et des hysopes,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Je pisse vers les cieux bruns très haut et très loin,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Avec l'assentiment des grands héliotropes."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Oui, c'est la célèbre Oraison du Soir. Verlaine, dans"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "sa brochurette les Poètes maudits, la cite comme un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "chef-d'œuvre à se mettre à genoux devant !!"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Le chœur des Déliquescents s'éloigne. Il s'interrompt."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Mais il reprend. Qu'est-ce encore? Un pantoun à la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "mode malaise, emprunté au plus récent recueil du même"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Verlaine, Jadis et Naguère, paru en 1884 :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Trois petits pâtés, ma chemise brûle."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Monsieur le Curé n'aime pas les os."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Vivent le muguet et la campanule !"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "(*) Voir nos n\" des 19 et 26 juillet, 2,9,16,23 et 30 août 1S85."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Trois petits pâtés, un point et virgule ;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Vivent le muguet et la campanule."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Trois petits pâtés, un point et virgule;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "La libellule crie emmi les roseaux,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Monsieur le Curé, ma chemise brûle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Les derniers vers nous arrivent à peine distincts. Ils"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "s'éloignent, s'éloignent, s'éloignent. Leur chant meurt."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Ils sont rentrés. Qu'on ferme la porte."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Et maintenant demandons-nous si la santé, la belle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "santé, ne serait point, par aventure, la meilleure auxi-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "liaire de l'Art?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Jamais ! s'écrie Adoré Floupette qui, on le sait, avait"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "toutes les peines du monde à se mal porter. Et il n'est"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "pas le seul à pousser ce cri de défi. Dernièrement, chez"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "nous, on risquait cet aphorisme : Pour être bon poète,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "il faut être malade."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Aussitôt tous les éclopés, les infirmes et les asthma-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "tiques de la littérature se sont rengorgés."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Allons donc ! Que les impuissants et les petits crevés"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "nous lâchent leurs rimes comme des régurgitations"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "après les repas quand l'estomac est trop faible, soit."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Mais gober cette mystification, nous n'en sommes"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "pas là."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Etre bien portant de corps et d'esprit, est une des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "plus grandes forces de l'artiste, n'est-ce pas Hugo,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "n'est-ce pas Wagner, n'est-ce pas Rubens?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "La question n'est pas de savoir si, quoique malades,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "des artistes ont fait de belles choses, mais ce qu'ils"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "eussent fait étant bien portants."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Ne confondons pas, au surplus, la santé avec le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "bonheur. Certes la meilleure condition pour exprimer"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "les mouvements de l'âme est de les avoir ressentis, et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "quand l'infortune secoue, mord, déchire un grand"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "artiste il répond par des cris sublimes. Mais l'homme"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "bien portant, tout autant et même plus que le malade,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "subit les passions et, s'il est poète, en chante les souf-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "frances ou les délices."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Ce qu'il faut proscrire, en tant qu'on en voudrait"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "faire la règle et l'exemple, ce sont les affections mor-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "bides qui détraquent l'intelligence, la jettent dans les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "excentricités, ne lui font plus trouver supportables que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "le bizarre et entraînent l'écrivain à ne s'occuper que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "d'une littérature d'exception, décrivant des faits"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "d'exception, une littérature de monstruosités et de phé-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "nomènes, bonne en passant, mais exaspérante et écœu-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "rante quand on en veut faire le plat d'anguilles de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "tous les jours."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Que les malheureux qu'une santé compromise et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "un intellect dévoyé induisent à décrire leurs sensa-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "tions insolites, donnent l'analyse de leurs rêvasseries,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "nul ne s'en plaindra. Le fait sera curieux et la poésie"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "parfois intéressante. On doit à ces alités quelques"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "nouveautés précieuses. On peut leur dire, comme l'a"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "fait l'un d'eux, apparemment pendant une insomnie :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "En route, mauvaise troupe !"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Partez mes enfants perdus !"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Ces loisirs vous étaient dus :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "La chimère tend sa croupe."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Partez, grimpez sur son dos,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Comme essaime un vol de rêves"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "D'un malade dans les brèves"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Fleurs vagues de ses rideaux."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Ma main vous bénit, petites"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Mouches de mes soleils noirs"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Et de mes nuits blanches. Vite,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Partez, petits désespoirs."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Petits espoirs, douleurs, joies,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Que dès hier renia"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Mon cœur quêtant d'autres proies...."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Allez, ^EGRI SOMNIA."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Mgri somnia! Oui, voilà le mot. Ces hantises de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "fiévreux nous ne les repoussons pas. Les malades, que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "diable, ont le droit de faire des vers, et de dire en vers"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "ce qui se passe dans leurs cerveaux troublés. Nous ne"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "leur faussons compagnie que lorsqu'ils nous convient"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "à devenir tous malades comme eux et lorsqu'ils clament"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "que leur poésie, qui appelle le médecin et l'apothicaire,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "est la seule admissible. « Il faut être pervers ! s'écriait"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Floupette. Soyons pervers. Promets-moi, Tapora, que"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "tu seras pervers »"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Ah! que non, que non. Nous lisons vos vers, mais si"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "nous sommes bien portants, nous entendons rester en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "état de.santé, et si nous sommes poètes, écrire en poètes"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "bien portants."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Ces groupes de maladifs, décadents larmoyeurs, in-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "cohérents nébuleux, verbolâtres néologistes, symbo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "listes ésotériques, ont eu des analogues à d'autres épo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "ques, et le discrédit, souvent parfumé de ridicule, dans"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "lequel ces excentriques ont chaviré, devraient valoir"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "avertissement. Qui ne se souvient des poètes du déses-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "poir :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Adieu, trop inféconde terre,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Fléaux humains, soleil glacé."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Comme un fantôme soutaire"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Inaperçu, j'aurai passé !"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Et ainsi de suite. On en a eu par milliers de ces"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "strophes. Les poètes de cette école aspiraient au rôle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "de beaux ténébreux. Sont-ils assez finis! Les pervers"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "farouches, les ultimes décadents de ce temps-ci jouent"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "la même parade et culbuteront dans le même bourbier."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "En vain se réclament-ils de Baudelaire, et ultérieure-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "ment d'Edgard Poe, avec des regards de côté vers le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Jean Floréas des Esseintes de J.-K. Huysmans. Cette"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "simpiternelle invocation de la même descendance et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "des mêmes recommandations, passée à, l'état de locu-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "tion agaçante, est devenue un de leurs plus visibles"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "ridicules, et les décalques qui en dérivent ne sont plus"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "pris au sérieux que par les niais. Baudelaire et Poe"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "ont assez fait dans leur genre pour que le pastichage"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "de ces grands hommes par une nuée de myrmidons"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "soit tout à fait superfétatoire."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Les esprits bien portants n'ont pas besoin de ces"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "rubriques et de cet emberlificotage. De tout temps ils"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "ont eu des maximes fort simples, difficiles il est vrai"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "à suivre quand on n'est qu'un médiocre. Avant tout ils"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "veulent être eux-mêmes et se gardent avec opiniâtreté"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "des imitations qui empestent la littérature. Ils savent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "admirer ceux qui les ont précédés, Baudelaire tout"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "comme un autre, mais se révoltent à l'idée de recom-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "mencer ce que ceux-ci ont fait. L'originalité est leur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "mot d'ordre suprême, et pour l'atteindre, ils sacrifient"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "tout. Ils passent à travers les littératures antérieures,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "mais seulement pour développer leurs facultés person-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "nelles, regardant les œuvres non pas comme des mo-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "dèles (stupide expression d'un enseignement fondé tout"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "entier sur l'imitation), mais comme des excitations des-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "tinées à augmenter leurs aptitudes propres."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Mais, dira-t-on, ne vouloir que des artistes origi-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "naux, c'est en réduire singulièrement le nombre ; par-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "tout on voit les nouveaux-venus suivre les maîtres et se"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "réclamer d'eux. — C'est précisément cette odieuse ré-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "pétition des belles choses par les médiocres qui doit"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "être réprouvée sans merci et dont il faudrait purger"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "les arts. Elle est inutile et misérable. Tous ceux qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "s'y livrent disparaîtraient, qu'il faudrait s'en réjouir."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "C'est aujourd'hui une calamité.Pasticher consciemment"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "ou inconsciemment est la pratique presque universelle,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "C'est le vice abominable qui déshonore la littérature, la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "peinture, la sculpture, la musique. Il suffit qu'un grand"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "homme ait surgi, pour que la légion des impuissants"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "se jette sur son œuvre, et se le partage comme les Mé-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "nacles firent des membres pantelants d'Orphée. L'ar-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "tiste bien portant se refuse à cette bassesse. Il ne veut"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "pas d'un art d'emprunt. Il ne veut pas n'être qu'une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "ombre chinoise."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Il sait aussi que son devoir est d'exprimer les actions"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "et les sentiments généraux et non pas les raretés psy-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "chologiques. Les vraies grandes œuvres ont de tout"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "temps été celles dans lesquelles la plupart des hommes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ont reconnu leurs-joies, leurs douleurs, leurs passions."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "L'art est destiné à révéler avec plus de clarté et de force"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "le secret de leur existence, à les réjouir, à les consoler,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "à les soutenir, à exciter en eux les émotions qui les ren-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "dront plus fiers, plus heureux, plus libres. Quel intérêt,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "si ce n'est celui d'une curiosité passagère, s'attache à la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "description des complications psychiques d'un petit"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "groupe de néo-bohêmes qui, par une étrange illusion,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "s'imaginent que tous leurs contemporains sont dans"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "l'état d'hallucination qui les désarticule? Il y a autre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "chose â faire que de narrer sur tous les rythmes ces"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "cas pathologiques rares. La société moderne évolue"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "rapidement vers des destinées nouvelles et l'ensemble"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "de cette transformation domine, entraîne, étouffe les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "détails auxquels se cramponnent les petits bonshommes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "dont les piaulements font dans la littérature un si joli"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "tapage. De toutes parts on s'impatiente de leurs préten-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "tions et le mot d'ordre de les exécuter est donné Ce ne"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "sont point là les vrais jeunes, ceux à qui Zola disait"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "dans son admirable Lettre à la Jeunesse : « Si nous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "voulons que demain nous appartienne, il faut que nous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "soyons des hommes nouveaux, marchant à l'avenir par"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "la méthode, par la logique, par l'étude et la possession"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "du réel. Applaudir une rhétorique, s'enthousiasmer"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "pour l'idéal, ce ne sont là que de belles émotions ner-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "veuses. Aujourd'hui nous avons besoin de la virilité du"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "vrai, »"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Justes et puissantes paroles. Elles résument bien"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "l'évangile de l'écrivain bien portant, résolu à avoir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "une influence sur son temps et faisant bon marché des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "simples amusettes. Certes, nous ne saurions assez le"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "dire, il faut se garder de faire chorus au hasard avec"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ceux qui, aveuglément conspuerît toute tentative nou-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "velle. « Le public, a dit avec raison Edmond de Gon-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "court, n'entend et ne reconnaît à la longue que ceux"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "qui l'ont scandalisé tout d'abord, les apporteurs de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "•neuf, les révolutionnaires du livre et du tableau, les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "messieurs enfin qui, dans la marche et le renouvelle-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "ment incessants et universels des choses du monde, osent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "contrarier l'immutabilité paresseuse de ses opinions"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "toutes faites ». Nous-même avons écrit ailleurs qu'il"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "faut être très attentif à un livre qu'on ne lit pas, plein"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "de respect pour une pièce sifflée, plein d'égards pour"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "un tableau refusé. Mais ce que nous n'admettrons jamais"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "comme œuvre artistique sérieuse, ce sont les mouve-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ments vrais à l'origine qui dégénèrent en manies, la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "transformation en décadence générale des doutes dou-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "loureux de notre époque de transition, l'amincissement"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "jusqu'à l'incohérence des sensations vagues de nos"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "âmes, la culture jusqu'à l'incompréhensible des nou-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "veautés dans les mots, le symbolisme dans la langue"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "devenant une énigme pour tous autres que les initiés."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Et surtout la prétention de réduire l'art poétique à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "l'expression des maladies mentales dont sont affligés"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "quelques aliénés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 290, "titre_corps": "Lettres de Londres. L'exposition internationale des inventions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JETTF(EP DE |aONDREP", "ancre_fin": "asillardes de leurs instruments a cordes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "|JETTF(EP         DE   |aONDREP"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "L'exposition internationale des inventions (*)"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "L'Exposition musicale forme l'une des deux grandes divisions"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "de l'International exhibition. Elle se subdivise en deux sections."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "La première comprend tout ce qui se rattache à la musique"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "moderne : fabrication des instruments, gravure et impression"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "des partitions, enseignement musical, etc. La seconde constitue"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "une magnifique exposition rétrospective d'instruments de mu-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "sique. €ette dernière occupe la galerie supérieure d'Albert Hall."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "(\") Voy. l'Art moderne du 29 août."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "L'autre est distribuée dans la galerie cenlrale de South-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Kensington el dans les galeries adjacentes, mais comme elle est"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "plus considérable qu'on ne l'avait supposé, les locaux qui lui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "étaient primitivement destinés ne suffisent plus, et elle déborde"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "de ci, de la, développant le formidable appareil de ses pavillons"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "de cuivre aux reflets fulgurants, de ses ventres de contre-basse"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "bombés et luisants, de ses timbales aux rondeurs énormes, de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "ses flûtes effilées, de ses orgues monstrueuses, de ses harmo-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "niums, de ses pianos."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Oh! les pianos! Il sont là, en multitude innombrable, serrés"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "les uns contre les autres, en bataille, inquiétants et terribles, les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "uns la gueule ouverte, montrant leur denture d'ivoire, les autres"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "somnolents, éreintés par le martyre que leur ont fait subir, durant"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "des heures, des tortionnaires implacables.il y a des pianos droits,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "des pianos obliques, des pianos-buffet, des pianos à queue, des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "pianos-armoire, des pianos-table, des pianos en palissandre, en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "chêne, en acajou, en noyer, en bois de cèdre incrusté d'ivoire,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "en bois de rose serti de cuivre poli. Tous les pianos delà création"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "paraissent s'être donné rendez-vous et l'on est stupéfait d'en enten-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "dre, en se promenant dans les rues de Londres, encore dans les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "maisons. Les uns sont installés dans d'élégants pavillons tendus"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "d'étoffes rares ; d'autres s'allongent, en files interminables sous"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "une colonnade en style de la Renaissance ; ceux-ci se bousculent"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "sur une estrade autour de laquelle bourdonne la foule pour"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "attraper au passage les bribes d'improvisations que leur jettent"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "des Absalons spécialement chargés de cette besogne; ceux-là"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "forment des cités entières, avec des avenues, des carrefours, des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "rues. Et, dominant cet écrasant ensemble, le PIANO-DIEU, l'im-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "mense Steinway de concert, dans un temple d'or aux colonnes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "massives, apparaît comme un Bouddha gigantesque offert à l'ado-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "ration des fidèles."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "La France, la Russie, la Suisse, l'Allemagne, l'Amérique, et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "naturellement l'Angleterre sont représentées dans ce congrès"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "bruyant. Il y a aussi un piano belge, un seul : Un modeste petit"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "piano droit portant la mention : Appareil destiné à remplacer"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "les chevilles qui servent à tendre les cordes et permettant d'ac-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "corder les pianos avec une justesse irréprochable; invention de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "MM. Vivier et Oor. Les journaux ont relaté, il y a quelques"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "mois, le perfectionnement introduit dans la fabrication des pianos"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "par ces messieurs. Nous n'avons pas à y revenir."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "Pour arriver à se faire remarquer en présence d'une concur-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "rence aussi effrayante, les exposants ont recours à mille ruses."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "L'un annonce qu'il prêtera gratuitement ses pianos a tous les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "artistes qui lui en feront la demande pour leurs concerts. Un"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "autre distribue des prospectus où l'on voit Richard Wagner, en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "béret de velours et culottes courtes, installé devant le clavier."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Celui-ci expose une image où l'on voit un jeune homme agenouillé"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "devant une jeune femme. « Voulez-vous m'aimer? dit la légende."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "— Oui, cher, si vous m'offrez un piano de dix guinées. » C'est,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "on le \"voit, l'amour dans les prix doux. Un facteur américain"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "montre, avec ses produits, le premier cadre en fonte ayant servi"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "à la fabrication des pianos, exposé à Philadelphie en 1833."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Grand succès de curiosité pour le piano de Chopin, exhibé par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "MM. Pleyel, Wolff et C,e. Quelques-uns se font remarquer par des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "formes bizarres, composées d'un nom répété deux fois, sans doute"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "en vertu de l'adage bis repetita placent. Il y a les pianos Collard"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "et Collard, Burling et Burling, Moore et Moore, Scipeo et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Scipeo, etc. Cela fait l'effet du numéro placé sur les adresses des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "commerçants avant et après le nom de la rue."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Les pianos traînent à leur suite un cortège de parasites : des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "lampes perfectionnées, des porte-musique de tout calibre, des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "pupitres de poche, des chaises k mécanique, des instruments"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "compliqués pour développer le mécanisme des doigis, même une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "sorte de phonographe pour recueillir les improvisations."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Ainsi que les pianos, les innombrables instruments à archet, à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "anches, à embouchure, à percussion, qui s'alignent dans les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "vitrines, et dans le détail desquels nous n'entrerons pas, ont leurs"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "satellites de tous genres. On remarque, parmi les plus intéres-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "sants, un vernis à l'ambre qui donne au violon le plus récalci-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "trant l'aspect d'un Amali ou d'un Stradivarius; une mentonnière"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "perfectionnée remplaçant le mouchoir de soie que les violonistes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "ont coutume de s'appliquer sur la gorge avant de préluder; un,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "appareil à pédales pour tourner les pages, etc., elc."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Le chant a naturellement sa grande part dans cette exposition,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ainsi que la gravure de la musique, l'impression, la notation"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "musicale pour laquelle on propose une foule de simplifications"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "plus compliquées les unes que les autres. Il paraît que l'une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "d'elles a été adoptée dans certaines écoles. Plaignons les éco-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "liers."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Après les instruments sérieux, qui ont acquis droit de bour-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "geoisie dans les orchestres, on voit apparaître les irréguliers, les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "bohèmes, les Bachi-Bouzouks de la musique : ocarinas en familles"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "innombrables, boîtes à musique suisses égrenant leur carillon de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "petites notes grêles, orchestrions, harmonicas, matophones,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "xilophones, tambourins, tout ce qui sert à faire du bruit en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "tapant sur du verre, du bois, de l'acier, du cuivre, de la peau"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "d'âne."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Gravissons les degrés des escaliers qui mènent au sommet"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "d'Albert Hall ou faisons-nous hisser par l'ascenseur qu'on a mis"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "à la disposition des visiteurs. Jamais on ne vil plus belle et plus"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "complète réunion d'instruments de prix, de manuscrits précieux,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "de portraits d'artistes, de curiosités musicales. Voici, au hasard"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "des rencontres, dans le déluge des épineltes, des clavecins, des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "virginales, une double épinette due à Hans Ruckers ; une virgi-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "nale datée de 1666, sur laquelle sont peintes des vues du parc de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Saint-James; le luth de la reine Elisabeth, construit en 1580 par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Joannes Rosa, de Londres ; deux harpes d'origine écossaise, de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "la plus haute antiquité, dont l'une a, dit-on, appartenu à la reine"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Marie. Elle est si massive, si pansue, d'une forme si rudimen-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "taire, qu'on pourrait, sans inconvénient, la faire passer pour celle"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "du roi David."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Les cistres, les vielles, les violes d'amour, les viola di Gamba"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "sont entassées dans les vitrines, évoquant les époques lointaines"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "où la musique soupirait doucement de bons vieux airs naïfs. Des,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "serpents se tordent sur les rayons parmi les guitares et les man-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "dolines qui allongent leur col. Puis, voici l'armée des violons,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "des altos, des violoncelles et des contrebasses, brandissant leurs"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "volutes. Les merveilleux instruments des anciennes écoles de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Crémone, de Brescia, de Venise sont là, en rangs pressés,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "déployant l'éblouissant cortège de leurs tons ambrés. On remar-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "que particulièrement le plus beau violon qui soit sorti des mains"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "de Nicolas Amati, et qui est daté de 1645 ; deux des vingt altos"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "que fabriqua Stradivarius; une admirable collection de Guame-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "rius ; le violoncelle fait par André Amali sur l'ordre du roi"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Charles IX, elc."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Le prince de Caraman-Chimay a envoyé son quatuor d'instru-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "ments du tournaisien De Comble, qui fut, dit-on, élève de Stra-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "divarius, el le Conservatoire de Bruxelles a, de son côté, mis à"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "la disposition de la Commission les trésors de son musée, qui"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "comporte à lui seul trois grands compartiments et plusieurs vitri-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "nes de l'exposition."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Dans une petite salle Louis XVI, on montre le clavecin de"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Marie-Antoinette. Dans un autre cabinet, tendu de hautes lisses,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "meublé dansle goût de l'époque des Tudor, on voit la virginale"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "de la reine Elisabeth et de curieux manuscrits du temps."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Les manuscrits, les autographes, les portraits, forment"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "d'ailleurs une section importante de l'exposition. On comprend"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "que nous ne puissions les décrire en détail. Notons seulement,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "parmi les derniers, un portrait de Mozart daté de 1770 et signé"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "par Pompeo Balloni ; un portrait de Haydn dû a sir M. A. Shée"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "et qui remonte à 1796; et parmi les innombrables portraits"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "de Haendel, celui qui le montre, débarrassé de la perruque"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "sous laquelle il est représenté d'habitude, et affublé d'un béret"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "loup, dans l'intimité du travail. Cet ancien portrait, qui appar-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "tient au musée Fitzwilliam de Cambridge, a été peint par sir"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "James Tornhill."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "A en croire certaines caricatures qui font partie de lasplendide"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "colleclion de M. Julian Marshall, l'auteur de Judas Machabée n'était"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "pas seulement le grand musicien qu'on admire. Il avait pour"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "la bonne chère un goût prononcé. Mais il était, semble-t-il, plu-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "tôt gourmand que gourmet. Une estampe coloriée le représente,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "en effet, sous les traits d'un porc énorme, assis à l'orgue, entouré"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "de victuailles, d'écaillés d'huitres, de tonneaux de vins, de cha-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "pons égorgés. De sa poche se déroule une carte de restaurant por-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tant une addition fantastique. La légende porte The charming"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "brûle."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Une autre charge, de la même époque, le représente plus"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "gonflé encore, plus gras, plus enfoncé dans les comestibles,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "entouré d'une banderolle sur laquelle sont inscrits ces mots :"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Pension — Benefil — Nobilily — Friendship."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Que de choses curieuses et rares dans celte incomparable"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "exposition! Mais force nous est d'abréger. Un coup d'œil, pour"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "finir, aux envois de l'Extrême-Orient, à la musique siamoise,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "japonaise, chinoise, hindoue, et nous quitterons les galeries."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Dans la section orientale, le Royal collège ofmusiclvXie. de"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "richesses avec MM. Mahillon et Cie. Les guzla, les darbouka, les"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "tambours de toutes grandeurs et de toutes formes sont entassés"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "dans un désordre pittoresque et savant. La Chine a envoyé des"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "spécimens de chacun de ses instruments. Voici les flûtes en jade"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "couleur de lune, les conques formées d'un coquillage nacré, les"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "tambourins minuscules usités par les ménestrels; voici les flageo-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "lets taillés dans un bambou orné d'une tête de dragon doré, dont"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "on ne se sert que dans les cérémonies à la gloire de l'empereur;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "voici les courtes et massives flûtes noires qui mènent le cortège"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "des funérailles, les violoncelles rudimentaires faits d'une peau de"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "crocodile sur laquelle sont tendues deux cordes, les diverses"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "incarnations du ch'in, cette cithare primitive dont la forme la plus"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "parfaite est la Yùch-diin, instrument favori des dames du"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "Céleste-Empire; voici le tigre de bronze au dos dentelé sur"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "l'épine dorsale duquel le chef d'orchestre promène son bâton"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "pour annoncer le commencement et la fin des morceaux... Pas-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "sant au Japon, on peut s'initier aux mystères du Kolo, l'instru-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "ment classique, représenté par un grand nombre d'exemplaires,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "on peut étudier la construction du .Biîraetdes instruments à vent:"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "le Sho, le Kagura-Buye et le Koma-buye... Mais la palme"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "revient, pour l'élégance et la richesse, aux Siamois, qui"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "incrustent de nacre et d'argent le bois de cèdre de leurs instru-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "ments, sculptent les manches d'ivoire en têtes d'animaux fantas-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "tiques, les découpent en fines dentelles, ornent de diamants et"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "de perles et de pierres précieuses les tables d'harmonie..."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "On croirait voir les objets sacrés d'un culte ; et quand, avec"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "leurs turbans bleus et leurs visages d'ébène, les musiciens de la"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "cour impériale de Siam donnent aux visiteurs le régal d'une"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "audition, c'est l'idée des cérémonies d'une religion inconnue,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "non d'un concert qu'éveille le carillon de leurs cloches et les"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "mélopées nasillardes de leurs instruments a cordes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 290, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "genres; Huguet, 2 e comique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "*P ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Le théâtre du Parc a fait sa réouverture, hier, avec le Train"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "de Minuit de Meilhac et Halévy, et la Petite Marquise. Dans celte"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "dernière pièce Céline Chaumont remplissait le rôle de Henriette"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "de Kergazon."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Le théâtre Molière rouvrira le samedi 19 septembre."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "La Soriana, pièce en cinq actes, fera les frais de la première"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "soirée."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "La troupe dont voici le tableau est plus complète que les années"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "précédentes :"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Service de la scène : M. Reillez, régisseur général ; M. Ghalbos,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "jer régisseur: M. Ingremi. 2œ<> régisseur; M. Petrus, souffleur;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "M. Jules Miesse, machiniste en chef ; M. Léon Favier, costumier;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "M. Goyens, coiffeur."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Artistes : MM\"\"8 Amélie Lagneau, grand 1 e r rôle; Wilson, fort"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "grand 1 e r rôle, fort jeune 1 e r ; Frederickx, forte l r e , ingénuité;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Steyaert, jeune 1er r ôl e i jeune 1 \" ; Richard, 2 m e 1 e r rôle, jeune i r \" ;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Dathis, l r e ingénuité, des Zdes; Dachet, l r e soubrette coquette;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Juliot, fortel des coquettes, rôles de genre: Maria, 2rao soubrettte"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "coquette; Chalbos, 2 m e ingénuité, l r e amoureuse; Flore Darcourt,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "rôles annexés; Kerby, duègne en tous genres; Juliette, utilité sou-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "brette."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "MM. G. Tersan, grand 1 e r rôle en tous genres ; Bellefonds, fort"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "jeune, 1 e r rôle; Mirau, grand 3 m e rôle, financier; Reillez, père"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "noble, 1 e r rôle marqué; Noël Martin, grand i<* comique; Richard,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "gme 1er r ôle, rôles de genre; Netter, jeune 1 e r , amoureux comique;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Moreau, jeune 1 e r , amoureux fort second; Le Roy, jeune l«,r, comi\""}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "que ; Chalbos, 1 e r comique grime ; Clavandier, grande utilité ;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Rouff, grande utilité comique ; Derville, 2™* père et convenance ;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Ingremi, 2 m e comique, utilité ; Paul Bastie, convenance, utilité ;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "G. Weyckmans, utilité."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "L'administration du théâtre royal de l'Alcazar, vient à son tour"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "de publier son tableau. Le voici :"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Administration : MM. A.-J. Defossez, directeur; H. Lemoine,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "administrateur ; G. Dezouëde, régisseur-général ; Huguet, second"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "régisseur ; L. Gosset, préposé à la location."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Orchestre : MM. Alexandre Lagye, chef d'orchestre ; E. Goffaux,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "second chef; 40 musiciens ; 45 choristes."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "Troupe: M mes Victoria Hervey, de l'Opéra, l r « chanteuse d'opéra-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "comique; Alice Fernet, 2 e et l r « chanteuse; A. Durocher, Desclau-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "zas; Astruc, jeune chanteuse, lre dugazon; Lefebvre, 2 e dugazon ;"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "MM. Lary, du théâtre de la Renaissance, 1 e r ténor léger ; Carpentier,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "baryton ; Falchiéri, basse chantante ; Gautheil, trial, jeune 1 e r comi-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "que ; Gabriel, 1 e r comique marqué ; Poudrier, comique en tous"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "genres; Huguet, 2 e comique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-06-n36-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XZ-AJE^T", "ancre_fin": "ÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "XZ-AJE^T"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "^OZOZEZE^sTIE:"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "EST ENTRÉ DEPUIS LE 1er JANVIER 1885 DANS SA CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. . Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Chaque livraison de l ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "tables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "PRIX                  D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "1 0 f I * . par an."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Union postale 1 3 fk*. »"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de l ' A R T"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "LA BASOCHE                                                      LA REVUE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "KElfïïE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE                L I T T É R A I R E ET ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "P a r a i s s a n t le 13 de chaque mois, en livraisons"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "de 32 pages a n mois.                                RECUEIL MENSUEL"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "PRIX DE L'ABONNEMENT                                Fondateur    : G-. V E N T E N A T ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Rédacteur    en chef : CHARLES F U S T E R ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Belgique : 4 francs par an. — Union Postale 5 francs."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Administrateur      ; G. L E P E T I T ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Toute demande d'abonnement doit être accom-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "pagnée du montant en un mandat-poste.                         La Revue parait le 15 de chaque mois, en livrai-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "sons de 64 pages."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Le prix de l'abonnement est de 1 2 f r a n c s pour"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "BUREAUX DE LA REVUE :                          la France et de 1 3 f r a n c s pour l'étranger."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "ON S'ABONNE :"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "GALERIE BORTIER, 7, BRUXELLES.                         1 8 3 , R U E LAGRANGE A BORDEAUX"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Sauf le roman, tous les articles publiés par la"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Bévue sont inédits."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "LA                                La Revue ouvre ses colonnes aux jeunes écri-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "vains. Toute œuvre qui lui est adressée est exa-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "minée par son comité de direction, et insérée, s'il y"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "CHRONIQUE DES BEAUX-ARTS                                    a lieu."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Paraît le 10 de chaque mois, en un fascicule de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "64 pages de texte, accompagnées de S planches,                                     LA"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "phototypies hors texte."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Directeur : Jos. MAES"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "JEUNE                  BELGIQUE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "REVUE MENSUELLE DE LITTERATURE ET D'ART"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "P R I X DE L ' A B O N N E M E N T :                   paraissant le Ier de chaque mots en livraisons de 40"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "pages au moins et formant au bout de tannée un"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Pour la Belgique : 2 5 f r a n c s par an, l'Etranger         superbe volume de 600 pages."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "le port en sus. Par numéro : F r . 2 - 5 0 ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "( Belqique : U n a n , 5 francs."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "ON S ABONNE :"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "ABONNEMENTS j ^ J ^           .   „ ' 7      ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "A U B U R E A U s Î O . B U E CBAIMAYK, A N V E R S"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "Bruxelles : Administration, 26, rue de l'Industrie."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "It chez tous les libraires du pays et de l'étranger,               Rédaction, 80, rue Bosquet."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "SOCIOLOGIE, A R T S , SIENCES,                  LETTRES"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "L a Société Nouvelle paraît le 25 de c h a q u e"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "mois p a r livraisons de 70 à 80 pages c h a c u n e ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Elle publie des études sociales, historiques"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "et littéraires, ainsi q u e des articles de c r i -"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "lia Revue s'est assurée de nombreux c o r -"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "respondants dans les principaux pays d e"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "l'Europe."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Grâce à l'appui q u e l u i prêtent les chefs"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "du mouvement social dans ces divers p a y s ,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "nos lecteurs seront tenus a u courant des prin-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "cipaux t r a v a u x e t des ouvrages p a r a i s s a n t à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "l'étranger."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": ",                  ( Belgique : U n a n , 8 fr."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "LE PALAIS"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "ORGANE DES"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "CONFÉRENCES DU JEUNE BARREAU DE BELGIQUE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Prix del'abonnementannuel : Belgique, 5 fr. - Etranger, 6 fr."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "REDACTION :"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Les communications relatives à la rédaction"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "doivent être envoyées à M. ARTHUR JAMES, avocat,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "délégué au Bulletin des Conférences, rue du Luxem-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "bourg, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "ADMINISTRATION ;"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Les demandes d'abonnement doivent être adres-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "sées aux éditeurs : MM. BRUYLANT-CHRISTOPHE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "et C\", rue Blaes, 33, a Bruxelles."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "PARAISSANT LE JEUDI"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "ET LE          DIMANCHE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "ADMINISTRATION"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "sont déposés."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "y être donné suite que contre paiement de leur prix."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Le numéro : 2 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "parviendront à la rédaction du Journal."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "A N N O N C E S : 3 0 c e n t i m e s l a ligne e t à forfait"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "46, Rue du Nord,         Bruxelles"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "PIANOS                           rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "ÉCHANGE              GUNTHER"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "LOCATION          ^ * * - * * ^ «*• - f c * * - I - f c *"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                PÈRE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0              francs;"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "I?,,         BERTEAM"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "tus-Valses . . . . . . . .      2.50"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "<—      — 35. 4«T Air de Ballet                  2.00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "—     Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .  2.00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "—"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "—"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                       2 00"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "—"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "—"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "— 12. Laendler"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "— 21. Danse rustique"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "1.35"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "1.75"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "BREITKOPF & H  R T E L"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "ÉCOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "20e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Id.       Id. IL — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj , et la maj."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "id.      Id. IL — Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 285, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 36                                           LE    NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                  DIMANCHE 6 SEPTEMBRE                   1885.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                   ^OMMAIRE\n                                                                                    il n'en paraissait pas tirer vanité. Il semblait considérer\n      JOSEPH SERVAIS. — RÉOUVERTURE DU T H É Â T R E D E LA M O N N A I E .\n                                                                                    comme tout naturel qu'il jouât bien du violoncelle, ne\n — ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE. Les bien portants.            — LETTRES          parlait jamais de ses succès au retour d'une tournée de\n DE     LONDRES.    L'exposition     internationale    des inventions.     —        concerts, fuyait tout ce qui ressemblait à de la réclame\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                             ou à de la camaraderie, et cela sans orgueil ni pose,\n                                                                                    très simplement, en homme qui n'aime pas le bruit et\n                                                                                    dont le talent peut se passer de louanges.\n                                                                                       Ah ! l'honnête artiste, l'esprit droit, calme, se laissant\n                          JOSEPH SERVAIS\n                                                                                    aller parfois, lorsqu'il savait à qui il s'adressait, mais\n    La mort inattendue de Joseph Servais a produit dans                             impitoyablement fermé aux importuns et aux passants !\n le monde des artistes et parmi les nombreux amis du                                   Il passait pour brusque, ses élèves le trouvaient\n jeune maître la plus douloureuse et la plus profonde                               même un peu bourru. Sous cette écorce, il y avait pour\n émotion. C'est pour la musique une perte considérable,                             ceux qui parvenaient à pénétrer jusqu'à lui, un cœur\n presque irréparable. De tous les violoncellistes de                                dévoué et aimant, prêt à s'échauffer pour une idée géné-\n l'époque, Servais était peut-être celui qui réunissait le                          reuse, pour une pensée artistique.\n plus de qualités : la puissance du son,— ce merveilleux                               Il meurt dans la plénitude du talent, dans la force de\n son qu'il paraissait avoir recueilli comme un héritage                             l'âge, après avoir conquis une situation qui le mettait\n pieux, — le style ample, le sentiment parfait dans l'in-                           en vue, non pas en Belgique seulement, mais à l'étran-\n terprétation des maîtres, la délicatesse des nuances et                            ger, où sa réputation est solidemeat assise. Nommé\n l'habileté du mécanisme. Que de fois nous l'avons                                  professeur au Conservatoire au retour d'un séjour à\n applaudi! Il était pour ainsi dire de fondation dans                               Weimar où son talent prit son assiette définitive, Joseph\n toutes les séances de musique qu'on organisait à                                   Servais a formé d'excellents élèves, qui perpétuent les\n Bruxelles, et l'on n'imaginait pas une audition de                                 traditions de la glorieuse école dont il continua l'ensei-\n musique de chambre sans lui. Qui ne l'a vu, aux con-                               gnement.\n certs du Conservatoire, assis au premier pupitre des                                  Mais, jusqu'ici, aucun d'eux n'a égalé le coup d'ar-\n violoncelles, et levant vers le directeur, de temps à                              chet sûr et mordant, la sonorité pleine et harmonieuse\n autre, sa tête placide qu'encadraient, comme les Christ                            de l'artiste que la mort vient de nous prendre.\n d'Albert Durer, des cheveux ondulés et une barbe                                      C'est un deuil qui sera de longue durée. Quel que soit\n soyeuse? Dans les soli, la sonorité mâle de son instru-                            celui qui prendra, au Conservatoire et dans nos séances\n ment faisait jaillir les applaudissements. Très modeste,                           de musique, la place de Servais, on se souviendra tou-\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "286                                                      L'ART         MODERNE\n\n\njours du musicien qui, depuis dix ans, fut l'un des pré-                 sent un bon vent enfle sa voile, malgré les prédictions de tempête\nvôts de l'art à Bruxelles. On le cherchera au pupitre,                   et de naufrage donl quelques-uns s'étaient plu à obscurcir son\net chaque concert fera renaître les regrets que provo-                   avenir. Certes, nous ne saurions perdre le souvenir des directeurs\nquent sa mort.                                                           précédents qui ont définitivement inspiré au public le goût des\n                                                                         bonnes représentations lyriques, ni des artistes aimés qui leur\n                                                                         servaient d'auxiliaires. Mais dans l'art le renouveau est la chose\n    RÉOUVERTURE DU THÉÂTRE DE LÀ MONNAIE                                 essentielle et sous ce rapport le départ de tant de choses connues\n                                                                         jusqu'à la satiété ne doit pas être déploré. Le répertoire va, lui\n    Bataille gagnée! Deux fois gagnée, pour le grand opéra, pour         aussi, subir une transformation. Il s'agit donc d'une étape nou-\nl'opéra-comique. Il y avait longtemps que, sous les deux faces,          velle sur toute la ligne. Tant mieux et en avant!\nnotre grande scène lyrique n'avait ainsi réussi du premier coup.\nPresque toujours l'une des deux troupes était sacrifiée à l'autre\net le public débonnaire s'en contentait. La saison dernière tout\nentière s'est passée à essayer, sans résultat, des chanteuses\n                                                                             ESSAI DE PATHOLOGIE LITTÉRAIRE 0\nd'opéra-comique. Quand l'impatience devenait inquiétante, on                                  LES BIEN-PORTANTS.\ndisait : mais vous avez le grand opéra et Mme Caron. L'admirable\n                                                                            Décadents, Incohérents, Verbolâtres, Esotériques l\nartiste qui, la première année chantait pour neuf cents francs par\nmois, devait suffire à tout.\n                                                                         Déliquescents de tout poil, rentrez à l'hôpital- Nous\n                                                                         vous avons suffisamment auscultés. Vous n'êtes pas les\n    Les journaux sont unanimes à constater ce double triomphe\nemporté malgré les résistances des inévitables mécontents. Nous\n                                                                         seuls malades de l'art. Que d'autres complètent 'cette\nn'en sommes plus aux jours où quelques dilcltanti de pacotille           pathologie.\npouvaient s'ériger en arbitres des plaisirs du public bruxellois et         Et les voilà qui s'en vont, inconscients de leur mal,\nlui dicter la loi de leurs caprices et de leurs camaraderies.            fort joyeux de leur sort, en chantonnant. Prêtons\nL'émancipation est complète. On l'avait bien prouvé l'an dernier         l'oreille : cela semble drôle. Ils se moquent de notre\nlors des représentations des Maîtres-Chanteurs. Beckmesser               clinique. Ils fredonnent un sonnet fameux d'Arthur\navait été reconduit avec bastonnade. Dorénavant ce sera l'opinion        Rimbaud, un des leurs jadis, traité de renégat depuis\nqui fera le succès des chanteurs et des directeurs, et non pas une       qu'il est guéri, Y Oraison du Soir :\ncabale de trois pelés et de quatre tondus.\n                                                                                Je vis assis tel qu'un ange aux mains d'un barbier,\n   Nous ne pouvons donner pour le moment notre appréciation                     Empoignant une chope aux fortes cannelures,\npersonnelle sur le mérite des artistes. Nous n'étions pas à la réou-            L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier\nverture, les vacances nous ayant dispersés ; au surplus, et                     Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.\nnos lecteurs le savent, le reportage qui met au cou le carcan\n                                                                                Tels que les excréments chauds d'un vieux colombier,\nde l'assistance obligatoire à toutes les cérémonies joyeuses ou                 Mille rêves en moi font de douces brûlures ;\ntristes, non point parce qu'un sentiment vrai vous y mène mais                  Puis par instants mon cœur triste est comme un aubier\nparce que la servitude de la chronique au jour le jour vous y                   Qu'ensanglante l'or jaune et sombre des coulures.\ncondamne, n'est, grâce au sort, point notre fait. Mais devant la\n                                                                                Puis quand j'ai ravalé mes rêves avec soin,\nmanifestation spontanée et irrésistible de l'opinion, nous pouvons\n                                                                                Je me tourne ayant bu trente ou quarante chopes,\nde loin crier bravo ! a la direction nouvelle qui, si vaillamment,              Et me recueille pour lâcher l'acre besoin.\nsi audacieusement a osé faire les sacrifices nécessaires pour que\n                                                                                Doux comme le Seigneur du cèdre et des hysopes,\nnotre théâtre n'apparaisse pas celle année comme un régiment\n                                                                                Je pisse vers les cieux bruns très haut et très loin,\ndont l'effectif serait incomplet. Rien ne manque aux deux troupes,\n                                                                                Avec l'assentiment des grands héliotropes.\ncl tous les emplois ont des artistes de rechange.\n   Le compatriote que notre conseil communal, avec beaucoup               Oui, c'est la célèbre Oraison du Soir. Verlaine, dans\nde tact et d'à-propos, a mis à la tête du théâtre, vient de donner      sa brochurette les Poètes maudits, la cite comme un\nla mesure de ce qu'il vaut et de répondre en maître aux sottes          chef-d'œuvre à se mettre à genoux devant !!\nméchancetés dont on avait accompagné sa nomination. Il justifie           Le chœur des Déliquescents s'éloigne. Il s'interrompt.\ncette vérité qu'il ne faut pas un imprésario de profession pour se      Mais il reprend. Qu'est-ce encore? Un pantoun à la\ntirer d'affaire en pareille matière. Homme nouveau, il nous a           mode malaise, emprunté au plus récent recueil du même\nd'emblée débarrassé des pratiques surannées qui encombrent iné-         Verlaine, Jadis et Naguère, paru en 1884 :\nvitablement les règnes prolongés, même les plus intelligents. Il\n                                                                                     Trois petits pâtés, ma chemise brûle.\na pris son devoir au sérieux et a recruté son personnel sans mar-                    Monsieur le Curé n'aime pas les os.\nchander, songeant moins à faire des économies et des bénéfices                       Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule,\nqu'à ne manquer à aucun de ses engagements. La troupe pour-                          Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux.\ntant, d'après les informations qui nous sont parvenues, ne dépasse\n                                                                                     Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule.\npoint ce que la bonne administration réclame.\n                                                                                     On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux.\n   C'est au public a lui savoir gré de celte attitude dans laquelle                  Vivent le muguet et la campanule !\nl'intérêt de l'art est mis au dessus de l'intérêt personnel. Nous                    Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux.\nl'avons, on s'en souvient, défendu dès l'origine contre les aveu-\ngles préventions dont on le poursuivait injustement. Dès à pré-           (*) Voir nos n\" des 19 et 26 juillet, 2,9,16,23 et 30 août 1S85.\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                                     L'ART   MODERNE                                                 287\n\n\n\n         Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux.              nouveautés précieuses. On peut leur dire, comme l'a\n         Trois petits pâtés, un point et virgule ;             fait l'un d'eux, apparemment pendant une insomnie :\n         On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux,\n                                                                            En route, mauvaise troupe !\n         Vivent le muguet et la campanule.\n                                                                            Partez mes enfants perdus !\n         Trois petits pâtés, un point et virgule;\n                                                                            Ces loisirs vous étaient dus :\n         Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux.\n                                                                            La chimère tend sa croupe.\n         La libellule crie emmi les roseaux,\n         Monsieur le Curé, ma chemise brûle                                 Partez, grimpez sur son dos,\n                                                                            Comme essaime un vol de rêves\n   Les derniers vers nous arrivent à peine distincts. Ils                   D'un malade dans les brèves\ns'éloignent, s'éloignent, s'éloignent. Leur chant meurt.                    Fleurs vagues de ses rideaux.\nIls sont rentrés. Qu'on ferme la porte.                                     Ma main vous bénit, petites\n   Et maintenant demandons-nous si la santé, la belle                       Mouches de mes soleils noirs\nsanté, ne serait point, par aventure, la meilleure auxi-                    Et de mes nuits blanches. Vite,\nliaire de l'Art?                                                            Partez, petits désespoirs.\n   Jamais ! s'écrie Adoré Floupette qui, on le sait, avait                  Petits espoirs, douleurs, joies,\ntoutes les peines du monde à se mal porter. Et il n'est                     Que dès hier renia\n                                                                            Mon cœur quêtant d'autres proies....\npas le seul à pousser ce cri de défi. Dernièrement, chez                    Allez, ^EGRI SOMNIA.\nnous, on risquait cet aphorisme : Pour être bon poète,\nil faut être malade.                                              Mgri somnia! Oui, voilà le mot. Ces hantises de\n   Aussitôt tous les éclopés, les infirmes et les asthma-      fiévreux nous ne les repoussons pas. Les malades, que\ntiques de la littérature se sont rengorgés.                    diable, ont le droit de faire des vers, et de dire en vers\n   Allons donc ! Que les impuissants et les petits crevés      ce qui se passe dans leurs cerveaux troublés. Nous ne\nnous lâchent leurs rimes comme des régurgitations              leur faussons compagnie que lorsqu'ils nous convient\naprès les repas quand l'estomac est trop faible, soit.         à devenir tous malades comme eux et lorsqu'ils clament\nMais gober cette mystification, nous n'en sommes               que leur poésie, qui appelle le médecin et l'apothicaire,\npas là.                                                        est la seule admissible. « Il faut être pervers ! s'écriait\n   Etre bien portant de corps et d'esprit, est une des         Floupette. Soyons pervers. Promets-moi, Tapora, que\nplus grandes forces de l'artiste, n'est-ce pas Hugo,           tu seras pervers »\nn'est-ce pas Wagner, n'est-ce pas Rubens?                         Ah! que non, que non. Nous lisons vos vers, mais si\n   La question n'est pas de savoir si, quoique malades,        nous sommes bien portants, nous entendons rester en\ndes artistes ont fait de belles choses, mais ce qu'ils         état de.santé, et si nous sommes poètes, écrire en poètes\neussent fait étant bien portants.                              bien portants.\n   Ne confondons pas, au surplus, la santé avec le                Ces groupes de maladifs, décadents larmoyeurs, in-\nbonheur. Certes la meilleure condition pour exprimer           cohérents nébuleux, verbolâtres néologistes, symbo-\nles mouvements de l'âme est de les avoir ressentis, et         listes ésotériques, ont eu des analogues à d'autres épo-\nquand l'infortune secoue, mord, déchire un grand               ques, et le discrédit, souvent parfumé de ridicule, dans\nartiste il répond par des cris sublimes. Mais l'homme          lequel ces excentriques ont chaviré, devraient valoir\nbien portant, tout autant et même plus que le malade,          avertissement. Qui ne se souvient des poètes du déses-\nsubit les passions et, s'il est poète, en chante les souf-     poir :\n                                                                              Adieu, trop inféconde terre,\nfrances ou les délices.                                                       Fléaux humains, soleil glacé.\n   Ce qu'il faut proscrire, en tant qu'on en voudrait                         Comme un fantôme soutaire\nfaire la règle et l'exemple, ce sont les affections mor-                      Inaperçu, j'aurai passé !\nbides qui détraquent l'intelligence, la jettent dans les          Et ainsi de suite. On en a eu par milliers de ces\nexcentricités, ne lui font plus trouver supportables que       strophes. Les poètes de cette école aspiraient au rôle\nle bizarre et entraînent l'écrivain à ne s'occuper que         de beaux ténébreux. Sont-ils assez finis! Les pervers\nd'une littérature d'exception, décrivant des faits             farouches, les ultimes décadents de ce temps-ci jouent\nd'exception, une littérature de monstruosités et de phé-       la même parade et culbuteront dans le même bourbier.\nnomènes, bonne en passant, mais exaspérante et écœu-           En vain se réclament-ils de Baudelaire, et ultérieure-\nrante quand on en veut faire le plat d'anguilles de            ment d'Edgard Poe, avec des regards de côté vers le\ntous les jours.                                                Jean Floréas des Esseintes de J.-K. Huysmans. Cette\n    Que les malheureux qu'une santé compromise et              simpiternelle invocation de la même descendance et\nun intellect dévoyé induisent à décrire leurs sensa-           des mêmes recommandations, passée à, l'état de locu-\ntions insolites, donnent l'analyse de leurs rêvasseries,       tion agaçante, est devenue un de leurs plus visibles\nnul ne s'en plaindra. Le fait sera curieux et la poésie        ridicules, et les décalques qui en dérivent ne sont plus\nparfois intéressante. On doit à ces alités quelques            pris au sérieux que par les niais. Baudelaire et Poe\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "288                                               UART        MODERNE\n\n\n ont assez fait dans leur genre pour que le pastichage          de cette transformation domine, entraîne, étouffe les\nde ces grands hommes par une nuée de myrmidons                  détails auxquels se cramponnent les petits bonshommes\nsoit tout à fait superfétatoire.                                dont les piaulements font dans la littérature un si joli\n   Les esprits bien portants n'ont pas besoin de ces            tapage. De toutes parts on s'impatiente de leurs préten-\nrubriques et de cet emberlificotage. De tout temps ils          tions et le mot d'ordre de les exécuter est donné Ce ne\nont eu des maximes fort simples, difficiles il est vrai         sont point là les vrais jeunes, ceux à qui Zola disait\nà suivre quand on n'est qu'un médiocre. Avant tout ils          dans son admirable Lettre à la Jeunesse : « Si nous\nveulent être eux-mêmes et se gardent avec opiniâtreté           voulons que demain nous appartienne, il faut que nous\ndes imitations qui empestent la littérature. Ils savent         soyons des hommes nouveaux, marchant à l'avenir par\nadmirer ceux qui les ont précédés, Baudelaire tout              la méthode, par la logique, par l'étude et la possession\ncomme un autre, mais se révoltent à l'idée de recom-            du réel. Applaudir une rhétorique, s'enthousiasmer\nmencer ce que ceux-ci ont fait. L'originalité est leur          pour l'idéal, ce ne sont là que de belles émotions ner-\nmot d'ordre suprême, et pour l'atteindre, ils sacrifient        veuses. Aujourd'hui nous avons besoin de la virilité du\ntout. Ils passent à travers les littératures antérieures,       vrai, »\nmais seulement pour développer leurs facultés person-              Justes et puissantes paroles. Elles résument bien\nnelles, regardant les œuvres non pas comme des mo-              l'évangile de l'écrivain bien portant, résolu à avoir\ndèles (stupide expression d'un enseignement fondé tout          une influence sur son temps et faisant bon marché des\nentier sur l'imitation), mais comme des excitations des-        simples amusettes. Certes, nous ne saurions assez le\ntinées à augmenter leurs aptitudes propres.                     dire, il faut se garder de faire chorus au hasard avec\n   Mais, dira-t-on, ne vouloir que des artistes origi-          ceux qui, aveuglément conspuerît toute tentative nou-\nnaux, c'est en réduire singulièrement le nombre ; par-          velle. « Le public, a dit avec raison Edmond de Gon-\ntout on voit les nouveaux-venus suivre les maîtres et se        court, n'entend et ne reconnaît à la longue que ceux\nréclamer d'eux. — C'est précisément cette odieuse ré-           qui l'ont scandalisé tout d'abord, les apporteurs de\npétition des belles choses par les médiocres qui doit          •neuf, les révolutionnaires du livre et du tableau, les\nêtre réprouvée sans merci et dont il faudrait purger            messieurs enfin qui, dans la marche et le renouvelle-\nles arts. Elle est inutile et misérable. Tous ceux qui          ment incessants et universels des choses du monde, osent\ns'y livrent disparaîtraient, qu'il faudrait s'en réjouir.       contrarier l'immutabilité paresseuse de ses opinions\nC'est aujourd'hui une calamité.Pasticher consciemment           toutes faites ». Nous-même avons écrit ailleurs qu'il\nou inconsciemment est la pratique presque universelle,          faut être très attentif à un livre qu'on ne lit pas, plein\nC'est le vice abominable qui déshonore la littérature, la       de respect pour une pièce sifflée, plein d'égards pour\npeinture, la sculpture, la musique. Il suffit qu'un grand       un tableau refusé. Mais ce que nous n'admettrons jamais\nhomme ait surgi, pour que la légion des impuissants             comme œuvre artistique sérieuse, ce sont les mouve-\nse jette sur son œuvre, et se le partage comme les Mé-          ments vrais à l'origine qui dégénèrent en manies, la\nnacles firent des membres pantelants d'Orphée. L'ar-            transformation en décadence générale des doutes dou-\ntiste bien portant se refuse à cette bassesse. Il ne veut       loureux de notre époque de transition, l'amincissement\npas d'un art d'emprunt. Il ne veut pas n'être qu'une           jusqu'à l'incohérence des sensations vagues de nos\nombre chinoise.                                                 âmes, la culture jusqu'à l'incompréhensible des nou-\n   Il sait aussi que son devoir est d'exprimer les actions      veautés dans les mots, le symbolisme dans la langue\net les sentiments généraux et non pas les raretés psy-          devenant une énigme pour tous autres que les initiés.\nchologiques. Les vraies grandes œuvres ont de tout              Et surtout la prétention de réduire l'art poétique à\ntemps été celles dans lesquelles la plupart des hommes          l'expression des maladies mentales dont sont affligés\nont reconnu leurs-joies, leurs douleurs, leurs passions.        quelques aliénés.\nL'art est destiné à révéler avec plus de clarté et de force\nle secret de leur existence, à les réjouir, à les consoler,                     |JETTF(EP         DE   |aONDREP\nà les soutenir, à exciter en eux les émotions qui les ren-\ndront plus fiers, plus heureux, plus libres. Quel intérêt,            L'exposition internationale des inventions (*)\nsi ce n'est celui d'une curiosité passagère, s'attache à la       L'Exposition musicale forme l'une des deux grandes divisions\ndescription des complications psychiques d'un petit            de l'International exhibition. Elle se subdivise en deux sections.\ngroupe de néo-bohêmes qui, par une étrange illusion,           La première comprend tout ce qui se rattache à la musique\ns'imaginent que tous leurs contemporains sont dans             moderne : fabrication des instruments, gravure et impression\nl'état d'hallucination qui les désarticule? Il y a autre       des partitions, enseignement musical, etc. La seconde constitue\nchose â faire que de narrer sur tous les rythmes ces           une magnifique exposition rétrospective d'instruments de mu-\n                                                               sique. €ette dernière occupe la galerie supérieure d'Albert Hall.\ncas pathologiques rares. La société moderne évolue\nrapidement vers des destinées nouvelles et l'ensemble            (\") Voy. l'Art moderne du 29 août.\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         289\n\n\n\nL'autre est distribuée dans la galerie cenlrale de South-                   Les pianos traînent à leur suite un cortège de parasites : des\nKensington el dans les galeries adjacentes, mais comme elle est          lampes perfectionnées, des porte-musique de tout calibre, des\nplus considérable qu'on ne l'avait supposé, les locaux qui lui           pupitres de poche, des chaises k mécanique, des instruments\nétaient primitivement destinés ne suffisent plus, et elle déborde        compliqués pour développer le mécanisme des doigis, même une\nde ci, de la, développant le formidable appareil de ses pavillons        sorte de phonographe pour recueillir les improvisations.\nde cuivre aux reflets fulgurants, de ses ventres de contre-basse            Ainsi que les pianos, les innombrables instruments à archet, à\nbombés et luisants, de ses timbales aux rondeurs énormes, de             anches, à embouchure, à percussion, qui s'alignent dans les\nses flûtes effilées, de ses orgues monstrueuses, de ses harmo-           vitrines, et dans le détail desquels nous n'entrerons pas, ont leurs\nniums, de ses pianos.                                                    satellites de tous genres. On remarque, parmi les plus intéres-\n   Oh! les pianos! Il sont là, en multitude innombrable, serrés          sants, un vernis à l'ambre qui donne au violon le plus récalci-\nles uns contre les autres, en bataille, inquiétants et terribles, les    trant l'aspect d'un Amali ou d'un Stradivarius; une mentonnière\nuns la gueule ouverte, montrant leur denture d'ivoire, les autres        perfectionnée remplaçant le mouchoir de soie que les violonistes\nsomnolents, éreintés par le martyre que leur ont fait subir, durant      ont coutume de s'appliquer sur la gorge avant de préluder; un,\ndes heures, des tortionnaires implacables.il y a des pianos droits,      appareil à pédales pour tourner les pages, etc., elc.\ndes pianos obliques, des pianos-buffet, des pianos à queue, des             Le chant a naturellement sa grande part dans cette exposition,\npianos-armoire, des pianos-table, des pianos en palissandre, en          ainsi que la gravure de la musique, l'impression, la notation\nchêne, en acajou, en noyer, en bois de cèdre incrusté d'ivoire,          musicale pour laquelle on propose une foule de simplifications\nen bois de rose serti de cuivre poli. Tous les pianos delà création      plus compliquées les unes que les autres. Il paraît que l'une\nparaissent s'être donné rendez-vous et l'on est stupéfait d'en enten-    d'elles a été adoptée dans certaines écoles. Plaignons les éco-\ndre, en se promenant dans les rues de Londres, encore dans les           liers.\nmaisons. Les uns sont installés dans d'élégants pavillons tendus            Après les instruments sérieux, qui ont acquis droit de bour-\nd'étoffes rares ; d'autres s'allongent, en files interminables sous      geoisie dans les orchestres, on voit apparaître les irréguliers, les\nune colonnade en style de la Renaissance ; ceux-ci se bousculent         bohèmes, les Bachi-Bouzouks de la musique : ocarinas en familles\nsur une estrade autour de laquelle bourdonne la foule pour               innombrables, boîtes à musique suisses égrenant leur carillon de\nattraper au passage les bribes d'improvisations que leur jettent         petites notes grêles, orchestrions, harmonicas, matophones,\ndes Absalons spécialement chargés de cette besogne; ceux-là              xilophones, tambourins, tout ce qui sert à faire du bruit en\nforment des cités entières, avec des avenues, des carrefours, des        tapant sur du verre, du bois, de l'acier, du cuivre, de la peau\nrues. Et, dominant cet écrasant ensemble, le PIANO-DIEU, l'im-           d'âne.\nmense Steinway de concert, dans un temple d'or aux colonnes                 Gravissons les degrés des escaliers qui mènent au sommet\nmassives, apparaît comme un Bouddha gigantesque offert à l'ado-          d'Albert Hall ou faisons-nous hisser par l'ascenseur qu'on a mis\nration des fidèles.                                                      à la disposition des visiteurs. Jamais on ne vil plus belle et plus\n   La France, la Russie, la Suisse, l'Allemagne, l'Amérique, et          complète réunion d'instruments de prix, de manuscrits précieux,\nnaturellement l'Angleterre sont représentées dans ce congrès             de portraits d'artistes, de curiosités musicales. Voici, au hasard\nbruyant. Il y a aussi un piano belge, un seul : Un modeste petit         des rencontres, dans le déluge des épineltes, des clavecins, des\npiano droit portant la mention : Appareil destiné à remplacer            virginales, une double épinette due à Hans Ruckers ; une virgi-\nles chevilles qui servent à tendre les cordes et permettant d'ac-        nale datée de 1666, sur laquelle sont peintes des vues du parc de\ncorder les pianos avec une justesse irréprochable; invention de           Saint-James; le luth de la reine Elisabeth, construit en 1580 par\nMM. Vivier et Oor. Les journaux ont relaté, il y a quelques              Joannes Rosa, de Londres ; deux harpes d'origine écossaise, de\nmois, le perfectionnement introduit dans la fabrication des pianos       la plus haute antiquité, dont l'une a, dit-on, appartenu à la reine\npar ces messieurs. Nous n'avons pas à y revenir.                         Marie. Elle est si massive, si pansue, d'une forme si rudimen-\n    Pour arriver à se faire remarquer en présence d'une concur-          taire, qu'on pourrait, sans inconvénient, la faire passer pour celle\nrence aussi effrayante, les exposants ont recours à mille ruses.         du roi David.\nL'un annonce qu'il prêtera gratuitement ses pianos a tous les               Les cistres, les vielles, les violes d'amour, les viola di Gamba\nartistes qui lui en feront la demande pour leurs concerts. Un            sont entassées dans les vitrines, évoquant les époques lointaines\nautre distribue des prospectus où l'on voit Richard Wagner, en           où la musique soupirait doucement de bons vieux airs naïfs. Des,\nbéret de velours et culottes courtes, installé devant le clavier.        serpents se tordent sur les rayons parmi les guitares et les man-\nCelui-ci expose une image où l'on voit un jeune homme agenouillé         dolines qui allongent leur col. Puis, voici l'armée des violons,\ndevant une jeune femme. « Voulez-vous m'aimer? dit la légende.           des altos, des violoncelles et des contrebasses, brandissant leurs\n— Oui, cher, si vous m'offrez un piano de dix guinées. » C'est,          volutes. Les merveilleux instruments des anciennes écoles de\non le \"voit, l'amour dans les prix doux. Un facteur américain            Crémone, de Brescia, de Venise sont là, en rangs pressés,\nmontre, avec ses produits, le premier cadre en fonte ayant servi         déployant l'éblouissant cortège de leurs tons ambrés. On remar-\nà la fabrication des pianos, exposé à Philadelphie en 1833.              que particulièrement le plus beau violon qui soit sorti des mains\nGrand succès de curiosité pour le piano de Chopin, exhibé par            de Nicolas Amati, et qui est daté de 1645 ; deux des vingt altos\nMM. Pleyel, Wolff et C,e. Quelques-uns se font remarquer par des         que fabriqua Stradivarius; une admirable collection de Guame-\nformes bizarres, composées d'un nom répété deux fois, sans doute         rius ; le violoncelle fait par André Amali sur l'ordre du roi\nen vertu de l'adage bis repetita placent. Il y a les pianos Collard      Charles IX, elc.\net Collard, Burling et Burling, Moore et Moore, Scipeo et                   Le prince de Caraman-Chimay a envoyé son quatuor d'instru-\n Scipeo, etc. Cela fait l'effet du numéro placé sur les adresses des     ments du tournaisien De Comble, qui fut, dit-on, élève de Stra-\ncommerçants avant et après le nom de la rue.                             divarius, el le Conservatoire de Bruxelles a, de son côté, mis à\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "290                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nla disposition de la Commission les trésors de son musée, qui           ments, sculptent les manches d'ivoire en têtes d'animaux fantas-\ncomporte à lui seul trois grands compartiments et plusieurs vitri-      tiques, les découpent en fines dentelles, ornent de diamants et\nnes de l'exposition.                                                    de perles et de pierres précieuses les tables d'harmonie...\n   Dans une petite salle Louis XVI, on montre le clavecin de               On croirait voir les objets sacrés d'un culte ; et quand, avec\nMarie-Antoinette. Dans un autre cabinet, tendu de hautes lisses,        leurs turbans bleus et leurs visages d'ébène, les musiciens de la\nmeublé dansle goût de l'époque des Tudor, on voit la virginale          cour impériale de Siam donnent aux visiteurs le régal d'une\nde la reine Elisabeth et de curieux manuscrits du temps.                audition, c'est l'idée des cérémonies d'une religion inconnue,\n   Les manuscrits, les autographes, les portraits, forment              non d'un concert qu'éveille le carillon de leurs cloches et les\nd'ailleurs une section importante de l'exposition. On comprend          mélopées nasillardes de leurs instruments a cordes.\nque nous ne puissions les décrire en détail. Notons seulement,\nparmi les derniers, un portrait de Mozart daté de 1770 et signé\npar Pompeo Balloni ; un portrait de Haydn dû a sir M. A. Shée\net qui remonte à 1796; et parmi les innombrables portraits                                      *P ETITE        CHRONIQUE\nde Haendel, celui qui le montre, débarrassé de la perruque                Le théâtre du Parc a fait sa réouverture, hier, avec le Train\nsous laquelle il est représenté d'habitude, et affublé d'un béret       de Minuit de Meilhac et Halévy, et la Petite Marquise. Dans celte\nloup, dans l'intimité du travail. Cet ancien portrait, qui appar-       dernière pièce Céline Chaumont remplissait le rôle de Henriette\ntient au musée Fitzwilliam de Cambridge, a été peint par sir            de Kergazon.\nJames Tornhill.\n                                                                            Le théâtre Molière rouvrira le samedi 19 septembre.\n   A en croire certaines caricatures qui font partie de lasplendide\n                                                                            La Soriana, pièce en cinq actes, fera les frais de la première\ncolleclion de M. Julian Marshall, l'auteur de Judas Machabée n'était     soirée.\npas seulement le grand musicien qu'on admire. Il avait pour                 La troupe dont voici le tableau est plus complète que les années\nla bonne chère un goût prononcé. Mais il était, semble-t-il, plu-        précédentes :\ntôt gourmand que gourmet. Une estampe coloriée le représente,               Service de la scène : M. Reillez, régisseur général ; M. Ghalbos,\nen effet, sous les traits d'un porc énorme, assis à l'orgue, entouré     jer régisseur: M. Ingremi. 2œ<> régisseur; M. Petrus, souffleur;\nde victuailles, d'écaillés d'huitres, de tonneaux de vins, de cha-      M. Jules Miesse, machiniste en chef ; M. Léon Favier, costumier;\npons égorgés. De sa poche se déroule une carte de restaurant por-       M. Goyens, coiffeur.\ntant une addition fantastique. La légende porte The charming               Artistes : MM\"\"8 Amélie Lagneau, grand 1 e r rôle; Wilson, fort\nbrûle.                                                                  grand 1 e r rôle, fort jeune 1 e r ; Frederickx, forte l r e , ingénuité;\n                                                                        Steyaert, jeune 1er r ôl e i jeune 1 \" ; Richard, 2 m e 1 e r rôle, jeune i r \" ;\n   Une autre charge, de la même époque, le représente plus\n                                                                        Dathis, l r e ingénuité, des Zdes; Dachet, l r e soubrette coquette;\ngonflé encore, plus gras, plus enfoncé dans les comestibles,            Juliot, fortel des coquettes, rôles de genre: Maria, 2rao soubrettte\nentouré d'une banderolle sur laquelle sont inscrits ces mots :          coquette; Chalbos, 2 m e ingénuité, l r e amoureuse; Flore Darcourt,\nPension — Benefil — Nobilily — Friendship.                              rôles annexés; Kerby, duègne en tous genres; Juliette, utilité sou-\n   Que de choses curieuses et rares dans celte incomparable             brette.\nexposition! Mais force nous est d'abréger. Un coup d'œil, pour             MM. G. Tersan, grand 1 e r rôle en tous genres ; Bellefonds, fort\nfinir, aux envois de l'Extrême-Orient, à la musique siamoise,           jeune, 1 e r rôle; Mirau, grand 3 m e rôle, financier; Reillez, père\njaponaise, chinoise, hindoue, et nous quitterons les galeries.          noble, 1 e r rôle marqué; Noël Martin, grand i<* comique; Richard,\n   Dans la section orientale, le Royal collège ofmusiclvXie. de         gme 1er r ôle, rôles de genre; Netter, jeune 1 e r , amoureux comique;\nrichesses avec MM. Mahillon et Cie. Les guzla, les darbouka, les        Moreau, jeune 1 e r , amoureux fort second; Le Roy, jeune l«,r, comi\"\n                                                                        que ; Chalbos, 1 e r comique grime ; Clavandier, grande utilité ;\ntambours de toutes grandeurs et de toutes formes sont entassés\n                                                                        Rouff, grande utilité comique ; Derville, 2™* père et convenance ;\ndans un désordre pittoresque et savant. La Chine a envoyé des           Ingremi, 2 m e comique, utilité ; Paul Bastie, convenance, utilité ;\nspécimens de chacun de ses instruments. Voici les flûtes en jade        G. Weyckmans, utilité.\ncouleur de lune, les conques formées d'un coquillage nacré, les\ntambourins minuscules usités par les ménestrels; voici les flageo-        L'administration du théâtre royal de l'Alcazar, vient à son tour\nlets taillés dans un bambou orné d'une tête de dragon doré, dont        de publier son tableau. Le voici :\non ne se sert que dans les cérémonies à la gloire de l'empereur;          Administration : MM. A.-J. Defossez, directeur; H. Lemoine,\nvoici les courtes et massives flûtes noires qui mènent le cortège       administrateur ; G. Dezouëde, régisseur-général ; Huguet, second\ndes funérailles, les violoncelles rudimentaires faits d'une peau de     régisseur ; L. Gosset, préposé à la location.\ncrocodile sur laquelle sont tendues deux cordes, les diverses             Orchestre : MM. Alexandre Lagye, chef d'orchestre ; E. Goffaux,\nincarnations du ch'in, cette cithare primitive dont la forme la plus    second chef; 40 musiciens ; 45 choristes.\nparfaite est la Yùch-diin, instrument favori des dames du                 Troupe: M mes Victoria Hervey, de l'Opéra, l r « chanteuse d'opéra-\nCéleste-Empire; voici le tigre de bronze au dos dentelé sur             comique; Alice Fernet, 2 e et l r « chanteuse; A. Durocher, Desclau-\n                                                                        zas; Astruc, jeune chanteuse, lre dugazon; Lefebvre, 2 e dugazon ;\nl'épine dorsale duquel le chef d'orchestre promène son bâton\n                                                                        MM. Lary, du théâtre de la Renaissance, 1 e r ténor léger ; Carpentier,\npour annoncer le commencement et la fin des morceaux... Pas-\n                                                                        baryton ; Falchiéri, basse chantante ; Gautheil, trial, jeune 1 e r comi-\nsant au Japon, on peut s'initier aux mystères du Kolo, l'instru-        que ; Gabriel, 1 e r comique marqué ; Poudrier, comique en tous\nment classique, représenté par un grand nombre d'exemplaires,           genres; Huguet, 2 e comique.\n on peut étudier la construction du .Biîraetdes instruments à vent:\nle Sho, le Kagura-Buye et le Koma-buye... Mais la palme\nrevient, pour l'élégance et la richesse, aux Siamois, qui\nincrustent de nacre et d'argent le bois de cèdre de leurs instru-\n"}, {"page_pdf": 291, "texte": "                                                                      L'ART        MODERNE                                                                                 291\n\n\n\n\n                                    XZ-AJE^T                                 ^OZOZEZE^sTIE:\n          EST ENTRÉ DEPUIS LE 1er JANVIER 1885 DANS SA CINQUIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. . Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture,                   etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque livraison de l ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                                        Belgique      1 0 f I * . par an.\n                     PRIX                  D'ABONNEMENT                                 Union postale 1 3 fk*. »\n    Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de l ' A R T                                                           MODERNE,\nrue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n     LA BASOCHE                                                      LA REVUE                                              LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                                                                                                               REVUE INTERNATIONALE\n             KElfïïE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE                L I T T É R A I R E ET ARTISTIQUE\n                                                                                                                    SOCIOLOGIE, A R T S , SIENCES,                  LETTRES\nP a r a i s s a n t le 13 de chaque mois, en livraisons\n                     de 32 pages a n mois.                                RECUEIL MENSUEL                              L a Société Nouvelle paraît le 25 de c h a q u e\n                                                                                                                    mois p a r livraisons de 70 à 80 pages c h a c u n e .\n                                                                                                                    Elle publie des études sociales, historiques\n           PRIX DE L'ABONNEMENT                                Fondateur    : G-. V E N T E N A T .\n                                                                                                                    et littéraires, ainsi q u e des articles de c r i -\n                                                               Rédacteur    en chef : CHARLES F U S T E R .\nBelgique : 4 francs par an. — Union Postale 5 francs.                                                               tique.\n                                                               Administrateur      ; G. L E P E T I T .\n  Toute demande d'abonnement doit être accom-                                                                          lia Revue s'est assurée de nombreux c o r -\npagnée du montant en un mandat-poste.                         La Revue parait le 15 de chaque mois, en livrai-      respondants dans les principaux pays d e\n                                                            sons de 64 pages.                                       l'Europe.\n                                                              Le prix de l'abonnement est de 1 2 f r a n c s pour      Grâce à l'appui q u e l u i prêtent les chefs\n             BUREAUX DE LA REVUE :                          la France et de 1 3 f r a n c s pour l'étranger.\n                                                                                                                    du mouvement social dans ces divers p a y s ,\n                                                                                                                    nos lecteurs seront tenus a u courant des prin-\n                                                                             ON S'ABONNE :                          cipaux t r a v a u x e t des ouvrages p a r a i s s a n t à\n         GALERIE BORTIER, 7, BRUXELLES.                         1 8 3 , R U E LAGRANGE A BORDEAUX                   l'étranger.\n                                                              Sauf le roman, tous les articles publiés par la              ,                  ( Belgique : U n a n , 8 fr.\n                                                            Bévue sont inédits.\n                            LA                                La Revue ouvre ses colonnes aux jeunes écri-\n                                                            vains. Toute œuvre qui lui est adressée est exa-\n                                                            minée par son comité de direction, et insérée, s'il y\nCHRONIQUE DES BEAUX-ARTS                                    a lieu.\n                                                                                                                              LE PALAIS\n            ET DE LA LITTÉRATURE\nParaît le 10 de chaque mois, en un fascicule de                                                                                           ORGANE DES\n 64 pages de texte, accompagnées de S planches,                                     LA\n phototypies hors texte.                                                                                            CONFÉRENCES DU JEUNE BARREAU DE BELGIQUE\n\n           Directeur : Jos. MAES\n                                                            JEUNE                  BELGIQUE                         Prix del'abonnementannuel : Belgique, 5 fr. - Etranger, 6 fr.\n                                                                 REVUE MENSUELLE DE LITTERATURE ET D'ART\n     P R I X DE L ' A B O N N E M E N T :                   paraissant le Ier de chaque mots en livraisons de 40                     REDACTION :\n                                                              pages au moins et formant au bout de tannée un          Les communications relatives à la rédaction\nPour la Belgique : 2 5 f r a n c s par an, l'Etranger         superbe volume de 600 pages.                          doivent être envoyées à M. ARTHUR JAMES, avocat,\n    le port en sus. Par numéro : F r . 2 - 5 0 .                                                                    délégué au Bulletin des Conférences, rue du Luxem-\n                                                                                                                    bourg, 10, Bruxelles.\n                                                                            ( Belqique : U n a n , 5 francs.\n                   ON S ABONNE :                                                                                                  ADMINISTRATION ;\n                                                            ABONNEMENTS j ^ J ^           .   „ ' 7      .\nA U B U R E A U s Î O . B U E CBAIMAYK, A N V E R S                                                                   Les demandes d'abonnement doivent être adres-\n                                                            Bruxelles : Administration, 26, rue de l'Industrie.     sées aux éditeurs : MM. BRUYLANT-CHRISTOPHE\n     It chez tous les libraires du pays et de l'étranger,               Rédaction, 80, rue Bosquet.                 et C\", rue Blaes, 33, a Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "292                                                            L'ART       MODERNE\n\n\n\n\n                 JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                                 PARAISSANT LE JEUDI                          ET LE          DIMANCHE\n       FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT\n\n\n\n                                                          ADMINISTRATION\n                           A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n   Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros\n sont déposés.\n   Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra\n y être donné suite que contre paiement de leur prix.\n\n\n\n                                                  ABONNEMENTS\n Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s .\n                                           Le numéro : 2 0 c e n t i m e s .\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires\n parviendront à la rédaction du Journal.\n\n                                    A N N O N C E S : 3 0 c e n t i m e s l a ligne e t à forfait\n      Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat.\n\n\n\n\n            J. SOHAVYE, Relieur                                              I?,,         BERTEAM\n                   46, Rue du Nord,         Bruxelles                                           ÉDITEUR DE MUSIQUE\n                                                                                    RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                     Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                           ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . Fr. 2.00\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                            —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\n                                                                                               tus-Valses . . . . . . . .      2.50\n                                                                              <—      — 35. 4«T Air de Ballet                  2.00\n                                          BRUXELLES                            —     Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .  2.00\n      PIANOS                           rue Thérésienne, 6                     —\n                                                                              —\n                                                                                     Balafo, Polka-Fantaisie\n                                                                                     Etoiles scintillantes, Mazurka\n                                                                                                                               2.00\n                                                                                                                               2.00\n        VENTE                                                              KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle                       2 00\n      ÉCHANGE              GUNTHER                                               —\n                                                                                 —\n                                                                                           — 12. Laendler\n                                                                                           — 21. Danse rustique\n                                                                                                                               1.35\n                                                                                                                               1.75\n  LOCATION          ^ * * - * * ^ «*• - f c * * - I - f c *\n  Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix                                 VIENT DE PARAITRE CHEZ\n         EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                            BREITKOPF & H  R T E L\n                     VIENT DE PARAITRE                                                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n            CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                PÈRE                   B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E D E LA C O U R\n                   26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                          ÉCOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                     DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                     PAR EDMOND PICARD\n                                                                           20e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj.\n              Édition définitive, tirée à petit nombre                            Id.       Id. IL — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0              francs;   21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. maj , et la maj.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                  id.      Id. IL — Mozart, sonate en fa maj.\n\n\n\n                                                                                       Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLBWABRT père, rue de l'Industrie, !\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-09-06", "signet_source": "Cinquième année. - N° 36 - Dimanche 6 septembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 285", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}