{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 37 LE", "ancre_fin": "A TOURNAI. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 37                                           LE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 13 SEPTEMBRE      1885."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "LE    VOLAPUK. —     JAMES M.       NEIL WHISTLER. —     L E S ESTHÈTES."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "—    EDOUARD A G N E E S S E N S . —   THÉÂTRES. —    EXPOSITION ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "A TOURNAI. —        P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Le Volapuk", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE VOLAPUK", "ancre_fin": "raire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "LE VOLAPUK"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": ".M. Schleyer varierait volontiers le mot connu d'Hugo :"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "« au vingtième siècle on ne parlera plus que grec »."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "M. Schleyer au lieu de « grec » prononcerait « Vola-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "pùk »."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Volapùk ?"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "C'est la nouvelle langue qu'il vient d'inventer, de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "créer, de tirer de son cerveau toute équipée, toute"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "armée, toute parée de pronoms, d'adjectifs, de verbes,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "et de prépositions. M. Schleyer est Suisse. Il n'est pas"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "le premier qui ait fait les grands rêves d'unité linguis-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "tique. Decartes et Leibnitz l'ont précédé. Mais seul, il"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "est arrivé à susciter autour de son idée quelque mou-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "vement et quelque prosélytisme, au point que l'on"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "compte aujourd'hui en Allemagne, en Autriche, en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Hollande et en Suède plusieurs adeptes volapùkistes."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Son innovation touche de trop près l'art pour que"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "nous n'en disions mot."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Certes, se limite-t-elle à un idiome rudimentaire,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "presque commercial et ingénieusement sémaphorique."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "M. Schleyer ne prétend pas d'un coup détruire Babel."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Il n'ignore pas qu'il se parle dans le monde huit cents"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "langues. Sa nouvelle langue à lui adopte d'abord tous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "les signes communs à tous les peuples, tels que les chif-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "fres et les marques algébriques. Elle a une grammaire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "simplifiée au possible, s'appuyant sur les racines primi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "tives. On prononce comme on écrit, rien n'est aban-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "donné à la fantaisie, rien ne sort de la ligne droite et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "delà plus sévère mathématique."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "L'adjectif et le verbe sont formés du substantif et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "chaque mot aura son adjectif et son verbe. Pas d'ar-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "ticle. Rien de superflu. Une phrase tirée au cordeau."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Trois pronoms : ob, ol, om, qui mis au pluriel de-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "viennent obs, ois, oms."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Les conjugaisons se fabriquent en ajoutant ces pro-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "noms comme terminaison à la racine des verbes et les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "temps se marquent par les cinq voyelles a, e, i, o, u,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "mises comme des coefficients au devant du présent de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "l'indicatif."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Ainsi se forme cette langue étonnante, faisant songer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "dans son ordination et sa réglementation à ces villes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "américaines, élevées brusquement, sans style, sans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "passé, mais possédant toutes des rues nettes et une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "excellente voirie. La police s'y ferait grâce à une syn-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "taxe très simple et rien ne sortirait d'un vocabulaire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "déterminé et de la plus entière précision. Ce serait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "l'idéal, si c'était possible, si c'était utile et même —"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "bien que cette considération aux yeux de plusieurs soit"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "aussi légère que la plume qui voie — si c'était artis-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Personne n'invente une langue. Rien ne s'impose plus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "il est vrai, rien ne serait plus commode, plus facile et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "pourtant, dès qu'on essaie, toute une montagne d'im-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "possibilités se dresse et détruit en s'écroulant les plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "simples projets."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Si l'on voulait innover pratiquement c'est plutôt à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "la sténographie ou à la télégraphie qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "s'adresser."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Toutefois* ce qui nous pousse à nous occuper du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Volapiïk c'est bien plus ses dangers que son utilité. Une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "langue universelle semblable détruirait l'art littéraire."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Elle le broyerait, l'écraserait, le pulvériserait comme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "une énorme locomotive. Il n'y aurait plus rien de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "vivant, de frais, de gracieux, de charmant, de prime-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "sautier, de fantaisiste. Vous figurez-vous des vers en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Volapiïk, un quatrain raide comme un piquet à empaler,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "un madrigal coupé à angles droits, une ode ou entre-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "raient Tikop et Olikop, deux vocables du nouvel idiome ?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Toute l'évocation qu'ouvre devant vous certains mots"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "comme l'aube ouvre aux yeux des paysages de lumière,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "où s'en iraient-ils? Tels termes, telles rimes, tels noms"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "qui datent de dix siècles, qui doivent leur beauté à leur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "race, à leur sélection poétique, qui font se lever dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "l'esprit, les uns des bruits de clairons sonnant, les autres"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "des chocs d'armures, les autres des sanglots de mer,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "des hululements de tempête, des charges guerrières, les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "autres encore des sites célèbres traversés par des rois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et des reines et des penseurs et des capitaines, qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "paraissent tellement glorieux, tellement pavoises de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "souvenirs et de merveilles, qu'à eux seuls, au milieu de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "la phrase où on les emploie, ils se dressent énormes,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "prenant tous les autres mots comme piédestal."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Et non seulement les mots seraient tués, mais les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "tours de style, ses arabesques, ses rinceaux. Telle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "naïveté de langage, si douce dans son incorrection,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "telle expression venue des gothiques rimeurs, telle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "autre des rimeurs étrangers, passerait pour chose"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "absurde."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Ce serait le triomphe de la ligne droite, de la ligne de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "fer et d'acier, ce serait la canalisation universelle. Une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "tournure fantaisiste, une sinuosité d'incidente, une pro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "menade de période à travers les jardins du discours,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "tout serait coupé, taillé, gâté comme un paysage où"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "passe une voie ferrée."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Le Volapiïk aura donc comme premier adversaire"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "l'homme de lettres et de pensée, il aura pour défenseur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "l'expéditionnaire et le commis-voyageur."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Il procède de ce travers qu'a notre temps de tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "unifier, de tout monopoliser, de tout centraliser."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Et l'unification, utile en bien des choses, ne sera"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "jamais possible en art."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "L'art c'est la variété, l'individualité, l'originalité."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Dès qu'il y a recette, ordination, convention, moule,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "assujettissement, dès qu'on limite une liberté, dès qu'on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "trace des chemins là où il était permis d'aller à tort et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "à travers, au gré d'un caprice, à travers champs, on le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "diminue. On ne saurait assez insister sur ce point évi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "dent pour tout artiste. N'est-ce pas une sorte de langue"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "esthétique universelle que l'Académie veut imposer?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Ses formules, ses règles, ses lois, coordonnées comme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "des articles d'un code, ne veut-elle pas en faire une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "expression d'art, écrasant toutes les expressions parti-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "culières, toutes les manifestations individuelles? N'est-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "ce pas une sorte de Volapiïk imposé à la peinture et à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "la statuaire?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Pour les mêmes motifs qu'il faut combattre l'un, il"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "faut attaquer l'autre. Les dangers sont les mêmes et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "viennent des mêmes sources, avec cette différence que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "le Volapiïk non seulement n'a souci aucun du beau,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "mais que cette langue travaillée et maniée à ses débuts"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "par les commerçants, les ingénieurs et les économistes,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "ces trois fléaux déchaînés sur les phrases de tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "idiome, n'aurait d'autre tendance que d'étouffer le germe"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "même de toute élégance et de toute poésie. Ce seraient"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "les hommes du bordereau, du dessin linéaire et de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "statistique qui s'improviseraient les Homère du lan-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "gage nouveau et qui inviteraient après eux les écri-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "vains et les poètes à la table où ne se mangerait que du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "pain sec, des écailles de noisettes et des noyaux de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "pêches."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "L'abondance des matières nous force à remettre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "à huitaine le dernier article sur la Pathologie litté-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "raire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 296, "titre_corps": "James M. Neill Whistler", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JAMES M. NEILL WHISTLER", "ancre_fin": "et agile dans le maniement de la brosse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "JAMES M. NEILL WHISTLER"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Les quatre toiles et la série d'eaux-forles exposées par Whistler"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "au premier Salon des XX n'ont donné de son art mystérieux et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "obsédant qu'une idée incomplète. Pour apprécier les faces"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "diverses de ce talent multiple, il faut forcer la porte de son ate-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "lier, obtenir du maître, dont l'humeur fantasque ne se prêle à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "ces complaisances que lorsqu'il y a entre le visiteur et l'artiste"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "une communauté de sentiments, la faveur de voir défiler le sédui-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "sant cortège de ses esquisses, de ses dessins, de ses aquarelles,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "de ses cartons. Il faut, de plus, réclamer d'un archi-millionnaire"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "londonien, M. Leyland, l'autorisation de pénétrer dans la salle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "que Whistler a décorée pour lui et qui est célèbre en Angleterre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "sous le nom de la Salle du Paon. La personnalité artistique de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Whistler prend alors des contours nettement arrêtés. On com-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "prend ce qu'est le peintre, ce qu'il veut, où il tend. Les coins"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "sombres et inquiétants de son art s'éclairent par degrés. Whistler"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "n'est plus le rêveur qui chevauche ses songes, cavalcade dans les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "nuages, accroche un trapèze aux étoiles et y fait des culbutes,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "au risque de se rompre le cou. Le sentiment exact qu'il a des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "délicatesses de la forme et de l'harmonie des tons, la pénétration"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "subtile de son œil, l'aptitude très caractéristique de son esprit à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "synthétiser ses impressions, à les magnifier en quelque sorte."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "pour faire passer avec intensité dans l'âme du spectateur ce fris-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "son de plaisir, ou de crainte, ou de mélancolie, ou d'horreur, ou"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "de joie, qui est l'Art lorsqu'il est réalisé par le pinceau, par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "l'ébauchoir, par le crayon, ou par le burin, toutes ces qualités"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "qui font l'artiste, et l'artiste de grande envergure, éclatent l'une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "après l'autre, fixant l'image indécise qu'avait fait deviner à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Bruxelles le premier envoi du peintre et lui assignent, parmi les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "artistes contemporains, l'une des premières places."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Au rebours de ce qu'on imagine, ce n'est pas l'impression"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "d'effarement que provoquent quelques-unes de ses toiles qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "domine dans l'art de Whistler. C'est la magie rose, non la magie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "noire, qui est son culte préféré. Ne nous disait-il pas lui-même,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "ces jours-ci : « The art is ajoke », caractérisant ainsi d'un mot,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "difficile à traduire pour en exprimer dans notre langue la nuance"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "exacte, ce qu'il doit y avoir dans l'art de grâce, de gaîté, d'aban-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "don, de gentillesse, de séduction. Il y a, parmi ses cartons, une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "série d'esquisses qui réalisent à cet égard l'idéal du peintre."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Groupes de jeunes femmes aux robes flottantes, réunissant dans"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "d'exquises harmonies de couleurs et de lignes tout ce qui peut"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "flatter les yeux, égayer,rasséréner l'esprit; scènes intimes, idylles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "au bord d'une fontaine ou sous les branches fleuries d'un pom-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "mier, éveillant le souvenir lointain de la Grèce païenne, mais"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "exprimées dans des données essentiellement modernes et mar-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "quées d'une griffe que personne ne pourrait revendiquer comme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "sienne."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Ces projets verront-ils le jour? Assislerons-nous à l'épanouis-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "sement de ces œuvres en germe dont de nombreuses esquisses et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "des éludes patientes préparent lentement réclusion? Souhai-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "tons-le. Jamais, pensons-nous, l'art décoratif n'aura trouvé pareil"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "interprète."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "A cet égard, Whistler a prouvé ce qu'on peut mettre de raffi-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "nements dans la décoration d'un appartement. La Chambre du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Paon est certes l'une des curiosités de Londres. En faire la des-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "cription serait à peu près impossible, et force nous est de n'en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "donner qu'une idée approximative. Qu'on imagine une grande"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "salle rectangulaire à laquelle deux portes donnent accès et qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "reçoit la lumière, dans la journée, par trois grandes fenêtres"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "ouvertes sur les jardins d'Ennismore, près Hyde-Park, et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "qu'éclairent le soir huit sun-burners dissimulés dans des globes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "de verre dépoli. La décoration ne se compose que de deux tons,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "le bleu et l'or : mais le bleu est d'une nuance si délicate qu'on"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "ne saurait dire, à première vue, si c'est de bleu ou de vert qu'il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "s'agit, et l'or s'éteint dans des dégradations de tons pâles d'une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "douceur infinie. Autour du chambranle des portes, des guéridons"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "superposés, bizarrement accouplés, forment un réseau de légères"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "baguettes d'or vierge dans les entrelacs duquel sont posées des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "potiches en porcelaine du Japon d'un bleu mourant. Sur les pan-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "neaux, sur les lambris, dans les caissons du plafond où se marient"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "le cadmium clair et le bleu d'outremer, il n'y a qu'un ornement,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "répété sans cesse mais si ingénieusement disposé que loin de fati-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "guer par sa persistance, il donne à l'ensemble un attrait singulier"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "et maintient l'unité de la composition : c'est l'œil qui s'épanouit"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "dans le plumage de l'oiseau de Junon, la plume de paon, qui,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "depuis lors, a fait fureur en Angleterre. Sur les vantaux des fenê-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "tres, elles ruissellent en cascades d'or neuf, se détachant sur des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "fonds d'un bleu profond comme la voûte du ciel, et dans le grand"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "panneau du fond, faisant face a la cheminée décorée du portrait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "d'une jeune femme en robe japonaise, — sans doute la maîtresse"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "de la maison, — deux paons, orgueilleusement campés sur leurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "ergots, crête au vent, la queue déployée en éventail immense, se"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "défient du regard, prêts à s'élancer l'un sur l'autre. Des amis"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "malicieux de l'artiste ont vu une allégorie dans ce tableau, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "complète l'étrange et charmante décoration, et prétendent même"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "reconnaître sous la forme bouffie, comique de prétention vani-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "teuse, d'un des combattants, le propriétaire de l'hôtel, que des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "questions d'intérêt ont brouillé avec l'artiste avant l'achèvement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "de son œuvre. Ils affirment que le paon fluet, coquet, dégagé,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "qui examine son adversaire, la tête renversée d'un air moqueur,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "prêt à le larder de coups de bec, n'est autre que Whistler lui-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "même, que ce trait a vengé des tracasseries du philistin million-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "naire. Mais ceci, c'est la légende qui s'est formée autour de la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Chambre du Paon et nous n'avons pas à en vérifier l'exactitude."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Propos de mauvaises langues, sans doute, qui veulent'charger de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "plus de méfaits qu'il n'en a commis le spirituel, sarcastique,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "mordant et très malicieux artiste !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Au surplus, quand on a écrit Art and Art critics, ce pam-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "phlet dans lequel le peintre cingle de coups de cravache les pon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "tifes qui, du haut des colonnes de leur journal, jugent et déci-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "dent les questions d'art les plus délicates, se décernent à eux-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "mêmes la mission d'arbitres du goût et ne reconnaissent comme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "dignes de remarque que les œuvres qui ont subi l'estampille de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "leur plume d'oie ; quand on a imaginé l'extraordinaire catalogue"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Elchings and dry points, dont le titre seul, en son jeu de mots"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "intraduisible, indique la portée, et dans lequel, sous le titre de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "chacune des œuvres signalées, figure une appréciation de jour-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "naliste, clouée, avec une coquetterie railleuse, sur le cadre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "même des toiles exposées; quand on a imaginé de convoquer le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Tout-Londres à une conférence artistique pour se donner la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "satisfaction personnelle de lui décocher, une heure durant, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "vérités pénibles à entendre, en enfonçant le fer rouge dans la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "plaie saignante sans souci des plaintes, des protestations, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "colères; quand on est l'homme audacieux, batailleur, friand de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "coups à donner et à recevoir, qu'est Whistler, il n'y aurait pas"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "lieu de s'étonner que la méchanceté attribuée à l'artiste eût été,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "en effet, sciemment et volontairement commise par lui!"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Oui, Whistler a le tempérament batailleur, et c'est parce qu'il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "aime les bagarres qu'il a exposé avec tant d'empressement, dès"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "la première année, avec les XX, sachant les orages que soulève"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "l'intransigeance dans les centres de bourgeoisie paisible et crain-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "tive. Et c'est pour le même motif qu'il vient de demander qu'il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "soit fait en sa faveur, pour le prochain Salon, une exception au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "système de roulement adopté par les XX pour les invitations"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "qu'ils adressent aux artistes. Il tient à faire le coup de feu avec"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "ces jeunes gens, dont l'audace, l'indépendance, le mépris des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "conventions et des faveurs, l'attirent. Ce mouvement, qui a pris"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "brusquement en Belgique un essor si considérable, il voudrait le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "créer en Angleterre. Mais le moyen, dans un pays où Alma-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Tadema est dieu et où, à peu d'exceptions près, tous ceux qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "tiennent une brosse d'une main, une palette de l'autre, chaussent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "les bottes de Leighlon, de Burn-Jones, de Calderon ou de Mil-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "lais, et ne voient dans les expositions qu'un tremplin pour arri-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "ver à l'Académie !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Whistler exposera probablement à Bruxelles le portrait de Sara-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "sate, qu'il vient de terminer, et qui marque dans sa carrière une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "évolution définitive. Avec une grande simplicité de moyens, l'ar-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "tiste arrive à rendre, non la réalité photographique, à la façon de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Bonnat et autres peintres que préoccupe uniquement l'exactitude"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "matérielle des traits et du vêtement, mais, outre la ressemblance,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "l'impression que donne la personnalité de son modèle. Sarasate,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "dans l'œuvre superbe de Whistler, est presque déifié. Il apparaît,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "sur un fond noir, son violon à la main, dominant du regard son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "auditoire, comme l'évocation de quelque divinité infernale de la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "musique. Sa chevelure noire encadrant sa face bistrée, l'éclat de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "ses yeux qui luisent dans l'ombre, contribuent à augmenter cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "impression. Le dessin est parfait; le ton, tenu dans un accord"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "sombre dont le blanc du plastron de chemise et des manchettes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "forme la note aiguë, est d'une distinction suprême; le portrait a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "du style, cette qualité rare, si difficile à définir, qu'avaient les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "grands portraitistes d'autrefois, Velasquez, Hais, Van Dyck."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Il marque, avons-nous dit, une étape dans la carrière du peintre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et prend la tête de l'imposante série de portraits traités dans des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "harmonies sombres dont la Femme en noir, vue à Bruxelles, et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "le Portrait de lady A rchibald Campbell, exposé cette année au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Salon de Paris, ont été jusqu'ici les plus vibrantes expressions."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Nous voudrions voir, à côté du portrait du célèbre violoniste,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "celui que l'artiste vient de commencer du peintre William Chase,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "son compatriote, ou celui qu'il se propose de faire de notre ami"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "le peintre-guitariste Dario de Regoyos, dont il a fait une vivante"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "esquisse. Mais un voyage que compte faire Whistler en Amérique"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "et divers travaux commencés ne lui permettront pas, sans doute,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "de terminer pour le 1 er février ces deux toiles."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "En revanche nous verrons peut-être la Libellule et VAmazone,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "deux toiles qui n'ont pas quitté encore l'atelier du peintre, — ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "joli atelier tout blanc, aux meubles de chrome, situé là-bas, dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "la verdure, à deux pas de Walham-Green, loin des centres"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "bruyants de Londres, dans le quartier paisible de Chelsea, si"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "favorable aux intimités du travail...."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Et pour compléter son envoi, le peintre promet d'y joindre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "quelques-uns des dessins qu'il fit à Venise et dans lesquels il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "exprima, en quelques traits de crayon noir rehaussés de légers"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "frottis de pastels la poésie mélancolique et les gaîtés tristes de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "vieille cité endormie dans les lagunes."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Il est loin ce temps où l'on mettait en question le talent de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Whistler et où le critique d'art le plus officiellement reconnu en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Angleterre, l'arbitre infaillible de ceux que certains pédants nom-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "ment chez nous « les gens de bon ton, de bonne compagnie »,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Ruskin, osait écrire cette phrase : « Je connais bien des impu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "dences de cockneys, mais je n'aurais jamais cru qu'un homme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "fût assez insolent pour jeler un pot de couleurs sur une toile et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "demander ensuite de cette chose deux cents guinées ! »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Il ne reste de cette ânerie et du retentissant procès qui en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "fut la conséquence qu'un peu de pitié pour celui qui afficha si"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ouvertement son incompétence en matière d'art. Le pauvre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "homme est d'ailleurs si malade en ce moment qu'il serait cruel"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "d'insister, et, Ruskin mort, qui se souviendra du jugement qu'il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "porta sur les œuvres de Whistler?"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "C'est, pour les artistes, un dédommagement que de voir la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "rapidité avec laquelle tombent dans l'oubli les critiques imbéciles"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "par lesquelles sont trop fréquemment accueillis leurs débuts"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "lorsqu'ils sortent des sentiers battus et tentent un art nouveau."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "L'exemple de Mauet en France et avant lui de tous les initia-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "teurs, de Courbet, de Corot, de Rousseau, d'Eugène Delacroix et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "de vingt autres, est trop frappant pour qu'il soit utile d'en dire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "davanlage."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "La gloire de Whistler a commencé en Angleterre, et après"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "avoir élé bafoué, raillé, injurié, selon le vocabulaire habituel"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "aux critiques dont on n'observe pas les conseils, l'artiste a la joie"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "d'entendre peu à peu poindre et monter jusqu'à lui la rumeur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "laudative qui accueille l'exposition de ses oeuvres."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Dans cette longue et implacable lutte avec l'entêtement, l'igno-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "rance et le parti-pris, ses adversaires commencent à faiblir, à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "déserter le champ de bataille, et l'on voit son drapeau, — ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "drapeau noir et or qu'il agita dès le jour où il exposa, au grand"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "scandale du public, sa première Harmonie, s'élever peu à peu à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l'horizon, tenu haut et droit par une main nerveuse qui eût élé,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "semble-t-il, aussi redoutable si elle eût brandi une épée, qu'elle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "est souple et agile dans le maniement de la brosse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 298, "titre_corps": "Les Esthètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Paul Devigne, Paul Devigne ! Cher et éminent sculpteur qu'as", "ancre_fin": "ment Artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Paul Devigne, Paul Devigne ! Cher et éminent sculpteur qu'as-tu"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "fait?"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "D'où t'est venue la fantaisie de publier un roman dans l'Office de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Publicité !"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Fi!"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Comment peux-tu, toi le modeleur impeccable, modeler des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "phrases comme celles-ci :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "— Jfme Cordier qui avait toujours un timbre à portée de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "main..."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "— Il ressemblait à un de ces voyageurs qui, voyant l'immense"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "route à parcourir pour atteindre l'hôtellerie, sont pris de défail-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "lance, sentent leurs jambes fléchir, etc.."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Cette œuvre étonnante est intitulée : Autour du barreau. On y"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "démontre que rien au monde ne vaut mieux que de se glisser sous le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "derrière les coussins doctrinaires pour y asseoir sa vie."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Jamais, non jamais, nous n'aurions cru notre excellent artiste"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "capable d'un pareil forfait."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Il y a quelques années, à propos de deux livres sur l'art mili-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "taire, du lieutenant-général Brialmont et du lieutenant-général"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Eenens, dans lesquels la question technique, entremêlée de con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "sidérations sur notre existence nationale et les devoirs des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "citoyens, était traitée en un style vivant et pittoresque, nous sou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "haitions voir, dans tous les champs de l'activité, des hommes du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "métier s'occuper de littérature, non seulement pour traiter leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "science, mais aussi pour décrire les mœurs professionnelles."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Nous avons des peintres militaires, disions-nous, pourquoi n'au-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "rions-nous pas des écrivains militaires?"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "C'est, qu'en effet, l'art littéraire peut s'accommoder aisément,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "semb!e-t-il, d'une existence consacrée à d'autres soins. Il y a,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "certes, des écrivains de profession, mais chez nous en très petit"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "nombre, sauf les journalistes qui de plus en plus deviennent de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "simples manœuvres, bâclant au jour le jour, en un langage quel-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "conque, des articles qui sont à l'œuvre littéraire ce que la pein-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "ture en bâtiment est au tableau ; car il suffit d'avoir à faire une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "besogne quotidienne dans une de ces galères pour perdre rapide-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "ment, par les nécessités du reportage et de l'engueulement de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "commande, les dons artistiques dont on a été gratifié par le sort."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "En dehors de ce triste gagne-pain, nul, en Belgique, à quelques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "exceptions près, ne vit de sa plume, et c'est l'origine de ce phé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "nomène spécial à notre petite nationalité, qu'un grand nombre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "de nos auteurs ne le sont que durant les loisirs que laisse leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "occupation dominante. Presque tous nos poètes, presque tous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "nos prosateurs sont en même temps et principalement autre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "chose. 11 ne vient à la pensée de personne, à moins d'avoir des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "rentes, de se borner à écrire. Les éditeurs ne paient guère les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "œuvres nationales parce que le public ne les lit guère ou, du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "moins, ne les achète guère, l'usage d'emprunter les livres et de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "se les passer de main en main ayant atteint des proportions"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "étonnantes. Aussi est-ce un grand service que vous rend un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "imprimeur quand il consent à tirer à ses propres frais, et le cas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "est-il rare."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Cette situation fâcheuse peut avoir pourtant cette conséquence"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "salutaire de susciter des écrivains parmi les spécialistes et c'est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "un point de vue avec lequel il est bon de familiariser nos com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "patriotes. Nombre d'hommes ont en eux tout ce qu'il faut pour se"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "mettre du premier coup au dessus des gâcheurs qui posent dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "la presse pour les seuls adeptes de l'art littéraire, et ils seraient"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "bien malavisés de laisser ces déformés jouir de leurs grotesques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "prétentions. Il ne sera jamais trop tôt pour achever la démons-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "tration de cette vérité : que le journalisme à reportage qui sévit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "comme une syphilis est une école de bêtise et de patois et que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "c'est ailleurs que doit se former et s'affirmer notre littérature. Et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "puisque c'est présentement encore un rêve pour la plupart, de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "n'être qu'écrivains, qu'avocats, médecins, militaires, négociants,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "professeurs, qu'ils s'y mettent résolument, à côté de leurs occu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "pations journalières, décrivant leur vie et leur milieu avec cette"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "supériorité de réalisme et de sentiment qu'on a toujours quand on"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "peint ce qu'on sait, ce qu'on a vu, ce qu'on a vécu. Seul ce mou-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "vement épanouira les forces littéraires latentes de notre pays, seul"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "il nous débarrassera de l'écœurante nécessité de n'avoir pour"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "nourriture intellectuelle nationale que les ragoûts des gratte-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "papier du journalisme belge."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Qu'on se persuade que ce n'est pas aussi difficile qu'on le pour-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "rait croire. Des tentatives variées ont déjà été faites et presqne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "toujours ont réussi. Aujourd'hui que la principale saveur d'une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "œuvre est surtout dans son originalité et sa sincérité, et que,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "grâce aux dernières années de luttes, les questions de forme sont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "•devenues familières à quiconque suit le mouvement dans les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "revues qui mènent la campagne, un homme qui observe et qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "pense, peut développer ses qualités littéraires natives. La lecture"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "et les polémiques si vives de notre époque sont de très puissants"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "moyens d'éducation pour la technique indispensable. On en peut"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "juger par cette circonstance caractéristique que nombre de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "jeunes gens se tirent d'affaire fort brillamment quoique la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "pensée n'ait pas encore reçu chez eux le puissant aliment de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "vie. Combien meilleures seraient les mêmes tentatives faites par"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "des hommes à qui l'expérience a donné la maturité et la profon-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "deur. C'est un préjugé de croire que, dans l'art d'écrire, il faut"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "commencer tôt à peine de ne réussir jamais. A notre avis, c'est,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "au contraire, l'art dans lequel le retard est le plus souvent favo-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "rable. Un esprit que n'ont point drainé des productions prématu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "rées et trop répétées comme c'est malheureusement devenu la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "coutume, comme une verdeur, une pénétration et une abondance"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "singulières."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "C'est un des grands avantages de l'écrivain qui ne l'est pas de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "profession, de pouvoir s'abstenir de ces publications à jet con-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "tinu qui ruinent si promptement tant d'esprits. Maître de sa situa-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "tion, il écrit lorsqu'il veut, il lance une œuvre lorsqu'il veut."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Il lui laisse ce fertile repos qui permet les revisions salutaires,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "amène peu à peu la correction presque absolue et l'inébranlable"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "solidité. On expose trop les tableaux fraîchement achevés, qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "apparaissent crus et sans l'harmonie dans laquelle le temps fond"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "les couleurs. On publie trop de livres qui ont les mêmes défauts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "Heureux ceux qui peuvent attendre, heureux ceux qui peuvent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "se borner. Autrefois, les grands écrivains mouraient la plupart"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "avec un petit, mais puissant bagage. Désormais, il n'est pas d'au-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "teur qui ne semble atteint d'une diarrhée littéraire incurable : les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "livres succèdent aux livres en un écoulement incompressible et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "finalement, la terrible, l'insupportable, l'odieuse répétition se"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "montre avec ses allures lasses et ennuyées, et celui qui en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "souffre le plus ce n'est pas le lecteur, c'est l'écrivain honteux de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "lui-même et découragé."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Récemment encore, un exemple charmant de ce que peut un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "homme qui n'est pas du métier quand il se laisse aller franche-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "ment à ses impressions à été donné par un de nos jeunes avo-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "cats. Toques el Robes, par Arthur James, a été accueilli avec"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "une faveur marquée. C'est, on le sait, une série de croquis judi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "ciaires dessinés par un néophyte de la vie du Palais, durant les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "premiers mois après son entrée dans ce monde nouveau et pitto-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "resque. Il arrive, il regarde, il s'étonne, il est ému, il essaie de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "comprendre. Trop neuf pour pénétrer à fond cet organisme com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "pliqué, ses yeux grands ouverts n'effleurent que la surface. Il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "discute avec lui-même sur ce qu'il voit, s'inquiète de tout évé-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "nement, s'arrête à tout passant, s'interroge, s'abandonne au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "hasard des hypothèses, rêve, suppose, bâtit, explique à sa"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "manière. C'est une âme novice, étonnamment sensible et imagi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "native, que le flot des actions journalières auxquelles elle assiste"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "emporte comme un esquif léger, tantôt mené par un courant,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "tantôt ramené par un autre, paisible ici, irrité là, laissant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "échapper toujours ses vives impressions en un style alerte"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "composé presque exclusivement d'images. Une œuvre, en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "résumé admirablement jeune et naïve, que quelques-uns ont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "eu tort d'apprécier à la mesure de l'art passagèrement absolu"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "dont ils ont dicté le Code, et dont, pour nous, le charme péné-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "trant est précisément dans le laisser-aller et dans la promptitude"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "de la notation, étrangère à toute réflexion compassée de styliste."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "C'est vraiment un stagiaire qui parle sans penser qu'il pourrait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "bien être un écrivain, mais un stagiaire que son éducation a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "nourri de moelle littéraire et qui, sans s'en douter, manie dextre-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "ment la plume. Et c'est pourquoi nous citons, ce petit volume"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "de jeunesse comme une preuve de ce que peut, bien mieux que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "les cabotins de nos gazettes, usés dans le marmitonnage de leur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "ratatouille périodique, un esprit qui ne fait pas de la littérature"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "sa profession, mais se livre, avec l'indépendance séductrice de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "l'amateur, à la confession de ses pensées et de ses sentiments"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "dans la forme qui lui vient d'elle-même."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Amateur! Non. Le mot est mauvais. L'ignominie des médio-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "crités l'a avili. Il s'entend désormais de ceux qui se bornent, qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "doivent se borner, en raison de leur infirmité naturelle, à n'être"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "que des diminutifs. Ce sont eux qui, en peinture notamment,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "déshonorent les expositions où l'on en est encore à ne pas char-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "ger, sabrer et massacrer les difformes. Ceux dont nous nous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "occupons ici sont des artistes tout en étant, en même temps,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "autre chose de par les nécessités sociales du milieu belge. Le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "prototype de ce genre pourrait être Hans Sachs, le cordonnier-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "poète. Mais gardons-nous d'encourager les prétentions des im-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "puissants. Assez de misères artistiques nous encombrent. Prêchons"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "contre elles la croisade et rappelons de tous nos vœux le dépètre-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "ment. Plus d'amateurs ! Plus d'amateurs ! Ce fut depuis longtemps"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "notre cri d'alarme et notre cri de guerre. Aussi le terme même"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "nous est-il odieux, et il faut en chercher, en trouver un autre pour"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "qualifier dignement cette catégorie d'artistes qui ne sont pas que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "cela. Pour eux-mêmes, pour le public il faut les préserver d'une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "dénomination discrédilante qui, à elle seule, classe dans un groupe"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "inférieur et ridicule."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "Or, depuis peu d'années, il s'est formé en Angleterre une con-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "frérie artistique qui offre de l'analogie avec ceux dont nous par-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "lons et qui a adopté le nom, assez singulier à première vue, qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "sert de titre au présent article : LES ESTHÈTES. Sa racine est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "visible : il s'agit de fervents du beau, de l'esthétique, non pas"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "dans le sens de dilettante, de celui qui se borne à voir, à écouter,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "à lire l'œuvre d'art, mais qui l'exécute lui-même tout en n'étant"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "pas artiste de profession."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Ce mot, nous le mettons en avant, en opposant Vesthète à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "l'amateur. S'il n'est pas d'une harmonie parfaite, il est exact et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "neuf. Il rend bien l'idée et l'usage le fera moins rocailleux."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Ayons donc désormais nos Esthètes. Qu'ils se reconnaissent et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "qu'ils s'affirment. Puisque notre Belgique n'en est pas encore à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "faire vivre de leur seul art ceux qui écrivent, qu'ils soient Esthètes"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "à côté de leur fonction sociale lucrative. Qu'ils n'hésitent pas à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "se livrer au besoin de produire qui est dans toute âme artistique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Les temps sont passés où, comme nous le disions au banquet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Lemonnier, l'avocat qui écrivait perdait sa clientèle, le médecin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "sa réputation, le négociant ses affaires, le temps où l'officier"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "artiste nuisait à son avancement. Les idées se sont dégagées,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "on comprend de plus en plus que l'art pénètre partout, qu'il est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "inséparable de la vie, qu'il faut le dire et le montrer, qu'on"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "pourrait prendre pour devise Kunst in het leven, que sans lui il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "n'y a ni vrai bonheur ni vraie civilisation, et que dès lors le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "devoir, pour qui sent en soi l'élan, la flamme, lepectus, le démon"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "de l'écrivain, est d'être Esthète quand il ne peut être exclusive-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "ment Artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HÉATREp", "ancre_fin": "de son zèle par l'affiuence du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "[HÉATREp"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "L'Alcazara fait sa réouverture, mardi, d'une façon très brillante."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Le nouveau directeur, M. Desfossez, a su recruter une troupe et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "un orchestre qui vont ramener la vogue au gentil théâtre de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "rue d'Arenberg."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "On jouait l'Etudiant pauvre et, grâce aux interprètes, l'opérette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "sautillante de Millœcker a paru plus pimpante que jamais."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Mme Hervey y a débuté avec de la voix et de la distinction. C'est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "une vraie diva possédant du style et du goût. Le baryton M. Car-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "pentier, le ténor M. Lary, la basse M. Falchieri et Mmes Herer et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Durocher forment un ensemble parfait et très supérieur à tout ce"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "que nous avons eu précédemment à l'Alcazar même sous la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "direction Humbert. M. Lagye, qui a autrefois si bien conduit la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Fille Avgot et Giroflée, a repris sa place au pupitre du chef"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "d'orchestre. On voit que ce choix d'éléments supérieurs dénote"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "l'intelligence de la direction qui sera certainement récompensée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "de son zèle par l'affiuence du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 299, "titre_corps": "Edouard Agneessens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "EDOUARD AGNEESSENS (*)", "ancre_fin": "r les vacances, nous empêche de vérifier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "EDOUARD AGNEESSENS (*)"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Il y avait en ce temps-là — dans un coin du vieux Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "— un atelier de peinture qui faisait joliment parler de lui."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "C'était en ce quartier de Nolre-Dame-aux-Neiges, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "disparu et qui alors s'entrecoupait de ruelles, où ça et là, dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "une demi-obscurité, fleurissait encore le cabaret à tonnelle, avec"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "les bancs de bois abrités sous la verdure, et la rugueuse planche"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "défoncée par le roulement pesant des boules."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "Là, vers le milieu de la rue de l'Abricot, une rue de silence et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "d'ombre, qui, à l'heure des écoles seulement, s'animait d'un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "grand cognement de sabots, s'ouvrait une impasse, baptisée d'un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "nom musical — l'impasse Sainte-Apolline, toute verte de l'épaisse"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9702, "fin_caractere_exclue": 9768, "texte": "Q Voir la notice sommaire que nous avons publiée dans notre numéro"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9842, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "du 6 septembre, au lendemain de la mort de l'éminent artiste."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "draperie d'un lierre qui s'écroulait d'un mur voisin. On montait"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "un rude escalier tournant, aux marches de pierre creusées par"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "des ascensions réitérées, et l'on avait devant soi l'entrée de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "l'atelier. Défense était faite aux profanes de pénétrer en ce lieu"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "sacré qu'un veilleur, vrai Cerbère, gardait incorruptiblement et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "où n'avaient accès que les affiliés."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Vers le milieu du jour, la porte s'ouvrait brusquement, et un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "homme trapu, solide, la face sanguine, entrait dans l'atelier, se"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "glissait entre les chevalets, allant de l'un à l'autre, rappelant au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "respect de la nature les égarés et fortifiant les mieux voyants"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "d'un applaudissement discret. C'était le bon maître de qui ren-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "seignement devait imprimer une si forte poussée à toute la jeune"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "école et qui, dans l'histoire de l'art belge, méritera de ne point"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "être séparé de la pléiade poussée à ses côtés."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Jean Portaels, — tel est son nom, — enveloppait d'une égale"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "sympathie tous ses élèves, mais peut-être ses dilections secrètes,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "allaient-elles à quelques-uns, privilégiés du côté du talent et des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "espérances, et qui, depuis, se sont presque tous fait un nom con-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "sidéré dans l'art."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Au premier rang de ceux-là marquait un jeune homme de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "vingt à vingt-deux ans, court, ramassé mais bien pris dans sa"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "petite taille, le col musculeux et supportant une tête moqueuse,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "illuminée par la flamme de l'œil, sous le large développement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "d'un front magnifique, en arrière duquel se bouclait une chevelure"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "épaisse; ses camarades, avec cette habitude du sobriquet familière"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "aux ateliers, l'appelaient entre eux « Boule », peut-être à raison"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de la rondeur ample de son buste et des muscles qui, sur ses"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "bras vigoureux, roulaient pareillement à de grosses billes. Son"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "nom véritable, celui que la mort vient de remettre en lumière,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "après une disparition trop longue, était Edouard Agneessens, un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "nom d'ailleurs toujours retentissant parmi notre population"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "bruxelloise qui n'a pas oublié l'héroïque doyen de la corporation"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "de Saint-Nicolas, montant à l'échafaud pour expier l'inébranlable"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "fidélité à ses convictions. Le peintre avait ce martyre pour ancêtre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "et tirait de cette hérédité glorieuse un légitime orgueil."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Personne ne prévoyait alors l'horrible mal qui, plus tard, avant"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "même qu'eût sonné l'heure de la maturité, et bien que cette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "maturité, par l'effet d'une précocité singulière, se fût révélée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "presque aux débuts du jeune artiste, devait obscurcir cette claire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "et saine intelligence, si merveilleusement douée pour la pratique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "de l'art. La vie s'ouvrait devant Ed. Agneessens, comme une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "large avenue au bout de laquelle l'attendait une gloire certaine,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "et le maître aussi bien que les disciples étaient unanimes pour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "saluer en lui le peintre en qui ressusciteraient un jour, dans leur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "force éternisée, les plus éclatantes vertus du génie flamand."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Ses premières apparitions aux Salons de peinture furent, en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "effet, des coups d'éclat et des victoires que nul, dans la critique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "et chez les peintres, ne chercha à contester, et qui, d'emblée, le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "rangèrent au nombre des plus robustes exécutants que, depuis"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "le xvne siècle, l'art des Pays-Bas eût engendrés. Aucune défail-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "lance ne s'apercevait en ce dessin serré, nerveux, vivant qui,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "dans ses premiers portraits, s'unissait à une exécution grasse,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "solide, maîtresse d'elle-même jusque dans les plus subtiles com-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "binaisons du coloris. Van Dyck, dont le nom a souvent été pro-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "noncé à propos des œuvres d'Agneessens, sans que celte parenté"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "lointaine ail fait tort à l'un ou l'autre, revivait là dans les har-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "monies exquises des gris argentins, modulés avec le sens le plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "parfait des colorations assoupies et des demi-teintes finement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "lumineuses. On a pu voir, on peut voir encore aujourd'hui, à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "l'exposition universelle d'Anvers, un de ces portraits des commen-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "cements, celui du sculpteur Marchand, enlevé, lui aussi, à la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "fleur des ans; et, bien que la peinture ait un peu jauni, il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "demeure, parmi les autres portraits non pas seulement de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "section belge, mais de toutes les nations exposantes, un des mor-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "ceaux les plus achevés qu'il soit donné de voir. La griffe du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "temps, les nouvelles recherches des écoles, les variations de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "l'optique et de l'esthétique n'ont rien enlevé de la beauté tran-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9499, "fin_caractere_exclue": 9563, "texte": "quillle et pensante de cette œuvre qui pourrait s'apparenter aux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9638, "fin_caractere_exclue": 9699, "texte": "nobles interprétations de la personne humaine consacrées dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 9774, "fin_caractere_exclue": 9841, "texte": "les musées par l'admiration des âges. El pourtant l'artiste, le bel"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "artiste qui s'annonçait et d'une fois donnait sa mesure dans celle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "grande manière d'entendre la figure, ne devait pas s'arrêter là :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "chaque toile, chaque portrait, car c'est surtout cette synthèse si"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "puissamment humaine qui l'attirait, signala depuis, un affinement"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "de son sens artistique, une clarification de ses procédés, un élar-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "gissement dans le style, — cet irrécusable style qui n'a rien à voir"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "avec les canons ni les recettes mais consiste tout entier dans un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "certain don d'exprimer la nature par les côtés de force et de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "grandeur."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Tourmenté par celle ambition qui, à un certain moment, fait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "rêver d'appareiller pour des Eldorados nouveaux, Ed. Agneessens"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "cependant caressait, dans les derniers moments de sa vie pen-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "sante, car l'autre, hélas ! s'est prolongée après que celle-là était"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "déjà éteinte, le désir de s'essayer, et se fût essayé en maître,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "dans un champ d'observation plus vaste. Tous ceux qui l'ont connu"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "alors ont reçu la confidence de ses plans et de ses projets : il eût"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "voulu symboliser les forces de l'air et de la terre dans une suite"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "de compositions qui ayraient été en même temps la glorification"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "du travail humain. On a dit, et si la chose est vraie, l'éternelle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "sottise des directions des beaux-arts s'est montrée là une fois de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "plus, que le gouvernement du temps n'avait pas prêté la main"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "avec empressement à l'accomplissement de cette idée qui, sous"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "un tel pinceau, eût été féconde. Je me souviens avoir vu, pour"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "ma part, aux murs de l'atelier, de ce vivant et joyeux atelier de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "la rue des Epingles, des études qui étaient la préparation à ce"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "grand travail demeuré enseveli dans les limbes de l'irréalisé, et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "dont il devait emporter avec lui, au noir exil de la maison de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "santé, les combinaisons longuement mûries, sans que le fruit ait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "germé aux branches de l'arbre! Or, ces éludes avaient toutes la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "marque des choses appelées à durer, pour peu que la vie et les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "circonstances leur eussent départi lèvent et le soleil,sans lesquels"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "rien ne germe."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Ce fut une stupeur clans toute la famille artiste quand on apprit"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "que cette vive intelligence s'était brusquement enrayée, car"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "la maladie ne vint que par étapes, lui enfonçant un peu plus k"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "mesures ses crocs dans les moelles, comme pour faire passer à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "plaisir ses amis et ses admirateurs, et ils étaient légion, par toutes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "les aifres de l'attente et de la désespérance. Un jour, après des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "alternatives douloureuses où la lumière parut combattre les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "ténèbres dans cet esprit épris d'harmonie et de clarté, l'horrible"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "réalité parut évidente. La dernière étincelle s'éteignit; le flam-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "beau cessa de brûler, et pendant près de huit années nous assis-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "tâmes k l'agonie de cette âme qui ne savait pas mourir et ne pou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "vait plus vivre. Alors seulement, après qu'elle l'eût, pendant ces"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "huit siècles, torturée et traînée sur les claies de la douleur et de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "cette douleur plus grande que toutes les autres, laverie du sens,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "un coup le foudroya, qui fut la délivrance."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Tout l'ancien atelier, et le vieux maître en tête, souffrant et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "paralysé lui-même, et qui cependant s'était fait porter à ce ren-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "dez-vous de la mort, pour ne point manquer le salut suprême à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "ce vivant d'hier qui avait été sa forte espérance et en qui, jadis,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "il avait salué un glorieux, tous les amis du début se sont rencon-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "trés autour du petil cercueil jonché defleursdans lequel s'en allait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "le bon compagnon, le pauvre grand peintre frappé avant d'avoir"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "donné sa moisson."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "Ed. Agneessens avait quarante-deux ans."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "Pas une œuvre de lui ne figure au musée de Bruxelles (*)."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "Comme pour Louis Dubois et Boulanger, on a eu la cruauté d'at-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "tendre qu'il ne fût plus pour s'aviser du vide que l'absence d'un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "de ses ouvrages laisserait dans les collections. Et maintenant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "qu'il est mort, la famille, les amis, les possesseurs de ses toiles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "vont être sollicités à coups de banknotes, naturellement."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9510, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9721, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "(\") N'est-ce pas une erreur » N'y flgure-t-il pas un portrait depuis quelque"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9874, "fin_caractere_exclue": 9950, "texte": "temps » Notre absence, expliquée par les vacances, nous empêche de vérifier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Exposition artistique à Tournai", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION ARTISTIQUE A TOURNAI", "ancre_fin": "Recevez, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "EXPOSITION ARTISTIQUE A TOURNAI"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Nous recevons d'une de nos plus intéressantes et de nos plus"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "vaillantes artistes la lettre que voici :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Puisque vous vous intéressez tant à tout effort tendant à élever le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "goût des arts dans le public, je me permets de signaler à votre atten-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "tion le nouveau Cercle artistique de Tournai, formé depuis deux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "mois et dont la première exposition s'ouvrira le 13 septembre. Le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "secrétaire, M. Charles Allard, a eu, je crois, l'initiative de ce mou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "vement très extraordinaire dans un centre assez désintéressé de l'art"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "depuis nombre d'années, et il lui a fallu beaucoup d'énergie pour"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "mener à bonne fin une entreprise qui rencontrait peu d'encourage-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Pour ma part, j'ai vivement félicité ces messieurs de leur projet"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "et je leur ai promis de collaborer à leur œuvre, dans la mesure de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "mes moyens. Je leur ai procuré l'adhésion de Franz Courtens, qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "leur a envoyé deux toiles, et j'espère pour l'an prochain réunir un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "groupe jeune dans le nouveau local, qui sera dans de meilleures con-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "ditions."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Vous voyez, Monsieur, que si la première exposition n'est pas ce"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "que nous voudrions, nous n'en sommes pas moins décidés à obtenir"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "de cette tentative un résultat sérieux dans l'avenir et je ne doute pas"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "que cela suffise à nous procurer votre bienveillant appui."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Recevez, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "quares et jardins publics de la capitale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "p E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Excursions dans le pays de Liège, par Thélos."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "— Un guide encore! dit, dans sa préface, Thélos, pseudonyme qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "cache M. Isidore L'Hoest et son fils, encore un guide! après tant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "d'autres."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "— Eh mon Dieu, oui. Et nous ne croyons pas avoir fait œuvre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "superflue."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "En effet, le nouveau liyriculet, très bien compris et adroitement"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "agencé, de Thélos, renferme des notices et des détails intéressants"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "sur le pays de Liège et de Huy où il nous guide, et les plans et les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "cartes qui y sont joints, facilitent le voyage."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Avis aux touristes et aux excursionnistes. Le troisième tirage va"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "paraître chez Decq, à Liège."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Cette multiplication des ouvrages relatifs à notre pays montre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "combien le goût pour le pittoresque national se développe. Tant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "mieux, notre art y gagnera. Nous habitons un des pays les plus"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "variés et les plus séduisants du monde par ses charmes naturels."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "On commence à le comprendre."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Oui, a dit un mécontent; mais bien mal habité."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "La Société de gravure de Vienne, tiendra annuellement, autant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "que possible vers Noël, dans le local de l'Association des Artistes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "(Kûnstlerhaus), à Vienne, une exposition d'ouvrages des arts gra-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "phiques et particulièrement de ceux qui auront été publiés dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "l'année même."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "L'Exposition aura UD caractère essentiellement international. Les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "artistes et les éditeurs de tous pays pourront y participer, en se sou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "mettant aux conditions d'admission."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Les auteurs d'ouvrages d'une valeur artistique hors ligne, sans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "égard aux procédés techniques employés, tels que les dessins exécu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "tés pour être reproduits, les gravures sur bois ou cuivre, les eaux-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "fortes, seront récompensés de médailles ou de diplômes."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Le Jury qui sera institué pour décerner les récompenses se com-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "posera des délégués du Grand-Chambellan de l'Empereur et du Gou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "vernement et de sept membres, dont trois seront désignés annuelle-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "ment par Y Académie Impériale et Royale des Beaux-Arts               de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "Vienne, et quatre par Y Association des Artistes."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Le règlement général de l'Exposition, que publiera le Conseil"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "d'administration de la Société de gravure, déterminera les conditions"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "relatives aux délibérations et au vote du Jury des récompenses."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser au bureau de la Société de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "Gravure VI. Magdalenen-Strasse, 26, à Vienne."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9656, "fin_caractere_exclue": 9718, "texte": "On a souvent demandé que l'Etat fit placer au bas des tableaux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9873, "texte": "ou sur les socles des statues une notice claire indiquant le sujet traité"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "par l'artiste."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 10131, "fin_caractere_exclue": 10200, "texte": "Cette amélioration va être réalisée par la ville de Paris ; en exécu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 10282, "fin_caractere_exclue": 10347, "texte": "tion d'une délibération récente du conseil municipal, des plaques"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 10429, "fin_caractere_exclue": 10492, "texte": "indicatives seront prochainement apposées sur toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 10574, "fin_caractere_exclue": 10646, "texte": "sculpturales qui décorent les squares et jardins publics de la capitale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-09-13-n37-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 300, "page_fin": 300, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOURNAL DES TRIBUNAUX", "ancre_fin": "GALLBWAEKT pare, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT                    LE JEUDI"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "ET LE          DIMANCHE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "ADMINISTRATION"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "sont déposés."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "y être donné suite que contre paiement (le leur prix."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Le numéro : 2 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "parviendront à la rédaction du Journal."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "A N N O N C E S : 3 0 c e n t i m e s l a l i g n e e t à forfait"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, ETC."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "PIANOS                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "LoSL                    GUNTHER"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                 PÈRE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "ÉDITEUR DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                       Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles,Im^Tora^"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "tus-Valses . . . ,                               2.50"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "—       — 35. 1\" Air de Ballet . .                                2.00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition)                           2.00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "—"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "—"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "2 00"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle . ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "—          — 12. Laendler .                                     1.35"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "—          — 21. Danse rustique                                 1.75"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "20 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. m a j , et la maj."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "id.       Id. IL — Mozart, sonate en fa maj."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX GALLBWAEKT pare, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 293, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 37                                           LE   NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.               DIMANCHE 13 SEPTEMBRE      1885.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                        Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  {SOMMAIRE                                       les signes communs à tous les peuples, tels que les chif-\n     LE    VOLAPUK. —     JAMES M.       NEIL WHISTLER. —     L E S ESTHÈTES.\n                                                                                  fres et les marques algébriques. Elle a une grammaire\n —    EDOUARD A G N E E S S E N S . —   THÉÂTRES. —    EXPOSITION ARTISTIQUE      simplifiée au possible, s'appuyant sur les racines primi-\n A TOURNAI. —        P E T I T E CHRONIQUE.                                       tives. On prononce comme on écrit, rien n'est aban-\n                                                                                  donné à la fantaisie, rien ne sort de la ligne droite et\n                                                                                  delà plus sévère mathématique.\n                                LE VOLAPUK                                            L'adjectif et le verbe sont formés du substantif et\n                                                                                  chaque mot aura son adjectif et son verbe. Pas d'ar-\n   .M. Schleyer varierait volontiers le mot connu d'Hugo :                        ticle. Rien de superflu. Une phrase tirée au cordeau.\n « au vingtième siècle on ne parlera plus que grec ».                             Trois pronoms : ob, ol, om, qui mis au pluriel de-\n    M. Schleyer au lieu de « grec » prononcerait « Vola-                          viennent obs, ois, oms.\n pùk ».                                                                               Les conjugaisons se fabriquent en ajoutant ces pro-\n    Volapùk ?                                                                     noms comme terminaison à la racine des verbes et les\n    C'est la nouvelle langue qu'il vient d'inventer, de                           temps se marquent par les cinq voyelles a, e, i, o, u,\n créer, de tirer de son cerveau toute équipée, toute                              mises comme des coefficients au devant du présent de\n armée, toute parée de pronoms, d'adjectifs, de verbes,                           l'indicatif.\n et de prépositions. M. Schleyer est Suisse. Il n'est pas                            Ainsi se forme cette langue étonnante, faisant songer\n le premier qui ait fait les grands rêves d'unité linguis-                        dans son ordination et sa réglementation à ces villes\n tique. Decartes et Leibnitz l'ont précédé. Mais seul, il                         américaines, élevées brusquement, sans style, sans\n est arrivé à susciter autour de son idée quelque mou-                            passé, mais possédant toutes des rues nettes et une\n vement et quelque prosélytisme, au point que l'on                                excellente voirie. La police s'y ferait grâce à une syn-\n compte aujourd'hui en Allemagne, en Autriche, en                                 taxe très simple et rien ne sortirait d'un vocabulaire\n Hollande et en Suède plusieurs adeptes volapùkistes.                             déterminé et de la plus entière précision. Ce serait\n    Son innovation touche de trop près l'art pour que                             l'idéal, si c'était possible, si c'était utile et même —\n nous n'en disions mot.                                                           bien que cette considération aux yeux de plusieurs soit\n    Certes, se limite-t-elle à un idiome rudimentaire,                            aussi légère que la plume qui voie — si c'était artis-\n presque commercial et ingénieusement sémaphorique.                               tique.\n M. Schleyer ne prétend pas d'un coup détruire Babel.                                Personne n'invente une langue. Rien ne s'impose plus\n Il n'ignore pas qu'il se parle dans le monde huit cents                          il est vrai, rien ne serait plus commode, plus facile et\n langues. Sa nouvelle langue à lui adopte d'abord tous                            pourtant, dès qu'on essaie, toute une montagne d'im-\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "294                                               L'ART        MODERNE\n\n\npossibilités se dresse et détruit en s'écroulant les plus        dent pour tout artiste. N'est-ce pas une sorte de langue\n simples projets.                                                esthétique universelle que l'Académie veut imposer?\n   Si l'on voulait innover pratiquement c'est plutôt à           Ses formules, ses règles, ses lois, coordonnées comme\nla sténographie ou à la télégraphie qu'il faudrait               des articles d'un code, ne veut-elle pas en faire une\ns'adresser.                                                      expression d'art, écrasant toutes les expressions parti-\n   Toutefois* ce qui nous pousse à nous occuper du               culières, toutes les manifestations individuelles? N'est-\nVolapiïk c'est bien plus ses dangers que son utilité. Une        ce pas une sorte de Volapiïk imposé à la peinture et à\nlangue universelle semblable détruirait l'art littéraire.        la statuaire?\nElle le broyerait, l'écraserait, le pulvériserait comme             Pour les mêmes motifs qu'il faut combattre l'un, il\nune énorme locomotive. Il n'y aurait plus rien de                faut attaquer l'autre. Les dangers sont les mêmes et\nvivant, de frais, de gracieux, de charmant, de prime-            viennent des mêmes sources, avec cette différence que\nsautier, de fantaisiste. Vous figurez-vous des vers en           le Volapiïk non seulement n'a souci aucun du beau,\nVolapiïk, un quatrain raide comme un piquet à empaler,           mais que cette langue travaillée et maniée à ses débuts\nun madrigal coupé à angles droits, une ode ou entre-             par les commerçants, les ingénieurs et les économistes,\nraient Tikop et Olikop, deux vocables du nouvel idiome ?         ces trois fléaux déchaînés sur les phrases de tout\n   Toute l'évocation qu'ouvre devant vous certains mots          idiome, n'aurait d'autre tendance que d'étouffer le germe\ncomme l'aube ouvre aux yeux des paysages de lumière,             même de toute élégance et de toute poésie. Ce seraient\noù s'en iraient-ils? Tels termes, telles rimes, tels noms        les hommes du bordereau, du dessin linéaire et de la\nqui datent de dix siècles, qui doivent leur beauté à leur        statistique qui s'improviseraient les Homère du lan-\nrace, à leur sélection poétique, qui font se lever dans          gage nouveau et qui inviteraient après eux les écri-\nl'esprit, les uns des bruits de clairons sonnant, les autres     vains et les poètes à la table où ne se mangerait que du\ndes chocs d'armures, les autres des sanglots de mer,             pain sec, des écailles de noisettes et des noyaux de\ndes hululements de tempête, des charges guerrières, les          pêches.\nautres encore des sites célèbres traversés par des rois\net des reines et des penseurs et des capitaines, qui               L'abondance des matières nous force à remettre\nparaissent tellement glorieux, tellement pavoises de             à huitaine le dernier article sur la Pathologie litté-\nsouvenirs et de merveilles, qu'à eux seuls, au milieu de         raire.\nla phrase où on les emploie, ils se dressent énormes,\nprenant tous les autres mots comme piédestal.\n   Et non seulement les mots seraient tués, mais les                           JAMES M. NEILL WHISTLER\ntours de style, ses arabesques, ses rinceaux. Telle                 Les quatre toiles et la série d'eaux-forles exposées par Whistler\nnaïveté de langage, si douce dans son incorrection,              au premier Salon des XX n'ont donné de son art mystérieux et\ntelle expression venue des gothiques rimeurs, telle              obsédant qu'une idée incomplète. Pour apprécier les faces\nautre des rimeurs étrangers, passerait pour chose                diverses de ce talent multiple, il faut forcer la porte de son ate-\nabsurde.                                                         lier, obtenir du maître, dont l'humeur fantasque ne se prêle à\n   Ce serait le triomphe de la ligne droite, de la ligne de      ces complaisances que lorsqu'il y a entre le visiteur et l'artiste\n                                                                 une communauté de sentiments, la faveur de voir défiler le sédui-\nfer et d'acier, ce serait la canalisation universelle. Une\n                                                                 sant cortège de ses esquisses, de ses dessins, de ses aquarelles,\ntournure fantaisiste, une sinuosité d'incidente, une pro-        de ses cartons. Il faut, de plus, réclamer d'un archi-millionnaire\nmenade de période à travers les jardins du discours,             londonien, M. Leyland, l'autorisation de pénétrer dans la salle\ntout serait coupé, taillé, gâté comme un paysage où              que Whistler a décorée pour lui et qui est célèbre en Angleterre\npasse une voie ferrée.                                           sous le nom de la Salle du Paon. La personnalité artistique de\n   Le Volapiïk aura donc comme premier adversaire                Whistler prend alors des contours nettement arrêtés. On com-\nl'homme de lettres et de pensée, il aura pour défenseur          prend ce qu'est le peintre, ce qu'il veut, où il tend. Les coins\nl'expéditionnaire et le commis-voyageur.                         sombres et inquiétants de son art s'éclairent par degrés. Whistler\n   Il procède de ce travers qu'a notre temps de tout             n'est plus le rêveur qui chevauche ses songes, cavalcade dans les\nunifier, de tout monopoliser, de tout centraliser.               nuages, accroche un trapèze aux étoiles et y fait des culbutes,\n                                                                 au risque de se rompre le cou. Le sentiment exact qu'il a des\n   Et l'unification, utile en bien des choses, ne sera\n                                                                 délicatesses de la forme et de l'harmonie des tons, la pénétration\njamais possible en art.                                          subtile de son œil, l'aptitude très caractéristique de son esprit à\n   L'art c'est la variété, l'individualité, l'originalité.       synthétiser ses impressions, à les magnifier en quelque sorte.\nDès qu'il y a recette, ordination, convention, moule,            pour faire passer avec intensité dans l'âme du spectateur ce fris-\nassujettissement, dès qu'on limite une liberté, dès qu'on        son de plaisir, ou de crainte, ou de mélancolie, ou d'horreur, ou\ntrace des chemins là où il était permis d'aller à tort et        de joie, qui est l'Art lorsqu'il est réalisé par le pinceau, par\nà travers, au gré d'un caprice, à travers champs, on le          l'ébauchoir, par le crayon, ou par le burin, toutes ces qualités\ndiminue. On ne saurait assez insister sur ce point évi-          qui font l'artiste, et l'artiste de grande envergure, éclatent l'une\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               295\n\n\naprès l'autre, fixant l'image indécise qu'avait fait deviner à          teuse, d'un des combattants, le propriétaire de l'hôtel, que des\nBruxelles le premier envoi du peintre et lui assignent, parmi les       questions d'intérêt ont brouillé avec l'artiste avant l'achèvement\nartistes contemporains, l'une des premières places.                     de son œuvre. Ils affirment que le paon fluet, coquet, dégagé,\n   Au rebours de ce qu'on imagine, ce n'est pas l'impression            qui examine son adversaire, la tête renversée d'un air moqueur,\nd'effarement que provoquent quelques-unes de ses toiles qui             prêt à le larder de coups de bec, n'est autre que Whistler lui-\ndomine dans l'art de Whistler. C'est la magie rose, non la magie        même, que ce trait a vengé des tracasseries du philistin million-\nnoire, qui est son culte préféré. Ne nous disait-il pas lui-même,       naire. Mais ceci, c'est la légende qui s'est formée autour de la\nces jours-ci : « The art is ajoke », caractérisant ainsi d'un mot,      Chambre du Paon et nous n'avons pas à en vérifier l'exactitude.\ndifficile à traduire pour en exprimer dans notre langue la nuance       Propos de mauvaises langues, sans doute, qui veulent'charger de\nexacte, ce qu'il doit y avoir dans l'art de grâce, de gaîté, d'aban-    plus de méfaits qu'il n'en a commis le spirituel, sarcastique,\ndon, de gentillesse, de séduction. Il y a, parmi ses cartons, une       mordant et très malicieux artiste !\nsérie d'esquisses qui réalisent à cet égard l'idéal du peintre.            Au surplus, quand on a écrit Art and Art critics, ce pam-\nGroupes de jeunes femmes aux robes flottantes, réunissant dans          phlet dans lequel le peintre cingle de coups de cravache les pon-\nd'exquises harmonies de couleurs et de lignes tout ce qui peut          tifes qui, du haut des colonnes de leur journal, jugent et déci-\nflatter les yeux, égayer,rasséréner l'esprit; scènes intimes, idylles   dent les questions d'art les plus délicates, se décernent à eux-\nau bord d'une fontaine ou sous les branches fleuries d'un pom-          mêmes la mission d'arbitres du goût et ne reconnaissent comme\nmier, éveillant le souvenir lointain de la Grèce païenne, mais          dignes de remarque que les œuvres qui ont subi l'estampille de\nexprimées dans des données essentiellement modernes et mar-             leur plume d'oie ; quand on a imaginé l'extraordinaire catalogue\nquées d'une griffe que personne ne pourrait revendiquer comme           Elchings and dry points, dont le titre seul, en son jeu de mots\nsienne.                                                                 intraduisible, indique la portée, et dans lequel, sous le titre de\n   Ces projets verront-ils le jour? Assislerons-nous à l'épanouis-      chacune des œuvres signalées, figure une appréciation de jour-\nsement de ces œuvres en germe dont de nombreuses esquisses et           naliste, clouée, avec une coquetterie railleuse, sur le cadre\ndes éludes patientes préparent lentement réclusion? Souhai-             même des toiles exposées; quand on a imaginé de convoquer le\ntons-le. Jamais, pensons-nous, l'art décoratif n'aura trouvé pareil     Tout-Londres à une conférence artistique pour se donner la\ninterprète.                                                             satisfaction personnelle de lui décocher, une heure durant, des\n   A cet égard, Whistler a prouvé ce qu'on peut mettre de raffi-        vérités pénibles à entendre, en enfonçant le fer rouge dans la\nnements dans la décoration d'un appartement. La Chambre du              plaie saignante sans souci des plaintes, des protestations, des\nPaon est certes l'une des curiosités de Londres. En faire la des-       colères; quand on est l'homme audacieux, batailleur, friand de\ncription serait à peu près impossible, et force nous est de n'en        coups à donner et à recevoir, qu'est Whistler, il n'y aurait pas\ndonner qu'une idée approximative. Qu'on imagine une grande              lieu de s'étonner que la méchanceté attribuée à l'artiste eût été,\nsalle rectangulaire à laquelle deux portes donnent accès et qui         en effet, sciemment et volontairement commise par lui!\nreçoit la lumière, dans la journée, par trois grandes fenêtres              Oui, Whistler a le tempérament batailleur, et c'est parce qu'il\nouvertes sur les jardins d'Ennismore, près Hyde-Park, et                aime les bagarres qu'il a exposé avec tant d'empressement, dès\nqu'éclairent le soir huit sun-burners dissimulés dans des globes        la première année, avec les XX, sachant les orages que soulève\nde verre dépoli. La décoration ne se compose que de deux tons,          l'intransigeance dans les centres de bourgeoisie paisible et crain-\nle bleu et l'or : mais le bleu est d'une nuance si délicate qu'on       tive. Et c'est pour le même motif qu'il vient de demander qu'il\nne saurait dire, à première vue, si c'est de bleu ou de vert qu'il      soit fait en sa faveur, pour le prochain Salon, une exception au\ns'agit, et l'or s'éteint dans des dégradations de tons pâles d'une      système de roulement adopté par les XX pour les invitations\ndouceur infinie. Autour du chambranle des portes, des guéridons         qu'ils adressent aux artistes. Il tient à faire le coup de feu avec\nsuperposés, bizarrement accouplés, forment un réseau de légères         ces jeunes gens, dont l'audace, l'indépendance, le mépris des\nbaguettes d'or vierge dans les entrelacs duquel sont posées des         conventions et des faveurs, l'attirent. Ce mouvement, qui a pris\npotiches en porcelaine du Japon d'un bleu mourant. Sur les pan-         brusquement en Belgique un essor si considérable, il voudrait le\nneaux, sur les lambris, dans les caissons du plafond où se marient      créer en Angleterre. Mais le moyen, dans un pays où Alma-\nle cadmium clair et le bleu d'outremer, il n'y a qu'un ornement,        Tadema est dieu et où, à peu d'exceptions près, tous ceux qui\nrépété sans cesse mais si ingénieusement disposé que loin de fati-      tiennent une brosse d'une main, une palette de l'autre, chaussent\nguer par sa persistance, il donne à l'ensemble un attrait singulier     les bottes de Leighlon, de Burn-Jones, de Calderon ou de Mil-\net maintient l'unité de la composition : c'est l'œil qui s'épanouit     lais, et ne voient dans les expositions qu'un tremplin pour arri-\ndans le plumage de l'oiseau de Junon, la plume de paon, qui,            ver à l'Académie !\ndepuis lors, a fait fureur en Angleterre. Sur les vantaux des fenê-         Whistler exposera probablement à Bruxelles le portrait de Sara-\ntres, elles ruissellent en cascades d'or neuf, se détachant sur des     sate, qu'il vient de terminer, et qui marque dans sa carrière une\nfonds d'un bleu profond comme la voûte du ciel, et dans le grand        évolution définitive. Avec une grande simplicité de moyens, l'ar-\npanneau du fond, faisant face a la cheminée décorée du portrait         tiste arrive à rendre, non la réalité photographique, à la façon de\nd'une jeune femme en robe japonaise, — sans doute la maîtresse          Bonnat et autres peintres que préoccupe uniquement l'exactitude\nde la maison, — deux paons, orgueilleusement campés sur leurs           matérielle des traits et du vêtement, mais, outre la ressemblance,\nergots, crête au vent, la queue déployée en éventail immense, se        l'impression que donne la personnalité de son modèle. Sarasate,\ndéfient du regard, prêts à s'élancer l'un sur l'autre. Des amis         dans l'œuvre superbe de Whistler, est presque déifié. Il apparaît,\nmalicieux de l'artiste ont vu une allégorie dans ce tableau, qui        sur un fond noir, son violon à la main, dominant du regard son\ncomplète l'étrange et charmante décoration, et prétendent même          auditoire, comme l'évocation de quelque divinité infernale de la\nreconnaître sous la forme bouffie, comique de prétention vani-          musique. Sa chevelure noire encadrant sa face bistrée, l'éclat de\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "296                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n ses yeux qui luisent dans l'ombre, contribuent à augmenter cette        drapeau noir et or qu'il agita dès le jour où il exposa, au grand\nimpression. Le dessin est parfait; le ton, tenu dans un accord           scandale du public, sa première Harmonie, s'élever peu à peu à\nsombre dont le blanc du plastron de chemise et des manchettes            l'horizon, tenu haut et droit par une main nerveuse qui eût élé,\nforme la note aiguë, est d'une distinction suprême; le portrait a        semble-t-il, aussi redoutable si elle eût brandi une épée, qu'elle\ndu style, cette qualité rare, si difficile à définir, qu'avaient les     est souple et agile dans le maniement de la brosse.\ngrands portraitistes d'autrefois, Velasquez, Hais, Van Dyck.\n   Il marque, avons-nous dit, une étape dans la carrière du peintre\net prend la tête de l'imposante série de portraits traités dans des         Paul Devigne, Paul Devigne ! Cher et éminent sculpteur qu'as-tu\nharmonies sombres dont la Femme en noir, vue à Bruxelles, et             fait?\nle Portrait de lady A rchibald Campbell, exposé cette année au              D'où t'est venue la fantaisie de publier un roman dans l'Office de\nSalon de Paris, ont été jusqu'ici les plus vibrantes expressions.        Publicité !\n   Nous voudrions voir, à côté du portrait du célèbre violoniste,           Fi!\ncelui que l'artiste vient de commencer du peintre William Chase,            Comment peux-tu, toi le modeleur impeccable, modeler des\nson compatriote, ou celui qu'il se propose de faire de notre ami         phrases comme celles-ci :\n                                                                            — Jfme Cordier qui avait toujours un timbre à portée de la\nle peintre-guitariste Dario de Regoyos, dont il a fait une vivante\n                                                                         main...\nesquisse. Mais un voyage que compte faire Whistler en Amérique\n                                                                            Et\net divers travaux commencés ne lui permettront pas, sans doute,             — Il ressemblait à un de ces voyageurs qui, voyant l'immense\nde terminer pour le 1 er février ces deux toiles.                        route à parcourir pour atteindre l'hôtellerie, sont pris de défail-\n   En revanche nous verrons peut-être la Libellule et VAmazone,          lance, sentent leurs jambes fléchir, etc..\ndeux toiles qui n'ont pas quitté encore l'atelier du peintre, — ce          Cette œuvre étonnante est intitulée : Autour du barreau. On y\njoli atelier tout blanc, aux meubles de chrome, situé là-bas, dans       démontre que rien au monde ne vaut mieux que de se glisser sous le\nla verdure, à deux pas de Walham-Green, loin des centres                 derrière les coussins doctrinaires pour y asseoir sa vie.\nbruyants de Londres, dans le quartier paisible de Chelsea, si               Jamais, non jamais, nous n'aurions cru notre excellent artiste\nfavorable aux intimités du travail....                                   capable d'un pareil forfait.\n   Et pour compléter son envoi, le peintre promet d'y joindre\nquelques-uns des dessins qu'il fit à Venise et dans lesquels il\nexprima, en quelques traits de crayon noir rehaussés de légers\nfrottis de pastels la poésie mélancolique et les gaîtés tristes de la\nvieille cité endormie dans les lagunes.                                     Il y a quelques années, à propos de deux livres sur l'art mili-\n   Il est loin ce temps où l'on mettait en question le talent de         taire, du lieutenant-général Brialmont et du lieutenant-général\nWhistler et où le critique d'art le plus officiellement reconnu en       Eenens, dans lesquels la question technique, entremêlée de con-\nAngleterre, l'arbitre infaillible de ceux que certains pédants nom-      sidérations sur notre existence nationale et les devoirs des\nment chez nous « les gens de bon ton, de bonne compagnie »,              citoyens, était traitée en un style vivant et pittoresque, nous sou-\nRuskin, osait écrire cette phrase : « Je connais bien des impu-          haitions voir, dans tous les champs de l'activité, des hommes du\ndences de cockneys, mais je n'aurais jamais cru qu'un homme              métier s'occuper de littérature, non seulement pour traiter leur\nfût assez insolent pour jeler un pot de couleurs sur une toile et        science, mais aussi pour décrire les mœurs professionnelles.\ndemander ensuite de cette chose deux cents guinées ! »                   Nous avons des peintres militaires, disions-nous, pourquoi n'au-\n   Il ne reste de cette ânerie et du retentissant procès qui en          rions-nous pas des écrivains militaires?\nfut la conséquence qu'un peu de pitié pour celui qui afficha si             C'est, qu'en effet, l'art littéraire peut s'accommoder aisément,\nouvertement son incompétence en matière d'art. Le pauvre                 semb!e-t-il, d'une existence consacrée à d'autres soins. Il y a,\nhomme est d'ailleurs si malade en ce moment qu'il serait cruel           certes, des écrivains de profession, mais chez nous en très petit\nd'insister, et, Ruskin mort, qui se souviendra du jugement qu'il         nombre, sauf les journalistes qui de plus en plus deviennent de\nporta sur les œuvres de Whistler?                                        simples manœuvres, bâclant au jour le jour, en un langage quel-\n   C'est, pour les artistes, un dédommagement que de voir la             conque, des articles qui sont à l'œuvre littéraire ce que la pein-\nrapidité avec laquelle tombent dans l'oubli les critiques imbéciles      ture en bâtiment est au tableau ; car il suffit d'avoir à faire une\npar lesquelles sont trop fréquemment accueillis leurs débuts             besogne quotidienne dans une de ces galères pour perdre rapide-\nlorsqu'ils sortent des sentiers battus et tentent un art nouveau.        ment, par les nécessités du reportage et de l'engueulement de\n   L'exemple de Mauet en France et avant lui de tous les initia-         commande, les dons artistiques dont on a été gratifié par le sort.\nteurs, de Courbet, de Corot, de Rousseau, d'Eugène Delacroix et          En dehors de ce triste gagne-pain, nul, en Belgique, à quelques\nde vingt autres, est trop frappant pour qu'il soit utile d'en dire       exceptions près, ne vit de sa plume, et c'est l'origine de ce phé-\ndavanlage.                                                               nomène spécial à notre petite nationalité, qu'un grand nombre\n   La gloire de Whistler a commencé en Angleterre, et après              de nos auteurs ne le sont que durant les loisirs que laisse leur\navoir élé bafoué, raillé, injurié, selon le vocabulaire habituel         occupation dominante. Presque tous nos poètes, presque tous\naux critiques dont on n'observe pas les conseils, l'artiste a la joie    nos prosateurs sont en même temps et principalement autre\nd'entendre peu à peu poindre et monter jusqu'à lui la rumeur             chose. 11 ne vient à la pensée de personne, à moins d'avoir des\nlaudative qui accueille l'exposition de ses oeuvres.                     rentes, de se borner à écrire. Les éditeurs ne paient guère les\n   Dans cette longue et implacable lutte avec l'entêtement, l'igno-      œuvres nationales parce que le public ne les lit guère ou, du\nrance et le parti-pris, ses adversaires commencent à faiblir, à          moins, ne les achète guère, l'usage d'emprunter les livres et de\ndéserter le champ de bataille, et l'on voit son drapeau, — ce            se les passer de main en main ayant atteint des proportions\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                297\n\n\nétonnantes. Aussi est-ce un grand service que vous rend un              livres succèdent aux livres en un écoulement incompressible et\nimprimeur quand il consent à tirer à ses propres frais, et le cas       finalement, la terrible, l'insupportable, l'odieuse répétition se\nest-il rare.                                                            montre avec ses allures lasses et ennuyées, et celui qui en\n   Cette situation fâcheuse peut avoir pourtant cette conséquence       souffre le plus ce n'est pas le lecteur, c'est l'écrivain honteux de\nsalutaire de susciter des écrivains parmi les spécialistes et c'est     lui-même et découragé.\nun point de vue avec lequel il est bon de familiariser nos com-            Récemment encore, un exemple charmant de ce que peut un\npatriotes. Nombre d'hommes ont en eux tout ce qu'il faut pour se        homme qui n'est pas du métier quand il se laisse aller franche-\nmettre du premier coup au dessus des gâcheurs qui posent dans           ment à ses impressions à été donné par un de nos jeunes avo-\nla presse pour les seuls adeptes de l'art littéraire, et ils seraient   cats. Toques el Robes, par Arthur James, a été accueilli avec\nbien malavisés de laisser ces déformés jouir de leurs grotesques        une faveur marquée. C'est, on le sait, une série de croquis judi-\nprétentions. Il ne sera jamais trop tôt pour achever la démons-         ciaires dessinés par un néophyte de la vie du Palais, durant les\ntration de cette vérité : que le journalisme à reportage qui sévit      premiers mois après son entrée dans ce monde nouveau et pitto-\ncomme une syphilis est une école de bêtise et de patois et que          resque. Il arrive, il regarde, il s'étonne, il est ému, il essaie de\nc'est ailleurs que doit se former et s'affirmer notre littérature. Et   comprendre. Trop neuf pour pénétrer à fond cet organisme com-\npuisque c'est présentement encore un rêve pour la plupart, de           pliqué, ses yeux grands ouverts n'effleurent que la surface. Il\nn'être qu'écrivains, qu'avocats, médecins, militaires, négociants,      discute avec lui-même sur ce qu'il voit, s'inquiète de tout évé-\nprofesseurs, qu'ils s'y mettent résolument, à côté de leurs occu-       nement, s'arrête à tout passant, s'interroge, s'abandonne au\npations journalières, décrivant leur vie et leur milieu avec cette      hasard des hypothèses, rêve, suppose, bâtit, explique à sa\nsupériorité de réalisme et de sentiment qu'on a toujours quand on       manière. C'est une âme novice, étonnamment sensible et imagi-\npeint ce qu'on sait, ce qu'on a vu, ce qu'on a vécu. Seul ce mou-       native, que le flot des actions journalières auxquelles elle assiste\nvement épanouira les forces littéraires latentes de notre pays, seul    emporte comme un esquif léger, tantôt mené par un courant,\nil nous débarrassera de l'écœurante nécessité de n'avoir pour           tantôt ramené par un autre, paisible ici, irrité là, laissant\nnourriture intellectuelle nationale que les ragoûts des gratte-         échapper toujours ses vives impressions en un style alerte\npapier du journalisme belge.                                            composé presque exclusivement d'images. Une œuvre, en\n                                                                        résumé admirablement jeune et naïve, que quelques-uns ont\n    Qu'on se persuade que ce n'est pas aussi difficile qu'on le pour-\n                                                                        eu tort d'apprécier à la mesure de l'art passagèrement absolu\n rait croire. Des tentatives variées ont déjà été faites et presqne\n                                                                        dont ils ont dicté le Code, et dont, pour nous, le charme péné-\n toujours ont réussi. Aujourd'hui que la principale saveur d'une\n                                                                        trant est précisément dans le laisser-aller et dans la promptitude\n œuvre est surtout dans son originalité et sa sincérité, et que,\n                                                                        de la notation, étrangère à toute réflexion compassée de styliste.\n grâce aux dernières années de luttes, les questions de forme sont\n                                                                        C'est vraiment un stagiaire qui parle sans penser qu'il pourrait\n•devenues familières à quiconque suit le mouvement dans les\n                                                                        bien être un écrivain, mais un stagiaire que son éducation a\n revues qui mènent la campagne, un homme qui observe et qui\n                                                                        nourri de moelle littéraire et qui, sans s'en douter, manie dextre-\n pense, peut développer ses qualités littéraires natives. La lecture\n                                                                        ment la plume. Et c'est pourquoi nous citons, ce petit volume\n et les polémiques si vives de notre époque sont de très puissants\n                                                                        de jeunesse comme une preuve de ce que peut, bien mieux que\n moyens d'éducation pour la technique indispensable. On en peut\n                                                                        les cabotins de nos gazettes, usés dans le marmitonnage de leur\n juger par cette circonstance caractéristique que nombre de\n                                                                        ratatouille périodique, un esprit qui ne fait pas de la littérature\n jeunes gens se tirent d'affaire fort brillamment quoique la\n                                                                        sa profession, mais se livre, avec l'indépendance séductrice de\n pensée n'ait pas encore reçu chez eux le puissant aliment de la\n                                                                        l'amateur, à la confession de ses pensées et de ses sentiments\n vie. Combien meilleures seraient les mêmes tentatives faites par\n                                                                        dans la forme qui lui vient d'elle-même.\n des hommes à qui l'expérience a donné la maturité et la profon-\n deur. C'est un préjugé de croire que, dans l'art d'écrire, il faut        Amateur! Non. Le mot est mauvais. L'ignominie des médio-\n commencer tôt à peine de ne réussir jamais. A notre avis, c'est,       crités l'a avili. Il s'entend désormais de ceux qui se bornent, qui\n au contraire, l'art dans lequel le retard est le plus souvent favo-    doivent se borner, en raison de leur infirmité naturelle, à n'être\n rable. Un esprit que n'ont point drainé des productions prématu-       que des diminutifs. Ce sont eux qui, en peinture notamment,\n rées et trop répétées comme c'est malheureusement devenu la            déshonorent les expositions où l'on en est encore à ne pas char-\n coutume, comme une verdeur, une pénétration et une abondance           ger, sabrer et massacrer les difformes. Ceux dont nous nous\n singulières.                                                           occupons ici sont des artistes tout en étant, en même temps,\n   C'est un des grands avantages de l'écrivain qui ne l'est pas de      autre chose de par les nécessités sociales du milieu belge. Le\nprofession, de pouvoir s'abstenir de ces publications à jet con-        prototype de ce genre pourrait être Hans Sachs, le cordonnier-\ntinu qui ruinent si promptement tant d'esprits. Maître de sa situa-     poète. Mais gardons-nous d'encourager les prétentions des im-\ntion, il écrit lorsqu'il veut, il lance une œuvre lorsqu'il veut.       puissants. Assez de misères artistiques nous encombrent. Prêchons\nIl lui laisse ce fertile repos qui permet les revisions salutaires,     contre elles la croisade et rappelons de tous nos vœux le dépètre-\namène peu à peu la correction presque absolue et l'inébranlable         ment. Plus d'amateurs ! Plus d'amateurs ! Ce fut depuis longtemps\nsolidité. On expose trop les tableaux fraîchement achevés, qui          notre cri d'alarme et notre cri de guerre. Aussi le terme même\napparaissent crus et sans l'harmonie dans laquelle le temps fond        nous est-il odieux, et il faut en chercher, en trouver un autre pour\nles couleurs. On publie trop de livres qui ont les mêmes défauts.       qualifier dignement cette catégorie d'artistes qui ne sont pas que\nHeureux ceux qui peuvent attendre, heureux ceux qui peuvent             cela. Pour eux-mêmes, pour le public il faut les préserver d'une\nse borner. Autrefois, les grands écrivains mouraient la plupart         dénomination discrédilante qui, à elle seule, classe dans un groupe\navec un petit, mais puissant bagage. Désormais, il n'est pas d'au-      inférieur et ridicule.\nteur qui ne semble atteint d'une diarrhée littéraire incurable : les       Or, depuis peu d'années, il s'est formé en Angleterre une con-\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "298                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nfrérie artistique qui offre de l'analogie avec ceux dont nous par-         draperie d'un lierre qui s'écroulait d'un mur voisin. On montait\nlons et qui a adopté le nom, assez singulier à première vue, qui           un rude escalier tournant, aux marches de pierre creusées par\nsert de titre au présent article : LES ESTHÈTES. Sa racine est             des ascensions réitérées, et l'on avait devant soi l'entrée de\nvisible : il s'agit de fervents du beau, de l'esthétique, non pas          l'atelier. Défense était faite aux profanes de pénétrer en ce lieu\n                                                                           sacré qu'un veilleur, vrai Cerbère, gardait incorruptiblement et\ndans le sens de dilettante, de celui qui se borne à voir, à écouter,       où n'avaient accès que les affiliés.\nà lire l'œuvre d'art, mais qui l'exécute lui-même tout en n'étant\n                                                                              Vers le milieu du jour, la porte s'ouvrait brusquement, et un\npas artiste de profession.                                                 homme trapu, solide, la face sanguine, entrait dans l'atelier, se\n   Ce mot, nous le mettons en avant, en opposant Vesthète à                glissait entre les chevalets, allant de l'un à l'autre, rappelant au\nl'amateur. S'il n'est pas d'une harmonie parfaite, il est exact et         respect de la nature les égarés et fortifiant les mieux voyants\nneuf. Il rend bien l'idée et l'usage le fera moins rocailleux.             d'un applaudissement discret. C'était le bon maître de qui ren-\n                                                                           seignement devait imprimer une si forte poussée à toute la jeune\n   Ayons donc désormais nos Esthètes. Qu'ils se reconnaissent et           école et qui, dans l'histoire de l'art belge, méritera de ne point\nqu'ils s'affirment. Puisque notre Belgique n'en est pas encore à           être séparé de la pléiade poussée à ses côtés.\nfaire vivre de leur seul art ceux qui écrivent, qu'ils soient Esthètes        Jean Portaels, — tel est son nom, — enveloppait d'une égale\nà côté de leur fonction sociale lucrative. Qu'ils n'hésitent pas à         sympathie tous ses élèves, mais peut-être ses dilections secrètes,\nse livrer au besoin de produire qui est dans toute âme artistique.         allaient-elles à quelques-uns, privilégiés du côté du talent et des\n                                                                           espérances, et qui, depuis, se sont presque tous fait un nom con-\nLes temps sont passés où, comme nous le disions au banquet                 sidéré dans l'art.\nLemonnier, l'avocat qui écrivait perdait sa clientèle, le médecin\n                                                                              Au premier rang de ceux-là marquait un jeune homme de\nsa réputation, le négociant ses affaires, le temps où l'officier           vingt à vingt-deux ans, court, ramassé mais bien pris dans sa\nartiste nuisait à son avancement. Les idées se sont dégagées,              petite taille, le col musculeux et supportant une tête moqueuse,\non comprend de plus en plus que l'art pénètre partout, qu'il est           illuminée par la flamme de l'œil, sous le large développement\ninséparable de la vie, qu'il faut le dire et le montrer, qu'on             d'un front magnifique, en arrière duquel se bouclait une chevelure\n                                                                           épaisse; ses camarades, avec cette habitude du sobriquet familière\npourrait prendre pour devise Kunst in het leven, que sans lui il           aux ateliers, l'appelaient entre eux « Boule », peut-être à raison\nn'y a ni vrai bonheur ni vraie civilisation, et que dès lors le            de la rondeur ample de son buste et des muscles qui, sur ses\ndevoir, pour qui sent en soi l'élan, la flamme, lepectus, le démon         bras vigoureux, roulaient pareillement à de grosses billes. Son\nde l'écrivain, est d'être Esthète quand il ne peut être exclusive-         nom véritable, celui que la mort vient de remettre en lumière,\nment Artiste.                                                              après une disparition trop longue, était Edouard Agneessens, un\n                                                                          nom d'ailleurs toujours retentissant parmi notre population\n                                                                          bruxelloise qui n'a pas oublié l'héroïque doyen de la corporation\n                                                                          de Saint-Nicolas, montant à l'échafaud pour expier l'inébranlable\n                           [HÉATREp                                       fidélité à ses convictions. Le peintre avait ce martyre pour ancêtre\n                                                                          et tirait de cette hérédité glorieuse un légitime orgueil.\n    L'Alcazara fait sa réouverture, mardi, d'une façon très brillante.        Personne ne prévoyait alors l'horrible mal qui, plus tard, avant\nLe nouveau directeur, M. Desfossez, a su recruter une troupe et           même qu'eût sonné l'heure de la maturité, et bien que cette\nun orchestre qui vont ramener la vogue au gentil théâtre de la            maturité, par l'effet d'une précocité singulière, se fût révélée\nrue d'Arenberg.                                                           presque aux débuts du jeune artiste, devait obscurcir cette claire\n    On jouait l'Etudiant pauvre et, grâce aux interprètes, l'opérette     et saine intelligence, si merveilleusement douée pour la pratique\nsautillante de Millœcker a paru plus pimpante que jamais.                 de l'art. La vie s'ouvrait devant Ed. Agneessens, comme une\nMme Hervey y a débuté avec de la voix et de la distinction. C'est         large avenue au bout de laquelle l'attendait une gloire certaine,\nune vraie diva possédant du style et du goût. Le baryton M. Car-          et le maître aussi bien que les disciples étaient unanimes pour\npentier, le ténor M. Lary, la basse M. Falchieri et Mmes Herer et         saluer en lui le peintre en qui ressusciteraient un jour, dans leur\nDurocher forment un ensemble parfait et très supérieur à tout ce          force éternisée, les plus éclatantes vertus du génie flamand.\nque nous avons eu précédemment à l'Alcazar même sous la                       Ses premières apparitions aux Salons de peinture furent, en\ndirection Humbert. M. Lagye, qui a autrefois si bien conduit la           effet, des coups d'éclat et des victoires que nul, dans la critique\nFille Avgot et Giroflée, a repris sa place au pupitre du chef             et chez les peintres, ne chercha à contester, et qui, d'emblée, le\nd'orchestre. On voit que ce choix d'éléments supérieurs dénote            rangèrent au nombre des plus robustes exécutants que, depuis\nl'intelligence de la direction qui sera certainement récompensée          le xvne siècle, l'art des Pays-Bas eût engendrés. Aucune défail-\nde son zèle par l'affiuence du public.                                    lance ne s'apercevait en ce dessin serré, nerveux, vivant qui,\n                                                                          dans ses premiers portraits, s'unissait à une exécution grasse,\n                                                                          solide, maîtresse d'elle-même jusque dans les plus subtiles com-\n                                                                          binaisons du coloris. Van Dyck, dont le nom a souvent été pro-\n                 EDOUARD AGNEESSENS (*)                                   noncé à propos des œuvres d'Agneessens, sans que celte parenté\n                                                                          lointaine ail fait tort à l'un ou l'autre, revivait là dans les har-\n   Il y avait en ce temps-là — dans un coin du vieux Bruxelles            monies exquises des gris argentins, modulés avec le sens le plus\n— un atelier de peinture qui faisait joliment parler de lui.              parfait des colorations assoupies et des demi-teintes finement\n   C'était en ce quartier de Nolre-Dame-aux-Neiges, aujourd'hui           lumineuses. On a pu voir, on peut voir encore aujourd'hui, à\ndisparu et qui alors s'entrecoupait de ruelles, où ça et là, dans         l'exposition universelle d'Anvers, un de ces portraits des commen-\nune demi-obscurité, fleurissait encore le cabaret à tonnelle, avec        cements, celui du sculpteur Marchand, enlevé, lui aussi, à la\nles bancs de bois abrités sous la verdure, et la rugueuse planche         fleur des ans; et, bien que la peinture ait un peu jauni, il\ndéfoncée par le roulement pesant des boules.                              demeure, parmi les autres portraits non pas seulement de la\n                                                                          section belge, mais de toutes les nations exposantes, un des mor-\n   Là, vers le milieu de la rue de l'Abricot, une rue de silence et       ceaux les plus achevés qu'il soit donné de voir. La griffe du\nd'ombre, qui, à l'heure des écoles seulement, s'animait d'un              temps, les nouvelles recherches des écoles, les variations de\ngrand cognement de sabots, s'ouvrait une impasse, baptisée d'un           l'optique et de l'esthétique n'ont rien enlevé de la beauté tran-\nnom musical — l'impasse Sainte-Apolline, toute verte de l'épaisse         quillle et pensante de cette œuvre qui pourrait s'apparenter aux\n                                                                          nobles interprétations de la personne humaine consacrées dans\n  Q Voir la notice sommaire que nous avons publiée dans notre numéro      les musées par l'admiration des âges. El pourtant l'artiste, le bel\ndu 6 septembre, au lendemain de la mort de l'éminent artiste.\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "                                                                 L'ART MODERNE                                                                       299\n\n\nartiste qui s'annonçait et d'une fois donnait sa mesure dans celle\ngrande manière d'entendre la figure, ne devait pas s'arrêter là :                         EXPOSITION ARTISTIQUE A TOURNAI\nchaque toile, chaque portrait, car c'est surtout cette synthèse si                 Nous recevons d'une de nos plus intéressantes et de nos plus\npuissamment humaine qui l'attirait, signala depuis, un affinement                vaillantes artistes la lettre que voici :\nde son sens artistique, une clarification de ses procédés, un élar-\ngissement dans le style, — cet irrécusable style qui n'a rien à voir                           MONSIEUR,\navec les canons ni les recettes mais consiste tout entier dans un                   Puisque vous vous intéressez tant à tout effort tendant à élever le\ncertain don d'exprimer la nature par les côtés de force et de                    goût des arts dans le public, je me permets de signaler à votre atten-\ngrandeur.                                                                        tion le nouveau Cercle artistique de Tournai, formé depuis deux\n                                                                                 mois et dont la première exposition s'ouvrira le 13 septembre. Le\n   Tourmenté par celle ambition qui, à un certain moment, fait                   secrétaire, M. Charles Allard, a eu, je crois, l'initiative de ce mou-\nrêver d'appareiller pour des Eldorados nouveaux, Ed. Agneessens                  vement très extraordinaire dans un centre assez désintéressé de l'art\ncependant caressait, dans les derniers moments de sa vie pen-                    depuis nombre d'années, et il lui a fallu beaucoup d'énergie pour\nsante, car l'autre, hélas ! s'est prolongée après que celle-là était             mener à bonne fin une entreprise qui rencontrait peu d'encourage-\ndéjà éteinte, le désir de s'essayer, et se fût essayé en maître,                 ments.\ndans un champ d'observation plus vaste. Tous ceux qui l'ont connu                   Pour ma part, j'ai vivement félicité ces messieurs de leur projet\nalors ont reçu la confidence de ses plans et de ses projets : il eût             et je leur ai promis de collaborer à leur œuvre, dans la mesure de\nvoulu symboliser les forces de l'air et de la terre dans une suite               mes moyens. Je leur ai procuré l'adhésion de Franz Courtens, qui\nde compositions qui ayraient été en même temps la glorification                  leur a envoyé deux toiles, et j'espère pour l'an prochain réunir un\ndu travail humain. On a dit, et si la chose est vraie, l'éternelle               groupe jeune dans le nouveau local, qui sera dans de meilleures con-\n                                                                                 ditions.\nsottise des directions des beaux-arts s'est montrée là une fois de\nplus, que le gouvernement du temps n'avait pas prêté la main                        Vous voyez, Monsieur, que si la première exposition n'est pas ce\navec empressement à l'accomplissement de cette idée qui, sous                    que nous voudrions, nous n'en sommes pas moins décidés à obtenir\n                                                                                 de cette tentative un résultat sérieux dans l'avenir et je ne doute pas\nun tel pinceau, eût été féconde. Je me souviens avoir vu, pour                   que cela suffise à nous procurer votre bienveillant appui.\nma part, aux murs de l'atelier, de ce vivant et joyeux atelier de\n                                                                                    Recevez, etc.\nla rue des Epingles, des études qui étaient la préparation à ce\ngrand travail demeuré enseveli dans les limbes de l'irréalisé, et\ndont il devait emporter avec lui, au noir exil de la maison de                                         p E T I T E CHRONIQUE\nsanté, les combinaisons longuement mûries, sans que le fruit ait\ngermé aux branches de l'arbre! Or, ces éludes avaient toutes la                    Excursions dans le pays de Liège, par Thélos.\nmarque des choses appelées à durer, pour peu que la vie et les                     — Un guide encore! dit, dans sa préface, Thélos, pseudonyme qui\ncirconstances leur eussent départi lèvent et le soleil,sans lesquels             cache M. Isidore L'Hoest et son fils, encore un guide! après tant\nrien ne germe.                                                                   d'autres.\n                                                                                   — Eh mon Dieu, oui. Et nous ne croyons pas avoir fait œuvre\n   Ce fut une stupeur clans toute la famille artiste quand on apprit             superflue.\nque cette vive intelligence s'était brusquement enrayée, car                        En effet, le nouveau liyriculet, très bien compris et adroitement\nla maladie ne vint que par étapes, lui enfonçant un peu plus k                   agencé, de Thélos, renferme des notices et des détails intéressants\nmesures ses crocs dans les moelles, comme pour faire passer à                    sur le pays de Liège et de Huy où il nous guide, et les plans et les\n                                                                                 cartes qui y sont joints, facilitent le voyage.\nplaisir ses amis et ses admirateurs, et ils étaient légion, par toutes             Avis aux touristes et aux excursionnistes. Le troisième tirage va\nles aifres de l'attente et de la désespérance. Un jour, après des                paraître chez Decq, à Liège.\nalternatives douloureuses où la lumière parut combattre les                        Cette multiplication des ouvrages relatifs à notre pays montre\nténèbres dans cet esprit épris d'harmonie et de clarté, l'horrible               combien le goût pour le pittoresque national se développe. Tant\nréalité parut évidente. La dernière étincelle s'éteignit; le flam-               mieux, notre art y gagnera. Nous habitons un des pays les plus\nbeau cessa de brûler, et pendant près de huit années nous assis-                 variés et les plus séduisants du monde par ses charmes naturels.\ntâmes k l'agonie de cette âme qui ne savait pas mourir et ne pou-                On commence à le comprendre.\nvait plus vivre. Alors seulement, après qu'elle l'eût, pendant ces                 Oui, a dit un mécontent; mais bien mal habité.\nhuit siècles, torturée et traînée sur les claies de la douleur et de                La Société de gravure de Vienne, tiendra annuellement, autant\ncette douleur plus grande que toutes les autres, laverie du sens,                que possible vers Noël, dans le local de l'Association des Artistes\nun coup le foudroya, qui fut la délivrance.                                      (Kûnstlerhaus), à Vienne, une exposition d'ouvrages des arts gra-\n   Tout l'ancien atelier, et le vieux maître en tête, souffrant et               phiques et particulièrement de ceux qui auront été publiés dans\nparalysé lui-même, et qui cependant s'était fait porter à ce ren-                l'année même.\ndez-vous de la mort, pour ne point manquer le salut suprême à                       L'Exposition aura UD caractère essentiellement international. Les\n                                                                                 artistes et les éditeurs de tous pays pourront y participer, en se sou-\nce vivant d'hier qui avait été sa forte espérance et en qui, jadis,              mettant aux conditions d'admission.\nil avait salué un glorieux, tous les amis du début se sont rencon-                  Les auteurs d'ouvrages d'une valeur artistique hors ligne, sans\ntrés autour du petil cercueil jonché defleursdans lequel s'en allait             égard aux procédés techniques employés, tels que les dessins exécu-\nle bon compagnon, le pauvre grand peintre frappé avant d'avoir                   tés pour être reproduits, les gravures sur bois ou cuivre, les eaux-\ndonné sa moisson.                                                                fortes, seront récompensés de médailles ou de diplômes.\n   Ed. Agneessens avait quarante-deux ans.                                          Le Jury qui sera institué pour décerner les récompenses se com-\n                                                                                 posera des délégués du Grand-Chambellan de l'Empereur et du Gou-\n   Pas une œuvre de lui ne figure au musée de Bruxelles (*).                     vernement et de sept membres, dont trois seront désignés annuelle-\nComme pour Louis Dubois et Boulanger, on a eu la cruauté d'at-                   ment par Y Académie Impériale et Royale des Beaux-Arts               de\ntendre qu'il ne fût plus pour s'aviser du vide que l'absence d'un                Vienne, et quatre par Y Association des Artistes.\nde ses ouvrages laisserait dans les collections. Et maintenant                      Le règlement général de l'Exposition, que publiera le Conseil\nqu'il est mort, la famille, les amis, les possesseurs de ses toiles              d'administration de la Société de gravure, déterminera les conditions\nvont être sollicités à coups de banknotes, naturellement.                        relatives aux délibérations et au vote du Jury des récompenses.\n                                                                                    Pour tous renseignements s'adresser au bureau de la Société de\n                                               CAMILLE LEMONNIER.                Gravure VI. Magdalenen-Strasse, 26, à Vienne.\n                                                                                    On a souvent demandé que l'Etat fit placer au bas des tableaux\n  (\") N'est-ce pas une erreur » N'y flgure-t-il pas un portrait depuis quelque   ou sur les socles des statues une notice claire indiquant le sujet traité\ntemps » Notre absence, expliquée par les vacances, nous empêche de vérifier.\n                                                                                 par l'artiste.\n                                                                                    Cette amélioration va être réalisée par la ville de Paris ; en exécu-\n                                                                                 tion d'une délibération récente du conseil municipal, des plaques\n                                                                                 indicatives seront prochainement apposées sur toutes les œuvres\n                                                                                 sculpturales qui décorent les squares et jardins publics de la capitale.\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "300                                                               L'ART    MODERNE\n\n\n\n\n                  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                                  PARAISSANT                    LE JEUDI      ET LE          DIMANCHE\n      FAITS ET DÉBATS JUDICIAIRES. — JURISPRUDENCE. — BIBLIOGRAPHIE. — LÉGISLATION. — NOTARIAT\n\n\n\n                                                            ADMINISTRATION\n                           A la librairie FERDINAND LARCIER, 10, rue des Minimes, à Bruxelles\n   Tout ce qui concerne la rédaction et le service du journal doit être envoyé à cette adresse. — Tous les numéros\n sont déposés.\n   Toute réclamation de numéros doit parvenir au Journal dans le mois de la publication. Passé ce délai, il ne pourra\n y être donné suite que contre paiement (le leur prix.\n\n\n\n                                                    ABONNEMENTS\n Belgique : Un an, 1 8 f r a n c s . — Six mois, 1 0 f r a n c s . — Etranger (Union postale) : Un an, 2 3 f r a n c s .\n                                           Le numéro : 2 0 c e n t i m e s .\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages relatifs au droit et aux matières judiciaires dont deux exemplaires\n parviendront à la rédaction du Journal.\n\n                                    A N N O N C E S : 3 0 c e n t i m e s l a l i g n e e t à forfait\n   Le Journal insère spécialement les annonces relatives au droit, aux matières judiciaires et au notariat.\n\n\n\n\n            J. SCHAVYE, Relieur                                                                  ÉDITEUR DE MUSIQUE\n                   46, Rue du Nord,          Bruxelles\n                                                                                    RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                       Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, ETC.\n                                                                           ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                       Fr. 2.00\n      SPECIALITE D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                             —       — 31. Les Soirées de Bruxelles,Im^Tora^\n                                                                                               tus-Valses . . . ,                               2.50\n                                                                              —       — 35. 1\" Air de Ballet . .                                2.00\n                                            BRUXELLES                         —      Chant du Soir (nouvelle édition)                           2.00\n      PIANOS                             rue Thérésienne, 6                   —\n                                                                              —\n                                                                                     Balafo, Polka-Fantaisie .\n                                                                                     Etoiles scintillantes, Mazurka\n                                                                                                                                                2.00\n                                                                                                                                                2.00\n                                                                                                                                                2 00\n\n  LoSL                    GUNTHER                                          KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle . .\n                                                                                —          — 12. Laendler .                                     1.35\n                                                                                —          — 21. Danse rustique                                 1.75\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                             VIENT DE PARAITRE CHEZ\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                            BREITKOPF & H À R T E L\n                     VIENT DE PARAITRE                                                              ÉDITEURS DE MUSIQUE\n            CHEZ    FÉLIX     CALLEWAERT                 PÈRE                  BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                   26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                           ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                     DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                     PAR EDMOND PICARD\n                                                                           20 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonate en ut maj.\n              Édition définitive, tirée à petit nombre                            Id.       Id. II. — Mozart, sonates en mi b. maj., et fa maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;                21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en si b. m a j , et la maj.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                  id.       Id. IL — Mozart, sonate en fa maj.\n\n\n                                                                                        Bruxelles. — Imp. FÉLIX GALLBWAEKT pare, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-09-13", "signet_source": "Cinquième année. - N° 37 - Dimanche 13 septembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 293", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}