{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 42.", "ancre_fin": "E DE P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 42."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 18 OCTOBRE                  1885."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": ": O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 26, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "EXPOSITION DES B E A U X - A R T S   A ANVERS.     En   Norwège.     Second"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "a r t i c l e . — CORRESPONDANCE D'ARTISTES. — L I V R E S NOUVEAUX.        Vi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "viane, p a r J e a n Lorrain ; Les amours cocasses, p a r A l a i n B a u -"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "quesne ; Précis de F histoire des Beaux-Arts,      p a r le D r L u b k e ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "—    T H É Â T R E D E LA MONNAIE. — L E NIVEAU D E L ' A R T . —       CORRES-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "PONDANCE MUSICALE DE P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Exposition des Beaux-Arts à Anvers. En Norvège. Second article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DES BEAUX-ARTS A ANVERS", "ancre_fin": "portants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "EXPOSITION DES BEAUX-ARTS A ANVERS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "EN       NORWÈGE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Second     article,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Le catalogue renseigne quatre-vingt-seize toiles de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "cinquante-deux peintres norwégiens portant des noms"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "en old, en ahl, en und, en ohg, en svig, que n'eussent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "pas démentis les plus farouches Vickings. Mais, chose"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "singulière, parmi ces tableaux, il en est pourtant qui,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "eux aussi, sont atteints du pasticha-morbus. Voyons"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "les auteurs. Ce sont bien des péninsulaires riverains"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "des fiords : Voici Askevold et Grimelund, voici"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Heyerdahl et Skramstad, voici Gude et Ross ; on n'est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "pas plus Scandinaves. Ah! mais, que c'est curieux :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "ceux-ci habitent Dusseldorf, Paris, Munich, Rome,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Berlin. Est-ce que par hasard tous ceux qui nous"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "paraissent malades ne seraient pas dans le même cas ?"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Auraient-ils quitté la terre natale pour aller prendre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ailleurs les germes de la phthisie artistique qui les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "ronge?"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Voyons, comptons, vérifions. Page par page, notons"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "les transfuges. Ils sont vingt. Les autres trente-deux."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Bien. Maintenant examinons les œuvres des uns et des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Eloquente expérience ! Que ceux qui ne nous croient"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "pas, aillent y voir. Pas un de ceux qui ont déserté leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "pays qui ne soit un imitateur. Pas un de ceux qui est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "resté fidèle à la glèbe nationale qui n'ait, même en ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "faiblesses, le don précieux de l'originalité. Pour les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "premiers les misères de l'école, la sauce des uns, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "conventions, les travers, les préjugés des autres. Pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "les seconds, la franche allure, la sincérité, l'imprévu,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "et surtout ce charme qui faisait dire par Fromentin"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "louant les peintres hollandais du dix-septième siècle"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "d'avoir su rester chez eux et d'avoir demandé leurs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "inspirations à la patrie, rien qu'à la patrie :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "« Même en ne dépassant pas les bornes des Sept Pro-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "vinces, le champ des observations n'aura pas de limites."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Qui dit un coin de terre septentrionale avec des eaux,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "des bois, des horizons maritimes, dit par le fait un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "univers en abrégé. Dans ses rapports avec les goûts, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "instincts de ceux qui observent, le plus petit pays"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "scrupuleusement étudié devient un répertoire inépui-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "sable, aussi fourmillant que la vie, aussi fertile en sensa-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "tions que le cœur de l'homme est fertile en manières de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "sentir. L'école hollandaise peut croître et travailler"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "pendant un siècle : la Hollande aura de quoi fournir à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "l'infatigable curiosité de ses peintres, tant que leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "amour pour elle ne s'éteindra pas »."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Et cet artiste admirable (qui fut peut-être encore"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "plus écrivain que peintre), dans le livre : Les Maîtres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "d'autrefois, qui devrait être le bréviaire de quiconque"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "tient une brosse, et même une plume, tant, à côté"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "d'appréciations contestables des œuvres, il contient"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "de sains et fortifiants conseils, ajoute, développant cette"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "pensée salutaire qu'il faut être de son milieu et que toute"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "accointance étrangère est délétère :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "« Il y a, sans sortir des pâturages, de quoi fixer tous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "les penchants. Il y a des choses faites pour les délicats"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "et aussi pour les grossiers, pour les mélancoliques, pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "les ardents, pour ceux qui aiment à rire, pour ceux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "qui aiment à rêver. Il y a les jours sombres, et les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "soleils gais, les mers pâles et brillantes, orageuses et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "noires ; il y a les pâturages avec les fermes, les côtes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "avec leurs navires et presque toujours le mouvement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "visible de l'air au dessus des espaces, toujours les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "grandes brises qui amoncellent les nuées, courbent les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "arbres, font courir les ombres et les lumières, tourner"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "les moulins. Ajoutez-y les villes et l'intérieur des villes,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "l'existence dans la maison et hors de la maison, les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "mœurs crapuleuses, les bonnes mœurs et les élégances,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "les détresses de la vie des pauvres, les horreurs de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "l'hiver, le désœuvrement des tavernes avec le tabac,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "les pots de bière et les servantes folâtres, les métiers"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "et les lieux suspects à tous les étages, — et d'un autre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "côté, l'intimité dans le ménage, les bienfaits du travail,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "l'abondance dans les champs fertiles, la douceur de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "vivre en plein ciel après les affaires, les siestes, les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "chasses. Voilà les éléments d'un art tout neuf avec des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "sujets aussi vieux que le monde »."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "On dirait que les Norwégiens qui donnent leur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "adresse à Christiania, Bergen, Hvidingso, Haugesund,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "se sont tous pénétrés de ce superbe évangile. « Chez nous,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "autour de nous, ce qui est visible pour nous, » semble"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "être leur programme. Quelques-uns atteignent déjà à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "une supériorité indiscutable. Si l'école de Christiania"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "demeure fidèle à ces origines, elle ne tardera pas à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "marquer. Le Portrait de G. Munthe, par Christian"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Krogh, les Deux sœurs, par Eilif Peterssen, le Gamin,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "par Erik Werenskjold, le Transport de glace, par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Fritz Thaulow, YEcolier, par J. Glôrsen, une étude de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "M\"° Harriet Backer, les Barques en temps de neige,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "par E. Diriks, XIntérieur d'atelier, par F. Kolstô, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Déjeuner et le Matin, par Gustave Wentzel, sont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "dignes de grande attention et tiendraient brillamment"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "leur place dans tout Salon qui, comme celui des XX, a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "pour devise le mépris du conventionnel et de l'artificiel."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "Oui, cette petite exposition norwégienne est, à notre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "avis, la plus intéressante de celles qui s'étalent à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Anvers, parce qu'elle affirme silencieusement un grand"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "principe et le démontre. Le thème est simple : il s'agit"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "de rendre à chaque milieu son intérêt, de se soustraire"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "aux vieilleries scolastiques, de se passer des radotages"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "académiques, de faire moins de rhétorique, moins d'es-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "thétique à froid, de regarder de plus près, d'observer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "mieux, de peindre aussi bien mais autrement, chacun"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "pour soi et sur son fumier. Ce sont les conditions qui,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "d'après Fromentin, ont caractérisé l'éclosion de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "grande école des Pays-Bas. En pareil cas, dit-il, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "génie consiste à ne rien préjuger, à ne pas savoir ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "qu'on sait, à se laisser surprendre par son modèle, à ne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "demander qu'à lui comment il veut qu'on le représente."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Quant à l'embellir, jamais, quant à l'ennoblir, jamais,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "à le châtier, jamais : autant de mensonges ou de peine"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "inutile. N'y a-t-il pas dans tout artiste digne de ce nom"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "un je ne sais quoi qui se charge de ce soin naturelle-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ment et sans effort."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "L'expérience s'en fait présentement dans un centre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "artistique bien humble, aux confins de l'Europe. Pourvu"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "que rien n'aille gâter ces heureuses tendances. Puissent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ces quelques lignes parvenir jusqu'aux artistes simples"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "et bien portants qui les pratiquent, pour les encourager"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "et les fortifier."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Et il est bon d'y insister, car ainsi que le dit encore"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "l'auteur du Sahël, l'amour du chez-soi n'a jamais été,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "pour les artistes, qu'un sentiment d'exception et qu'une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "habitude un peu singulière. A toutes les époques il s'est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "trouvé des gens a qui les pieds brûlaient de s'en aller"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "ailleurs. La tradition des voyages en Italie est peut-être"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "la seule qui soit commune à toutes les écoles, flamande,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "hollandaise, anglaise, française, allemande, espagnole."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Depuis les Both, Berghem, Claude et Poussin, jusqu'au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "peintres de nos jours, il n'est pas de paysagistes qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "n'aient eu l'envie de voir les Apennins et la campagne de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Rome, et rarement il y eut école locale assez forte pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "empêcher le paysage italien d'y glisser cette fleur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "étrangère qui n'a jamais donné que des produits"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "hybrides. Depuis trente ans, on est allé beaucoup plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "loin. Les voyages lointains ont tenté les peintres et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "changé bien des choses à la peinture. Le motif de ces"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "excursions aventureuses c'est d'abord un besoin de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "défrichement propre à toutes les populations accumu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "lées en excès sur un même point, la curiosité de décou-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "vrir, et comme une obligation de se déplacer pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "inventer. C'est aussi le contre-coup de certaines études"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "scientifiques dont les progrès ne s'obtiennent que par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "des courses autour du globe, autour des climats, autour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "des races. Le résultat fut le genre que vous savez : une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "peinture cosmopolite, plutôt nouvelle qu'originale, qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "ne représentera dans l'histoire qu'un moment de curio-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "sité, d'incertitude, de malaise et qui n'est à vrai dire"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "qu'un changement d'air essayé par des gens assez mal"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "portants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 336, "titre_corps": "Correspondance d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fORREpPONDANCE D'ARTI£TEP", "ancre_fin": "A bientôt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "fORREpPONDANCE              D'ARTI£TEP"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Le trop modeste auteur de la lettre qui suit, où sont exprimés"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "en termes excellenls quelques-uns des sentiments qui tour-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "mentent nombre d'Esthètes, ne nous en voudra pas, nous l'espé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "rons, de la publier. 11 suffira qu'on taise et son nom et le nom de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "celui à qui il s'adresse. Rien n'est plus intéressant, plus profon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "dément senti que ces confidences d'artiste à artiste."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Paris, 7 octobre 1885."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Esprits noirs, esprits blancs,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Esprits rouges, esprits gris,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Mêlez, mêlez, mêlez,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Vous qui savez mêler !"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Cette chanson des sorcières de Macbeth autour du chaudron"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "exprime absolument tout ce que je pense de la chaudière poli-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "tique et des ingrédients qui y bouillonnent. J'ai eu le malheur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "de lire plusieurs journaux pour tâcher de comprendre, et c'est"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "ce qui fait que je n'en comprends rien du tout. Le gâchis me"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "paraît idéalement parfait; il faut attendre que le temps ait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "écume la mixture. C'est pourquoi je ne vous en dirai pas davan-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "tage. Ne vous mettez pas trop en colère : ce n'est pas d'aujour-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "d'hui que les hommes sont faux."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "J'aime mieux, puisque je me suis réservé un moment pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "causer, causer d'art quelques minutes. Je me permettrai,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "si vous voulez bien, de reprendre la thèse de ma dernière lettre,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "à mon point de vue, bien entendu. Notre entente définitive me"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "paraîtrait avoir fait un grand pas, si vous vouliez bien m'accorder"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "tout d'abord une chose qui me paraît, à moi, incontestable :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "c'est que Yinexprimable vaut seul la peine d'être dit. Hé, parbleu,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "il est bien facile de dire que Serge a mangé les millions de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "boulangère ou que MUe je ne sais plus qui a fait un mariage de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "dépit ; mais il est évident que c'est perdre du papier et de l'encre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "que d'écrire des choses comme ça. La langue, qui est faite par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "tout le monde et pour tout le monde, n'a de mots que pour les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "choses de tout le monde, pour les choses communes, les gros"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "traits, les gros faits. Or, les nuances infinies de la pensée ou de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "la passion, les idées supérieures a leur objet, les émotions et les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "impressions insaisissables et indéfinissables pour nous-mêmes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "au moment où nous les éprouvons, — vous voyez bien que je"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "manque de mots, — enfin tout ce qui fait que l'âme humaine est"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "supérieure à sa destinée, et que nous valons mieux que la vie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "qui nous est faite — tout cela n'a pas de mot— est ineffable dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "le sens rigoureux de l'expression. A peine si la musique peut en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "rendre quelque chose. Or, c'est cela, ou bien rien, qu'il faut dire."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Je sais bien que les grands artistes arrivent à communiquer"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "des impressions et des idées semblables; mais c'est indirecte-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "ment, j'allais dire presque en dehors des mots, et avec la colla-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "boration très active du lecteur."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Ils mettront, faute d'une expression plus juste, une nuance"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "délicate de pensée dans un mot couramment employé dans un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "sens plus commun; ils se fient à l'imagination du lecteur pour en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "restituer la valeur spéciale. Ils ont l'art suprême de vous faire"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "penser ce qu'ils ne disent pas, ce qu'ils ne peuvent pas dire, et le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "sens vrai est tout le temps à côté des mots et au dessus. On le lit,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "ce sens profond, qui n'est écrit nulle part, dans sa propre pensée"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "à soi, que l'auteur a eu le talent d'amener à vibrer à l'unisson de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "la sienne. Je trouve de ces choses-là à chaque instant, dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Michelet, par exemple, dans Obermann.... Quand je dis que les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "mots sont perpétuellement à côté, tenez, je sais vous citer votre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Baudelaire, qui est un chercheur de mots ; je prends le sonnet"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "que vous me lisiez un soir :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères...."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "et convenez avec moi que la vision qu'on peut se faire n'a rien du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "sens matériel des mots. La même chose dans la peinture de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "nature ; et, entre parenthèses, plus d'un de vos paysages, à vous,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "me fait le même effet. Je me dessine le tableau, et puis je"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "le regarde; un sentiment indéfinissable est en moi, comme"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "il était en vous probablement ou, du moins, peu différent;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "et je chercherais en vain le mot qui dit cela. C'est dans tout,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "ce n'est dans rien. Mais avouez que pour produire ces effets-là"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "il faut deux choses : d'abord une très grande virtuosité chez l'au-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "teur et, en second lieu, une disposition particulière et conforme,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "comme je le disais, la collaboration du lecteur. Il n'y a pas de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "public pour ces choses-là; il y en a un, innombrable, pour les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "choses communes que nous dédaignons, vous et moi."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "En ce qui me concerne personnellement, puisque vous voulez"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "bien causer un peu de moi, il y a encore une autre chose dont je"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "me rends très bien compte, et que vous sentirez aussi. Dès qu'il"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "s'agit de parler de faits positifs, scientifiques, d'enseignement, etc.,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "je sais être clair; les mots ont un sens précis. Et sur ces idéés-là"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "on peut s'entendre avec tout le monde. Mais, pour les choses d'art,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "j'éprouve tout de suite une défiance qui résulte d'une sorte de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "malentendu qui a existé de tout temps entre moi et les choses."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Dès mon enfance j'ai été obligé de m'apercevoir que je ne pen-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "sais pas comme les gens qui m'entouraient, et j'ai pris le parti"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "de garder mes pensées pour moi. Le pli est pris. Ce n'est pas seu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "lement une défiance de moi, c'est aussi, je ne sais comment dire,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "une sorte de pudeur douloureuse."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Tenez, la même chose m'a empêché d'être orateur. J'avais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "une certaine facilité à parler que j'aurais pu développer, et la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "présence du public ne me fait rien : pour une leçon sur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "un sujet de science ou d'histoire, je me sens très à mon aise."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Mais qu'il se présente à mon esprit, seulement, une pensée plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "intime, personnelle en quelque chose, un sentiment qui m'émeuve,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "une ombre seulement de passion, je deviens enchanté; plus de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "mots, plus rien. Une sorte d'angoisse me saisit, et je suis forcé"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "d'éluder ma propre pensée et de dévier de mon sujet; sinon je"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "sais très bien ce qui m'arriverail, la voix me resterait dans la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "gorge et je serais forcé de m'en aller. Que voulez-vous faire avec"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "un tempérament comme ça? C'est une maladie, j'en conviens."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Mon cher ami, chacun a sa névrose ; voilà le sens de la mienne."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Voilà pourquoi votre ami est muet. Je me rends, je crois, un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "compte juste de ce dont je suis capable. En fait de style, je crois"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "avoir dans la phrase de la clarté, un certain mouvement, une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "certaine variété de tons, parfois un trait incisif; il y a du dessin,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "si vous voulez ; mais pas de couleur. C'est gris, je sais. Je crois"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "que je pourrais réussir dans certaines descriptions; j'ai le senti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "ment de la nature, — de celle que je connais, — je pourrais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "arriver à un certain pittoresque par la simple fidélité du détail :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "qualité de paysagiste. Et c'est ici comme pour le dessin : Je ne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "sais pas faire le bonhomme. Peut-être — je ne sais pas, n'ayant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "pas essayé — peut-être pourrais-je faire un tableau, tenant, par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "exemple, dans le cadre étroit d'une nouvelle, où les personnages"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "peuvent être mis en relief avec quelques traits, et où l'action ne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "se complique pas, ne se développe pas en longueur et largeur."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "J'essaierai bien un jour, quand je trouverai un sujet qui sera bien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "dans mes cordes, pour vous faire plaisir, surtout. Mais comment"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "voudriez-vous que je fisse, par exemple, un roman? Une œuvre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "d'art, pour être vivante, doit être vécue ; il faut là un caractère à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "développer, un milieu, une action. 11 faudrait avoir étudié, au"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "moins, observé. Comment voulez-vous que je peigne un monde"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "que je n'ai vu que de loin, et des passions qui me sont incon-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "nues? Je n'ai observé qu'à petite distance autour de moi, je n'ai"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "point de psychologie sociale. Les complications, les conflits de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "vie, je n'en sais que par ouï dire, ayant toujours soigneusement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "évité de me jeter à travers. Je ne ferais qu'une œuvre hasardée,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "d'intuition, probablement fausse en plus d'une chose. Ou si je"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "m'avisais de chercher à peindre les pensées qui me sont fami-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "lières, il est infiniment probable que je ne trouverais pas de lec-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "teurs pour s'y intéresser,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Que voulez-vous, mon cher ami, je sais bien que j'ai manqué"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "tout, en fait d'art, et que je n'arriverai à rien. Je m'en console,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "ayant accompli autrement ma destinée. D'ailleurs, la vie est si"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "courte : on n'a le temps de rien. Je ne crois pas être paresseux;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "mais je n'ose pas me mesurer avec une œuvre que je ne pour-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "rais sans doute pas exécuter."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Allons, voilà ma causerie terminée ; j'ai parlé de je ne sais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "combien de choses."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Le jour baisse déjà, et je ne veux pas manquer le courrier."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "A bientôt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJIVREÊ NOUVEAUX", "ancre_fin": "broyant des in-folio", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "JJIVREÊ      NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Viviane, par JEAN LORRAIN. — Paris, Giraud."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "On connaît de Jean Lorrain trois œuvres : Le Sang des Dieux,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "la Forêt bleue, Modernités. Les deux premières, pleines de visions"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "grandes, renferment de superbes sonnets; la troisième est un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "effort raté."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Voici Viviane, conte en un acte."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Transporter à la scène les galloises féeries, avec leur décor"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "lunaire, étoile de nénuphars, leurs devins et leurs mages et leurs"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "si enchantantes mythologies et leurs légendes traversées par l'ar-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "gent des traînes, le brocart des jupes, la mousseline des hennins,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "la grâce serpentine des tailles, l'onduleuse rivière des chevelures"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "et surtout les nostalgiques appels des sortilèges au fond des clai-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "rières pâles, serait, avec la fantaisie épique d'un Heine ou l'ado-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "rable imagination d'un Banville, créer un théâtre nouveau. M. Jean"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Lorrain veut l'essayer. C'est tentative originale."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Déjà on a réussi à rendre vie sur la scène aux fols person-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "nages de la comédie italienne et à toutes les carnavalesques pan-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "talonnades, puis sont arrivés les exquis rêveurs, les toqués de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "\"Watteau, qui ont perlé de larmes le visage, jadis souriant, de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "Pierrot. Et Cythère, et Paphos, et toute l'ascension des Amours, et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Cydalise et Léandre ont bleui et rosi l'horizon ; et les élégances"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "habillées de dentelles et de plumes et de fleurs sont descendues"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "sur les planches."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "M.Lorrain remonte l'histoire et nous montre Boceliande! Oh ! le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "beau nom évocatoire et déroulé comme une liane qui va de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "branche ! en branche ! M.Lorrain nous conte l'aventure de Viviane"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "et Myrdhinn : Viviane la fée, l'astucieuse et charmante, surprend"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "le charme que Myrdhinn possède, Viviane la fée, l'astucieuse et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "amoureuse, trompe Myrdhinn, qui croit l'endormir par une incan-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "tation alors qu'il n'endort que sa robe et son hennin et qu'elle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "l'écoute derrière un arbre prononcer les paroles consacrées et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "qu'elle le voit exécuter les rondes magiques."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Toute cette scène pourrait être charmante."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Cependant, M. Lorrain est poète. Qui ne se souvient de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Forêt bleue? Sa nouvelle œuvre est peu scénique; elle languit,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "tourne sur place ; on en demande la fin dès le milieu."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Quelques vers parfaits, ci et là. Voici un commencement de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "récit magnifique :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Il était autrefois un roi de Samarcande"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "A la fois mage en Perse et prêtre dans Assur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Et la neige des monts, l'or des blés et l'azur,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Des mers étaient du Tigre au Gange son domaine."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Superbe, ce rejet du mot « domaine », là bas, tout à lafinde"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "la phrase comme pour agrandir par le rythme l'immensité du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "royaume."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Les Amours cocasses, par ALAIN BAUQUESNE. Paris, Ollendorff."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Livre écrit en style de conversation, au hasard du mot, avec"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "des bouts de phrases soudaines comme des chiquenaudes et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "expressives comme des gestes. Beaucoup de talent espiègle,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "primesautier, pailleté. M. Alain Bauquesne tient de Daudet, du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Daudet des Contes, mais plus encore que son maître, il aime les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "ruisselets, les bosquets, les tonnelles, les charmilles, toute la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "poésie facile du jardin littéraire. Rien que les titres de ses nou-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "velles étiquetlent son talent : Cahier d'une Parisienne, le Poi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "rier, Tante Oya, Dernier rendez-vous, Pour les Pauvres, Rose"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "de Juin."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Voici une de ses phrases : « Où en étais-je? Ah! à une figure"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "de rhétorique, qu'on appelle... qu'on appelle... Bien la peine"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "d'avoir son diplôme du second degré... qu'on appelle... Enfin,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "n'importe, une figure de rhétorique : je te demandais si ton air"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "étranger... mais non : l'air étranger, la fraîche reliure, le private"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "en or, les pages blanches, ils avaient tout cela, les autres. Alors"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "pourquoi maintenant quelque chose que j'ai là dans mon corsage"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "fait-il tape! tape! comme Dolly avec sa queue quand elle voudrait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "rentrer. »"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Cette phrase fait partie d'une apostrophe de Parisienne à son"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Master blue. Est-il nécessaire d'ajouter qu'un tel livre est très"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "amusant à lire quand on n'a rien à faire et qu'il est, comme dirait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "M. Frederix, le galant critique de YIndépendance, en posture de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "plaire à tout un joli petit monde de dames et de demoiselles"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "honnêtes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Précis de l'Histoire des Beaux-Arts, revu par le Dr LUBKE."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "— Bruxelles et Leipzig, Muquardt."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Voici quelque chose de lourd et d'allemand :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Le chef de Junon orne la couverture et les yeux de la déesse"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sont comme les chapitres du livre, vides. M. le Dr Lubke parle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "de l'esthétique comme un boucher parle des bœufs, il abat des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "définitions, il vide des réputations, il tranche, perfore, assomme."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Tout pour l'Allemagne, il n'y a qu'elle !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Il serait fastidieux de signaler tous les coups de boutoir de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "M. le Dr Lubke à travers l'art. Il n'hésite jamais. Ce doit être"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "quelque gros professor de là-bas, mangeant de la statistique et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "broyant des in-folio."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 337, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE DE LA *jV[ONNAIE", "ancre_fin": "l'autre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "JHÉATRE         DE    LA    *jV[ONNAIE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Mercredi dernier nous assistions à la représentation de Roméo"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "et Juliette avec un artiste parisien de belle race, jeudi à celle de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Violetta avec un amateur viennois. L'un et l'autre répétaient au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "cours de la soirée : Mais c'est mieux que chez nous !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Vraiment il faudrait avoir bien mauvais caractère pour ne pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "reconnaître l'extraordinaire supériorité de l'opéra comique cet"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "hiver. Tout le monde désarme et il ne reste plus qu'une critique,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "bizarre assurément de la part de ceux qui n'ont pas à supporter"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "la charge pécuniaire de la troupe : C'est trop bien pour la Mon-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "naie; on gâte le métier."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Nous ne sommes pas en mesure d'apprécier exactement le fon-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "dement administratif de ce reproche. La nouvelle direction a-t-elle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "dépassé les limites de ce qu'il est sage de mesurer aux plaisirs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "des Bruxellois? Eût-elle mieux fait de se maintenir dans les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "anciens errements, qui consistaient à ne donner qu'un a peu près"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "et à traiter parfois notre public comme un public de province"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "qui se déclare satisfait dès qu'il a un ou deux premiers rôles à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "admirer, ne marchandant pas le surplus? En serait-il ainsi que"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "nous n'aurions pas le courage de nous plaindre après les merveil-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "leuses exécutions que tous ont pu entendre, et dans lesquelles les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "détails comme l'ensemble sont si près de la perfection absolue."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Orchestre épuré, d'une souplesse et d'un fondu étonnants."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Chœurs chantant juste et manœuvrant sans maladresse. Mise en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "scène harmonique. Ballet débarrassé des éléments disgracieux."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Une première chanteuse d'une distinction suprême, un baryton"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "dont la voix est sans pareille, un ténor un peu gros mais tenant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "très correctement son emploi, une dugazon qui plaît à tous, et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "des rôles subalternes où personne n'est ridicule."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Quoi qu'on fasse, on subit la séduction de cette unité qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "s'améliore encore par l'habitude des exécutions en commun ; il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "convient de ne pas oublier que la plupart des artistes se trou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "vaient pour la première fois réunis sur les mêmes planches et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "qu'ils avaient à se faire les uns aux autres, à prendre cette con-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "fiance qui amène le complet épanouissement des qualités. Les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "sympathies des spectateurs pour ces agents du plaisir désormais"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "le plus cher a notre population grandissent de soirée en soirée et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "contribuent à leur tour à cette évolution vers des interprétations"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "vraiment dignes de notre capitale. On a beaucoup remarqué"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "l'assiduité de la Reine aux représentations. Le bruit s'est répandu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "qu'à la Cour on est très heureux du diapason auquel l'opéra"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "comique a été élevé sur notre première scène et qu'on y a le vif"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "désir de voir le grand opéra monter au même degré. On ajoute"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "que le chef de notre Conservatoire est aussi tout dévoué à l'orga-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "nisation nouvelle et ne lui marchande pas ses soins."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Le grand opéra a eu besoin de remaniements et l'on se trouve"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "encore dans la période transitoire. La direction est résolue,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "dit-on, à faire les sacrifices nécessaires, dût-elle passer par une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "période durant laquelle les résultats pécuniaires ne compen-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "seraient pas ses efforts. Elle veut, d'après les bruits qui se col-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "portent, faire du théâtre de la Monnaie une institution parfaite,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "elle croit que Bruxelles la réclame, elle pense que c'est possible,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "elle entend montrer ce que cela coûte, elle espère être appuyée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "par ceux qui sont d'avis qu'à tous les points de vue on ne saurait"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "faire dépenses plus utiles que celles qui favorisent l'art le plus"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "universellement goûté chez nous et vraiment le plus salutaire."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "En somme, tout cela revient à dire : Nous n'entendons pas tri-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "cher au jeu. 11 est certes assez facile de marcher toute une sai-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "son avec une troupe boiteuse quand le public s'est emballé pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "quelques artistes favoris. Cette façon de procéder économique"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "peut être fructueuse, mais elle est contraire assurément au"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "cahier des charges qui stipule textuellement que « le concession-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "naire devra maintenir le théâtre à un rang élevé tant sous le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "rapport du nombre et du talent des artistes que sous celui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "du luxe de la mise en scène ». D'année en année, nous sommes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "devenus plus exigeants précisément parce que l'opéra est devenu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "plus populaire. Nous voulons avoir un des premiers théâtres du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "continent. Voici quelqu'un qui l'essaie, qui Fa déjà obtenu pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "un des deux genres, et qui le veut pour l'autre. Il lui manque un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "ténor de grand opéra : il le cherehe et ne marchande pas. Cela"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "mérite certes encouragement et nous ne doutons pas que l'ap-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "pui vienne de toutes parts, car c'est fort rare un directeur qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "pense plus aux distractions du public qu'à ses bénéfices, et qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "met dans son exploitation plus d'amour-propre que l'amour du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "lucre."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Dans l'état d'apaisement où se trouve actuellement le pays, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "grands intérêts artistiques qui sont attachés au théâtre de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Monnaie constituent une des préoccupations principales de l'opi-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "nion- 11 n'y a pas de mal à ce que l'art prenne de temps en temps"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "le pas sur la politique. Dans Bruxelles les hommes qui résolu-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "ment s'occuperaient de donner leur aide au programme nou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "veau de la direction résumé en cette formule : Opéra comique de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "•premier ordre, et grand opéra égal à l'opéra comique, accompli-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "raient certes une mission dont leurs concitoyens leur sauraient"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "gré. Ce n'est pas difficile et ce serait conquérir promplement une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "grande autorité et beaucoup de popularité. L'occasion est belle."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Qui saura la saisir? Nous sommes sortis de la période durant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "laquelle la lutte s'agitait entre'les souvenirs de la direction"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ancienne et les efforts de la direction nouvelle. Ce petit côté de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "la question est effacé. Il ne s'agit plus que de la prospérité du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "théâtre dans le domaine artistique. Là tout le monde peut s'en-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "tendre. Il ne faut plus combattre mais encourager. Avec un peu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "de bonne volonté nous pouvons avoir le meilleur théâtre de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "l'Europe. La moitié de la besogne est faite. Occupons-nous de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "l'autre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Le Niveau de l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.", "ancre_debut": "LE NIVEAU DE L'ART", "ancre_fin": "A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "LE NIVEAU DE L'ART"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Par ce temps de production hâtive et enragée, où le tableau"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "envahit tout, encombre tout, déborde des expositions et s'offre à vil"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "prix au passant, par ce temps de déconsidération artistique, nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "proposons, afin de réglementer cette prostitution nouvelle, un arrêté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "ainsi conçu :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Art. 1 e r . Toute œuvre d'art n'a le droit d'exister que pour autant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "« que le besoin s'en fasse sentir »."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Art. 2. Les commissions d'admission aux différentes expositions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "sont chargées de l'exécution du présent arrêté."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "— Attentat à la liberté du travail 1 crient les Alphonses de l'art."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Qu'il nous soit cependant permis de vous demander, ô peinturlu-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "reurs nos amis, à quoi servent ces milliers de toiles encombrant les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "expositions, suant l'impuissance de leurs auteurs, commises sans la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "moindre émotion artistique, et répugnantes de banalité, de vulga-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "rité ?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Sont-ils œuvres d'art ces « tableaux » ?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Et combien de ces choses dans les expositions, les plus grandes et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "les plus officielles même — et surtout."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Insuffisamment mauvaises pour être refusées, mais médiocres de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "cette médiocrité parfaite, qui s'impose et étouffe sous son flux tou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "jours grossissant l'œuvre saine, émue, convaincue."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Rares sont celles-ci. Que d'artistes de « grand renom » se résignent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "à ce métier abrutissant du tableau d'amateur ou de marchand, refai-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "sant cent fois la même œuvre, sans oser s'écarter de la donnée qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "leur a valu leur notoriété industrielle 1"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "Que de fois l'artiste devrait se dire : A quoi bon? Qu'ai-je exprimé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "qui ne soit déjà dit, et mille fois mieux que je ne l'ai pu dire?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Pourquoi alors travailler bêtement, mécaniquement, comme l'ou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "vrier abattant l'ouvrage de sajournée? Est-ce de l'artce que j'ai fait?"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "— Non. Ne valait-il pas mieux me croiser les bras que de faire cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "chose inutile?"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Et cette peinture-là est cependant encouragée, elle a tous les pri-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "vilèges, elle est reçue, et elle se vend."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "C'est elle qui tue l'art et retarde le progrès, en envahissant les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "expositions, en accaparant les encouragements, en entretenant le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "mauvais goût du public, en se nourrissant aux dépens de l'autre : la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "superbe, l'indomptée, mais celle aussi qui, à ses mauvais jours, se"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "ronge les poings, désespérée de la lutte ingrate."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "L'origine même de ce mal, on la trouve dans les académies et dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "les bourses d'étude."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "L'académie, cette couveuse mécanique — usage garanti — au service"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "des tempéraments mal venus, inculque à un individu quelconque"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "des règles et des recettes infaillibles qui doivent en faire un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "« artiste »."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "La bourse, c'est la somme annuelle mécèniennement octroyée"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "par la commune ou la province aux jeunes gens (toujours quel-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "conques) qui embrassent la carrière artistique. — Et que de pauvres"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "diables ont voulu profiter de cette manne, refusée à l'ouvrier pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "apprendre le métier qui doit le rendre utile, et bêtement jetée afin"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "d'aider les académies à faire de mauvais artistes !"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "— Signaler le mal, c'est le détruire."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Hélas ! non, car toujours l'Etat se croira obligé d'avoir des cou-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "veuses mécaniques où l'on proclamera avec orgueil avoir quatorze"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "cents élèves ! (Voir le discours de M. l'administrateur de l'Académie"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "d'Anvers), et toujours les administrations croiront remplir un devoir"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "patriotique en donnant des bourses à qui en veut."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gutello.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS", "ancre_fin": "GUTELLO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Bien que Paris-politique soit bien affairé en ce moment, Paris -"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "artiste, qui sait que ces effervescences-là n'ont qu'un temps, L'en"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "fait pas moins sa toilette pour la Saison qui va s'ouvrir."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "La plupart des théâtres ont repris en septembre les ouvrages avec"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "lesquels ils avaient clôturé ; les nouveautés vont bientôt éclore."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "L'Opéra-Gomique a fait une éclatante reprise de Y Étoile du Nord"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "avec M. Maurel dans le rôle de Pierre et M lle Isaac dans celui de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Catherine."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Le grand succès artistique de la soirée a été pour cette cantatrice"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "à la voix merveilleusement pure, aux vocalises d'un fini admirable."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "De plus, M lle Isaac a énormément gagné comme comédienne ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "si sa physionomie pouvait être plus expressive, l'ensemble de ses"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "moyens approcherait de la perfection."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "M. Maurel a composé le rôle de Pierre avec un talent conscien-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "cieux, forçant surtout le côté brutal du rôle et voulant nous montrer"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "un véritable charpentier, aux emportements de bête fauve ; le rôle est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "bien étudié et, ainsi compris, on l'écoute avec intérêt Comme comé-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "dien, M. Maurel ne donnait aucune crainte ; comme baryton"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "il pouvait se trouver mal à l'aise dans le rôle de basse chantante"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "créé par Bataille ; et, dame, il y a bien des passages où les instru-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "ments de l'orchestre, les bassons surtout, lui sont venus en aide ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "mais on avait usé des nombreuses variantes que Meyerbeer a indi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "quées et celles-ci ont remis l'artiste sur son véritable terrain."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "M. Fournet, premier prix d'opéra, a surpris agréablement l'audi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "toire dans le rôle de Gritzenko, où il a trouvé la note juste des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "effets comiques ; et Dieu sait si l'on pouvait douter des aptitudes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "comiques de M. Fournet!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Les autres interprètes sont à la hauteur de leurs emplois."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "L'ouverture a fait merveille et la scène finale du second acte a été"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "d'une telle ampleur qu'on a rêvé pour elle la belle scène de l'opéra."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "Mais on sait que M. Carvalho a monté YÊtoile pour faire une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "niche à MM. Ritt et Gailhard ; il n'y a donc rien à espérer relative-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "ment à une émigration éventuelle de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "Quoi qu'il en soit, l'impression a été bonne, contrairement à ce qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "s'était passé pour le même ouvrage à Bruxelles, lors de la clôture de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "la saison dernière et pour les adieux de MM. Stoumon et Galabrési."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "La semaine dernière a vu naître au théâtre des Nouveautés une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "opérette de MM. Blum et Toché, musique du prix de Rome Gaston"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Serpette, intitulée le Petit Chaperon Rouge."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Je crains bien que la volte-face qu'a faite M. Serpette à sa sortie"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "du Conservatoire, il y a quelque vingt ans, ne lui réussisse jamais."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Le compositeur n'a rien de cette facilité mélodique ni de cette verve"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "endiablée qui font les succès d'opérette ; il flotte entre Lecocq et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Offenbach, sans ombre de personnalité, et reste même bien loin de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "l'Hervé des beaux jours. Jusqu'ici, il n'a introduit dans l'opérette que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "le pastiche des grands effets d'opéra, avec contrepoint, fugue et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "autres finasseries en dehors du sujet, et je crains bien que le Petit"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Chaperon Rouge n'aille rejoindre le Château de              Tire-Larigot,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Fanfreluche et la Branche cassée. M. Serpette eût-il réussi dans le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "genre sérieux? On l'ignorera toujours; mais son éducation musicale"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "l'aurait tout au moins mis à même de produire des œuvres estimables"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "sinon par l'inspiration du moins par la facture. Dans l'opérette, il ne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "peut, pas plus qu'un autre, prétendre à l'estime, et lorsque l'ouvrage"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "tombe, il a travaillé en pure perte. C'est une opérette déplus et voilà"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "tout!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Les librettistes, MM. Blum et Toché, sont deux courriéristes de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "théâtres; le premier au Rappel, le second au Gaulois. Très lancés,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "forcément soutenus par la critique, ces messieurs pondent au poids"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "et à l'heure en vue des droits d'auteur qui rémunèrent hélas ! plus"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "d'activité que de talent."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Aujourd'hui le goût pour les théâtres du boulevard est tel qu'une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "pièce, si mauvaise qu'elle soit, est certaine d'atteindre cinquante"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "représentations, et comme c'en est assez pour que Brasseur retire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "honnêtement son épingle du jeu, on s'explique comment les direc-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "teurs se montrent aussi coulants dans la réception des pièces éma-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "nant d'auteurs connus et surtout de journalistes en vogue."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Dans le Petit Chaperon Rouge, on a revu Brasseur et son fils,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Berthelier, Marguerite Ugalde et Juliette Darcourt."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Chacun fait de son mieux, et si de tels artistes n'interprétaient que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "des rôles à leur taille, on passerait de délicieuses soirées au théâtre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "des Nouveautés. Mais depuis 1870, on n'a compté que trois opérettes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "à succès : la Fille de Mm* Angot, les Cloches de Comeville et la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Mascotte. Et Dieu sait combien de frais pour en arriver là !"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "En ce qui concerne les concerts, voici que M. Lamoureux a soufflé"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "à M„ Pasdeloup son idée de donner des concerts à l'Eden-Théâtre et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "que la Société des Nouveaux concerts va y donner ses séances."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "L'entreprise de M. Lamoureux restera la même qu'au Château-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "d'Eau et vaudra mieux, je crois, que tout ce que pourra entreprendre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "M. Pasdeloup qui, après s'être retiré honorablement, ferait bien,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "pour sa dignité, de rester dans la retraite qu'il s'était imposée si"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "judicieusement."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Les concerts Colonne rouvriront prochainement ; quant à M. Ben-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "jamin Godard, j'estime qu'il aura raison de s'en tenir à l'essai de l'an"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "passé, et d'abandonner son bâton de chef d'orchestre pour reprendre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "la plume de compositeur qu'il n'aurait jamais dû quitter."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "GUTELLO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 339, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s n'est pas absolument perdu en Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "\"PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Furieux certain reporter de l'irrévérence que nous montrons par-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "fois à l'égard de la petite presse."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Il nous qualifie : « Une revue plus ou moins artistique, dont la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "spécialité est l'insulte hebdomadaire à la « petite presse »."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "Hélas ! oui, bel ami, nous avons mal parlé de la petite presse."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "Nous lui avons même adressé des coups qui l'ont touchée puisqu'elle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "crie. Ce phénomène qui vous met en rage s'est produit quand nous"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "l'avons crue injuste ou méchante."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "Et nous recommencerons, pécheurs endurcis que nous sommes,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "nous recommencerons. Nous avons la manie de vouloir habituer le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "public à ne pas subir la tyrannie de Messieurs les Journalistes. Le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "meilleur moyen nous a toujours paru de démontrer qu'il n'en faut pas"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "avoir peur."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Et par malheur, voici que ce public pervers se fait à cette habitude."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Il ne se laisse plus diriger par la petite presse. On y peut désormais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "goguenarder et perrucher à loisir, cela ne tire plus à conséquence, et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "les gens qu'elle mord se portent à merveille."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "On nous informe du résultat inespéré de la première exposition du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "cercle récemment installé à Tournai : 3,500 entrées et le placement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "de 3,000 billets de la tombola prouvent assez que le public a tenu à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "encourager cette tentative à laquelle, outre M. Allard, que nous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "avons cité, ont largement contribué MM. De Baere, Chantry-Huylo"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "et Masy."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Matière à un nouveau chapitre de notre Pathologie littéraire. Un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "cas des plus curieux de calembourite putride !"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Parlant un jour de deux oisillons de la Jeune Belgique, un de nos"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "rédacteurs a écrit que, pour abattre de pareils moineaux, point n'est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "besoin de chevrotines."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "La plaisanterie a fait rire la galerie, et les deux pierrots se"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "sont tus."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Mais voici qu'après plusieurs mois les pauvrets, alors encore au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "cri du nid, s'imaginant avoir acquis bec et ongles, viennent donner"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "de la tête contre nos vitres et piaillent avec frénésie."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Voir, dans le dernier numéro de leur petite pantalonnade men-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "suelle, un charabias triple, sous ce titre qui donne un avant-goût du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "reste : PATHOSJOLI."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Il s'agit, y est-il confessé, de nous mettre en colère."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Oh! que non, chers mignons."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Vous avez in illo tempore reçu votre compte. Il était bon. C'est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "affaire réglée. Pas de revision. La volée qu'on vous envoya vous fit"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "alors descendre du perchoir. Cela nous suffit. Nous brûlerons notre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "poudre ailleurs. Voulez-vous bien, petits effrontés, cesser de polis-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "sonner chez nous et retourner à la volière."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Post-scriptum. A propos, dites-donc au maître pasticheur don"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Giraud de Hérédia Baudelar y Banvillès, justement surnommé"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Pierrot Lunaire en tant que reflet, qu'il repasse sa prosodie afin"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "d'éviter le ridicule de proclamer doctoralement que Bruire a trois"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "syllabes. Non, deux, mon maître, la diérèse en trois n'est permise"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "qu'à titre de licence."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "C'est le même expert, chercheur de puces, qui à propos d'une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "erreur de copiste, visible pour tous excepté pour Madame sa"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Loyauté, affecte de lire ce RÔLE passionné pour cet AIR passionné,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Gare à lui si jamais on s'avise d'écheniller aussi ses faits, dits et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "gestes. A bon entendeur, salut!"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "On annonce qu'une partie de la société bruxelloise s'occupe"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "d'avoir un jour spécial au théâtre de la Monnaie, le jeudi, où l'on"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "se réunirait de préférence à l'instar des habitudes parisiennes. Des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "démarches se font et une liste d'abonnement circule. Décidément le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "goût de l'opéra s'accentue."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Les journaux qui ont annoncé la résiliation à Lyon de l'engage-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "ment de M lle Angèle Le Gault, notre charmante première dugazon"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "de la saison dernière, ont, en général, omis de dire qu'elle a été"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "nécessitée par la santé de la jeune artiste, fort précaire à ce moment."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "Elle avait été très bien accueillie dans Guillaume Tell et les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "Huguenots, ce qui n'étonnera aucun de ceux qui l'ont vue et entendue"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "dans ces rôles à Bruxelles."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "M. G. Delsaux, l'intéressant peintre dont nous avons à diverses"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "reprises signalés les efforts, a invité récemment les artistes et les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "amateurs à visiter dans son atelier l'exposition intime des études"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "qu'il a faites en Zélande durant ces derniers mois. Nous comptons"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "en entretenir nos lecteurs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "On annonce la mort de M. Mathieu Nisen, professeur de peinture"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "à l'Académie des beaux-arts de Liège, officier de l'ordre de Léopold."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Il était âgé de 66 ans."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Il laisse un grand nombre de portraits de personnages officiels de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Liège entre autres celui du président Grandgagnage."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "M. Joseph Geefs, l'un des doyens de la sculpture belge, est mort"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "la semaine dernière, dans sa 77e année. L'une de ses œuvres les plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "célèbres est la statue d'André Vésale. Il s'était voué, depuis nombre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "d'années, au professorat et avait acquis dans l'enseignement aca-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "démique une autorité considérable."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "On nous prie d'insérer le communiqué suivant :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "JOSEPH LIES."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Nos lecteurs doivent comprendre tout l'intérêt que présenterait le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "catalogue exact et complet des œuvres de cet artiste. Il a laissé une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "liste de ses tableaux comprenant 119 numéros. M. Emile Lefèvre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "qui s'occupe d'un ouvrage sur le peintre flamand, a retrouvé déjà un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "grand nombre d'autres tableaux, ébauches, dessins et esquisses ; il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "nous prie de demander, à tous ceux qui ont connu Lies, à ses amis,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "à ses admirateurs, de vouloir bien lui donner les renseignements"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "possibles à cet égard."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Il attire particulièrement l'attention des amateurs de peinture sur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "les titres suivants de certains tableaux : Charles VI à la bataille de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Rosebeke. — Savoyards. — Marie Stuart. — Rêve indiscret. —"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Brauwer. — Le Billet. — Deux mariages. — Baigneuses. —"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Premier amour. — Soleil couchant. — Christophe Colomb. —"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Mauvaise rencontre. — Interrogatoire de Jeanne d'Arc. — Paysage"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "avec dames. — Causerie. — Les plaisirs de l'hiver. — Le page du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "château et la fille du moulin. — Un botaniste et sa fille."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Prière d'adresser les communications, 47, rue de la Justice, à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Anvers, à M. Emile Lefèvre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Franz Liszt quittera bientôt Weimar sans attendre le 22 octobre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "74e anniversaire de sa naissance. Le maître est attendu à Wilhelms-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "hôhe où il passera quelques jours auprès de son ami Edouard"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Lassen, qui y fait une cure. De là il se rendra à Cassel, puis à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Meiningen, à Munich et enfin à Rome, où il finira l'année 1885. Il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "commencera l'année 1886 à Pesth. En avril 1886 il se rendra à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Londres où son fidèle disciple Walter Bâche organise en son"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "honneur un grand festivol qui comprendra notamment la Sainte"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Elisabeth, donnée pour la première fois en Angleterre... et en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "anglais. Il est possible qu'avant ce voyage à Londres, le maître"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "visite Paris, où il est question d'exécuter plusieurs de ses œuvres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "symphoniques aux concerts Colonne."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "Un artiste autrichien, M. Hlavacek, expose en ce moment au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "Palais des Beaux-Arts un tableau représentant la ville de Vienne"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "et ses environs vue des hauteurs du Nussberg, la jolie colline bleue"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "qui forme, avec le Kahlenberg, le but des excursions favorites des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "habitants de la ville impériale. L'œuvre appartient à la famille des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "tableaux-voyageurs. On l'exhibe avec quelque solennité, on recom-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "mande aux visiteurs de le contempler par les lentilles d'une paire de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "jumelles (dont la location ne coûte que deux sous) ; un plan de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "cité où fleurit Johann Strauss est offert, et, pour donner un peu de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "couleur locale à la peinture, — qui en a besoin, — une jeune"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "hongroise donne les renseignements utiles avec une bonne grâce qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "inspire l'envie de trouver le tableau charmant."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "Les Berlinois, Colonais et Dusseldorfois, auxquels il a été montré,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "l'ont trouvé tel. Il est, d'ailleurs, peint dans des tons qui, sûrement,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "doivent plaire là-bas, et Oswald Achenbach n'eût pas vu par d'autres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "yeux le panorama qui se déroule dans la plaine qui arrose le Danube."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "Mais cette grande image est peu faite pour réjouir nos compatriotes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "Espérons-le du moins. Nous avons encore l'illusion de croire que le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "goût des œuvres artistiques n'est pas absolument perdu en Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-10-18-n42-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 340, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "tables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "PRIX            D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "Belgique               l O  f i * . par a n ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Union postale          1 «£ fl*«"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "J. SCHAVYB, Relieur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "46, Rue du Nord,       Bruxelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "PIANOS                         rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "VENTE                                       ^__"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "LSSÏÏS.                GUNTHER"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "er"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T        PÈRE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": ":R,, BEBTBAM"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "—       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "tus-Valses . . . . . . . .          2.50"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "—       — 35. 1\" Air de Ballet                       2.00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "—      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .      2.00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "—"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "—"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle,                        2 00"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "—          — 12. Laendler                          1.35"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "—          — 21. Danse rustique                    1.75"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Prix   de la livraison : 5 francs net."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 333, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 42.                                               LE NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                   DIMANCHE 18 OCTOBRE                  1885.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                  L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n       ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n\n                                     Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 26, B r u x e l l e s .\n\n\n                                 pOMMAIRE\n                                                                                    les transfuges. Ils sont vingt. Les autres trente-deux.\n     EXPOSITION DES B E A U X - A R T S   A ANVERS.     En   Norwège.     Second    Bien. Maintenant examinons les œuvres des uns et des\n a r t i c l e . — CORRESPONDANCE D'ARTISTES. — L I V R E S NOUVEAUX.        Vi-    autres.\n viane, p a r J e a n Lorrain ; Les amours cocasses, p a r A l a i n B a u -           Eloquente expérience ! Que ceux qui ne nous croient\n quesne ; Précis de F histoire des Beaux-Arts,      p a r le D r L u b k e .\n —    T H É Â T R E D E LA MONNAIE. — L E NIVEAU D E L ' A R T . —       CORRES-\n                                                                                    pas, aillent y voir. Pas un de ceux qui ont déserté leur\n PONDANCE MUSICALE DE P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    pays qui ne soit un imitateur. Pas un de ceux qui est\n                                                                                    resté fidèle à la glèbe nationale qui n'ait, même en ses\n                                                                                    faiblesses, le don précieux de l'originalité. Pour les\n                                                                                    premiers les misères de l'école, la sauce des uns, les\n          EXPOSITION DES BEAUX-ARTS A ANVERS                                        conventions, les travers, les préjugés des autres. Pour\n                            EN       NORWÈGE\n                                                                                    les seconds, la franche allure, la sincérité, l'imprévu,\n                                                                                    et surtout ce charme qui faisait dire par Fromentin\n                                 Second     article,                                louant les peintres hollandais du dix-septième siècle\n    Le catalogue renseigne quatre-vingt-seize toiles de                             d'avoir su rester chez eux et d'avoir demandé leurs\n cinquante-deux peintres norwégiens portant des noms                                inspirations à la patrie, rien qu'à la patrie :\n en old, en ahl, en und, en ohg, en svig, que n'eussent                                 « Même en ne dépassant pas les bornes des Sept Pro-\n pas démentis les plus farouches Vickings. Mais, chose                              vinces, le champ des observations n'aura pas de limites.\n singulière, parmi ces tableaux, il en est pourtant qui,                            Qui dit un coin de terre septentrionale avec des eaux,\n eux aussi, sont atteints du pasticha-morbus. Voyons                                des bois, des horizons maritimes, dit par le fait un\n les auteurs. Ce sont bien des péninsulaires riverains                              univers en abrégé. Dans ses rapports avec les goûts, les\n des fiords : Voici Askevold et Grimelund, voici                                    instincts de ceux qui observent, le plus petit pays\n Heyerdahl et Skramstad, voici Gude et Ross ; on n'est                              scrupuleusement étudié devient un répertoire inépui-\n pas plus Scandinaves. Ah! mais, que c'est curieux :                                sable, aussi fourmillant que la vie, aussi fertile en sensa-\n ceux-ci habitent Dusseldorf, Paris, Munich, Rome,                                  tions que le cœur de l'homme est fertile en manières de\n Berlin. Est-ce que par hasard tous ceux qui nous                                   sentir. L'école hollandaise peut croître et travailler\n paraissent malades ne seraient pas dans le même cas ?                              pendant un siècle : la Hollande aura de quoi fournir à\n Auraient-ils quitté la terre natale pour aller prendre                             l'infatigable curiosité de ses peintres, tant que leur\n ailleurs les germes de la phthisie artistique qui les                              amour pour elle ne s'éteindra pas ».\n ronge?                                                                                Et cet artiste admirable (qui fut peut-être encore\n    Voyons, comptons, vérifions. Page par page, notons                              plus écrivain que peintre), dans le livre : Les Maîtres\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "334                                               L'ART        MODERNE\n\n\n d'autrefois, qui devrait être le bréviaire de quiconque        mieux, de peindre aussi bien mais autrement, chacun\n tient une brosse, et même une plume, tant, à côté              pour soi et sur son fumier. Ce sont les conditions qui,\n d'appréciations contestables des œuvres, il contient           d'après Fromentin, ont caractérisé l'éclosion de la\n de sains et fortifiants conseils, ajoute, développant cette    grande école des Pays-Bas. En pareil cas, dit-il, le\n pensée salutaire qu'il faut être de son milieu et que toute    génie consiste à ne rien préjuger, à ne pas savoir ce\n accointance étrangère est délétère :                           qu'on sait, à se laisser surprendre par son modèle, à ne\n    « Il y a, sans sortir des pâturages, de quoi fixer tous     demander qu'à lui comment il veut qu'on le représente.\n les penchants. Il y a des choses faites pour les délicats      Quant à l'embellir, jamais, quant à l'ennoblir, jamais,\n et aussi pour les grossiers, pour les mélancoliques, pour      à le châtier, jamais : autant de mensonges ou de peine\n les ardents, pour ceux qui aiment à rire, pour ceux            inutile. N'y a-t-il pas dans tout artiste digne de ce nom\n qui aiment à rêver. Il y a les jours sombres, et les           un je ne sais quoi qui se charge de ce soin naturelle-\n soleils gais, les mers pâles et brillantes, orageuses et       ment et sans effort.\nnoires ; il y a les pâturages avec les fermes, les côtes           L'expérience s'en fait présentement dans un centre\navec leurs navires et presque toujours le mouvement             artistique bien humble, aux confins de l'Europe. Pourvu\nvisible de l'air au dessus des espaces, toujours les            que rien n'aille gâter ces heureuses tendances. Puissent\ngrandes brises qui amoncellent les nuées, courbent les          ces quelques lignes parvenir jusqu'aux artistes simples\narbres, font courir les ombres et les lumières, tourner         et bien portants qui les pratiquent, pour les encourager\nles moulins. Ajoutez-y les villes et l'intérieur des villes,    et les fortifier.\nl'existence dans la maison et hors de la maison, les               Et il est bon d'y insister, car ainsi que le dit encore\nmœurs crapuleuses, les bonnes mœurs et les élégances,           l'auteur du Sahël, l'amour du chez-soi n'a jamais été,\nles détresses de la vie des pauvres, les horreurs de            pour les artistes, qu'un sentiment d'exception et qu'une\nl'hiver, le désœuvrement des tavernes avec le tabac,            habitude un peu singulière. A toutes les époques il s'est\nles pots de bière et les servantes folâtres, les métiers        trouvé des gens a qui les pieds brûlaient de s'en aller\net les lieux suspects à tous les étages, — et d'un autre        ailleurs. La tradition des voyages en Italie est peut-être\ncôté, l'intimité dans le ménage, les bienfaits du travail,      la seule qui soit commune à toutes les écoles, flamande,\nl'abondance dans les champs fertiles, la douceur de             hollandaise, anglaise, française, allemande, espagnole.\nvivre en plein ciel après les affaires, les siestes, les        Depuis les Both, Berghem, Claude et Poussin, jusqu'au\nchasses. Voilà les éléments d'un art tout neuf avec des         peintres de nos jours, il n'est pas de paysagistes qui\nsujets aussi vieux que le monde ».                              n'aient eu l'envie de voir les Apennins et la campagne de\n   On dirait que les Norwégiens qui donnent leur                Rome, et rarement il y eut école locale assez forte pour\nadresse à Christiania, Bergen, Hvidingso, Haugesund,            empêcher le paysage italien d'y glisser cette fleur\nse sont tous pénétrés de ce superbe évangile. « Chez nous,      étrangère qui n'a jamais donné que des produits\nautour de nous, ce qui est visible pour nous, » semble          hybrides. Depuis trente ans, on est allé beaucoup plus\nêtre leur programme. Quelques-uns atteignent déjà à             loin. Les voyages lointains ont tenté les peintres et\nune supériorité indiscutable. Si l'école de Christiania         changé bien des choses à la peinture. Le motif de ces\ndemeure fidèle à ces origines, elle ne tardera pas à            excursions aventureuses c'est d'abord un besoin de\nmarquer. Le Portrait de G. Munthe, par Christian                défrichement propre à toutes les populations accumu-\nKrogh, les Deux sœurs, par Eilif Peterssen, le Gamin,           lées en excès sur un même point, la curiosité de décou-\npar Erik Werenskjold, le Transport de glace, par                vrir, et comme une obligation de se déplacer pour\nFritz Thaulow, YEcolier, par J. Glôrsen, une étude de           inventer. C'est aussi le contre-coup de certaines études\nM\"° Harriet Backer, les Barques en temps de neige,              scientifiques dont les progrès ne s'obtiennent que par\npar E. Diriks, XIntérieur d'atelier, par F. Kolstô, le          des courses autour du globe, autour des climats, autour\nDéjeuner et le Matin, par Gustave Wentzel, sont                 des races. Le résultat fut le genre que vous savez : une\ndignes de grande attention et tiendraient brillamment           peinture cosmopolite, plutôt nouvelle qu'originale, qui\nleur place dans tout Salon qui, comme celui des XX, a           ne représentera dans l'histoire qu'un moment de curio-\npour devise le mépris du conventionnel et de l'artificiel.      sité, d'incertitude, de malaise et qui n'est à vrai dire\n   Oui, cette petite exposition norwégienne est, à notre        qu'un changement d'air essayé par des gens assez mal\navis, la plus intéressante de celles qui s'étalent à            portants.\nAnvers, parce qu'elle affirme silencieusement un grand\nprincipe et le démontre. Le thème est simple : il s'agit\nde rendre à chaque milieu son intérêt, de se soustraire                   fORREpPONDANCE              D'ARTI£TEP\naux vieilleries scolastiques, de se passer des radotages          Le trop modeste auteur de la lettre qui suit, où sont exprimés\nacadémiques, de faire moins de rhétorique, moins d'es-          en termes excellenls quelques-uns des sentiments qui tour-\nthétique à froid, de regarder de plus près, d'observer          mentent nombre d'Esthètes, ne nous en voudra pas, nous l'espé-\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                335\n\n\nrons, de la publier. 11 suffira qu'on taise et son nom et le nom de    et convenez avec moi que la vision qu'on peut se faire n'a rien du\ncelui à qui il s'adresse. Rien n'est plus intéressant, plus profon-    sens matériel des mots. La même chose dans la peinture de la\ndément senti que ces confidences d'artiste à artiste.                  nature ; et, entre parenthèses, plus d'un de vos paysages, à vous,\n                                                                       me fait le même effet. Je me dessine le tableau, et puis je\n                                           Paris, 7 octobre 1885.\n                                                                       le regarde; un sentiment indéfinissable est en moi, comme\n         MON CHER AMI,\n                                                                       il était en vous probablement ou, du moins, peu différent;\n                  Esprits noirs, esprits blancs,                       et je chercherais en vain le mot qui dit cela. C'est dans tout,\n                  Esprits rouges, esprits gris,                        ce n'est dans rien. Mais avouez que pour produire ces effets-là\n                  Mêlez, mêlez, mêlez,                                 il faut deux choses : d'abord une très grande virtuosité chez l'au-\n                  Vous qui savez mêler !                               teur et, en second lieu, une disposition particulière et conforme,\n   Cette chanson des sorcières de Macbeth autour du chaudron           comme je le disais, la collaboration du lecteur. Il n'y a pas de\nexprime absolument tout ce que je pense de la chaudière poli-          public pour ces choses-là; il y en a un, innombrable, pour les\ntique et des ingrédients qui y bouillonnent. J'ai eu le malheur        choses communes que nous dédaignons, vous et moi.\nde lire plusieurs journaux pour tâcher de comprendre, et c'est            En ce qui me concerne personnellement, puisque vous voulez\nce qui fait que je n'en comprends rien du tout. Le gâchis me           bien causer un peu de moi, il y a encore une autre chose dont je\nparaît idéalement parfait; il faut attendre que le temps ait           me rends très bien compte, et que vous sentirez aussi. Dès qu'il\nécume la mixture. C'est pourquoi je ne vous en dirai pas davan-        s'agit de parler de faits positifs, scientifiques, d'enseignement, etc.,\ntage. Ne vous mettez pas trop en colère : ce n'est pas d'aujour-       je sais être clair; les mots ont un sens précis. Et sur ces idéés-là\nd'hui que les hommes sont faux.                                        on peut s'entendre avec tout le monde. Mais, pour les choses d'art,\n   J'aime mieux, puisque je me suis réservé un moment pour             j'éprouve tout de suite une défiance qui résulte d'une sorte de\ncauser, causer d'art quelques minutes. Je me permettrai,               malentendu qui a existé de tout temps entre moi et les choses.\nsi vous voulez bien, de reprendre la thèse de ma dernière lettre,      Dès mon enfance j'ai été obligé de m'apercevoir que je ne pen-\nà mon point de vue, bien entendu. Notre entente définitive me          sais pas comme les gens qui m'entouraient, et j'ai pris le parti\nparaîtrait avoir fait un grand pas, si vous vouliez bien m'accorder    de garder mes pensées pour moi. Le pli est pris. Ce n'est pas seu-\ntout d'abord une chose qui me paraît, à moi, incontestable :           lement une défiance de moi, c'est aussi, je ne sais comment dire,\nc'est que Yinexprimable vaut seul la peine d'être dit. Hé, parbleu,    une sorte de pudeur douloureuse.\nil est bien facile de dire que Serge a mangé les millions de la           Tenez, la même chose m'a empêché d'être orateur. J'avais\nboulangère ou que MUe je ne sais plus qui a fait un mariage de         une certaine facilité à parler que j'aurais pu développer, et la\ndépit ; mais il est évident que c'est perdre du papier et de l'encre   présence du public ne me fait rien : pour une leçon sur\nque d'écrire des choses comme ça. La langue, qui est faite par         un sujet de science ou d'histoire, je me sens très à mon aise.\ntout le monde et pour tout le monde, n'a de mots que pour les          Mais qu'il se présente à mon esprit, seulement, une pensée plus\nchoses de tout le monde, pour les choses communes, les gros            intime, personnelle en quelque chose, un sentiment qui m'émeuve,\ntraits, les gros faits. Or, les nuances infinies de la pensée ou de    une ombre seulement de passion, je deviens enchanté; plus de\nla passion, les idées supérieures a leur objet, les émotions et les    mots, plus rien. Une sorte d'angoisse me saisit, et je suis forcé\nimpressions insaisissables et indéfinissables pour nous-mêmes          d'éluder ma propre pensée et de dévier de mon sujet; sinon je\nau moment où nous les éprouvons, — vous voyez bien que je              sais très bien ce qui m'arriverail, la voix me resterait dans la\nmanque de mots, — enfin tout ce qui fait que l'âme humaine est         gorge et je serais forcé de m'en aller. Que voulez-vous faire avec\nsupérieure à sa destinée, et que nous valons mieux que la vie          un tempérament comme ça? C'est une maladie, j'en conviens.\nqui nous est faite — tout cela n'a pas de mot— est ineffable dans      Mon cher ami, chacun a sa névrose ; voilà le sens de la mienne.\nle sens rigoureux de l'expression. A peine si la musique peut en\n                                                                          Voilà pourquoi votre ami est muet. Je me rends, je crois, un\nrendre quelque chose. Or, c'est cela, ou bien rien, qu'il faut dire.\n                                                                       compte juste de ce dont je suis capable. En fait de style, je crois\n  Je sais bien que les grands artistes arrivent à communiquer          avoir dans la phrase de la clarté, un certain mouvement, une\ndes impressions et des idées semblables; mais c'est indirecte-         certaine variété de tons, parfois un trait incisif; il y a du dessin,\nment, j'allais dire presque en dehors des mots, et avec la colla-      si vous voulez ; mais pas de couleur. C'est gris, je sais. Je crois\nboration très active du lecteur.                                       que je pourrais réussir dans certaines descriptions; j'ai le senti-\n   Ils mettront, faute d'une expression plus juste, une nuance         ment de la nature, — de celle que je connais, — je pourrais\ndélicate de pensée dans un mot couramment employé dans un              arriver à un certain pittoresque par la simple fidélité du détail :\nsens plus commun; ils se fient à l'imagination du lecteur pour en      qualité de paysagiste. Et c'est ici comme pour le dessin : Je ne\nrestituer la valeur spéciale. Ils ont l'art suprême de vous faire      sais pas faire le bonhomme. Peut-être — je ne sais pas, n'ayant\npenser ce qu'ils ne disent pas, ce qu'ils ne peuvent pas dire, et le   pas essayé — peut-être pourrais-je faire un tableau, tenant, par\nsens vrai est tout le temps à côté des mots et au dessus. On le lit,   exemple, dans le cadre étroit d'une nouvelle, où les personnages\nce sens profond, qui n'est écrit nulle part, dans sa propre pensée     peuvent être mis en relief avec quelques traits, et où l'action ne\nà soi, que l'auteur a eu le talent d'amener à vibrer à l'unisson de    se complique pas, ne se développe pas en longueur et largeur.\nla sienne. Je trouve de ces choses-là à chaque instant, dans           J'essaierai bien un jour, quand je trouverai un sujet qui sera bien\nMichelet, par exemple, dans Obermann.... Quand je dis que les          dans mes cordes, pour vous faire plaisir, surtout. Mais comment\nmots sont perpétuellement à côté, tenez, je sais vous citer votre      voudriez-vous que je fisse, par exemple, un roman? Une œuvre\nBaudelaire, qui est un chercheur de mots ; je prends le sonnet         d'art, pour être vivante, doit être vécue ; il faut là un caractère à\nque vous me lisiez un soir :                                           développer, un milieu, une action. 11 faudrait avoir étudié, au\n          Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères....             moins, observé. Comment voulez-vous que je peigne un monde\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "336                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n\nque je n'ai vu que de loin, et des passions qui me sont incon-           Quelques vers parfaits, ci et là. Voici un commencement de\nnues? Je n'ai observé qu'à petite distance autour de moi, je n'ai     récit magnifique :\npoint de psychologie sociale. Les complications, les conflits de la            Il était autrefois un roi de Samarcande\nvie, je n'en sais que par ouï dire, ayant toujours soigneusement               A la fois mage en Perse et prêtre dans Assur\névité de me jeter à travers. Je ne ferais qu'une œuvre hasardée,               Et la neige des monts, l'or des blés et l'azur,\nd'intuition, probablement fausse en plus d'une chose. Ou si je                 Des mers étaient du Tigre au Gange son domaine.\nm'avisais de chercher à peindre les pensées qui me sont fami-            Superbe, ce rejet du mot « domaine », là bas, tout à lafinde\nlières, il est infiniment probable que je ne trouverais pas de lec-   la phrase comme pour agrandir par le rythme l'immensité du\nteurs pour s'y intéresser,                                            royaume.\n   Que voulez-vous, mon cher ami, je sais bien que j'ai manqué\ntout, en fait d'art, et que je n'arriverai à rien. Je m'en console,   Les Amours cocasses, par ALAIN BAUQUESNE. Paris, Ollendorff.\nayant accompli autrement ma destinée. D'ailleurs, la vie est si          Livre écrit en style de conversation, au hasard du mot, avec\ncourte : on n'a le temps de rien. Je ne crois pas être paresseux;     des bouts de phrases soudaines comme des chiquenaudes et\nmais je n'ose pas me mesurer avec une œuvre que je ne pour-           expressives comme des gestes. Beaucoup de talent espiègle,\nrais sans doute pas exécuter.                                         primesautier, pailleté. M. Alain Bauquesne tient de Daudet, du\n   Allons, voilà ma causerie terminée ; j'ai parlé de je ne sais      Daudet des Contes, mais plus encore que son maître, il aime les\ncombien de choses.                                                    ruisselets, les bosquets, les tonnelles, les charmilles, toute la\n   Le jour baisse déjà, et je ne veux pas manquer le courrier.        poésie facile du jardin littéraire. Rien que les titres de ses nou-\n   A bientôt.                                                         velles étiquetlent son talent : Cahier d'une Parisienne, le Poi-\n                                                                      rier, Tante Oya, Dernier rendez-vous, Pour les Pauvres, Rose\n                                                                      de Juin.\n                   JJIVREÊ      NOUVEAUX                                 Voici une de ses phrases : « Où en étais-je? Ah! à une figure\n                                                                      de rhétorique, qu'on appelle... qu'on appelle... Bien la peine\n         Viviane, par JEAN LORRAIN. — Paris, Giraud.\n                                                                      d'avoir son diplôme du second degré... qu'on appelle... Enfin,\n   On connaît de Jean Lorrain trois œuvres : Le Sang des Dieux,       n'importe, une figure de rhétorique : je te demandais si ton air\nla Forêt bleue, Modernités. Les deux premières, pleines de visions    étranger... mais non : l'air étranger, la fraîche reliure, le private\ngrandes, renferment de superbes sonnets; la troisième est un          en or, les pages blanches, ils avaient tout cela, les autres. Alors\neffort raté.                                                          pourquoi maintenant quelque chose que j'ai là dans mon corsage\n   Voici Viviane, conte en un acte.                                   fait-il tape! tape! comme Dolly avec sa queue quand elle voudrait\n   Transporter à la scène les galloises féeries, avec leur décor      rentrer. »\nlunaire, étoile de nénuphars, leurs devins et leurs mages et leurs       Cette phrase fait partie d'une apostrophe de Parisienne à son\nsi enchantantes mythologies et leurs légendes traversées par l'ar-    Master blue. Est-il nécessaire d'ajouter qu'un tel livre est très\ngent des traînes, le brocart des jupes, la mousseline des hennins,    amusant à lire quand on n'a rien à faire et qu'il est, comme dirait\nla grâce serpentine des tailles, l'onduleuse rivière des chevelures   M. Frederix, le galant critique de YIndépendance, en posture de\net surtout les nostalgiques appels des sortilèges au fond des clai-   plaire à tout un joli petit monde de dames et de demoiselles\nrières pâles, serait, avec la fantaisie épique d'un Heine ou l'ado-   honnêtes.\nrable imagination d'un Banville, créer un théâtre nouveau. M. Jean\nLorrain veut l'essayer. C'est tentative originale.                    Précis de l'Histoire des Beaux-Arts, revu par le Dr LUBKE.\n   Déjà on a réussi à rendre vie sur la scène aux fols person-                     — Bruxelles et Leipzig, Muquardt.\nnages de la comédie italienne et à toutes les carnavalesques pan-        Voici quelque chose de lourd et d'allemand :\ntalonnades, puis sont arrivés les exquis rêveurs, les toqués de          Le chef de Junon orne la couverture et les yeux de la déesse\n\"Watteau, qui ont perlé de larmes le visage, jadis souriant, de        sont comme les chapitres du livre, vides. M. le Dr Lubke parle\nPierrot. Et Cythère, et Paphos, et toute l'ascension des Amours, et    de l'esthétique comme un boucher parle des bœufs, il abat des\nCydalise et Léandre ont bleui et rosi l'horizon ; et les élégances     définitions, il vide des réputations, il tranche, perfore, assomme.\nhabillées de dentelles et de plumes et de fleurs sont descendues       Tout pour l'Allemagne, il n'y a qu'elle !\nsur les planches.                                                        Il serait fastidieux de signaler tous les coups de boutoir de\n   M.Lorrain remonte l'histoire et nous montre Boceliande! Oh ! le     M. le Dr Lubke à travers l'art. Il n'hésite jamais. Ce doit être\nbeau nom évocatoire et déroulé comme une liane qui va de               quelque gros professor de là-bas, mangeant de la statistique et\nbranche ! en branche ! M.Lorrain nous conte l'aventure de Viviane      broyant des in-folio.\net Myrdhinn : Viviane la fée, l'astucieuse et charmante, surprend\nle charme que Myrdhinn possède, Viviane la fée, l'astucieuse et\namoureuse, trompe Myrdhinn, qui croit l'endormir par une incan-                    JHÉATRE         DE    LA    *jV[ONNAIE\ntation alors qu'il n'endort que sa robe et son hennin et qu'elle\nl'écoute derrière un arbre prononcer les paroles consacrées et            Mercredi dernier nous assistions à la représentation de Roméo\nqu'elle le voit exécuter les rondes magiques.                          et Juliette avec un artiste parisien de belle race, jeudi à celle de\n   Toute cette scène pourrait être charmante.                          Violetta avec un amateur viennois. L'un et l'autre répétaient au\n   Cependant, M. Lorrain est poète. Qui ne se souvient de la           cours de la soirée : Mais c'est mieux que chez nous !\nForêt bleue? Sa nouvelle œuvre est peu scénique; elle languit,            Vraiment il faudrait avoir bien mauvais caractère pour ne pas\n tourne sur place ; on en demande la fin dès le milieu.                reconnaître l'extraordinaire supériorité de l'opéra comique cet\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                             337\n\n\n\nhiver. Tout le monde désarme et il ne reste plus qu'une critique,      plus populaire. Nous voulons avoir un des premiers théâtres du\nbizarre assurément de la part de ceux qui n'ont pas à supporter        continent. Voici quelqu'un qui l'essaie, qui Fa déjà obtenu pour\nla charge pécuniaire de la troupe : C'est trop bien pour la Mon-       un des deux genres, et qui le veut pour l'autre. Il lui manque un\nnaie; on gâte le métier.                                               ténor de grand opéra : il le cherehe et ne marchande pas. Cela\n   Nous ne sommes pas en mesure d'apprécier exactement le fon-         mérite certes encouragement et nous ne doutons pas que l'ap-\ndement administratif de ce reproche. La nouvelle direction a-t-elle    pui vienne de toutes parts, car c'est fort rare un directeur qui\ndépassé les limites de ce qu'il est sage de mesurer aux plaisirs       pense plus aux distractions du public qu'à ses bénéfices, et qui\ndes Bruxellois? Eût-elle mieux fait de se maintenir dans les           met dans son exploitation plus d'amour-propre que l'amour du\nanciens errements, qui consistaient à ne donner qu'un a peu près       lucre.\net à traiter parfois notre public comme un public de province             Dans l'état d'apaisement où se trouve actuellement le pays, les\nqui se déclare satisfait dès qu'il a un ou deux premiers rôles à       grands intérêts artistiques qui sont attachés au théâtre de la\nadmirer, ne marchandant pas le surplus? En serait-il ainsi que         Monnaie constituent une des préoccupations principales de l'opi-\nnous n'aurions pas le courage de nous plaindre après les merveil-      nion- 11 n'y a pas de mal à ce que l'art prenne de temps en temps\nleuses exécutions que tous ont pu entendre, et dans lesquelles les     le pas sur la politique. Dans Bruxelles les hommes qui résolu-\ndétails comme l'ensemble sont si près de la perfection absolue.        ment s'occuperaient de donner leur aide au programme nou-\nOrchestre épuré, d'une souplesse et d'un fondu étonnants.              veau de la direction résumé en cette formule : Opéra comique de\nChœurs chantant juste et manœuvrant sans maladresse. Mise en           •premier ordre, et grand opéra égal à l'opéra comique, accompli-\nscène harmonique. Ballet débarrassé des éléments disgracieux.          raient certes une mission dont leurs concitoyens leur sauraient\nUne première chanteuse d'une distinction suprême, un baryton           gré. Ce n'est pas difficile et ce serait conquérir promplement une\ndont la voix est sans pareille, un ténor un peu gros mais tenant       grande autorité et beaucoup de popularité. L'occasion est belle.\ntrès correctement son emploi, une dugazon qui plaît à tous, et         Qui saura la saisir? Nous sommes sortis de la période durant\ndes rôles subalternes où personne n'est ridicule.                      laquelle la lutte s'agitait entre'les souvenirs de la direction\n   Quoi qu'on fasse, on subit la séduction de cette unité qui          ancienne et les efforts de la direction nouvelle. Ce petit côté de\ns'améliore encore par l'habitude des exécutions en commun ; il         la question est effacé. Il ne s'agit plus que de la prospérité du\nconvient de ne pas oublier que la plupart des artistes se trou-        théâtre dans le domaine artistique. Là tout le monde peut s'en-\nvaient pour la première fois réunis sur les mêmes planches et          tendre. Il ne faut plus combattre mais encourager. Avec un peu\nqu'ils avaient à se faire les uns aux autres, à prendre cette con-     de bonne volonté nous pouvons avoir le meilleur théâtre de\nfiance qui amène le complet épanouissement des qualités. Les           l'Europe. La moitié de la besogne est faite. Occupons-nous de\nsympathies des spectateurs pour ces agents du plaisir désormais        l'autre.\nle plus cher a notre population grandissent de soirée en soirée et\ncontribuent à leur tour à cette évolution vers des interprétations\nvraiment dignes de notre capitale. On a beaucoup remarqué                                   LE NIVEAU DE L'ART\nl'assiduité de la Reine aux représentations. Le bruit s'est répandu\nqu'à la Cour on est très heureux du diapason auquel l'opéra                Par ce temps de production hâtive et enragée, où le tableau\ncomique a été élevé sur notre première scène et qu'on y a le vif        envahit tout, encombre tout, déborde des expositions et s'offre à vil\n                                                                        prix au passant, par ce temps de déconsidération artistique, nous\ndésir de voir le grand opéra monter au même degré. On ajoute\n                                                                        proposons, afin de réglementer cette prostitution nouvelle, un arrêté\nque le chef de notre Conservatoire est aussi tout dévoué à l'orga-      ainsi conçu :\nnisation nouvelle et ne lui marchande pas ses soins.                       Art. 1 e r . Toute œuvre d'art n'a le droit d'exister que pour autant\n   Le grand opéra a eu besoin de remaniements et l'on se trouve         « que le besoin s'en fasse sentir ».\nencore dans la période transitoire. La direction est résolue,              Art. 2. Les commissions d'admission aux différentes expositions\ndit-on, à faire les sacrifices nécessaires, dût-elle passer par une     sont chargées de l'exécution du présent arrêté.\npériode durant laquelle les résultats pécuniaires ne compen-               — Attentat à la liberté du travail 1 crient les Alphonses de l'art.\nseraient pas ses efforts. Elle veut, d'après les bruits qui se col-        Qu'il nous soit cependant permis de vous demander, ô peinturlu-\n                                                                        reurs nos amis, à quoi servent ces milliers de toiles encombrant les\nportent, faire du théâtre de la Monnaie une institution parfaite,\n                                                                        expositions, suant l'impuissance de leurs auteurs, commises sans la\nelle croit que Bruxelles la réclame, elle pense que c'est possible,     moindre émotion artistique, et répugnantes de banalité, de vulga-\nelle entend montrer ce que cela coûte, elle espère être appuyée         rité ?\npar ceux qui sont d'avis qu'à tous les points de vue on ne saurait         Sont-ils œuvres d'art ces « tableaux » ?\nfaire dépenses plus utiles que celles qui favorisent l'art le plus         Et combien de ces choses dans les expositions, les plus grandes et\nuniversellement goûté chez nous et vraiment le plus salutaire.          les plus officielles même — et surtout.\n   En somme, tout cela revient à dire : Nous n'entendons pas tri-          Insuffisamment mauvaises pour être refusées, mais médiocres de\ncher au jeu. 11 est certes assez facile de marcher toute une sai-       cette médiocrité parfaite, qui s'impose et étouffe sous son flux tou-\nson avec une troupe boiteuse quand le public s'est emballé pour         jours grossissant l'œuvre saine, émue, convaincue.\n quelques artistes favoris. Cette façon de procéder économique             Rares sont celles-ci. Que d'artistes de « grand renom » se résignent\n                                                                        à ce métier abrutissant du tableau d'amateur ou de marchand, refai-\n peut être fructueuse, mais elle est contraire assurément au\n                                                                        sant cent fois la même œuvre, sans oser s'écarter de la donnée qui\n cahier des charges qui stipule textuellement que « le concession-      leur a valu leur notoriété industrielle 1\n naire devra maintenir le théâtre à un rang élevé tant sous le             Que de fois l'artiste devrait se dire : A quoi bon? Qu'ai-je exprimé\n rapport du nombre et du talent des artistes que sous celui              qui ne soit déjà dit, et mille fois mieux que je ne l'ai pu dire?\n du luxe de la mise en scène ». D'année en année, nous sommes            Pourquoi alors travailler bêtement, mécaniquement, comme l'ou-\n devenus plus exigeants précisément parce que l'opéra est devenu         vrier abattant l'ouvrage de sajournée? Est-ce de l'artce que j'ai fait?\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "338                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n— Non. Ne valait-il pas mieux me croiser les bras que de faire cette        s'était passé pour le même ouvrage à Bruxelles, lors de la clôture de\nchose inutile?                                                             la saison dernière et pour les adieux de MM. Stoumon et Galabrési.\n   Et cette peinture-là est cependant encouragée, elle a tous les pri-         La semaine dernière a vu naître au théâtre des Nouveautés une\nvilèges, elle est reçue, et elle se vend.                                  opérette de MM. Blum et Toché, musique du prix de Rome Gaston\n   C'est elle qui tue l'art et retarde le progrès, en envahissant les      Serpette, intitulée le Petit Chaperon Rouge.\nexpositions, en accaparant les encouragements, en entretenant le               Je crains bien que la volte-face qu'a faite M. Serpette à sa sortie\nmauvais goût du public, en se nourrissant aux dépens de l'autre : la       du Conservatoire, il y a quelque vingt ans, ne lui réussisse jamais.\nsuperbe, l'indomptée, mais celle aussi qui, à ses mauvais jours, se        Le compositeur n'a rien de cette facilité mélodique ni de cette verve\nronge les poings, désespérée de la lutte ingrate.                          endiablée qui font les succès d'opérette ; il flotte entre Lecocq et\n   L'origine même de ce mal, on la trouve dans les académies et dans       Offenbach, sans ombre de personnalité, et reste même bien loin de\nles bourses d'étude.                                                       l'Hervé des beaux jours. Jusqu'ici, il n'a introduit dans l'opérette que\n   L'académie, cette couveuse mécanique — usage garanti — au service       le pastiche des grands effets d'opéra, avec contrepoint, fugue et\ndes tempéraments mal venus, inculque à un individu quelconque              autres finasseries en dehors du sujet, et je crains bien que le Petit\ndes règles et des recettes infaillibles qui doivent en faire un            Chaperon Rouge n'aille rejoindre le Château de              Tire-Larigot,\n« artiste ».                                                               Fanfreluche et la Branche cassée. M. Serpette eût-il réussi dans le\n   La bourse, c'est la somme annuelle mécèniennement octroyée              genre sérieux? On l'ignorera toujours; mais son éducation musicale\npar la commune ou la province aux jeunes gens (toujours quel-              l'aurait tout au moins mis à même de produire des œuvres estimables\nconques) qui embrassent la carrière artistique. — Et que de pauvres        sinon par l'inspiration du moins par la facture. Dans l'opérette, il ne\ndiables ont voulu profiter de cette manne, refusée à l'ouvrier pour        peut, pas plus qu'un autre, prétendre à l'estime, et lorsque l'ouvrage\napprendre le métier qui doit le rendre utile, et bêtement jetée afin       tombe, il a travaillé en pure perte. C'est une opérette déplus et voilà\nd'aider les académies à faire de mauvais artistes !                        tout!\n   — Signaler le mal, c'est le détruire.                                      Les librettistes, MM. Blum et Toché, sont deux courriéristes de\n   Hélas ! non, car toujours l'Etat se croira obligé d'avoir des cou-       théâtres; le premier au Rappel, le second au Gaulois. Très lancés,\nveuses mécaniques où l'on proclamera avec orgueil avoir quatorze           forcément soutenus par la critique, ces messieurs pondent au poids\ncents élèves ! (Voir le discours de M. l'administrateur de l'Académie      et à l'heure en vue des droits d'auteur qui rémunèrent hélas ! plus\nd'Anvers), et toujours les administrations croiront remplir un devoir      d'activité que de talent.\npatriotique en donnant des bourses à qui en veut.                             Aujourd'hui le goût pour les théâtres du boulevard est tel qu'une\n                                                             A.            pièce, si mauvaise qu'elle soit, est certaine d'atteindre cinquante\n                                                                           représentations, et comme c'en est assez pour que Brasseur retire\n                                                                           honnêtement son épingle du jeu, on s'explique comment les direc-\n        CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS                                   teurs se montrent aussi coulants dans la réception des pièces éma-\n   Bien que Paris-politique soit bien affairé en ce moment, Paris -        nant d'auteurs connus et surtout de journalistes en vogue.\nartiste, qui sait que ces effervescences-là n'ont qu'un temps, L'en           Dans le Petit Chaperon Rouge, on a revu Brasseur et son fils,\nfait pas moins sa toilette pour la Saison qui va s'ouvrir.                 Berthelier, Marguerite Ugalde et Juliette Darcourt.\n   La plupart des théâtres ont repris en septembre les ouvrages avec          Chacun fait de son mieux, et si de tels artistes n'interprétaient que\nlesquels ils avaient clôturé ; les nouveautés vont bientôt éclore.         des rôles à leur taille, on passerait de délicieuses soirées au théâtre\n   L'Opéra-Gomique a fait une éclatante reprise de Y Étoile du Nord        des Nouveautés. Mais depuis 1870, on n'a compté que trois opérettes\navec M. Maurel dans le rôle de Pierre et M lle Isaac dans celui de         à succès : la Fille de Mm* Angot, les Cloches de Comeville et la\nCatherine.                                                                 Mascotte. Et Dieu sait combien de frais pour en arriver là !\n   Le grand succès artistique de la soirée a été pour cette cantatrice        En ce qui concerne les concerts, voici que M. Lamoureux a soufflé\nà la voix merveilleusement pure, aux vocalises d'un fini admirable.        à M„ Pasdeloup son idée de donner des concerts à l'Eden-Théâtre et\nDe plus, M lle Isaac a énormément gagné comme comédienne ;                 que la Société des Nouveaux concerts va y donner ses séances.\nsi sa physionomie pouvait être plus expressive, l'ensemble de ses             L'entreprise de M. Lamoureux restera la même qu'au Château-\nmoyens approcherait de la perfection.                                      d'Eau et vaudra mieux, je crois, que tout ce que pourra entreprendre\n   M. Maurel a composé le rôle de Pierre avec un talent conscien-          M. Pasdeloup qui, après s'être retiré honorablement, ferait bien,\ncieux, forçant surtout le côté brutal du rôle et voulant nous montrer      pour sa dignité, de rester dans la retraite qu'il s'était imposée si\nun véritable charpentier, aux emportements de bête fauve ; le rôle est     judicieusement.\nbien étudié et, ainsi compris, on l'écoute avec intérêt Comme comé-           Les concerts Colonne rouvriront prochainement ; quant à M. Ben-\ndien, M. Maurel ne donnait aucune crainte ; comme baryton                  jamin Godard, j'estime qu'il aura raison de s'en tenir à l'essai de l'an\nil pouvait se trouver mal à l'aise dans le rôle de basse chantante         passé, et d'abandonner son bâton de chef d'orchestre pour reprendre\ncréé par Bataille ; et, dame, il y a bien des passages où les instru-      la plume de compositeur qu'il n'aurait jamais dû quitter.\nments de l'orchestre, les bassons surtout, lui sont venus en aide ;                                                                 GUTELLO.\nmais on avait usé des nombreuses variantes que Meyerbeer a indi-\nquées et celles-ci ont remis l'artiste sur son véritable terrain.\n   M. Fournet, premier prix d'opéra, a surpris agréablement l'audi-\n                                                                                                 \"PETITE        CHRONIQUE\ntoire dans le rôle de Gritzenko, où il a trouvé la note juste des             Furieux certain reporter de l'irrévérence que nous montrons par-\neffets comiques ; et Dieu sait si l'on pouvait douter des aptitudes        fois à l'égard de la petite presse.\ncomiques de M. Fournet!                                                       Il nous qualifie : « Une revue plus ou moins artistique, dont la\n   Les autres interprètes sont à la hauteur de leurs emplois.              spécialité est l'insulte hebdomadaire à la « petite presse ».\n   L'ouverture a fait merveille et la scène finale du second acte a été       Hélas ! oui, bel ami, nous avons mal parlé de la petite presse.\nd'une telle ampleur qu'on a rêvé pour elle la belle scène de l'opéra.      Nous lui avons même adressé des coups qui l'ont touchée puisqu'elle\n   Mais on sait que M. Carvalho a monté YÊtoile pour faire une             crie. Ce phénomène qui vous met en rage s'est produit quand nous\nniche à MM. Ritt et Gailhard ; il n'y a donc rien à espérer relative-      l'avons crue injuste ou méchante.\nment à une émigration éventuelle de l'ouvrage.                                Et nous recommencerons, pécheurs endurcis que nous sommes,\n   Quoi qu'il en soit, l'impression a été bonne, contrairement à ce qui    nous recommencerons. Nous avons la manie de vouloir habituer le\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                    339\n\n\npublic à ne pas subir la tyrannie de Messieurs les Journalistes. Le           On annonce la mort de M. Mathieu Nisen, professeur de peinture\nmeilleur moyen nous a toujours paru de démontrer qu'il n'en faut pas       à l'Académie des beaux-arts de Liège, officier de l'ordre de Léopold.\navoir peur.                                                                Il était âgé de 66 ans.\n   Et par malheur, voici que ce public pervers se fait à cette habitude.      Il laisse un grand nombre de portraits de personnages officiels de\nIl ne se laisse plus diriger par la petite presse. On y peut désormais     Liège entre autres celui du président Grandgagnage.\ngoguenarder et perrucher à loisir, cela ne tire plus à conséquence, et\nles gens qu'elle mord se portent à merveille.                                 M. Joseph Geefs, l'un des doyens de la sculpture belge, est mort\n                                                                           la semaine dernière, dans sa 77e année. L'une de ses œuvres les plus\n   On nous informe du résultat inespéré de la première exposition du       célèbres est la statue d'André Vésale. Il s'était voué, depuis nombre\ncercle récemment installé à Tournai : 3,500 entrées et le placement        d'années, au professorat et avait acquis dans l'enseignement aca-\nde 3,000 billets de la tombola prouvent assez que le public a tenu à       démique une autorité considérable.\nencourager cette tentative à laquelle, outre M. Allard, que nous\navons cité, ont largement contribué MM. De Baere, Chantry-Huylo               On nous prie d'insérer le communiqué suivant :\net Masy.                                                                                               JOSEPH LIES.\n   Matière à un nouveau chapitre de notre Pathologie littéraire. Un           Nos lecteurs doivent comprendre tout l'intérêt que présenterait le\ncas des plus curieux de calembourite putride !                             catalogue exact et complet des œuvres de cet artiste. Il a laissé une\n   Parlant un jour de deux oisillons de la Jeune Belgique, un de nos       liste de ses tableaux comprenant 119 numéros. M. Emile Lefèvre,\nrédacteurs a écrit que, pour abattre de pareils moineaux, point n'est      qui s'occupe d'un ouvrage sur le peintre flamand, a retrouvé déjà un\nbesoin de chevrotines.                                                     grand nombre d'autres tableaux, ébauches, dessins et esquisses ; il\n   La plaisanterie a fait rire la galerie, et les deux pierrots se         nous prie de demander, à tous ceux qui ont connu Lies, à ses amis,\nsont tus.                                                                  à ses admirateurs, de vouloir bien lui donner les renseignements\n   Mais voici qu'après plusieurs mois les pauvrets, alors encore au        possibles à cet égard.\ncri du nid, s'imaginant avoir acquis bec et ongles, viennent donner           Il attire particulièrement l'attention des amateurs de peinture sur\nde la tête contre nos vitres et piaillent avec frénésie.                   les titres suivants de certains tableaux : Charles VI à la bataille de\n   Voir, dans le dernier numéro de leur petite pantalonnade men-           Rosebeke. — Savoyards. — Marie Stuart. — Rêve indiscret. —\nsuelle, un charabias triple, sous ce titre qui donne un avant-goût du      Brauwer. — Le Billet. — Deux mariages. — Baigneuses. —\nreste : PATHOSJOLI.                                                        Premier amour. — Soleil couchant. — Christophe Colomb. —\n   Il s'agit, y est-il confessé, de nous mettre en colère.                 Mauvaise rencontre. — Interrogatoire de Jeanne d'Arc. — Paysage\n   Oh! que non, chers mignons.                                             avec dames. — Causerie. — Les plaisirs de l'hiver. — Le page du\n   Vous avez in illo tempore reçu votre compte. Il était bon. C'est        château et la fille du moulin. — Un botaniste et sa fille.\naffaire réglée. Pas de revision. La volée qu'on vous envoya vous fit          Prière d'adresser les communications, 47, rue de la Justice, à\nalors descendre du perchoir. Cela nous suffit. Nous brûlerons notre        Anvers, à M. Emile Lefèvre.\npoudre ailleurs. Voulez-vous bien, petits effrontés, cesser de polis-\n                                                                              Franz Liszt quittera bientôt Weimar sans attendre le 22 octobre,\nsonner chez nous et retourner à la volière.\n                                                                           74e anniversaire de sa naissance. Le maître est attendu à Wilhelms-\n   Post-scriptum. A propos, dites-donc au maître pasticheur don\n                                                                           hôhe où il passera quelques jours auprès de son ami Edouard\nGiraud de Hérédia Baudelar y Banvillès, justement surnommé\n                                                                           Lassen, qui y fait une cure. De là il se rendra à Cassel, puis à\nPierrot Lunaire en tant que reflet, qu'il repasse sa prosodie afin\n                                                                           Meiningen, à Munich et enfin à Rome, où il finira l'année 1885. Il\nd'éviter le ridicule de proclamer doctoralement que Bruire a trois\n                                                                           commencera l'année 1886 à Pesth. En avril 1886 il se rendra à\nsyllabes. Non, deux, mon maître, la diérèse en trois n'est permise\n                                                                           Londres où son fidèle disciple Walter Bâche organise en son\nqu'à titre de licence.\n                                                                           honneur un grand festivol qui comprendra notamment la Sainte\n   C'est le même expert, chercheur de puces, qui à propos d'une\n                                                                           Elisabeth, donnée pour la première fois en Angleterre... et en\nerreur de copiste, visible pour tous excepté pour Madame sa\n                                                                           anglais. Il est possible qu'avant ce voyage à Londres, le maître\nLoyauté, affecte de lire ce RÔLE passionné pour cet AIR passionné,\n                                                                           visite Paris, où il est question d'exécuter plusieurs de ses œuvres\n   Gare à lui si jamais on s'avise d'écheniller aussi ses faits, dits et\n                                                                           symphoniques aux concerts Colonne.\ngestes. A bon entendeur, salut!\n\n   On annonce qu'une partie de la société bruxelloise s'occupe                Un artiste autrichien, M. Hlavacek, expose en ce moment au\nd'avoir un jour spécial au théâtre de la Monnaie, le jeudi, où l'on        Palais des Beaux-Arts un tableau représentant la ville de Vienne\nse réunirait de préférence à l'instar des habitudes parisiennes. Des       et ses environs vue des hauteurs du Nussberg, la jolie colline bleue\ndémarches se font et une liste d'abonnement circule. Décidément le         qui forme, avec le Kahlenberg, le but des excursions favorites des\ngoût de l'opéra s'accentue.                                                habitants de la ville impériale. L'œuvre appartient à la famille des\n                                                                           tableaux-voyageurs. On l'exhibe avec quelque solennité, on recom-\n  Les journaux qui ont annoncé la résiliation à Lyon de l'engage-          mande aux visiteurs de le contempler par les lentilles d'une paire de\nment de M lle Angèle Le Gault, notre charmante première dugazon            jumelles (dont la location ne coûte que deux sous) ; un plan de la\nde la saison dernière, ont, en général, omis de dire qu'elle a été         cité où fleurit Johann Strauss est offert, et, pour donner un peu de\nnécessitée par la santé de la jeune artiste, fort précaire à ce moment.    couleur locale à la peinture, — qui en a besoin, — une jeune\nElle avait été très bien accueillie dans Guillaume Tell et les             hongroise donne les renseignements utiles avec une bonne grâce qui\nHuguenots, ce qui n'étonnera aucun de ceux qui l'ont vue et entendue       inspire l'envie de trouver le tableau charmant.\ndans ces rôles à Bruxelles.                                                   Les Berlinois, Colonais et Dusseldorfois, auxquels il a été montré,\n                                                                           l'ont trouvé tel. Il est, d'ailleurs, peint dans des tons qui, sûrement,\n  M. G. Delsaux, l'intéressant peintre dont nous avons à diverses          doivent plaire là-bas, et Oswald Achenbach n'eût pas vu par d'autres\nreprises signalés les efforts, a invité récemment les artistes et les      yeux le panorama qui se déroule dans la plaine qui arrose le Danube.\namateurs à visiter dans son atelier l'exposition intime des études         Mais cette grande image est peu faite pour réjouir nos compatriotes.\nqu'il a faites en Zélande durant ces derniers mois. Nous comptons           Espérons-le du moins. Nous avons encore l'illusion de croire que le\nen entretenir nos lecteurs.                                                goût des œuvres artistiques n'est pas absolument perdu en Belgique.\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "340                                                          L'ART    MODERNE\n\n\n\n\n                                                        CINQUIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                       Belgique               l O  f i * . par a n .\n                PRIX            D'ABONNEMENT                           Union postale          1 «£ fl*«\n    Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\nrue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n           J. SCHAVYB, Relieur                                            :R,, BEBTBAM\n                  46, Rue du Nord,       Bruxelles                                           ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\n\n                                                                                 RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                  Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                        ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice . . . . F r . 2.00\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                          —       — 31. Les Soirées de Bruxelles, Impromp-\n                                                                                            tus-Valses . . . . . . . .          2.50\n                                                                           —       — 35. 1\" Air de Ballet                       2.00\n                                        BRUXELLES                          —      Chant du Soir (nouvelle édition) . . . .      2.00\n      PIANOS                         rue Thérésienne, 6                    —\n                                                                           —\n                                                                                  Balafo, Polka-Fantaisie\n                                                                                  Etoiles scintillantes, Mazurka\n                                                                                                                                2.00\n                                                                                                                                2.00\n      VENTE                                       ^__                   KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle,                        2 00\n                                                                             —          — 12. Laendler                          1.35\n  LSSÏÏS.                GUNTHER                                             —          — 21. Danse rustique                    1.75\n\n  Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix\n                        er\n                                                                                          VIENT DE PARAITRE CHEZ\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                         BREITKOPF & H À R T E L\n                    VIENT DE PARAITRE                                                           ÉDITEURS DE MUSIQUE\n           CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T        PÈRE                    BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                        ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                  DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                   PAR EDMOND PICARD\n                                                                         4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses.\n             Édition définitive, tirée à petit nombre                   21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs ; Chine genuine, 4 0 francs ;                  Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                      Prix   de la livraison : 5 francs net.\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-10-18", "signet_source": "Cinquième année. - N° 42 - Dimanche 18 octobre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 333", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}