{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 44 LE", "ancre_fin": ". P E R R I N . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 44                                           LE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.           DIMANCHE 1 er NOVEMBRE                 1885."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "— ANNONCES      : On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "L E S LIVRES BELGES. — L I V R E S NOUVEAUX. Les petits   cahiers,    par"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "L é o n Gladel ; Les poésies de Catulle Mendès. — THÉÂTRES. T h é â t r e"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "de l a Monnaie. M. Villaret; Reprise de Joconde. T h é â t r e d u P a r c ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "La    Duchesse    Lyly.   — A u BOIS DES E L F E S . — L E S FUNÉRAILLES DE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "M . P E R R I N . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 351, "titre_corps": "Les livres belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LIVRES BELGES", "ancre_fin": "saint Antoine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "LES LIVRES BELGES"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "« C'est à Bruxelles que sévit Kistemaeckers."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "« Henri Kistemaeckers est un homme résolu, qui"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "poursuit la langue française d'une haine épouvantable."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Il a juré de l'exterminer. Il s'est fait éditeur dans cette"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "intention. Et quel éditeur, doux Jésus! Sa ration est"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "d'un roman tous les deux jours. En voilà un à qui il"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "n'est pas besoin décrier : Mange!..."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "« Le jour où les livres édités pas Kistemaeckers"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "seront réputés livres français, si vous ne savez pas ce"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "que c'est qu'une révolution fondamentale, vous en ver-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "rez une; attendu qu'il faudra fermer tous les collèges et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "lycées; renvoyer les professeurs d'orthographe, de syn-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "taxe et de grammaire comparée ; brûler en effigie, de-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "puis Montaigne jusqu'à Renan, tous les soi-disant écri-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "vains, stylistes et philologues du charabia gallo-romain;"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "nettoyer l'antique Sorbonne, licencier l'antédiluvienne"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Académie, et traduire Voltaire en flamand rose !..."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "« Le flamand rose, inventé parle haineux Kistemae-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "ckers, et popularisé par les papiers qu'il édite, me"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "paraît être un ensemble savant de tous les barbarismes,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "solécismes, bourdes et pataquès qui valent aux enfants"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "la réputation de cancres et aux hommes faits celle de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "naturalistes éminents. Il est difficile d'en donner une"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "idée aux personnes tranquilles et bien portantes qui se"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "contentent du mot pot-au-feu pour en commander un"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "à leur cuisinière."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "« Imaginez Dumanet à l'Hôtel de Rambouillet ; mais"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Dumanet souffrant de cors aux pieds, et faisant, sur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "les talons, du Scudérypour séduire la cuisinière. Cuirs"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "précieux, liaisons suaves et petits cris inarticulés...."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "\" Les critiques qui rendent les frères de Goncourt"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "responsables de cette épilepsie lexicographique, par"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "laquelle les mots arrivent à exprimer le contraire de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "ce qu'ils signifient, et les phrases à caramboler dans le"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "vide à huit mille mètres au dessus du niveau de l'ab-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "surdité, chargent ces écrivains d'un crime qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "pas commis. Les Goncourt sont parfois contournés et"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "bistournés, mais ils restent corrects, toujours, et quand"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "ils sont heureux, rien n'est comparable au relief de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "leur réalisation artistique. Chez eux encore, le néolo-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "gisme garde l'allure d'une sorte d'encanaillement dis-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "tingué qui sent sa race française. S'ils ôtent leurs bottes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "dans le monde, on devine que, comme à Lauzun, ce"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "sont des princesses qui les leur tirent."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "« L'influence des Goncourt se borne donc à avoir"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "donné l'exemple de quelque désossement de la phrase"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "française. Et si l'on y regarde bien, on verra que tous"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "les os au moins y sont. Tandis que chez Kistemaeckers,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "il n'y a plus d'os du tout. Ni os, ni lard. On ne sait pas"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "comment tient la couenne !"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "« Cette lutte d'un homme contre une langue n'est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "pas nouvelle si elle est imposante. Déjà au début du"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "dix-septième siècle, un Espagnol l'avait soutenue contre"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "l'idiome de Cervantes. Cet Espognol, qui d'ailleurs n'a"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "pas grandi, s'appelait Gongora, d'où l'on a fait gongo-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "nisme, — presque goncourisme. Mais Gongora était"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "manifestement soutenu par la Providence, car elle lui"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "avait, en sus de ce nom, donné celui de « Y Argote, »"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "par où elle prévenait les gens de la mission qu'il avait"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "à remplir. Quand on s'appelle Gongora Y Argote, l'ar-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "got est une prédestination. Et pourtant il succomba, ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "qui me laisse l'espoir que Kistemaeckers, dont le nom"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "ne veut rien dire du tout, ne réussira pas dans ses"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "mauvais desseins."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "« Non, Kistemaeckers, ta haine demeurera stérile !"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Jamais un Caro n'enseignera en Sorbonne les déliques-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "cences du flamand rose. Jamais Claretie ne transportera"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Ludine, de M. Poictevin, sur la scène où Monval s'age-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "nouille. Jamais nous n'entendrons la charmante Bartet"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "traiter de ses « effulgences amenuisées », de ses » erro-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "nées errances » ni de la belle eau vert-lumière       illar-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "moyante du fond de son œil serti. Scribe serait trop"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "content. Cela lui ferait un été de Saint-Martin à cet"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "homme. Oscar, ou le mari qui trompe sa femme, repa-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "raîtrait tout joyeux et il dirait: « Pardon, je la trompe,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "en style d'épicier, mais clairement du moins, tandis que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "vous, vous la trompez en un langage tellement inver-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "tébré, qu'on ne sait plus lequel des deux en doit à l'au-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tre, si votre femme est une femme ou un être etfulgent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "et amenuisé, d'où vient Oscar, et si nous sommes là"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "pour pleurer ou rire. »"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Ainsi s'exprime Caliban, dans le Figaro du 27 oc-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "tobre."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Et ses quatre-vingt mille lecteurs se considèrent"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "comme suffisamment éclairés sur l'état présent de l'art"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "d'écrire en notre pays. Leur doctrine à cet égard se for-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "mule en une équation : la littérature belge égale Kis-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "temaeckers."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Nous n'avons pas l'espoir que la timide protestation"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "que nous allons risquer dans notre petit coin arrivera"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "jusqu'aux oreilles, soit de Caliban, soit de n'importe"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "lequel des présomptueux abonnés du Figaro. Nous la"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "risquons pourtant comme un bêlement d'agneau qu'on"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "égorge. Elle est instinctive sinon utile."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Eh! bien, seigneur Caliban, vous faites erreur en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "croyant que Kistemaeckers et son Flamand               rose"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "incarnent notre littérature ; vous faites encore erreur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "en croyant que la langue acceptée par nos écrivains est"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "le langage invertébré qu'il étale sur les pages des"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "livres qu'il publie comme une couche de saindoux sur"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "des tranches de pain moisi."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Daignez permettre qu'on vous en fasse l'observation :"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "il y a antre chose."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Certes Kistemaeckers, Ce nom dont vous dites aujour-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "d'hui qu'il ne Veut rien dire du tout, a, dans le temps,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "voulu dire quelque chose, grâce à vous, seigneur Cali-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ban, et à certains frères d'armes de la presse pari-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sienne, qui alors, je ne sais par quel miracle, vantiez"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "beaucoup le personnage, tr-ouviez très méritantes les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "éditions par lesquelles il jouait au Poulet-Malassis de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "seconde trempée, et donniez parfois en premiers-Paris"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "des extraits de ses livres ou des appréciations qui les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "juchaient en des rangs distingués. Il était bien en cour,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "alors, le Kistemaeckers que maintenant on éreinte, il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "était bien en cour au royaume de vos journalistes, si"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "bien que plus d'un auteur en vue de chez vous ne crut"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "pas déroger en lui confiant la publication de ses oeuvres."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Nous assistions non sans quelque satisfaction à cet"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "épanouissement d'un éditeur national, se frayant sa"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "voie avec vaillance, dédaigné au début, mais s'imposant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "de vive force. Et quoique déjà apparût dans le choix"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "des livres qu'il éditait une tendance vers la grivoiserie"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "excessive, nous supposions que ces écarts resteraient"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "des exceptions. Nous espérions avoir enfin ce qui nous"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "manque tant : un homme intelligent, hardi, ami de sa"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "race, résolu à être le metteur en scène de la jeune et"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "forte littérature qui, malgré la routine de l'enseigne-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "ment, malgré l'indifférence du public, surgit chez nous"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "féconde et incompressible."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Mais, hélas ! le succès que vous lui fîtes là-bas eut"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "vite grisé l'homme. Il se crut appelé à remplir, lui aussi,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "le rôle d'un de ces pachas de la librairie qui régentent à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Paris les lettres, et se croient des Mécènes alors qu'ils"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "ne sont que des despotes. Il crut pouvoir traiter en"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "subalternes les artistes auxquels il fournissait ses"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "presses. On eut à faire antichambre pour être accueilli."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Il accorda sa protection à qui l'encensait davantage."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Et se croyant assez fort désormais, avec votre aide"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "très dévouée et très constante, pour se permettre toutes"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "les audaces, il composa en majeure partie ses catalogues"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "de ces productions et reproductions qui ont répandu"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "au loin la célébrité des livres dits Livres Belges."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Dès lors, veuillez le croire, il perdit rapidement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "les sympathies et les espérances dont on accompagnait"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "sa rapide fortune littéraire. Le charme était rompu"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "pour nous qu'il vous ensorcelait encore. Mais voici que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "vos yeux se désillent et qu'à votre tour, avec une âpreté"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "que nous n'y avions pas mise, vous exécutez l'homme à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Paris comme s'il y avait un mot d'ordre."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Il est loin de notre pensée d'apprécier l'équité de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "cette justice sommaire. Nous ne saurions le faire avec"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "impartialité, trop de dissentiments ayant terni à cet"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "égard la limpidité des jugements réciproques. Mais ce"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "que nous tenons à mettre en toute clarté, c'est que soit"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "dans le passé quand les relations étaient fraternelles,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "soit maintenant que la rupture s'est faite, Kistemaeckers"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "n'a jamais représenté qu'une faible partie de notre litté-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "rature."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Il a certes pu le croire et le dire à Paris quand il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "emplissait de ses déclamations bruyantes et quelque peu"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "fanfaronnes les bureaux de rédaction et les officines"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "des libraires. C'était sinon légitime, tout au moins"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "explicable. Son activité fiévreuse lui donnait quelque"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "droit à se proclamer l'Unique. Mais ce fut pure illusion."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Il eût pu le devenir, mais il est resté en chemin, et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "irrémissiblement."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Ce que vous nommez fort drôlement le langage inver-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "tébré et le flamand rose de certains auteurs qu'il a édi-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "tés n'est, soyez-en persuadé, qu'une exception en Bel-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "gique et encore est-ce avec à-propos que vous faites"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "remarquer que la contagion nous est venue de France."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Comme vous, nousavons nos excentriques qui, disons-le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "à leur décharge, ne sont la plupart du temps que'des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "chercheurs de neuf dévoyés, des amoureux d'originalité"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "devenus maniaques. Récemment, décrivant le phéno-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "mène dans des études intitulées : Essai de pathologie"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "littéraire, nous eûmes l'occasion d'attirer l'attention sur"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "ces malades qui transforment en hallucinés de vrais"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "artistes victimes de leur prédilection pour une forme"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "exclusive. Nous avons essayé de caractériser nos Déli-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "quescents, nos Décadents, nos Incohérents, nos Verbo-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "lâtres, nos Esotériques. Mais ce n'est pas là toute notre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "littérature. A côté d'eux nous avons, nous aussi, nos"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Bien-Portants."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Vous qui n'avez frayé qu'avec Kistemaeckers, vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "avez pu croire que sa boutique Concentrait notre petit"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "univers. Détrompez-vous. Tous nos écrivains ne sont"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "pas férus du désir fou de se faire éditer en France et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "de manger le sucre candi des comptes-rendus parisiens."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Notre pays a son originalité, il a ses amants qui tra-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "vaillent à l'exprimer et ne souhaitent pas envoyer au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "delà des frontières les œuvres inspirées par notre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "milieu paisible, notre nature fertile et bonne, nos sen-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "timents propres et nos mœurs flamandes ou wallonnes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "modérées en toutes choses. Nous sommes très peu por-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "nographes, seigneur Caliban, notre langage est, de pré-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "férence, vigoureux et simple, notre flamand se sent"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "encore de la palette de Rubens qui, elle-même, n'était"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "qu'un reflet des belles teintes avivées dont notre humide"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "climat décore et nos champs et nos villes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Il arrivera peut-être qu'un de vos écrivains s'occupe"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "un jour de se rendre compte, autrement que par les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "bavardages intéressés et les publications isolées d'un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "éditeur, de ce qu'est cette littérature belge dont les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "uns se moquent en disant : mauvais français! et que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "les autres déshonorent, en disant : malpropreté. Vos"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "revues publient fréquemment des études sur l'art"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "d'écrire à l'étranger : la Russie, l'Angleterre, l'Es-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "pagne, l'Italie, l'Allemagne, voire la Roumanie, la"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Bohême ont eu leur tour. Le temps ne serait-il pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "venu que nous ayons le nôtre ? Ou sommes-nous trop"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "près pour vous intéresser? Y aurait-il dans le fait que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "nous parlons la même langue une jalousie dédaigneuse"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "qui nous fera toujours traiter par vous comme des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "contrefacteurs ?"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Humblement nous vous prions de considérer que"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "nous sommes un petit peuple qui vraiment est bien"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "lui-même, dans ce qu'il a de bon et dans ce qu'il a de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "défectueux. On a pu, sur notre sol, durant une longue"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "période, croire qu'on ne pouvait mieux faire que de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "vous pasticher, et certes il ne faut pas vous irriter"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "d'un pareil hommage. Nos pédants nous élèvent encore"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "en ne nous proposant pour modèles que vos auteurs."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Mais dans notre libre et laborieuse jeunesse, c'est fini."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Nous vous admirons toujours, mais nous ne vous imi-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "tons plus. Les lieux que nous dépeignons sont ceux"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "qui sbnt visibles autour de nous. Les êtres qui y vivent,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "sont nos compatriotes. Les scènes qui s'y passent, celles"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "de notre vie. L'originalité est donc née pour nous et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "grandit chaque jour. C'est elle qui donnera à nos tra-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "vaux littéraires la saveur qui leur a longtemps man-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "qué. Vous nous lirez alors comme on lit des livres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "étrangers décrivant des choses nouvelles parce qu'elles"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "sont nationales. Peut-être alors découvrirez-vous chez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "nous un Dickens, un Tourgueneff, un Sacher-Mazoch,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "un Auerbach, et aurez-vous pour vos modestes voisins"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "d'autres compliments que de les représenter comme un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "troupeau grognonnant dont Kistemaeckers serait le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "saint Antoine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 353, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JalYRE? NOUVEAUX", "ancre_fin": "comédie bouffe par Albert de Ruyler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "JalYRE? NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Les Petits cahiers, par LÉON CLADEL. — Paris, MONNIER."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Les Petits cahiers de Léon Cladel sont à l'œuvre du maître"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "ce que les contés à Ninon sont à celui de Zola. Le rapprochement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "peut paraître étrange, à prime vue, si l'on songe combien ces"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "deux romanciers restent étrangers l'un à l'autre et combien leurs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "domaines littéraires s'étendent sous des zones différentes. Telle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "est, néanmoins, me semble-t-il, l'idée qui germe dans le cerveau"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "du lecteur et doit y germer, car si dans les contes à Ninon vous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "trouvez, ici, une nouvelle qui contient a l'état de fœtus le géant"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Paradou, là, un chapitre, qui, développé, aboutira à l'idylle de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Miette et de Silvère, là, une histoire qui sera la Page d'amour et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "la Conquête de Plassans, dans les Petits cahiers vous rencontrez"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "le Revenait où passe le souffle de Mère Blanche, Paul des Blés"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "qui fait songer à Crète-Rouge, Bêtes et Gens, qui préparent les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "rusticités de la Fêle de Sainl-Bartholomé et de N'a-qu'un-œil."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Les Petits cahiers sont, du reste, un livre mâle et fort. Sous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "l'humilité un peu bonhomme du litre, ils contiennent des pages"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "de grand style sonore et éclatant, style de guerre ou plutôt style"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "de révolution et de prise d'armes soudaine, où tous les mots, les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "plus vulgaires, les plus fiers, les plus glorieux, tantôt des mots"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "d'argot vêtus d'une blouse, tantôt des mois militaires, képi sur"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "l'oreille, tantôt des mois savants et latins, en toge et en péplum,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "forment bataillon, grossi au hasard, au courant d'une rencontre,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "mais qui rassemblés marchent au pas, superbement."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Léon Cladel, à chaque page où il célèbre les gloires de la répu-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "blique et de l'insurrection, autour desquelles il crée une légende"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "comme Hugo en créait une autour du premier empire et des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "guerres de Napoléon, nous paraît ressusciter la belle figure de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Rude, taillant d'enthousiasme sa Marseillaise de marbre qui hurle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "par dessus les volontaires et les conscrits de 1792."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Cette Marseillaise est la muse de Cladel — mais qu'on ne s'y"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "trompe point. Ce n'est point la Marianne banale, évoquée dans les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "comices agricoles, et dans les concours de gymnastique, et dans"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "D'affirmer sa virilité."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Par le désespoir et les larmes."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Et, bercé d'un souffle qui vole"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "De Weimar à Valladolid"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "J'ai joué les airs de mon lied"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Sur une guitare espagnole."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Philomela, livre lyrique est le premier volume signé Catulle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "les Conseils généraux et même aux Chambres. Ce n'est point la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Mendcs. Le sous-titre donné si crânement indique d'où Mendès"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Marianne des pièces de cent sous, des écussons tricolores, des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "est parti et que dès son entrée au monde littéraire il était le pur"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "fêtes officielles."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "et le sincère et décidé poète qu'il demeure. Banville, ce jeune"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "C'est la Marseillaise sauvage et vierge et terrible, parente de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "porteur de lyre de 65 ans, se levait dès cet instant comme le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Liberté de Barbier, une Marianne sanglante et épique et qui sonne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "grand et unique exemple à dresser devant soi et à ne point"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "la gloire et la charge, et qui mâche la cartouche et la haine, et qui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "quitter des yeux. Mendès élait pauvre, il s-'en vante; Mendès"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "passe grandie et a,p_othéosée dans un nuage de poudre et sous une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "comme le premier venu pouvait s'enrôler dans le bataillon des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "auréole de sabres au clair. Cette Marseillaise là est digne d'être"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "feuilletonistes et des nouvellistes et gagner deux sous par ligr.e."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "aimée et célébrée par un poète, elle est digne de l'art, elle est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "11 n'y songea point ou plutôt n'y voulut point songer : il élait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "inspiratrice et formidable."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "trop fier de son art."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "A côté des quelques nouvelles toutes empreintes de ce terrible"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Ce sont les sonnets de Philomela, qui marquent surtout ici :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "patriotisme, Cladel a groupé d'autres études, dont la dernière :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Bêtes et Gens, nous montre l'auieur des Petits cahiers tout prêt"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "à devenir l'auteur de la Kyrielle des chiens. L'amour des bêles,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "si vif chez lui, y poind déjà — on sait que les Petits cahiers"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "datent de 4870 et que le présent volume est une réédition — et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "c'est là une des notes les plus précieuses pour étudier l'œuvre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "L'auleur des Petits cahiers n'a, durant toute sa carrière, modifié"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "en rien ses tendresses et ses goûts. Tel qu'il est venu de son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Quercy, tel est-il encore."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Dernièrement, dévalant en Belgique avec sa famille entière, sa"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "femme et ses cinq enfants dent le plus jeune a deux ans, nous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "le vîmes débarquer à la gare, harassé, érenné, assommé."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Songez donc, arriver la nuit de Paris, avec toute une mai-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "sonnée !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Tout ceci ne l'avait pas empêché de compliquer encore son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "voyage et de le rendre plus difficultueux encore. Après les cinq"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Chère âme, nous irons sur le haut des collines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Nous verrons de plus près sous les cieux moins pesants,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Les nuages pareils aux blanches mousselines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Qui flottent sur le cou des filles de seize ans."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Plus douce que la voix douce des mandolines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Ta parole épandra ses charmes bienfaisants,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Et dans les buissons verts où sont les avelines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Tes deux yeux brilleront, comme des vers luisants."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Pleins de joie, à travers la nuit élégiaque,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Le front auréolé d'un pâle demi-jour,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Nous gravirons les pics couronnés d'ombre opaque ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Et l'on dira, voyant ton lumineux contour,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Que les anges vêtus d'air paradisiaque,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Descendent sur les mots pour y faire l'amour!"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Et encore :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "enfants nous vîmes sortir du wagon qui enrore ? Famine et Paf,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "les deux grands chiens du maître, dont il n'avait pu se séparer."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Paf au départ s'était couché en travers la porte. Alors, vous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "comprenez, nous disait-il, « c'était un ordre »."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "L e s p o é s i e s de Catulle M e n d è s , nouvelle édition."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "— Paris, OLLENDORFF."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Catulle Mendès vient de rééditer chez Ollendorff: Philomelael"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Pantéleia, poésies de début, peu connues et totalement épuisées"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "en leurs éditions originales. Pantéleia est un long poème"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "mythique dédié à Baudelaire et qui fut compris jadis dans le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "recueil de Philomela. Suivent les Sérénades et Pagode. Ces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "sérénades sont délicates, étranges et précieuses : notes de perles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "et de corail, clairs de lune où voleraient des papillons, soleils"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Jeune homme sur ton front neigeux comme l'hermine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Ta chevelure allume un céleste halo,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Ta joue immaculée où l'incarnat domine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Eût ravi cet amant des roses, Murillo."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "A l'époque payenne où Narcisse chemine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Amoureux de ses pieds d'ivoire au bord de l'eau,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "La Grèce eût reconnu, voyant ta belle mine,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Le frère de Diane ou la sœur d'Apollo !"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Mais ces fronts éclatants de lueurs souveraines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Les Dieux sont eu mépris, les Dieux sont au tombeau,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Le uoeher n'ouït plus la chanson des Sirènes ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Le ceste de Vénus est un vague lambeau,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Toi seul, posthume enfant des époques sereines,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Tu portes fièrement la honte d'être beau."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Fixer dans ces volumes d'adolescence littéraire la personnalité"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "avec des souvenirs d'étoiles. Quelque chose d'allemand avec de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "de Mendès n'est pas chose simple. On lui a du reste reproché de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "la grâce méridionale, de mélancolique et de riant. Un vivier"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "n'y être jamais lui cl de ne s'être conquis, que fort lard, grâce à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "triste où se mireraient des roses fraîches. Fausse douleur peut-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "des volumes de prose d'une polissonnerie erotique, mais pleine"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "être mais si douce à croire vraie, douleur non pas à pleurer"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "mais à chanter ; car :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Erreur, je pense, et, pour ne m'appuyer que sur ces deux son-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Jeune ou aime à parler trépas,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "nets, sur le premier surtout, est-ce Banville, est-ce Baudelaire,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "Byron, Musset, l'exemple tente ;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "Sais-tu de quoi l'âme est contente ?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "est-ce Hugo, est-ce Leconte de Lisle, qui eussent réussi à donner"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "De montrer qu'elle ne l'est pas."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "à cette scène mystique sa teinte clair de lune allemand? Jusque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "Le spleen a de sinistres charmes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "dans les mots et dans ce trait final cru, mais ne détonnant point,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "On a le caprice entêté"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "n'est-ce pas déjà Catulle Mendès qui apparaît, osant tout, parce"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "qu'il croit que la volupté est l'excuse suprême de la hardiesse"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "écrite, voguant déjà sur des flots de mousseline et de dentelle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "et de lumière rêvées? D'aulres pièces sont tout aussi spéciales que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "celle-ci. Même Canidie, petit poème en trois parties, contient je"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "ne sais quelle originalité surprenante : mélange de paganisme et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "de fantastique à la Holbein."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Mendès s'est donc soupçonné dès Philoméla. Seulement la cri-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "tique a vu par dessus lui des maîtres plus grands, qui noyaient"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "dans leur flamme les quelques rayons qui lui sortaient du cerveau;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "rayons allemands certes, mais inconnus en France et que Heine"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "lui-même n'y a point dardés."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "A signaler pour terminer celle revue hebdomadaire des livres"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "et des plaquettes : Les soirs d'hiver'du docteur Loin; Monsieur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Cabron par Albert Bonjean; La jarretière de CascarineUe,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "comédie bouffe par Albert de Ruyler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jHÉATRE?", "ancre_fin": "peau bas, en attendant qu'elle lui parle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "jHÉATRE?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "M. ViLLARET"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "M. Villaret a trouvé dans le pourpoint de Raoul de Nangis,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "dans son maillot de soie puce, dans ses brodequins de velours,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "une jeunesse merveilleuse. Les cinquante-cinq ans qu'on lui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "prêle ont fait honte aux printemps défraîchis des ténors qui l'ont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "précédé dans le même rôle en ces dernières années. Il a été"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "ardent, tendre, suppliant, fier, audacieux, superbe, et le timbre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "de sa voix, si sonore et si clair dans les registres élevés, a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "donné, depuis la célèbre romance du premier acte jusqu'aux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "coups de fusil du cinquième, une extrême séduction à son jeu."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Tant pis pour ceux qui persistent à voir l'avenir couleur de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "suie, à clamer que le grand opéra est mort à Bruxelles, que seul"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "l'opéra-comique vit : nous n'hésitons pas à dire que l'interpré-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "tation donnée jeudi aux Huguenots a été de premier ordre, et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "telle qu'on n'en eût pas osé souhailer depuis longtemps."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Le quatrième acte, en particulier, a été des plus remarquables."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Excellemment secondée par M. Villaret, Mme Montalba s'est,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "cette fois, abandonnée à sa nature d'artiste et a fait du person-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "nage de Valentine une créalion vraiment personnelle, d'une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "pénétration extrême, d'une distinction parfaite. L'artiste a mis"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "autant d'emportement dans les scènes de passion que de réserve"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "et de modestie dans les autres. C'est avec justice que le public"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "a salué d'une salve d'applaudissements prolongés et d'un double"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "rappel la chute du rideau."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Il est vrai qu'il n'y avait au théâtre que des connaisseurs : les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "abonnés étaient, pour la plupart, absents."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "REPRISE DE JOCONDE"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Vendredi a eu lieu la reprise de Joconde. Salle comble et déjà"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "brillante quoique nous ne soyons pas encore dans les mois où la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "vie mondaine bat son plein au Ihéâtre : c'est à partir de janvier,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "s'il en faut croire les recettes depuis des années, qu'il se produit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "une hausse subite attestant qu'enfin toute l'armée des amateurs"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "est en ligne et chacun à son poste. Mais l'opéra-comique a cet"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "hiver une telle faveur que rien n'y fait et que chaque pièce nou-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "velle, quand chante M1,e Mézeray ou Frédéric Boyer, est aussi"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "courue que les meilleures premières."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Nouveau triomphe pour l'ensemble de la troupe. Exécution"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "d'une tenue parfaite. Rien qui détonne. Harmonie générale qui"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "laisse à l'auditeur une impression de plaisir sert in et charmant."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Même les rôles secondaires très convenablement remplis. Une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "bonne volonté constante de tous les interprètes, un désir visible"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "de satisfaire le public et une confiance salutaire dans son impar-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "tialité, car ici le mauvais sort est rompu, l'abonné ne grinche"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "plus, il se laisse aller simplement à ses jouissances, il applaudit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "volontiers, il contribue à constituer cet accord désirable entre la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "salle et la scène qui produit les convictions sans trouble et vrai-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "ment séduisantes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "A la fin de la pièce on a rappelé tous les chanteurs : Frédéric"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Boyer, qui avait déjà à diverses reprises recueilli des applaudisse-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "ments prolongés et dont on avait bissé la romance du troisième"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "acte : On revient toujours à ses premiers amours; M\"e Lecomte"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "dont le jeu avait un naturel, une grâce, une ingénuité que les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "spectateurs avaient fréquemment soulignés de leurs approbations;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "M. Nerval, un trial d'un comique parfait auquel il joint, chose"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "rare dont nous étions désaccoutumés, une très bonne voix et"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "une diction très nette ; M\"e Wolff, qui décidément donne les plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "belles espérances et qui de jour en jour perd la gêne qui était"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "peu de chose du reste à ses qualités lors des premières représen-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "tations; qu'elle surveille pourtant les regards trop constamment"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "étonnés de ses yeux grand ouverts ; enfin, une débutante,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "M'18 Bolle, qui s'est bien tirée d'affaire, surtout que le public ce"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "soir-là ne jouait pas à l'ogre prêt à tout dévorer, môme les jolies"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "femmes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Les chœurs, l'orchestre, les jeux de scène conservent ces"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "allures nouvelles, en tous points louables, que nous avons déjà"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "signalées et qui dénoncent un esprit plus attentif aux détails et à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "l'illusion."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Quant à l'opéra deNicolo en lui-même il a exercé la séduction"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "habituelle de sa musique caressante et douce, interprétée par un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "orchestre dont on avait banni les cuivres. Décidément le charme"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "des vieilles choses ne s'use jamais quand elles sont l'œuvre de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "véritables artistes. Un retour vers les temps disparus éveille une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "émotion mélancolique, aimable et touchante sur laquelle nous ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "sommes point blasés."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "La Duchesse Lyly, drame en quatre actes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "par M. Charles Flor O'Squarr."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Le public ! Le public ! Combien faut-il de sots pour faire un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "public?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Nous songions à celte piquante exclamation de Chamfort, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "assistant l'autre soir au Parc à la première de la Duchesse Lyly."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Public gouailleur, ignorant, public de cocottes et de gom-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "meux, public de femmes du monde, dans les loges, qui parlent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "très haut pour qu'on les remarque et qui applaudissent très peu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "pour ne pas défraîchir leurs gants."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "A propos d'une pièce inédite sur laquelle on n'a pas le mot"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "d'ordre de Paris, on croit de bon ton de se montrer difficile,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "défiant, pas gobeur; on baille à la moindre longueur, on s'im-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "patiente pour une tirade, on rit pour une inexpérience, on s'es-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "claffe pour un jeu de scène manqué — et alors la salle entière"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "s'amuse comme une petite folle."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Cela est douloureux et cruel quand il s'agit, comme ici, d'un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "homme de (aient. Ce n'est pas que la pièce soit bien bonne."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "D'abord nous n'aimons pas ces œuvres d'art qu'on prétend tailler"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "sur le patron d'une histoire ou d'un procès célèbre et qui alors"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "deviennent tout au plus l'empaillement d'un fait divers contem-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "porain. Ici la duchesse de Clèves, c'est cette patricienne fran-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "çaise qui a disputé avec acharnement les enfants de son fils à sa"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "veuve adultère et indigne, mais rendue touchante par son déses-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "poir et sa farouche passion de mère. Cette dispute est aussi le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "sujet de la pièce. Cela ne suffit pas pour remplir quatre actes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "et c'est ainsi que tout le troisième est consacré à la mort du mari,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "tout le quatrième a la mort de la femme. C'est déjà un défaut,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "d'autant plus grave que cette mort de la duchesse coupable avait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "été vue au théâtre dans la Traviata et dans Froufrou. Le rôle de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "l'amant est aussi bien mal composé. D'abord l'auteur imagine"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "pour le présenter qu'il a sauvé la vie du duc dans une partie de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "chasse et se rend au château, en mendiant, pour recevoir sa"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "récompense."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Un instant après il reparaît, ayant jeté sa défroque, trouve la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "duchesse seule et lui guitarise de longues et maniérées confi-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "dences d'amour — cela tient un peu des contes de fées."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Mais à l'acte suivant, comme il est ridicule, le pauvre amou-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "reux! La duchesse va être surprise ; elle le jette dans son cabinet"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "de toilette, puis l'en relire — car la fenêtre est ouverte et du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "dehors on le verrait — puis l'y rejette de nouveau et l'en retire"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "encore. Ce n'est plus un homme, c'est un bilboquet."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Ce sont toutes ces entrées peu préparées qui ont indisposé le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "public; mais qu'il était malséant de triompher avec joie de ces"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "inexpériences d'un jeune auteur qui pour le reste s'affirme"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "comme un écrivain et comme un analyste de talent!"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "D'un bout à l'aulre la pièce est littéraire — c'est son mérite,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "un grand mérite à nos yeux — écrite dans une langue précieuse,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "colorée, avec des reliefs et des rythmes qui sont surtout sensibles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "au premier acte, un acte d'exposition qui lient bien et est ponctué"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "de jolies choses. Ainsi le mot sur les neuvaines que le vieux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "docteur un peu sceplique appelle de la morphine idéale. A côté"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "des mots d'esprit il y a des mots de sentiment — que la plupart"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "des gens n'ont pas même compris — comme celui de la duchesse"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "mourante, au dernier acte. Le médecin arrive auprès d'elle : Et mes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "enfants? — Ils vont fort bien.— Quand je songe que vous lesavez"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "vus hier soir... fait la mère, et elle éclate en sanglots."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "C'est superbe! et pour trouver un cri de passion comme"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "celui-là il faut être un artiste et aller loin dans l'âme humaine."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Voilà pourquoi, malgré les gaucheries d'une pièce de début,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "on a le devoir de se tenir avec respect devant elle. C'est ce que"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "le public n'a pas fait et pour le rappeler à ce devoir de bon ton"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "et de déférence artistique, on devrait peindre sur les rideaux de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "théâtre, au lieu d'annonces et d'inscriptions patriotiques, la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "superbe phrase de Schopenhauer : « Que le public se conduise"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "vis-à-vis d'une œuvre d'art comme vis-à-vis d'un grand person-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "nage, chapeau bas, en attendant qu'elle lui parle. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "Au bois des elfes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU BOIS DES ELFES", "ancre_fin": "fera œuvre d'art réelle et complète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "AU BOIS DES ELFES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "L'exécution de la cantate qui a valu à M. Léon Dubois le premier"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "prix du grand concours de composition musicale a reçu, dimanche,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "dans la salle du Palais des Académies, une interprétation excellente."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "Et le succès a été à la hauteur de l'exécution."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "Il y a de sérieuses qualités dans l'œuvre du jeune artiste. Rompu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "aux habiletés du métier, connaissant à fond l'art de ménager les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "efTets, de les graduer pour arriver aux grandes explosions qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "secouent le public et lui arrachent les bravos, M. Léon Dubois a, de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "plus, un réel tempérament de musicien qu'on pressent à travers les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "malices de sa composition."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Il s'agissait de remporter le prix, et puis la banalité du poème à."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "« musifier y n'était pas faite pour inspirer à l'artiste une œuvre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "d'une originalité de première marque."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Quand donc se résoudra-t-on à donner aux concurrents autre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "chose que des rabâchages comme ce Bois des Elfes, aussi vide de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "pensées que vieux de forme ? Obliger un musicien à se torturer la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "cervelle pour exprimer d'aussi sottes choses que des Elfes appelant"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "à leur secours la Nature pour les débarrasser de chasseurs qui ont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "envahi leur forêt, c'est niais et impertinent."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "M. Léon Dubois a sauvé à moitié la situation en n'insistant pas"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "trop sur les parties les plus usées de la trame sur laquelle il avait à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "broder ses arabesques musicales."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Mais encore n'a-tril pas évité la vulgarité de la chasse, de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "toujours identique chasse qui peuple les recueils pour orphéons."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "L'une des inspirations les plus heureuses, c'est le chant large et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "soutenu qu'il a écrit sur les paroles de l'Elfe, chantées d'ailleurs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "avec beaucoup d'art par M lle Wolff, — une artiste d'avenir qui sera"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "bientôt une artiste arrivée."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Ce qu'il faut louer, c'est l'unité générale de .l'œuvre, solidement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "charpentée, logiquement coordonnée, sans « trous ». Si la façade en"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "est un peu trop ornée en vue de plaire aux passants, la construction"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "est bonne, et l'on peut prédire avec assurance que quand il s'agira"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "d'autre chose que d'une cantate pour prix de Rome, M. Léon Dubois"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "fera œuvre d'art réelle et complète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "Les funérailles de M. Perrin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FUNÉRAILLES DE M. PERRIN", "ancre_fin": "delé sur le masque funèbre de M. Worms", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "LES FUNÉRAILLES DE M. PERRIN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Voici en quels termes La Justice a rendu compte du convoi funèbre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "de l'ex-administrateur de la Comédie-Française:"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "La Comédie-Française a fait de pompeuses funérailles à son"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "administrateur général. On a vu passer ce corbillard que suivaient"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "le fameux comité de lecture et la troupe plus jeune des pensionnai-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "res. C'est, comme on dirait dans la maison de Molière, la dernière"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "« cérémonie » que tous ces glorieux comédiens ont menée en l'hon-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "neur de l'homme habile, du directeur intelligent qui a si puissam-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "ment contribué à la prospérité de l'œuvre commune. Elle était plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "triste et plus blafarde que toutes les autres, cette funèbre cérémonie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "d'acteurs qui cheminaient dans la rue, sans fard, en habit de ville,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "avec leur démarche gauche et leurs mains maladroites. Si ce souve-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "nir n'était malséant en pareille circonstance, quelle jolie page"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "d'Alphonse Daudet on pourrait citer ! Vous avez lu cet enterrement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "de la fille de Delobelle, dans Fromont jeune et Risler aîné, et vous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "y avez vu tout ce cortège de masques qui transportent de la scène à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "la ville, avec leur grossissement obligé, les expressions diverses, les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "attitudes et jusqu'aux tics de leur emploi. Il ne faut pas sourire. Le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "vrai comédien est encore celui qui ne peut plus se retrouver lui-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "même, c'est celui qui a si bien immolé sa propre personnalité,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "qu'elle a complètement disparu sous le fard, sous la perruque et sous"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "l'habit de vingt rôles où il s'est incarné. Ce métier là est aussi cruel,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "presque aussi inhumain que ces entrées au Carmel où les néophytes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "dérobent éternellement au monde leurs traits et leur visage. La prise"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "de masque fait penser à la prise de voile. Sur le seuil du couvent,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "comme sous le péristyle du théâtre, c'est le même anéantissement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "de l'être."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "Au cimetière Montmartre, où il a été dit des paroles sur la tombe"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "du mort, le spectacle et l'impression n'ont guère changé. Pas une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "seule idée forte ou curieuse n'est venue se mêler à la banalité des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "adieux officiels. D'un bout à l'autre de la cérémonie, tout s'est mo-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "delé sur le masque funèbre de M. Worms."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Cette esquisse date de 1856", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "1/'Union dramatique vient de prendre l'initiative d'une excellente"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "mesure, à laquelle nous applaudissons de tout cœur. Elle a réuni"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "en fédération les six principales sociétés dramatiques de Bruxelles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "qui seront chargées, à tour de rôle, d'interpréter des œuvres d'au-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "teurs belges. On sait, en effet, combien il est difficile pour ces"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "derniers d'arriver à se faire représenter en public. L'ostracisme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "dont les frappent les directions de théâtres, souvent sans justifica-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "tion, tarit les sources de l'art dramatique en Belgique. A quoi bon"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "écrire, puisqu'à de rares exceptions près toutes les pièces belges,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "drames, comédies ou opéras, dorment paisiblement sur les rayons"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "poudreux des cabinets directoriaux, — à moins qu'elles n'aient pris"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "le chemin du panier à papiers, cette morgue où viennent aboutir"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "tant d'espérances déçues."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "La nouvelle association fera ses débuts au commencement de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Décembre, à l'Alhambra, en attendant l'achèvement du nouveau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Théâtre flamand où les représentations françaises de la Fédération"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "alterneront avec les représentations en langue néerlandaise."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Elle ouvrira la campagne par une pièce inédite de M. Louis Claes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "intitulée : Nos bergers, comédie en 4 actes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Nos souhaits les plus sincères à l'association dramatique. Dirigée"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "sans parti-pris, avec l'unique préoccupation de défendre les intérêts"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "de la famille artistique belge, elle peut avoir des conséquences"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "considérables et amener, dans l'art dramatique, un renouveau que"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "tout le monde attend impatiemment."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Rien n'est encore décidé au sujet des nominations à faire au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Conservatoire pour occuper les emplois que la mort de MM. Servais"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "et de Zarembski ont malheureusement laissés vacants. Une combi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "naison qui paraît devoir être adoptée, c'est de donner à M. Auguste"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Dupont une situation analogue à celle qu'avait autrefois Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Un professeur sur lequel il exercerait une sorte de contrôle serait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "nommé pour la classe des jeunes gens. C'est vraisemblablement"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "M. C. G-urickx, actuellement professeur au Conservatoire de Mons, qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "serait choisi. Nous verrions avec plaisir cet excellent artiste élevé à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "cette distinction. Elève de Brassin et de Dupont, M. Gurickx a reçu"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "une éducation musicale solide et, comme musicien aussi bien que"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "comme virtuose, a fait ses preuves. Il exerce le professorat avec une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "conscience et une autorité qui sont de nature à donner de sérieuses"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "garanties."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Quant à la classe de violoncelle, c'est M. Edouard Jacobs, l'un des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "élèves les plus distingués du maître regretté, qui en est chargé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "actuellement. Il est vraisemblable que le jeune et brillant artiste"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "devienne tôt ou tard le titulaire définitif de la haute fonction qu'il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "occupe par intérim."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "La disparition de l'Echo du Parlement, mort avec la politique"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "qu'il représentait, a donné naissance à un nouveau journal quotidien,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "la Nation, auquel notre absence de Bruxelles nous a empêchés"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "d'adresser les vœux d'usage. Réparons donc cette omission, et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "souhaitons longue vie à notre nouveau confrère. Le nom de M. Lucien"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "Solvay, qui figure en qualité de rédacteur en chef dans la rédaction,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "nous donne l'assurance qu'une large part sera faite à la discussion"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "des intérêts artistiques. Nul doute que ce soit dans le sens des idées"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "que nous défendons opiniâtrement nous-mêmes."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Autre publication nouvelle, dans le domaine littéraire pur celle-ci,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "Matinées littéraires, une revue jeune, très jeune, puisqu'elle débute"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "par traiter les Jeune-Belgique de gagas. Le format, le caractère,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "l'aspect extérieur — extérieur seulement — sont ceux de cette Jeune"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "Belgique qu'elle éreinte. Deux numéros ont paru. A part celle de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "M lle Marguerite Van de Wiele, les signatures sont inconnues. Elles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "sont d'ailleurs fort belles et il en est peu qui ne soient ornées d'une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "particule. En revanche les articles et les vers sont faibles, et sentent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9360, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "leur normalisme... Allons! Le mouvement littéraire n'est pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "encore mort en Belgique."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9790, "fin_caractere_exclue": 9856, "texte": "La Suisse avait déjà la Bibliothèque universelle, dont la création"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 9996, "texte": "est d'époque éloignée, et la Suisse Romande, plus jeune d'années"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10042, "fin_caractere_exclue": 10107, "texte": "et de tendances, que nous avons recommandée à nos lecteurs. Voici"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10246, "texte": "une publication nouvelle, la Revue de Genève, internationale dans"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10323, "fin_caractere_exclue": 10382, "texte": "sa rédaction, et appartenant au jeune mouvement littéraire."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10430, "fin_caractere_exclue": 10492, "texte": "La Revue de Genève s'occupe, dit son prospectus, non seulement"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10493, "fin_caractere_exclue": 10559, "texte": "des questions littéraires et artistiques, mais encore des sciences"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10560, "fin_caractere_exclue": 10628, "texte": "naturelles et sociales. Absolument éclectique, elle n'est inféodée à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "aucun parti politique, ne soutient aucun système philosophique,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "n'appartient à aucune école littéraire. Rien n'a été négligé pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "qu'elle soit une publication intéressante, sérieuse et actuelle. Elle"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "sera renseignée sur toutes les manifestations intellectuelles de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "quelque importance soit par des études spéciales, soit par des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "correspondances périodiques. Elle publie enfin, régulièrement, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "romans, nouvelles, contes dus aux écrivains les plus renommés."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Prix des abonnements annuels : Suisse, 12 francs; Union postale,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "15 francs. — Le numéro, 1 franc. Bureaux : Corraterie, 24, Genève."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "C'est aujourd'hui, l« r novembre, à une heure, qu'aura lieu, à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Anvers, dans la grande salle des fêtes de l'Exposition universelle, le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "quatrième et dernier des grands festivals de musique organisés par"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "la Société de musique sous la direction de Peter Benoit. Le pro-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "gramme se compose de l'ouverture de Charlotte Corday et de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "l'Oorlog, deux des œuvres les plus admirées du maître flamand."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "La saison des concerts est ouverte. Hier soir a eu lieu, avec le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "concours de M1'\" Thuringer, de M. Dubulle, de MM. Degreef,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "pianiste et Bûrger, violoncelliste, la première séance musicale de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "l'Association des artistes musiciens. Nous en rendrons compte"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "dimanche. Le deuxième concert de l'Association sera consacré aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "œuvres d'Henry Litolf, auxquelles la présence du maître, qui dirigera"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "l'exécution, donnera un attrait tout particulier."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "L'Association des artistes a donné dimanche son dernier concert"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "à l'Exposition. C'est une jeune pianiste montoise qui a eu les hon-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "neurs du concert."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Le Précurseur l'apprécfe en ces termes élogieux : la soliste du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "concert était M1Ie Louise Luyckx, grand prix du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Mons et l'élève distinguée de M. Gurickx. Elle a joué avec aisance,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "un grand style et un mécanisme parfait (l'admirable concerto pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "piano de Beethoven en ut mineur, ainsi que deux pièces de Hsendel"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "et de Mendelssohn, auxquelles elle à réussi à donner un charme tout"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "particulier par la délicatesse de son toucher, le fini de son jeu plein"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "d'expression et de sentiment."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "La tombola organisée à Dinant en vue d'élever à \"Wiertz un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "monument sera close en janvier prochain. S'adresser à M. Nicaise,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "receveur communal à Dinant, trésorier de l'œuvre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "Le Guide musical annonce la prochaine publication d'un volume"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "d'écrits de Richard Wagner, comprenant des fragments, des extraits,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "des pensées qui n'ont pas été insérés dans la collection complète de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "ses œuvres, et réunis par les soins de sa veuve, Mrae Cosima Wagner."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Cette publication ne peut manquer de faire sensation. Parmi ces"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "écrits posthumes, il se trouve des pages du plus haut intérêt, que le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "maître, pour des raisons toutes personnelles, n'avait pas cru devoir"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "faire publier de son vivant. Citons un chapitre sur le merveilleux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "dans l'art, qui est une réplique triomphante à tout ce que la critique"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "terre -à-terre a accumulé de raisonnements pour démontrer l'incom-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "patibilité du théâtre et du merveilleux."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Il y a un chapitre extrêmement intéressant sur Berlioz."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Plus loin une lettre très curieuse relative aux représentations de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Tannhâuser à Paris. Wagner y rappelle le projet de Napoléon III"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "d'organiser, pendant l'Exposition universelle, un théâtre interna-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "tional où l'on aurait joué les œuvres les plus remarquables de chaque"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "pays dans leur forme originale. Ce projet ne fut pas compris par les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "ministres d'alors. Wagner cite à ce propos une conversation de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "Liszt avec l'empereur, dans laquelle celui-ci exprimait l'avis qu'il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "fallait donner les œuvres de Wagner en allemand à Paris. Liszt fait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "remarquer que même en français, les opéras de Wagner s'acclimate-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "ront difficilement à Paris. Il ne pense pas qu'à l'Opéra il soit possible"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "de les faire accepter, de même qu'au Théâtre français, on n'accep-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "terait pas et qu'on n'a jamais accepté les grands drames de Shakes-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "peare. Ces théâtres ont des traditions et un public spécial qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9291, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "s'opposent à l'acclimatation des œuvres étrangères. Mais Liszt pense"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9435, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "que sur une autre scène parisienne la tentative serait couronnée de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9641, "texte": "succès, par exemple au théâtre Lyrique. Les drames wagnériens y"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9717, "fin_caractere_exclue": 9786, "texte": "attireraient certainement un nombreux public d'artistes et de lettrés"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 9862, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "dont l'indépendance d'idées ne s'accommode que tout juste de l'étroi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10007, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "tesse de vues qui règne à l'Opéra."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10119, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "Le volume contient enfin l'esquisse du drame indien Les vain-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10256, "fin_caractere_exclue": 10322, "texte": "queurs [Die Siéger), que Wagner voulait faire succéder à Parsifal."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 10398, "fin_caractere_exclue": 10426, "texte": "Cette esquisse date de 1856."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-01-n44-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART", "ancre_fin": "OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "IfcÊOIDIEIR/IISriE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "lui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "tables des matières, dont Tune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "PRIX            D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Belgique             1 0 ffc*. p a r a n ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Union postale        ! ^B f i * . »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "46, Rue du Nord,        Bruxelles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "PIANOS                         rue T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "VFNTF"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "L *™N                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "er"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "V I E N T DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T         PÈRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": ":R,* BERTBAM"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                      Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "— 31. Les Soirées de Bruxelles, [ni] j r o mp"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "tus-Valses . . . ,                              2.50"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "— 35. •/er Air de Ballet . .                              2.00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Chant du Soir (nouvelle édition)                          2.00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie . ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle.      . .                           2 00"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "—          — 12. Laendler .                                    1.35"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "—          — 2i. Danse rustique .                              1.75"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Prix de la livraison : 5 francs net."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 349, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 44                                           LE      NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.           DIMANCHE 1 er NOVEMBRE                 1885.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                      L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                 : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES      : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                      Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                 SOMMAIRE\n                                                                                   la réputation de cancres et aux hommes faits celle de\n      L E S LIVRES BELGES. — L I V R E S NOUVEAUX. Les petits   cahiers,    par    naturalistes éminents. Il est difficile d'en donner une\n L é o n Gladel ; Les poésies de Catulle Mendès. — THÉÂTRES. T h é â t r e         idée aux personnes tranquilles et bien portantes qui se\n de l a Monnaie. M. Villaret; Reprise de Joconde. T h é â t r e d u P a r c .      contentent du mot pot-au-feu pour en commander un\n La    Duchesse    Lyly.   — A u BOIS DES E L F E S . — L E S FUNÉRAILLES DE\n M . P E R R I N . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                   à leur cuisinière.\n                                                                                      « Imaginez Dumanet à l'Hôtel de Rambouillet ; mais\n                                                                                   Dumanet souffrant de cors aux pieds, et faisant, sur\n                                                                                   les talons, du Scudérypour séduire la cuisinière. Cuirs\n                           LES LIVRES BELGES                                       précieux, liaisons suaves et petits cris inarticulés....\n    « C'est à Bruxelles que sévit Kistemaeckers.                                      \" Les critiques qui rendent les frères de Goncourt\n    « Henri Kistemaeckers est un homme résolu, qui                                 responsables de cette épilepsie lexicographique, par\n poursuit la langue française d'une haine épouvantable.                            laquelle les mots arrivent à exprimer le contraire de\n Il a juré de l'exterminer. Il s'est fait éditeur dans cette                       ce qu'ils signifient, et les phrases à caramboler dans le\n intention. Et quel éditeur, doux Jésus! Sa ration est                             vide à huit mille mètres au dessus du niveau de l'ab-\n d'un roman tous les deux jours. En voilà un à qui il                              surdité, chargent ces écrivains d'un crime qu'ils n'ont\n n'est pas besoin décrier : Mange!...                                              pas commis. Les Goncourt sont parfois contournés et\n    « Le jour où les livres édités pas Kistemaeckers                               bistournés, mais ils restent corrects, toujours, et quand\n seront réputés livres français, si vous ne savez pas ce                           ils sont heureux, rien n'est comparable au relief de\n que c'est qu'une révolution fondamentale, vous en ver-                            leur réalisation artistique. Chez eux encore, le néolo-\n rez une; attendu qu'il faudra fermer tous les collèges et                         gisme garde l'allure d'une sorte d'encanaillement dis-\n lycées; renvoyer les professeurs d'orthographe, de syn-                           tingué qui sent sa race française. S'ils ôtent leurs bottes\n taxe et de grammaire comparée ; brûler en effigie, de-                            dans le monde, on devine que, comme à Lauzun, ce\n puis Montaigne jusqu'à Renan, tous les soi-disant écri-                           sont des princesses qui les leur tirent.\n vains, stylistes et philologues du charabia gallo-romain;                            « L'influence des Goncourt se borne donc à avoir\n nettoyer l'antique Sorbonne, licencier l'antédiluvienne                           donné l'exemple de quelque désossement de la phrase\n Académie, et traduire Voltaire en flamand rose !...                               française. Et si l'on y regarde bien, on verra que tous\n    « Le flamand rose, inventé parle haineux Kistemae-                             les os au moins y sont. Tandis que chez Kistemaeckers,\n ckers, et popularisé par les papiers qu'il édite, me                              il n'y a plus d'os du tout. Ni os, ni lard. On ne sait pas\n paraît être un ensemble savant de tous les barbarismes,                           comment tient la couenne !\n solécismes, bourdes et pataquès qui valent aux enfants                               « Cette lutte d'un homme contre une langue n'est\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": "350                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\npas nouvelle si elle est imposante. Déjà au début du            voulu dire quelque chose, grâce à vous, seigneur Cali-\ndix-septième siècle, un Espagnol l'avait soutenue contre        ban, et à certains frères d'armes de la presse pari-\nl'idiome de Cervantes. Cet Espognol, qui d'ailleurs n'a         sienne, qui alors, je ne sais par quel miracle, vantiez\npas grandi, s'appelait Gongora, d'où l'on a fait gongo-         beaucoup le personnage, tr-ouviez très méritantes les\nnisme, — presque goncourisme. Mais Gongora était                éditions par lesquelles il jouait au Poulet-Malassis de\nmanifestement soutenu par la Providence, car elle lui           seconde trempée, et donniez parfois en premiers-Paris\navait, en sus de ce nom, donné celui de « Y Argote, »           des extraits de ses livres ou des appréciations qui les\npar où elle prévenait les gens de la mission qu'il avait        juchaient en des rangs distingués. Il était bien en cour,\nà remplir. Quand on s'appelle Gongora Y Argote, l'ar-           alors, le Kistemaeckers que maintenant on éreinte, il\ngot est une prédestination. Et pourtant il succomba, ce         était bien en cour au royaume de vos journalistes, si\nqui me laisse l'espoir que Kistemaeckers, dont le nom           bien que plus d'un auteur en vue de chez vous ne crut\nne veut rien dire du tout, ne réussira pas dans ses             pas déroger en lui confiant la publication de ses oeuvres.\nmauvais desseins.                                                  Nous assistions non sans quelque satisfaction à cet\n    « Non, Kistemaeckers, ta haine demeurera stérile !          épanouissement d'un éditeur national, se frayant sa\nJamais un Caro n'enseignera en Sorbonne les déliques-           voie avec vaillance, dédaigné au début, mais s'imposant\ncences du flamand rose. Jamais Claretie ne transportera         de vive force. Et quoique déjà apparût dans le choix\nLudine, de M. Poictevin, sur la scène où Monval s'age-          des livres qu'il éditait une tendance vers la grivoiserie\nnouille. Jamais nous n'entendrons la charmante Bartet           excessive, nous supposions que ces écarts resteraient\ntraiter de ses « effulgences amenuisées », de ses » erro-       des exceptions. Nous espérions avoir enfin ce qui nous\nnées errances » ni de la belle eau vert-lumière       illar-    manque tant : un homme intelligent, hardi, ami de sa\nmoyante du fond de son œil serti. Scribe serait trop            race, résolu à être le metteur en scène de la jeune et\ncontent. Cela lui ferait un été de Saint-Martin à cet           forte littérature qui, malgré la routine de l'enseigne-\nhomme. Oscar, ou le mari qui trompe sa femme, repa-             ment, malgré l'indifférence du public, surgit chez nous\nraîtrait tout joyeux et il dirait: « Pardon, je la trompe,      féconde et incompressible.\nen style d'épicier, mais clairement du moins, tandis que           Mais, hélas ! le succès que vous lui fîtes là-bas eut\nvous, vous la trompez en un langage tellement inver-            vite grisé l'homme. Il se crut appelé à remplir, lui aussi,\ntébré, qu'on ne sait plus lequel des deux en doit à l'au-       le rôle d'un de ces pachas de la librairie qui régentent à\ntre, si votre femme est une femme ou un être etfulgent          Paris les lettres, et se croient des Mécènes alors qu'ils\net amenuisé, d'où vient Oscar, et si nous sommes là             ne sont que des despotes. Il crut pouvoir traiter en\npour pleurer ou rire. »                                         subalternes les artistes auxquels il fournissait ses\n   Ainsi s'exprime Caliban, dans le Figaro du 27 oc-            presses. On eut à faire antichambre pour être accueilli.\ntobre.                                                          Il accorda sa protection à qui l'encensait davantage.\n   Et ses quatre-vingt mille lecteurs se considèrent               Et se croyant assez fort désormais, avec votre aide\ncomme suffisamment éclairés sur l'état présent de l'art         très dévouée et très constante, pour se permettre toutes\nd'écrire en notre pays. Leur doctrine à cet égard se for-       les audaces, il composa en majeure partie ses catalogues\nmule en une équation : la littérature belge égale Kis-          de ces productions et reproductions qui ont répandu\ntemaeckers.                                                     au loin la célébrité des livres dits Livres Belges.\n   Nous n'avons pas l'espoir que la timide protestation            Dès lors, veuillez le croire, il perdit rapidement\nque nous allons risquer dans notre petit coin arrivera          les sympathies et les espérances dont on accompagnait\njusqu'aux oreilles, soit de Caliban, soit de n'importe           sa rapide fortune littéraire. Le charme était rompu\nlequel des présomptueux abonnés du Figaro. Nous la              pour nous qu'il vous ensorcelait encore. Mais voici que\nrisquons pourtant comme un bêlement d'agneau qu'on              vos yeux se désillent et qu'à votre tour, avec une âpreté\négorge. Elle est instinctive sinon utile.                       que nous n'y avions pas mise, vous exécutez l'homme à\n   Eh! bien, seigneur Caliban, vous faites erreur en            Paris comme s'il y avait un mot d'ordre.\ncroyant que Kistemaeckers et son Flamand               rose        Il est loin de notre pensée d'apprécier l'équité de\nincarnent notre littérature ; vous faites encore erreur         cette justice sommaire. Nous ne saurions le faire avec\nen croyant que la langue acceptée par nos écrivains est         impartialité, trop de dissentiments ayant terni à cet\nle langage invertébré qu'il étale sur les pages des             égard la limpidité des jugements réciproques. Mais ce\nlivres qu'il publie comme une couche de saindoux sur             que nous tenons à mettre en toute clarté, c'est que soit\ndes tranches de pain moisi.                                      dans le passé quand les relations étaient fraternelles,\n    Daignez permettre qu'on vous en fasse l'observation :        soit maintenant que la rupture s'est faite, Kistemaeckers\nil y a antre chose.                                             n'a jamais représenté qu'une faible partie de notre litté-\n    Certes Kistemaeckers, Ce nom dont vous dites aujour-        rature.\n d'hui qu'il ne Veut rien dire du tout, a, dans le temps,          Il a certes pu le croire et le dire à Paris quand il\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "                                                 LART         MODERNE                                                         351\n\n\n\nemplissait de ses déclamations bruyantes et quelque peu         qui nous fera toujours traiter par vous comme des\nfanfaronnes les bureaux de rédaction et les officines           contrefacteurs ?\ndes libraires. C'était sinon légitime, tout au moins               Humblement nous vous prions de considérer que\nexplicable. Son activité fiévreuse lui donnait quelque          nous sommes un petit peuple qui vraiment est bien\ndroit à se proclamer l'Unique. Mais ce fut pure illusion.       lui-même, dans ce qu'il a de bon et dans ce qu'il a de\nIl eût pu le devenir, mais il est resté en chemin, et           défectueux. On a pu, sur notre sol, durant une longue\nirrémissiblement.                                               période, croire qu'on ne pouvait mieux faire que de\n    Ce que vous nommez fort drôlement le langage inver-         vous pasticher, et certes il ne faut pas vous irriter\ntébré et le flamand rose de certains auteurs qu'il a édi-       d'un pareil hommage. Nos pédants nous élèvent encore\ntés n'est, soyez-en persuadé, qu'une exception en Bel-          en ne nous proposant pour modèles que vos auteurs.\ngique et encore est-ce avec à-propos que vous faites            Mais dans notre libre et laborieuse jeunesse, c'est fini.\nremarquer que la contagion nous est venue de France.            Nous vous admirons toujours, mais nous ne vous imi-\nComme vous, nousavons nos excentriques qui, disons-le           tons plus. Les lieux que nous dépeignons sont ceux\nà leur décharge, ne sont la plupart du temps que'des            qui sbnt visibles autour de nous. Les êtres qui y vivent,\nchercheurs de neuf dévoyés, des amoureux d'originalité          sont nos compatriotes. Les scènes qui s'y passent, celles\ndevenus maniaques. Récemment, décrivant le phéno-               de notre vie. L'originalité est donc née pour nous et\nmène dans des études intitulées : Essai de pathologie           grandit chaque jour. C'est elle qui donnera à nos tra-\nlittéraire, nous eûmes l'occasion d'attirer l'attention sur     vaux littéraires la saveur qui leur a longtemps man-\nces malades qui transforment en hallucinés de vrais             qué. Vous nous lirez alors comme on lit des livres\nartistes victimes de leur prédilection pour une forme           étrangers décrivant des choses nouvelles parce qu'elles\nexclusive. Nous avons essayé de caractériser nos Déli-          sont nationales. Peut-être alors découvrirez-vous chez\nquescents, nos Décadents, nos Incohérents, nos Verbo-           nous un Dickens, un Tourgueneff, un Sacher-Mazoch,\nlâtres, nos Esotériques. Mais ce n'est pas là toute notre       un Auerbach, et aurez-vous pour vos modestes voisins\nlittérature. A côté d'eux nous avons, nous aussi, nos           d'autres compliments que de les représenter comme un\nBien-Portants.                                                  troupeau grognonnant dont Kistemaeckers serait le\n   Vous qui n'avez frayé qu'avec Kistemaeckers, vous            saint Antoine.\navez pu croire que sa boutique Concentrait notre petit\nunivers. Détrompez-vous. Tous nos écrivains ne sont\npas férus du désir fou de se faire éditer en France et                             JalYRE? NOUVEAUX\nde manger le sucre candi des comptes-rendus parisiens.\nNotre pays a son originalité, il a ses amants qui tra-            Les Petits cahiers, par LÉON CLADEL. — Paris, MONNIER.\nvaillent à l'exprimer et ne souhaitent pas envoyer au              Les Petits cahiers de Léon Cladel sont à l'œuvre du maître\ndelà des frontières les œuvres inspirées par notre              ce que les contés à Ninon sont à celui de Zola. Le rapprochement\nmilieu paisible, notre nature fertile et bonne, nos sen-        peut paraître étrange, à prime vue, si l'on songe combien ces\ntiments propres et nos mœurs flamandes ou wallonnes             deux romanciers restent étrangers l'un à l'autre et combien leurs\nmodérées en toutes choses. Nous sommes très peu por-            domaines littéraires s'étendent sous des zones différentes. Telle\nnographes, seigneur Caliban, notre langage est, de pré-         est, néanmoins, me semble-t-il, l'idée qui germe dans le cerveau\n                                                                du lecteur et doit y germer, car si dans les contes à Ninon vous\nférence, vigoureux et simple, notre flamand se sent\n                                                                trouvez, ici, une nouvelle qui contient a l'état de fœtus le géant\nencore de la palette de Rubens qui, elle-même, n'était          Paradou, là, un chapitre, qui, développé, aboutira à l'idylle de\nqu'un reflet des belles teintes avivées dont notre humide       Miette et de Silvère, là, une histoire qui sera la Page d'amour et\nclimat décore et nos champs et nos villes.                      la Conquête de Plassans, dans les Petits cahiers vous rencontrez\n    Il arrivera peut-être qu'un de vos écrivains s'occupe       le Revenait où passe le souffle de Mère Blanche, Paul des Blés\nun jour de se rendre compte, autrement que par les              qui fait songer à Crète-Rouge, Bêtes et Gens, qui préparent les\nbavardages intéressés et les publications isolées d'un          rusticités de la Fêle de Sainl-Bartholomé et de N'a-qu'un-œil.\néditeur, de ce qu'est cette littérature belge dont les             Les Petits cahiers sont, du reste, un livre mâle et fort. Sous\nuns se moquent en disant : mauvais français! et que             l'humilité un peu bonhomme du litre, ils contiennent des pages\nles autres déshonorent, en disant : malpropreté. Vos            de grand style sonore et éclatant, style de guerre ou plutôt style\nrevues publient fréquemment des études sur l'art                de révolution et de prise d'armes soudaine, où tous les mots, les\n                                                                plus vulgaires, les plus fiers, les plus glorieux, tantôt des mots\nd'écrire à l'étranger : la Russie, l'Angleterre, l'Es-\n                                                                d'argot vêtus d'une blouse, tantôt des mois militaires, képi sur\npagne, l'Italie, l'Allemagne, voire la Roumanie, la             l'oreille, tantôt des mois savants et latins, en toge et en péplum,\nBohême ont eu leur tour. Le temps ne serait-il pas              forment bataillon, grossi au hasard, au courant d'une rencontre,\nvenu que nous ayons le nôtre ? Ou sommes-nous trop              mais qui rassemblés marchent au pas, superbement.\nprès pour vous intéresser? Y aurait-il dans le fait que            Léon Cladel, à chaque page où il célèbre les gloires de la répu-\nnous parlons la même langue une jalousie dédaigneuse            blique et de l'insurrection, autour desquelles il crée une légende\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "352                                                           L'ART     MODERNE\n\n\ncomme Hugo en créait une autour du premier empire et des                                 D'affirmer sa virilité.\nguerres de Napoléon, nous paraît ressusciter la belle figure de                          Par le désespoir et les larmes.\nRude, taillant d'enthousiasme sa Marseillaise de marbre qui hurle                        Et, bercé d'un souffle qui vole\npar dessus les volontaires et les conscrits de 1792.                                     De Weimar à Valladolid\n   Cette Marseillaise est la muse de Cladel — mais qu'on ne s'y                          J'ai joué les airs de mon lied\ntrompe point. Ce n'est point la Marianne banale, évoquée dans les                        Sur une guitare espagnole.\ncomices agricoles, et dans les concours de gymnastique, et dans             Philomela, livre lyrique est le premier volume signé Catulle\nles Conseils généraux et même aux Chambres. Ce n'est point la            Mendcs. Le sous-titre donné si crânement indique d'où Mendès\nMarianne des pièces de cent sous, des écussons tricolores, des           est parti et que dès son entrée au monde littéraire il était le pur\nfêtes officielles.                                                       et le sincère et décidé poète qu'il demeure. Banville, ce jeune\n   C'est la Marseillaise sauvage et vierge et terrible, parente de la    porteur de lyre de 65 ans, se levait dès cet instant comme le\nLiberté de Barbier, une Marianne sanglante et épique et qui sonne        grand et unique exemple à dresser devant soi et à ne point\nla gloire et la charge, et qui mâche la cartouche et la haine, et qui    quitter des yeux. Mendès élait pauvre, il s-'en vante; Mendès\npasse grandie et a,p_othéosée dans un nuage de poudre et sous une        comme le premier venu pouvait s'enrôler dans le bataillon des\nauréole de sabres au clair. Cette Marseillaise là est digne d'être       feuilletonistes et des nouvellistes et gagner deux sous par ligr.e.\naimée et célébrée par un poète, elle est digne de l'art, elle est        11 n'y songea point ou plutôt n'y voulut point songer : il élait\ninspiratrice et formidable.                                              trop fier de son art.\n   A côté des quelques nouvelles toutes empreintes de ce terrible           Ce sont les sonnets de Philomela, qui marquent surtout ici :\npatriotisme, Cladel a groupé d'autres études, dont la dernière :\n                                                                               Chère âme, nous irons sur le haut des collines,\nBêtes et Gens, nous montre l'auieur des Petits cahiers tout prêt\n                                                                               Nous verrons de plus près sous les cieux moins pesants,\nà devenir l'auteur de la Kyrielle des chiens. L'amour des bêles,               Les nuages pareils aux blanches mousselines,\nsi vif chez lui, y poind déjà — on sait que les Petits cahiers                 Qui flottent sur le cou des filles de seize ans.\ndatent de 4870 et que le présent volume est une réédition — et\n                                                                               Plus douce que la voix douce des mandolines,\nc'est là une des notes les plus précieuses pour étudier l'œuvre.\n                                                                               Ta parole épandra ses charmes bienfaisants,\nL'auleur des Petits cahiers n'a, durant toute sa carrière, modifié             Et dans les buissons verts où sont les avelines,\nen rien ses tendresses et ses goûts. Tel qu'il est venu de son                 Tes deux yeux brilleront, comme des vers luisants.\nQuercy, tel est-il encore.\n                                                                               Pleins de joie, à travers la nuit élégiaque,\n   Dernièrement, dévalant en Belgique avec sa famille entière, sa              Le front auréolé d'un pâle demi-jour,\nfemme et ses cinq enfants dent le plus jeune a deux ans, nous                  Nous gravirons les pics couronnés d'ombre opaque ;\nle vîmes débarquer à la gare, harassé, érenné, assommé.\n                                                                               Et l'on dira, voyant ton lumineux contour,\n   Songez donc, arriver la nuit de Paris, avec toute une mai-\n                                                                               Que les anges vêtus d'air paradisiaque,\nsonnée !                                                                       Descendent sur les mots pour y faire l'amour!\n   Tout ceci ne l'avait pas empêché de compliquer encore son\nvoyage et de le rendre plus difficultueux encore. Après les cinq           Et encore :\nenfants nous vîmes sortir du wagon qui enrore ? Famine et Paf,                 Jeune homme sur ton front neigeux comme l'hermine,\nles deux grands chiens du maître, dont il n'avait pu se séparer.               Ta chevelure allume un céleste halo,\nPaf au départ s'était couché en travers la porte. Alors, vous                  Ta joue immaculée où l'incarnat domine,\n                                                                               Eût ravi cet amant des roses, Murillo.\ncomprenez, nous disait-il, « c'était un ordre ».\n                                                                               A l'époque payenne où Narcisse chemine,\n      L e s p o é s i e s de Catulle M e n d è s , nouvelle édition.           Amoureux de ses pieds d'ivoire au bord de l'eau,\n                        — Paris, OLLENDORFF.\n                                                                               La Grèce eût reconnu, voyant ta belle mine,\n                                                                               Le frère de Diane ou la sœur d'Apollo !\n   Catulle Mendès vient de rééditer chez Ollendorff: Philomelael               Mais ces fronts éclatants de lueurs souveraines,\nPantéleia, poésies de début, peu connues et totalement épuisées                Les Dieux sont eu mépris, les Dieux sont au tombeau,\nen leurs éditions originales. Pantéleia est un long poème                      Le uoeher n'ouït plus la chanson des Sirènes ;\nmythique dédié à Baudelaire et qui fut compris jadis dans le\n                                                                               Le ceste de Vénus est un vague lambeau,\nrecueil de Philomela. Suivent les Sérénades et Pagode. Ces                     Toi seul, posthume enfant des époques sereines,\nsérénades sont délicates, étranges et précieuses : notes de perles             Tu portes fièrement la honte d'être beau.\net de corail, clairs de lune où voleraient des papillons, soleils\n                                                                            Fixer dans ces volumes d'adolescence littéraire la personnalité\navec des souvenirs d'étoiles. Quelque chose d'allemand avec de\n                                                                         de Mendès n'est pas chose simple. On lui a du reste reproché de\nla grâce méridionale, de mélancolique et de riant. Un vivier\n                                                                         n'y être jamais lui cl de ne s'être conquis, que fort lard, grâce à\ntriste où se mireraient des roses fraîches. Fausse douleur peut-\n                                                                         des volumes de prose d'une polissonnerie erotique, mais pleine\nêtre mais si douce à croire vraie, douleur non pas à pleurer\n                                                                         d'art.\nmais à chanter ; car :\n                                                                            Erreur, je pense, et, pour ne m'appuyer que sur ces deux son-\n                 Jeune ou aime à parler trépas,                          nets, sur le premier surtout, est-ce Banville, est-ce Baudelaire,\n                 Byron, Musset, l'exemple tente ;\n                 Sais-tu de quoi l'âme est contente ?                    est-ce Hugo, est-ce Leconte de Lisle, qui eussent réussi à donner\n                 De montrer qu'elle ne l'est pas.                        à cette scène mystique sa teinte clair de lune allemand? Jusque\n                 Le spleen a de sinistres charmes,                       dans les mots et dans ce trait final cru, mais ne détonnant point,\n                 On a le caprice entêté                                  n'est-ce pas déjà Catulle Mendès qui apparaît, osant tout, parce\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                353\n\n\nqu'il croit que la volupté est l'excuse suprême de la hardiesse            Nouveau triomphe pour l'ensemble de la troupe. Exécution\nécrite, voguant déjà sur des flots de mousseline et de dentelle        d'une tenue parfaite. Rien qui détonne. Harmonie générale qui\net de lumière rêvées? D'aulres pièces sont tout aussi spéciales que    laisse à l'auditeur une impression de plaisir sert in et charmant.\ncelle-ci. Même Canidie, petit poème en trois parties, contient je      Même les rôles secondaires très convenablement remplis. Une\nne sais quelle originalité surprenante : mélange de paganisme et       bonne volonté constante de tous les interprètes, un désir visible\nde fantastique à la Holbein.                                           de satisfaire le public et une confiance salutaire dans son impar-\n   Mendès s'est donc soupçonné dès Philoméla. Seulement la cri-        tialité, car ici le mauvais sort est rompu, l'abonné ne grinche\ntique a vu par dessus lui des maîtres plus grands, qui noyaient        plus, il se laisse aller simplement à ses jouissances, il applaudit\ndans leur flamme les quelques rayons qui lui sortaient du cerveau;     volontiers, il contribue à constituer cet accord désirable entre la\nrayons allemands certes, mais inconnus en France et que Heine          salle et la scène qui produit les convictions sans trouble et vrai-\nlui-même n'y a point dardés.                                           ment séduisantes.\n                                                                           A la fin de la pièce on a rappelé tous les chanteurs : Frédéric\n   A signaler pour terminer celle revue hebdomadaire des livres        Boyer, qui avait déjà à diverses reprises recueilli des applaudisse-\net des plaquettes : Les soirs d'hiver'du docteur Loin; Monsieur        ments prolongés et dont on avait bissé la romance du troisième\nCabron par Albert Bonjean; La jarretière de CascarineUe,               acte : On revient toujours à ses premiers amours; M\"e Lecomte\ncomédie bouffe par Albert de Ruyler.                                   dont le jeu avait un naturel, une grâce, une ingénuité que les\n                                                                       spectateurs avaient fréquemment soulignés de leurs approbations;\n                                                                       M. Nerval, un trial d'un comique parfait auquel il joint, chose\n                                                                       rare dont nous étions désaccoutumés, une très bonne voix et\n                          jHÉATRE?                                     une diction très nette ; M\"e Wolff, qui décidément donne les plus\n                   Théâtre de la Monnaie.                              belles espérances et qui de jour en jour perd la gêne qui était\n                                                                       peu de chose du reste à ses qualités lors des premières représen-\n                           M. ViLLARET                                 tations; qu'elle surveille pourtant les regards trop constamment\n   M. Villaret a trouvé dans le pourpoint de Raoul de Nangis,          étonnés de ses yeux grand ouverts ; enfin, une débutante,\ndans son maillot de soie puce, dans ses brodequins de velours,         M'18 Bolle, qui s'est bien tirée d'affaire, surtout que le public ce\nune jeunesse merveilleuse. Les cinquante-cinq ans qu'on lui            soir-là ne jouait pas à l'ogre prêt à tout dévorer, môme les jolies\nprêle ont fait honte aux printemps défraîchis des ténors qui l'ont     femmes.\nprécédé dans le même rôle en ces dernières années. Il a été                Les chœurs, l'orchestre, les jeux de scène conservent ces\nardent, tendre, suppliant, fier, audacieux, superbe, et le timbre      allures nouvelles, en tous points louables, que nous avons déjà\nde sa voix, si sonore et si clair dans les registres élevés, a         signalées et qui dénoncent un esprit plus attentif aux détails et à\ndonné, depuis la célèbre romance du premier acte jusqu'aux             l'illusion.\ncoups de fusil du cinquième, une extrême séduction à son jeu.              Quant à l'opéra deNicolo en lui-même il a exercé la séduction\n   Tant pis pour ceux qui persistent à voir l'avenir couleur de        habituelle de sa musique caressante et douce, interprétée par un\nsuie, à clamer que le grand opéra est mort à Bruxelles, que seul       orchestre dont on avait banni les cuivres. Décidément le charme\nl'opéra-comique vit : nous n'hésitons pas à dire que l'interpré-       des vieilles choses ne s'use jamais quand elles sont l'œuvre de\ntation donnée jeudi aux Huguenots a été de premier ordre, et           véritables artistes. Un retour vers les temps disparus éveille une\ntelle qu'on n'en eût pas osé souhailer depuis longtemps.               émotion mélancolique, aimable et touchante sur laquelle nous ne\n   Le quatrième acte, en particulier, a été des plus remarquables.     sommes point blasés.\nExcellemment secondée par M. Villaret, Mme Montalba s'est,\ncette fois, abandonnée à sa nature d'artiste et a fait du person-                            Théâtre du Parc.\nnage de Valentine une créalion vraiment personnelle, d'une\npénétration extrême, d'une distinction parfaite. L'artiste a mis                 La Duchesse Lyly, drame en quatre actes\n                                                                                      par M. Charles Flor O'Squarr.\nautant d'emportement dans les scènes de passion que de réserve\net de modestie dans les autres. C'est avec justice que le public          Le public ! Le public ! Combien faut-il de sots pour faire un\na salué d'une salve d'applaudissements prolongés et d'un double        public?\nrappel la chute du rideau.                                                Nous songions à celte piquante exclamation de Chamfort, en\n   Il est vrai qu'il n'y avait au théâtre que des connaisseurs : les   assistant l'autre soir au Parc à la première de la Duchesse Lyly.\nabonnés étaient, pour la plupart, absents.                                Public gouailleur, ignorant, public de cocottes et de gom-\n                                                                       meux, public de femmes du monde, dans les loges, qui parlent\n                       REPRISE DE JOCONDE                              très haut pour qu'on les remarque et qui applaudissent très peu\n    Vendredi a eu lieu la reprise de Joconde. Salle comble et déjà     pour ne pas défraîchir leurs gants.\nbrillante quoique nous ne soyons pas encore dans les mois où la           A propos d'une pièce inédite sur laquelle on n'a pas le mot\nvie mondaine bat son plein au Ihéâtre : c'est à partir de janvier,     d'ordre de Paris, on croit de bon ton de se montrer difficile,\ns'il en faut croire les recettes depuis des années, qu'il se produit   défiant, pas gobeur; on baille à la moindre longueur, on s'im-\nune hausse subite attestant qu'enfin toute l'armée des amateurs        patiente pour une tirade, on rit pour une inexpérience, on s'es-\nest en ligne et chacun à son poste. Mais l'opéra-comique a cet         claffe pour un jeu de scène manqué — et alors la salle entière\nhiver une telle faveur que rien n'y fait et que chaque pièce nou-      s'amuse comme une petite folle.\nvelle, quand chante M1,e Mézeray ou Frédéric Boyer, est aussi             Cela est douloureux et cruel quand il s'agit, comme ici, d'un\ncourue que les meilleures premières.                                   homme de (aient. Ce n'est pas que la pièce soit bien bonne.\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "354                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nD'abord nous n'aimons pas ces œuvres d'art qu'on prétend tailler         efTets, de les graduer pour arriver aux grandes explosions qui\nsur le patron d'une histoire ou d'un procès célèbre et qui alors         secouent le public et lui arrachent les bravos, M. Léon Dubois a, de\ndeviennent tout au plus l'empaillement d'un fait divers contem-          plus, un réel tempérament de musicien qu'on pressent à travers les\nporain. Ici la duchesse de Clèves, c'est cette patricienne fran-         malices de sa composition.\n                                                                            Il s'agissait de remporter le prix, et puis la banalité du poème à.\nçaise qui a disputé avec acharnement les enfants de son fils à sa\n                                                                         « musifier y n'était pas faite pour inspirer à l'artiste une œuvre\nveuve adultère et indigne, mais rendue touchante par son déses-\n                                                                         d'une originalité de première marque.\npoir et sa farouche passion de mère. Cette dispute est aussi le             Quand donc se résoudra-t-on à donner aux concurrents autre\nsujet de la pièce. Cela ne suffit pas pour remplir quatre actes          chose que des rabâchages comme ce Bois des Elfes, aussi vide de\net c'est ainsi que tout le troisième est consacré à la mort du mari,     pensées que vieux de forme ? Obliger un musicien à se torturer la\ntout le quatrième a la mort de la femme. C'est déjà un défaut,           cervelle pour exprimer d'aussi sottes choses que des Elfes appelant\nd'autant plus grave que cette mort de la duchesse coupable avait         à leur secours la Nature pour les débarrasser de chasseurs qui ont\nété vue au théâtre dans la Traviata et dans Froufrou. Le rôle de         envahi leur forêt, c'est niais et impertinent.\nl'amant est aussi bien mal composé. D'abord l'auteur imagine                M. Léon Dubois a sauvé à moitié la situation en n'insistant pas\npour le présenter qu'il a sauvé la vie du duc dans une partie de         trop sur les parties les plus usées de la trame sur laquelle il avait à\n                                                                         broder ses arabesques musicales.\nchasse et se rend au château, en mendiant, pour recevoir sa\n                                                                            Mais encore n'a-tril pas évité la vulgarité de la chasse, de la\nrécompense.\n                                                                         toujours identique chasse qui peuple les recueils pour orphéons.\n   Un instant après il reparaît, ayant jeté sa défroque, trouve la\n                                                                            L'une des inspirations les plus heureuses, c'est le chant large et\nduchesse seule et lui guitarise de longues et maniérées confi-           soutenu qu'il a écrit sur les paroles de l'Elfe, chantées d'ailleurs\ndences d'amour — cela tient un peu des contes de fées.                   avec beaucoup d'art par M lle Wolff, — une artiste d'avenir qui sera\n   Mais à l'acte suivant, comme il est ridicule, le pauvre amou-         bientôt une artiste arrivée.\nreux! La duchesse va être surprise ; elle le jette dans son cabinet         Ce qu'il faut louer, c'est l'unité générale de .l'œuvre, solidement\nde toilette, puis l'en relire — car la fenêtre est ouverte et du         charpentée, logiquement coordonnée, sans « trous ». Si la façade en\ndehors on le verrait — puis l'y rejette de nouveau et l'en retire        est un peu trop ornée en vue de plaire aux passants, la construction\nencore. Ce n'est plus un homme, c'est un bilboquet.                      est bonne, et l'on peut prédire avec assurance que quand il s'agira\n                                                                         d'autre chose que d'une cantate pour prix de Rome, M. Léon Dubois\n   Ce sont toutes ces entrées peu préparées qui ont indisposé le\n                                                                         fera œuvre d'art réelle et complète.\npublic; mais qu'il était malséant de triompher avec joie de ces\ninexpériences d'un jeune auteur qui pour le reste s'affirme\ncomme un écrivain et comme un analyste de talent!\n   D'un bout à l'aulre la pièce est littéraire — c'est son mérite,\n                                                                                    LES FUNÉRAILLES DE M. PERRIN\nun grand mérite à nos yeux — écrite dans une langue précieuse,\ncolorée, avec des reliefs et des rythmes qui sont surtout sensibles         Voici en quels termes La Justice a rendu compte du convoi funèbre\nau premier acte, un acte d'exposition qui lient bien et est ponctué      de l'ex-administrateur de la Comédie-Française:\nde jolies choses. Ainsi le mot sur les neuvaines que le vieux               La Comédie-Française a fait de pompeuses funérailles à son\ndocteur un peu sceplique appelle de la morphine idéale. A côté           administrateur général. On a vu passer ce corbillard que suivaient\n                                                                         le fameux comité de lecture et la troupe plus jeune des pensionnai-\ndes mots d'esprit il y a des mots de sentiment — que la plupart\n                                                                         res. C'est, comme on dirait dans la maison de Molière, la dernière\ndes gens n'ont pas même compris — comme celui de la duchesse\n                                                                         « cérémonie » que tous ces glorieux comédiens ont menée en l'hon-\nmourante, au dernier acte. Le médecin arrive auprès d'elle : Et mes      neur de l'homme habile, du directeur intelligent qui a si puissam-\nenfants? — Ils vont fort bien.— Quand je songe que vous lesavez          ment contribué à la prospérité de l'œuvre commune. Elle était plus\nvus hier soir... fait la mère, et elle éclate en sanglots.               triste et plus blafarde que toutes les autres, cette funèbre cérémonie\n   C'est superbe! et pour trouver un cri de passion comme                d'acteurs qui cheminaient dans la rue, sans fard, en habit de ville,\ncelui-là il faut être un artiste et aller loin dans l'âme humaine.       avec leur démarche gauche et leurs mains maladroites. Si ce souve-\n   Voilà pourquoi, malgré les gaucheries d'une pièce de début,           nir n'était malséant en pareille circonstance, quelle jolie page\n                                                                         d'Alphonse Daudet on pourrait citer ! Vous avez lu cet enterrement\non a le devoir de se tenir avec respect devant elle. C'est ce que\n                                                                         de la fille de Delobelle, dans Fromont jeune et Risler aîné, et vous\nle public n'a pas fait et pour le rappeler à ce devoir de bon ton        y avez vu tout ce cortège de masques qui transportent de la scène à\net de déférence artistique, on devrait peindre sur les rideaux de        la ville, avec leur grossissement obligé, les expressions diverses, les\nthéâtre, au lieu d'annonces et d'inscriptions patriotiques, la           attitudes et jusqu'aux tics de leur emploi. Il ne faut pas sourire. Le\nsuperbe phrase de Schopenhauer : « Que le public se conduise             vrai comédien est encore celui qui ne peut plus se retrouver lui-\nvis-à-vis d'une œuvre d'art comme vis-à-vis d'un grand person-           même, c'est celui qui a si bien immolé sa propre personnalité,\nnage, chapeau bas, en attendant qu'elle lui parle. »                     qu'elle a complètement disparu sous le fard, sous la perruque et sous\n                                                                         l'habit de vingt rôles où il s'est incarné. Ce métier là est aussi cruel,\n                                                                         presque aussi inhumain que ces entrées au Carmel où les néophytes\n                                                                         dérobent éternellement au monde leurs traits et leur visage. La prise\n                                                                         de masque fait penser à la prise de voile. Sur le seuil du couvent,\n                    AU BOIS DES ELFES                                    comme sous le péristyle du théâtre, c'est le même anéantissement\n  L'exécution de la cantate qui a valu à M. Léon Dubois le premier       de l'être.\nprix du grand concours de composition musicale a reçu, dimanche,            Au cimetière Montmartre, où il a été dit des paroles sur la tombe\ndans la salle du Palais des Académies, une interprétation excellente.    du mort, le spectacle et l'impression n'ont guère changé. Pas une\nEt le succès a été à la hauteur de l'exécution.                          seule idée forte ou curieuse n'est venue se mêler à la banalité des\n  Il y a de sérieuses qualités dans l'œuvre du jeune artiste. Rompu      adieux officiels. D'un bout à l'autre de la cérémonie, tout s'est mo-\naux habiletés du métier, connaissant à fond l'art de ménager les         delé sur le masque funèbre de M. Worms.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                     355\n\n\n                                                                           aucun parti politique, ne soutient aucun système philosophique,\n                                                                           n'appartient à aucune école littéraire. Rien n'a été négligé pour\n                     pETITE         CHRONIQUE                              qu'elle soit une publication intéressante, sérieuse et actuelle. Elle\n                                                                           sera renseignée sur toutes les manifestations intellectuelles de\n                                                                           quelque importance soit par des études spéciales, soit par des\n   1/'Union dramatique vient de prendre l'initiative d'une excellente      correspondances périodiques. Elle publie enfin, régulièrement, des\nmesure, à laquelle nous applaudissons de tout cœur. Elle a réuni           romans, nouvelles, contes dus aux écrivains les plus renommés.\nen fédération les six principales sociétés dramatiques de Bruxelles          Prix des abonnements annuels : Suisse, 12 francs; Union postale,\nqui seront chargées, à tour de rôle, d'interpréter des œuvres d'au-\nteurs belges. On sait, en effet, combien il est difficile pour ces         15 francs. — Le numéro, 1 franc. Bureaux : Corraterie, 24, Genève.\nderniers d'arriver à se faire représenter en public. L'ostracisme\ndont les frappent les directions de théâtres, souvent sans justifica-         C'est aujourd'hui, l« r novembre, à une heure, qu'aura lieu, à\ntion, tarit les sources de l'art dramatique en Belgique. A quoi bon        Anvers, dans la grande salle des fêtes de l'Exposition universelle, le\nécrire, puisqu'à de rares exceptions près toutes les pièces belges,        quatrième et dernier des grands festivals de musique organisés par\ndrames, comédies ou opéras, dorment paisiblement sur les rayons            la Société de musique sous la direction de Peter Benoit. Le pro-\npoudreux des cabinets directoriaux, — à moins qu'elles n'aient pris        gramme se compose de l'ouverture de Charlotte Corday et de\nle chemin du panier à papiers, cette morgue où viennent aboutir            l'Oorlog, deux des œuvres les plus admirées du maître flamand.\ntant d'espérances déçues.\n   La nouvelle association fera ses débuts au commencement de                 La saison des concerts est ouverte. Hier soir a eu lieu, avec le\nDécembre, à l'Alhambra, en attendant l'achèvement du nouveau               concours de M1'\" Thuringer, de M. Dubulle, de MM. Degreef,\nThéâtre flamand où les représentations françaises de la Fédération         pianiste et Bûrger, violoncelliste, la première séance musicale de\nalterneront avec les représentations en langue néerlandaise.               l'Association des artistes musiciens. Nous en rendrons compte\n                                                                           dimanche. Le deuxième concert de l'Association sera consacré aux\n   Elle ouvrira la campagne par une pièce inédite de M. Louis Claes        œuvres d'Henry Litolf, auxquelles la présence du maître, qui dirigera\nintitulée : Nos bergers, comédie en 4 actes.                               l'exécution, donnera un attrait tout particulier.\n   Nos souhaits les plus sincères à l'association dramatique. Dirigée\nsans parti-pris, avec l'unique préoccupation de défendre les intérêts\nde la famille artistique belge, elle peut avoir des conséquences              L'Association des artistes a donné dimanche son dernier concert\nconsidérables et amener, dans l'art dramatique, un renouveau que           à l'Exposition. C'est une jeune pianiste montoise qui a eu les hon-\ntout le monde attend impatiemment.                                         neurs du concert.\n                                                                              Le Précurseur l'apprécfe en ces termes élogieux : la soliste du\n                                                                           concert était M1Ie Louise Luyckx, grand prix du Conservatoire de\n   Rien n'est encore décidé au sujet des nominations à faire au            Mons et l'élève distinguée de M. Gurickx. Elle a joué avec aisance,\nConservatoire pour occuper les emplois que la mort de MM. Servais          un grand style et un mécanisme parfait (l'admirable concerto pour\net de Zarembski ont malheureusement laissés vacants. Une combi-            piano de Beethoven en ut mineur, ainsi que deux pièces de Hsendel\nnaison qui paraît devoir être adoptée, c'est de donner à M. Auguste\nDupont une situation analogue à celle qu'avait autrefois Vieuxtemps.       et de Mendelssohn, auxquelles elle à réussi à donner un charme tout\nUn professeur sur lequel il exercerait une sorte de contrôle serait        particulier par la délicatesse de son toucher, le fini de son jeu plein\nnommé pour la classe des jeunes gens. C'est vraisemblablement              d'expression et de sentiment.\nM. C. G-urickx, actuellement professeur au Conservatoire de Mons, qui\nserait choisi. Nous verrions avec plaisir cet excellent artiste élevé à      La tombola organisée à Dinant en vue d'élever à \"Wiertz un\ncette distinction. Elève de Brassin et de Dupont, M. Gurickx a reçu        monument sera close en janvier prochain. S'adresser à M. Nicaise,\nune éducation musicale solide et, comme musicien aussi bien que            receveur communal à Dinant, trésorier de l'œuvre.\ncomme virtuose, a fait ses preuves. Il exerce le professorat avec une\nconscience et une autorité qui sont de nature à donner de sérieuses           Le Guide musical annonce la prochaine publication d'un volume\ngaranties.                                                                 d'écrits de Richard Wagner, comprenant des fragments, des extraits,\n   Quant à la classe de violoncelle, c'est M. Edouard Jacobs, l'un des     des pensées qui n'ont pas été insérés dans la collection complète de\nélèves les plus distingués du maître regretté, qui en est chargé           ses œuvres, et réunis par les soins de sa veuve, Mrae Cosima Wagner.\nactuellement. Il est vraisemblable que le jeune et brillant artiste           Cette publication ne peut manquer de faire sensation. Parmi ces\ndevienne tôt ou tard le titulaire définitif de la haute fonction qu'il     écrits posthumes, il se trouve des pages du plus haut intérêt, que le\noccupe par intérim.                                                        maître, pour des raisons toutes personnelles, n'avait pas cru devoir\n                                                                           faire publier de son vivant. Citons un chapitre sur le merveilleux\n  La disparition de l'Echo du Parlement, mort avec la politique            dans l'art, qui est une réplique triomphante à tout ce que la critique\nqu'il représentait, a donné naissance à un nouveau journal quotidien,      terre -à-terre a accumulé de raisonnements pour démontrer l'incom-\nla Nation, auquel notre absence de Bruxelles nous a empêchés               patibilité du théâtre et du merveilleux.\nd'adresser les vœux d'usage. Réparons donc cette omission, et                 Il y a un chapitre extrêmement intéressant sur Berlioz.\nsouhaitons longue vie à notre nouveau confrère. Le nom de M. Lucien\nSolvay, qui figure en qualité de rédacteur en chef dans la rédaction,         Plus loin une lettre très curieuse relative aux représentations de\nnous donne l'assurance qu'une large part sera faite à la discussion        Tannhâuser à Paris. Wagner y rappelle le projet de Napoléon III\ndes intérêts artistiques. Nul doute que ce soit dans le sens des idées     d'organiser, pendant l'Exposition universelle, un théâtre interna-\nque nous défendons opiniâtrement nous-mêmes.                               tional où l'on aurait joué les œuvres les plus remarquables de chaque\n                                                                           pays dans leur forme originale. Ce projet ne fut pas compris par les\n                                                                           ministres d'alors. Wagner cite à ce propos une conversation de\n   Autre publication nouvelle, dans le domaine littéraire pur celle-ci,    Liszt avec l'empereur, dans laquelle celui-ci exprimait l'avis qu'il\nMatinées littéraires, une revue jeune, très jeune, puisqu'elle débute      fallait donner les œuvres de Wagner en allemand à Paris. Liszt fait\npar traiter les Jeune-Belgique de gagas. Le format, le caractère,          remarquer que même en français, les opéras de Wagner s'acclimate-\nl'aspect extérieur — extérieur seulement — sont ceux de cette Jeune        ront difficilement à Paris. Il ne pense pas qu'à l'Opéra il soit possible\nBelgique qu'elle éreinte. Deux numéros ont paru. A part celle de           de les faire accepter, de même qu'au Théâtre français, on n'accep-\nM lle Marguerite Van de Wiele, les signatures sont inconnues. Elles        terait pas et qu'on n'a jamais accepté les grands drames de Shakes-\nsont d'ailleurs fort belles et il en est peu qui ne soient ornées d'une    peare. Ces théâtres ont des traditions et un public spécial qui\nparticule. En revanche les articles et les vers sont faibles, et sentent   s'opposent à l'acclimatation des œuvres étrangères. Mais Liszt pense\nleur normalisme... Allons! Le mouvement littéraire n'est pas               que sur une autre scène parisienne la tentative serait couronnée de\nencore mort en Belgique.                                                   succès, par exemple au théâtre Lyrique. Les drames wagnériens y\n                                                                           attireraient certainement un nombreux public d'artistes et de lettrés\n   La Suisse avait déjà la Bibliothèque universelle, dont la création      dont l'indépendance d'idées ne s'accommode que tout juste de l'étroi-\nest d'époque éloignée, et la Suisse Romande, plus jeune d'années           tesse de vues qui règne à l'Opéra.\net de tendances, que nous avons recommandée à nos lecteurs. Voici            Le volume contient enfin l'esquisse du drame indien Les vain-\nune publication nouvelle, la Revue de Genève, internationale dans          queurs [Die Siéger), que Wagner voulait faire succéder à Parsifal.\nsa rédaction, et appartenant au jeune mouvement littéraire.                Cette esquisse date de 1856.\n   La Revue de Genève s'occupe, dit son prospectus, non seulement\ndes questions littéraires et artistiques, mais encore des sciences\nnaturelles et sociales. Absolument éclectique, elle n'est inféodée à\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "356                                                            VART     MODERNE\n\n\n\n\n                             L'ART                                   IfcÊOIDIEIR/IISriE\n                                                          CINQUIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont Tune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                        Belgique             1 0 ffc*. p a r a n .\n                PRIX            D'ABONNEMENT                            Union postale        ! ^B f i * . »\n     Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n          J. SCHAVYE, Relieur                                             :R,* BERTBAM\n                  46, Rue du Nord,        Bruxelles                                          ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\n\n                                                                                RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                 Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                        ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                      Fr. 2.00\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                  — 31. Les Soirées de Bruxelles, [ni] j r o mp\n                                                                                            tus-Valses . . . ,                              2.50\n                                                                                  — 35. •/er Air de Ballet . .                              2.00\n                                        BRUXELLES                                 Chant du Soir (nouvelle édition)                          2.00\n      PIANOS                         rue T h é r é s i e n n e , 6                Balafo, Polka-Fantaisie . .\n                                                                                  Etoiles scintillantes, Mazurka .\n                                                                                                                                            2.00\n                                                                                                                                            2.00\n      VFNTF\n                                                                        KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle.      . .                           2 00\n\n  L *™N                      GUNTHER                                         —          — 12. Laendler .                                    1.35\n                                                                             —          — 2i. Danse rustique .                              1.75\n\n  Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seul 1 er et 2e prix\n                        er\n                                                                                         VIENT DE PARAITRE CHEZ\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                         BREITKOPF & H À R T E L\n                    V I E N T DE PARAITRE                                                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n           CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T         PÈRE                  BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n\n                                                                                       ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                  DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                   PAR EDMOND PICARD\n                                                                         4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses.\n             Édition définitive, tirée à petit nombre                   21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs ;                   Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min.\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                      Prix de la livraison : 5 francs net.\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-11-01", "signet_source": "Cinquième année. - N° 44 - Dimanche 1er novembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 349", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}