{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 45", "ancre_fin": "DE P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 45"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 7 NOVEMBRE                  1885."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": ": B e l g i q u e , u n an,- fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "P A U L BOTJRGET. — SPIJTIGEN DUIVEL. — L I V R E S NOUVEAUX.             Gré-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "tri/, sa vie et ses œuvres,      p a r Michel B r e n e t ; Harmonie   et   mélodie,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "p a r Camille S a i n t - S a ë n s . — ASSOCIATION DES ARTISTES       MUSICIENS."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "P r e m i e r concert. — THÉÂTRES. T h é â t r e Molière; T h é â t r e de TAlca-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "zar. Les Mousquetaires      au couvent. — CORRESPONDANCE MUSICALE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "DE    P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Paul Bourget", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAUL BOURGET", "ancre_fin": "seule vie humaine et sainte : la pensée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "PAUL BOURGET"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "M. Paul Bourget — la plus récente célébrité litté-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "raire — est un poète épanoui en critique. Son Essai"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "de psychologie contemporaine aimanta l'attention et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "c'est à ce succès, suivi bientôt de la réussite de Cruelle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "énigme, qu'il dut de voir ses premiers vers admis"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "dans la petite bibliothèque lemerrienne. Cette réédition"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "nous permet d'indiquer d'où M.Paul Bourget est parti."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "Dans son Essai de psychologie il se mire dans les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "auteurs qu'il analyse; il soulève, à tout instant, au sujet"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "des Baudelaire, des Renan, des Flaubert, des Taine,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "des Leconte de Lisle, des Stendahl, des Àmiel, toutes les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "questions angouisseuses que les poètes et lui-même"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "autant que les autres, abordent dans leurs vers. Aussi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "de même qu'il a intitulé son premier recueil la Vie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "inquiète, pourrait-on appeler sa critique, la critique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "inquiète. Inquiète en effet. Car elle n'a rien de décidé,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "de dogmatique; elle ne s'appuie ni sur un beau"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "inflexible, ni sur une théorie qui est, parce qu'elle est,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "ni même sur un prétendu bon goût que chevauchait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Voltaire et tant d'autres à son exemple."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Elle n'est en rien pédagogique, en rien systématique,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "elle ne doctrinise jamais, elle ne prêche guère, elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "juge à peine. C'est une critique qui souffre, qui doute,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "qui se plaint, qui se résigne, qui s'épeure, qui déses-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "père. Critique de poète, de rêveur, de désabusé, de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "revenu de tout, de fantaisiste même ; critique de dandy,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "de dilettante, critique de volupteux d'esprit."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "M. Francis Nautet a écrit dans ses Notes :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "« Avant tout, l'on peut dire de \\Irréparable — le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "premier roman de M. Bourget—qu'il est un séducteur."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Il n'émotionne pas au sens artiste du mot, il charme. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "C'est de parfaite justesse ; mais combien plus encore"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "ce charme conquiert-il dans les livres de critique. Qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "résisterait à cet essayiste, dont la perspicacité émue"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "détaille et scrute aussi intelligemment les hommes et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "les choses, sans violenter ouvertement aucune opinion,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "sans cingler franchement aucun parti pris, sans crava-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "cher à coups sifflants aucune tendance; excusant et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "expliquant les défauts, ombrant le trop d'éclat des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "qualités, promenant à travers le jardin littéraire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "une admiration et un blâme élégants. Oh! le doux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "sceptique ! Oh ! le doux pessimiste ! Oh ! le doux positi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "viste! M. Bourget est tout cela. Il admet la philo-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "sophie de Taine avec son principe farouche de lutte"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "pour la vie, ainsi que les conclusions nihilistes de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Schopenhauer, et, les admettant, il sourit néanmoins à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "l'art comme à une chimère nécessaire, il étreint la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "gloire, bien qu'il la sache nuée qui passe et parfum qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "s'évapore, et tel, semble-t-il destiné à vivre dans une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "souriante désespérance, là-bas, loin des banalités con-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "temporaines et des idées à deux sous."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Déjà dans la Vie inquiète, le Bourget futur, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "critique acclamé de la Psychologie contemporaine"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Et comme conséquence de cette folie de vaillance, une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "appétence immodérée de gloire :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "s'ébauche. Tout comme il pénétrera plus tard les maî-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "tres les plus étrangers les uns aux autres, il s'approprie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "dès son début, et souvent jusque dans leur forme, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "poètes les plus opposés : Leconte de Lisle et Musset,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Byron et Coppée. Sa compréhensivité éclate immédiate-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "L'esprit d'analyse marche à sa suite. Telle pièce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "A mon Frère, telle autre, Remords dans l'innocence,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "telle autre encore, Défaillance, ne sont que des anno-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "tations de sentiment, qui justifient pleinement ces vers"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "écrits un peu plus loin :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Tout plutôt que la vie abîmée, écrasée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Sous les soucis mesquins et l'obscure langueur,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "0 gloire! quand verrai-je, ô ma seule épousée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Ruisseler de tes yeux la divine rosée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Qui pour l'éternité fleurira tout mon cœur."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Et puis l'orgueil inévitable et final :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Je hais comme la mort les cœurs étiolés"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Qui, sans orgueil, ayant borné leur destinée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Au travail qu'apportait avec soi la journée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Ont vécu sans génie — et se sont consolés."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Tel est le recensement des passions principales de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "l'auteur de la Vie inquiète, aujourd'hui critique et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "cœur attiédi. Ce qui lui a enlevé ses violences sentimen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Je sens passer en moi le sifflement moqueur,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Du Méphistophélès que chacun porte au cœur,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "tales, c'est, à n'en pas douter, son milieu et, par milieu,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Ce satan, qui jamais n'a cherché que la cause,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "nous entendons avant tout pour M. Bourget l'atmosphère"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Me prend mes passions, les tue, et puis m'expose"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Ainsi qu'un médecin fait un mort d'hôpital...."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "intellectuelle, les livres. Certes, Paris est un grand"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "désagrégateur de croyances, mais qu'est-ce que le milieu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Cette citation est typique. C'est le poète qui, dès son"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "matériel pour un esprit aussi renfermé, aussi cloîtré"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "premier livre, se plaint de sa manie de dissection"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "que celui de l'essayiste de la Psychologie. Il vit dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "morale, qui se sent comprimé, contrarié, cassé par elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "un quartier tranquille, près des Invalides, au fond"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "et qui redoute vaguement la culbutefinaledu rythmeur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "d'une chambre sombre, d'un luxe nocturne, sur lequel"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "dans la critique."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "tranche son élégante silhouette de dandy, vêtue de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "On découvre dans Joseph Delormeàes appréhensions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "vêtements blancs. Nous nous rappelons notre première"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "semblables. Seulement chez Sainte-Beuve la culbute"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "visite. Il parlait triste. Et le souvenir nous vint de ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "fut moins soudaine; chez M. Bourget, au contraire,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "vers :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "dès que le Satan dont il parle « eut tué ses passions »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "— et ce massacre ne fut guère long — la prédominance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "exclusive de l'analyste déborda et l'essayiste naquit"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "tout armé comme Minerve."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Mais quelles sont ces passions que Satan a tuées, quels"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "sont les sentiments violents et fougueux, qui jadis ont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "bondi à travers ce cœur aujourd'hui désert? La Vie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "inquiète répond."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Et tout d'abord l'amour, non pas l'amour charnel,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "mais un amour à mi-côte de l'idéal, un amour légère-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "ment précieux, un amour habillé de clair, avec — note"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Celui-là seul connaît l'émotion profonde,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Qui, triste, ayant cloîtré son cœur aux bruits du monde,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Comme un bon moine vit pour jeûner et prier."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Seuls les sanglots sont vrais, la joie est insensée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Malheur au lâche à qui sa chair fait oublier"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "La seule vie humaine et sainte : la pensée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 360, "titre_corps": "Spijtigen Duivel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jSpiJTIQEN DUIVEL,", "ancre_fin": "Non scribit cujus carmina nemo legit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "jSpiJTIQEN DUIVEL,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "M. Kistemaeekers nous a envoyé une réponse, à l'article paru"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "dans notre dernier numéro sous le litre désormais familier,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "mélancolique — une rose noire dans les cheveux, un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "hélas ! les Livres Belges, dans lequel nous mettions quelques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "amour assurément aristocratique avec de longs doigts"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "feuilles de guimauve sur les bleus que lui avait fait un article"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "effilés et des traits fins et pâles, un amour, qui fait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "cruel du Figaro."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "souffrir pour ne point ôter la douceur de la plainte et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "le raffinement de se croire un peu martyr :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Et devant son sourire et sa joue amaigrie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Je ne me souviens plus que sa coquetterie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "M'avait tiré des pleurs de sang !"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "A côté de cette passion, somme toute, assez atténuée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Nous la publions ci-dessous."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Nous avions, au prime abord, décidé de lui écrire :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "MONSIEUR L'ÉDITEUR,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Quelque intéressante que soit votre lettre, permettez-nous de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "vous faire observer qu'elle a été écrite sous l'empire de l'igno-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "une autre éclate plus mâle et dans un vers :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "rance de deux principes que M. Schuermans, premier président"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "L'amour de la bataille et des égorgements"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "de la Cour de Liège, énonce en ces termes dans son excellent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "traité de la Presse :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "crève aussi aiguë qu'un cri et aussi tragique qu'un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "éclair. C'est l'héroïsme levant dans la pensée son glaive"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "« Le journaliste a le droit de repousser toute réponse qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "« citerait nominativement ou désignerait, même indirec'.ement,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "rouge, l'héroïsme à cheval sur l'idéal byronien. Voici :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "« une personne de la manière la plus insignifiante. Il ne faut pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Oh! le destin sanglant, terrible mais immense!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "« que le journaliste soit exposé à enter sur la réponse, une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Oh! donnez-moi le cœur de Byron et sa mortl"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "« autreTéponse du tiers attaqué, puis une réplique, une tripli-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Je ne récuse rien des âpretés du sort,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "« que, elc. » (t. II, p. 113 et 114)."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Rien des douleurs ! — Du moins que j'aie en récompense"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "L'impérissable éclat d'un héroïque effort!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "« Il faut que la défense soit 'exempte d'injures adressées au"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "« journaliste... Le droit de réponse doit se borner à réfuter les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "« allégations produites » (ibid., p. 111)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Veuillez accommoder vo'.re lettre à ces règles très sages et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "l'Art moderne se réjouira de donner à ses lecleurs un échan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "tillon du flamand rose que Caliban a si plaisamment dénoncé dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "le Figaro."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "A celte occasion M. Edmond Picard vous remercie de l'avoir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "élevé a voire dignité en le qualifiant Editeur. Malheureusement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "il n'est qu'auteur."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Cette erreur en a entraîné une autre : vous lui avez notifié voire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "exploit «au bureau du journal, rue de l'Industrie, 26, à Bruxelles. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Il est domicilié avenue de la Toison d'or, 47, à Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Il va sans dire que nous aurions passé sur ces petites irrégu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "larités quoiqu'elles rendent votre signification par huissier nulle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Nous vous présentons, Monsieur, nos salutations distinguées."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "LA RÉDACTION DE l'A rt moderne."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Toutes réflexions faites, et ne sachant pas, au reste, si notre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "honorable correspondant n'est pas de ceux qui préfèrent même"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "un procès qu'on perd, mais dont la Presse s'occupe durant quel-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "ques semaines, à une publication qui s'éleint le jour même où"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "elle paraît, nous avons préféré passer outre. La renommée d'édi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "teur de M. Kistemaeckcrs, si brillante jadis, est atteinte, on le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "sait, d'une maladie de langueur qui, sans doute, la mènera au"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "tombeau. Il est dur de refuser quelque chose à ceux qui vont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "mourir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Ces préliminaires terminés, disons que M. Kistemaeckers paraît"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "de fort mauvaise humeur."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Nous regrettons de l'avoir tant contrarié en reproduisant l'ap-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "préciation qu'on fait de lui a Paris. Très adroitement il affecte"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "de confondre son présent et son passé, ce qu'on pensait de lui et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "ce qu'on en pense. Comme nous le disions 1res ouvertement dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "noire dernier numéro, il a été l'une des meilleures espérances de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "la jeune littérature belge, et il y eut une époque où tous chez"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "nous aidaient à son succès. Nous ne lui avons pas ménagé alors"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "nos éloges et certes il les méritait. Pourquoi a-l-il fallu qu'il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "changeât, justifiant ainsi l'abandon dont il est victime? Abandon"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "tel, que ceux qui jadis souhaitaient être édités par lui, aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "en l'obtenant, craindraient de se compromettre. Ce n'est pas notre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "faute s'il a conquis la renommée fâcheuse de père des Livres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Belges. Nous le déplorons sincèrement, mais, étant devenu tout"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "autre, il ne peut vouloir que nous restions les mêmes à son égard."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Tout ce que l'on a dit à la louange du Kistemaeckers de la veille,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "peut être maintenu. Hélas ! c'est au Kistemaeckers du lendemain"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "que l'on a désormais affaire. C'est aussi celui-ci qui se fâche. Il y"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "a tant de raisons pour excuser celte irritation d'un homme, jadis"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "1res digne d'être soutenu, qui sent le terrain manquer sous ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "pas, que ses vivacités ne sont pas failes pour émouvoir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "Le morceau est adressé spécialement à l'un de nous,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "M. Edmond Picard qui, ayant bon dos, accepte volontiers la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "préférence, bien que l'arlicle qui a mis en colère l'éditeur de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "Chariot s'amuse, exprime l'opinion commune de la rédaction de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "l'Art moderne, et même une opinion commune bien plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "élendue que celle de noire modeste journal. Nous le comprenons,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "M. Kistemaeckers aurait trop de besogne s'il devait, dans l'état"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "actuel des. choses, répondre à tous ceux qui lui quittent la partie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "11 y a du reste tout honneur à être (plutôt que M. Bergerat,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "l'auteur de l'article du Figaro dont nous avons reproduit les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "parties essentielles cl qu'il néglige) l'objet de ses vitupérations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "inoffensives."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Monsieur EDMOXD PICARD, directeur             éditeur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "de L'Art Moderne,        Bruxelles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "Sous le titre : Les Livres Belges, vous avez publié contre moi,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "dans le dernier numéro de votre journal, un article où le dessin de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "nuire perce à chaque ligne. Gela suffit je pense pour me donner le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "droit de vous répondre, et j'en use."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Votre article commence par une citation, malignement tronquée"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "du Figaro. Caliban, c'est-à-dire M. Emile Bergerat, avait écrit dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "le Figaro (numéro du 27 octobre 1885) une chronique parisienne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "intitulée : Sainte langue française, qui commençait comme suit :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "« Je gage que vous n'avez jamais compris pourquoi M. de Bis-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "« marck tient tant à nous voir prendre la Belgique? moi non plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "« je ne l'avais jamais compris. Je demeurais béant devant ce pro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "« blême politique, comme l'est Paris devant l'élection de Germain"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "« Casse."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "« Qu'est-ce qu'il a Bismarck, me disais-je, et pour quel sombre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "« motif nous pousse-t-il à cet excès de territoire ?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "» Dire que je me méfiais, c'est ne rien dire."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "« Les charges du chancelier de fer sont généralement féroces. J'en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "« parlais une fois à Ranc qui fait lui son Machiavel ; mais il me"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "\" rembarra. Ne te mêle donc pas de ces choses-là! Telle fut son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "« explication."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "« A présent, je sais."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "« M. de Bismarck nous invite à annexer Bruxelles, parce que c'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "« à Bruxelles que sévit Kistemaeckers »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Vous avez jugé à propos de supprimer tout ce commencement qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "marquait bien le caractère humoristique de l'article de Caliban,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "et vous avez commencé votre citation par ce bout de phrase : C'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "à Bruxelles que sévit Kistemaeckers (1)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Vous supprimez encore dans le reste de votre citation tout ce qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "aurait pu éclairer vos lecteurs sur la nature de la spirituelle fan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "taisie (2) de Caliban, et vous n'en produisez que ce qui devait leur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "faire croire que M. Bergerat a dirigé contre Kistemaeckers et « Les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "livres Belges » un réquisitoire accablant et mérité."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Cette façon cavalière de tronquer les textes, renouvelée d'Escobar"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "prouve jusqu'à l'évidence l'intention mauvaise qui a inspiré votre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "diatribe."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Ce qui la prouve plus clairement encore c'est la glose enfiellée"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "dont vous avez fait suivre la citation expurgée A. M. D. G. que vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "avez empruntée au Figaro."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "D'après vous ce Kistemaeckers en qui vous espériez « avoir enfin"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "« ce qui nous manque tant, un homme intelligent, hardi, ami de sa"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "« race, résolu à être le metteur en scène de la jeune et forte lilté-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "« rature, * ce Kistemaeckers se croirait appelé à « remplir le rôle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "« d'un de ces pachas de la librairie qui régentent à Paris les lettres,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "« alors qu'il n'est au fond qu'un despote »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Et vous ajoutez :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "« On eut à faire antichambre pour être accueilli. Il accordait sa"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "« protection à qui l'encensait davantage »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Si cela était vrai, Monsieur, personne autant que vous n'aurait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "mérité ma protection car vous m'avez encensé plus que personne."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Pour vous en souvenir il vous suffira de relire les nombreux numéros"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "de l'Art moderne, où vous avez parlé de moi jusqu'au jour ou j'eus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "la témérité d'éditer les Béotiens."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "Dans un des panégyriques que vous me consacriez alors, vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "disiez (5 août 1883) :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "(1J Vraiment, cher Monsieur, les passages que vous venez de reproduire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "ne nous paraissent guères essentiels et de nature à atténuer l'éreintement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "vraiment magistral qu'a fait de vous Caliban."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "(2) Spirituelle fantaisie ! Etonnant. Dans quel vaudeville y a-t-il un apothi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "caire qui, recevant un coup de pied quelque part se retourne en disant :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "Monsieur ces sentiments vous honorent !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "» Henry Kistemaeckers poursuit infatigablement la publication"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "« de petits livres curieux, aimés des bibliophiles pour leur rareté et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "« la recherche de leur édition. Il existe, en effet, tout un monde"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "\" d'amateurs, moins préoccupés de trouver dans un livre la pâture"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "« intellectuelle qu'un objet de collection, et quiconque subit cette"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "<• manie sait le charme qu'on y trouve                              (1)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "« La série des Kistemaeckers constitue déjà un choix intéressant et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "« superbe, que les délicats veulent avoir complet. Beaucoup d'œuvres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "« grivoises, c'est vrai, mais pas autant qu'on le dit, quelques-unes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "« d'une littérature charmante, où l'art couvre de son brillant man-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "« teau toutes les hardiesses."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "« Henry Kistemaeckers a dès à présent une très grande notoriété"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "« et tient parfaitement son rang â côté de ses confrères parisiens « (2)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Et cependant malgré vos coups d'encensoir répétés vous avez subi"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "comme tant d'autres l'humiliation de faire antichambre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "En effet, le trois octobre 1883 vous m'adressez des remercîments"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "pour l'envoi de deux volumes : Ludine et (Les filles) le Martyre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "d'Annil et vous ajoutiez :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "« L'Art Moderne rendra compte incessamment des deux livres."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "« Mais dès à présent je félicite l'éditeur sur ses nouvelles preuves"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "« d'expérience et de goût. Décidément nul ne vous égale pour ces"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "« soins délicats si nécessaires désormais au succès (3)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "« Editez vous encore des œuvres Belges et le cas échéant pourriez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "« vous lancer une des miennes, pas juridique bien entendu, pure-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "« ment littéraire? Je serais très content à\"être renseigné à ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "« sujet » (4)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Six semaines après, vous me faisiez l'honneur de m'exposer votre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "profession de foi littéraire dans une nouvelle lettre ou vous me"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "disiez : (5)"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "« Ma préférence est pour l'art populaire non pas dans le sens"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "•> d'un écrit que la plèbe seule comprend, mais qui peut pénétrer"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "« partout, être compris partout et émouvoir partout, à tous les âges,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "« dans toutes les classes, et j'ajoute dans les deux sexes, car je tiens"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "« énormément à toucher les cœurs féminins (6). De là vient la forme"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "« simple, courante, colorée, imagée, vierge de complications et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "« d'étrangetés dont je ne sors jamais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "« Vous avez remarqué que j'introduis toujours une thèse plus ou"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "a moins visible dans ces œuvres que je fais courtes parce que j'y"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "« vois un moyen de plus de les faire bien lire et de les répandre. La"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "« thèse! nouvelle occasion de furieux désaccords avec les jeunes,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "« avec les moyens aussi, et les vieux. Encore une fois, pour moi,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "« e'est une des conditions d'un art élevé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "« Je ne la fais pas visible. Au début surtout, je la cache, je n'en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "« souffle mot, mais il me plaît de la faire sortir insensiblement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "« des faits que je développe et des incidents, des phrases quo"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "« j'entremêle peu à peu à l'ensemble."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "« Bref, pour terminer cette apologie d'écrivain à éditeur, j'ai tout"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "« un système auquel je tiens. Je le laisse, ma foi, se répandre en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "« écrits comme il veut, et ne songe pas à en changer. Quelques-uns"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "« ne l'aiment point par un raffinement de goût que je trouve"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "(1) Or ça, pourquoi ces points? Est-ce que vous tronquez aussi? Seriez-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "vous deux à imiter Escobar A. M. D. G. ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "(2) Hélas ! que c'était vrai alors ! que ce n'est plus vrai maintenant ! !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "(3) Il s'agit de vos soins bibliophïïiques, n'est-ce pas, cher Monsieur? Vos"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "éditions ont souvent été fort soignées et nous conservons précieusement quel-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "ques-unes d'entre elles."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "(4) Oh oui, alors, comme tant d'autres. Mais oh non, maintenant, comme tant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "d'autres."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "(5) Réplique à une missive dans laquelle le père des livres Belges exposa it"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "son système littéraire, comme une invite à le suivre. A la suite de sa confession"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "on en resta là, naturellement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "(6)           M'avez-vaus jamais lu, marquise ? et toi, Lisette ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "Car ce n'est que pour vous, grande dame ou grisette,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "Sexe adorable, absurde, exécrable et charmant,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "Que ce pauvre badaud qu'on appelle un poète"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "Par tous les temps qu'il fait, s'en va le nez au vent,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9367, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "Toujours fier et trompé, toujours humble et rêvant."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "« excessif; la plupart, (j'en juge par tout ce qui se dit) en sont fort"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "» charmés et surtout (ce que je prise avant le reste), fort émus. Je"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "a continuerai donc comme cela »."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Cette promesse ou plutôt cette menace de continuer comme cela"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "ne fit que me confirmer dans la résolution que j'avais prise à regret"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "de ne pas « lancer » vos œuvres, et c'est ce qui fait qu'elles n'ont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "pas figuré dans la collection de ces livres belges dont vous parlez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "aujourd'hui avec un si superbe dédain. (1)"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Loin de moi, Monsieur, l'idée de supposer que c'est la rancune qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "vous a fait changer d'opinion (2). J'aime mieux croire que vous avez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "été converti par le discours prononcé à la tribune parlementaire par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "un homme dont vous avez failli devenir le collègue, l'honorable et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "pieux sénateur Lammens."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "Permettez-moi d'ajouter que dans la sphère sereine dudroit,oùvous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "vous êtes réfugié après que votre universel génie (3) se fût déchiré"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "les ailes aux épines de la politique et aux ronces de la littérature,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "vous ne pouviez ignorer que Monsieur le Procureur général a inter-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "jeté appel de l'ordonnance de non-lieu rendue tout récemment par la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "chambre du conseil sur une poursuite dirigée contre plusieurs de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "mes volumes (4)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Cet appel n'est pas vidé et c'est la première fois, je pense, qu'on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "voit un avocat, étranger à la cause; prendre publiquement parti"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "pour l'accusation contre le prévenu (5)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Je n'ai donc pas besoin d'insister davantage sur le sentiment qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "a inspiré votre article. Vous le terminez en priant Caliban de ne pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "confondre les' écrivains belges avec le troupeau grognonnant dont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Kistemaeckers serait le saint Antoine."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Ce troupeau-là, Monsieur, vous avez aspiré à l'honneur d'y être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "admis, et ce n'est vraiment pas votre faute si vous n'avez pu trouver"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "place dans le bourbier ou il se vautre. (6)"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Comme j'ai quelque sujet de douter de vos bonnes dispositions à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "mon égard (7), vous ne vous étonnerez pas, je pense, de la précaution"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "que je prends de vous sommer par ministère d'huissier d'insérer ma"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "réponse dans votre plus prochain numéro."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus dis-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "tinguée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "HENRI KISTEMAECKERS."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Et voilà. — « Voulez-vous répondre », dîmes nous à M. Picard."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "— « Pas le moins du monde », a-t-il répondu :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Versiculos in me narralur scribere Cimia :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Non scribit cujus carmina nemo legit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiIVREfà NOUVEAUX", "ancre_fin": "t saluons l'auteur en lui disant « adieu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "JiIVREfà NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "G r é t r y , s a v i e e t s e s œ u v r e s , par M. MICHEL BRENET. —"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Bruxelles, Breitkopf et Hàrtel."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "M. Brenet est l'auteur d'une Histoire de la symphonie à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "orchestre, exposé clair et complet des diverses phases par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "(1) L'auteur l'a échappé belle, étant donné ce qu'on a vu depuis,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "(2) Mais non, c'est votre catalogue."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "(3) Fatal génie !1"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "(4) Parole d'éditeur, nous l'ignorions. Et vous, lecteur? Quelque immense"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "que soit la renommée KISTEMAECKERIENNE, elle ne va pas jusqu'à pareil"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "retentissement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "(5) Voyons, farceur, ne nous la faites pas à la victime. Quelle chance, quelle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "réclame si vous étiez poursuivi ! Tous nos vœux pour cette réussite."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "(6) Que Vous êtes malin, M. Kistemaeckers. Vous mêlez toujours hier et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "aujourd'hui. A cette époque on ne disait pas de votre troupeau qu'il était celui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "de saint Antoine : c'est depuis, depuis, depuis. Ne faites donc pas le sourd, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "pour cause. Vraiment il semble, révérence parler et sans allusion blessante,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "que l'on entende un joueur surpris aidant la chance, s'écriant quand on le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "reconduit : mais il y a une heure vous me faisiez l'honneur de m'admettra en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "votre compagnie."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9456, "texte": "(7) Oh! l'ingrat."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "lesquelles a passé la symphonie, celte forme de composition"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "musicale la plus spiritualistc, la p'us abstraite, la plus propre à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "réaliser l'idéal élevé du Beau musical pur."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Le titre de son livre nouvel : Grétry, sa vie et ses œuvres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "semble annoncer en même temps une biographie corrélative de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ses travaux d'artiste, au si fécond musicien liégeois, et une ap-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "profondie critique d'un art vieillot rnais historiquement intéres-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "L'attente, certes, est déçue; le livre est de ces biographies"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "anecdotiques où les naïvement bêles légendes coudoient les évé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "nements certifiés. L'auteur juge psychologique de noter, comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "indice d'une invincible vocation musicale, l'attention que prêtait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "le jeune Grétry âgé de quatre ans au grêle murmure des bouil-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "loires; il mentionne avec candeur la dévotion de « son musicien »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "lorsqu'il s'approche pour la première fois de la Sainte-Table, ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "succès de chanteur au jubé de la collégiale de Saint-Denis"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "On le voit, toujours la recelte de Y Histoire des peintres!"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "L'instruction de Grétry par ses humbles professeurs Leclercq,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Moreau et Renekin, son départ pour Rome sous la protection du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "chanoine de Harley, les leçons qu'il y reçut de l'abbé Casali, ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "débuts au théâtre par Les Vendangeuses ; son départ pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Genève, ses visites à Ferney chez Voltaire; son arrivée à Paris,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "le succès du Huron; sa longue et laborieuse vie à la cour et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "parmi le tumulte des gens de lettres, enfin un résumé critique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "de l'œuvre de Grétry, tout cela forme un total de trois cents pages,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "pour lesquelles l'auteur a peu fructueusement consulté une im-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "portante bibliographie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "L'œuvre considérable du musicien liégeois apporterait un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "appoint intéressant à l'opéra comique, que l'actuelle direction de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "la Monnaie remet en honneur, grâce à des acteurs chantants et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "jouants : les Deux avares, la Fausse Magie, Colinetle à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Cour, l'Epreuve villageoise, Y Amant jaloux, Aucassin et Nico-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "lette, pourquoi ne point les produire sur la scène au lieu d'un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "répertoire qu'il faut bien se résoudre, si l'on est sincère, à dé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "clarer poussiéreux et fossile et qui n'est sauvé que par la per-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "fection qu'atteignent ses interprèles ?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Harmonie et Mélodie, par CAMILLE SAINT-SAËNS. — Paris,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "On s'inquiétait beaucoup de savoir si, oui ou non, M. Saint-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Saëns est wagnérien. C'est celte inquiétude qui fait tout le succès"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "du livre qu'il vient de publier : Harmonie et Mélodie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "« Il n'est pas wagnérien, vous voyez bien ! »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Ce n'était pas très dificile a voir pour qui connaît la musique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "du compositeur-exécutant réputé."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "M. Saint-Saëns n'est donc pas wagnérien, c'est certain aujour-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "d'hui, les inquiets sont calmés, l'éditeur satisfait, l'Institut"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "aussi       Notre avis est que le wagnërisme n'y perd rien."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Harmonie et Mélodie est un de ces trop nombreux livres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "composés d'articles journalistiques publiés ci et là, en diverses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "années, conséquemment sans unité théorique et fâcheusement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "contradictoires."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "M. Saint-Saëns commence par s'excuser.... d'avoir changé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "d'opinions. C'est son droit; c'est même la base de son esthétique ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "mais les arguments qu'il invoque en faveur de sa conversion a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "l'art factice sont bien faibles et bien mesquins. Laissez donc"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "enterrés ces cancans de vieux abonnés « l'intransigeance,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "l'oppression du wagnérisme, la musique savante » (vous vous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "avouez donc un âne?).... et tous ce fatras d'arguties avariées et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de poussiéreux journalisme. Arrivent même les inévitables histo-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "riettes : « Une dame suppliait le maître de lui faire entendre un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "accord inouï, prodigieux, qu'elle avait découvert dans la partition"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "de Siegfried. — « Mais, ma chère enfant, répondait-il, c'est tout"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "simplement l'accord de mi mineur. » Et, cédant enfin, il le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "frappait et la dame de s'extasier. — Voici le bmdevardisme qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "perce...."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "N'est-il pas évident, pour tout musicien, qu'il s'agit non point"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "de tel accord entendu isolément, mais de sa suggestive réson-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "nance parmi toute la successive résonnance? M. Saint-Saëns"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "reproche aussi à Wagner d'avoir écrit des choses très belles mais"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "qui peuvent gâter la main des exécutants. Quelle valeur accorder"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "à pareille critique d'une si mesquine animosité et native de ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "milieu parisien enclin à la badaudanle et niaise plaisanterie?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "11 y a maintenant, en face de la légende baudelairienne, la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "légende wagnérienne : mais les grands seu's ont la leur."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "M. Saint-Saëns n'est point wagnériste, c'est certain aujour-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "d'hui... Heureuse certiude! Nous eussions eu chez nous un bien"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "faux-frère en celui qui écrit « que Wagner après avoir supprimé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "tous les moyens de plaire qu'avait à sa disposition l'Opéra pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "laisser la place libre au drame, a supprimé le drame pour une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "prétendue philosophie dont la portée m'échappe complètement. »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Il n'est pas possible d'avouer plus cyniquement son ignorance"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "et nous passerions silencieux si celte ignorance n'était laide de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "mauvaise foi et de vipérine jalousie. Sauvons l'article « Harmonie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "et Mélodie » qui définit exactement ces deux termes ; signalons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "quelques pages intéressantes sur Liszt, Berlioz, Félicien David,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "et saluons l'auteur en lui disant « adieu »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Association des artistes musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS", "ancre_fin": "uilibre en faveur de la musique nouvelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Premier   concert."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "L'Association des artistes musiciens a ouvert samedi la saison"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "musicale par une séance où le lalent des solistes a lutté avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "l'altrail d'œuvres nouvelles. VOuverture académique de Brahms,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "cette charmante et spirituelle fantaisie sur des chants d'étudiants,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "a eu les honneurs de la soirée. Célèbre en Allemagne, où le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Gaudeamus igilur et le Was kommt dock von der hôhe sont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "sur toutes les lèvres, elle était encore inconnue à Bruxelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Inconnue du public s'entend ; car tous les lettrés de la musique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "ont lu tout au moins l'excellente réduction pour piano à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "quatre mains que Brahms en a écrite lui-môme. L'ouveiture de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Cléopâtre, de Mancinelli, avait également le mérite de la nou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "veauté, mais n'avait guère que celui-là. VAssociation tient à sa"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "réputation d'éclectisme."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Le choix de ses solistes l'indiquait, au surplus, clairement,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "d'une part, les deux chanteurs que les habitués du théâtre de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Monnaie ont, sans hésitation adoptés, Mlle Thuringer et M. Du-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "bulle, et l'excellent pianiste De Grecf, de l'autre, M. Burger,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "violoncelliste."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "La critique a paru découvrir le Concerto de Grieg joué par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "M. Degreef. Cette œuvre, la plus belle du compositeur norwégien,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "a été exécutée à Bruxelles il y a quelque dix ans par Brassin, et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "elle a rendu populaire le nom de son auteur dans le monde mu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "sical belge. M. Degreef en a exprimé avec un sentiment délicat,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "secondé par un mécanisme très développé, le charme pénétrant."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "El l'auditoire a paru comprendre cette page de maître, qu'on eût"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "pu craindre au dessus de sa portée. Celte vibrante et émotion-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "fiante composition a tranché violemment sur les airs de Jérusalem,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "des Puritains, de Philémon el de la Traviata dont les deux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "chanteurs ont, avec une généreuse prodigalité, gratifié l'auditoire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Un des Nocturnes de Liszt, un Menuet pimpant de Grieg et deux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "valses de Moszkowski ont, avec l'ouverture de Brahms el le con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "certo cité, rétabli l'équilibre en faveur de la musique nouvelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 362, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉATRE?", "ancre_fin": "ées de celle chose si fragile : la vogue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "JHÉATRE?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Voulez-vous de l'archéologie littéraire? un peu de passé res-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "tauré? un coin de vieille littérature remise au jour ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Que c'est déjà loin tout cela : Georges Sand, la Mare au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Diable, François le Champi, le Marquis de Villemer, la Petite"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Fadetle! Nos mères en ont souri, en ont pleuré. Nous en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "avons entendu parler quand on nous racontait encore le Petit"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Poucet et Barbe Bleue, et nous soupçonnions vaguement que la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Petite Fadetle et la Mare au Diable étaient de la même famille."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Seulement, si nous avions lu ou pu lire dès lors les majes-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "tueux journaux flanqués de majestueux critiques, nous eussions"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "entendu parler de paysanneries, d'audace littéraire, d'innovation,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "de réalisme peut-être el de romantisme à coup sûr. Comment"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "donc! avoir le front de camper des paysans en scène, de leur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "faire parler un brin d'argot, de les étudier ou du moins de pré-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "tendre les étudier tels qu'ils sont !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "El, de vrai, Georges Sand est réaliste comparée à Florian et ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "dernier est réaliste, si l'on songe aux pastourelles des chansons"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "galantes du seizième siècle. Réaliste 1res cau-de-rosé sans doute."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Oh! avec des billets de caramel et des refrains de romance enru-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "bannés autour do la jupe des bergères et du sucre d'orge aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "pommeaux de leurs houlettes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Chose intéressante à suivre que celte évolution lente, mais"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "sûre, du drame rustique. Parti de la chanson du moyen-âge, il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "s'est habillé en idylle et en églogue sous le règne de Segrais el"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Racan, puis s'est vêtu en pastorale de Berquin et en bergerie de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Florian, puis en paysannerie de Sand pour s'étaler enfin —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "superbe épanouissement — dans les Paysans de Balzac, la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Faute de l'abbé Mouret de Zola, et le Bouscassié de Cladel. Et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "les noms dont on l'affuble indiquent cette transformation tou-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "jours plus nette, plus réelle, plus vraie : chansons, idylles, pas-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "torales, paysanneries, rusticités. Et nous voici, non pas au théâ-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "tre, mais dans le roman, à la veille d'une transformation nouvelle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "dont Guy de Maupassant indique la tendance dans Rencontre et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "dans les Sabots."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Le théâtre Molière est donc un théâtre ou l'on fait de l'archéo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "logie littéraire et — comme cela se trouve ! — cette archéologie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "qui ne déplaît point aux artistes séduit comme une nouveauté le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "public d'Ixellcs. Il accourt — surtout le public du dimanche —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "avec deux mouchoirs dans la poche, un pour le nez, un autre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "pour les yeux et les larmes, avec des exclamations en réserve et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "des petits cris de joie au fond du gosier, car, de dix en dix"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "minutes, on passe du rire aux pleurs, de l'espoir à l'angoisse,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "du bonheur aux regrets. On entend ci et là craquer des corsets"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "sous l'émotion."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Le Marquis de Villemer et la Petite Fadelte sont joués con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "venablement d'après les receltes d'anlan. C'est ce qu'il faut."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "THÉÂTRE DE L, ALCAZAR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Les Mousquetaires     au Couvent."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Vive l'abbé Bridaine ! Vivent sa benoîte bonhomie et sa bien-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "veillance pour les péchés mignons des écervelés que l'amour a"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "frôlés de ses ailes ! Les Mousquetaires ont eu un succès de pre-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "mière à l'Alcazar. On a ri au joyeux entrain du livret tout comme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "si c'eût été la première fois que les étonnantes aventures du capi-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "taine Gontrand et de son ami Brissac se fussent déroulées sur la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "scène. On a applaudi à toute volée la musique bonne enfant de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "M. Varney. Et, pour la troisième fois, l'Alcazar, complètement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "réorganisé a remporté une victoire sérieuse. Vienne la Guerre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "joyeuse, elle n'a rien à redouter, et ses Mousquetaires feront une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "belle défense avant de sonner la retraite."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Du côté des hommes, MM. Morlet, Minnc cl Lary, du côté des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "artistes féminins, Mmes Fernet, Buire et Hervey, celte dernière"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "alternant avec Ml'e Bonheur — ont assuré le succès de la reprise."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Il n'y a vraiment que des éloges à leur adresser. Le premier est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "inimitablement amusant dans la fameuse scène du deuxième"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "acte, le sermon débité aux élèves des Ursulines sur le petit dieu"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "malin"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Qui n'est au fond qu'un fort bon diable..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Ce qui a frappé tout de monde, c'est que dans la voix, dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "les intonations el jusque dans le nez, M. Morlet a avec un des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "sociétaires les plus populaires du Théâtre Français des affinités"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "telles que M. Gustave Frederix lui-même s'en est, dit-on, trouvé"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "offensé. Il n'est pas permis de pousser aussi loin le pastiche."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Cette ressemblance extraordinaire et son joli talent de chan-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "teur-comédien,' ont séduit le public qui, chaque soir, fait à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "M. Morlet un bruyant succès et bisse ses couplets."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Voilà reconquise celle place que depuis si longtemps le théâtre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "de l'Alcazar essayait vainement de reprendre, parmi les scènes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "bruxelloises favorisées de celle chose si fragile : la vogue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gutello", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS", "ancre_fin": "plein. Est-ce étonnant? GUTELLO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Les concerts classiques de l'Association artistique ont fait leur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "réouverture sous la conduite de leur chef, M. Colonne. C'est toujours"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "la même exécution soignée et finie, mais les musiciens ne sont pas"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "encore entrés en pleine possession de leurs moyens et il y manque"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "cette cohésion à laquelle ils arriveront au bout de quelques concerts."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "On a fait piteux accueil à la suite d'orchestre de M. Massenet déjà"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "entendue aux concerts Pasdeloup. Mauvais indice pour l'auteur du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Cid, dont on pousse les répétitions à l'Opéra, et qui doit passer le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "27 novembre."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "A l'Opéra-Comique, l'Etoile du Nord conserve la faveur du public"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "et Haydée, remise à neuf, s'est vue de nouveau acclamée avec l'inter-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "prétation de M lle Merguiller et de MM. Lubert et Taskin, qui a tort"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "de chanter les basses et qui ne s'en tire qu'à force d'habileté. Et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "puisque je parle de l'Opéra-Comique, signalons la prédilection"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "momentanée du public pour ce théâtre; voilà maintenant que le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "high-life s'en mêle et veut avoir ses samedis à la salle Favart, comme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "il a ses mardis au Théâtre Français : l'art n'y gagnera rien, j'en suis"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "convaincu, mais la caisse de M. Carvalho va s'emplir si j'en juge par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "le nombre croissant des candidats à l'abonnement. Je crains même"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "que l'élément mondain ne fasse échec à Lohengrin, étant donné le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "goût douteux des abonnés tel que nous le connaissons à l'Opéra, tel"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "qu'il était aux Italiens. Du reste on n'a rien appris du voyage de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "M. Carvalho à Vienne et à son retour on s'est mis à la lecture de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "trois ouvrages nouveaux de MM. Coquard, Widor et Lecocq,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Après le Cid, nous aurons, parait-il, une représentation de la Patti"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "à l'Opéra ; on jouera un acte de Faust, un acte de Rigoletto et des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "fragments de Coppélia. Petit spectacle mofldain, pas fatiguant et facile"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "à suivre même pour les abonnés. Seulement, Coppélia manquant de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "nouveauté, si j'avais voix au chapitre, je demanderais qu'il fût"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "dansé par la Patti... et alors... quel succès!"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Les théâtres d'opérette maintiennent les mêmes affiches tout en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "préparant de nouveaux spectacles Aux Folies-Dramatiques on a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "repris les Cloches de Corneville, histoire de ne pas les laisser voler"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "par un autre théâtre; mais il paraît qu'elles ne battent plus leur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "plein. Est-ce étonnant?                                    GUTELLO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "mation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Un nouveau deuil vient de frapper la famille artistique. M. Auguste-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Félix Schoy, l'un de nos architectes les plus distingués, est mort à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Bruxelles mercredi dernier, après une très courte maladie. Il était"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "né le 17 janvier 1838. C'est à lui qu'on doit les plans de l'ingénieuse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "et très artistique restauration projetée pour l'église de Notre-Dame-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "des-Victoires au Sablon. M. Schoy avait fait de ce travail l'une des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "préoccupations principales de sa vie. Il meurt avant d'avoir vu réa-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "lisé son vœu le plus cher."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "L'artiste était professeur à l'Académie royale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "d'Anvers, membre correspondant delà Commission royale des monu-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "ments. Il venait d'être créé chevalier de l'ordre tle Léopold."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Le bruit a couru que Germinal, interdit par la censure à Paris,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "allait être représenté à Bruxelles et l'on citait même les directeurs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "qui se disputaient l'honneur de faire connaître le drame de Zola."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "C'étaient, disait-on, M. Humbert, directeur du théâtre de la Bourse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "qui va s'ouvrir, et le directeur du théâtre des Nouveautés, l'intelli-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "gent imprésario qui a tout récemment représenté, dans de bonnes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "conditions, Thérèse Raquin. Une lette de M. W . Busnach vient de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "détruire les espérances qu'on formait ici. « Germinal sera représenté"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "à Paris, dit-il, ou il ne le sera pas. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "M. Georges Eekhoud fera paraître en février un nouveau roman"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "qui portera pour titre : Les Milices de Saint-François. Il est, comme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "les oeuvres qui l'ont précédé, emprunté à la vie des polders."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Un des paysagistes français les plus renommés, M. Alexandre Segé,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "est mort la semaine dernière à Coubron (Seine-et-Oise), âgé de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "soixante-sept ans. C'était un habitué fidèle des Salons parisiens où"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "chaque année on voyait, à la rampe, une ou deux toiles de lui."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Les motifs des paysages de M. Segé sont surtout empruntés à la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Beauce, à la Brie et aux environs de Chartres ; il a travaillé aussi"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "en Corse et en Suisse et plus souvent dans le Pas-de-Calais, les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Côtes-du-Nord et le Finistère. Le musée du Luxembourg possède"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "de lui : Les Chaînes de Kertregounec. Les tableaux qu'il a peints ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "dernières années sout : La Vallée de Courtry, les Champs à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Coubron, l'Epine d'Antoigny, les Châtaigniers de Beauvoir;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "en 1883, la Vallée de Ploukermeur ; en 1884, une grande toile"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "intitulée : Au Pays chartrain; en 1885, enfin, les Près de Saint-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Pair et la Vallée de la Sée."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "On lit dans la Nation :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "M. Léon Dubois travaille à une œuvre importante, Atala, poème"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "symphonique, paroles de MM. A. Laigle et Edouard Philippe."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "Rappelons que M. Dubois a, depuis l'an dernier, un acte en répé-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "tition à la Monnaie, la Revanche de Sganarelle, et que l'Union des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Jeunes Compositeurs exécutera, cet hiver, une cantate patriotique,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "Breydel et De Coninck, terminée depuis un an déjà."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "M. Léon Dubois fera entendre aussi prochainement un petit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "poème lyrique, — le Reliquaire d'amour, — paroles de M. Lucien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "Solvay."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Un musée Grétry à Liège. — M. Radoux a pris l'initiative de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "création d'un musée consacré à la mémoire du célèbre maître liégeois"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "et dans lequel seront réunis tous les souvenirs qui auront appartenu"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "au compositeur et qui seront là à leur place la plus naturelle."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Un des locaux du palais du nouveau Conservatoire, destiné à un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "musée musical, se prête à merveille à la réalisation de cette idée"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "patriotique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Le projet de M. Radoux est entré dès à présent dans la période"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "d'exécution et nous sommes heureux de pouvoir signaler à la grati-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tude des amis de l'artiste l'exemple généreux donné par M. Terme,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "le savant antiquaire, qui a adressé à M. Radoux plusieurs dons extrê-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "mement précieux :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Un portrait de Grétry au crayon par Monssiau; un autre portrait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "de Grétry au lavis par Ysabey; un portrait gravé d'après Mn,e Vigier"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Lebrun; une miniature sur ivoire, Grétry à 18 a n s ; enfin une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "correspondance très intéressante de Grétry à Dumont, reliée en un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "volume. Ces lettres (il y en a 12 — la dernière datée du 25 septembre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "1813 —) est l'annonce de la mort de Grétry à M. Dumont, par les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "« neuveux (sic) et nièces de M. Grétry » ont été publiées dans le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, par M. l'archiviste"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Bormans."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Aux dons de M. Terme se joignent ceux non moins précieux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "offerts antérieurement par M. et M,ne J . - B . Rongé et consistant :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "1» en une mèche de cheveux avec ce petit mot : « Cheveux de Grétry,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "offerts par l'amitié et la reconnaissance à M. J. Ledoux, un des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "auteurs du vaudeville intitulé Grétry. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "L'Ermitage, ce 30 juin 1824.           (Signé) FLAMAND-GRÉTRY."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "2° Une photographie représentant le Messager--contrebandier"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Remacle qui a conduit Grétry à Rome au mois de mars 1750."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "3° Une photographie représentant la physionomie de la place"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Grétry le jour de son inauguration, le 3 juin 1811."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "4° Une lettre adressée au citoyen Plainpel, employé aux affaires"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "de la République au Havre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "5° Une lettre adressée à M. de Fossoul, ancien bourgmestre de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Liège, datée de Paris le 13 avril 1810."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "6° Une lettre adressée également à M. de Fossoul datée de Paris"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "14 septembre 1811."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "7° Un manuscrit écrit entièrement de la main de Grétry « cha-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "pitre 30, 3 e volume avec le titre singulier : Le malheur de l'homme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "est de n'avoir que des demies (sic) passions, 14 pages de 0 m ,19 sur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "0%23."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "La Nouvelle Société de musique de Bruxelles, dans son assemblée"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "générale du 23 courant, a procédé au renouvellement partiel de son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Conseil d'administration. Ont été élus : Président : M. Alfred Del-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "bruyêre; Vice-Présidents : m MM. Oscar Hennebert et François"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Wittmann; Membres : MM «s Bourlard et Girard; MM. Charles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Hoffmann, Leemans-Portenart, Jules Pierret, Gustave Pierry et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Florian Sterckx."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Les répétitions de Mors et Vita se poursuivent activement. Elles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "ont lieu tous les vendredis, à 8 heures du soir, au Palais des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Le tirage de la tombola de l'Exposition du Cercle des Aquarellistes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "et des Aquafortistes a eu lieu samedi 31 octobre. Voici les numéros"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "sortis : 329, 323, 293, 842, 1110, 435, 1055, 105, 721, 1325, 469,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "178, 716, 116, 937, 327, 301, 434, 408, 276, 497."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Les lots pourront être réclamés tous les jours de 4 h. à 6 h. chez"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "M. Karel Van Mossevelde, trésorier du Cercle, rue Dupont, 60."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Après le 4 février 1886, il ne sera plus fait droit à aucune récla-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "mation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-07-n45-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIER DE PEINTRE", "ancre_fin": "OALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "ATELIER DE PEINTRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "A LOUER"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "KXJB        IDE L A .        C R O I X          B L A N C H E"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 9356, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "PRÈS DE LA MONTAGXE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "tables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Belgique               1 O       f r . par an."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Union postale - ï . 2 1 f i * .               »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "46, Rue du Nord,        Bruxelles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "PIANOS                          rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "LOCATION              GUNTHER"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T        PÈRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "PAR EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Édition définitive, tirée à petit nombre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Hollande Van Qelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "DR, B E R T R A M"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "ÉDITEUR     DE    MUSIQUE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "ERMEL, A Op. 30. Conte oriental, Caprice                       Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "—      — 31. Les Soirées de Bruxelles, ImyTom])"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "tus-Valses    . . . . . . .                      2.50"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "—      — 35. /er Air de Ballet . .                               2.00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "—     Chant du Soir (nouvelle édition)                           2.00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "—     Balafo, Polka-FaDtaisie . ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "—"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "—"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "—"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "— 12. Laendler . . ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "— 21. Danse rustique ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "2 00"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "1.35"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "1.75"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Prix   de la livraison : 5 francs net."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 357, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 45                                                LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                 DIMANCHE 7 NOVEMBRE                  1885.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                        L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n        ABONNEMENTS                  : B e l g i q u e , u n an,- fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n\n                               Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                  JSOMMAIRE\n                                                                                         elle ne doctrinise jamais, elle ne prêche guère, elle\n      P A U L BOTJRGET. — SPIJTIGEN DUIVEL. — L I V R E S NOUVEAUX.             Gré-     juge à peine. C'est une critique qui souffre, qui doute,\n tri/, sa vie et ses œuvres,      p a r Michel B r e n e t ; Harmonie   et   mélodie,    qui se plaint, qui se résigne, qui s'épeure, qui déses-\n p a r Camille S a i n t - S a ë n s . — ASSOCIATION DES ARTISTES       MUSICIENS.\n P r e m i e r concert. — THÉÂTRES. T h é â t r e Molière; T h é â t r e de TAlca-       père. Critique de poète, de rêveur, de désabusé, de\n zar. Les Mousquetaires      au couvent. — CORRESPONDANCE MUSICALE                       revenu de tout, de fantaisiste même ; critique de dandy,\n DE    P A R I S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                         de dilettante, critique de volupteux d'esprit.\n                                                                                            M. Francis Nautet a écrit dans ses Notes :\n                                                                                            « Avant tout, l'on peut dire de \\Irréparable — le\n                             PAUL BOURGET\n                                                                                         premier roman de M. Bourget—qu'il est un séducteur.\n    M. Paul Bourget — la plus récente célébrité litté-                                   Il n'émotionne pas au sens artiste du mot, il charme. »\n raire — est un poète épanoui en critique. Son Essai                                        C'est de parfaite justesse ; mais combien plus encore\n de psychologie contemporaine aimanta l'attention et                                     ce charme conquiert-il dans les livres de critique. Qui\n c'est à ce succès, suivi bientôt de la réussite de Cruelle                              résisterait à cet essayiste, dont la perspicacité émue\n énigme, qu'il dut de voir ses premiers vers admis                                       détaille et scrute aussi intelligemment les hommes et\n dans la petite bibliothèque lemerrienne. Cette réédition                                les choses, sans violenter ouvertement aucune opinion,\n nous permet d'indiquer d'où M.Paul Bourget est parti.                                   sans cingler franchement aucun parti pris, sans crava-\n    Dans son Essai de psychologie il se mire dans les                                    cher à coups sifflants aucune tendance; excusant et\n auteurs qu'il analyse; il soulève, à tout instant, au sujet                             expliquant les défauts, ombrant le trop d'éclat des\n des Baudelaire, des Renan, des Flaubert, des Taine,                                     qualités, promenant à travers le jardin littéraire\n des Leconte de Lisle, des Stendahl, des Àmiel, toutes les                               une admiration et un blâme élégants. Oh! le doux\n questions angouisseuses que les poètes et lui-même                                      sceptique ! Oh ! le doux pessimiste ! Oh ! le doux positi-\n autant que les autres, abordent dans leurs vers. Aussi                                  viste! M. Bourget est tout cela. Il admet la philo-\n de même qu'il a intitulé son premier recueil la Vie                                     sophie de Taine avec son principe farouche de lutte\n inquiète, pourrait-on appeler sa critique, la critique                                  pour la vie, ainsi que les conclusions nihilistes de\n inquiète. Inquiète en effet. Car elle n'a rien de décidé,                               Schopenhauer, et, les admettant, il sourit néanmoins à\n de dogmatique; elle ne s'appuie ni sur un beau                                          l'art comme à une chimère nécessaire, il étreint la\n inflexible, ni sur une théorie qui est, parce qu'elle est,                              gloire, bien qu'il la sache nuée qui passe et parfum qui\n ni même sur un prétendu bon goût que chevauchait                                        s'évapore, et tel, semble-t-il destiné à vivre dans une\n Voltaire et tant d'autres à son exemple.                                                souriante désespérance, là-bas, loin des banalités con-\n    Elle n'est en rien pédagogique, en rien systématique,                                temporaines et des idées à deux sous.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "358                                                     L'ART   MODERNE\n\n\n   Déjà dans la Vie inquiète, le Bourget futur, le                  Et comme conséquence de cette folie de vaillance, une\ncritique acclamé de la Psychologie contemporaine                  appétence immodérée de gloire :\ns'ébauche. Tout comme il pénétrera plus tard les maî-                 Tout plutôt que la vie abîmée, écrasée\ntres les plus étrangers les uns aux autres, il s'approprie            Sous les soucis mesquins et l'obscure langueur,\n                                                                      0 gloire! quand verrai-je, ô ma seule épousée,\ndès son début, et souvent jusque dans leur forme, les                 Ruisseler de tes yeux la divine rosée\npoètes les plus opposés : Leconte de Lisle et Musset,                 Qui pour l'éternité fleurira tout mon cœur.\nByron et Coppée. Sa compréhensivité éclate immédiate-               Et puis l'orgueil inévitable et final :\nment.                                                                 Je hais comme la mort les cœurs étiolés\n   L'esprit d'analyse marche à sa suite. Telle pièce                  Qui, sans orgueil, ayant borné leur destinée\nA mon Frère, telle autre, Remords dans l'innocence,                   Au travail qu'apportait avec soi la journée,\n                                                                      Ont vécu sans génie — et se sont consolés.\ntelle autre encore, Défaillance, ne sont que des anno-\ntations de sentiment, qui justifient pleinement ces vers             Tel est le recensement des passions principales de\nécrits un peu plus loin :                                         l'auteur de la Vie inquiète, aujourd'hui critique et\n                                                                  cœur attiédi. Ce qui lui a enlevé ses violences sentimen-\n          Je sens passer en moi le sifflement moqueur,\n          Du Méphistophélès que chacun porte au cœur,             tales, c'est, à n'en pas douter, son milieu et, par milieu,\n          Ce satan, qui jamais n'a cherché que la cause,          nous entendons avant tout pour M. Bourget l'atmosphère\n          Me prend mes passions, les tue, et puis m'expose\n          Ainsi qu'un médecin fait un mort d'hôpital....          intellectuelle, les livres. Certes, Paris est un grand\n                                                                  désagrégateur de croyances, mais qu'est-ce que le milieu\n   Cette citation est typique. C'est le poète qui, dès son        matériel pour un esprit aussi renfermé, aussi cloîtré\npremier livre, se plaint de sa manie de dissection                que celui de l'essayiste de la Psychologie. Il vit dans\nmorale, qui se sent comprimé, contrarié, cassé par elle           un quartier tranquille, près des Invalides, au fond\net qui redoute vaguement la culbutefinaledu rythmeur              d'une chambre sombre, d'un luxe nocturne, sur lequel\ndans la critique.                                                 tranche son élégante silhouette de dandy, vêtue de\n   On découvre dans Joseph Delormeàes appréhensions               vêtements blancs. Nous nous rappelons notre première\nsemblables. Seulement chez Sainte-Beuve la culbute                visite. Il parlait triste. Et le souvenir nous vint de ses\nfut moins soudaine; chez M. Bourget, au contraire,                vers :\ndès que le Satan dont il parle « eut tué ses passions »\n— et ce massacre ne fut guère long — la prédominance                  Celui-là seul connaît l'émotion profonde,\n                                                                      Qui, triste, ayant cloîtré son cœur aux bruits du monde,\nexclusive de l'analyste déborda et l'essayiste naquit                 Comme un bon moine vit pour jeûner et prier.\ntout armé comme Minerve.                                              Seuls les sanglots sont vrais, la joie est insensée,\n   Mais quelles sont ces passions que Satan a tuées, quels            Malheur au lâche à qui sa chair fait oublier\n                                                                      La seule vie humaine et sainte : la pensée.\nsont les sentiments violents et fougueux, qui jadis ont\nbondi à travers ce cœur aujourd'hui désert? La Vie\ninquiète répond.\n   Et tout d'abord l'amour, non pas l'amour charnel,                                   jSpiJTIQEN DUIVEL,\nmais un amour à mi-côte de l'idéal, un amour légère-\nment précieux, un amour habillé de clair, avec — note                M. Kistemaeekers nous a envoyé une réponse, à l'article paru\n                                                                  dans notre dernier numéro sous le litre désormais familier,\nmélancolique — une rose noire dans les cheveux, un\n                                                                  hélas ! les Livres Belges, dans lequel nous mettions quelques\namour assurément aristocratique avec de longs doigts              feuilles de guimauve sur les bleus que lui avait fait un article\neffilés et des traits fins et pâles, un amour, qui fait           cruel du Figaro.\nsouffrir pour ne point ôter la douceur de la plainte et              Nous la publions ci-dessous.\nle raffinement de se croire un peu martyr :                         Nous avions, au prime abord, décidé de lui écrire :\n          Et devant son sourire et sa joue amaigrie\n          Je ne me souviens plus que sa coquetterie                         MONSIEUR L'ÉDITEUR,\n                   M'avait tiré des pleurs de sang !\n                                                                     Quelque intéressante que soit votre lettre, permettez-nous de\n  A côté de cette passion, somme toute, assez atténuée,           vous faire observer qu'elle a été écrite sous l'empire de l'igno-\nune autre éclate plus mâle et dans un vers :                      rance de deux principes que M. Schuermans, premier président\n      L'amour de la bataille et des égorgements                   de la Cour de Liège, énonce en ces termes dans son excellent\n                                                                  traité de la Presse :\ncrève aussi aiguë qu'un cri et aussi tragique qu'un                  « Le journaliste a le droit de repousser toute réponse qui\néclair. C'est l'héroïsme levant dans la pensée son glaive         « citerait nominativement ou désignerait, même indirec'.ement,\nrouge, l'héroïsme à cheval sur l'idéal byronien. Voici :          « une personne de la manière la plus insignifiante. Il ne faut pas\n      Oh! le destin sanglant, terrible mais immense!              « que le journaliste soit exposé à enter sur la réponse, une\n      Oh! donnez-moi le cœur de Byron et sa mortl                 « autreTéponse du tiers attaqué, puis une réplique, une tripli-\n      Je ne récuse rien des âpretés du sort,                      « que, elc. » (t. II, p. 113 et 114).\n      Rien des douleurs ! — Du moins que j'aie en récompense\n      L'impérissable éclat d'un héroïque effort!                     « Il faut que la défense soit 'exempte d'injures adressées au\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                           359\n\n\n« journaliste... Le droit de réponse doit se borner à réfuter les        parties essentielles cl qu'il néglige) l'objet de ses vitupérations\n« allégations produites » (ibid., p. 111).                               inoffensives.\n    Veuillez accommoder vo'.re lettre à ces règles très sages et\n                                                                                   Monsieur EDMOXD PICARD, directeur             éditeur\nl'Art moderne se réjouira de donner à ses lecleurs un échan-\n                                                                                           de L'Art Moderne,        Bruxelles.\ntillon du flamand rose que Caliban a si plaisamment dénoncé dans\n                                                                            Sous le titre : Les Livres Belges, vous avez publié contre moi,\nle Figaro.\n                                                                         dans le dernier numéro de votre journal, un article où le dessin de\n    A celte occasion M. Edmond Picard vous remercie de l'avoir           nuire perce à chaque ligne. Gela suffit je pense pour me donner le\nélevé a voire dignité en le qualifiant Editeur. Malheureusement          droit de vous répondre, et j'en use.\nil n'est qu'auteur.                                                         Votre article commence par une citation, malignement tronquée\n    Cette erreur en a entraîné une autre : vous lui avez notifié voire   du Figaro. Caliban, c'est-à-dire M. Emile Bergerat, avait écrit dans\nexploit «au bureau du journal, rue de l'Industrie, 26, à Bruxelles. »    le Figaro (numéro du 27 octobre 1885) une chronique parisienne\nIl est domicilié avenue de la Toison d'or, 47, à Saint-Gilles.           intitulée : Sainte langue française, qui commençait comme suit :\n    Il va sans dire que nous aurions passé sur ces petites irrégu-          « Je gage que vous n'avez jamais compris pourquoi M. de Bis-\nlarités quoiqu'elles rendent votre signification par huissier nulle.     « marck tient tant à nous voir prendre la Belgique? moi non plus\n    Nous vous présentons, Monsieur, nos salutations distinguées.         « je ne l'avais jamais compris. Je demeurais béant devant ce pro-\n                                                                         « blême politique, comme l'est Paris devant l'élection de Germain\n                               LA RÉDACTION DE l'A rt moderne.           « Casse.\n                                                                            « Qu'est-ce qu'il a Bismarck, me disais-je, et pour quel sombre\n                                                                         « motif nous pousse-t-il à cet excès de territoire ?\n   Toutes réflexions faites, et ne sachant pas, au reste, si notre\n                                                                             » Dire que je me méfiais, c'est ne rien dire.\nhonorable correspondant n'est pas de ceux qui préfèrent même                 « Les charges du chancelier de fer sont généralement féroces. J'en\nun procès qu'on perd, mais dont la Presse s'occupe durant quel-          « parlais une fois à Ranc qui fait lui son Machiavel ; mais il me\nques semaines, à une publication qui s'éleint le jour même où            \" rembarra. Ne te mêle donc pas de ces choses-là! Telle fut son\nelle paraît, nous avons préféré passer outre. La renommée d'édi-          « explication.\nteur de M. Kistemaeckcrs, si brillante jadis, est atteinte, on le            « A présent, je sais.\nsait, d'une maladie de langueur qui, sans doute, la mènera au                « M. de Bismarck nous invite à annexer Bruxelles, parce que c'est\ntombeau. Il est dur de refuser quelque chose à ceux qui vont              « à Bruxelles que sévit Kistemaeckers ».\nmourir.                                                                      Vous avez jugé à propos de supprimer tout ce commencement qui\n                                                                         marquait bien le caractère humoristique de l'article de Caliban,\n   Ces préliminaires terminés, disons que M. Kistemaeckers paraît\n                                                                         et vous avez commencé votre citation par ce bout de phrase : C'est\nde fort mauvaise humeur.                                                 à Bruxelles que sévit Kistemaeckers (1).\n   Nous regrettons de l'avoir tant contrarié en reproduisant l'ap-          Vous supprimez encore dans le reste de votre citation tout ce qui\npréciation qu'on fait de lui a Paris. Très adroitement il affecte        aurait pu éclairer vos lecteurs sur la nature de la spirituelle fan-\nde confondre son présent et son passé, ce qu'on pensait de lui et        taisie (2) de Caliban, et vous n'en produisez que ce qui devait leur\nce qu'on en pense. Comme nous le disions 1res ouvertement dans           faire croire que M. Bergerat a dirigé contre Kistemaeckers et « Les\nnoire dernier numéro, il a été l'une des meilleures espérances de        livres Belges » un réquisitoire accablant et mérité.\nla jeune littérature belge, et il y eut une époque où tous chez              Cette façon cavalière de tronquer les textes, renouvelée d'Escobar\nnous aidaient à son succès. Nous ne lui avons pas ménagé alors           prouve jusqu'à l'évidence l'intention mauvaise qui a inspiré votre\nnos éloges et certes il les méritait. Pourquoi a-l-il fallu qu'il        diatribe.\n                                                                             Ce qui la prouve plus clairement encore c'est la glose enfiellée\nchangeât, justifiant ainsi l'abandon dont il est victime? Abandon\n                                                                          dont vous avez fait suivre la citation expurgée A. M. D. G. que vous\ntel, que ceux qui jadis souhaitaient être édités par lui, aujourd'hui,\n                                                                          avez empruntée au Figaro.\nen l'obtenant, craindraient de se compromettre. Ce n'est pas notre           D'après vous ce Kistemaeckers en qui vous espériez « avoir enfin\nfaute s'il a conquis la renommée fâcheuse de père des Livres              « ce qui nous manque tant, un homme intelligent, hardi, ami de sa\nBelges. Nous le déplorons sincèrement, mais, étant devenu tout            « race, résolu à être le metteur en scène de la jeune et forte lilté-\nautre, il ne peut vouloir que nous restions les mêmes à son égard.        « rature, * ce Kistemaeckers se croirait appelé à « remplir le rôle\nTout ce que l'on a dit à la louange du Kistemaeckers de la veille,        « d'un de ces pachas de la librairie qui régentent à Paris les lettres,\npeut être maintenu. Hélas ! c'est au Kistemaeckers du lendemain           « alors qu'il n'est au fond qu'un despote ».\nque l'on a désormais affaire. C'est aussi celui-ci qui se fâche. Il y        Et vous ajoutez :\na tant de raisons pour excuser celte irritation d'un homme, jadis            « On eut à faire antichambre pour être accueilli. Il accordait sa\n1res digne d'être soutenu, qui sent le terrain manquer sous ses           « protection à qui l'encensait davantage ».\npas, que ses vivacités ne sont pas failes pour émouvoir.                     Si cela était vrai, Monsieur, personne autant que vous n'aurait\n                                                                          mérité ma protection car vous m'avez encensé plus que personne.\n   Le morceau est adressé spécialement à l'un de nous,                    Pour vous en souvenir il vous suffira de relire les nombreux numéros\nM. Edmond Picard qui, ayant bon dos, accepte volontiers la                de l'Art moderne, où vous avez parlé de moi jusqu'au jour ou j'eus\npréférence, bien que l'arlicle qui a mis en colère l'éditeur de           la témérité d'éditer les Béotiens.\nChariot s'amuse, exprime l'opinion commune de la rédaction de                Dans un des panégyriques que vous me consacriez alors, vous\nl'Art moderne, et même une opinion commune bien plus                      disiez (5 août 1883) :\nélendue que celle de noire modeste journal. Nous le comprenons,\nM. Kistemaeckers aurait trop de besogne s'il devait, dans l'état           (1J Vraiment, cher Monsieur, les passages que vous venez de reproduire\n                                                                         ne nous paraissent guères essentiels et de nature à atténuer l'éreintement\nactuel des. choses, répondre à tous ceux qui lui quittent la partie.     vraiment magistral qu'a fait de vous Caliban.\n11 y a du reste tout honneur à être (plutôt que M. Bergerat,               (2) Spirituelle fantaisie ! Etonnant. Dans quel vaudeville y a-t-il un apothi-\nl'auteur de l'article du Figaro dont nous avons reproduit les            caire qui, recevant un coup de pied quelque part se retourne en disant :\n                                                                         Monsieur ces sentiments vous honorent !\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "360                                                                 L'ART           MODERNE\n\n\n\n   » Henry Kistemaeckers poursuit infatigablement la publication                     « excessif; la plupart, (j'en juge par tout ce qui se dit) en sont fort\n« de petits livres curieux, aimés des bibliophiles pour leur rareté et               » charmés et surtout (ce que je prise avant le reste), fort émus. Je\n« la recherche de leur édition. Il existe, en effet, tout un monde                   a continuerai donc comme cela ».\n\" d'amateurs, moins préoccupés de trouver dans un livre la pâture                       Cette promesse ou plutôt cette menace de continuer comme cela\n« intellectuelle qu'un objet de collection, et quiconque subit cette                 ne fit que me confirmer dans la résolution que j'avais prise à regret\n<• manie sait le charme qu'on y trouve                              (1).             de ne pas « lancer » vos œuvres, et c'est ce qui fait qu'elles n'ont\n« La série des Kistemaeckers constitue déjà un choix intéressant et                  pas figuré dans la collection de ces livres belges dont vous parlez\n« superbe, que les délicats veulent avoir complet. Beaucoup d'œuvres                 aujourd'hui avec un si superbe dédain. (1)\n« grivoises, c'est vrai, mais pas autant qu'on le dit, quelques-unes                    Loin de moi, Monsieur, l'idée de supposer que c'est la rancune qui\n« d'une littérature charmante, où l'art couvre de son brillant man-                  vous a fait changer d'opinion (2). J'aime mieux croire que vous avez\n« teau toutes les hardiesses.                                                        été converti par le discours prononcé à la tribune parlementaire par\n   « Henry Kistemaeckers a dès à présent une très grande notoriété                   un homme dont vous avez failli devenir le collègue, l'honorable et\n« et tient parfaitement son rang â côté de ses confrères parisiens « (2).            pieux sénateur Lammens.\n   Et cependant malgré vos coups d'encensoir répétés vous avez subi                     Permettez-moi d'ajouter que dans la sphère sereine dudroit,oùvous\ncomme tant d'autres l'humiliation de faire antichambre.                               vous êtes réfugié après que votre universel génie (3) se fût déchiré\n   En effet, le trois octobre 1883 vous m'adressez des remercîments                  les ailes aux épines de la politique et aux ronces de la littérature,\npour l'envoi de deux volumes : Ludine et (Les filles) le Martyre                     vous ne pouviez ignorer que Monsieur le Procureur général a inter-\nd'Annil et vous ajoutiez :                                                           jeté appel de l'ordonnance de non-lieu rendue tout récemment par la\n   « L'Art Moderne rendra compte incessamment des deux livres.                       chambre du conseil sur une poursuite dirigée contre plusieurs de\n« Mais dès à présent je félicite l'éditeur sur ses nouvelles preuves                 mes volumes (4).\n« d'expérience et de goût. Décidément nul ne vous égale pour ces                        Cet appel n'est pas vidé et c'est la première fois, je pense, qu'on\n« soins délicats si nécessaires désormais au succès (3).                             voit un avocat, étranger à la cause; prendre publiquement parti\n   « Editez vous encore des œuvres Belges et le cas échéant pourriez                 pour l'accusation contre le prévenu (5).\n« vous lancer une des miennes, pas juridique bien entendu, pure-                        Je n'ai donc pas besoin d'insister davantage sur le sentiment qui\n« ment littéraire? Je serais très content à\"être renseigné à ce                      a inspiré votre article. Vous le terminez en priant Caliban de ne pas\n« sujet » (4).                                                                       confondre les' écrivains belges avec le troupeau grognonnant dont\n   Six semaines après, vous me faisiez l'honneur de m'exposer votre                  Kistemaeckers serait le saint Antoine.\nprofession de foi littéraire dans une nouvelle lettre ou vous me                        Ce troupeau-là, Monsieur, vous avez aspiré à l'honneur d'y être\ndisiez : (5)                                                                         admis, et ce n'est vraiment pas votre faute si vous n'avez pu trouver\n   « Ma préférence est pour l'art populaire non pas dans le sens                     place dans le bourbier ou il se vautre. (6)\n•> d'un écrit que la plèbe seule comprend, mais qui peut pénétrer                       Comme j'ai quelque sujet de douter de vos bonnes dispositions à\n« partout, être compris partout et émouvoir partout, à tous les âges,                mon égard (7), vous ne vous étonnerez pas, je pense, de la précaution\n« dans toutes les classes, et j'ajoute dans les deux sexes, car je tiens             que je prends de vous sommer par ministère d'huissier d'insérer ma\n« énormément à toucher les cœurs féminins (6). De là vient la forme                  réponse dans votre plus prochain numéro.\n« simple, courante, colorée, imagée, vierge de complications et                         Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus dis-\n« d'étrangetés dont je ne sors jamais                                                tinguée.\n   « Vous avez remarqué que j'introduis toujours une thèse plus ou                                                                  HENRI KISTEMAECKERS.\na moins visible dans ces œuvres que je fais courtes parce que j'y                     Et voilà. — « Voulez-vous répondre », dîmes nous à M. Picard.\n« vois un moyen de plus de les faire bien lire et de les répandre. La                — « Pas le moins du monde », a-t-il répondu :\n« thèse! nouvelle occasion de furieux désaccords avec les jeunes,\n« avec les moyens aussi, et les vieux. Encore une fois, pour moi,                                 Versiculos in me narralur scribere Cimia :\n« e'est une des conditions d'un art élevé.                                                          Non scribit cujus carmina nemo legit.\n   « Je ne la fais pas visible. Au début surtout, je la cache, je n'en\n« souffle mot, mais il me plaît de la faire sortir insensiblement\n« des faits que je développe et des incidents, des phrases quo\n« j'entremêle peu à peu à l'ensemble.\n                                                                                                            JiIVREfà NOUVEAUX\n   « Bref, pour terminer cette apologie d'écrivain à éditeur, j'ai tout              G r é t r y , s a v i e e t s e s œ u v r e s , par M. MICHEL BRENET. —\n« un système auquel je tiens. Je le laisse, ma foi, se répandre en                                        Bruxelles, Breitkopf et Hàrtel.\n« écrits comme il veut, et ne songe pas à en changer. Quelques-uns\n« ne l'aiment point par un raffinement de goût que je trouve                           M. Brenet est l'auteur d'une Histoire de la symphonie à\n                                                                                     orchestre, exposé clair et complet des diverses phases par\n  (1) Or ça, pourquoi ces points? Est-ce que vous tronquez aussi? Seriez-\nvous deux à imiter Escobar A. M. D. G. ?                                               (1) L'auteur l'a échappé belle, étant donné ce qu'on a vu depuis,\n  (2) Hélas ! que c'était vrai alors ! que ce n'est plus vrai maintenant ! !           (2) Mais non, c'est votre catalogue.\n  (3) Il s'agit de vos soins bibliophïïiques, n'est-ce pas, cher Monsieur? Vos         (3) Fatal génie !1\néditions ont souvent été fort soignées et nous conservons précieusement quel-          (4) Parole d'éditeur, nous l'ignorions. Et vous, lecteur? Quelque immense\nques-unes d'entre elles.                                                             que soit la renommée KISTEMAECKERIENNE, elle ne va pas jusqu'à pareil\n  (4) Oh oui, alors, comme tant d'autres. Mais oh non, maintenant, comme tant        retentissement.\nd'autres.                                                                              (5) Voyons, farceur, ne nous la faites pas à la victime. Quelle chance, quelle\n  (5) Réplique à une missive dans laquelle le père des livres Belges exposa it       réclame si vous étiez poursuivi ! Tous nos vœux pour cette réussite.\nson système littéraire, comme une invite à le suivre. A la suite de sa confession      (6) Que Vous êtes malin, M. Kistemaeckers. Vous mêlez toujours hier et\non en resta là, naturellement.                                                       aujourd'hui. A cette époque on ne disait pas de votre troupeau qu'il était celui\n  (6)           M'avez-vaus jamais lu, marquise ? et toi, Lisette ?                  de saint Antoine : c'est depuis, depuis, depuis. Ne faites donc pas le sourd, et\n                Car ce n'est que pour vous, grande dame ou grisette,                 pour cause. Vraiment il semble, révérence parler et sans allusion blessante,\n                Sexe adorable, absurde, exécrable et charmant,                       que l'on entende un joueur surpris aidant la chance, s'écriant quand on le\n                Que ce pauvre badaud qu'on appelle un poète                          reconduit : mais il y a une heure vous me faisiez l'honneur de m'admettra en\n                Par tous les temps qu'il fait, s'en va le nez au vent,               votre compagnie.\n                Toujours fier et trompé, toujours humble et rêvant.                     (7) Oh! l'ingrat.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                               361\n\n\nlesquelles a passé la symphonie, celte forme de composition            de poussiéreux journalisme. Arrivent même les inévitables histo-\nmusicale la plus spiritualistc, la p'us abstraite, la plus propre à    riettes : « Une dame suppliait le maître de lui faire entendre un\nréaliser l'idéal élevé du Beau musical pur.                            accord inouï, prodigieux, qu'elle avait découvert dans la partition\n   Le titre de son livre nouvel : Grétry, sa vie et ses œuvres         de Siegfried. — « Mais, ma chère enfant, répondait-il, c'est tout\nsemble annoncer en même temps une biographie corrélative de            simplement l'accord de mi mineur. » Et, cédant enfin, il le\nses travaux d'artiste, au si fécond musicien liégeois, et une ap-      frappait et la dame de s'extasier. — Voici le bmdevardisme qui\nprofondie critique d'un art vieillot rnais historiquement intéres-     perce....\nsant.                                                                     N'est-il pas évident, pour tout musicien, qu'il s'agit non point\n   L'attente, certes, est déçue; le livre est de ces biographies       de tel accord entendu isolément, mais de sa suggestive réson-\nanecdotiques où les naïvement bêles légendes coudoient les évé-        nance parmi toute la successive résonnance? M. Saint-Saëns\nnements certifiés. L'auteur juge psychologique de noter, comme         reproche aussi à Wagner d'avoir écrit des choses très belles mais\nindice d'une invincible vocation musicale, l'attention que prêtait     qui peuvent gâter la main des exécutants. Quelle valeur accorder\nle jeune Grétry âgé de quatre ans au grêle murmure des bouil-          à pareille critique d'une si mesquine animosité et native de ce\nloires; il mentionne avec candeur la dévotion de « son musicien »      milieu parisien enclin à la badaudanle et niaise plaisanterie?\nlorsqu'il s'approche pour la première fois de la Sainte-Table, ses     11 y a maintenant, en face de la légende baudelairienne, la\nsuccès de chanteur au jubé de la collégiale de Saint-Denis             légende wagnérienne : mais les grands seu's ont la leur.\nOn le voit, toujours la recelte de Y Histoire des peintres!               M. Saint-Saëns n'est point wagnériste, c'est certain aujour-\n   L'instruction de Grétry par ses humbles professeurs Leclercq,       d'hui... Heureuse certiude! Nous eussions eu chez nous un bien\nMoreau et Renekin, son départ pour Rome sous la protection du          faux-frère en celui qui écrit « que Wagner après avoir supprimé\nchanoine de Harley, les leçons qu'il y reçut de l'abbé Casali, ses     tous les moyens de plaire qu'avait à sa disposition l'Opéra pour\ndébuts au théâtre par Les Vendangeuses ; son départ pour               laisser la place libre au drame, a supprimé le drame pour une\nGenève, ses visites à Ferney chez Voltaire; son arrivée à Paris,       prétendue philosophie dont la portée m'échappe complètement. »\nle succès du Huron; sa longue et laborieuse vie à la cour et              Il n'est pas possible d'avouer plus cyniquement son ignorance\nparmi le tumulte des gens de lettres, enfin un résumé critique         et nous passerions silencieux si celte ignorance n'était laide de\nde l'œuvre de Grétry, tout cela forme un total de trois cents pages,   mauvaise foi et de vipérine jalousie. Sauvons l'article « Harmonie\npour lesquelles l'auteur a peu fructueusement consulté une im-         et Mélodie » qui définit exactement ces deux termes ; signalons\nportante bibliographie.                                                quelques pages intéressantes sur Liszt, Berlioz, Félicien David,\n   L'œuvre considérable du musicien liégeois apporterait un            et saluons l'auteur en lui disant « adieu ».\nappoint intéressant à l'opéra comique, que l'actuelle direction de\nla Monnaie remet en honneur, grâce à des acteurs chantants et\njouants : les Deux avares, la Fausse Magie, Colinetle à la\n Cour, l'Epreuve villageoise, Y Amant jaloux, Aucassin et Nico-\n                                                                             ASSOCIATION DES ARTISTES MUSICIENS\nlette, pourquoi ne point les produire sur la scène au lieu d'un                                Premier   concert.\nrépertoire qu'il faut bien se résoudre, si l'on est sincère, à dé-        L'Association des artistes musiciens a ouvert samedi la saison\nclarer poussiéreux et fossile et qui n'est sauvé que par la per-       musicale par une séance où le lalent des solistes a lutté avec\nfection qu'atteignent ses interprèles ?                                l'altrail d'œuvres nouvelles. VOuverture académique de Brahms,\n                                                                       cette charmante et spirituelle fantaisie sur des chants d'étudiants,\n Harmonie et Mélodie, par CAMILLE SAINT-SAËNS. — Paris,                a eu les honneurs de la soirée. Célèbre en Allemagne, où le\n                          Calmann-Lévy.                                Gaudeamus igilur et le Was kommt dock von der hôhe sont\n    On s'inquiétait beaucoup de savoir si, oui ou non, M. Saint-       sur toutes les lèvres, elle était encore inconnue à Bruxelles.\nSaëns est wagnérien. C'est celte inquiétude qui fait tout le succès    Inconnue du public s'entend ; car tous les lettrés de la musique\ndu livre qu'il vient de publier : Harmonie et Mélodie.                 ont lu tout au moins l'excellente réduction pour piano à\n   « Il n'est pas wagnérien, vous voyez bien ! »                       quatre mains que Brahms en a écrite lui-môme. L'ouveiture de\n   Ce n'était pas très dificile a voir pour qui connaît la musique     Cléopâtre, de Mancinelli, avait également le mérite de la nou-\ndu compositeur-exécutant réputé.                                       veauté, mais n'avait guère que celui-là. VAssociation tient à sa\n   M. Saint-Saëns n'est donc pas wagnérien, c'est certain aujour-      réputation d'éclectisme.\nd'hui, les inquiets sont calmés, l'éditeur satisfait, l'Institut          Le choix de ses solistes l'indiquait, au surplus, clairement,\naussi       Notre avis est que le wagnërisme n'y perd rien.            d'une part, les deux chanteurs que les habitués du théâtre de la\n   Harmonie et Mélodie est un de ces trop nombreux livres              Monnaie ont, sans hésitation adoptés, Mlle Thuringer et M. Du-\ncomposés d'articles journalistiques publiés ci et là, en diverses      bulle, et l'excellent pianiste De Grecf, de l'autre, M. Burger,\nannées, conséquemment sans unité théorique et fâcheusement             violoncelliste.\ncontradictoires.                                                          La critique a paru découvrir le Concerto de Grieg joué par\n   M. Saint-Saëns commence par s'excuser.... d'avoir changé            M. Degreef. Cette œuvre, la plus belle du compositeur norwégien,\nd'opinions. C'est son droit; c'est même la base de son esthétique ;    a été exécutée à Bruxelles il y a quelque dix ans par Brassin, et\nmais les arguments qu'il invoque en faveur de sa conversion a          elle a rendu populaire le nom de son auteur dans le monde mu-\nl'art factice sont bien faibles et bien mesquins. Laissez donc         sical belge. M. Degreef en a exprimé avec un sentiment délicat,\nenterrés ces cancans de vieux abonnés « l'intransigeance,              secondé par un mécanisme très développé, le charme pénétrant.\nl'oppression du wagnérisme, la musique savante » (vous vous            El l'auditoire a paru comprendre cette page de maître, qu'on eût\navouez donc un âne?).... et tous ce fatras d'arguties avariées et      pu craindre au dessus de sa portée. Celte vibrante et émotion-\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "362                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nfiante composition a tranché violemment sur les airs de Jérusalem,\ndes Puritains, de Philémon el de la Traviata dont les deux                               THÉÂTRE DE L, ALCAZAR\nchanteurs ont, avec une généreuse prodigalité, gratifié l'auditoire.                      Les Mousquetaires     au Couvent.\nUn des Nocturnes de Liszt, un Menuet pimpant de Grieg et deux               Vive l'abbé Bridaine ! Vivent sa benoîte bonhomie et sa bien-\nvalses de Moszkowski ont, avec l'ouverture de Brahms el le con-         veillance pour les péchés mignons des écervelés que l'amour a\ncerto cité, rétabli l'équilibre en faveur de la musique nouvelle.       frôlés de ses ailes ! Les Mousquetaires ont eu un succès de pre-\n                                                                        mière à l'Alcazar. On a ri au joyeux entrain du livret tout comme\n                                                                        si c'eût été la première fois que les étonnantes aventures du capi-\n                          JHÉATRE?                                      taine Gontrand et de son ami Brissac se fussent déroulées sur la\n                                                                        scène. On a applaudi à toute volée la musique bonne enfant de\n                   THÉÂTRE MOLIÈRE                                      M. Varney. Et, pour la troisième fois, l'Alcazar, complètement\n    Voulez-vous de l'archéologie littéraire? un peu de passé res-       réorganisé a remporté une victoire sérieuse. Vienne la Guerre\n tauré? un coin de vieille littérature remise au jour ?                 joyeuse, elle n'a rien à redouter, et ses Mousquetaires feront une\n    Que c'est déjà loin tout cela : Georges Sand, la Mare au            belle défense avant de sonner la retraite.\nDiable, François le Champi, le Marquis de Villemer, la Petite               Du côté des hommes, MM. Morlet, Minnc cl Lary, du côté des\nFadetle! Nos mères en ont souri, en ont pleuré. Nous en                 artistes féminins, Mmes Fernet, Buire et Hervey, celte dernière\navons entendu parler quand on nous racontait encore le Petit            alternant avec Ml'e Bonheur — ont assuré le succès de la reprise.\nPoucet et Barbe Bleue, et nous soupçonnions vaguement que la            Il n'y a vraiment que des éloges à leur adresser. Le premier est\nPetite Fadetle et la Mare au Diable étaient de la même famille.          inimitablement amusant dans la fameuse scène du deuxième\n    Seulement, si nous avions lu ou pu lire dès lors les majes-          acte, le sermon débité aux élèves des Ursulines sur le petit dieu\ntueux journaux flanqués de majestueux critiques, nous eussions          malin\nentendu parler de paysanneries, d'audace littéraire, d'innovation,                   Qui n'est au fond qu'un fort bon diable...\nde réalisme peut-être el de romantisme à coup sûr. Comment                  Ce qui a frappé tout de monde, c'est que dans la voix, dans\ndonc! avoir le front de camper des paysans en scène, de leur             les intonations el jusque dans le nez, M. Morlet a avec un des\nfaire parler un brin d'argot, de les étudier ou du moins de pré-         sociétaires les plus populaires du Théâtre Français des affinités\ntendre les étudier tels qu'ils sont !                                    telles que M. Gustave Frederix lui-même s'en est, dit-on, trouvé\n    El, de vrai, Georges Sand est réaliste comparée à Florian et ce      offensé. Il n'est pas permis de pousser aussi loin le pastiche.\ndernier est réaliste, si l'on songe aux pastourelles des chansons           Cette ressemblance extraordinaire et son joli talent de chan-\n galantes du seizième siècle. Réaliste 1res cau-de-rosé sans doute.      teur-comédien,' ont séduit le public qui, chaque soir, fait à\nOh! avec des billets de caramel et des refrains de romance enru-         M. Morlet un bruyant succès et bisse ses couplets.\nbannés autour do la jupe des bergères et du sucre d'orge aux                Voilà reconquise celle place que depuis si longtemps le théâtre\n pommeaux de leurs houlettes.                                            de l'Alcazar essayait vainement de reprendre, parmi les scènes\n    Chose intéressante à suivre que celte évolution lente, mais          bruxelloises favorisées de celle chose si fragile : la vogue.\nsûre, du drame rustique. Parti de la chanson du moyen-âge, il\ns'est habillé en idylle et en églogue sous le règne de Segrais el\nRacan, puis s'est vêtu en pastorale de Berquin et en bergerie de\nFlorian, puis en paysannerie de Sand pour s'étaler enfin —\n                                                                                 CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS\nsuperbe épanouissement — dans les Paysans de Balzac, la                     Les concerts classiques de l'Association artistique ont fait leur\nFaute de l'abbé Mouret de Zola, et le Bouscassié de Cladel. Et           réouverture sous la conduite de leur chef, M. Colonne. C'est toujours\nles noms dont on l'affuble indiquent cette transformation tou-           la même exécution soignée et finie, mais les musiciens ne sont pas\n                                                                         encore entrés en pleine possession de leurs moyens et il y manque\njours plus nette, plus réelle, plus vraie : chansons, idylles, pas-\n                                                                         cette cohésion à laquelle ils arriveront au bout de quelques concerts.\ntorales, paysanneries, rusticités. Et nous voici, non pas au théâ-       On a fait piteux accueil à la suite d'orchestre de M. Massenet déjà\ntre, mais dans le roman, à la veille d'une transformation nouvelle       entendue aux concerts Pasdeloup. Mauvais indice pour l'auteur du\ndont Guy de Maupassant indique la tendance dans Rencontre et             Cid, dont on pousse les répétitions à l'Opéra, et qui doit passer le\ndans les Sabots.                                                         27 novembre.\n    Le théâtre Molière est donc un théâtre ou l'on fait de l'archéo-        A l'Opéra-Comique, l'Etoile du Nord conserve la faveur du public\nlogie littéraire et — comme cela se trouve ! — cette archéologie         et Haydée, remise à neuf, s'est vue de nouveau acclamée avec l'inter-\nqui ne déplaît point aux artistes séduit comme une nouveauté le          prétation de M lle Merguiller et de MM. Lubert et Taskin, qui a tort\npublic d'Ixellcs. Il accourt — surtout le public du dimanche —           de chanter les basses et qui ne s'en tire qu'à force d'habileté. Et\n                                                                         puisque je parle de l'Opéra-Comique, signalons la prédilection\navec deux mouchoirs dans la poche, un pour le nez, un autre\n                                                                         momentanée du public pour ce théâtre; voilà maintenant que le\npour les yeux et les larmes, avec des exclamations en réserve et\n                                                                         high-life s'en mêle et veut avoir ses samedis à la salle Favart, comme\ndes petits cris de joie au fond du gosier, car, de dix en dix            il a ses mardis au Théâtre Français : l'art n'y gagnera rien, j'en suis\nminutes, on passe du rire aux pleurs, de l'espoir à l'angoisse,          convaincu, mais la caisse de M. Carvalho va s'emplir si j'en juge par\ndu bonheur aux regrets. On entend ci et là craquer des corsets           le nombre croissant des candidats à l'abonnement. Je crains même\nsous l'émotion.                                                          que l'élément mondain ne fasse échec à Lohengrin, étant donné le\n    Le Marquis de Villemer et la Petite Fadelte sont joués con-          goût douteux des abonnés tel que nous le connaissons à l'Opéra, tel\nvenablement d'après les receltes d'anlan. C'est ce qu'il faut.           qu'il était aux Italiens. Du reste on n'a rien appris du voyage de\n                                                                         M. Carvalho à Vienne et à son retour on s'est mis à la lecture de\n                                                                         trois ouvrages nouveaux de MM. Coquard, Widor et Lecocq,\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 363\n\n\n   Après le Cid, nous aurons, parait-il, une représentation de la Patti       Un musée Grétry à Liège. — M. Radoux a pris l'initiative de la\nà l'Opéra ; on jouera un acte de Faust, un acte de Rigoletto et des        création d'un musée consacré à la mémoire du célèbre maître liégeois\nfragments de Coppélia. Petit spectacle mofldain, pas fatiguant et facile   et dans lequel seront réunis tous les souvenirs qui auront appartenu\nà suivre même pour les abonnés. Seulement, Coppélia manquant de            au compositeur et qui seront là à leur place la plus naturelle.\nnouveauté, si j'avais voix au chapitre, je demanderais qu'il fût           Un des locaux du palais du nouveau Conservatoire, destiné à un\ndansé par la Patti... et alors... quel succès!                             musée musical, se prête à merveille à la réalisation de cette idée\n   Les théâtres d'opérette maintiennent les mêmes affiches tout en         patriotique.\npréparant de nouveaux spectacles Aux Folies-Dramatiques on a                  Le projet de M. Radoux est entré dès à présent dans la période\nrepris les Cloches de Corneville, histoire de ne pas les laisser voler     d'exécution et nous sommes heureux de pouvoir signaler à la grati-\npar un autre théâtre; mais il paraît qu'elles ne battent plus leur         tude des amis de l'artiste l'exemple généreux donné par M. Terme,\nplein. Est-ce étonnant?                                    GUTELLO.        le savant antiquaire, qui a adressé à M. Radoux plusieurs dons extrê-\n                                                                           mement précieux :\n                                                                              Un portrait de Grétry au crayon par Monssiau; un autre portrait\n                                                                           de Grétry au lavis par Ysabey; un portrait gravé d'après Mn,e Vigier\n                      pETITE        CHRONIQUE                              Lebrun; une miniature sur ivoire, Grétry à 18 a n s ; enfin une\n                                                                           correspondance très intéressante de Grétry à Dumont, reliée en un\n   Un nouveau deuil vient de frapper la famille artistique. M. Auguste-\n                                                                           volume. Ces lettres (il y en a 12 — la dernière datée du 25 septembre\nFélix Schoy, l'un de nos architectes les plus distingués, est mort à\n                                                                           1813 —) est l'annonce de la mort de Grétry à M. Dumont, par les\nBruxelles mercredi dernier, après une très courte maladie. Il était\n                                                                           « neuveux (sic) et nièces de M. Grétry » ont été publiées dans le\nné le 17 janvier 1838. C'est à lui qu'on doit les plans de l'ingénieuse\n                                                                           Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, par M. l'archiviste\net très artistique restauration projetée pour l'église de Notre-Dame-\n                                                                           Bormans.\ndes-Victoires au Sablon. M. Schoy avait fait de ce travail l'une des\npréoccupations principales de sa vie. Il meurt avant d'avoir vu réa-          Aux dons de M. Terme se joignent ceux non moins précieux\nlisé son vœu le plus cher.                                                 offerts antérieurement par M. et M,ne J . - B . Rongé et consistant :\n                                                                           1» en une mèche de cheveux avec ce petit mot : « Cheveux de Grétry,\n   L'artiste était professeur à l'Académie royale des Beaux-Arts\n                                                                           offerts par l'amitié et la reconnaissance à M. J. Ledoux, un des\nd'Anvers, membre correspondant delà Commission royale des monu-\n                                                                           auteurs du vaudeville intitulé Grétry. »\nments. Il venait d'être créé chevalier de l'ordre tle Léopold.\n                                                                              L'Ermitage, ce 30 juin 1824.           (Signé) FLAMAND-GRÉTRY.\n   Le bruit a couru que Germinal, interdit par la censure à Paris,            2° Une photographie représentant le Messager--contrebandier\nallait être représenté à Bruxelles et l'on citait même les directeurs      Remacle qui a conduit Grétry à Rome au mois de mars 1750.\nqui se disputaient l'honneur de faire connaître le drame de Zola.             3° Une photographie représentant la physionomie de la place\nC'étaient, disait-on, M. Humbert, directeur du théâtre de la Bourse        Grétry le jour de son inauguration, le 3 juin 1811.\nqui va s'ouvrir, et le directeur du théâtre des Nouveautés, l'intelli-        4° Une lettre adressée au citoyen Plainpel, employé aux affaires\ngent imprésario qui a tout récemment représenté, dans de bonnes            de la République au Havre.\nconditions, Thérèse Raquin. Une lette de M. W . Busnach vient de              5° Une lettre adressée à M. de Fossoul, ancien bourgmestre de\ndétruire les espérances qu'on formait ici. « Germinal sera représenté      Liège, datée de Paris le 13 avril 1810.\nà Paris, dit-il, ou il ne le sera pas. »                                      6° Une lettre adressée également à M. de Fossoul datée de Paris\n                                                                           14 septembre 1811.\n   M. Georges Eekhoud fera paraître en février un nouveau roman\n                                                                              7° Un manuscrit écrit entièrement de la main de Grétry « cha-\nqui portera pour titre : Les Milices de Saint-François. Il est, comme\n                                                                           pitre 30, 3 e volume avec le titre singulier : Le malheur de l'homme\nles oeuvres qui l'ont précédé, emprunté à la vie des polders.              est de n'avoir que des demies (sic) passions, 14 pages de 0 m ,19 sur\n   Un des paysagistes français les plus renommés, M. Alexandre Segé,       0%23.\nest mort la semaine dernière à Coubron (Seine-et-Oise), âgé de               La Nouvelle Société de musique de Bruxelles, dans son assemblée\nsoixante-sept ans. C'était un habitué fidèle des Salons parisiens où       générale du 23 courant, a procédé au renouvellement partiel de son\nchaque année on voyait, à la rampe, une ou deux toiles de lui.             Conseil d'administration. Ont été élus : Président : M. Alfred Del-\n                                                                           bruyêre; Vice-Présidents : m MM. Oscar Hennebert et François\n   Les motifs des paysages de M. Segé sont surtout empruntés à la          Wittmann; Membres : MM «s Bourlard et Girard; MM. Charles\nBeauce, à la Brie et aux environs de Chartres ; il a travaillé aussi       Hoffmann, Leemans-Portenart, Jules Pierret, Gustave Pierry et\nen Corse et en Suisse et plus souvent dans le Pas-de-Calais, les           Florian Sterckx.\nCôtes-du-Nord et le Finistère. Le musée du Luxembourg possède                Les répétitions de Mors et Vita se poursuivent activement. Elles\nde lui : Les Chaînes de Kertregounec. Les tableaux qu'il a peints ces      ont lieu tous les vendredis, à 8 heures du soir, au Palais des\ndernières années sout : La Vallée de Courtry, les Champs à                 Beaux-Arts.\nCoubron, l'Epine d'Antoigny, les Châtaigniers de Beauvoir;                    Le tirage de la tombola de l'Exposition du Cercle des Aquarellistes\nen 1883, la Vallée de Ploukermeur ; en 1884, une grande toile              et des Aquafortistes a eu lieu samedi 31 octobre. Voici les numéros\nintitulée : Au Pays chartrain; en 1885, enfin, les Près de Saint-          sortis : 329, 323, 293, 842, 1110, 435, 1055, 105, 721, 1325, 469,\nPair et la Vallée de la Sée.                                               178, 716, 116, 937, 327, 301, 434, 408, 276, 497.\n                                                                              Les lots pourront être réclamés tous les jours de 4 h. à 6 h. chez\n   On lit dans la Nation :                                                 M. Karel Van Mossevelde, trésorier du Cercle, rue Dupont, 60.\n   M. Léon Dubois travaille à une œuvre importante, Atala, poème              Après le 4 février 1886, il ne sera plus fait droit à aucune récla-\nsymphonique, paroles de MM. A. Laigle et Edouard Philippe.                 mation.\n   Rappelons que M. Dubois a, depuis l'an dernier, un acte en répé-\ntition à la Monnaie, la Revanche de Sganarelle, et que l'Union des\nJeunes Compositeurs exécutera, cet hiver, une cantate patriotique,                    ATELIER DE PEINTRE\nBreydel et De Coninck, terminée depuis un an déjà.\n                                                                                                       A LOUER\n   M. Léon Dubois fera entendre aussi prochainement un petit\npoème lyrique, — le Reliquaire d'amour, — paroles de M. Lucien             KXJB        IDE L A .        C R O I X          B L A N C H E\nSolvay.                                                                                    PRÈS DE LA MONTAGXE DE LA COUR\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "364                                                           L'ART    MODERNE\n\n\n\n\n                                                         CINQUIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nConcours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                       Belgique               1 O       f r . par an.\n                 PRIX           D'ABONNEMENT                           Union postale - ï . 2 1 f i * .               »\n     Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n           J. SOHAVYE, Relieur                                            DR, B E R T R A M\n                  46, Rue du Nord,        Bruxelles                                          ÉDITEUR     DE    MUSIQUE\n\n                                                                                 R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES\n                                                                                    Ouvrages recommandés, pour piano\n           DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                        ERMEL, A Op. 30. Conte oriental, Caprice                       Fr. 2.00\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                          —      — 31. Les Soirées de Bruxelles, ImyTom])\n                                                                                           tus-Valses    . . . . . . .                      2.50\n                                                                           —      — 35. /er Air de Ballet . .                               2.00\n                                         BRUXELLES                         —     Chant du Soir (nouvelle édition)                           2.00\n      PIANOS                          rue Thérésienne, 6                   —     Balafo, Polka-FaDtaisie . .\n                                                                                 Etoiles scintillantes, Mazurka.\n                                                                                                                                            2.00\n                                                                                                                                            2.00\n    VENTE                                                                  —\n   ÉCHANGE\n  LOCATION              GUNTHER                                         KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle.\n                                                                             —\n                                                                             —\n                                                                                       — 12. Laendler . . .\n                                                                                                            . .\n\n                                                                                       — 21. Danse rustique .\n                                                                                                                                            2 00\n                                                                                                                                            1.35\n                                                                                                                                            1.75\n  Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seul 1 e r et 2 e prix\n                                                                                          VIENT DE PARAITRE CHEZ\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                                         BREITKOPF & H À R T E L\n                    VIENT DE PARAITRE                                                          ÉDITEURS DE MUSIQUE\n            CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T        PÈRE                  BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n\n                                                                                        ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                  DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\n                    PAR EDMOND PICARD\n                                                                         4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses.\n             Édition définitive, tirée à petit nombre                   21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;                    Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min.\nHollande Van Qelder, 2 5 francs.                                                      Prix   de la livraison : 5 francs net.\n\n\n                                                                                    Bruxelles. — Imp. FÉLIX OALLEWABRT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-11-07", "signet_source": "Cinquième année. - N° 45 - Dimanche 7 novembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 357", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}