{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 47.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 47."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 22 NOVEMBRE      1885."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ï On traite à forfait."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "P R I N C I P E S D'ART. —   D E LA    PUBLICATION   DES LIVRES. —     JOSEPH"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "LIES. —     THÉÂTRE      DE LA M O N N A I E . La   Favorite.   —    GAZETTE DE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "HOLLANDE. —         CORRESPONDANCE          MUSICALE   DE   PARIS.   —   PETITE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "Principes d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PRINCIPES D'ART", "ancre_fin": "un coin de la nature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "PRINCIPES D'ART"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "A chaque exposition universelle ou locale, c'est"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "toujours la même constatation : du haut en bas, une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "déroute des esprits; la méconnaissance des principes"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "essentiels de l'art; une uniformisation croissante des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "manières de peindre et de sentir ; la vérité de conven-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "tion et d'atelier, ou, d'autre part, l'étroite et offensante"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "vérité photographique, substituée à la vérité qui, par la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "synthèse et la simplification, arrive au caractère et à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "la grandeur ; puis encore la prédominance des besoins"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de lucre, de la soif des vanités de la vie et des distinc-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "tions honorifiques sur les préoccupations plus élevées,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "et, parallèlement, l'oblitération graduelle des con-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "sciences embourgeoisées dans la poursuite des succès"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "productifs; enfin l'effroyable développement de cette"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "basse fabrication faite pour la foule par des artisans"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "quelconques et qui submerge les rares efforts isolés des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "véritables artistes."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Libre aux illusionnistes d'expliquer cette immense"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "confusion par les sourds tiraillements des genèses en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "train de se débrouiller! La théorie consolante d'une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "époque de transition, élaborant dans le trouble et l'in-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "conscience les éléments d'un art nouveau, n'aura jamais"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "crédit auprès des réfléchis pour qui l'art n'est pas la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "résultante d'une somme d'efforts réalisés en commun"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "en vue d'une perfectibilité toujours reculée, mais une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "émanation individuelle, spontanée, infiniment variable"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "selon les temps, les circonstances et les hommes, et, en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "fin de compte, définitive en chacun des ses modes d'ex-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "pression. L'art n'est ni plus grand ni plus complet à une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "époque qu'à une autre ; il ne procède pas par doses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "quantitatives ; même chez les primitifs, chez les com-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "mençants, il porte en soi sa plénitude."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Plus tard, avec une tradition pour appui, il ne fait"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "que changer ses apparences sensibles et raffiner le sens"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "de l'interprétation, d'abord malhabile et gauche, mais"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "déjà perceptible dès les premiers balbutiements. C'est"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "le moment où les facultés critiques, les aptitudes"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "d'élection et d'appropriation commencent à prédominer"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "sur les facultés de création et de découverte : on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "exploite le domaine du passé en l'élargissant et l'appro-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "fondissant plutôt qu'on ne fait œuvre de création pro-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "prement dite. Mais tel est le sentiment général sur l'art,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "qu'il paraît presque exclusivement le privilège des races"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "qui se souviennent, et que le don de coordonner les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "matériaux acquis, en en tirant l'infinie série des combi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "naisons, fait oublier l'obscur labeur douloureux des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "précurseurs pour extirper de l'être l'incarnation ini-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "tiale qui a servi de point de départ à toutes les autres."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Il est bon de remettre à son plan cette gloire des pri-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "mitifs, quand ce ne serait que pour tempérer notre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "immense vanité de civilisés, tellement saturés de l'es-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "prit et de la production des siècles antérieurs qu'il"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "nous est devenu difficile de démêler notre part d'inven-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "tion d'avec celle que les âges nous ont transmise. Nous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "vivons dans une ère d'utilisation et d'expérimentation"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "des concepts d'art qui nous ont précédés bien plus que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "dans la recherche d'une appropriation de notre art à la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "spiritualité de ce temps. La paix d'une longue hérédité"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "païenne et catholique nous opprime dans notre inutile"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "tentative pour nous dégager des invincibles séductions"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "de cette humanité lointaine, magnifiée par ses artistes,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "et, à la place de la tradition héroïque où notre faiblesse"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "d'esprit et l'excès de notre mémoire nous font chercher"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "les sucs de notre alimentation intellectuelle, construire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "à notre tour les sédiments d'une tradition qui soit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "comme la tour où nous aurons muré notre idéal."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Pendant longtemps, et cette erreur fait encore le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "fond de l'enseignement académique, il a semblé qu'en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "dehors de la Renaissance, c'est-à-dire d'un mouvement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "qui, lui-même, n'était que le renouvellement et la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "transformation d'une époque d'art évolue, la forme"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "humaine, les ordonnances de la nature, l'idée d'un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "ordre supérieur révélé par la magnificence des choses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ne pouvaient être célébrées dignement. Puis des esprits"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "hardis, ramenés au bon sens par l'immodération de ce"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "culte pour une restauration après tout païenne et qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "à travers la conception théiste de notre siècle, perpé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "tuait la glorification des théogonies antiques, se-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "couèrent le joug, mais pour en porter un autre, plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "rationnaliste, il est vrai, et d'une conformité plus logi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "que avec notre désabusement des belles illusions de la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "fable, du mythe, des symboles et des allégories. Ceux-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "là descendirent jusqu'à l'artiste du moyen-âge peignant"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "ou sculptant l'homme de sa connaissance et de son"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "milieu dans la réalité rude de sa laideur, de son vice"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "et de son infirmité, avec le pli et le poil de sa peau, la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "verrue posée comme une mouche au gras du nez ou"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "de la joue, la difformation et la grimace amenées par"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "la pratique du métier. Au fond, pas plus que les latins"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "latinisant, eux, les néo-gothiques, ne parvenaient à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "abdiquer l'effroyable souvenir de ce passé qui leur tor-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "dait le cou en arrière."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Toute la critique de l'Exposition universelle d'An-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "vers, aussi bien pour l'art que pour les industries d'art,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "aurait pu se dégager de ces considérations générales."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "En aucune occasion, peut-être, l'habileté manuelle, le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "tour de force du métier, le jeu des difficultés vaincues"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "n'ont paru plus extraordinaires : le bois, le marbre, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "métaux se sont assouplis aux plus tourmentés caprices"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "de la main-d'œuvre, au point d'y perdre leur essence"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "constitutive qui ne se démêle plus sous les empiéte-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "ments d'une fabrication sur une autre ; et de même,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "dans la sculpture et la peinture, les prodigieuses adresses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "de la pratique semblent rivaliser avec ce que l'art de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "l'émailleur, du ciseleur et du joaillier a de plus rare et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "de plus compliqué. A bien considérer, il n'y avait là"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "pourtant qu'une assimilation magnifique de la matière,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "une extension étonnante du procédé, une prise de pos-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "session de plus en plus complète des matériaux qui ser-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "vent à faire l'œuvre d'art, sans que toutefois celle-ci,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "la plupart du temps, ne fût autre chose que la répéti-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "tion des formes et des combinaisons antérieurement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "pratiquées."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "On était effrayé de la pauvreté d'invention qu'à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "défaut de création, au sens radical du mot, décelait"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "l'énormité de ce labeur purement mécanique, perpétré"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "avec des instruments d'une infinie précision, et au fond"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "duquel ne s'apercevait pas la millième partie de l'hum-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "ble et touchante beauté d'un morceau de métal façonné"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "par le génie candide de quelque vieil artisan. C'est que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "la subtilité la plus déliée de la manœuvre et l'ingénio-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "sité la plus grande de la composition ne valent pas"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "l'émotion et la chaleur d'humanité d'une image, même"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "grossièrement travaillée, mais communiquant à l'esprit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "la sensation de la vie d'une époque et aidant à conjec-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "turer un état physiologique et mental particulier."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Dans la section des Beaux-Arts de l'Exposition"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "d'Anvers comme dans les sections industrielles, la con-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "fusion des styles, des écoles et des tendances ne faisait"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "en réalité, que correspondre à la pluralité des manifes-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "tations de l'art archaïque et classique."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Aussi, telle critique nouvelle qui, dans l'étude de la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "transcription artiste, tient surtout compte de ces trois"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "facteurs essentiels : la modernité du sentiment et de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "l'expression, la qualité et la perception des atmosphères"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "lumineuses, la conformité de l'œuvre au tempérament"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "de l'artiste, — aurait-elle eu des loisirs devant l'insuffi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "sance et la sénilité de toute fabrication mnémotechnique"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "si çà et là ne s'était révélée la volonté d'appliquer aux"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "êtres et aux choses l'optique d'un homme de ce temps,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "cette sensibilité d'œil, de main et d'esprit qui met dans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "le morceau d'art le contrecoup direct de l'impression"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "et comme la surprise de découvrir après tant d'autres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "un coin de la nature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 376, "titre_corps": "De la publication des livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DE LÀ PUBLICATION DES LIVRES", "ancre_fin": "créateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "DE LÀ PUBLICATION DES LIVRES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Nous avons reçu l'étude qu'on va lire. Nous la publions sous toutes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "réserves. Pour raisons de forme et de fond elle ne représente pas en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "tous points notre idéal. Mais elle est très originale et parfois juste."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Tous écrivains artistes et ceux qu'un de nos confrères propose"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "d'ennoblir Esthètes, savent que, désireux de publier leur œuvre,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "ils sont livres pieds et poings liés au cannibalisme des éditeurs."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Il serait impossible de citer un de ceux-ci qui ait publié une"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "œuvre, si mince qu'elle soit, à la seule caresse de son parfum"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Les aligneurs de romans bourgeois, les gens habiles qui, pour"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "flatter les goûts médiocres des lecteurs en masse, rabaissent leur"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "si vie ou ne peuvent même pas s'élever jusqu'aux premières neiges"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "de l'Art, ces approvisionneurs des bibliothèques dans les gares"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "de chemin de fer ou, par réaction, les petits cochonniers, les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "grivois salement et non spirituels et les lourdement grossiers,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "ceux-là seuls empilent les éditions et signent des traités gonflés"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "d'or ou de gros sous. Ce n'est qu'exceptionnellement que le génie"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "ou le grand talent attire le pécuniaire et c'est toujours par une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "inclinaison vers le social ou le banal : Victor Hugo, Emile Zola."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Certains éditeurs ont cependant une assourdissante renommée"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "de quasi-Mécènes, pour avoir humilié leur commerce aux pieds"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "d'une aristocratie jadis bafouée, aujourd'hui sans même un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "esclave qui insulte à son triomphe. Dissipons ces préjugés. Les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "commerçants savent à point courber l'échiné et partager les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "affronts, si l'espoir est proche d'un coffre-fort empli. ."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Les grands artistes, presque toujours enfanlinement naïfs,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "sentez-les aux prises avec ces visqueuses sangsues, heureux si la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "fierté reste sauve, si la terrible crainte d'un avenir hasardeux ne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "les abaisse point aux concessions. Disons bien haut que Leconte"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "de Lisle, durant six années, offrit en vain le manuscrit des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Poèmes antiques. Tous savent à quel prix furent acceptées les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "traductions de Baudelaire et le sort de ses admirables Poèmes en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "•prose. De pareilles ignominies ne découragent point l'inspiration ;"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "elles ajoutent à cette gloire future qui attend les dédaignés parla"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "multitude des sots. Oui, la justice vient : espérez en elle, vous,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "les grands insultés !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Une fois admis, Dieu sait à quel prix, chez un de ces sacro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "saints commerçants, que faire?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Pensez-vous que l'artiste, avec ce sens inné de l'harmonie,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "puisse identifier la reproduction matérielle avec le spirituel de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "son œuvre, choisir les caractères d'imprimerie, les varier suivant"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "la stature du style, son demi-jour, l'attirante reculée de ses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "phrases en fluides arabesques? Non pas. Chaque éditeur a des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "formules d'impression et les pages se numérotent monotone-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "ment, tristes et grises, et s'accroît aussi la fatigue de lire. La petite"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "édition Charpentier et la petite collection Lemerre, exemples."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Et sont là réunis, sous la pesée des mêmes signes de typogra-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "phie, les De Goncourt, Flaubert, Coppée, Cladel, Banville, Leconte"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "de Lisle, Sully-Prud'homme, et personne ne proteste contre cet"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "incommensurable trait de Jocrisse !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Voit-on poindre à leur front les premières pousses du vert"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "laurier à tous ces bafoués d'antan, vile qu'on les embrigade !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Et les voici moulés dans l'inévitable formule."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Les fadaises de Coppée, l'amplitude de Flaubert, mêmes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "signes ; l'inharmonique subtilité de Sully-Prud'homme, la fauve"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "splendeur de Leconte de Lisle, mêmes signes. Et Banville avec"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Cladel, mêmes signes, et encore de Goncourt! Lisez sans rage"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "dans ces mesquines éditions Salammbô, les Trois Contes, les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Exilés, la Fête Votive, Renée Mawperin ! Notez que je ne cite"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "là que les réputés maîtres. Que dire des débutants, des tant naï-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "vement jeunes, que tant d'ineptie étonne avec une candide tris-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "tesse, n'en point parler? Et pourquoi? Toute œuvre d'art mérite"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "respect et dans une œuvre initiale il peut y avoir le signe pro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "chain du talent ou du génie. Certes, les rivières ont beaucoup de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "secrets, mais les gargotes des éditeurs, si les chiffonniers croche-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "taient dans leurs détritus, que d'artistiques bouquets étouffés"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "parmi les cendres et les victuailles!"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Il arrive parfois, par hasard, que la typographie soit identique"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "à l'œuvre : les Poèmes tragiques, de Leconte de Lisle, furent"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "superbement édités et ses autres poèmes haussés, après la gloire"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "tardive, par plus de religieux respect. Sagesse, de Verlaine, ses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Fêtes Galantes, exemples intéressants de presque correcte typo-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "graphie ; récemment, en Belgique, l'édition définitive de la Forge"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Roussel, d'Edmond Picard, fors l'inexpériente reproduction de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ses accompagnements picturaux, et Toques et Robes, de A.James."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Les éditions de Poulet-Malassis sont réputées. Pourquoi ? La"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "seule première page est souvent jolie avec la gracilité de ses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "lettres rouges et noires et le petit pouillon mal équilibré sur un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "désagréable perchoir, le coco mal perché. Les éditions de Lemerre,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "aussi pourquoi ? Sauf les Poèmes tragiques et la réédition des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Poèmes antiques el barbares avec les traductions de l'éminent"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "poète, sauf encore le Parnasse contemporain, une rareté biblio-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "graphique el le commencement, prévu, d'une grande fortune,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "pécuniaire et artistique, hélas !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Beau trait : pour être admis chez certain, poète, peu importe"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "que l'œuvre rêvée comporte cinq cents, mille vers ; ce personnage"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "n'imprime que des volumes à deux mille vers, autant de pages,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "autant de sous. Remplis donc et gâche, sinon à plus tard!"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "N'est-ce pas monumental d'ineptie?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "La plus parfaite typographie, les plus subtiles variantes dans"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "les caractères adéquats aux fuyantes perspectives de l'œuvre n'en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "exprimeront point l'essence. Le manuscrit imprimé devient chose"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "quelconque, tous livres, objets identiques. Comparez, ainsi, les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ponctuations manuscrites et ces horribles taches qui représentent"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "en typographie les points, points-virgules, deux-points, les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "tirets..., tout ce qui maintient le rythme et l'ondulation de la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "phrase. Quelle tristesse de revoir en sales lettrines la cursive"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "irotte-menue de Banville ! El la notation musicale, combien expres-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "sive et gracieuse, manuscrite : les panses des rondes et sur des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "fils téuus tout le piaulement des doubles et triples croches!"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Gravé, tout cela est vulgaire et lourd."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Un manuscrit a sa physionomie essentielle qui reflète celle de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "l'auteur : dans l'écriture, le tempérament. Qui fait l'intérêt de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "l'autographe? ladevination de la plus secrète pensée de l'artiste"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "sous l'en-allé de l'écriture tantôt fiévreuse, tantôt comme un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "beau fleuve, là-bas, vers le si bleu ciel d'un évangélique lointain."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Le manuscrit photographié, voilà le livre futur, le respect vengé"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "des artistes-écrivains honnis par l'avidité des commerçants-édi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "teurs, l'équation enlre le spirituel de l'œuvre et sa matérielle"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "réalisation. Plus d'éditoriales ignominies; abolie cette énervante"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "besogne, le corrigé des épreuves; aboli cet avilissant service de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "presse! L'écrivain publiera son œuvre et la répandra suivant son"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "désir et désir toujours religieux de son art."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Certes, les procédés de phototypie et de photogravure peu"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "perfectionnés encore entraîneraient aujourd'hui peut-être à plus"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "de frais que la typographie; mais le temps est proche où le livre"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "imprimé aura disparu chez les purement artistes et ne se rencon-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "trera que dans quelque canton désert, ignoré de la lumière élec-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "trique et des bacilles virgules."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Et en attendant les progrès de cet adjuvant, la photographie,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "n'avons-nous point, poètes, la récitation : ne serait-ce pas si doux,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "comme autrefois aujourd'hui encore les joliets jeux sous l'orme et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "tout le gracieux frivole des pays d'amour? Si le poème est bonne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "sera-t-il point bien vite sur toutes les lèvres, oubliées les morali-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "tés en action et tout le fatras des intempestives écoles de bon sens ?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Et nous ne songerons plus à cette plainte de Shakespeare, les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "artistes, qui la redisons tous les soirs : « Il semble que la Lune"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "regarde avec des yeux humides et, lorsqu'elle pleure, toutes les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "fleurs pleurent aussi se lamentant sur quelque virginité violée. »"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Qu'il est lointain encore ce Paradis des Gens de Lettres que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "rêva le doux Asselineau, quel enfer aux tournoyantes flammes,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "ici, et non pas même pavé de bonnes intentions !"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "« Dans un pays fertile, aux villes opulentes et aux nobles et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "riants paysages, les gens de lettres accomplissent leurs fonctions,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "entourés de l'estime et de la reconnaissance de tous, tantôt écri-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "vant, dictant à des presses qui d'elles-mêmes impriment et corri-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "gent le texte, ou assis à des festins et causant joyeusement avec"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "leurs amis, tandis qu'au dehors les hommes chantent et célè-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "brent leurs louanges; ou se promenant avec de jeunes belles,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "vivantes images de leur génie, que leur pensée diversifie et trans-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "forme, et la nuit servis par des secrétaires-sylphes lisant et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "notant avec soin, pour qu'elles puissent être utilisées au réveil,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "les pensées qui naissent et se développent dans le cerveau tou-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "jours en travail des gens de lettres endormis."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "— « Que serions-nous sans vous? — Sans vous, tout nous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "serait ombre et ténèbres... A vous nos plus beaux fruits et nos"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "meilleurs vins ! A vous les prémices de nos troupeaux et la pri-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "meur de nos récoltes ! Savourez-les avec délice et digérez-les en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "paix ! Et demain nos bras ouvriront de nouveau la terre pour y"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "déposer la semence nouvelle ; demain nos mains cueilleront de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "nouveaux fruits et des fleurs plus belles; demain nous foulerons"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "encore les fruits spiritueux de la vigne et nous répandrons le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "sang le plus pur de nos troupeaux. C'est ainsi qu'on parle aux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "gens de lettres, dans ce pays à qui tous les autres devraient res-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "sembler, et où, s'inclinant devant eux avec les démonstrations"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "du plus humble respect, un directeur de revue qui n'a qu'un œil,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "comme pour exprimer la concentration de sa vigilance et de son"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "énergie sur un but unique, et trois frères libraires leur offrent"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "humblement, en guise d'hommage, des liasses de papiers trans-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "parents ornés d'une vignette bleue... qui sont une monnaie du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "pays »."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Ces irréalisables souhaits, le respect de l'écrivain et le respect"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "de l'œuvre par des éditeurs artistes, quelle fée, quel magicien,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "quel grimoire pour les susciter? Evoquerons-nous les horrifiantes"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "sorcières de Macbeth et leur infernal chaudron, le maléficieux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Klingsor et les félines caresses de Kundry parmi les jeunes filles-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "fleurs du jardin enchanté? Notre temps est rebelle à la féerie :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "xixe siècle, siècle de science et de progrès."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Quel pamphlet, l'histoire par les sacrifiés eux-mêmes de toutes"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "les saletés éditoriales, le corollaire, et plus saignant peut-être,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "de celle des marchands de tableaux! Coups de brorse, traits de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "plume, cotés. Cruelle arrogance pour les débutants, ignoble bas-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "sesse aux pieds des glorieux. Une œuvre d'art, non pas, un écri-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "vain qui « rapporte »; un livre, non pas, un nombie de pages!"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Le manuscrit admis et typographie, l'on a vu comment, voici"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "le service de presse : il faut que le livre fasse de l'argent, que la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "moindre parcelle d'art se détache de ces pages déjà tant tortu-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "rées par des mains profanes."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Et l'on s'en va mendier de ces articulets à qui le public — et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "des écrivains, hélas! — attache tellement de valeur, qu'il va"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "découvrir à. la fin de la feuille, lorsqu'après avoir savouré les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "faits-divers, le bulletin politique, la ville, bref, ce composé"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "d'idioties qu'on nomme un journal, il épluche le menu-fretin : la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "nécrologie, l'état civil et les annonces."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Nous avons lu des compte-rendus de grands et beaux livres"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "entre l'annonce des spectacles du soir et le boniment d'un mar-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "chand de charbons ! Des artistes doivent encore passer sous ce"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "joug, fouettés par leurs éditeurs! N'est-il plus en nous le plus"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "faible sentiment de fierté, que nous subissions sans révolte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "ouverte une pareille ignominie?"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Refusons le salut à nos confrères assez avilis pour collection-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "ner avec les éloges des maîtres tout ce qu'une presse complai-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "sante à prix d'argent aligne d'insulles ou d'éloges banals. De"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "cette populace journalistique éloignons-nous avec mépris ; au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "rebours de cette magistrature si fièrement indépendanle, elle ne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "rend jamais la justice, elle ne rend que des services. Laissons la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "s'extasier sur tout ce que la politiquaillerie évacue de brochures"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "prud'hommesques, les poètes de la zwanze et ces conglommérats"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "de bonshommes en baudruche que l'on nomme académies ; mar-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "motter sa petite critique d'art bourgeoise, exalter ou démolir le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Congo et publier in extenso les débats de nos parlementaires, ces"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Bouvards et Pécuchets entre les pattes desquels s'éparpillent en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "gros sous les budgets des Beaux-Arts; entre elle et nous laissons"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "l'éloignemenl toujours grandissant."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Dépendance vis-à-vis de l'édi'eur, abaissement devant le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "journal, voilà les résuliats de la publication de ton œuvre, artiste"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "créateur!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 377, "titre_corps": "Joseph Lies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Lefèvre.", "ancre_debut": "JOSEPH LIES", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "JOSEPH LIES"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "J'ai souvent déploré la funeste habitude qu'ont les artistes de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "ne tenir aucune comptabilité des œuvres qu'ils produisent et de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "ne donner aucune date à leurs tableaux ; il en résulte, au bout"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "de quelque temps, une confusion regrettable, grâce à laquelle on"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "peut leur attribuer une foule de choses pitoyables et contester"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "l'authenticité de productions estimables."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Malgré le catalogue autographe de Lies, précieux petit cahier"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "que j'ai eu le bonheur de découvrir, une foule de difficultés ont"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "surgi pour moi dans les recherches fort longues auxquelles je me"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "suis livré; que serait-il arrivé si ce guide m'avait manqué ? Il"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "n'est pas complet. L'artiste y a omis plusieurs œuvres qui mé-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "ritent d'être signalées, probablement parce qu'elles avaient été"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "données par lui à des amis. J'ai complété l'ensemble des litres"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "par la nomenclature d'une foule d'études du plus vif intérêt. Elles"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "disent comment l'artiste travaillait, lui à qui l'on a refusé, pen-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "dant des années, le don d'interpréter la nature !"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "II n'est pas un peintre, au contraire, qui ait, plus vivement que"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Lies, senti ce qu'il représentait. Ses compositions historiques sont"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "le résultat de longues recherches studieuses au point de vue du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "fait, des costumes et des mœurs; ses œuvres champêtres disent"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": ")a beauté de son caractère, la bonté de son cœur, en même temps"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "que son admiration pour la belle et douce nature flamande."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Un de ses amis intimes me racontait dernièrement les émotions"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "de Lies au milieu de la Campine. Le large cercle de l'horizon, les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "lignes agréables et fines formées par les villages lointains, le vert"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "des arbres isolés ou des bois de sapin, le reflet du soleil sur les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "montagnes de sable, la surface indescriptible des étangs où le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "ciel se reflète si diversement suivant les heures du jour et l'in-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "tensité de la lumière, tout cela l'émerveillait. Les moindres"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "plantes excitaient son admiration. Les perles que la rosée dépose"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "sur les toiles d'araignée, quand les nuits commencent à devenir"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "fraîches, il les regardait briller jusqu'à ce que le soleil les eût"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "fondues. Le beau scarabée parti en chasse, d'un pas délibéré et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "d'un air qui ne doute de rien, provoquait sa gaîlé. Le vent qui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "emplit les sapinières d'un murmure semblable à celui de la mer"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "dilatait ses poumons au point de lui arracher les exclamations"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "de joie. Il se faisait cuire au soleil, paresseusement étendu"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "sur le dos, le visage caché par le bord de son chapeau, et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "l'esprit occupé de poésie. Il rêvait, il s'exaltait, il philosophait,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "quand il n'était pas venu là pour dessiner ou peindre. Personne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "n'était plus heureux que lui, au milieu des riens qui sont des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "bonheurs pour ceux qui savent voir, réfléchir, interroger."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Cela fait qu'en face d'un tableau de Lies, notre pensée voyage"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "sans cesse autour de quelque chose de délicat, d'élevé, de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "rêveur et d'indéfini... Ce quelque chose, c'est la rêverie de Lies."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Plus je l'étudié, et il y a dix ans que cela dure, plus je l'appré-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "cie à sa valeur. Plus je découvre de ses œuvres, plus je m'étonne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de certains jugements portés sur lui."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "J'avouerai, avec la plus entière naïveté, qu'au commencement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "de mes recherches, je désirais vivement par simple curiosité,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "découvrir de ses lettres ; on le donnait comme spirituel, rieur à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "ses heures et homme de tact. Dès que j'eus une liasse de ses"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "écrits, je redoutai d'y découvrir des points noirs. C'est le con-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "traire qui arriva. Non seulement Lies est un maître, mais un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "écrivain sensiblement au dessus de la moyenne et un homme"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "de grande valeur morale. On sent, a une foule de détails,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "qu'il a considérablement lu, et étudié tout ce qui concerne son"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "art. Sa phrase coule de source; elle est imagée, poétique. Ses"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "lettres sont remplies de traits qui charment, amusent ou"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "instruisent."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Elles me sont venues de divers côtés. Certains amis y tiennent"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "comme à des reliques; d'autres les ont anéanties. Un heureux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "hasard en sauva un grand nombre. Lorsque, après la mort de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Lies, on procéda à l'inventaire de ses biens fort modestes, le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "notaire ouvrit un secrétaire où dormaient de nombreux papiers."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "— D'abord, dit-il, mettons de côté toutes les choses inutiles."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Une corbeille fut vite remplie. Qu'en faire?"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "— Mais ce n'est bon qu'à brûler !..."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Et on allait livrer tout cela au feu, quand une petite fille s'écria :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "— Je ne veux pas, moi ! Les lettres de l'oncle Joseph... Je les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "garderai."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Elle les garda, mais que pouvait-elle en faire? Les années se"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "passèrent et, un beau jour, on descendit, pour moi, la corbeille"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "du grenier. C'est d'elle que j'ai lire les jolies choses que je"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "publierai bientôt."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Lies avait un respect très grand pour sa mère. A la mort de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "celle-ci, il garda, avec un soin pieux, tout ce que l'excellente"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "femme avait conservé des lettres de ses enfants. Par un bonheur"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "inattendu, tout le voyage de l'artiste, en France, en Italie et en"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Suisse est complet."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Ces lettres n'indiquent aucune préoccupation de la part de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "l'artiste ; elles doivent rester dans le cercle de la famille. C'est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "seulement pour les siens qu'il parle. Ce qu'il faisait au foyer"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "maternel, il continue à le faire en voyage, lui dont le talent de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "conleur était si remarquable. Nul ne disait mieux que lui ; il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "savait, d'un rien, faire quelque chose. La question la plus ardue,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "il la présentait sous une forme aussi facile qu'ingénieuse; l'his-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "toriette la plus gaie, il la disait avec une finesse et une joie con-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "tenue qui arrachaient le rire et les larmes à ceux qui l'entendaient."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Lies ne connaissait la trivialité en rien; il ne supportait pas faci-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "lement un propos risqué et il s'éloignait silencieusement de ceux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "qui parlaient de choses grossières. Ses amis les plus intimes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "comptaient parmi les hommes les plus distingués et les plus"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "instruits : avocats, médecins, savants, professeurs, magistrats ou"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "fonctionnaires du gouvernement."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "A part quelques intimes, il recherchait peu les artistes. Bien"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "avec tous, il ne les fréquentait que là où le devoir l'appelait,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "principalement au Cercle artistique, dont il s'occupa huit années"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "avec un zèle et un tact merveilleux. Lies savait qu'en général"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "l'artiste travaille peu à son éducation seconde, à son instruction"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "spéciale, à son perfectionnement moral. L'artiste se croit trop un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "être privilégié et cette persuasion semble le dispenser de toute"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "culture propre à grandir son moi. C'est à cette prétention qu'il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "faut attribuer la décadence de l'art. Dans les pays où le goût est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "plus développé et où les éludes faites amènent les artistes à des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "conceptions en rapport avec l'élévation de leur pensée, on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "remarque, par exemple, que sous la force du coloris, il y a un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "dessin parfaitement en harmonie avec la valeur artistique du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "peintre. Là, au contraire, où la pensée est moins châtiée, moins"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "habile, moins agissante, moins éclairée, moins armée de connais-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "sances premières qui font l'homme de goût, de tact et de distinc-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "tion, le coloris l'emporte sur le dessin, parce que l'artiste con-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "centre son attention sur la couleur au lieu de faire servir celle-ci"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "à la composition, à la sincérité, à la force réelle et intime de son"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Les Flamands d'aujourd'hui consentent trop volontiers à n'être"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "que des coloristes; les grands Flamands, nos maîtres d'autrefois,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "comme l'a si bien dit Fromentin, étaient aussi bons dessinateurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "que coloristes distingués."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "EMILE LEFÈVRE."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "(La fin   prochainement)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 378, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. La Favorite", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JHÉ^TF(E DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "'on fabrique par masses dans les prisons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "JHÉ^TF(E DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "L a Favorite"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Le ténor de traduction, Emile Engel, engagé récemment par"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "M. Verdhurt, s'est présenté au public, mercredi, dans le rôle de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Fernand de la Favorite."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Il a complètement réussi."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "La voix, faible au début, peu à peu s'est affermie, développée,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "assouplie, se dévoilant enfin, pure et belle, aux auditeurs enthou-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "siasmés. On a prodigué les applaudissements et les rappels à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "l'heureux débutant, qui, bien loin de subir l'inévitable émotion,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "se donnait tout entier, « s'emballait », et parfois, même, n'évitait"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "point dés cris intempestifs."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Disons que l'acteur est beaucoup moins guindé que la plupart"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "de ses congénères ; il n'est point de ces ténors à accroche-cœurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "et gestes en rond; il a la virilité élégante et sans rudesse, et un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "jeu souvent chaleureux. M. Engel a eu comme acteur, aux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "deuxième et troisième actes, de très bons mouvements : le chan-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "teur, lui, était accepté, dès son premier air."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Que le nouvel admis choisisse avec discernement ses rôles —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "créations ou reprises — en conformité avec le caractère de sa"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "voix relativement peu étendue et de force plutôt moyenne, et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "voici tout un genre d'œuvres à mi-chemin de l'opéra comique et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "du grand opéra assuré d'exécution aussi parfaite que l'opéra"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "comique, ressuscité, peut-on dire, à Bruxelles grâce au talent de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "ses interprèles. Nous souhaitons plutôt des créations que des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "reprises, en entendant par créations des reprises d'opéras de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Mozart, par exemple, ou de Grétry, ou de Weber, et le délaisse-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "ment prochain d'un répertoire non point de vieilles choses mais"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "qui nous paraît « perruque » et « pompier. »"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Souhaitons aussi le relèvement définitif du grand opéra, dont"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "M. Villaret nous a représenté les respeclables traditions. Souhai-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "tons enfin une marche en avant — elle ne peut êlre différée —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "vers cet art de l'avenir qui est bien celui du présent, malgré quel-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "ques sifflets imbéciles. Prenez garde, M. Verdhurt, de mécon-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tenter tout le monde en cherchant a ménager toutes les sensibi-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "lités; assez de l'art factice, sans vie ancienne et sans vie future :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "attaquez-vous résolument au drame lyrique, non pas pour ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "peu rémunérateur orgueil de faire de l'art pour l'art, mais pour"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "financer, — car, hélas, un directeur de théâtre est forcément un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "commerçant. Nous sommes persuadés que de fructueuses receltes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "récompenseraient une pareille tentative; une inconsciente fatigue"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "paralyse les applaudissements du public : réveillez-le par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "l'influence de l'art nouveau."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Voici donc M. Engel admis, et à l'unanimité. Un débutant, s'il"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "réussit, accapare tous applaudissements. Mais la sincérité critique"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "nous oblige à applaudir tous les participants à cette représen-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "tation de la Favorite, dont se félicite le directeur. Le talent dra-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "matique deMme Monlalba a pu se dévoiler complètement dans la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "dernière scène, où malgré le ridicule de la réalisation musicale,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "on sent quelque chose passer sous les notes ; la cantatrice s'est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "trouvée un peu gênée dans un rôle très en dehors de sa voix."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Quant à M. Bérardi, il est peut-être trop unitonalement sonore."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Les chœurs, très exercés et 1res bien conduits, ont sauvé avec"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "adresse le fameux « avec son déshonneur » très malheureuse-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "ment corrigé par M. Dupont; Laissez lui donc son rythme, à ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "« qu'il reste seul ». Il est stupide, il est idiot, mais amusant,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "mais de l'époque."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Quelques corrections à la mise en scène sont indispensables,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dès aujourd'hui, en attendant nne réforme complète : il y a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "là au troisième acte des moines — des moineleltes plutôt — en"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "souliers de bal, bracelets au poignet; et pourquoi les « premiers"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "sujets » ont-ils des frocs du « bon faiseur », et tous les autres,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "des frocs assez semblables comme coupe à ces uniformes de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "pioupions que l'on fabrique par masses dans les prisons?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 379, "titre_corps": "Gazette de Hollande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "G[AZ;ETTE DE ]4OLLANDE", "ancre_fin": "e Rembrandt y serait profané de la sorte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "*G[AZ;ETTE DE         ]4OLLANDE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Amsterdam, 20 novembre 1885."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Le souffle d'intransigeance qui anime les groupes d'artistes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "et de littérateurs dans tous les pays, commence depuis quelques"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "années à pénétrer aussi en Hollande. Peu à peu, lentement, mais"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "sûrement, les jeunes commencent a se faire une place."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Ainsi vient de paraître le premier numéro d'une revue nou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "velle, De Nieuwe Gids, rédigée entièrement par des jeunes gens"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "dont le but est de créer un organe propagateur des idées en rup-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "ture avec les conventions vieillies. Nous souhaitons à ce premier"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "né un succès durable. Vient de paraître aussi un volume de nou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "velles à tendances franchement naturalistes, signé du pseudo-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "nyme Cooplandt."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "De même, l'Exposition annuelle de la Société Arti et Amitia"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "s'épure petit à petit ; c'est que les jeunes artistes sont parvenus"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "à pénétrer dans le jury. Ce qui était une collection de médio-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "crités où l'on trouvait avec peine, perdues dans les frises,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "quelques rares toiles de valeur, est absolument transformé."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "Les œuvres des impressionnistes, nom que l'on donne ici à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "tous les peintres qui sortent de la routine, sont beaucoup plus"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "nombreuses qu'autrefois et généralement bien placées. Parmi les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "exceptions se trouvent malheureusement les tableaux de Toorop ;"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "une Vue de la Tamise, pleine de vie et de mouvement, est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "suspendue dans le voisinage immmédiat du plafond."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "A la rampe : des Josef Maris, Willem Maris, Mcsdag, Mauve,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "de Bock, Blommers, Ter Meulen, Daniel et Pierre Oyens, Offer-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "mans."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Neuhuys est représenté par deux toiles fort belles, dont l'une, un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "portrait d'enfants, est une merveille de distinction; Breitner, par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "une œuvre d'un coloris puissant. Jan van Espen attire l'attention."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Son Lion, aquarelle de grand format, est d'un travail vraiment"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "remarquable. Jan Veth expose un portrait très vivant, d'une belle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "facture. A citer encore : de bons paysages de Baslert, de Gabriel,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "de Tholen, Un Berger de Wilsen, un portrait très distingué de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "H. Vos. Enfin, les envois de Wijsmuller, de Poggenbeek, de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Mlle Moes, et l'exhibition très intéressante du Club d'aqua-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "fortistes, un début dont nous aurons l'occasion de reparler,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "lorsque son premier album d'eaux-forlcs aura vu le jour."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Etant à Amsterdam, disons quelques mots du Rijksmuseum"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "du fameux musée dont on parle de plus en plus, la première"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "impression de stupeur passée."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Immédiatement après l'ouverture, nous n'avons pas osé nous"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "prononcer, ne nous fiant pas à nos impressions premières, très"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "vives, mais peut-être superficielles."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Des promenades recueillies ont confirmé notre première opi-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "nion à l'égard de ce bâtiment bâtard, sorte d'Eden-Théâtre a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "escaliers et couloirs de monastère byzantin, ressemblant à beau-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "coup de choses, sauf à un musée."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Navrant spectacle que celui de ces millions dépensés, du tra-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "vail énorme accompli par une pareille erreur!"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Il est incontestable que dans l'ornementation, dans l'architec-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "ture, il y a des morceaux de mérite, de grand mérite même ;"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "que sur les deux ou trois cents salles, il en est d'excellentes, par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "exemple les petites, qui sont éclairées de côté par une immense"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "baie d'atelier et où les Terburg, les Paul Potier, les Kalf du Trip-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "penhuis apparaissent plus rayonnants que jamais ; que les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "tristes toiles des Pieneman et de la pauvre école de 1830 sont"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "dans une salle tout à fait excellente comme jour; que la salle de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "la Collection van der Hoop permet de jouir des merveilles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "qu'elle contient comme jamais on n'avait pu le faire auparavant."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "C'est indéniable. Mais les Rembrandt, la Ronde de Nuit et les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Syndics, pour lesquels on a voulu faire une salle spéciale, de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "grand luxe, un sanctuaire (excellente idée), sont absolument"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "détruits par l'éclairage de cave, les fonds d'une couleur fausse,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "la mosaïque blanchâtre du parquet, les ors neufs et criards qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "détonnent, aigres, autour de ces chefs-d'œuvre de couleur et de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "La Ronde de Nuit semble creuse et jaune; le parquet, plus"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "éclairé que la toile, est plus clair que les lumières du tableau et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "se reflète dans les ombres. Si bien que Ch. Waltner, de la Gazette"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "des Beaux-Arts, n'a pu retrouver certaines figures qu'il avait"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "vues dans les fonds du tableau au Trippenhuis, et qu'il a repro-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "duites dans son eau-forte !"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Les Syndics, c'est à peine si on s'arrête en passant pour les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "contempler! On a placé, pour comble de malheur, contre le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "cadre, un divan jus de groseille sur lequel s'assoient les prome-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "neurs harassés, épongeant leur crânes qui luisent, étrangement"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "crus, devant la toile sonore du peintre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Sur cette salle entièrement manquée s'ouvre une autre salle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "longue, espèce de vestibule, garni de petits cabinets tout à fait"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "particuliers grâce aux portières de peluche qui en ferment pres-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "que l'entrée et empêchent tout recul, lequel est d'ailleurs rendu"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "impossible par leur exiguïté. Ici aussi les tableaux ne reçoiven"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "qu'un jour furtif, hypocrite. Le Repas des Arquebusiers de van"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "der Helst est réduit à une bonne oléographie."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Quel coup de balai il faudra pour arracher toutes ces fripe-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "ries, pour salir toutes ces petites taches persillées, jaunâtres,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "rosâtres, verdâtres, dorées, qui attirent les regards ; pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "simplifier les peintures des murs qui représentent, par place, des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "briques plus grandes que nature (peintes comme sur les décors"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de théâtre), et auxquels sont appendues d'autres portières de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "peluche !"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Oh! ce style de tapissier, cet amalgame de niaiseries gothi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "ques, de luxe de mauvais lieu, de tout, sauf de goût !"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "On dit que l'orage gronde, que les artistes, blessés dans leur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "religion suprême, pousseront un cri. Sera-t-il écouté? Il faut l'es-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "pérer, car placer des tableaux tels que ceux d'Amsterdam d'une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "manière aussi honteuse, est un blasphème."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Nous avons entendu des artistes, des plus grands, dire que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "c'était à en pleurer, et qu'ils ne remettraient plus les pieds dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "cet édifice, tant que Rembrandt y serait profané de la sorte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gutello.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS", "ancre_fin": "GUTELLO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Les nouvelles de la semaine se bornent à une opérette de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "MM. Burani et Humbort, musique de M. Messager, représentée"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "aux Folies-Dramatiques. L'ouvrage a nom : /« Fauvelle du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Temple; temple, par évocation du grand marché au brocantage"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "situé au 3e arrondissement de noire bonne ville de Paris, fauvette,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "pour désigner une jeune fille douée d'une voix ravissante. Au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "reste, le temple et la fauvette y sont pour peu, et ce qui domine"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "dans la pièce ce sont les coups de fusil avec les Bédouins, en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "nous reportant au moment de la conquête de l'Algérie. C'est donc"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "presque une œuvre militaire que nous avons là et qui fora suite"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "à la Fille du Tambour-Major, le centième ouvrage de feu Offcn-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "bach."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Il faut croire que la pièce de MM. Burani el Humbert était fort"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "peu valide puisque on la soignait encore, deux heures avant le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "lever du rideau; on venait de l'amputer, de la recoudre et de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "tâcher de la mettre sur ses pieds tant bien que mal. A vrai dire,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "nous sommes si habitués au décousu de ces sortes d'ouvrages"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "que nous n'y avons pas pris garde ici plus qu'ailleurs, et puis, je"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "vous l'ai dit, les coups de fusil sont là pour servir de dénoue-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "ment à tout ce qu'on veut, et à défaut d'intérêt la pièce a du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "mouvement."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Le musicien, M. Messager, est un des brillants élèves de l'école"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Nicdermeyer, qui ne devrait produire que des organistes. Aussi,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "dès sa sortie, M. Messager, s'esl-il mis à écrire des ballets pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "les Folies-Bergère, se rappelant parfois ses études sérieuses au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "contact de MM\\ Sainl-Saëns, Fauré, d'Indy, Camille Benoît, Cha-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "brier, dont il est le condisciple à la Société nationale de musique."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Mais depuis quelque temps il n'y faisait plus que de courtes appa-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "ritions, tout occupé d'écrire de la musique de rapport. C'est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "ainsi que nous lui devons François les Bas-Bleus, des airs de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ballet pour le Petit Poucet, la Fauvette du Temple d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "et la Béarnaise de demain aux Bouffes, puis, pour couronner"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "l'édifice, le futur ballet des Deux Pigeons à l'Opéra, niveau au-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "dessous duquel il ne descendra plus dans la suite, nous osons"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "l'espérer. M. Messager n'en est pas aux expédients pour vivre,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "c'est donc uniquement pour se faire la main, pour se créer un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "nom, pour se caler, même par un succès de musiquette, qu'il a"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "doté le monde musical d'une opérette de plus. Tant pis pour lui"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "et pour nous, car ce n'est pas son fort."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "La musique de M. Messager est fine, soignée, rythmée pour"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "les besoins de la circonstance mais sans originalité, et c'est une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "erreur de croire qu'à défaut de théâtre lyrique les compositeurs"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "y destinés peuvent changer leur fusil d'épaule et viser l'opé-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "rette; il faut un don, un diable au corps, l'entrain des Offen-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "bach, Hervé et Lecocq, et se sentir vraiment porté vers ce genre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "de musique. La plupart de nos compositeurs se laissent séduire"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "par la facilité du genre, et voilà tout : pour d'autres, comme"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "pour M. Messager, c'est un moyen d'arriver et ils s'y cramponnent."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Aussi ne manquerons-nous jamais d'opérettes ; il y a trois"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "théâtres qui se disputent la clientèle, et quelle consommation ils"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "font!"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "M. Messager va-t-il passer du coup à la renommée? Non,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "mais il s'y achemine par le moyen d'œuvres soignées dont il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "espère avoir la commande. Quant k la Fauvette à laquelle le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "compositeur a donné le jour, comme par dédain, elle pourrait"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "bien ne s'en pas porter plus mal et faire son nid comme toute"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "autre, sans rancune pour son auteur."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "GUTELLO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROJ^iqUE", "ancre_fin": "el les sciences", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "pETITE         CHROJ^iqUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "M. FranzRummel, qu'on n'a plus entendu en public à Bruxelles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "depuis nombre d'années, viendra prochainement donner à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Bruxelles un concert à la Grande Harmonie. La date de ce con-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "cert est fixée au 10 décembre."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "L'Union de Jeunes Compositeurs belges, fondée dans le but"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "de faire connaître les œuvres de jeunes auteurs nationaux, don-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "nera cet hiver trois séances musicales, dont une à grand orches-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "tre, chœurs el soli."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Le premier concert aura lieu le jeudi 3 décembre, à 8 heures"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "précises du soir, dans le local de la Grande-Harmonie, rue de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Madeleine."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Le prix d'abonnement pour les trois séances est de 10 francs."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Le prix d'entrée par séance est de 4 francs."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "On nous annonce de Malines que M. Edgard Tinel organise"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "dans cette ville, pour le 29 novembre, un grand concert, avec le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "concours de Mlle FI. Baeck, soprano; de MM. Lucien Tonnelier,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "pianiste ; E. Van Hoof, baryton et L. Van Hoof, ténor, du Chœur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "de Dames, des sociétés VAurore et S. Grégoire, etc. Le pro-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "gramme est composé d'œuvres du jeune maître, entre autres : la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "cantate Klokke Êoeland, les Marialiederen, la ballade Drie Rid-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "ders, etc. On peut se procurer des cartes d'entrée, aux prix de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "3 fr., 2 fr., et 1 fr., chez MM. Laenen-Verhulst, Mélane 1,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Paul Rvckmans, Chaussée 58, et Aug. Schevvaerts, avocat,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Grand'PÏace, 26."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Le concert de M. Heuschling, que nous avons annoncé déjà,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "est fixé au samedi 12 décembre. Il aura lieu à la salle Marugg,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "15, rue du Bois-Sauvage, à 8 1/2 heures, et le programme en est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "extrêmement attrayant. L'excellent baryton interprétera entre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "autres : le Pauvre Pierre, trois lieder très peu connus de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Schumann; le Poème d'Amour, d'Auguste Dupont, poésie de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Lucien Solvay; des mélodies de Biz t, de Gounod et de nos"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "auteurs : Radoux, Huberli, Micholle, Deppe, Wouters, etc. Le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "prix des places est de o francs."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Les journaux de Verviers constatent le succès obtenu par la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "comédie de M. Edmond Duesberg, Décoré! une spirituelle satire,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "dirigée contre les monomanes du ruban, et par conséquent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "une pièce toute d'actualité."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Une nouvelle revue jeune, La Gerbe, petite revue artistique,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "littéraire et scientifique, paraissant le 1 er et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "vient d'éclore à Paris. Son programme est résumé en ces lignes :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Donner à de jeunes auteurs un moyen de produire leurs écrits,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "leurs pensées, et partant, de les soumettre à la critique publi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "que. Rappeler au souvenir les hommes, écrivains et artistes, dont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "le nom tombe en un oubli immérité. Rendre un juste hommage"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "aux œuvres modernes et contemporaines. Enfin tenir ses lecteurs"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "au courant des faits récents qui honorent et les lettres et les arts"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "el les sciences."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-22-n47-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 380, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "NNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveatix, les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "premières      représentations"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "tables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "PRIX               D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Belgique      Â O fffi-. par an."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Union postale IL 3 fl*«   »"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "46, Rue du Nord,          Bruxelles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "CARTONNAGES,         RELIURES ORDINAIRES,                  RELIURES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELBES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "PIANOS                           r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "VENTE                                  ___         \" ^ ^"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "LSSSÏS.               GUNTHER"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T           PÈRE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "LA FORGE ROUSSEL"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "P A R EDMOND P I C A R D"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Édition définitive,   tirée à petit   nombre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Hollande Van Gelder, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "ÉDITEUR     DE      MUSIQUE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                    Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "— 31. Les Soirées de Bruxelles, m Dro mp"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "tus-Valses . . . ,                           2.50"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "— 35. •/<\"• Air de Ballet . .                         2.00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Chant du Soir (nouvelle édition)                       2.00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Balafo, Polka-Fantaisie . ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle,      . .                        2 00"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "—"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "—"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "— 12. Laendler ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "— 21. Danse rustique     ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "1.35"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "1.75"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "VIENT DE PARAITRE             CHEZ"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "VIENT D E PARAITRE                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "DU CONSERVATOIRE                    ROYAL DE B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Prix   de la livraison : 5 francs     net."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Caliewaert père. — Ve MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 373, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 47.                                               LE NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.               DIMANCHE 22 NOVEMBRE      1885.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ï On traite à forfait.\n\n\n\n                                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  jSoMMAIRE                                         crédit auprès des réfléchis pour qui l'art n'est pas la\n   P R I N C I P E S D'ART. —   D E LA    PUBLICATION   DES LIVRES. —     JOSEPH    résultante d'une somme d'efforts réalisés en commun\n LIES. —     THÉÂTRE      DE LA M O N N A I E . La   Favorite.   —    GAZETTE DE    en vue d'une perfectibilité toujours reculée, mais une\n HOLLANDE. —         CORRESPONDANCE          MUSICALE   DE   PARIS.   —   PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                                    émanation individuelle, spontanée, infiniment variable\n                                                                                    selon les temps, les circonstances et les hommes, et, en\n                                                                                    fin de compte, définitive en chacun des ses modes d'ex-\n                                                                                    pression. L'art n'est ni plus grand ni plus complet à une\n                           PRINCIPES D'ART                                          époque qu'à une autre ; il ne procède pas par doses\n    A chaque exposition universelle ou locale, c'est                                quantitatives ; même chez les primitifs, chez les com-\n toujours la même constatation : du haut en bas, une                                mençants, il porte en soi sa plénitude.\n déroute des esprits; la méconnaissance des principes                                  Plus tard, avec une tradition pour appui, il ne fait\n essentiels de l'art; une uniformisation croissante des                             que changer ses apparences sensibles et raffiner le sens\n manières de peindre et de sentir ; la vérité de conven-                            de l'interprétation, d'abord malhabile et gauche, mais\n tion et d'atelier, ou, d'autre part, l'étroite et offensante                       déjà perceptible dès les premiers balbutiements. C'est\n vérité photographique, substituée à la vérité qui, par la                          le moment où les facultés critiques, les aptitudes\n synthèse et la simplification, arrive au caractère et à                            d'élection et d'appropriation commencent à prédominer\n la grandeur ; puis encore la prédominance des besoins                              sur les facultés de création et de découverte : on\n de lucre, de la soif des vanités de la vie et des distinc-                         exploite le domaine du passé en l'élargissant et l'appro-\n tions honorifiques sur les préoccupations plus élevées,                            fondissant plutôt qu'on ne fait œuvre de création pro-\n et, parallèlement, l'oblitération graduelle des con-                               prement dite. Mais tel est le sentiment général sur l'art,\n sciences embourgeoisées dans la poursuite des succès                               qu'il paraît presque exclusivement le privilège des races\n productifs; enfin l'effroyable développement de cette                              qui se souviennent, et que le don de coordonner les\n basse fabrication faite pour la foule par des artisans                             matériaux acquis, en en tirant l'infinie série des combi-\n quelconques et qui submerge les rares efforts isolés des                           naisons, fait oublier l'obscur labeur douloureux des\n véritables artistes.                                                               précurseurs pour extirper de l'être l'incarnation ini-\n    Libre aux illusionnistes d'expliquer cette immense                              tiale qui a servi de point de départ à toutes les autres.\n confusion par les sourds tiraillements des genèses en                                 Il est bon de remettre à son plan cette gloire des pri-\n train de se débrouiller! La théorie consolante d'une                               mitifs, quand ce ne serait que pour tempérer notre\n époque de transition, élaborant dans le trouble et l'in-                           immense vanité de civilisés, tellement saturés de l'es-\n conscience les éléments d'un art nouveau, n'aura jamais                            prit et de la production des siècles antérieurs qu'il\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "374                                              L'ART        MODERNE\n\n\nnous est devenu difficile de démêler notre part d'inven-        pourtant qu'une assimilation magnifique de la matière,\ntion d'avec celle que les âges nous ont transmise. Nous         une extension étonnante du procédé, une prise de pos-\nvivons dans une ère d'utilisation et d'expérimentation          session de plus en plus complète des matériaux qui ser-\ndes concepts d'art qui nous ont précédés bien plus que          vent à faire l'œuvre d'art, sans que toutefois celle-ci,\ndans la recherche d'une appropriation de notre art à la         la plupart du temps, ne fût autre chose que la répéti-\nspiritualité de ce temps. La paix d'une longue hérédité         tion des formes et des combinaisons antérieurement\npaïenne et catholique nous opprime dans notre inutile           pratiquées.\ntentative pour nous dégager des invincibles séductions             On était effrayé de la pauvreté d'invention qu'à\nde cette humanité lointaine, magnifiée par ses artistes,        défaut de création, au sens radical du mot, décelait\net, à la place de la tradition héroïque où notre faiblesse      l'énormité de ce labeur purement mécanique, perpétré\nd'esprit et l'excès de notre mémoire nous font chercher         avec des instruments d'une infinie précision, et au fond\nles sucs de notre alimentation intellectuelle, construire       duquel ne s'apercevait pas la millième partie de l'hum-\nà notre tour les sédiments d'une tradition qui soit             ble et touchante beauté d'un morceau de métal façonné\ncomme la tour où nous aurons muré notre idéal.                  par le génie candide de quelque vieil artisan. C'est que\n   Pendant longtemps, et cette erreur fait encore le            la subtilité la plus déliée de la manœuvre et l'ingénio-\nfond de l'enseignement académique, il a semblé qu'en            sité la plus grande de la composition ne valent pas\ndehors de la Renaissance, c'est-à-dire d'un mouvement           l'émotion et la chaleur d'humanité d'une image, même\nqui, lui-même, n'était que le renouvellement et la              grossièrement travaillée, mais communiquant à l'esprit\ntransformation d'une époque d'art évolue, la forme              la sensation de la vie d'une époque et aidant à conjec-\nhumaine, les ordonnances de la nature, l'idée d'un              turer un état physiologique et mental particulier.\nordre supérieur révélé par la magnificence des choses              Dans la section des Beaux-Arts de l'Exposition\nne pouvaient être célébrées dignement. Puis des esprits         d'Anvers comme dans les sections industrielles, la con-\nhardis, ramenés au bon sens par l'immodération de ce            fusion des styles, des écoles et des tendances ne faisait\nculte pour une restauration après tout païenne et qui           en réalité, que correspondre à la pluralité des manifes-\nà travers la conception théiste de notre siècle, perpé-         tations de l'art archaïque et classique.\ntuait la glorification des théogonies antiques, se-                Aussi, telle critique nouvelle qui, dans l'étude de la\ncouèrent le joug, mais pour en porter un autre, plus            transcription artiste, tient surtout compte de ces trois\nrationnaliste, il est vrai, et d'une conformité plus logi-      facteurs essentiels : la modernité du sentiment et de\nque avec notre désabusement des belles illusions de la          l'expression, la qualité et la perception des atmosphères\nfable, du mythe, des symboles et des allégories. Ceux-          lumineuses, la conformité de l'œuvre au tempérament\nlà descendirent jusqu'à l'artiste du moyen-âge peignant         de l'artiste, — aurait-elle eu des loisirs devant l'insuffi-\nou sculptant l'homme de sa connaissance et de son               sance et la sénilité de toute fabrication mnémotechnique\nmilieu dans la réalité rude de sa laideur, de son vice          si çà et là ne s'était révélée la volonté d'appliquer aux\net de son infirmité, avec le pli et le poil de sa peau, la      êtres et aux choses l'optique d'un homme de ce temps,\nverrue posée comme une mouche au gras du nez ou                 cette sensibilité d'œil, de main et d'esprit qui met dans\nde la joue, la difformation et la grimace amenées par           le morceau d'art le contrecoup direct de l'impression\nla pratique du métier. Au fond, pas plus que les latins         et comme la surprise de découvrir après tant d'autres\nlatinisant, eux, les néo-gothiques, ne parvenaient à            un coin de la nature.\nabdiquer l'effroyable souvenir de ce passé qui leur tor-\ndait le cou en arrière.\n   Toute la critique de l'Exposition universelle d'An-                     DE LÀ PUBLICATION DES LIVRES\nvers, aussi bien pour l'art que pour les industries d'art,        Nous avons reçu l'étude qu'on va lire. Nous la publions sous toutes\naurait pu se dégager de ces considérations générales.           réserves. Pour raisons de forme et de fond elle ne représente pas en\nEn aucune occasion, peut-être, l'habileté manuelle, le          tous points notre idéal. Mais elle est très originale et parfois juste.\ntour de force du métier, le jeu des difficultés vaincues           Tous écrivains artistes et ceux qu'un de nos confrères propose\nn'ont paru plus extraordinaires : le bois, le marbre, les       d'ennoblir Esthètes, savent que, désireux de publier leur œuvre,\nmétaux se sont assouplis aux plus tourmentés caprices           ils sont livres pieds et poings liés au cannibalisme des éditeurs.\nde la main-d'œuvre, au point d'y perdre leur essence               Il serait impossible de citer un de ceux-ci qui ait publié une\nconstitutive qui ne se démêle plus sous les empiéte-            œuvre, si mince qu'elle soit, à la seule caresse de son parfum\n                                                                littéraire.\nments d'une fabrication sur une autre ; et de même,\n                                                                    Les aligneurs de romans bourgeois, les gens habiles qui, pour\ndans la sculpture et la peinture, les prodigieuses adresses     flatter les goûts médiocres des lecteurs en masse, rabaissent leur\nde la pratique semblent rivaliser avec ce que l'art de          si vie ou ne peuvent même pas s'élever jusqu'aux premières neiges\nl'émailleur, du ciseleur et du joaillier a de plus rare et      de l'Art, ces approvisionneurs des bibliothèques dans les gares\nde plus compliqué. A bien considérer, il n'y avait là           de chemin de fer ou, par réaction, les petits cochonniers, les\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                   375\n\n\n\ngrivois salement et non spirituels et les lourdement grossiers,             Roussel, d'Edmond Picard, fors l'inexpériente reproduction de\nceux-là seuls empilent les éditions et signent des traités gonflés          ses accompagnements picturaux, et Toques et Robes, de A.James.\nd'or ou de gros sous. Ce n'est qu'exceptionnellement que le génie              Les éditions de Poulet-Malassis sont réputées. Pourquoi ? La\nou le grand talent attire le pécuniaire et c'est toujours par une           seule première page est souvent jolie avec la gracilité de ses\ninclinaison vers le social ou le banal : Victor Hugo, Emile Zola.           lettres rouges et noires et le petit pouillon mal équilibré sur un\n    Certains éditeurs ont cependant une assourdissante renommée             désagréable perchoir, le coco mal perché. Les éditions de Lemerre,\nde quasi-Mécènes, pour avoir humilié leur commerce aux pieds                aussi pourquoi ? Sauf les Poèmes tragiques et la réédition des\nd'une aristocratie jadis bafouée, aujourd'hui sans même un                  Poèmes antiques el barbares avec les traductions de l'éminent\nesclave qui insulte à son triomphe. Dissipons ces préjugés. Les             poète, sauf encore le Parnasse contemporain, une rareté biblio-\ncommerçants savent à point courber l'échiné et partager les                 graphique el le commencement, prévu, d'une grande fortune,\naffronts, si l'espoir est proche d'un coffre-fort empli. .                  pécuniaire et artistique, hélas !\n    Les grands artistes, presque toujours enfanlinement naïfs,                 Beau trait : pour être admis chez certain, poète, peu importe\nsentez-les aux prises avec ces visqueuses sangsues, heureux si la           que l'œuvre rêvée comporte cinq cents, mille vers ; ce personnage\nfierté reste sauve, si la terrible crainte d'un avenir hasardeux ne         n'imprime que des volumes à deux mille vers, autant de pages,\nles abaisse point aux concessions. Disons bien haut que Leconte             autant de sous. Remplis donc et gâche, sinon à plus tard!\nde Lisle, durant six années, offrit en vain le manuscrit des                N'est-ce pas monumental d'ineptie?\nPoèmes antiques. Tous savent à quel prix furent acceptées les                  La plus parfaite typographie, les plus subtiles variantes dans\ntraductions de Baudelaire et le sort de ses admirables Poèmes en            les caractères adéquats aux fuyantes perspectives de l'œuvre n'en\n•prose. De pareilles ignominies ne découragent point l'inspiration ;        exprimeront point l'essence. Le manuscrit imprimé devient chose\nelles ajoutent à cette gloire future qui attend les dédaignés parla         quelconque, tous livres, objets identiques. Comparez, ainsi, les\nmultitude des sots. Oui, la justice vient : espérez en elle, vous,          ponctuations manuscrites et ces horribles taches qui représentent\nles grands insultés !                                                       en typographie les points, points-virgules, deux-points, les\n    Une fois admis, Dieu sait à quel prix, chez un de ces sacro-            tirets..., tout ce qui maintient le rythme et l'ondulation de la\nsaints commerçants, que faire?                                              phrase. Quelle tristesse de revoir en sales lettrines la cursive\n    Pensez-vous que l'artiste, avec ce sens inné de l'harmonie,             irotte-menue de Banville ! El la notation musicale, combien expres-\npuisse identifier la reproduction matérielle avec le spirituel de           sive et gracieuse, manuscrite : les panses des rondes et sur des\nson œuvre, choisir les caractères d'imprimerie, les varier suivant          fils téuus tout le piaulement des doubles et triples croches!\nla stature du style, son demi-jour, l'attirante reculée de ses              Gravé, tout cela est vulgaire et lourd.\nphrases en fluides arabesques? Non pas. Chaque éditeur a des                   Un manuscrit a sa physionomie essentielle qui reflète celle de\nformules d'impression et les pages se numérotent monotone-                  l'auteur : dans l'écriture, le tempérament. Qui fait l'intérêt de\nment, tristes et grises, et s'accroît aussi la fatigue de lire. La petite   l'autographe? ladevination de la plus secrète pensée de l'artiste\nédition Charpentier et la petite collection Lemerre, exemples.              sous l'en-allé de l'écriture tantôt fiévreuse, tantôt comme un\n    Et sont là réunis, sous la pesée des mêmes signes de typogra-           beau fleuve, là-bas, vers le si bleu ciel d'un évangélique lointain.\nphie, les De Goncourt, Flaubert, Coppée, Cladel, Banville, Leconte             Le manuscrit photographié, voilà le livre futur, le respect vengé\nde Lisle, Sully-Prud'homme, et personne ne proteste contre cet              des artistes-écrivains honnis par l'avidité des commerçants-édi-\n incommensurable trait de Jocrisse !                                        teurs, l'équation enlre le spirituel de l'œuvre et sa matérielle\n    Voit-on poindre à leur front les premières pousses du vert              réalisation. Plus d'éditoriales ignominies; abolie cette énervante\nlaurier à tous ces bafoués d'antan, vile qu'on les embrigade !              besogne, le corrigé des épreuves; aboli cet avilissant service de\n    Et les voici moulés dans l'inévitable formule.                          presse! L'écrivain publiera son œuvre et la répandra suivant son\n    Les fadaises de Coppée, l'amplitude de Flaubert, mêmes                  désir et désir toujours religieux de son art.\n signes ; l'inharmonique subtilité de Sully-Prud'homme, la fauve               Certes, les procédés de phototypie et de photogravure peu\n splendeur de Leconte de Lisle, mêmes signes. Et Banville avec              perfectionnés encore entraîneraient aujourd'hui peut-être à plus\n Cladel, mêmes signes, et encore de Goncourt! Lisez sans rage               de frais que la typographie; mais le temps est proche où le livre\n dans ces mesquines éditions Salammbô, les Trois Contes, les                imprimé aura disparu chez les purement artistes et ne se rencon-\n Exilés, la Fête Votive, Renée Mawperin ! Notez que je ne cite              trera que dans quelque canton désert, ignoré de la lumière élec-\n là que les réputés maîtres. Que dire des débutants, des tant naï-          trique et des bacilles virgules.\n vement jeunes, que tant d'ineptie étonne avec une candide tris-               Et en attendant les progrès de cet adjuvant, la photographie,\n tesse, n'en point parler? Et pourquoi? Toute œuvre d'art mérite            n'avons-nous point, poètes, la récitation : ne serait-ce pas si doux,\n respect et dans une œuvre initiale il peut y avoir le signe pro-           comme autrefois aujourd'hui encore les joliets jeux sous l'orme et\n chain du talent ou du génie. Certes, les rivières ont beaucoup de          tout le gracieux frivole des pays d'amour? Si le poème est bonne\n secrets, mais les gargotes des éditeurs, si les chiffonniers croche-       sera-t-il point bien vite sur toutes les lèvres, oubliées les morali-\n taient dans leurs détritus, que d'artistiques bouquets étouffés            tés en action et tout le fatras des intempestives écoles de bon sens ?\n parmi les cendres et les victuailles!                                         Et nous ne songerons plus à cette plainte de Shakespeare, les\n    Il arrive parfois, par hasard, que la typographie soit identique        artistes, qui la redisons tous les soirs : « Il semble que la Lune\n à l'œuvre : les Poèmes tragiques, de Leconte de Lisle, furent              regarde avec des yeux humides et, lorsqu'elle pleure, toutes les\n superbement édités et ses autres poèmes haussés, après la gloire           fleurs pleurent aussi se lamentant sur quelque virginité violée. »\n tardive, par plus de religieux respect. Sagesse, de Verlaine, ses             Qu'il est lointain encore ce Paradis des Gens de Lettres que\n  Fêtes Galantes, exemples intéressants de presque correcte typo-           rêva le doux Asselineau, quel enfer aux tournoyantes flammes,\n  graphie ; récemment, en Belgique, l'édition définitive de la Forge        ici, et non pas même pavé de bonnes intentions !\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "376                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   « Dans un pays fertile, aux villes opulentes et aux nobles et           ner avec les éloges des maîtres tout ce qu'une presse complai-\nriants paysages, les gens de lettres accomplissent leurs fonctions,       sante à prix d'argent aligne d'insulles ou d'éloges banals. De\nentourés de l'estime et de la reconnaissance de tous, tantôt écri-        cette populace journalistique éloignons-nous avec mépris ; au\nvant, dictant à des presses qui d'elles-mêmes impriment et corri-         rebours de cette magistrature si fièrement indépendanle, elle ne\ngent le texte, ou assis à des festins et causant joyeusement avec         rend jamais la justice, elle ne rend que des services. Laissons la\nleurs amis, tandis qu'au dehors les hommes chantent et célè-              s'extasier sur tout ce que la politiquaillerie évacue de brochures\nbrent leurs louanges; ou se promenant avec de jeunes belles,              prud'hommesques, les poètes de la zwanze et ces conglommérats\nvivantes images de leur génie, que leur pensée diversifie et trans-       de bonshommes en baudruche que l'on nomme académies ; mar-\nforme, et la nuit servis par des secrétaires-sylphes lisant et            motter sa petite critique d'art bourgeoise, exalter ou démolir le\nnotant avec soin, pour qu'elles puissent être utilisées au réveil,        Congo et publier in extenso les débats de nos parlementaires, ces\nles pensées qui naissent et se développent dans le cerveau tou-           Bouvards et Pécuchets entre les pattes desquels s'éparpillent en\njours en travail des gens de lettres endormis.                            gros sous les budgets des Beaux-Arts; entre elle et nous laissons\n   — « Que serions-nous sans vous? — Sans vous, tout nous                 l'éloignemenl toujours grandissant.\nserait ombre et ténèbres... A vous nos plus beaux fruits et nos              Dépendance vis-à-vis de l'édi'eur, abaissement devant le\nmeilleurs vins ! A vous les prémices de nos troupeaux et la pri-          journal, voilà les résuliats de la publication de ton œuvre, artiste\nmeur de nos récoltes ! Savourez-les avec délice et digérez-les en         créateur!\npaix ! Et demain nos bras ouvriront de nouveau la terre pour y\ndéposer la semence nouvelle ; demain nos mains cueilleront de\nnouveaux fruits et des fleurs plus belles; demain nous foulerons                                   JOSEPH LIES\nencore les fruits spiritueux de la vigne et nous répandrons le\nsang le plus pur de nos troupeaux. C'est ainsi qu'on parle aux               J'ai souvent déploré la funeste habitude qu'ont les artistes de\ngens de lettres, dans ce pays à qui tous les autres devraient res-        ne tenir aucune comptabilité des œuvres qu'ils produisent et de\nsembler, et où, s'inclinant devant eux avec les démonstrations            ne donner aucune date à leurs tableaux ; il en résulte, au bout\ndu plus humble respect, un directeur de revue qui n'a qu'un œil,          de quelque temps, une confusion regrettable, grâce à laquelle on\ncomme pour exprimer la concentration de sa vigilance et de son            peut leur attribuer une foule de choses pitoyables et contester\nénergie sur un but unique, et trois frères libraires leur offrent         l'authenticité de productions estimables.\nhumblement, en guise d'hommage, des liasses de papiers trans-                Malgré le catalogue autographe de Lies, précieux petit cahier\nparents ornés d'une vignette bleue... qui sont une monnaie du             que j'ai eu le bonheur de découvrir, une foule de difficultés ont\npays ».                                                                   surgi pour moi dans les recherches fort longues auxquelles je me\n    Ces irréalisables souhaits, le respect de l'écrivain et le respect    suis livré; que serait-il arrivé si ce guide m'avait manqué ? Il\n de l'œuvre par des éditeurs artistes, quelle fée, quel magicien,         n'est pas complet. L'artiste y a omis plusieurs œuvres qui mé-\n quel grimoire pour les susciter? Evoquerons-nous les horrifiantes        ritent d'être signalées, probablement parce qu'elles avaient été\n sorcières de Macbeth et leur infernal chaudron, le maléficieux           données par lui à des amis. J'ai complété l'ensemble des litres\n Klingsor et les félines caresses de Kundry parmi les jeunes filles-      par la nomenclature d'une foule d'études du plus vif intérêt. Elles\n fleurs du jardin enchanté? Notre temps est rebelle à la féerie :         disent comment l'artiste travaillait, lui à qui l'on a refusé, pen-\n xixe siècle, siècle de science et de progrès.                            dant des années, le don d'interpréter la nature !\n    Quel pamphlet, l'histoire par les sacrifiés eux-mêmes de toutes          II n'est pas un peintre, au contraire, qui ait, plus vivement que\n les saletés éditoriales, le corollaire, et plus saignant peut-être,      Lies, senti ce qu'il représentait. Ses compositions historiques sont\n de celle des marchands de tableaux! Coups de brorse, traits de           le résultat de longues recherches studieuses au point de vue du\n plume, cotés. Cruelle arrogance pour les débutants, ignoble bas-         fait, des costumes et des mœurs; ses œuvres champêtres disent\n sesse aux pieds des glorieux. Une œuvre d'art, non pas, un écri-         )a beauté de son caractère, la bonté de son cœur, en même temps\nvain qui « rapporte »; un livre, non pas, un nombie de pages!             que son admiration pour la belle et douce nature flamande.\n    Le manuscrit admis et typographie, l'on a vu comment, voici              Un de ses amis intimes me racontait dernièrement les émotions\nle service de presse : il faut que le livre fasse de l'argent, que la     de Lies au milieu de la Campine. Le large cercle de l'horizon, les\nmoindre parcelle d'art se détache de ces pages déjà tant tortu-           lignes agréables et fines formées par les villages lointains, le vert\nrées par des mains profanes.                                              des arbres isolés ou des bois de sapin, le reflet du soleil sur les\n    Et l'on s'en va mendier de ces articulets à qui le public — et        montagnes de sable, la surface indescriptible des étangs où le\ndes écrivains, hélas! — attache tellement de valeur, qu'il va             ciel se reflète si diversement suivant les heures du jour et l'in-\ndécouvrir à. la fin de la feuille, lorsqu'après avoir savouré les         tensité de la lumière, tout cela l'émerveillait. Les moindres\nfaits-divers, le bulletin politique, la ville, bref, ce composé           plantes excitaient son admiration. Les perles que la rosée dépose\nd'idioties qu'on nomme un journal, il épluche le menu-fretin : la         sur les toiles d'araignée, quand les nuits commencent à devenir\nnécrologie, l'état civil et les annonces.                                 fraîches, il les regardait briller jusqu'à ce que le soleil les eût\n    Nous avons lu des compte-rendus de grands et beaux livres             fondues. Le beau scarabée parti en chasse, d'un pas délibéré et\nentre l'annonce des spectacles du soir et le boniment d'un mar-           d'un air qui ne doute de rien, provoquait sa gaîlé. Le vent qui\nchand de charbons ! Des artistes doivent encore passer sous ce            emplit les sapinières d'un murmure semblable à celui de la mer\njoug, fouettés par leurs éditeurs! N'est-il plus en nous le plus          dilatait ses poumons au point de lui arracher les exclamations\nfaible sentiment de fierté, que nous subissions sans révolte              de joie. Il se faisait cuire au soleil, paresseusement étendu\nouverte une pareille ignominie?                                           sur le dos, le visage caché par le bord de son chapeau, et\n    Refusons le salut à nos confrères assez avilis pour collection-       l'esprit occupé de poésie. Il rêvait, il s'exaltait, il philosophait,\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                377\n\n\n\nquand il n'était pas venu là pour dessiner ou peindre. Personne             avec un zèle et un tact merveilleux. Lies savait qu'en général\nn'était plus heureux que lui, au milieu des riens qui sont des              l'artiste travaille peu à son éducation seconde, à son instruction\nbonheurs pour ceux qui savent voir, réfléchir, interroger.                  spéciale, à son perfectionnement moral. L'artiste se croit trop un\n   Cela fait qu'en face d'un tableau de Lies, notre pensée voyage           être privilégié et cette persuasion semble le dispenser de toute\nsans cesse autour de quelque chose de délicat, d'élevé, de                  culture propre à grandir son moi. C'est à cette prétention qu'il\nrêveur et d'indéfini... Ce quelque chose, c'est la rêverie de Lies.         faut attribuer la décadence de l'art. Dans les pays où le goût est\n   Plus je l'étudié, et il y a dix ans que cela dure, plus je l'appré-      plus développé et où les éludes faites amènent les artistes à des\ncie à sa valeur. Plus je découvre de ses œuvres, plus je m'étonne           conceptions en rapport avec l'élévation de leur pensée, on\nde certains jugements portés sur lui.                                       remarque, par exemple, que sous la force du coloris, il y a un\n   J'avouerai, avec la plus entière naïveté, qu'au commencement             dessin parfaitement en harmonie avec la valeur artistique du\nde mes recherches, je désirais vivement par simple curiosité,               peintre. Là, au contraire, où la pensée est moins châtiée, moins\ndécouvrir de ses lettres ; on le donnait comme spirituel, rieur à           habile, moins agissante, moins éclairée, moins armée de connais-\nses heures et homme de tact. Dès que j'eus une liasse de ses                sances premières qui font l'homme de goût, de tact et de distinc-\nécrits, je redoutai d'y découvrir des points noirs. C'est le con-           tion, le coloris l'emporte sur le dessin, parce que l'artiste con-\ntraire qui arriva. Non seulement Lies est un maître, mais un                centre son attention sur la couleur au lieu de faire servir celle-ci\nécrivain sensiblement au dessus de la moyenne et un homme                   à la composition, à la sincérité, à la force réelle et intime de son\nde grande valeur morale. On sent, a une foule de détails,                   œuvre.\nqu'il a considérablement lu, et étudié tout ce qui concerne son               Les Flamands d'aujourd'hui consentent trop volontiers à n'être\nart. Sa phrase coule de source; elle est imagée, poétique. Ses              que des coloristes; les grands Flamands, nos maîtres d'autrefois,\nlettres sont remplies de traits qui charment, amusent ou                    comme l'a si bien dit Fromentin, étaient aussi bons dessinateurs\ninstruisent.                                                                que coloristes distingués.\n   Elles me sont venues de divers côtés. Certains amis y tiennent                                                           EMILE LEFÈVRE.\n                                                                              (La fin   prochainement)\ncomme à des reliques; d'autres les ont anéanties. Un heureux\nhasard en sauva un grand nombre. Lorsque, après la mort de\nLies, on procéda à l'inventaire de ses biens fort modestes, le\nnotaire ouvrit un secrétaire où dormaient de nombreux papiers.                          JHÉ^TF(E DE LA MONNAIE\n   — D'abord, dit-il, mettons de côté toutes les choses inutiles.\n   Une corbeille fut vite remplie. Qu'en faire?                                                       L a Favorite\n   — Mais ce n'est bon qu'à brûler !...                                        Le ténor de traduction, Emile Engel, engagé récemment par\n   Et on allait livrer tout cela au feu, quand une petite fille s'écria :   M. Verdhurt, s'est présenté au public, mercredi, dans le rôle de\n   — Je ne veux pas, moi ! Les lettres de l'oncle Joseph... Je les          Fernand de la Favorite.\ngarderai.                                                                      Il a complètement réussi.\n   Elle les garda, mais que pouvait-elle en faire? Les années se               La voix, faible au début, peu à peu s'est affermie, développée,\npassèrent et, un beau jour, on descendit, pour moi, la corbeille            assouplie, se dévoilant enfin, pure et belle, aux auditeurs enthou-\ndu grenier. C'est d'elle que j'ai lire les jolies choses que je             siasmés. On a prodigué les applaudissements et les rappels à\npublierai bientôt.                                                          l'heureux débutant, qui, bien loin de subir l'inévitable émotion,\n   Lies avait un respect très grand pour sa mère. A la mort de              se donnait tout entier, « s'emballait », et parfois, même, n'évitait\n celle-ci, il garda, avec un soin pieux, tout ce que l'excellente           point dés cris intempestifs.\nfemme avait conservé des lettres de ses enfants. Par un bonheur                Disons que l'acteur est beaucoup moins guindé que la plupart\ninattendu, tout le voyage de l'artiste, en France, en Italie et en          de ses congénères ; il n'est point de ces ténors à accroche-cœurs\n Suisse est complet.                                                        et gestes en rond; il a la virilité élégante et sans rudesse, et un\n   Ces lettres n'indiquent aucune préoccupation de la part de               jeu souvent chaleureux. M. Engel a eu comme acteur, aux\nl'artiste ; elles doivent rester dans le cercle de la famille. C'est        deuxième et troisième actes, de très bons mouvements : le chan-\nseulement pour les siens qu'il parle. Ce qu'il faisait au foyer             teur, lui, était accepté, dès son premier air.\nmaternel, il continue à le faire en voyage, lui dont le talent de              Que le nouvel admis choisisse avec discernement ses rôles —\nconleur était si remarquable. Nul ne disait mieux que lui ; il              créations ou reprises — en conformité avec le caractère de sa\nsavait, d'un rien, faire quelque chose. La question la plus ardue,          voix relativement peu étendue et de force plutôt moyenne, et\nil la présentait sous une forme aussi facile qu'ingénieuse; l'his-          voici tout un genre d'œuvres à mi-chemin de l'opéra comique et\ntoriette la plus gaie, il la disait avec une finesse et une joie con-       du grand opéra assuré d'exécution aussi parfaite que l'opéra\ntenue qui arrachaient le rire et les larmes à ceux qui l'entendaient.       comique, ressuscité, peut-on dire, à Bruxelles grâce au talent de\nLies ne connaissait la trivialité en rien; il ne supportait pas faci-       ses interprèles. Nous souhaitons plutôt des créations que des\nlement un propos risqué et il s'éloignait silencieusement de ceux           reprises, en entendant par créations des reprises d'opéras de\nqui parlaient de choses grossières. Ses amis les plus intimes               Mozart, par exemple, ou de Grétry, ou de Weber, et le délaisse-\ncomptaient parmi les hommes les plus distingués et les plus                 ment prochain d'un répertoire non point de vieilles choses mais\ninstruits : avocats, médecins, savants, professeurs, magistrats ou          qui nous paraît « perruque » et « pompier. »\nfonctionnaires du gouvernement.                                                Souhaitons aussi le relèvement définitif du grand opéra, dont\n   A part quelques intimes, il recherchait peu les artistes. Bien           M. Villaret nous a représenté les respeclables traditions. Souhai-\navec tous, il ne les fréquentait que là où le devoir l'appelait,            tons enfin une marche en avant — elle ne peut êlre différée —\nprincipalement au Cercle artistique, dont il s'occupa huit années           vers cet art de l'avenir qui est bien celui du présent, malgré quel-\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "378                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nques sifflets imbéciles. Prenez garde, M. Verdhurt, de mécon-                A la rampe : des Josef Maris, Willem Maris, Mcsdag, Mauve,\ntenter tout le monde en cherchant a ménager toutes les sensibi-           de Bock, Blommers, Ter Meulen, Daniel et Pierre Oyens, Offer-\nlités; assez de l'art factice, sans vie ancienne et sans vie future :     mans.\nattaquez-vous résolument au drame lyrique, non pas pour ce                   Neuhuys est représenté par deux toiles fort belles, dont l'une, un\npeu rémunérateur orgueil de faire de l'art pour l'art, mais pour          portrait d'enfants, est une merveille de distinction; Breitner, par\nfinancer, — car, hélas, un directeur de théâtre est forcément un          une œuvre d'un coloris puissant. Jan van Espen attire l'attention.\ncommerçant. Nous sommes persuadés que de fructueuses receltes             Son Lion, aquarelle de grand format, est d'un travail vraiment\nrécompenseraient une pareille tentative; une inconsciente fatigue         remarquable. Jan Veth expose un portrait très vivant, d'une belle\nparalyse les applaudissements du public : réveillez-le par                facture. A citer encore : de bons paysages de Baslert, de Gabriel,\nl'influence de l'art nouveau.                                             de Tholen, Un Berger de Wilsen, un portrait très distingué de\n    Voici donc M. Engel admis, et à l'unanimité. Un débutant, s'il        H. Vos. Enfin, les envois de Wijsmuller, de Poggenbeek, de\nréussit, accapare tous applaudissements. Mais la sincérité critique       Mlle Moes, et l'exhibition très intéressante du Club d'aqua-\nnous oblige à applaudir tous les participants à cette représen-           fortistes, un début dont nous aurons l'occasion de reparler,\ntation de la Favorite, dont se félicite le directeur. Le talent dra-      lorsque son premier album d'eaux-forlcs aura vu le jour.\nmatique deMme Monlalba a pu se dévoiler complètement dans la                 Etant à Amsterdam, disons quelques mots du Rijksmuseum\ndernière scène, où malgré le ridicule de la réalisation musicale,         du fameux musée dont on parle de plus en plus, la première\non sent quelque chose passer sous les notes ; la cantatrice s'est         impression de stupeur passée.\ntrouvée un peu gênée dans un rôle très en dehors de sa voix.                 Immédiatement après l'ouverture, nous n'avons pas osé nous\nQuant à M. Bérardi, il est peut-être trop unitonalement sonore.           prononcer, ne nous fiant pas à nos impressions premières, très\n    Les chœurs, très exercés et 1res bien conduits, ont sauvé avec        vives, mais peut-être superficielles.\nadresse le fameux « avec son déshonneur » très malheureuse-                  Des promenades recueillies ont confirmé notre première opi-\nment corrigé par M. Dupont; Laissez lui donc son rythme, à ce             nion à l'égard de ce bâtiment bâtard, sorte d'Eden-Théâtre a\n« qu'il reste seul ». Il est stupide, il est idiot, mais amusant,         escaliers et couloirs de monastère byzantin, ressemblant à beau-\nmais de l'époque.                                                         coup de choses, sauf à un musée.\n    Quelques corrections à la mise en scène sont indispensables,             Navrant spectacle que celui de ces millions dépensés, du tra-\ndès aujourd'hui, en attendant nne réforme complète : il y a               vail énorme accompli par une pareille erreur!\nlà au troisième acte des moines — des moineleltes plutôt — en                Il est incontestable que dans l'ornementation, dans l'architec-\nsouliers de bal, bracelets au poignet; et pourquoi les « premiers         ture, il y a des morceaux de mérite, de grand mérite même ;\nsujets » ont-ils des frocs du « bon faiseur », et tous les autres,        que sur les deux ou trois cents salles, il en est d'excellentes, par\ndes frocs assez semblables comme coupe à ces uniformes de                 exemple les petites, qui sont éclairées de côté par une immense\npioupions que l'on fabrique par masses dans les prisons?                  baie d'atelier et où les Terburg, les Paul Potier, les Kalf du Trip-\n                                                                          penhuis apparaissent plus rayonnants que jamais ; que les\n                                                                          tristes toiles des Pieneman et de la pauvre école de 1830 sont\n                                                                          dans une salle tout à fait excellente comme jour; que la salle de\n               *G[AZ;ETTE DE         ]4OLLANDE                            la Collection van der Hoop permet de jouir des merveilles\n                                                                          qu'elle contient comme jamais on n'avait pu le faire auparavant.\n                                  Amsterdam, 20 novembre 1885.            C'est indéniable. Mais les Rembrandt, la Ronde de Nuit et les\n   Le souffle d'intransigeance qui anime les groupes d'artistes           Syndics, pour lesquels on a voulu faire une salle spéciale, de\net de littérateurs dans tous les pays, commence depuis quelques           grand luxe, un sanctuaire (excellente idée), sont absolument\nannées à pénétrer aussi en Hollande. Peu à peu, lentement, mais           détruits par l'éclairage de cave, les fonds d'une couleur fausse,\nsûrement, les jeunes commencent a se faire une place.                     la mosaïque blanchâtre du parquet, les ors neufs et criards qui\n   Ainsi vient de paraître le premier numéro d'une revue nou-             détonnent, aigres, autour de ces chefs-d'œuvre de couleur et de\nvelle, De Nieuwe Gids, rédigée entièrement par des jeunes gens            lumière.\ndont le but est de créer un organe propagateur des idées en rup-             La Ronde de Nuit semble creuse et jaune; le parquet, plus\nture avec les conventions vieillies. Nous souhaitons à ce premier         éclairé que la toile, est plus clair que les lumières du tableau et\nné un succès durable. Vient de paraître aussi un volume de nou-           se reflète dans les ombres. Si bien que Ch. Waltner, de la Gazette\nvelles à tendances franchement naturalistes, signé du pseudo-             des Beaux-Arts, n'a pu retrouver certaines figures qu'il avait\nnyme Cooplandt.                                                           vues dans les fonds du tableau au Trippenhuis, et qu'il a repro-\n   De même, l'Exposition annuelle de la Société Arti et Amitia            duites dans son eau-forte !\ns'épure petit à petit ; c'est que les jeunes artistes sont parvenus         Les Syndics, c'est à peine si on s'arrête en passant pour les\nà pénétrer dans le jury. Ce qui était une collection de médio-            contempler! On a placé, pour comble de malheur, contre le\ncrités où l'on trouvait avec peine, perdues dans les frises,              cadre, un divan jus de groseille sur lequel s'assoient les prome-\nquelques rares toiles de valeur, est absolument transformé.               neurs harassés, épongeant leur crânes qui luisent, étrangement\nLes œuvres des impressionnistes, nom que l'on donne ici à                 crus, devant la toile sonore du peintre.\ntous les peintres qui sortent de la routine, sont beaucoup plus             Sur cette salle entièrement manquée s'ouvre une autre salle\nnombreuses qu'autrefois et généralement bien placées. Parmi les           longue, espèce de vestibule, garni de petits cabinets tout à fait\nexceptions se trouvent malheureusement les tableaux de Toorop ;           particuliers grâce aux portières de peluche qui en ferment pres-\nune Vue de la Tamise, pleine de vie et de mouvement, est                  que l'entrée et empêchent tout recul, lequel est d'ailleurs rendu\nsuspendue dans le voisinage immmédiat du plafond.                         impossible par leur exiguïté. Ici aussi les tableaux ne reçoiven\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                             379\n\n\nqu'un jour furtif, hypocrite. Le Repas des Arquebusiers de van          bach, Hervé et Lecocq, et se sentir vraiment porté vers ce genre\nder Helst est réduit à une bonne oléographie.                           de musique. La plupart de nos compositeurs se laissent séduire\n   Quel coup de balai il faudra pour arracher toutes ces fripe-         par la facilité du genre, et voilà tout : pour d'autres, comme\n                                                                        pour M. Messager, c'est un moyen d'arriver et ils s'y cramponnent.\nries, pour salir toutes ces petites taches persillées, jaunâtres,\n                                                                          Aussi ne manquerons-nous jamais d'opérettes ; il y a trois\nrosâtres, verdâtres, dorées, qui attirent les regards ; pour            théâtres qui se disputent la clientèle, et quelle consommation ils\nsimplifier les peintures des murs qui représentent, par place, des      font!\nbriques plus grandes que nature (peintes comme sur les décors              M. Messager va-t-il passer du coup à la renommée? Non,\nde théâtre), et auxquels sont appendues d'autres portières de           mais il s'y achemine par le moyen d'œuvres soignées dont il\npeluche !                                                               espère avoir la commande. Quant k la Fauvette à laquelle le\n   Oh! ce style de tapissier, cet amalgame de niaiseries gothi-         compositeur a donné le jour, comme par dédain, elle pourrait\n                                                                        bien ne s'en pas porter plus mal et faire son nid comme toute\nques, de luxe de mauvais lieu, de tout, sauf de goût !                  autre, sans rancune pour son auteur.\n   On dit que l'orage gronde, que les artistes, blessés dans leur                                                               GUTELLO.\nreligion suprême, pousseront un cri. Sera-t-il écouté? Il faut l'es-\npérer, car placer des tableaux tels que ceux d'Amsterdam d'une\nmanière aussi honteuse, est un blasphème.                                                     pETITE         CHROJ^iqUE\n   Nous avons entendu des artistes, des plus grands, dire que              M. FranzRummel, qu'on n'a plus entendu en public à Bruxelles\nc'était à en pleurer, et qu'ils ne remettraient plus les pieds dans      depuis nombre d'années, viendra prochainement donner à\ncet édifice, tant que Rembrandt y serait profané de la sorte.            Bruxelles un concert à la Grande Harmonie. La date de ce con-\n                                                                         cert est fixée au 10 décembre.\n                                                                             L'Union de Jeunes Compositeurs belges, fondée dans le but\n       CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS                                  de faire connaître les œuvres de jeunes auteurs nationaux, don-\n                                                                         nera cet hiver trois séances musicales, dont une à grand orches-\n   Les nouvelles de la semaine se bornent à une opérette de              tre, chœurs el soli.\nMM. Burani et Humbort, musique de M. Messager, représentée                   Le premier concert aura lieu le jeudi 3 décembre, à 8 heures\naux Folies-Dramatiques. L'ouvrage a nom : /« Fauvelle du                 précises du soir, dans le local de la Grande-Harmonie, rue de la\nTemple; temple, par évocation du grand marché au brocantage              Madeleine.\nsitué au 3e arrondissement de noire bonne ville de Paris, fauvette,         Le prix d'abonnement pour les trois séances est de 10 francs.\npour désigner une jeune fille douée d'une voix ravissante. Au\nreste, le temple et la fauvette y sont pour peu, et ce qui domine           Le prix d'entrée par séance est de 4 francs.\ndans la pièce ce sont les coups de fusil avec les Bédouins, en             On nous annonce de Malines que M. Edgard Tinel organise\nnous reportant au moment de la conquête de l'Algérie. C'est donc        dans cette ville, pour le 29 novembre, un grand concert, avec le\npresque une œuvre militaire que nous avons là et qui fora suite         concours de Mlle FI. Baeck, soprano; de MM. Lucien Tonnelier,\nà la Fille du Tambour-Major, le centième ouvrage de feu Offcn-          pianiste ; E. Van Hoof, baryton et L. Van Hoof, ténor, du Chœur\nbach.                                                                   de Dames, des sociétés VAurore et S. Grégoire, etc. Le pro-\n   Il faut croire que la pièce de MM. Burani el Humbert était fort      gramme est composé d'œuvres du jeune maître, entre autres : la\npeu valide puisque on la soignait encore, deux heures avant le          cantate Klokke Êoeland, les Marialiederen, la ballade Drie Rid-\nlever du rideau; on venait de l'amputer, de la recoudre et de           ders, etc. On peut se procurer des cartes d'entrée, aux prix de\ntâcher de la mettre sur ses pieds tant bien que mal. A vrai dire,       3 fr., 2 fr., et 1 fr., chez MM. Laenen-Verhulst, Mélane 1,\nnous sommes si habitués au décousu de ces sortes d'ouvrages             Paul Rvckmans, Chaussée 58, et Aug. Schevvaerts, avocat,\nque nous n'y avons pas pris garde ici plus qu'ailleurs, et puis, je     Grand'PÏace, 26.\nvous l'ai dit, les coups de fusil sont là pour servir de dénoue-\nment à tout ce qu'on veut, et à défaut d'intérêt la pièce a du             Le concert de M. Heuschling, que nous avons annoncé déjà,\nmouvement.                                                              est fixé au samedi 12 décembre. Il aura lieu à la salle Marugg,\n   Le musicien, M. Messager, est un des brillants élèves de l'école     15, rue du Bois-Sauvage, à 8 1/2 heures, et le programme en est\nNicdermeyer, qui ne devrait produire que des organistes. Aussi,         extrêmement attrayant. L'excellent baryton interprétera entre\ndès sa sortie, M. Messager, s'esl-il mis à écrire des ballets pour      autres : le Pauvre Pierre, trois lieder très peu connus de\nles Folies-Bergère, se rappelant parfois ses études sérieuses au        Schumann; le Poème d'Amour, d'Auguste Dupont, poésie de\ncontact de MM\\ Sainl-Saëns, Fauré, d'Indy, Camille Benoît, Cha-         Lucien Solvay; des mélodies de Biz t, de Gounod et de nos\nbrier, dont il est le condisciple à la Société nationale de musique.    auteurs : Radoux, Huberli, Micholle, Deppe, Wouters, etc. Le\nMais depuis quelque temps il n'y faisait plus que de courtes appa-      prix des places est de o francs.\nritions, tout occupé d'écrire de la musique de rapport. C'est\nainsi que nous lui devons François les Bas-Bleus, des airs de               Les journaux de Verviers constatent le succès obtenu par la\nballet pour le Petit Poucet, la Fauvette du Temple d'aujourd'hui,        comédie de M. Edmond Duesberg, Décoré! une spirituelle satire,\net la Béarnaise de demain aux Bouffes, puis, pour couronner              dirigée contre les monomanes du ruban, et par conséquent\nl'édifice, le futur ballet des Deux Pigeons à l'Opéra, niveau au-        une pièce toute d'actualité.\ndessous duquel il ne descendra plus dans la suite, nous osons\nl'espérer. M. Messager n'en est pas aux expédients pour vivre,               Une nouvelle revue jeune, La Gerbe, petite revue artistique,\nc'est donc uniquement pour se faire la main, pour se créer un            littéraire et scientifique, paraissant le 1 er et le 15 de chaque mois,\nnom, pour se caler, même par un succès de musiquette, qu'il a            vient d'éclore à Paris. Son programme est résumé en ces lignes :\ndoté le monde musical d'une opérette de plus. Tant pis pour lui          Donner à de jeunes auteurs un moyen de produire leurs écrits,\net pour nous, car ce n'est pas son fort.                                 leurs pensées, et partant, de les soumettre à la critique publi-\n                                                                         que. Rappeler au souvenir les hommes, écrivains et artistes, dont\n   La musique de M. Messager est fine, soignée, rythmée pour             le nom tombe en un oubli immérité. Rendre un juste hommage\nles besoins de la circonstance mais sans originalité, et c'est une       aux œuvres modernes et contemporaines. Enfin tenir ses lecteurs\nerreur de croire qu'à défaut de théâtre lyrique les compositeurs         au courant des faits récents qui honorent et les lettres et les arts\ny destinés peuvent changer leur fusil d'épaule et viser l'opé-           el les sciences.\nrette; il faut un don, un diable au corps, l'entrain des Offen-\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "380                                                            L'ART           MODERNE\n\n\n\n\n                                                            CINQUIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,          etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveatix, les\npremières      représentations        d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                             Belgique      Â O fffi-. par an.\n                PRIX               D'ABONNEMENT                              Union postale IL 3 fl*«   »\n     Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                         MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n           J. SOHAVYE, Relieur                                                                         ÉDITEUR     DE      MUSIQUE\n                  46, Rue du Nord,          Bruxelles\n                                                                                         R U E SAINT-JEAN, 10, B R U X E L L E S\n CARTONNAGES,         RELIURES ORDINAIRES,                  RELIURES\n                                                                                            Ouvrages recommandés, pour piano\n                 DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n                                                                               ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice                    Fr. 2.00\n      SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELBES ET ÉTRANGÈRES                                         — 31. Les Soirées de Bruxelles, m Dro mp\n                                                                                                   tus-Valses . . . ,                           2.50\n                                                                                          — 35. •/<\"• Air de Ballet . .                         2.00\n                                            BRUXELLES                                    Chant du Soir (nouvelle édition)                       2.00\n      PIANOS                           r u e Thérésienne, 6                              Balafo, Polka-Fantaisie . .\n                                                                                         Etoiles scintillantes, Mazurka .\n                                                                                                                                                2.00\n                                                                                                                                                2.00\n      VENTE                                  ___         \" ^ ^                 KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle,      . .                        2 00\n\n  LSSSÏS.               GUNTHER                                                     —\n                                                                                    —\n                                                                                               — 12. Laendler .\n                                                                                               — 21. Danse rustique     .\n                                                                                                                                                1.35\n                                                                                                                                                1.75\n\n  Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seul 1 er et 2 e prix                                    VIENT DE PARAITRE             CHEZ\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                               BREITKOPF & H À R T E L\n                    VIENT D E PARAITRE                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n           CHEZ F É L I X C A L L E W A E R T           PÈRE                        BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\n                 26, RUE DE L'INDUSTRIE, A BRUXELLES\n\n                                                                                                ECOLE DE PIANO\n      LA FORGE ROUSSEL                                                         DU CONSERVATOIRE                    ROYAL DE B R U X E L L E S\n                   P A R EDMOND P I C A R D\n                                                                                4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses.\n             Édition définitive,   tirée à petit   nombre                      21 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la min. et en ré maj\n                                                                                      Id.       Id. II. — Mozart, fantaisie et sonate en ut min.\n Prix : Grand Japon, 6 0 francs; Chine genuine, 4 0 francs;\nHollande Van Gelder, 2 5 francs.                                                               Prix   de la livraison : 5 francs     net.\n\n\n\n                               Bruxelles. — Imp. Félix Caliewaert père. — Ve MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-11-22", "signet_source": "Cinquième année. - N° 47 - Dimanche 22 novembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 373", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}