{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 48 LE", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 48                                                 LE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "CENTIMES.             DIMANCHE 29 NOVEMBRE               1885."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "j50MMAIRE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "COMMENT ON DIRIGE UN THÉÂTRE. P r e m i è r e l e t t r e . — J O S E P H L I E S ."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Deuxième article. — CHRONIQUE LITTÉRAIRE. Le journal d'un officier"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "malgré lui, p a r T h e o - C r i t t ; Péché mortel, p a r André T h e u r i e t ;"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Iiosa Mystica, p a r Stanislas de Guaita. — L E S THÉÂTRES. T h é â t r e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "de l'Alcazar. La Guerre joyeuse ; T h é â t r e Molière. Piccolino et les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Danicheff.   — CONCERT AU CONSERVATOIRE. — CORRESPONDANCE MUSI-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "CALE DE P A R I S . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 383, "titre_corps": "Comment on dirige un théâtre. Première lettre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lies", "ancre_debut": "COMMENT ON DIRIGE UN THÉÂTRE.", "ancre_fin": "JOSEPH LIES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "COMMENT ON DIRIGE UN THÉÂTRE."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Première       lettre."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "A Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Est-il possible de fixer les règles d'après lesquelles"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "doit être dirigé un théâtre lyrique comme celui de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Monnaie à Bruxelles. Voilà, mon cher Directeur, la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "question que vous m'avez fait l'honneur de me poser"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "en me flattant par ma qualité de très ancien amateur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "de musique et de très vieil abonné de notre Opéra."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Cette consultation, vous la jugez opportune, dites-vous,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "en présence des opinions contradictoires qu'on énonce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "dans les journaux de la capitale depuis que la direc-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "tion Verdhurt a remplacé la direction Stoumon et Cala-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "brési, chacun formulant ses éloges ou ses critiques,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "donnant ses avis, exprimant ses craintes ou ses espé-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "rances. Vous trouvez, non sans raison, qu'il est difficile"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "de se reconnaître au milieu de ce tohu-bohu plus com-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "pliqué qu'une discussion parlementaire ; vous supposez"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "qu'il y a là beaucoup de jugements téméraires; vous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "vous demandez s'il n'existe pas des considérations"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "pratiques, inaperçues des profanes, de nature à résoudre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "le problème, simplement et péremptoirement."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Vous ne vous trompez pas."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "A ma qualité extérieure d'amateur et d'abonné, j'en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ai joint une autre, plus discrète : celle de commandi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "taire. J'ai eu, dès lors, bien légitimement, je pense, des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "préoccupations qui allaient au delà, ou plutôt au des-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "sous des questions artistiques et qui m'ont permis de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "voir l'envers des cartes, ou, si vous préférez, le derrière"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "des décors. C'est là, en réalité, que gite le lièvre, et je"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "vais essayer de vous dire en peu de mots, et débonnai-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "rement, tout ce que j'en sais. Quelques bonnes vérités"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "seraient de nature, d'après vous, à clarifier singulière-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "ment les opinions à cet égard, à rendre les uns moins"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "enthousiastes et les autres moins acerbes, à inspirer à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "chacun un sentiment moyen, qui serait la sagesse et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "l'équité. Voilà un beau rêve que je crois téméraire en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "une matière où je n'ai jamais vu régner que le parti"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "pris et l'écervellement. Mais je ne suis pas ennemi des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "illusions. J'en eus beaucoup en mon temps, et j'en ai"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "ressenti trop de jouissance pour ne pas les respecter"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "très attentivement chez mon prochain. Qu'il soit donc"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "fait selon vos désirs et allons-y."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "A mon avis la dominante d'une exploitation scénique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "comme celle du théâtre de la Monnaie, est qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dans une agglomération comme Bruxelles, qu'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "certain capital, presque fixe, qui chaque saison passe"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "par les guichets, et par conséquent un certain nombre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "de personnes, presque toujours le même, qui ressen-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "tent l'envie, dans une proportion presque toujours"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "identique, d'aller écouter le grand opéra ou l'opéra-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "comique. Les fluctuations de ce triple élément aux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "facteurs solidaires sont très faibles. Il subit des en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "avant et des en arrière, mais peu marqués. Il y a certes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "une augmentation d'année en année, mais peu sensible"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "en général, d'un exercice à l'autre, et qui dérive de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "l'accroissement de la population ou de la richesse"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "générale."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Notez bien ce point de départ. Il est typique et d'une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "importance prépondérante au point de vue d'une bonne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "direction : j'entends par là une direction qui, établis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "sant un équilibre entre ses recettes et ses dépenses,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "donne à son exploitation cette stabilité qui finit par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "avoir toujours raison de l'humeur du public. J'y attache"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "une telle vertu administrative que je voudrais que l'au-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "torité communale, à qui appartient la surintendance"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "du théâtre, et à son défaut l'exploitant qui a un su-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "prême intérêt à ce que ses actes soient jugés en pleine"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "connaissance de cause et avec impartialité, publiât"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "une statistique embrassant les faits depuis une vingtaine"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "d'années et mettant en regard l'évolution des chiffres."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Rien ne serait plus instructif et plus convainquant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "que d'avoir à ce sujet des tableaux schématiques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "comme notre compatriote le professeur Hector Denis"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "a pris l'habitude d'en produire dans les coui^s publics"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "qu'il donne sur l'économie politique. Quelle bonne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "idée ce serait que de lui confier cette mission qui tient"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "à l'un de nos intérêts très respectables, celui du plaisir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "par l'art le plus populaire et le plus éducateur qui soit."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "En vain les directions ont-elles essayé de modifier"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "cette quasi-fixité dans les recettes en multipliant les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "attractions, en améliorant la troupe, en engageant des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "étoiles, en doublant, en triplant les nouveautés, en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "augmentant le prix des places. La masse résiste, reste"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ce qu'elle est, se meut de la même façon, et comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "une terre qui a atteint le maximum de sa production,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "malgré tous les engrais, malgré tous les artifices d'une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "culture savante, donne à peu de chose près le même"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "rendement."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Exemples, qui eux aussi pourraient être résumés en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "tableaux par un statisticien. Appelle-t-on la Patti,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "l'Albani en représentations extraordinaires où le prix"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "des entrées est haussé : huit jours avant et huit jours"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "après les recettes baissent et le niveau se rétablit."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Monte-t-on une pièce nouvelle, y a-t-il un opéra qui a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "la vogue, la série des mauvais lendemains (terme con-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "sacré) s'ouvre : hier salle comble, recette d'environ"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "5,000 francs sans l'abonnement, de 6,000 francs les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "jours d'abonnement suspendu ; aujourd'hui des vides"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "partout et quelques centaines de francs."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Le public verse à ce sujet dans les plus étranges"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "erreurs. Comme la plupart des gens, eût dit M. de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Palisse, ne sont dans la salle que les jours où il y a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "foule, ils s'imaginent, dans les périodes de vogue, que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "les affaires de la direction sont magnifiques et diffèrent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "sensiblement de celles faites durant les années calmes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "A qui fera-t-on accroire qu'Hérocliade qui a eu, si je"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "ne me trompe, cinquante représentations, n'a pas mar-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "qué une année plus fructueuse que celle où a été joué"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "le Méphisto de Boïto, qui a été faiblement accueilli ? Eh"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "bien, au fond, les deux années se valurent, et je crois"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "même que celle du Méphisto a rapporté davantage."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "N'est-ce pas curieux?"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "La direction Verdhurt, contrainte par le mauvais"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "vouloir qui s'est déchaîné au moment où elle a obtenu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "la concession contre toute attente de ceux qui s'imagi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "naient, bien à tort, que seuls les imprésarios de pro-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "fession sont capables d'administrer un théâtre, a engagé"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "une troupe d'opéra-comique de premier ordre et comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "de mémoire d'abonné on n'en avait plus entendu. Il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "s'agissait, en effet, de vaincre les résistances par une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "telle manifestation de bon vouloir et d'égards pour les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "dillettanti, que les plus revêches dussent se rendre. Et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "comme durant les premières semaines, la troupe de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "grand opéra avait subi des échecs retentissants, la nou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "velle administration a pu croire que le public se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "rabattrait sur l'opéra-comique et que celui-ci ferait les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "grandes recettes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Mais ici s'est manifesté un phénomène qu'un vieil"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "abonné comme moi, puis-je le dire sans forfanterie,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "avait prévu et a prédit à qui voulait l'entendre dans les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "causeries aux fauteuils d'orchestre ou dans les couloirs."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "L'opéra-comique n'a jamais fait recette qu'aux pre-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "mières représentations. Le public bruxellois n'y croit"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "pas. Il le considère comme un genre où l'on n'en a pas"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "pour son argent. C'est un entremets. C'est la petite fête,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "et ce qu'il veut, c'est la grande fête ! En vain l'on aura"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "la chanteuse la plus gracieuse, la plus habile, la plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "mélodieuse; le baryton le plus souple, le plus pénétrant,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "le plus distingué. En vain on variera les spectacles jus-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "qu'à éreinter les interprètes. Rien n'y fera. C'est le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "grand opéra qui sera réclamé, et, si on le néglige, de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "gré ou de force les recettes baisseront."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Je me garde bien, remarquez-le, de donner là dessus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "mon jugement personnel. Je constate des faits. Ce n'est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "pas l'amateur qui parle, expose ses préférences et dicte"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "des oracles artistiques. C'est tout simplement un bon"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "bourgeois de Bruxelles, instruit par une expérience qui,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "hélas ! se traduit par une chevelure très grise, qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "raconte ce qu'il a vu et ce qu'il a appris après avoir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "fréquenté ce milieu spécial, dans tous ses recoins, pen-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "dant plus d'un quart de siècle, avoir écouté des opéras"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "sans nombre, assisté au défilé d'une armée de chan-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "teurs, res\"piré des milliers de fois dans notre confortable"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "salle, vécu avec des abonnés de tous les modèles, fra-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "ternisé avec des directions fort diverses, été mêlé à leurs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "<• victoires ou à leurs désastres. Je parlerais sans doute"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "autrement si l'on me disait : Comment en théorie, et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "sans tenir compte de la partie financière, administre-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "riez-vous le théâtre? quels genres y feriez-vous jouer?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "à quelle musique donneriez-vous la préférence? quels"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "interprètes engageriez-vous? Mais ceci c'est l'idéal,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "nous en reparlerons au paradis si l'on y chante l'opéra."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Nous sommes malheureusement sur terre, dans une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "vallée de larmes, ou si vous le voulez, dans la vallée de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "la Senne."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Et maintenant par quel chiffre se traduit ce phéno-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "mène que je viens d'analyser et dont on peut dire que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Ses destins sont régis par des lois invincibles"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Que rien ne peut fléchir, et que rien n'attendrit,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "ni les largesses des directeurs, ni les efforts des artistes,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "ni les souhaits des amateurs, ni les louanges ou les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "attaques des journaux, pauvres illusionnés qui se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "feraient les dispensateurs des succès ou des défaites ?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Les comptabilités sont là, rigoureusement tenues par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "un agent que nomme l'administration communale,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "fatales et démonstratives. Les recettes du théâtre de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Monnaie tournent autour de 950,000 francs par an ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "un peu plus, un peu moins, comme les balles d'un tireur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "au pistolet autour de la rose centrale. Toute direction,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "en prenant le gouvernail (pardonnez ce style véné-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "rable) doit se pénétrer de cette réalité inéluctable, et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "agir en conséquence."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Le détail en est fort simple, malgré l'apparente com-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "plication à laquelle fait croire l'énormité de la machine"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "et de ses rouages. Subside de la ville 100,000 francs,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "— subside de la Cour 100,000, — abonnement 110,000"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "francs, — bals masqués 40,000 francs, — recette à la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "porte 200 représentations à 3,000 francs en moyenne,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "000,000 francs. Total, égal à celui indiqué ci-dessus :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "950,000 francs. Enlevez-y en certaines années 25,000"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "francs, ajoutez-y autant en certaines autres, et vous ne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "vous tromperez guère sur la marche générale, foi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "d'amateur, foi d'abonné, foi de commanditaire."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Ceci posé, nous voici à mi-route. Reste la partie la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "moins agréable du chemin, les dépenses. Permettez-moi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "de souffler un peu et de remettre la suite au prochain"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "numéro, à moins que tout cela n'ennuie et vous et vos"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "lecteurs."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "JOSEPH            LIES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "Joseph Lies. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Lefèvre.", "ancre_debut": "Deuxième article (*').", "ancre_fin": "ient d'une autre personnalité artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Deuxième article (*')."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Sur ces graves questions, nous connaissons la pensée de Joseph"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Lies. Elle est contenue dans une pièce authentique du 4 décembre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "1854 sur l'éternelle question unversoisc, le projet de réorganisa-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "tion de VAcadémie. Voici la fin de ce travail :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "« Suffit-il de produire de bons élèves pour justifier l'ancienne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "« renommée de notre école et lui faire mériter le beau titre d'Uni-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "(*) Voy. l'Art moderne du 22 courant."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "« versilé des arts en Belgique? Evidemment non. Pour créer des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "« artistes complets, de plus grands efforts restent encore k faire,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "« et un enseignement plus large doit faire fructifier ces premières"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "« bases de l'instruction."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "« Quand l'élève a surmonté les premières difficultés de l'art,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "« quand il a acquis assez de force pour suivre sa propre imagi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "« nation, quand il n'a plus besoin que des conseils de l'expérience"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "« pour le diriger et contenir ses premiers efforts personnels dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "« les limites du vrai et du beau, alors ce n'est plus la voix d'un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "« seul homme qu'il doit entendre, s'il veut développer son origi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "« nalité et acquérir les différentes qualités qui forment la per-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "« fection dans l'art. Il doit, au contraire, pouvoir retremper son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "« inspiration aux sources diverses de talent qui ne se rencontrent"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "« que dans différentes individualités artistiques."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "« Aucun genre de beauté ne doit lui rester inconnu ; il faut"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "« que le dessinateur l'initie à la grâce et k la pureté de la ligne ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "« le coloriste doit lui faire comprendre la magie, la chaleur et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "« la poésie insaisissables de la couleur ; l'homme de style et de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "« sentiment élèvera son esprit et lui apprendra k donner le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "« caractère vrai k l'expression de sa pensée. En un mot, quand"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "« toutes ces grandes bases du beau dans l'art seront fixées dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "« son esprit, il pourra librement suivre son inspiration person-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "« nelle, car elle ne sera entravée ni par les limites étroites d'un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "« système, ni par l'ignorance des nombreuses ressources de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "« l'art, qui sont toujours applicables quel que soit le genre qu'il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "« adopte. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Après trente années, la même question est revenue ; qui l'a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "mieux comprise que Joseph Lies? Où trouver un but plus élevé et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "des moyens plus pratiques et plus rationnels?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Le brouillon de ce travail conservait une dernière phrase que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "l'artiste a impitoyablement biffée, parce qu'elle n'était, suivant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "lui, que le développement inutile d'une pensée déjk exprimée. Au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "point de vue du talent personnel de Lies elle a une importance"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "très grande et je trouve que tous les peintres feront bien d'y"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "prendre la part de sagesse qui leur revient :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "« S'il fallait expliquer plus clairement encore, et donner la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "« forme tangible k notre pensée, heureuse, dirions-nous, l'Ecole"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "« qui pourrait, k la fois, entendre notre grand Rubens enseigner"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "« la vigueur, la hardiesse et la grandeur de la composition ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "« Raphaël, la noblesse et la pureté du style ; Rembrandt, le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "a mystère, l'éclat et la magie de la couleur! »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Lies comprit que ce hors-d'œuvre n'était pas assez général ; k"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "côté de ces grands maîtres, il voyait d'autres individualités que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "nul ne devait oublier. Il est bon de le faire remarquer, afin de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "ne diminuer en rien l'espoir que chaque artiste doit avoir en ses"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "propres forces, en son génie, en son travail, si, par les moyens"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "propres k grandir son habileté et k épurer ses goûts, il poursuit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "son beau rêve, sa gracieuse chimère, rêve et chimère sans les-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "quels la poésie ne vit pas en nous. Réduisez l'artiste au rôle du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "travailleur pour qui tout est pénible, vous tuez l'art."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Le temps où nous vivons nous montre cette triste vérité. Le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "remède est connu ; pour l'appliquer, il ne faut que de la décision"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "et de la persévérance, car, après avoir puisé la force lk où elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "est, il convient de la communiquer k tous ceux qui en ont réel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "lement besoin pour vivre et s'élever."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "L'artiste complet n'est point un homme vulgaire. La vulgarité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "des moeurs est aussi nuisible k l'art qu'à la science elle-même. Si"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "un savant marche de découverte en découverte, parce qu'il réflé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "chit sans cesse k l'objet de ses recherches, un artiste ne devient"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "grand qu'à la condition expresse de faire, de son art, le but de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "toute sa vie."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Sous ce rapport, Lies est encore un modèle. Ses aspirations"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "les plus chères n'ont qu'un objectif. S'il souffre, c'est parce que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "son tableau ne lui donne pas toute satisfaction ou parce qu'il ne"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "le voit pas assez complètement ; s'il est joyeux, c'est que le tra-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "vail lui cause un enchantement que le tâcheron ne comprendra"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "jamais."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Joseph Lies était artiste jusque dans les moindres détails de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "la vie. D'une nature sensilive, il éprouvait dos satisfactions et des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "souffrances que le commun des martyrs ne ressent pas. Pour se"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "consoler d'une injustice à lui faite, il se réfugiait dans la cam-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "pagne toujours chère à son cœur; il y trouvait l'oubli, la paix et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "composait alors ces petits tableaux ravissants qui disent sa dis-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "tinction et toute sou intelligence."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Quand, en 4859, Alexandre Dumas (*) lui décocha, dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Y Indépendance belge, dos traits acérés, l'artiste flamand en fut"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "réellement malade. Ses amis intimes le comprirent-ils? Il s'ou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "vrit à un seul, parce que celui-là avait deviné juste. Lies se"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "croyait affaibli dans son génie, diminué dans ses moyens, usé"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "de toute façon, parce qu'un homme célèbre avait eu le courage"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "de le lui dire brutalement. L'œuvra attaquée était Les Maux de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "la guerre, du Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "11 faut la foi à l'artiste, de même qu'il faut la bienveillance à la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "critique. D'un trait de plume, qui nous semble plaisant, nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "pouvons causer des peines profondes. A quoi bon? Ne pouvons-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "nous montrer à l'artiste qu'il s'égare et rester l'homme habile à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "penser juste et à dire avec modération?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Heureusement Lies ne perdit jamais l'espoir de faire mieux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "encore. Parti pour l'Italie, à la fin d'octobre 1859, il retrouva son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "imagination la plus chaude pour parler de ce pays merveilleux,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "saturé de chefs-d'œuvre de toutes sortes et de beautés naturelles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "qu'on ne peut comprendre qu'en les voyant, tant la lumière qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "les enveloppe leur est nécessaire."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Ce fut son dernier bonheur. La maladie qui devait l'enlever"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "quatre ans plus tard avait déjà occasionné des ravages contre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "lesquels l'art médical ne pouvait rien."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "L'artiste se remit au travail et certaines de ses dernières"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "œuvres offrent un grand intérêt pour ceux qui connaissent sa"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "carrière. Le jour même de sa mort, il travailla encore. J'ai vu,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "ces jours-ci, à Lille, le portrait inachevé de son ami Ch. Wil-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "motte, qui a eu le bon esprit de ne pas le faire terminer. Les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "mains ne sont qu'esquissées, mais le visage, sans être du meil-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "leur Lies, a des qualités excellentes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Le dernier paysage achevé est Le Soir, dont M. Keppenne,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "notaire à Liège, prit livraison sept jours avant le décès de l'ar-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "tiste. Cette œuvre est d'une mélancolie profonde."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Espérons que, quelque jour, il nous sera donné de voir exposée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "la plus grande partie des œuvres de Lies; cela est nécessaire,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "parce que le peintre est trop incomplètement connu pour être"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "exactement apprécié. En attendant je n'aurai pas travaillé en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "vain, si j'ai réussi à montrer que l'artiste était doublé d'un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "homme de bien dans toute la force de l'expression et d'un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "homme aimable."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "EMILE LEFÈVRE."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "(\") Est-ce bien Dumas! Les articles portaient au pied ce nom, mais la tra-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "dition veut qu'ils soient d'une autre personnalité artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 385, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "curieuses que les prestations de serment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "CHRONIQUE            LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Le journal d'un officier malgré lui, par THEO-CRITT. —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Paris, Ollendorf."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "C'est d'un style vif que Theo-Critt a noté le Journal d'un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "officier malgré lui. Le livre est amusant, il se laisse aimer comme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "une bonne fille joyeuse et insouciante, qui verse son rire à qui le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "veut, comme les canlinières servent des tournées dans les ca-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "sernes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Exiger de grandes préoccupations d'art!"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "M. Theo-Critt confesse dès le début que son ami Jacques"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Baley — l'officier malgré lui — son ami intime, le seul sur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "lequel il puisse compter en toute circonstance, lui-même enfin"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "« a voulu rire un brin sans avoir la prétention de graver sur l'ai-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "rain une œuvre pouvant servir à l'édification de ses descen-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "dants. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Et cette déclaration, main sur le cœur, faite, il enfourche son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "histoire, et, hop! hop! d'un bout du roman à l'autre, elle trotte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "et sonne du sabot sur la grand'route des chapitres. Nous voici"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "à Saumur, puis à Paris, puis à Versailles, puis en Normandie."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Oh ! les bonnes scènes d'inspection générale et d'astiquage, et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "de revue, et d'écurie, et de prison, et d'hôpital, et de cantine, et de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "boxe, et de bâton, et de caserne! Toute la vie de garnison est dé-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "crite avec ses farces et ses ennuis, ses mélancolies et ses joies,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ses heures de pluie dans le cœur et de soleil. Mais l'entrain do-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "mine. Somme toute, Jacques Baley a tort de ne point s'accom-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "moder de l'uniforme et de ne point le porter allègrement jus-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "qu'au bout. Le journal d'un officier est une notation habillée de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "bonne humeur. C'est l'existence prise du bon côté."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Il y a eu, paraît-il, un épilogue au Journal d'un officier malgré"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "lui. Dans un certain monde quelqu'un s'est reconnu. On parle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "d'un général. Et les querelles et les duels ont coupé de coups"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "d'épée et de giffles certaines pages qui ne demandaient, elles,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "pour être tranchées que le vulgaire coupe-papier."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Péché mortel, par ANDRÉ THEURIET. — Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "M. Déglise, industriel, vit à La Lineuse, bourgeoisement, en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "pantoufles au coin du feu. 11 a une femme qui vit comme lui,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "bourgeoisement, à La Lineuse, au coin du feu. Ils n'ont pas"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "d'enfants. Calme entier."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Un matin M. Déglise reçoit de M. Lobligeois une lettre deman-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "dant que M. Déglise veuille bien prendre chez lui et instruire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "M. Paul Lobligeois fils, qui a fuit des frasques à Paris et doit être"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "mis au vert... « dans l'industrie » ajoute M. Lobligeois père."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "M. Lobligeois fils arrive à La Lineuse et on devine ce qui va"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "se passer."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Faut-il continuer l'histoire?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "M. Déglise est inoffensif et bête; Mme Déglise est jolie et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "M. Paul Lobligeois n'est pas mal; ces deux derniers s'aiment. Le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "roman, c'est donc la chute de Mme Marthe Déglise. Certes y a-l-il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "des stations comme pour ces ballots qui descendent des com-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "bles d'un entrepôt et sont marqués et arrêtés à chaque étage."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "« L'irréparable » n'a lieu que vers la fin, et Mme Déglise en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "meurt."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Ni l'invention ni l'audace ne sont le fait de M. André Theuriet."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Péché mortel est un livre courant, de valeur telle quelle, ni bon"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "ni mauvais, d'un intérêt moyen et d'une littérature douce. On v"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "rencontre : « Loin d'être jaloux de cette influence croissante,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "M. Déglise abandonnait d'autant plus volontiers les rênes du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "gouvernement, que l'initiative de sa femme lui permettait de se"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "livrer sans remords, etc.:. » Ce spécimen de style tendrait à ran-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "ger M. Theuriet parmi les scribes de faits divers, si, heureuse-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "ment, telle description de forêt en soleil et en rosée ne le main-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "tenait au bon rang, parmi les artistes de plume. Toutefois est-il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "dangereux de se livrer à de tels exercices de vulgarité, n'importe"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "pourquoi."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "L'œuvre de M. Theuriet s'allonge de six en six mois avec une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "régularité bureaucratique. Se perfectionne-t-elle?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "11 serait audacieux, de le soutenir. Pour nous les derniers"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "volumes : Eusèbe Lombard, Tanle Aurélie et Péché mortel"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "n'égalent point Le Mariage de Gérard, Raymonde et surtout"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "M11* Guignon."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "R o s a M y s t i c a , par STANISLAS DE GUAITA. — Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "L'auteur rime :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Stace-Apulée, et toi, Chèvrepied-Martial,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Poètes décadents ! Notre chant filial"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Doit vibrer jusqu'à vous, nos ancêtres de Rome,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Jusqu'à toi, Glaudien! A toi, Juvénal, homme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Dont la colère a fait flamboyer sur César"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Le formidable arrêt, terreur de Balthazarl"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Glorifions vos noms illustres, ô nos maîtres 1"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Eh bien ! non, malgré sa profession de foi en style de cantate,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "M. de Guaita n'est pas décadent el l'on peut immédiatement lui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "appliquer l'axiome qu'il détache dans sa préface « le droit le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "plus imprescriptible de l'homme est celui de se contredire »."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "M. de Guaita est l'ami des poètes verlainiens; il leur dédie des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "sonnets et des strophes; il les comprend el s'efforce de les imiter"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "peut-être. Mais son présent livre n'est point de l'école qu'il adopte."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "M. de Guaita ne possède ni le clair obscur, ni la ténuité des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "sentiments; son art n'est point un art de suggestion, il est d'ex-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "pression; il n'enveloppe point de phrases un symbole, il peint et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "sculpte pour peindre et sculpter. Son rythme, c'est le rythme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "ancien; ses mots ont toujours une signification extérieure. Musi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "cale, sa phrase ne l'est que par hasard et rien n'évoque des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "au delà subtils à l'horizon de ses poèmes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Certes, traile-t-il des sujets mystiques, mais sa religiosité est"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "plastique. C'est le même sentiment religieux qui lui fait chanter"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Endymion et Diane, après avoir célébré la Vierge et Jésus-Christ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "M. Stanislas de Guaita est un faux décadent. Un vrai admet-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "trait-il que Verlaine fût fumiste et dirait-il en parlant du poète"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Haraucourt : Il ne pense pas que « modernisme » veuille dire"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "évaporation de la pensée, massacre de la langue, et, en définitive,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "mystification du lecteur : nous aurions assez mauvaise grâce à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "soutenir qu'il a tort?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Cela ne semble-l-il point scandaleusement s'adresser aux amis"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "de M. de Guaita?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "En nous attachant à montrer la vraie couleur du poète de Rosa"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Mystica, nous n'avons d'autre souci que de signaler combien —"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "une nouvelle école littéraire s,e levant — certains poètes sont"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "enclins à sauter — sans colère — hors de leur peau pour en"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "vêtir une nouvelle et à brûler en eux le vieil homme, celui que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "la nature y avait mis, tout prestement, par mode ou par dilettan-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "tisme."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Au surplus, M. de Guaita est habile rimeur, il connaît ses"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "auteurs si bien qu'il les classe el les juge en critique. La préface"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "de son présent volume est une prestation de serment de fidélité à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "tels el tels génies, suivie, à la dérobée, d'irrespectueuses chique-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "naudes sur certains nez de réputations surfaites. Les chiquenaudes"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sont plus curieuses que les prestations de serment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "Les Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E£ THÉÂTRE^", "ancre_fin": "la même assiette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "£>E£    THÉÂTRE^"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Théâtre de l'Alcazar. — La Gue>-re joyeuse."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Il n'y a pas bien longtemps, c'étaient, sans aucune exception,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "les marmitons parisiens qui alimentaient les gamelles où le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "public apaise son appétit de musique « pas savante » et de gau-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "driolante littérature. Offenbach, le grand chef, mort en plein"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "coup de feu, une armée de marmitonnets, tourne-broche, gate-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "sauce est venue le remplacer. Et tout ce petit monde s'est mis a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "gratter soigneusement le fond des casseroles que le maître-queue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "n'avait pas eu le temps de vider, à rincer les bouteilles dont il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "s'était servi, à vérifier les batardelles où il avait fait mijoter ses"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "confitures. Les restes ont servi, pendant quelques années, à con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "fectionner un menu présent.ible."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Quand tout a été mangé et bu, il a fallu trouver autre chose et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "l'on a goûté la cuisine viennoise. On l'a déclarée moins poivrée que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "l'autre, mais plus saine. Et c'est elle qui a en ce moment la faveur."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "L'accueil fait à la deuxième production du genre, la Guerre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "joyeuse, de Strauss, l'a prouvé. C'a été un triomphe, une apo-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "théose de l'opérette, un enthousiasme tel que l'Alcazar n'en avait"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "plus vu depuis les mémorables soirées de la direction Humbert."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Mais aussi, ce nom de Johann Sirauss sur l'affiche, c'est tout"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "une évocation d'enlaçantes valses, de rythmes irrésistiblement"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "entraînants, de gais pizzicati. Nos amis les Tziganes en ont, a la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "pointe de l'archet, popularisé les motifs. Et la valse surtout, qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "plane sur la partition et dont les ailes caressent tous les person-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "nages de la pièce, combien de nations elle a déjà réjouies de son"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "vol !"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "L'auditoire, dès le premier soir, s'est senti sous le charme de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "cette musique souriante, point banale, finement écrite par un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "compositeur passé maître dans l'art léger et sautillant de l'opé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "rette. Il ne lui a ménagé ni les bravos, ni les bis et eût volon-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "tiers, malgré sa longueur, redemandé toute la partition. Voici"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Strauss, dont la Reine Indigo, jouée dans des conditions d'exé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "cution peu favorables, n'avait eu qu'un demi succès, aussi popu-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "laire à Bruxelles que Franz de Suppé et Charles Millôckcr. Nul"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "doute que, le succès de la Guerre joyeuse épuisé, — ce ne sera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "pas, il est vrai, de sitôt — nous entendions à Bruxelles le Baron"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Tzigane, et aussi toute la série des autres œuvres récentes de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "l'école de Vienne, l'Aumônier du camp, la Pentecôte à Florence,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Gasparone, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Le cadre très coquel dans lequel est présentée l'opérette a,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "dans une bonne mesure, contribué au succès. El aussi l'intelli-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "gente adaptation qu'en a faite M. Maurice Kufferalh, travail diffi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "cile et ardu, le livret, emprunté à une vieille pièce de Scribe,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "étant assez confus et singulièrement compliqué pour se prêter"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "aux fantaisies d'une partition d'opérette."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Tout le monde ira voir la Guerre joyeuse. El tout le monde,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "après l'avoir vue, lira avec plaisir la partition élégante qu'en a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "publiée la maison Cranz. Nous croyons donc inutile d'entrer dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "de plus longs détails el nous nous bornons à féliciter les inter-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "prètes, Mmes Cordier et Buire, MM. Lary el Thierry, de la bonne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "volonté et du talent qu'ils ont déployés pour que cette Guerre"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "joyeuse sa terminât, en faveur du théâtre, par un bulletin de vic-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Théâtre Molière. Piccolino et les Danicheff."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Nous préférons la Demande en mariage, piécette qui sert de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "lever de rideau — mais les papas et les mamans ne seront point"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "de cet avis puisque, dans la comédie de M. Sardou, il y a toute"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "une partie patriarcale où des pasteurs protestants font une leçon"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "aux enfants et où des bambins — la chemise passant par la fente"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "du pantalon — sautent au cou des mères avec des bouquets"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "de fêle à la main. Si la scène a du succès! Diable! il faudrait"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "élro bien endurci et mauvais cœur pour ne point adorer tant de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "sentimentalité et d'émotion faciles. D'autant que peu après,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "des bohèmes à la Murgcr apparaissent et font rire tout ce qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "a Ixellcs se nomme ou est digne de se nommer Durand, Dubois"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "et Barbemuche."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Piccolino sera toujours une opportune reprise et la direction"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "du Théâtre Molière le comprend. La troupe est de reste excel-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "lente pour jouer, au gré du public, tout un répertoire aimable et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "honnête, fait de solides ficelles qui forment filet et amènent"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "bonne recelte, chaque soir."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Les Danicheff ont succédé à Piccolino. La haute comédie —"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "haute, pour M. Dumas fils et ses admirateurs — a jeté bas les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "farces et les bonhommeries du mélodrame."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Nous voici en pleine Russie : le pope de la pièce a une barbe"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "blanche — cinq degrés sous zéro !"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Le premier acte est froid, mais, dès le deuxième, l'action s'af-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "firme dans une scène décisive entre la princesse de Danicheff et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "son fils. Le troisième acte fait baisser la température. Le qua-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "trième est dramatique et le dénouement est inattendu. On dit que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "M. Dumas a remanié la pièce de M. Newsky, la pointillant de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "mots d'esprit cl de paradoxes aigus. On prétend même que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "c'est à ce remaniement que les Danicheff doivent leur succès."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Pour nous, M. Dumas n'a réussi qu'à gâter la pièce. Là où se"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "reconnaît sa main de rescmeleur des bottes d'aulrui, immédiate-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "ment, les longueurs, les conversations inutiles, les fugues et les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "virtuosités apparaissent. Certes, la première scène du deuxième"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "acte vient de lui ; certes, le troisième acte lui doit son ennui."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Oh! l'éternelle dissertation fastidieuse, oh! l'inévitable tirade,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "oh! la préoccupation insecouable du colifichet spirituel et facé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "tieux. Les mots de M. Dumas fils sont à l'action nourrie et forte"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "d'un drame ce que serait un bonbon servi en même temps qu'un"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "roastbeaf substantiel et saignant. On ne doit pas les goûter sur"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "la même assiette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 386, "titre_corps": "Concert au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT AU £OJNI£ERVATOIRE", "ancre_fin": "cieux efforts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "CONCERT AU £OJNI£ERVATOIRE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "MM. Dumon, Guidé, Merckx, Ncuman, Poncelct et de Greef,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "professeurs au Conservatoire, ont formé une association ayant"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "pour but l'interprétation d'œuvres classiques et modernes, spé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "cialement composées pour instruments à vent et piano. A cet"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "effet, quatre séances sont données annuellement, pendant la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "saison des concerts, dans la grande salle du Conservatoire."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Voici la troisième année que ces messieurs initient le public à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "tout un répertoire que l'on a peu souvent l'occasion d'entendre et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "qui mieux que la musique de chambre, soit quatuor seul, soit"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "quatuor accompagné de piano, résiste à l'atmosphère des grandes"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "salles et d'un nombreux public, grâce aux pleines sonorités des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "instruments qui concourent à l'interpréter."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Quand donc se décidera-t-on à conformer l'exécution de la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "musique de chambre à son litre : si elle ne reste intime, ne perd-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "elle point tout son caractère?"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Nous nous souvenons avec regret de ces jolies séances que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "donnait le quatuor A. L. B. K. en des ateliers d'artistes, chez"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Sacré, chez Vanderstappen, devant un petit cercle attentif d'au-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "diteurs tout en communion avec leurs dévoués efforts et cette"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "même compréhension de l'art qui relie si indissolublement audi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "teurs et exécutants."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Au Conservatoire, la petite salle, qui sert aux répétitions pour"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "les grand et petit quatuors, est très défectueuse, tant au point de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "vu3 de la sonorité qu'au point de vue de l'aérage : malgré la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "fixité d'attention que l'on donne aux artistes, peu à peu l'assou-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "pissement arrive et la somnolence."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Il en fut ainsi, samedi dernier, à la répétition de la séance du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "lendemain, et la gêne fut encore accrue par les fréquentes hési-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "tations des exécutants."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "La première séance de la saison 1885-86 donnée dimanche der-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "nier par l'association des professeurs n'a pas eu autant de succès"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "que les précédentes et cela à cause du programme, car l'exécu-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "tion, au concert, est restée correcte, bien fondue, et exempte"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "de ce parfum grêle que l'on respire au Conservatoire ; recom-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "mandons pourtant à M. de Greef un peu de discrétion et moins"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "d'égoïsme."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Une seule œuvre intéressante : un Quintette de Herzogenberg,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "dont Y Allegretto est bien développé et spirituellement; le reste,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "disons-le franchement, était médiocre : une A ubade de Barthe ;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "une Romance de Saint-Saëns et une Berceuse de Dôppler, très"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "bien jouées par M. Dumon; mais d'une banalité! enfin, la grande"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "sérénade en mi bémol de Mozart, œuvre sans caractère et sans"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "vie."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Espérons une meilleure composition de programme pour la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "prochaine séance et applaudissons ces artistes pour leurs conscien-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "cieux efforts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gutello.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS", "ancre_fin": "applaudissements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Grande affluence aux concerts du Châtclct, où l'on a entendu"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Mme Durand Ulbach dans la Captive de Berlioz, et dans un air do"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Samson et Dalila de Saint-Saëns. En général, le public aime le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "chant et c'est avec plaisir qu'il voit les cordes vocales de tel ou"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "tel chanteur venir faire diversion avec les cordes de messieurs les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "symphonistes. Je ne serais pas d'avis qu'on en profitât pour nous"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "servir les Rameaux de M. Faure ou les mélodies de M. Gounod,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "mais, même en dehors des classiques, on peut aisément trouver"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "des morceaux qui s'imposent par l'élévation de l'idée."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Aux concerts Lamoureux on nous a présenté des fragments de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "la Gwendoline de M. Chabrier, dont vous aurez bientôt la totalité"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "au théâtre de la Monnaie. Si l'ensemble est aussi hardi que ce"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "que nous avons entendu, cela donnera diablement à réfléchir! Je"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "ne connais pas de plus grand oseur que M. Chabrier. Les disso-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "nances, les frottements arides, les mouvements contraires s'éloi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "gnant à perte de vue en nous faisant grincer les dents, voilà le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "bonheur de M. Chabrier, et parfois cela est beau. Dès le lever du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "rideau M. Chabrier commencera à oser et continuera jusqu'à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "minuit. Quel effet peut bien produire un ouvrage où l'on a osé"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "tout le temps? Vous nous le direz, Messieurs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "Du Cid je ne veux rien vous dire encore, si ce n'est qu'on a tort"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "de trop parler d'un ouvrage qu'on ne connaît pas. La soirée du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Figaro est condamnable en tous points cl ceux qui ont voulu pro-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "nostiquer ont été trop loin. Mais voilà, M. Massenct, avide de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "réclame, a voulu risquer un petit combat d'avant-garde dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "lequel il a été battu et si, nous critiques, nous allons demander"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "contre espèces un exemplaire de la partition du Cid à M. Hart-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "mann, ami et éditeur de Massenct, afin d'étudier l'œuvre à l'avance"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "et de nous la mettre en tête, on nous le refuse de crainte que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "nous ne déflorions l'ouvrage! 0 logique!"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "La deuxième partition de M. Messager, la Béarnaise, qu'on"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "devait représenter aux Bouffes, vient d'être remise à huitaine et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "cela pour une cause grave : à la répétition générale, Mme Ugalde"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "et les auteurs ont déclaré la prima-dona insuffisante el ont décidé"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "de pourvoir à son remplacement. C'est roide! D'autant plus que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "cela s'adresse à la gentille M1,e Sarah Tillon (dont le nom est déjà"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "sur la partition), une jolie blonde, remarquée aux concours du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Conservatoire, où elle brillait par l'intelligence du jeu et l'élégance"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "de la tournure. La voix était un peu sèche, mais dans l'opé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "rette.... Que faut-il donc à Mme Ugalde?"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "GUTELLO."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "D'autre part on nous écrit que le ténor Van Dyck a eu,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "dimanche, un succès considérable au concert Lamoureux. Peu"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "familiarisé avec les dimensions de la salle de l'Eden, où il chan-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "tait pour la première fois, il a quelque peu forcé la sonorité de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "sa voix dans le premier air qu'il a fait entendre Telemacco de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Gluck. Son second air, les Adieux de Lohengrin au Cygne a été"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "chanté en pleine connaissance de l'effet à obtenir. C'est dire que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "la superbe voix du jeune ténor a excellemment rendu la plainte"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "touchante du chevalier mystérieux. On ne lui a pas ménagé les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "applaudissements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBUOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "bien conduits vers Vin œlernum final", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "ÇlBUOQRAPHIE              MUSICALE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Les éditeurs Scholt frères ont mis en vente, cette semaine,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "trois partitions nouvelles."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "C'est d'abord la partition pour chant et piano de La Valkyrie"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "avec la version française de M. Victor Wilder. Le traducteur a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "admirablement compris le caractère héroïque de l'œuvre. 11 a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "triomphé des difficu'tés presque insurmontables de sa tâche avec"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "une aisance qui lui assure la reconnaissante sympathie de tous les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "musiciens, el en particulier de tous les admirateurs de Wagner."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Voici, enfin, l'œuvre prête à être représentée sur les scènes fran-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "çaises."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Souhaitons que le théâtre de la Monnaie, qui a eu la gloire"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "d'avoir fait connaître les Maîtres-Chanteurs, soit le premier qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "mette à l'étude La Valkyrie. Il ne faut pas être prophète pour"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "prédire au drame de Wagner un succès certain et général."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "La partition, dont le texte musical a été réduit pour le piano"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "par M. R. Kleinmichel, forme un beau volume de 300 pages. Elle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "est mise en vente au prix de 20 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "En même temps que la Valkyrie a paru le Capitaine Noir,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "opéra en quatre actes de Joseph Mertens, dont les journaux"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "allemands ont constaté le récent succès à Hambourg. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "dédiée à M. Léopold de Waal, bourgmestre d'Anvers. Elle est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "élégamment gravée, sur papier fort, et les paroles allemandes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "sont imprimées sous le texte français. Le prix est de 15 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "La troisième partition parue est un Te Deum pour chœur,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "orchestre el orgue, de M. François Riga."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Le compositeur jouit en Belgique d'une grande notoriété. Il"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "s'est spécialement consacré aux chœurs pour concours orphéo-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "niques ou plus généralement aux chœurs non accompagnés d'or-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "chestre. La Chanson des Vagues, les Esprits de la Nuit, le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Tournoi, entre autres, réalisent un but de vulgarisation musi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "cale, sans que l'art y soit trop délaissé pour un banal succès."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "L'idéal de M. Riga, certes, n'est point le plus haut; mais"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "qu'importe, si la fierté artiste reste sauve?"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Il a été moins bien inspiré, semble-t-il, dans sa nouvelle com-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "position, voulant sortir — c'est louable — d'un genre factice et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "trop assimilable aux médiocres. Il ne suffit point d'intituler uno"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "œuvre Te Deum, pour qu'elle soit religieuse. L'Art contempo-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "rain n'a jusqu'ici produit qu'une œuvre de pure religion, c'est le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Parsifal de Wagner; ces si nombreuses messes, Te Deum, ora-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "torios à sujets bibliques ou mystiques, malgré leur titre el leur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "but ne sont point œuvres religieuses. Mais Gounod? Certain cri-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "tique, un jour, le dénommait : le Révérend Père Tralala."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "N'est-ce point très joli, et touché? Laissons cette réputation de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "religiosité, pas même mondaine, que l'on fait à l'auteur de Faust."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Ce qui nous manque, à nous modernes, c'est cette pure naïveté"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "ou cette sauvagerie prophétique des maîtres de l'art religieux."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Bref, M. Riga n'a pas su donner à son œuvre le sentiment"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "essentiel de religiosité. Et, ce but manqué, les procédés de réali-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "sation ne sont pas très heureusement mis en œuvre. L'orchestre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "est faible, quand aujourd'hui tout musicien doit au moins savoir"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "manier l'orchestration, fût-ce pour ne rien exprimer. Le compo-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "siteur ne reste lui que dans les chœurs, qui sont écrits avec une"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "parfaite entente des moyens vocaux développés avec talent et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "bien conduits vers Vin œlernum final."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ments est ouvert à partir de ce jour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "La représentation annuelle de bienfaisance, donnée par le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Cercle littéraire et musical, au bénéfice de la Crèche école gar-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "dienne d'Ixelles, aura lieu au théâtre royal du Parc, le jeudi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "10 décembre prochain."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Le programme sera composé d'un lever de rideau du réper-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "toire el de la deuxième représentation du dernier grand succès"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "parisien : L'Age ingrat, comédie en 3 actes, de M. Pailleron."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "On peut se procurer des places chez le président du cercle, rue"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "du Prince-Royal, 13, où un bureau de location et de renseigne-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "ments est ouvert à partir de ce jour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-010", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Vente d'un gage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE D'UN GAGE", "ancre_fin": "augmentation de 10 p. c. pour frais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "VENTE D'UN GAGE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Le notaire DE RUYDT, à ce commis, procédera le 14 décembre 1885,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "à deux heures très précises, dans la Galerie Saint-Luc, 12, rue des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Finances, à Bruxelles, et avec l'assistance de M. Jules DE BRAUWERE,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "expert, à la vente publique d'un gage comprenant les quatre tableaux"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "dont la désignation suit :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "1. Intérieur zélandais : Quand elle chantait, par Adolf Dillens."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "{Toile, h. 99 cent. 1. 133 cent )."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "2. Paysage avec grand nombre de petites figures, par B.-C. Koek-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "koek. (Toile, h. 55 cent. 1. 73 cent.)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "3. Paysage avec personnages : Le départ du conscrit, par Charles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "De Groux. (Toile, h. 69 cent. 1. 79 cent.)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "4. Paysage en hiver, attribué à Koekkoek. (Toile, h. 48 cent."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "1. 60 cent.)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Ces tableaux seront exposés publiquement dans la susdite galerie,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "le 13 décembre, de onze à cinq heures. — Au comptant avec"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "augmentation de 10 p. c. pour frais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-11-29-n48-011", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "NNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "L ' A R T M O D E R N E } s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "tables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "D B T Y             TVAPn\\rN-|7TUT7NT"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "S Belgique"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "PRIX                D ABONJNLMiiN 1"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Î O f r . par an."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "\\ TT ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": ". , -. ** « ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "( Union postale ! «5 î r ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "»"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "J. SOHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "46, Rue du Nord,                  Bruxelles"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                           RELIURES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "P I & M H Q                                       BRUXELLES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "1 1 M IM \\J O                                r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "c"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "â T?r0» G U N T H E R"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , Ie»' p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "LUNDI 30 NOVEMBRE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "à 2 h e u r e s de l'après-midi, a u r a lieu à L'HÔTEL DES VENTES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Boulevard Anspach, 7 1 , salle n° 7, u n e i m p o r t a n t e"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "V e n t e ci1 Antiquité"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "d'objets d'art et de curiosité."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "L a vente sera continué le lendemain."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "ÉDITEUR        DE MUSIQ UE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "R U E SAINT-JEAN                     10 BRU^TCrT.TCS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "O u v r a g e s r e c o m m a n d é s , p o u r ]pia. n o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "E R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice                                  F r . 2.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "—              — 3 1 . Les Soirées de              Bruxelles, '.m Dro mp"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "tus-Valses . . . ,                                       2.50"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "—              — 35- -/or Air de Ballet              . .                         2.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "—            Chant du Soir (nouvelle édition)                                   2.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "—             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e . .                          2.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "—             Etoiles scintillantes,       Mazurka .                             2.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "K O E T T L I T Z , M . 0 p . 9. Barcarolle.              . .                         2 00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "—                — 12. Laendler               .                              1.35"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "1.75"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "—                — 2 1 . Danse rustique              ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "VIENT DE P A R A I T R E CHEZ"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "BREITKOPF & HÀRTE L"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E I) E L A                        COUR"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "ÉCOLE DE PIA Ni3"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "DU CONSERVATOIRE                             ROYAL D]E BIIU X E L L E S"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "2 1 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la mir 1. et en r é m a j ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Id.       I d . I I . — Mozart, fantaisie e t sor iat«s en u t m i n ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Prix     de la livraison        : 5     franc'S 1let"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Caliewaert père. — V« MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 381, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 48                                                 LE    NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.             DIMANCHE 29 NOVEMBRE               1885.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT                      L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      ABONNEMENTS                   : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S       : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                             Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                 j50MMAIRE\n                                                                                          vous demandez s'il n'existe pas des considérations\n   COMMENT ON DIRIGE UN THÉÂTRE. P r e m i è r e l e t t r e . — J O S E P H L I E S .    pratiques, inaperçues des profanes, de nature à résoudre\n Deuxième article. — CHRONIQUE LITTÉRAIRE. Le journal d'un officier                       le problème, simplement et péremptoirement.\n malgré lui, p a r T h e o - C r i t t ; Péché mortel, p a r André T h e u r i e t ;         Vous ne vous trompez pas.\n Iiosa Mystica, p a r Stanislas de Guaita. — L E S THÉÂTRES. T h é â t r e\n de l'Alcazar. La Guerre joyeuse ; T h é â t r e Molière. Piccolino et les\n                                                                                             A ma qualité extérieure d'amateur et d'abonné, j'en\n Danicheff.   — CONCERT AU CONSERVATOIRE. — CORRESPONDANCE MUSI-                          ai joint une autre, plus discrète : celle de commandi-\n CALE DE P A R I S . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.                   taire. J'ai eu, dès lors, bien légitimement, je pense, des\n                                                                                          préoccupations qui allaient au delà, ou plutôt au des-\n                                                                                          sous des questions artistiques et qui m'ont permis de\n                                                                                          voir l'envers des cartes, ou, si vous préférez, le derrière\n        COMMENT ON DIRIGE UN THÉÂTRE.                                                     des décors. C'est là, en réalité, que gite le lièvre, et je\n                                Première       lettre.                                    vais essayer de vous dire en peu de mots, et débonnai-\n                                                                                          rement, tout ce que j'en sais. Quelques bonnes vérités\n        A Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE.                                         seraient de nature, d'après vous, à clarifier singulière-\n    Est-il possible de fixer les règles d'après lesquelles                                ment les opinions à cet égard, à rendre les uns moins\n doit être dirigé un théâtre lyrique comme celui de la                                    enthousiastes et les autres moins acerbes, à inspirer à\n Monnaie à Bruxelles. Voilà, mon cher Directeur, la                                       chacun un sentiment moyen, qui serait la sagesse et\n question que vous m'avez fait l'honneur de me poser                                      l'équité. Voilà un beau rêve que je crois téméraire en\n en me flattant par ma qualité de très ancien amateur                                     une matière où je n'ai jamais vu régner que le parti\n de musique et de très vieil abonné de notre Opéra.                                       pris et l'écervellement. Mais je ne suis pas ennemi des\n Cette consultation, vous la jugez opportune, dites-vous,                                 illusions. J'en eus beaucoup en mon temps, et j'en ai\n en présence des opinions contradictoires qu'on énonce                                    ressenti trop de jouissance pour ne pas les respecter\n dans les journaux de la capitale depuis que la direc-                                    très attentivement chez mon prochain. Qu'il soit donc\n tion Verdhurt a remplacé la direction Stoumon et Cala-                                   fait selon vos désirs et allons-y.\n brési, chacun formulant ses éloges ou ses critiques,                                        A mon avis la dominante d'une exploitation scénique\n donnant ses avis, exprimant ses craintes ou ses espé-                                    comme celle du théâtre de la Monnaie, est qu'il n'y a\n rances. Vous trouvez, non sans raison, qu'il est difficile                               dans une agglomération comme Bruxelles, qu'un\n de se reconnaître au milieu de ce tohu-bohu plus com-                                    certain capital, presque fixe, qui chaque saison passe\n pliqué qu'une discussion parlementaire ; vous supposez                                   par les guichets, et par conséquent un certain nombre\n qu'il y a là beaucoup de jugements téméraires; vous                                      de personnes, presque toujours le même, qui ressen-\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "382                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\ntent l'envie, dans une proportion presque toujours             foule, ils s'imaginent, dans les périodes de vogue, que\nidentique, d'aller écouter le grand opéra ou l'opéra-          les affaires de la direction sont magnifiques et diffèrent\ncomique. Les fluctuations de ce triple élément aux              sensiblement de celles faites durant les années calmes.\nfacteurs solidaires sont très faibles. Il subit des en         A qui fera-t-on accroire qu'Hérocliade qui a eu, si je\navant et des en arrière, mais peu marqués. Il y a certes       ne me trompe, cinquante représentations, n'a pas mar-\nune augmentation d'année en année, mais peu sensible           qué une année plus fructueuse que celle où a été joué\nen général, d'un exercice à l'autre, et qui dérive de          le Méphisto de Boïto, qui a été faiblement accueilli ? Eh\nl'accroissement de la population ou de la richesse             bien, au fond, les deux années se valurent, et je crois\ngénérale.                                                      même que celle du Méphisto a rapporté davantage.\n   Notez bien ce point de départ. Il est typique et d'une      N'est-ce pas curieux?\nimportance prépondérante au point de vue d'une bonne              La direction Verdhurt, contrainte par le mauvais\ndirection : j'entends par là une direction qui, établis-       vouloir qui s'est déchaîné au moment où elle a obtenu\nsant un équilibre entre ses recettes et ses dépenses,          la concession contre toute attente de ceux qui s'imagi-\ndonne à son exploitation cette stabilité qui finit par         naient, bien à tort, que seuls les imprésarios de pro-\navoir toujours raison de l'humeur du public. J'y attache       fession sont capables d'administrer un théâtre, a engagé\nune telle vertu administrative que je voudrais que l'au-       une troupe d'opéra-comique de premier ordre et comme\ntorité communale, à qui appartient la surintendance            de mémoire d'abonné on n'en avait plus entendu. Il\ndu théâtre, et à son défaut l'exploitant qui a un su-          s'agissait, en effet, de vaincre les résistances par une\nprême intérêt à ce que ses actes soient jugés en pleine        telle manifestation de bon vouloir et d'égards pour les\nconnaissance de cause et avec impartialité, publiât            dillettanti, que les plus revêches dussent se rendre. Et\nune statistique embrassant les faits depuis une vingtaine      comme durant les premières semaines, la troupe de\nd'années et mettant en regard l'évolution des chiffres.        grand opéra avait subi des échecs retentissants, la nou-\nRien ne serait plus instructif et plus convainquant            velle administration a pu croire que le public se\nque d'avoir à ce sujet des tableaux schématiques               rabattrait sur l'opéra-comique et que celui-ci ferait les\ncomme notre compatriote le professeur Hector Denis             grandes recettes.\na pris l'habitude d'en produire dans les coui^s publics           Mais ici s'est manifesté un phénomène qu'un vieil\nqu'il donne sur l'économie politique. Quelle bonne             abonné comme moi, puis-je le dire sans forfanterie,\nidée ce serait que de lui confier cette mission qui tient      avait prévu et a prédit à qui voulait l'entendre dans les\nà l'un de nos intérêts très respectables, celui du plaisir     causeries aux fauteuils d'orchestre ou dans les couloirs.\npar l'art le plus populaire et le plus éducateur qui soit.     L'opéra-comique n'a jamais fait recette qu'aux pre-\n   En vain les directions ont-elles essayé de modifier         mières représentations. Le public bruxellois n'y croit\n cette quasi-fixité dans les recettes en multipliant les       pas. Il le considère comme un genre où l'on n'en a pas\nattractions, en améliorant la troupe, en engageant des         pour son argent. C'est un entremets. C'est la petite fête,\nétoiles, en doublant, en triplant les nouveautés, en           et ce qu'il veut, c'est la grande fête ! En vain l'on aura\naugmentant le prix des places. La masse résiste, reste         la chanteuse la plus gracieuse, la plus habile, la plus\nce qu'elle est, se meut de la même façon, et comme             mélodieuse; le baryton le plus souple, le plus pénétrant,\nune terre qui a atteint le maximum de sa production,           le plus distingué. En vain on variera les spectacles jus-\nmalgré tous les engrais, malgré tous les artifices d'une       qu'à éreinter les interprètes. Rien n'y fera. C'est le\nculture savante, donne à peu de chose près le même             grand opéra qui sera réclamé, et, si on le néglige, de\nrendement.                                                     gré ou de force les recettes baisseront.\n   Exemples, qui eux aussi pourraient être résumés en             Je me garde bien, remarquez-le, de donner là dessus\ntableaux par un statisticien. Appelle-t-on la Patti,           mon jugement personnel. Je constate des faits. Ce n'est\nl'Albani en représentations extraordinaires où le prix         pas l'amateur qui parle, expose ses préférences et dicte\ndes entrées est haussé : huit jours avant et huit jours        des oracles artistiques. C'est tout simplement un bon\naprès les recettes baissent et le niveau se rétablit.          bourgeois de Bruxelles, instruit par une expérience qui,\nMonte-t-on une pièce nouvelle, y a-t-il un opéra qui a         hélas ! se traduit par une chevelure très grise, qui\nla vogue, la série des mauvais lendemains (terme con-          raconte ce qu'il a vu et ce qu'il a appris après avoir\nsacré) s'ouvre : hier salle comble, recette d'environ          fréquenté ce milieu spécial, dans tous ses recoins, pen-\n5,000 francs sans l'abonnement, de 6,000 francs les            dant plus d'un quart de siècle, avoir écouté des opéras\njours d'abonnement suspendu ; aujourd'hui des vides            sans nombre, assisté au défilé d'une armée de chan-\npartout et quelques centaines de francs.                       teurs, res\"piré des milliers de fois dans notre confortable\n   Le public verse à ce sujet dans les plus étranges           salle, vécu avec des abonnés de tous les modèles, fra-\nerreurs. Comme la plupart des gens, eût dit M. de la           ternisé avec des directions fort diverses, été mêlé à leurs\nPalisse, ne sont dans la salle que les jours où il y a       <• victoires ou à leurs désastres. Je parlerais sans doute\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                              L'ART   MODERNE                                                          383\n\n\n\nautrement si l'on me disait : Comment en théorie, et                    « versilé des arts en Belgique? Evidemment non. Pour créer des\nsans tenir compte de la partie financière, administre-                  « artistes complets, de plus grands efforts restent encore k faire,\nriez-vous le théâtre? quels genres y feriez-vous jouer?                 « et un enseignement plus large doit faire fructifier ces premières\nà quelle musique donneriez-vous la préférence? quels                    « bases de l'instruction.\n                                                                           « Quand l'élève a surmonté les premières difficultés de l'art,\ninterprètes engageriez-vous? Mais ceci c'est l'idéal,\n                                                                        « quand il a acquis assez de force pour suivre sa propre imagi-\nnous en reparlerons au paradis si l'on y chante l'opéra.                « nation, quand il n'a plus besoin que des conseils de l'expérience\nNous sommes malheureusement sur terre, dans une                         « pour le diriger et contenir ses premiers efforts personnels dans\nvallée de larmes, ou si vous le voulez, dans la vallée de               « les limites du vrai et du beau, alors ce n'est plus la voix d'un\nla Senne.                                                               « seul homme qu'il doit entendre, s'il veut développer son origi-\n   Et maintenant par quel chiffre se traduit ce phéno-                  « nalité et acquérir les différentes qualités qui forment la per-\nmène que je viens d'analyser et dont on peut dire que                   « fection dans l'art. Il doit, au contraire, pouvoir retremper son\n         Ses destins sont régis par des lois invincibles\n                                                                        « inspiration aux sources diverses de talent qui ne se rencontrent\n         Que rien ne peut fléchir, et que rien n'attendrit,             « que dans différentes individualités artistiques.\n                                                                           « Aucun genre de beauté ne doit lui rester inconnu ; il faut\nni les largesses des directeurs, ni les efforts des artistes,\n                                                                        « que le dessinateur l'initie à la grâce et k la pureté de la ligne ;\nni les souhaits des amateurs, ni les louanges ou les\n                                                                        « le coloriste doit lui faire comprendre la magie, la chaleur et\nattaques des journaux, pauvres illusionnés qui se                       « la poésie insaisissables de la couleur ; l'homme de style et de\nferaient les dispensateurs des succès ou des défaites ?                 « sentiment élèvera son esprit et lui apprendra k donner le\nLes comptabilités sont là, rigoureusement tenues par                    « caractère vrai k l'expression de sa pensée. En un mot, quand\nun agent que nomme l'administration communale,                          « toutes ces grandes bases du beau dans l'art seront fixées dans\nfatales et démonstratives. Les recettes du théâtre de la                « son esprit, il pourra librement suivre son inspiration person-\nMonnaie tournent autour de 950,000 francs par an ;                      « nelle, car elle ne sera entravée ni par les limites étroites d'un\nun peu plus, un peu moins, comme les balles d'un tireur                 « système, ni par l'ignorance des nombreuses ressources de\nau pistolet autour de la rose centrale. Toute direction,                « l'art, qui sont toujours applicables quel que soit le genre qu'il\n                                                                        « adopte. »\nen prenant le gouvernail (pardonnez ce style véné-\nrable) doit se pénétrer de cette réalité inéluctable, et                   Après trente années, la même question est revenue ; qui l'a\n                                                                        mieux comprise que Joseph Lies? Où trouver un but plus élevé et\nagir en conséquence.\n                                                                        des moyens plus pratiques et plus rationnels?\n   Le détail en est fort simple, malgré l'apparente com-                   Le brouillon de ce travail conservait une dernière phrase que\nplication à laquelle fait croire l'énormité de la machine               l'artiste a impitoyablement biffée, parce qu'elle n'était, suivant\net de ses rouages. Subside de la ville 100,000 francs,                  lui, que le développement inutile d'une pensée déjk exprimée. Au\n— subside de la Cour 100,000, — abonnement 110,000                      point de vue du talent personnel de Lies elle a une importance\nfrancs, — bals masqués 40,000 francs, — recette à la                    très grande et je trouve que tous les peintres feront bien d'y\nporte 200 représentations à 3,000 francs en moyenne,                    prendre la part de sagesse qui leur revient :\n000,000 francs. Total, égal à celui indiqué ci-dessus :                     « S'il fallait expliquer plus clairement encore, et donner la\n950,000 francs. Enlevez-y en certaines années 25,000                    « forme tangible k notre pensée, heureuse, dirions-nous, l'Ecole\nfrancs, ajoutez-y autant en certaines autres, et vous ne                « qui pourrait, k la fois, entendre notre grand Rubens enseigner\n                                                                        « la vigueur, la hardiesse et la grandeur de la composition ;\nvous tromperez guère sur la marche générale, foi\n                                                                        « Raphaël, la noblesse et la pureté du style ; Rembrandt, le\nd'amateur, foi d'abonné, foi de commanditaire.\n                                                                        a mystère, l'éclat et la magie de la couleur! »\n   Ceci posé, nous voici à mi-route. Reste la partie la                     Lies comprit que ce hors-d'œuvre n'était pas assez général ; k\nmoins agréable du chemin, les dépenses. Permettez-moi                   côté de ces grands maîtres, il voyait d'autres individualités que\nde souffler un peu et de remettre la suite au prochain                  nul ne devait oublier. Il est bon de le faire remarquer, afin de\nnuméro, à moins que tout cela n'ennuie et vous et vos                   ne diminuer en rien l'espoir que chaque artiste doit avoir en ses\nlecteurs.                                                               propres forces, en son génie, en son travail, si, par les moyens\n                                                                        propres k grandir son habileté et k épurer ses goûts, il poursuit\n                                                                        son beau rêve, sa gracieuse chimère, rêve et chimère sans les-\n                                                                        quels la poésie ne vit pas en nous. Réduisez l'artiste au rôle du\n                       JOSEPH            LIES                           travailleur pour qui tout est pénible, vous tuez l'art.\n                         Deuxième article (*').                             Le temps où nous vivons nous montre cette triste vérité. Le\n   Sur ces graves questions, nous connaissons la pensée de Joseph       remède est connu ; pour l'appliquer, il ne faut que de la décision\nLies. Elle est contenue dans une pièce authentique du 4 décembre        et de la persévérance, car, après avoir puisé la force lk où elle\n1854 sur l'éternelle question unversoisc, le projet de réorganisa-      est, il convient de la communiquer k tous ceux qui en ont réel-\ntion de VAcadémie. Voici la fin de ce travail :                         lement besoin pour vivre et s'élever.\n   « Suffit-il de produire de bons élèves pour justifier l'ancienne         L'artiste complet n'est point un homme vulgaire. La vulgarité\n« renommée de notre école et lui faire mériter le beau titre d'Uni-     des moeurs est aussi nuisible k l'art qu'à la science elle-même. Si\n                                                                        un savant marche de découverte en découverte, parce qu'il réflé-\n (*) Voy. l'Art moderne du 22 courant.                                  chit sans cesse k l'objet de ses recherches, un artiste ne devient\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "384                                                              L'ART         MODERNE\n\n\ngrand qu'à la condition expresse de faire, de son art, le but de\ntoute sa vie.\n                                                                                                CHRONIQUE            LITTÉRAIRE\n    Sous ce rapport, Lies est encore un modèle. Ses aspirations\nles plus chères n'ont qu'un objectif. S'il souffre, c'est parce que             Le journal d'un officier malgré lui, par THEO-CRITT. —\nson tableau ne lui donne pas toute satisfaction ou parce qu'il ne                                    Paris, Ollendorf.\nle voit pas assez complètement ; s'il est joyeux, c'est que le tra-\nvail lui cause un enchantement que le tâcheron ne comprendra                       C'est d'un style vif que Theo-Critt a noté le Journal d'un\njamais.                                                                         officier malgré lui. Le livre est amusant, il se laisse aimer comme\n   Joseph Lies était artiste jusque dans les moindres détails de                une bonne fille joyeuse et insouciante, qui verse son rire à qui le\nla vie. D'une nature sensilive, il éprouvait dos satisfactions et des           veut, comme les canlinières servent des tournées dans les ca-\n                                                                                sernes.\nsouffrances que le commun des martyrs ne ressent pas. Pour se\nconsoler d'une injustice à lui faite, il se réfugiait dans la cam-                 Exiger de grandes préoccupations d'art!\npagne toujours chère à son cœur; il y trouvait l'oubli, la paix et                 M. Theo-Critt confesse dès le début que son ami Jacques\ncomposait alors ces petits tableaux ravissants qui disent sa dis-               Baley — l'officier malgré lui — son ami intime, le seul sur\ntinction et toute sou intelligence.                                             lequel il puisse compter en toute circonstance, lui-même enfin\n    Quand, en 4859, Alexandre Dumas (*) lui décocha, dans                       « a voulu rire un brin sans avoir la prétention de graver sur l'ai-\nY Indépendance belge, dos traits acérés, l'artiste flamand en fut               rain une œuvre pouvant servir à l'édification de ses descen-\nréellement malade. Ses amis intimes le comprirent-ils? Il s'ou-                 dants. »\nvrit à un seul, parce que celui-là avait deviné juste. Lies se                     Et cette déclaration, main sur le cœur, faite, il enfourche son\ncroyait affaibli dans son génie, diminué dans ses moyens, usé                   histoire, et, hop! hop! d'un bout du roman à l'autre, elle trotte\nde toute façon, parce qu'un homme célèbre avait eu le courage                   et sonne du sabot sur la grand'route des chapitres. Nous voici\nde le lui dire brutalement. L'œuvra attaquée était Les Maux de                  à Saumur, puis à Paris, puis à Versailles, puis en Normandie.\nla guerre, du Musée de Bruxelles.                                                  Oh ! les bonnes scènes d'inspection générale et d'astiquage, et\n    11 faut la foi à l'artiste, de même qu'il faut la bienveillance à la        de revue, et d'écurie, et de prison, et d'hôpital, et de cantine, et de\n critique. D'un trait de plume, qui nous semble plaisant, nous                  boxe, et de bâton, et de caserne! Toute la vie de garnison est dé-\npouvons causer des peines profondes. A quoi bon? Ne pouvons-                    crite avec ses farces et ses ennuis, ses mélancolies et ses joies,\nnous montrer à l'artiste qu'il s'égare et rester l'homme habile à               ses heures de pluie dans le cœur et de soleil. Mais l'entrain do-\npenser juste et à dire avec modération?                                         mine. Somme toute, Jacques Baley a tort de ne point s'accom-\n                                                                                moder de l'uniforme et de ne point le porter allègrement jus-\n    Heureusement Lies ne perdit jamais l'espoir de faire mieux\n                                                                                qu'au bout. Le journal d'un officier est une notation habillée de\nencore. Parti pour l'Italie, à la fin d'octobre 1859, il retrouva son\n                                                                                bonne humeur. C'est l'existence prise du bon côté.\nimagination la plus chaude pour parler de ce pays merveilleux,\nsaturé de chefs-d'œuvre de toutes sortes et de beautés naturelles                  Il y a eu, paraît-il, un épilogue au Journal d'un officier malgré\nqu'on ne peut comprendre qu'en les voyant, tant la lumière qui                  lui. Dans un certain monde quelqu'un s'est reconnu. On parle\nles enveloppe leur est nécessaire.                                              d'un général. Et les querelles et les duels ont coupé de coups\n    Ce fut son dernier bonheur. La maladie qui devait l'enlever                 d'épée et de giffles certaines pages qui ne demandaient, elles,\nquatre ans plus tard avait déjà occasionné des ravages contre                   pour être tranchées que le vulgaire coupe-papier.\nlesquels l'art médical ne pouvait rien.\n    L'artiste se remit au travail et certaines de ses dernières                    Péché mortel, par ANDRÉ THEURIET. — Paris, Lemerre.\nœuvres offrent un grand intérêt pour ceux qui connaissent sa                       M. Déglise, industriel, vit à La Lineuse, bourgeoisement, en\ncarrière. Le jour même de sa mort, il travailla encore. J'ai vu,                pantoufles au coin du feu. 11 a une femme qui vit comme lui,\nces jours-ci, à Lille, le portrait inachevé de son ami Ch. Wil-                 bourgeoisement, à La Lineuse, au coin du feu. Ils n'ont pas\nmotte, qui a eu le bon esprit de ne pas le faire terminer. Les                  d'enfants. Calme entier.\nmains ne sont qu'esquissées, mais le visage, sans être du meil-                    Un matin M. Déglise reçoit de M. Lobligeois une lettre deman-\nleur Lies, a des qualités excellentes.                                          dant que M. Déglise veuille bien prendre chez lui et instruire\n   Le dernier paysage achevé est Le Soir, dont M. Keppenne,                     M. Paul Lobligeois fils, qui a fuit des frasques à Paris et doit être\nnotaire à Liège, prit livraison sept jours avant le décès de l'ar-              mis au vert... « dans l'industrie » ajoute M. Lobligeois père.\ntiste. Cette œuvre est d'une mélancolie profonde.                                  M. Lobligeois fils arrive à La Lineuse et on devine ce qui va\n   Espérons que, quelque jour, il nous sera donné de voir exposée               se passer.\nla plus grande partie des œuvres de Lies; cela est nécessaire,                     Faut-il continuer l'histoire?\nparce que le peintre est trop incomplètement connu pour être                       M. Déglise est inoffensif et bête; Mme Déglise est jolie et\nexactement apprécié. En attendant je n'aurai pas travaillé en                   M. Paul Lobligeois n'est pas mal; ces deux derniers s'aiment. Le\nvain, si j'ai réussi à montrer que l'artiste était doublé d'un                  roman, c'est donc la chute de Mme Marthe Déglise. Certes y a-l-il\nhomme de bien dans toute la force de l'expression et d'un                       des stations comme pour ces ballots qui descendent des com-\nhomme aimable.                                                                  bles d'un entrepôt et sont marqués et arrêtés à chaque étage.\n                                                 EMILE LEFÈVRE.                 « L'irréparable » n'a lieu que vers la fin, et Mme Déglise en\n                                                                                meurt.\n  (\") Est-ce bien Dumas! Les articles portaient au pied ce nom, mais la tra-       Ni l'invention ni l'audace ne sont le fait de M. André Theuriet.\ndition veut qu'ils soient d'une autre personnalité artistique.\n                                                                                Péché mortel est un livre courant, de valeur telle quelle, ni bon\n                                                                                ni mauvais, d'un intérêt moyen et d'une littérature douce. On v\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  385\n\n\nrencontre : « Loin d'être jaloux de cette influence croissante,          tels el tels génies, suivie, à la dérobée, d'irrespectueuses chique-\nM. Déglise abandonnait d'autant plus volontiers les rênes du             naudes sur certains nez de réputations surfaites. Les chiquenaudes\ngouvernement, que l'initiative de sa femme lui permettait de se          sont plus curieuses que les prestations de serment.\nlivrer sans remords, etc.:. » Ce spécimen de style tendrait à ran-\nger M. Theuriet parmi les scribes de faits divers, si, heureuse-\nment, telle description de forêt en soleil et en rosée ne le main-\ntenait au bon rang, parmi les artistes de plume. Toutefois est-il                               £>E£    THÉÂTRE^\ndangereux de se livrer à de tels exercices de vulgarité, n'importe               Théâtre de l'Alcazar. — La Gue>-re joyeuse.\npourquoi.\n   L'œuvre de M. Theuriet s'allonge de six en six mois avec une              Il n'y a pas bien longtemps, c'étaient, sans aucune exception,\nrégularité bureaucratique. Se perfectionne-t-elle?                       les marmitons parisiens qui alimentaient les gamelles où le\n   11 serait audacieux, de le soutenir. Pour nous les derniers           public apaise son appétit de musique « pas savante » et de gau-\nvolumes : Eusèbe Lombard, Tanle Aurélie et Péché mortel                  driolante littérature. Offenbach, le grand chef, mort en plein\nn'égalent point Le Mariage de Gérard, Raymonde et surtout                coup de feu, une armée de marmitonnets, tourne-broche, gate-\nM11* Guignon.                                                            sauce est venue le remplacer. Et tout ce petit monde s'est mis a\n                                                                         gratter soigneusement le fond des casseroles que le maître-queue\nR o s a M y s t i c a , par STANISLAS DE GUAITA. — Paris, Lemerre.       n'avait pas eu le temps de vider, à rincer les bouteilles dont il\n                                                                         s'était servi, à vérifier les batardelles où il avait fait mijoter ses\n  L'auteur rime :\n                                                                         confitures. Les restes ont servi, pendant quelques années, à con-\n        Stace-Apulée, et toi, Chèvrepied-Martial,                        fectionner un menu présent.ible.\n        Poètes décadents ! Notre chant filial\n        Doit vibrer jusqu'à vous, nos ancêtres de Rome,                      Quand tout a été mangé et bu, il a fallu trouver autre chose et\n        Jusqu'à toi, Glaudien! A toi, Juvénal, homme                     l'on a goûté la cuisine viennoise. On l'a déclarée moins poivrée que\n        Dont la colère a fait flamboyer sur César\n        Le formidable arrêt, terreur de Balthazarl                       l'autre, mais plus saine. Et c'est elle qui a en ce moment la faveur.\n        Glorifions vos noms illustres, ô nos maîtres 1                       L'accueil fait à la deuxième production du genre, la Guerre\n   Eh bien ! non, malgré sa profession de foi en style de cantate,       joyeuse, de Strauss, l'a prouvé. C'a été un triomphe, une apo-\nM. de Guaita n'est pas décadent el l'on peut immédiatement lui            théose de l'opérette, un enthousiasme tel que l'Alcazar n'en avait\nappliquer l'axiome qu'il détache dans sa préface « le droit le           plus vu depuis les mémorables soirées de la direction Humbert.\nplus imprescriptible de l'homme est celui de se contredire ».                Mais aussi, ce nom de Johann Sirauss sur l'affiche, c'est tout\nM. de Guaita est l'ami des poètes verlainiens; il leur dédie des         une évocation d'enlaçantes valses, de rythmes irrésistiblement\nsonnets et des strophes; il les comprend el s'efforce de les imiter      entraînants, de gais pizzicati. Nos amis les Tziganes en ont, a la\npeut-être. Mais son présent livre n'est point de l'école qu'il adopte.   pointe de l'archet, popularisé les motifs. Et la valse surtout, qui\n   M. de Guaita ne possède ni le clair obscur, ni la ténuité des         plane sur la partition et dont les ailes caressent tous les person-\nsentiments; son art n'est point un art de suggestion, il est d'ex-       nages de la pièce, combien de nations elle a déjà réjouies de son\npression; il n'enveloppe point de phrases un symbole, il peint et        vol !\nsculpte pour peindre et sculpter. Son rythme, c'est le rythme                L'auditoire, dès le premier soir, s'est senti sous le charme de\nancien; ses mots ont toujours une signification extérieure. Musi-         cette musique souriante, point banale, finement écrite par un\ncale, sa phrase ne l'est que par hasard et rien n'évoque des             compositeur passé maître dans l'art léger et sautillant de l'opé-\nau delà subtils à l'horizon de ses poèmes.                               rette. Il ne lui a ménagé ni les bravos, ni les bis et eût volon-\n   Certes, traile-t-il des sujets mystiques, mais sa religiosité est      tiers, malgré sa longueur, redemandé toute la partition. Voici\nplastique. C'est le même sentiment religieux qui lui fait chanter        Strauss, dont la Reine Indigo, jouée dans des conditions d'exé-\nEndymion et Diane, après avoir célébré la Vierge et Jésus-Christ.        cution peu favorables, n'avait eu qu'un demi succès, aussi popu-\n   M. Stanislas de Guaita est un faux décadent. Un vrai admet-           laire à Bruxelles que Franz de Suppé et Charles Millôckcr. Nul\ntrait-il que Verlaine fût fumiste et dirait-il en parlant du poète       doute que, le succès de la Guerre joyeuse épuisé, — ce ne sera\nHaraucourt : Il ne pense pas que « modernisme » veuille dire             pas, il est vrai, de sitôt — nous entendions à Bruxelles le Baron\névaporation de la pensée, massacre de la langue, et, en définitive,       Tzigane, et aussi toute la série des autres œuvres récentes de\nmystification du lecteur : nous aurions assez mauvaise grâce à           l'école de Vienne, l'Aumônier du camp, la Pentecôte à Florence,\nsoutenir qu'il a tort?                                                    Gasparone, etc.\n   Cela ne semble-l-il point scandaleusement s'adresser aux amis             Le cadre très coquel dans lequel est présentée l'opérette a,\nde M. de Guaita?                                                          dans une bonne mesure, contribué au succès. El aussi l'intelli-\n   En nous attachant à montrer la vraie couleur du poète de Rosa          gente adaptation qu'en a faite M. Maurice Kufferalh, travail diffi-\nMystica, nous n'avons d'autre souci que de signaler combien —             cile et ardu, le livret, emprunté à une vieille pièce de Scribe,\nune nouvelle école littéraire s,e levant — certains poètes sont           étant assez confus et singulièrement compliqué pour se prêter\nenclins à sauter — sans colère — hors de leur peau pour en               aux fantaisies d'une partition d'opérette.\nvêtir une nouvelle et à brûler en eux le vieil homme, celui que              Tout le monde ira voir la Guerre joyeuse. El tout le monde,\nla nature y avait mis, tout prestement, par mode ou par dilettan-         après l'avoir vue, lira avec plaisir la partition élégante qu'en a\ntisme.                                                                    publiée la maison Cranz. Nous croyons donc inutile d'entrer dans\n   Au surplus, M. de Guaita est habile rimeur, il connaît ses             de plus longs détails el nous nous bornons à féliciter les inter-\nauteurs si bien qu'il les classe el les juge en critique. La préface      prètes, Mmes Cordier et Buire, MM. Lary el Thierry, de la bonne\nde son présent volume est une prestation de serment de fidélité à         volonté et du talent qu'ils ont déployés pour que cette Guerre\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "386                                                       L'ART         MODERNE\n\n\njoyeuse sa terminât, en faveur du théâtre, par un bulletin de vic-           Quand donc se décidera-t-on à conformer l'exécution de la\n toire.                                                                  musique de chambre à son litre : si elle ne reste intime, ne perd-\n         Théâtre Molière. Piccolino et les Danicheff.                    elle point tout son caractère?\n                                                                             Nous nous souvenons avec regret de ces jolies séances que\n   Nous préférons la Demande en mariage, piécette qui sert de            donnait le quatuor A. L. B. K. en des ateliers d'artistes, chez\nlever de rideau — mais les papas et les mamans ne seront point           Sacré, chez Vanderstappen, devant un petit cercle attentif d'au-\nde cet avis puisque, dans la comédie de M. Sardou, il y a toute          diteurs tout en communion avec leurs dévoués efforts et cette\nune partie patriarcale où des pasteurs protestants font une leçon        même compréhension de l'art qui relie si indissolublement audi-\naux enfants et où des bambins — la chemise passant par la fente          teurs et exécutants.\ndu pantalon — sautent au cou des mères avec des bouquets                    Au Conservatoire, la petite salle, qui sert aux répétitions pour\nde fêle à la main. Si la scène a du succès! Diable! il faudrait          les grand et petit quatuors, est très défectueuse, tant au point de\nélro bien endurci et mauvais cœur pour ne point adorer tant de           vu3 de la sonorité qu'au point de vue de l'aérage : malgré la\nsentimentalité et d'émotion faciles. D'autant que peu après,             fixité d'attention que l'on donne aux artistes, peu à peu l'assou-\ndes bohèmes à la Murgcr apparaissent et font rire tout ce qui            pissement arrive et la somnolence.\na Ixellcs se nomme ou est digne de se nommer Durand, Dubois                 Il en fut ainsi, samedi dernier, à la répétition de la séance du\net Barbemuche.                                                           lendemain, et la gêne fut encore accrue par les fréquentes hési-\n   Piccolino sera toujours une opportune reprise et la direction         tations des exécutants.\ndu Théâtre Molière le comprend. La troupe est de reste excel-                La première séance de la saison 1885-86 donnée dimanche der-\nlente pour jouer, au gré du public, tout un répertoire aimable et        nier par l'association des professeurs n'a pas eu autant de succès\nhonnête, fait de solides ficelles qui forment filet et amènent           que les précédentes et cela à cause du programme, car l'exécu-\nbonne recelte, chaque soir.                                              tion, au concert, est restée correcte, bien fondue, et exempte\n   Les Danicheff ont succédé à Piccolino. La haute comédie —             de ce parfum grêle que l'on respire au Conservatoire ; recom-\nhaute, pour M. Dumas fils et ses admirateurs — a jeté bas les            mandons pourtant à M. de Greef un peu de discrétion et moins\nfarces et les bonhommeries du mélodrame.                                 d'égoïsme.\n   Nous voici en pleine Russie : le pope de la pièce a une barbe             Une seule œuvre intéressante : un Quintette de Herzogenberg,\nblanche — cinq degrés sous zéro !                                        dont Y Allegretto est bien développé et spirituellement; le reste,\n   Le premier acte est froid, mais, dès le deuxième, l'action s'af-      disons-le franchement, était médiocre : une A ubade de Barthe ;\nfirme dans une scène décisive entre la princesse de Danicheff et         une Romance de Saint-Saëns et une Berceuse de Dôppler, très\nson fils. Le troisième acte fait baisser la température. Le qua-         bien jouées par M. Dumon; mais d'une banalité! enfin, la grande\ntrième est dramatique et le dénouement est inattendu. On dit que         sérénade en mi bémol de Mozart, œuvre sans caractère et sans\nM. Dumas a remanié la pièce de M. Newsky, la pointillant de              vie.\nmots d'esprit cl de paradoxes aigus. On prétend même que                      Espérons une meilleure composition de programme pour la\nc'est à ce remaniement que les Danicheff doivent leur succès.            prochaine séance et applaudissons ces artistes pour leurs conscien-\n   Pour nous, M. Dumas n'a réussi qu'à gâter la pièce. Là où se          cieux efforts.\nreconnaît sa main de rescmeleur des bottes d'aulrui, immédiate-\n ment, les longueurs, les conversations inutiles, les fugues et les\nvirtuosités apparaissent. Certes, la première scène du deuxième                 CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS\nacte vient de lui ; certes, le troisième acte lui doit son ennui.           Grande affluence aux concerts du Châtclct, où l'on a entendu\n   Oh! l'éternelle dissertation fastidieuse, oh! l'inévitable tirade,    Mme Durand Ulbach dans la Captive de Berlioz, et dans un air do\noh! la préoccupation insecouable du colifichet spirituel et facé-        Samson et Dalila de Saint-Saëns. En général, le public aime le\ntieux. Les mots de M. Dumas fils sont à l'action nourrie et forte        chant et c'est avec plaisir qu'il voit les cordes vocales de tel ou\nd'un drame ce que serait un bonbon servi en même temps qu'un             tel chanteur venir faire diversion avec les cordes de messieurs les\nroastbeaf substantiel et saignant. On ne doit pas les goûter sur         symphonistes. Je ne serais pas d'avis qu'on en profitât pour nous\nla même assiette.                                                        servir les Rameaux de M. Faure ou les mélodies de M. Gounod,\n                                                                         mais, même en dehors des classiques, on peut aisément trouver\n                                                                         des morceaux qui s'imposent par l'élévation de l'idée.\n          CONCERT AU £OJNI£ERVATOIRE\n                                                                            Aux concerts Lamoureux on nous a présenté des fragments de\n   MM. Dumon, Guidé, Merckx, Ncuman, Poncelct et de Greef,               la Gwendoline de M. Chabrier, dont vous aurez bientôt la totalité\nprofesseurs au Conservatoire, ont formé une association ayant            au théâtre de la Monnaie. Si l'ensemble est aussi hardi que ce\npour but l'interprétation d'œuvres classiques et modernes, spé-          que nous avons entendu, cela donnera diablement à réfléchir! Je\ncialement composées pour instruments à vent et piano. A cet              ne connais pas de plus grand oseur que M. Chabrier. Les disso-\neffet, quatre séances sont données annuellement, pendant la              nances, les frottements arides, les mouvements contraires s'éloi-\nsaison des concerts, dans la grande salle du Conservatoire.              gnant à perte de vue en nous faisant grincer les dents, voilà le\n   Voici la troisième année que ces messieurs initient le public à       bonheur de M. Chabrier, et parfois cela est beau. Dès le lever du\ntout un répertoire que l'on a peu souvent l'occasion d'entendre et       rideau M. Chabrier commencera à oser et continuera jusqu'à\nqui mieux que la musique de chambre, soit quatuor seul, soit             minuit. Quel effet peut bien produire un ouvrage où l'on a osé\nquatuor accompagné de piano, résiste à l'atmosphère des grandes          tout le temps? Vous nous le direz, Messieurs.\nsalles et d'un nombreux public, grâce aux pleines sonorités des             Du Cid je ne veux rien vous dire encore, si ce n'est qu'on a tort\ninstruments qui concourent à l'interpréter.                              de trop parler d'un ouvrage qu'on ne connaît pas. La soirée du\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 387\n\n\nFigaro est condamnable en tous points cl ceux qui ont voulu pro-          s'est spécialement consacré aux chœurs pour concours orphéo-\nnostiquer ont été trop loin. Mais voilà, M. Massenct, avide de            niques ou plus généralement aux chœurs non accompagnés d'or-\nréclame, a voulu risquer un petit combat d'avant-garde dans               chestre. La Chanson des Vagues, les Esprits de la Nuit, le\nlequel il a été battu et si, nous critiques, nous allons demander         Tournoi, entre autres, réalisent un but de vulgarisation musi-\ncontre espèces un exemplaire de la partition du Cid à M. Hart-            cale, sans que l'art y soit trop délaissé pour un banal succès.\nmann, ami et éditeur de Massenct, afin d'étudier l'œuvre à l'avance       L'idéal de M. Riga, certes, n'est point le plus haut; mais\net de nous la mettre en tête, on nous le refuse de crainte que            qu'importe, si la fierté artiste reste sauve?\nnous ne déflorions l'ouvrage! 0 logique!                                     Il a été moins bien inspiré, semble-t-il, dans sa nouvelle com-\n   La deuxième partition de M. Messager, la Béarnaise, qu'on              position, voulant sortir — c'est louable — d'un genre factice et\ndevait représenter aux Bouffes, vient d'être remise à huitaine et         trop assimilable aux médiocres. Il ne suffit point d'intituler uno\ncela pour une cause grave : à la répétition générale, Mme Ugalde          œuvre Te Deum, pour qu'elle soit religieuse. L'Art contempo-\net les auteurs ont déclaré la prima-dona insuffisante el ont décidé       rain n'a jusqu'ici produit qu'une œuvre de pure religion, c'est le\nde pourvoir à son remplacement. C'est roide! D'autant plus que            Parsifal de Wagner; ces si nombreuses messes, Te Deum, ora-\ncela s'adresse à la gentille M1,e Sarah Tillon (dont le nom est déjà      torios à sujets bibliques ou mystiques, malgré leur titre el leur\nsur la partition), une jolie blonde, remarquée aux concours du            but ne sont point œuvres religieuses. Mais Gounod? Certain cri-\nConservatoire, où elle brillait par l'intelligence du jeu et l'élégance   tique, un jour, le dénommait : le Révérend Père Tralala.\nde la tournure. La voix était un peu sèche, mais dans l'opé-              N'est-ce point très joli, et touché? Laissons cette réputation de\nrette.... Que faut-il donc à Mme Ugalde?                                  religiosité, pas même mondaine, que l'on fait à l'auteur de Faust.\n                                                    GUTELLO.              Ce qui nous manque, à nous modernes, c'est cette pure naïveté\n   D'autre part on nous écrit que le ténor Van Dyck a eu,                 ou cette sauvagerie prophétique des maîtres de l'art religieux.\ndimanche, un succès considérable au concert Lamoureux. Peu                   Bref, M. Riga n'a pas su donner à son œuvre le sentiment\nfamiliarisé avec les dimensions de la salle de l'Eden, où il chan-        essentiel de religiosité. Et, ce but manqué, les procédés de réali-\ntait pour la première fois, il a quelque peu forcé la sonorité de         sation ne sont pas très heureusement mis en œuvre. L'orchestre\nsa voix dans le premier air qu'il a fait entendre Telemacco de            est faible, quand aujourd'hui tout musicien doit au moins savoir\nGluck. Son second air, les Adieux de Lohengrin au Cygne a été             manier l'orchestration, fût-ce pour ne rien exprimer. Le compo-\nchanté en pleine connaissance de l'effet à obtenir. C'est dire que        siteur ne reste lui que dans les chœurs, qui sont écrits avec une\nla superbe voix du jeune ténor a excellemment rendu la plainte            parfaite entente des moyens vocaux développés avec talent et\ntouchante du chevalier mystérieux. On ne lui a pas ménagé les             bien conduits vers Vin œlernum final.\napplaudissements.\n\n\n              ÇlBUOQRAPHIE              MUSICALE                                              ^ETITE        CHRONIQUE\n   Les éditeurs Scholt frères ont mis en vente, cette semaine,               La représentation annuelle de bienfaisance, donnée par le\ntrois partitions nouvelles.                                               Cercle littéraire et musical, au bénéfice de la Crèche école gar-\n   C'est d'abord la partition pour chant et piano de La Valkyrie          dienne d'Ixelles, aura lieu au théâtre royal du Parc, le jeudi\navec la version française de M. Victor Wilder. Le traducteur a            10 décembre prochain.\nadmirablement compris le caractère héroïque de l'œuvre. 11 a                 Le programme sera composé d'un lever de rideau du réper-\ntriomphé des difficu'tés presque insurmontables de sa tâche avec          toire el de la deuxième représentation du dernier grand succès\nune aisance qui lui assure la reconnaissante sympathie de tous les        parisien : L'Age ingrat, comédie en 3 actes, de M. Pailleron.\nmusiciens, el en particulier de tous les admirateurs de Wagner.              On peut se procurer des places chez le président du cercle, rue\nVoici, enfin, l'œuvre prête à être représentée sur les scènes fran-       du Prince-Royal, 13, où un bureau de location et de renseigne-\nçaises.                                                                   ments est ouvert à partir de ce jour.\n   Souhaitons que le théâtre de la Monnaie, qui a eu la gloire\nd'avoir fait connaître les Maîtres-Chanteurs, soit le premier qui\nmette à l'étude La Valkyrie. Il ne faut pas être prophète pour\nprédire au drame de Wagner un succès certain et général.                           VENTE D'UN GAGE\n   La partition, dont le texte musical a été réduit pour le piano            Le notaire DE RUYDT, à ce commis, procédera le 14 décembre 1885,\npar M. R. Kleinmichel, forme un beau volume de 300 pages. Elle            à deux heures très précises, dans la Galerie Saint-Luc, 12, rue des\n                                                                          Finances, à Bruxelles, et avec l'assistance de M. Jules DE BRAUWERE,\nest mise en vente au prix de 20 francs.                                   expert, à la vente publique d'un gage comprenant les quatre tableaux\n   En même temps que la Valkyrie a paru le Capitaine Noir,                dont la désignation suit :\nopéra en quatre actes de Joseph Mertens, dont les journaux                   1. Intérieur zélandais : Quand elle chantait, par Adolf Dillens.\nallemands ont constaté le récent succès à Hambourg. L'œuvre est           {Toile, h. 99 cent. 1. 133 cent ).\n                                                                             2. Paysage avec grand nombre de petites figures, par B.-C. Koek-\ndédiée à M. Léopold de Waal, bourgmestre d'Anvers. Elle est               koek. (Toile, h. 55 cent. 1. 73 cent.).\nélégamment gravée, sur papier fort, et les paroles allemandes                3. Paysage avec personnages : Le départ du conscrit, par Charles\nsont imprimées sous le texte français. Le prix est de 15 francs.          De Groux. (Toile, h. 69 cent. 1. 79 cent.).\n                                                                             4. Paysage en hiver, attribué à Koekkoek. (Toile, h. 48 cent.\n  La troisième partition parue est un Te Deum pour chœur,                 1. 60 cent.).\n                                                                             Ces tableaux seront exposés publiquement dans la susdite galerie,\norchestre el orgue, de M. François Riga.                                  le 13 décembre, de onze à cinq heures. — Au comptant avec\n  Le compositeur jouit en Belgique d'une grande notoriété. Il             augmentation de 10 p. c. pour frais.\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "388                                                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\n\n                                                                              CINQUIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E } s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,                   etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n     Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\ntables des matières, dont Vune par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\nl'histoire de l'Art le document LE P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S FACILE A CONSULTER.\n\n                       D B T Y             TVAPn\\rN-|7TUT7NT                                   S Belgique      Î O f r . par an.\n                       PRIX                D ABONJNLMiiN 1                                     \\ TT .     . , -. ** « .\n                                                                                               ( Union postale ! «5 î r .  »\n     Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                                       MODERNE,\n rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n               J. SOHAVYE, Relieur                                                                                             ÉDITEUR        DE MUSIQ UE\n                         46, Rue du Nord,                  Bruxelles\n                                                                                                              R U E SAINT-JEAN                     10 BRU^TCrT.TCS\n CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES,                                           RELIURES                            O u v r a g e s r e c o m m a n d é s , p o u r ]pia. n o\n\n                        DE LUXE, ALBUMS, E T C .                                                  E R M E L , A . Op. 30. Conte oriental, Caprice                                  F r . 2.00\n                                                                                                       —              — 3 1 . Les Soirées de              Bruxelles, '.m Dro mp\n        SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                                                            tus-Valses . . . ,                                       2.50\n                                                                                                       —              — 35- -/or Air de Ballet              . .                         2.00\n                                                                                                        —            Chant du Soir (nouvelle édition)                                   2.00\n                                                                                                       —             Balafo, P o l k a - F a n t a i s i e . .                          2.00\n       P I & M H Q                                       BRUXELLES                                     —             Etoiles scintillantes,       Mazurka .                             2.00\n       1 1 M IM \\J O                                r u e Thérésienne, 6                          K O E T T L I T Z , M . 0 p . 9. Barcarolle.              . .                         2 00\n                                                                                                           —                — 12. Laendler               .                              1.35\n        VENTE\n                                                                                                                                                                                        1.75\n        c                                                                                                  —                — 2 1 . Danse rustique              .\n\n  â T?r0» G U N T H E R                                                                                                  VIENT DE P A R A I T R E CHEZ\n\n  P a r i s 1 8 6 7 , 4 8 7 8 , Ie»' p r i x . — S i d n e y , s e u l 1 e r e t 2 e p r i x\n            EXPOSITION AMSTERDAM 1883, SEUL DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                                  BREITKOPF & HÀRTE L\n                                                                                                                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                                        B R U X E L L E S , 4 1 , M O N T A G N E I) E L A                        COUR\n                  LUNDI 30 NOVEMBRE\n      à 2 h e u r e s de l'après-midi, a u r a lieu à L'HÔTEL DES VENTES\n            Boulevard Anspach, 7 1 , salle n° 7, u n e i m p o r t a n t e                                             ÉCOLE DE PIA Ni3\n\nV e n t e ci1 Antiquité\n                                                                                                  DU CONSERVATOIRE                             ROYAL D]E BIIU X E L L E S\n\n                                                                                                    4 e livraison. Scarlatti, pièces diverses.\n                                                                                                  2 1 e livraison. Cahier I. — Mozart, sonates en la mir 1. et en r é m a j .\n              d'objets d'art et de curiosité.                                                             Id.       I d . I I . — Mozart, fantaisie e t sor iat«s en u t m i n .\n L a vente sera continué le lendemain.                                                                               Prix     de la livraison        : 5     franc'S 1let\n\n\n\n                                          Bruxelles. — Imp. Félix Caliewaert père. — V« MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-11-29", "signet_source": "Cinquième année. - N° 48 - Dimanche 29 novembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 381", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}