{"numero_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51", "volume": "DL2864764_1885_f", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-001", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 405, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 51. LE", "ancre_fin": "LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 51.                                       LE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 20 DÉCEMBRE               1885."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "jSdMMAIRE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "COMMENT ON DIBIGE UN THÉÂTRE. Q u a t r i è m e l e t t r e . — MONSIEUR"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "P A R E N T . — GEORGETTE AU THÉÂTRE       DU VAUDEVILLE. —      CONCERT"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "HEUSCHLING. — CORRESPONDANCE MUSICALE DE P A R I S . — N O T E S DE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-002", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 408, "titre_corps": "Comment on dirige un théâtre. Quatrième lettre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C0MEKT ON DIÎllGE M THEATRE.", "ancre_fin": "«JVloNglEUR ^ARENT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "C0MEKT ON DIÎllGE M THEATRE."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Quatrième     lettre (*)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "A Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Je finissais ma lettre précédente en disant : Très"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "bien administré par des hommes expérimentés, très"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "regardants, rompus à toutes les difficultés du métier,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "en possession de la faveur de notre public, le théâtre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "de la Monnaie donnait normalement 40,000 francs de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "bénéfices en ces dernières années."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Vous me communiquez une note, mon cher Direc-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "teur, dans laquelle on affirme qu'en 1880-81 on a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "atteint le chiffre de 122,000 francs ; vous-même vous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "m'objectez l'exercice 1884-85 dans lequel on a fait"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "56,000 francs. La réponse est facile : 1880-81, c'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "l'année du cinquantenaire; tous les théâtres de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Bruxelles ont eu une prospérité aussi intense que pas-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "sagère-, vous souvenez-vous du succès de l'Eden,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "aujourd'hui délaissé? Nous parlerons de ces bénéfices"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "inespérés lors du centenaire, si nous vivons encore, ce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "qui certes ne sera pas mon cas. Quant à l'année der-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "(*) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "nière, ce fut celle des grandes économies dans les créa-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "tions : je vous rappelle que la direction n'a dépensé"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "que 25,000 francs environ pour Obéron et les Maîtres-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Chanteurs, soit 15,000 francs de moins au minimum"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "que pour Sigurd et Hérodiade, 55,000 francs de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "moins que pour Aida que la Ville a subsidié, si je"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "ne me trompe, dans une très forte proportion. Puis on"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "avait cette chance inouie d'avoir moyennant 3,000 fr."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "par mois une première chanteuse d'élite qui faisait"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "presque constamment recette, Mme Rose Caron."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "C'était donc vraiment 40,000 francs la normale. C'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "bien elle aussi qu'on retrouverait sans doute en faisant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "la moyenne des dix années de gestion de MM. Stoumon"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "et Calabrési, car il y en eut une, m'assure-t-on, après"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "laquelle ils furent largement en perte, soit par la pré-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "sence à Bruxelles d'un cirque pour lequel nos dilet-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "tanti s'étaient inopinément toqués, soit à cause d'une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "tentative d'augmentation du prix des places, soit parce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "qu'ils n'avaient pas l'habileté qui depuis les caractérisa,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "que sais-je?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Eh bien! c'est au moment où une pratique très"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "longue, très nette, très démonstrative vient ainsi"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "d'asseoir le résultat de cette entreprise aux facteurs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "multiples, que l'administration communale (est-ce sur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "l'initiative de l'échevin des Beaux-Arts ?) a jugé à pro-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "pos de faire dans la partie financière des modifications"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "qui, si elles eussent été en vigueur sous la très bonne"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "direction précédente, auraient eu pour conséquence"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "nécessaire de lui rafler net tout bénéfice et même de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "la constituer en perte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "En effet, d'abord on a augmenté de 3,000 francs par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "mois les frais d'orchestre, soit 24,000 francs de plus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "pour la saison. D'après le cahier des charges actuel,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "l'orchestre coûte 12,375 francs par mois, non compris"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "les deux chefs, le harpiste, les répétiteurs, les accompa-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "gnateurs exécutant les parties d'orgue. On a certes vu"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "avec plaisir, en général, la majoration des appointe-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "ments des excellents musiciens dont les interprétations"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "seraient uniques si elles n'étaient pas quelquefois un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "peu bruyantes. C'est surtout depuis que les examens"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "récemment institués ont supprimé quelques non valeurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "que ce merveilleux ensemble a été obtenu. Pourtant"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "j'ai entendu des spécialistes trouver que c'était peut-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "être cher. Les prix actuels sont de 250, 225 et 200 fr."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "pour les chefs de pupitre, de 180 à 140 francs, pour les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "exécutants ordinaires ; nul n'a moins que cette dernière"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "somme, sauf la batterie dont les trois servants ont cha-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "cun 100 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Ci donc, une dépense supplémentaire de 24,000 francs,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "à quoi il faut ajouter : 15,000 francs au moins pour le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "subside supplémentaire que la Ville payait pour couvrir"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "en partie les droits d'auteur de 150 francs par soirée ;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "de plus, 10,000 francs pour la rétribution des Concerts"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "populaires, qui payaient la salle tandis que mainte-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "nant on impose à la direction d'en donner l'usage sans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "autre compensation qu'une légère restitution de frais."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Total : 49,000 francs!!!"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Il n'y a pas lieu de s'étonner que MM. Stoumon et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Calabrési aient tiré leur coup de chapeau."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "• Mais il y a lieu de s'étonner que la Ville ait commis"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "pareille injustice. Il faut croire qu'elle n'avait pas"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "analysé la situation, ni épluché les comptes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "J'ai trouvé singulier au premier abord que des direc-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "teurs nouveaux se présentassent. Je ne cessais de dire à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "cette époque, et je n'étais pas le seul, qu'une exploita-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "tion sur ces bases nouvelles était une duperie, qu'avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "beaucoup de peines et de soins elle n'arriverait qu'à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "nouer les deux bouts. Je serais curieux de connaître les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "derniers bilans mensuels de septembre, octobre, novem-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "bre : je suis convaincu qu'il y a perte, même en ne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "tenant pas compte de ce que je qualifierai frais de pre-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "mier établissement, c'est-à-di-re les dépenses inévitables"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "et passagères résultant des écoles commises par un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "nouveau venu et de la mauvaise humeur des abonnés"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "dérangés dans leurs habitudes, ennemis des nou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "veautés, et partant juges trop sévères. Il est vrai que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "les mauvais mois sont les quatre premiers ; il y a tou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "jours recrudescence de janvier à la fin de la saison ; il"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "y a aussi les bals masqués. Mais précédemment on"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "équilibrait, ou à peu près, pendant la première moitié."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Je le répète, je trouvais singulier que MM. Campocasso,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Verdhurt, Alhaiza fussent en compétition. Je me"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "disais que si on pouvait se rendre compte, il n'y aurait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "personne. Mais voilà : c'est qu'on ne pouvait se rendre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "compte. L'exploitation du théâtre de la Monnaie a tou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "jours été un mystère quant aux chiffres. On a laissé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "courir à son sujet toutes sortes de légendes. On n'a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "jamais rectifié les évaluations fantaisistes des journaux."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Je crois que les concurrents n'ont pas le droit d'exa-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "miner au préalable la comptabilité de leurs prédéces-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "seurs. On n'arrête pas un devis préalable comme en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "matière de travaux publics. On soumet, on ne sait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "pourquoi, cette lourde et obscure entreprise à un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "régime spécial. Tout est hasard pour qui se présente"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "et c'est d'autant plus trompeur que les imprésarios"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "sont sujets à d'étranges illusions. C'est par accident"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "qu'ils apprennent ce que coûtent les artistes en exer-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "cice et ils ne sont jamais bien au courant de ce point"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "essentiel quand, dès février, ils sont dans la nécessité"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "de recruter leur troupe nouvelle. Les impairs les plus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "désastreux peuvent se produire sans qu'ils s'en doutent."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Aussi souhaiterais-je que, très franchement, on pu-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "bliât chaque année les comptes, afin que chacun pût"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "savoir par le menu ce que coûte une troupe qui,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "pour les vrais amateurs, désintéressés de toute préoc-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "cupation sentimentale à l'égard du ténor ou de la forte"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "chanteuse, serait l'honnête pratique du cahier des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "charges et la proscription de tout carottage (excusez la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "familiarité du mot). En agissant ainsi, la Ville attein-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "drait un triple but : d'abord elle montrerait si vrai-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ment l'accroissement de charges qu'elle a imposé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "était opportun. Ensuite, il y aurait un point d'appui"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "très ferme pour discuter avec les artistes le mon-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "tant de leurs engagements. Je ne puis faire plus,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "pourrait leur dire la direction, statistique officielle en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "mains; actuellement ils s'imaginent toujours que la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "direction qui marchande veut les gruger. Enfin, mes-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "sieurs les journalistes (ils ne m'en voudront pas, je"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "l'espère, de les mettre si souvent en cause), seraient en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "mesure de mieux se rendre compte de la situation, et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "de ne plus réclamer à cor et à cris des choses irréali-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "sables, ce qui serait fort heureux pour ceux qu'ils"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "piquent journellement de leurs aiguillons."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Remarquez que cela ne serait pas absolument nou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "veau. Les journaux parisiens donnent chaque mois le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "bilan de l'Opéra. Us renseignent aussi sur les recettes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "des autres exploitations dramatiques ou lyriques."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Mais je reviens à mon propos principal qui se résume"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "en ceci : à un théâtre qui faisait normalement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "40,000 francs de bénéfices, on a imposé 49,000 francs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "de charges nouvelles."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "C'est à n'y pas croire et que peut-on espérer d'un tel"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "régime ?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "L'état des choses était déjà très tendu. En effet,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "40,000 francs, c'était à peu près ce que donnaient les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "bals. Us coûtent 5 à 6,000 francs de frais et rapportent"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "de 30 à 40,000. De telle sorte que prenant l'affaire à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "un point de vue nouveau, il était permis de dire que"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "notre première scène lyrique, l'honneur et la joie de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "la capitale, l'expression suprême du grand art en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Belgique, dépendait tout entière du point de savoir"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "s'il y aurait, au début du carême et à la mi-carême, un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "nombre suffisant de pierrots, de bergères et de postil-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "lons qui se décideraient à aller chahuter au théâtre et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "à irriter leurs gastrites avec le Champagne de pacotille"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "qui se débite au foyer et dans les couloirs !"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "La vérité est que les avantages financiers anciens"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "étaient déjà insuffisants. Deux directeurs n'ayant à se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "partager comme bénéfices que 40,000 francs, avec les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "chances terribles et presque toujours foudroyantes, en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "pareille matière, d'une déconfiture, c'est peu. Aussi, à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "mon avis, n'a-t-on pu attirer des amateurs pour une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "telle aventure qu'en leur dissimulant la réalité, comme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "je l'expliquais plus haut. Ce n'est guère louable. Pour"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "reprendre ma comparaison de tantôt, je signale que"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "dans les adjudications ordinaires, l'Etat, les provinces,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "les communes acceptent la responsabilité de certains"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "événements imprévus inhérents à l'entreprise : si, par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "exemple, on tombe sur du mauvais terrain, des sables"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "boulants, on indemnise ou on secoure l'entrepreneur."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Au théâtre de la Monnaie, rien de pareil : qu'il y ait"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "une crise de forts ténors, qu'une création dépasse les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "prévisions en dépenses de tous genres, qu'il y ait un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "changement dans la vogue, toutes circonstances qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "sont de véritables cas fortuits, la Ville se regarde"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "comme désintéressée et une subvention nouvelle ne"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "saurait être obtenue que péniblement et comme une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "faveur."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Tout cela est extrêmement périlleux pour l'avenir"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "du théâtre. En vérité, les subsides et les avantages"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "loin d'être diminués auraient dû être augmentés. Il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "était notoire que la troupe, tout en présentant quelques"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "très belles personnalités, était depuis des années insuf-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "fisante sous certains rapports et que les trous qui s'y"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "trouvaient n'étaient masqués que par l'adroite urbanité"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "des directeurs. Ils savaient bien, eux, qu'ils ne pou-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "vaient sans se constituer en perte, dépenser par mois"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "les quelques milliers de francs de plus qui eussent été"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "indispensables pour que rien ne manquât."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Aussi amusaient-ils, endormaient-ils, détournaient-ils"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "de ce scabreux sujet l'attention du public. Les 46,000"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "francs que j'indiquais dimanche dernier pour l'ensemble"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "du personnel artiste sont un minimum embarrassant à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "maintenir. Vous avez dû être frappé de cette circon-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "stance, que 3,500 francs pour la première chanteuse"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "de grand opéra et 3,500 francs pour la première chan-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "teuse d'opéra-comique sont des limites extrêmes. On"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "dit que MUe Mézeray a 6,000 francs par mois. Mine Ca-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "ron ne voulait rester qu'à 5,000 francs, plus les cos-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "tumes, soit également 6,000 francs. C'est dans ces prix"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "qu'était engagée autrefois Mme Fursch-Madier. De"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "même, est-on assuré d'avoir un bon fort ténor pour les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "5,000 francs que j'ai posés? Et un bon premier ténor"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "léger pour 4,000 francs? Non, n'est-ce pas étant données"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "les exigences, légitimes, à mon avis, de notre public?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Il faut donc se résigner à dire que nos deux troupes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "exigeraient pour être ce qu'elles doivent être, non pas"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "46,400 francs par mois, mais de 50,000 à 55,000 francs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Aussi suis-je convaincu qu'il faudra que la ville"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "revienne à des mesures plus équitables. Elles s'imposent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "à qui sait compter. Notre théâtre donne, je l'ai dit, une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "moyenne de 950,000 francs de recettes avec les sub-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "sides actuels qui s'élèvent à 200,000 francs. On ignore"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "qu'à Lyon et à Marseille, ponr ne pas citer d'autres"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "centres, ils sont de 250,000 francs pour* six mois seule-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "ment, c'est-à-dire 42,000 francs environ par mois,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "contre 25,000 francs chez nous. Ces scènes nous dis-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "putent les chanteurs et peuvent nous les enlever, parce"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "qu'elles peuvent mieux les payer. Il faut admettre cette"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "loi et s'arranger pour en triompher. D'autre part, les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "dépenses sont connues et irréductibles. Depuis les aug-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "mentations de charges, elles atteignent et dépassent les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "recettes. Il faut, dès lors, retrouver le bénéfice qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "raisonnablement doit être maintenu à 30,000 francs au"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "moins, et l'augmentation pour les frais de la troupe"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "qui doit s'élever à six ou huit mille francs par mois. Il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "faut donc une centaine de mille francs en plus, ou si"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "l'on supprime les charges nouvelles, une cinquantaine"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "de mille francs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Comment les trouver ?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Bien des combinaisons sont possibles. D'abord, un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "partage entre la Ville et la Liste civile qui, présente-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "ment, donnent chacune 100,000 francs. Ou bien une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "suppression de charges, telles que le gaz, l'emploi à la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "réfection des décors et costumes d'un quart du subside"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "annuel, l'obligation d'admettre gratuitement les con-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "certs populaires, etc., etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Une autre idée que j'entendais émettre ces jours-ci"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "par un homme très compétent avec qui je causais de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "tout ceci, m'a paru particulièrement digne d'attention."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Notre grand théâtre, disait-il, dessert actuellement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "le pays entier. Grâce aux trains de minuit, on vient"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "d'Anvers, de Gand, de Louvain, de Mons. Aussi les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "théâtres de province sont-ils dans le marasme. Vous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "savez les bruits qui courent à ce sujet. Seul Liège"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "résiste bien, précisément à cause de son éloignement."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Je ne parle que pour mémoire de nos grandes com-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "munes suburbaines qui elles aussi jouissent du même"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "plaisir sans payer un sou de nos subsides. Dans ces"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "conditions, il serait juste que l'Etat intervînt. Une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "forme me paraissait heureuse pour ce concours : qu'on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "rattache l'orchestre du théâtre au Conservatoire qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "mieux que personne, peut le recruter, le diriger,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "l'inspirer; qu'il en devienne une dépendance et une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "institution... et que l'Etat le paie. Il coûte 12,000 francs"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "par mois, cela fera juste la centaine de mille francs"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "qui manque pour que le théâtre de la Monnaie soit le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "meilleur du monde. »"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Et maintenant, mon cher Directeur, que j'ai dit tout"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ce que j'avais sur le cœur, je retourne à ma stalle, un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "peu essouflé, je l'avoue."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "«JVloNglEUR ^ARENT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-003", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 409, "titre_corps": "Monsieur Parent", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les temps où M. Zola était caricaturé menant en laisse ses q", "ancre_fin": "phrases de dénoûment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Les temps où M. Zola était caricaturé menant en laisse ses quatre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "chiens fidèles, MM. Huysmans, Maupassant, Alexis et Céard, où"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "sonl-ils? La presse ne distinguait point entre ces cinq écrivains ;"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "les quatre derniers étaient sensés remâcher ce que mâchait d'im-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "mondices M. Zola et faire comme lui — le reste. L'injure était"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "adressée à la collectivité ; bien plus, si quelqu'un y mettait par"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "hasard une atténuation, il avait souci d'imprimer qu'elle ne visait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "que le maître. On admettait qu'à de rares intervalles ce dernier"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "sortît de sa boue et courût dans la littérature, les pattes propres"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "et le museau net. Les Contes à Ninon, l'Idylle de Miette et de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Silvère, la Genèse du Paradou imposaient aux plumes cette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "justice. Quant aux disciples, jamais il ne leur échut de se voir"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "ménagés : ils étaient gale et lèpre des pieds jusqu'à la tête,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "pourriture depuis la pointe du nez jusqu'à la pointe des orteils."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Us commettaient leurs vers et perpétraient leurs livres. Oh! les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "petits volcans portant en eux le feu des Sodomes et la lave des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Gomorrhes,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Il est de fatalité en littérature, quand un génie indique une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "voie nouvelle, que tous ceux qui l'y suivent soient confondus les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "uns avec les autres et traités de plagiaires. Ils forment troupeau,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "amas, grappe; on leur refuse toute individualité, toute personna-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "lité. Ils n'existent point et l'on affecte d'ignorer leur nom."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "D'ordinaire parmi ces artistes il en est qui sont eux et ce n'est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "qu'une sympathie d'idée qui les lie à un maître. Celui-ci est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "venu fixer une formule, réaliser une phase de l'évolution"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "artistique, abattre une convention vieillie : ils tiennent compte"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "de ce changement, et voilà tout. Seulement la critique et le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "public sont là, qui ne jugent que d'après les apparences, qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "acceptent les jugements faciles, qui les provoquent, qui con-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "fondent autour avec alentour niaisement ou malignement, qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "ne distinguent point entre les plagiaires et les originaux, entre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "VAttaque du moulin et Boule de suif. Pour eux ces deux nou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "velles sont toutes deux identiques parce qu'elles sont naturalistes,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "toutes deux mauvaises pour le même motif, toutes deux illisibles"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "pour la même raison. Et la légende se crée, énorme, injuste,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "indéracinable. Guy de Maupassant? Un sous-Zola. Huymans?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Un sous-Zola. Et « la clique de Médan » est désormais un cliché"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "de presse si consacré que les typographes n'en séparent plus les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "lettres et qu'il sert tous les jours pour les nouvelles à la main"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "aussi bien que pour les considérations esthétiques du critique"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "en habit noir. On n'examine plus, on ne discute plus. Zola se"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "métamorphose en écrivain à dix mains, les deux siennes et les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "huit autres de ses amis. II devient une sorte de dieu indou."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Ce qu'il a fallu de talent à MM. Huysmans, de Maupassant et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Céard pour reconquérir leurs mains et casser l'idole, qui le fera"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "comprendre? Pendant cinq ans leurs livres n'ont point été jugés"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "à part; ils semblaient des annexes aux Rougon-Macquart."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Marthe (antérieure à Nana), une imitation. Les Sœurs Vatard?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "elles habitaient rue Goutte-d'Or. La Vénus rustique? c'était"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Albine du Paradou."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Enfin Zola, dans sa célèbre polémique avec Albert Wolfl', fut le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "premier à mettre en relief les talents si spéciaux de ses qualre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "amis. Il marqua chacun d'un chiffre différent, trancha leur per-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "sonnalité, fit de la lumière par dessus leur tête et, grâce au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "retentissement de sa bataille, quelques bonnes oreilles, pas"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "méchantes, entendirent raison. Depuis, une détente s'est mani-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "festée dans le parti-pris et l'hostilité, si bien qu'on se résigne à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ne plus contester ni l'étonnante acuité artistique de Huysmans,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ni la maîtresse simplicité de Maupassant."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Dans le groupe d'écrivains étiqueté naturalistes, ce qui carac-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "térise l'auteur de Monsieur Parent, c'est que plus que tout autre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "il sait hausser le terre-à-terre et la vulgarité de la vie jusques à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "l'art. Tous les naturalistes, ont la volonté de ne traiter que des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "sujets courants, des scènes banales de tous les jours, des faits"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ramassés au hasard de l'observation moyenne et bourgeoise."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Mais tandis que les uns, tel Zola, construisent immédiatement à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "côté de leur étude des monuments de symbolisme épique et de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "fantaisie grandiose et que les autres, tel Huysmans, se sentent"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "attirés vers les natures d'exception au point de rêver des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Esseintes, Guy de Maupassant tire le drame et la beauté de l'ob-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "servation même, affectant de ne rien outrer, de ne rien gonfler,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "de ne rien grandir, au contraire. 11 lient à n'employer aucun"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "moyen extraordinaire, aucune invraisemblance, aucun deus ex"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "machina, pour atteindre ses effets. 11 n'est pas d'écrivain qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "sache autant que lui dramatiser simplement. Il fait de l'analyse"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "poignante et sans tapage et sans embarras. Il ne crie point sur"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "les toits ce qu'il va démontrer; il n'étale pas son entrée en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "matière, il l'expose; il ne tranche pas des nœuds gordiens, il les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "délie."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Son talent éclate surtout dans la nouvelle. Par nature celle-ci"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "se prête à l'observation claire et peu complexe ; sa dimension"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "est un cadre parfait pour une narration brève et nullement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "épique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Le roman, qui grandit toute étude, qui se carre avec des pré-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "tentions d'épopée, veut autre chose qu'un fait-divers si bien"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "exposé soit-il ; le roman, quoi qu'on en ait, prétend rester une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "œuvre, d'observation certes, mais d'imngination surtout. Je ne"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "sache pas qu'il y en ait un seul de dissection pure. L'esprit"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ne peut s'astreindre à n'écouter qu'analyse et pathologie, cinq"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "cents pages durant. Il faut une échappée soit description, soit"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "fantaisie, soit dissertation. Un vrai roman ne sera jamais une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "longue nouvelle."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Une Vie et Bel-Ami ne sont que cela."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Quant à Monsieur Parent, c'est l'histoire d'un brave homme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "timide que mate sa femme et qu'elle trompe et qui s'éloigne"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "seul, maussade, fini, laissant là son ménage où Vautre s'installe."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Il y a un fils. De qui est-il?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Quelques quinze ans après, M. Parent, dans une guinguette à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Saint-Germain, retrouve sa femme et Vautre et l'enfant. Une scène"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "a lieu. Dramatique ? Oh ! que non, bien que le mouton ait eu tout"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "le temps de devenir enragé. M. de Maupassant, toujours simple"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "et réel, se limite à noter avec une sobriété superbe la si triste"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "apostrophe du mari à la femme et du père à l'enfant. Et la nou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "velle se clôt :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "« Et il s'en alla gesticulant, continuant à parler seul, sous les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "grands arbres, dans l'air vide et frais, plein d'odeurs de sèves,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "Il ne se retourna point pour les voir. Il allait devant lui, marchant"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "sous une poussée de fureur, sous un souffle d'exaltation, l'esprit"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "emporté par son idée fixe."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "« Tout à coup, il se trouva devant la gare. Un train parlait."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Durant la route sa colère s'apaisa et il rentra dans Paris, stupéfait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "de son audace. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "On peut étudier tout Guy de Maupassant dans ces quelques"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "phrases de dénoûment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-004", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Georgette au théâtre du Vaudeville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Martel", "ancre_debut": "Georgette au théâtre du Vaudeville.", "ancre_fin": "CHARLES MARTEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Georgette au théâtre du Vaudeville."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "M. Victorien Sardou adore (les gazettes ont eux soin de nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "l'apprendre) les bibelots, raretés, curiosités. 11 en possède une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "célèbre collection, quelquefois même il consent à exhiber au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "public quelques-unes de ces vieilles machines et les amateurs"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "d'antiquités meurent de jalousie. En furetant, l'autre jour, dans"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "une boutique de bric-à-brac, il a trouvé une curieuse robe à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "formes monacales, fort usée et fatiguée."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "— Quel est cet objet? a demandé au marchand l'académicien"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "amateur."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "— Monsieur, c'est une pièce riche et rare. C'est la robe du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Rév. Père Dumas fils, ce prédicateur dramatique qui monte en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "chaire pour soutenir des thèses sur l'union possible avec les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "cocottes, sur le mariage moral avec les filles-mères, sur la néces-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "sité pour les hommes de garder leur innocence jusqu'à vingt-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "huit ans, sous peine de n'épouser que des demoiselles ayant déjà"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "servi. L'objet est de prix."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "— En très mauvais étal! il a été beaucoup porté, on voit les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "ficelles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "— Oh! Monsieur Sardou, il est d'un excellent rapport, pre-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "nez-le, metle.c-le, vous aurez chaud là-dedans comme dans un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "four."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Et M. Sardou acheta la robe d'apôire. Elle est un peu large"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "pour lui, dedans il semble trop mince. Cependant, hier soir,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "l'habile auteur l'a revêtue, et dans cet attirail il a présidé une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "soirée de conférence pour hommes et dames seules."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Nous avons cru d'abord êlre au théâtre du Vaudeville, mais"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "l'erreur s'est vite dissipée, nous étions bien au boulevard des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Capucines à une conférence contradictoire. Pour exposer ses"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "théories, le président avait trouvé une troupe d'orateurs éton-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "nants. Leur force de parole est merveilleuse, ils parlent, ils par-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "lent, ils parlent, rien ne les arrête, rien ne les fait taire. Ils dispu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "tent, argumentent, ratiocinent, jonglent avec les « attendus »,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "jouent avec les « considérants », à désespérer les substituts les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "plus agréables."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Ainsi, hier, le texte choisi était bien connu :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Un galant homme peut-il épouser une fille de fille?"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Ce sujet est classique, il est traité couramment par les plus"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "faibles candidats de philosophie au baccalauréat. Eh bien! les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "parleurs de M. Sardou fournissent aisément là-dessus un travail"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "de une heure à une heure et demie."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Très nourri des textes, très au courant des documents, connais-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "sant et le Fils de Coralie, et les Idées de Mme Aubray, et les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Mères repenties, ils ne sont pas restés a court un seul instant;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "ils ont parlé quatre actes, ils en auraient parlé dix."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Remarqué d'ailleurs dans la salle, derrière Mmes Bartet, Réjane,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Vrignault, Pierson,Sizos, MM. Falateuf, Cléry, Rousse, Rétolaud,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "Martini, tout à la joie d'une pièce qui leur rappelait les finesses"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "exquises de la l r e chambre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "Voici les noms de ces conférenciers infatigables même sans"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "verre d'eau."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Mlle Tessandier, Georgette, se donnant comme ancienne im-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "pure, ex-dame à militaires gradés, ex-chanteuse de café-concert,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ex-Geojolte, devenue sur le retour la richissime lady Claringlon,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "mais n'étant en réalité qu'un orateur délégué du club des femmes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "libres. Dit avec une rare éloquence dis nouveautés superbes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "telles que : La fille tombée au vice par besoin est moins coupable"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "que la femme conduite au mal par libertinage. A soutenu avec"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "une réelle vigueur l'affirmative : oui, le galant homme peut"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "épouser. Possède d'ailleurs un salon où tout le monde dit triste-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "ment des choses très légères. Etrange plaisir auquel je préfère"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "encore le piano."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Mme Fromentin se dit comtesse de Chabreuil, mais s'habille"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "comme un prince russe, et n'est qu'une élève de Mme de Genlis"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "ou de quelqu'autre dame horriblement bavarde pour le bon"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "motif. A défendu avec talent la négative."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "M. Dupuis, Clavel de Chabreuil, s'intitule colonel en retraite,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "mais n'est qu'un avocat en activité; l'orateur a débité avec un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "naturel exquis des tirades de six pieds, six pouces. Le seul"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "reproche que je lui ferai est d'user de raisonnements à double"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "déduction pour ramener une fille à l'amour de sa mère. Il a mis"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "une véritable éloquence au service du système mixte : Non, un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "galant homme, lieutenant de vaisseau, ne peut pas épouser la fille"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "susdite, mais son oncle, colonel d'infanterie en retraite, peut fort"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "bien le faire."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "M. Montigny, Gontran de Chabreuil. Ce personnage, à eô'elettes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "bien taillées et à dignité bien tenue, se donne comme officier de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "marine en congé de convalescence. Mais en réalité, c'est un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "substitut apprécié au parquet pour son idéale froideur. Il aime la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "fille de Coralie, non, de Georgette, mais il n'exprime son amour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "qu'en paroles. S'il est légèrement épris, il plaide une heure; si sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "flamme augmente, deux heures; si elle le dévore, trois heures."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Jeune homme de-la « pure crème » il raconte à des jeunes filles"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "l'histoire de Geojotte ou les scandales de Marseille."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Cet officier a été à Kélung et à Formose; nous l'y aurions perdu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "que nous n'en ferions pas un gros grief à M. Ferry et Cie. Je"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "n'aime pas beaucoup son énuméralion avec dates exactes des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "dames de sa famille qui ont contribué au bonheur de nos rois."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "C'est un de ses arguments pour plaider la cause de son mariage."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Il est d'un goût douteux, et les fils de famille qui savent exacte-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "ment la chronologie des fautes de leurs aïeules doivent avoir un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "arbre de généalogie bien cocasse."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Mlle Brandès, Paula, la fille de Georgette, a trouvé entre deux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "conférences le temps de révéler un grand talent. La jeune actrice"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "a joué le désespoir de Paula apprenant de qui elle est fille avec"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "une émotion et une sincérité qui ont enlevé la salle. Ces belles"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "larmes là ont empêché la pièce de se noyer. Le malheur donne"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "immédiatement à l'héroïne le don des grandes phrases, dès"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "qu'elle sait tout elle se met à parler Dumas. M1,e Brandès est fort"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "jolie, c'est en vain que le colonel assure que Paula est tout le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "portrait de son père, un officier à énormes moustaches, le public"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "n'a pas été de son avis."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "M,,e Dharcourt, ingénue découverte au théâtre de Nice parle"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "fureteur Sardou a été chargée de petites tirades sur les jeunes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "filles qui jouent au bon dieu et veulent se faire religieuses parce"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "qu'un bel officier en congé de convalescence ne veut pas d'elles."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "La débutante les a gentiment dites et M. Sardou a découvert là"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "un joli bibelot dramatique qui, heureusemeat, n'est pas du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "M»e Marguerite Caron est chargée du rôle équivoque d'une dame"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "qui vient aux deux premiers actes dire des plaisanteries salées."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Ce besoin d'exprimer des idées polissonnes amène une histoire"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "de chemin de fer tout à fait triste et où l'on parle d'un monsieur"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "que le passage des ponts anime beaucoup. J'ignorais cet aphrodi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "siaque."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Un personnage qui reste toujours dans la coulisse m'a beaucoup"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "plu. Au moins celui-là ne parle pas. C'est le vieux mari de Geor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "gelte, lord Clarington, qui se meurt au premier étage de l'hôtel,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "tandis qu'au rez-de-chaussée chacun s'occupe de ses petites"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "affaires. Son agonie dure toute la pièce; au lieu de musique, on"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "a mis sur la brochure : moribond jusqu'au baisser du rideau. De"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "De temps en temps on donne de ses nouvelles. C'est très amusant."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Ce rôle muet à la cantonnade a les plus jolis mots de la pièce."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Est-ce bien une robe que M. Sardou a acheté au marchand de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "bric-à-brac de M. Dumas?"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "CHARLES MARTEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-005", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Concert Heuschling", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJONCERT J4EUSCHL1NQ", "ancre_fin": "soirée, saluer son cadet du xixe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "JJONCERT J4EUSCHL1NQ"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "M. Heuschling s'est dit : « Les piano-recitals sont à la mode."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Pourquoi ne ferais-je pas, moi, un vocal-recitalt Vite, un local, un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "piano, un accompagnateur, et en avant! »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "C'était hardi. N'offrir au public, pendant toute une soirée, que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "la vue (de face) d'un monsieur en habit noir, tenant à la main un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "cahier de musique, et l'aspect (de profil) d'un second monsieur"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "en habit noir tourmentant le clavier d'un piano!... Et pour heur-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "ter davantage encore les conventions reçues, cet effronté baryton"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ne s'avise-t-il pas d'obliger son auditoire a écouler de la musique"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "belge, et de se donner le malin plaisir de la chanter si bien que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "cet auditoire, vaincu, est forcé de l'applaudir avec énergie?..."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Aussi rusé qu'habile chanteur, et connaissant les cordes qu'il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "faut faire vibrer pour plaire à l'auditoire, en grande partie fémi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "nin, qui remplit la salle, M. Heuschling choisit traîtreusement un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "sujet d'irrésistible effet : il chante l'amour, rien que l'amour,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "l'amour passionné ou contenu, mélancolique ou ardent, l'amour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "qui pleure sur une tombe, l'amour qui guide doucement les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "amants dans les mystères de la ramée. Il évoque des bruits doux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "de baisers, des frôlements soyeux d'ailes palpitantes. Aimons-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "nous follement, Chanson du printemps, Chant d'amour, Prima-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "vera, Poème d'amour, Soir de printemps, variations sur un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "thème unique, qui finit par faire tourner toutes les petites têtes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "qui l'écoutent, lèvres frémissantes, œil humide."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Ah! le séduisant chanteur, et que MM. Dupont, Micholle,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Huberti, Deppe, Woutcrs, Radoux doivent lui savoir gré d'inter-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "préter avec autant de charme leurs inspirations!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Le cycle de poésies de M. Lucien Solvay, mises en musique"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "par M. Auguste Dupont, a eu, avec le Pauvre Pierre, de Schu-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "mann, traduit par M. Kufferath, les honneurs de la soirée."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Et pour récompenser son auditoire attentif, M. Heuschling lui"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "a fait, pour finir, la surprise d'un Trio-Sérénade de Mozart,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "absolument exquis, dans lequel il a « donné la réplique » à deux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "de ses élèves. L'amour du xvme siècle, bandeau sur les yeux,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "carquois au dos, est venu, pour couronner cette amoureuse"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "soirée, saluer son cadet du xixe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-006", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gutello", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS.", "ancre_fin": "GUTELLO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "Tout entier à mon compte-rendu du Cid, j'ai omis de vous"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "informer qu'on avait pendu récemment au théâtre des Nouveautés"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "une Crémaillère qu'il a fallu dépendre bien vile !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "La pièce était de MM. Burani et Brasseur fils, musique de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Robert Planquette. Par moments on aurait bien voulu rire, mais"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "la presse et la gent dramatique et littéraire ayant voulu montrer"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "qu'elles trouvaient mauvais que le fils d'un directeur se fît, à la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "fois, acteur et auteur, on s'est pincé les lèvres et on a laissé les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "artistes se battre les flancs sans pouvoir décrocher le moindre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "éclat de rire. J'ajoute tout de suite que la pièce n'avait ni queue"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ni tête, mais elle en valait bien d'autres qui ont tenu l'affiche"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "plus longtemps. On a voulu faire la leçon à un directeur trop"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "envahissant. A chacun son métier."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "On a donné au Conservaloire l'audition de l'oratorio Hérode,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ouvrage couronné au concours Rossini. Le poème de M. Georges"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Boyer est d'une forme quelque peu affectée, comme tout ce"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "qu'écrit cet auteur, mais la musique qui s'en inspire est au con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "traire pleine d'accent et fait grand honneur à M. William Chau-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "met, dont le nom a été acclamé."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Enfin, nous avons eu la Béarnaise! poème de MM. Lelerrier"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "et Vanloo, musique de M. Messager. C'était la première partie"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "qu'allait jouer la direction Ugalde et je comprends qu'elle ait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "tenu à se réserver les atouts en remerciant une partie des inter-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "prêtes, à la veille de débuter, pour les remplacer par des artistes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "triés sur le volet, avec Jeanne Granier en tête."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Pauvre Jeanne Granier, la voilà déjà passée à l'étal de sou-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "venir! et avec elle tout le répertoire de Charles Lecocq à la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Renaissance! Ce n'est pas que l'artiste ait perdu, non, elle a"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "même gagné, surtout en rotondité; mais on la voit si peu et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "elle apparaît de si loin en si loin, que cela fait un peu l'effet d'une"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "résurrection. Et quelle gaîté, quel entrain met-elle encore dans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "tout ce qu'elle interprète; quelle finesse, et comme elle avait l'air"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "heureuse de se retrouver sur les planches avec ses anciens cama-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "rades : le tonitruant Vauthier et la fluette Milly Meyer!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "De la pièce, je ne vous dirai rien; c'est long et inénarrable"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "d'embrouillamini ; cela repose sur un travestissement de femme"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "en homme, donnant lieu à des méprises et à des situations dans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "lesquelles Mue de Maupin seule a triomphé; mais les librettistes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "d'opérette aiment les sentiers battus. Des trois actes le premier"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "est long, le second est parfait et le troisième insignifiant."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Quant à la musique de M. Messager, elle a meilleure allure et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "surpasse en finesse et en distinction la Fauvette du Temple."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "L'orcheslration est soignée et chacun a applaudi une heureuse"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "inspiration dont il rêve en secret un meilleur emploi."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Le Cid vient d'être repris après un silence d'une huitaine de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "jours, silence dû à l'indisposition de M. Jean de Rcszké. De"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "pareils relards dans une œuvre qui fait ses premiers pas sont"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "souvent funestes; on l'a vu pour Henri VIII; puisse-t-on ne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "pas le voir pour le Cid."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "Il faut baltre le fer tant qu'il est chaud."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "11 y a bien une question chaude en ce moment, mais je ne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "veux pas y insister, de peur de paraître rengaine, c'est la question"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Lohengrin. M. Carvalho passe outre, paraît-il. Tant mieux."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Au Conservatoire, réouverture des fameux concerts, sous la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "conduite du nouveau chef, M. Garcin, un bon et sincère artiste"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "auquel des gens mal intentionnés veulent donner du fil à retor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "dre. Il y a donc de ces gens-là parmi les musiciens de la société"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "des concerts ?"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "GUTELLO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-007", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Notes de librairie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J^OTEÊ DE LIBRAIRE", "ancre_fin": "promenades", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "J^OTEÊ       DE     LIBRAIRE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "C'est une réelle bonne forlune que d'annoncer l'apparition d'un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "nouveau volume de Paul Saunière. Fleur de Verdi vient de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "paraître chez Marpon et Flammarion. Dans cette étude 1res"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "fouillée des mœurs de la vie moderne, l'auteur, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de tact et d'habileté, a mis en scène une jeune fille aux prises"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "avec les nécessités de la vie et les mœurs scabreuses de nos cou-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "lisses. Le lecteur y reconnaîtra facilement certains personnages"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "pris sur le vif, qui donnent à ce drame émouvant l'intérêt de la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "plus piquante actualité."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Les mêmes éditeurs viennent de mettre en vente : Ladies et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Gentlemen* par Marie et Robert Hait. Ce nouvel ouvrage de l'au-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "teur de VHistoire d'un Petit Homme est une peinture vivante"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "des mœurs anglaises. La simplicilé du style et la richesse des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "descriptions en font une lecture attrayante et recommandée aux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "jeunes personnes. Le livre se compose de deux parties. La pre-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "mière, « Battu par des demoiselles », renferme une charmante"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "intrigue, où le flirtage, si familier à nos voisines d'Outre-Manche,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "se montre dans toute son ingéniosité. La seconde nouvelle : « Les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "suites d'un Cook's tour », indique par son litre une succession"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "d'aventures entamées sur un break dont l'agence Cook gratifie nos"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "promenades."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-008", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nant les faux tableaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "M. Frantz Meerts, récemment revenu d'Italie, a exposé cette"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "semaine, au Palais des Beaux-Arts, la copie que le gouvernement"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "belge l'avait chargé de faire à Florence, et qui a nécessité pour le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "consciencieux artiste un long et minutieux travail. Il s'agit d'une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Adoration des Bergers, de très grandes dimensions, vaste trypti-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "que composé d'un grand nombre de figures, par Hugues Van den"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Goes."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Indépendamment de l'intérêt qui s'attache pour nous à avoir"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "l'exacte reproduction du maître belge dont les œuvres sont si"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "rares, le tableau en lui-même est fort beau, d'une étonnante"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "pénétration, et d'une originalité de composition qui révèle la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "griffe de l'artiste."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "M. Meerts a accompli son travail avec une habileté extraordi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "naire, et un respect absolu de la facture et des moindres inten-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "tions du maître. Quand le temps aura émaillé les couleurs, cette"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "copie aura certes l'éclat et la puissance d'une œuvre originale."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Un seul détail fera apprécier l'exactitude que l'artiste a"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "apporté à l'exécution de son œuvre. Des trois parties du tableau,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "le volet de droite est le plus harmonieux, le plus chatoyant de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "coloris, le plus séduisant d'aspect. C'est que ce volet, dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "d'Hugues Van den Goes a échappé aux « améliorations » que le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "gouvernement italien a tentées à l'égard du panneau central et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "du volet de gauche en lavant le tableau et en le débarrassant des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "glacis employés par le peintre. Cela paraît invraisemblable, et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "c'est malheureusement vrai. On sait que le même procédé de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "nettoyage a été employé à l'égard de certaines toiles de Rubens..."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Quoi qu'il en soit, dans la copie de M. Meerts, le volet de droite"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "apparaît dans le rayonnement de son coloris chaud, harmonique,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "sonore. Les deux autres parties semblent plus froides, ce qu'elles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "sont en effet dans l'œuvre originale. Nous ne pensons pas que"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "l'art du copiste puisse aller plus loin."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Un décorateur habile de Bruxelles vient de renouveler la superbe"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "industrie des cuirs de Cordoue en faisant exécuter par des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "artistes, sur des feuilles de cuir recouvertes d'une feuille d'argent,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "des compositions polychromes se détachant sur un fond d'or"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "martelé à la main. Pour la première fois, croyons-nous, l'ancien"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "procédé des maîtres décorateurs d'autrefois est employé en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "Belgique; aussi pensons-nous devoir en faire mention."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "C'est pour le château de Steen, à Eppeghem, où vécut Rubens,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "et qui appartient aujourd'hui au baron Coppens, que ces tentures"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "artistiques ont été exécutées. Elles se composent de cinq grandes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "compositions représentant divers épisodes de la vie de Rubens et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "de six panneaux de moindre importance. M. Marque, qui a ima-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "giné et fait faire sous ses ordres cet intéressant travail, prend"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "rang parmi les spécialistes les plus en vue du pays."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Le piano-recital de M. Camille Gurickx, qui devait avoir lieu"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "le 22 courant, est remis à une date qui sera ultérieurement fixée."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Le premier concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "dimanche à 2 heures. On y exécutera la Cantate de la Réforma-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "tion de J.-S. Bach sur le célèbre choral de Luther, et la 7e sym-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "phonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "La représentation organisée par M. Elkan au bénéfice des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "pauvres de Bruxelles et qui sera donnée par les artistes de la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Comédie Française, est remise au mois de janvier. C'est au théâtre"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "des Galeries, par suite d'engagement antérieur, qu'aura lieu celte"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "représentation exceptionnelle, pour laquelle la 'salle est déjà"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "presque entièrement louée."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Le Conservatoire de Mons prépare un intéressant concert qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "sera donné, sous la direction de M. Jean Van den Eeden, diman-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "che prochain 27 courant, à l'occasion de la distribution des prix."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "On y entendra entre autres la marche turque des Ruines"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "d'Athènes, le Concerto pour violon de Max Bruch, le Concerto"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "pour violoncelle de Gollermann, l'Invitation à la Valse de Weber,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "orchestrée par Hector Berlioz, etc."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Les fêles musicales de Bayreuth de 1886 auront lieu du"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "23 juillet au 20 août. Elles sont consacrées à l'exécution de Tris-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "tan et Iseult et de Parsifal."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Parsifal sera joué neuf fois, les lundis et les vendredis. Tris-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "tan, huit fois, les dimanches et les jeudis. La direction de l'or-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "chestre, composé de cent dix artistes, est confiée aux kapellmeis-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "ter Levi, Richter, Molli et Anton Seidl. Le professeur Brûckner"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "de Cobourg a composé de nouveaux décors pour Tristan, et le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "peintre d'histoire Flilggen est chargé de dessiner les costumes."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Le tirage de la tombola de l'Exposition universelle des Beaux-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Arts d'Anvers a eu lieu lundi dernier. Les objets gagnés devront"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "être, à peine de déchéance de tout droit, retirés à Anvers, rue de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Vénus, contre remise du billet gagnant, endéans les quatre mois"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "de la date du tirage."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "L'Almanach de l'Université de Liège dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "la publication prochaine est sous presse. Il formera un fort vo-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "lume de 200 pages, imprimé sur papier teinté, avec frontispices,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "culs de lampe et lettrines. Le sommaire porte, entre autres, les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "noms de MM. Camille Lemonnicr, Edmond Picard, Théo Hannon,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Edmond Callier, Octave Maus, Emile Verhaeren, Hector"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Chainaye, etc."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "La Société libre des artistes français s'est réuni pour traiter les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "questions suivantes :"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "1° Le tirage au sort des jurys du Salon ;"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "2° La défense artistique et l'organisation d'un syndicat concer-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "nant les faux tableaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1885-12-20-n51-009", "volume": "DL2864764_1885_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1885_f.pdf", "ocr_sha256": "9cab0bb125e0f43ff4686af8f28a1942b141ceb9bc680ba513aba370b6ca5ad3", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 412, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PIANO BLUETHNER", "ancre_fin": "NNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "LE PIANO BLUETHNER"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "DE FEU LE PROFESSEUR"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "JULES                   ZAREMBSKI"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "EST         A.     V E N D R E"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "chez SCHOTT frères, rue Duquesnoy, 3 a , Bruxelles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "XJ'-AJE^/T"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "ZMZOZDIEIRIfcTIE]"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "ou littéraire dont Tévénement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "artistes trouvent toutes~les' semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ' f o r m e chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "tables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "PRIX          D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "lO    Fi-, par an."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Union postale 1 *% ffjp,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "J. SCHAVYE, Relieur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "46, Rue du Nord,      Bruxelles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "IR,, BERTRAM"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "ÉDITEUR      DE      MUSIQUE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "DE LUXE, ALBUMS, E T C ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Ouvrages recommandés, pour piano"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "PIANOS                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "cVENTE                              _ _"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "â T^ GUNTHER"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Fr. 2.00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "— 31. Les Soirées de Bruxelles, m;)ro mp"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "tus-Valses . . . ,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "— 35. yer Air de Ballet . ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "2.50"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Chant du Soir (nouvelle édition)                       2.00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Balafo, Polka-FaiHaisie . ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Etoiles scintillantes, Mazurka ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "—"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.                     —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": ".—*                                                            e"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Le notaire VAM. HALTEREN, à l'intervention de son collègue M DE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "KEERSMAECKER, vendra publiquement, le lundi 28 décembre 1885, et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "jours suivants, à dix heures du matin, en la maison sise à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "rue Neuve, 26,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "LE BEAU MOBILIER"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "2.00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "2 00"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "— 12. Laendler .                                 1.35"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "— 21. Danse rustique .                           1.75"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "BREITKOPF & H À R T E L"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "GARNISSANT LADITE MAISON"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "consistant notamment en meubles et objets de salon, de salle à man-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "ger, de chambres à coucher et de cuisine ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Batterie de cuisine en cuivre rouge et jaune; — Porcelaines et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "cristaux ; — Linges de maison, de table et de cuisine ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Argenterie et plaqué ; — Vins de Bordeaux et de Bourgogne ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Piano-buffet en palissandre de la maison Berden ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Voitures : Un coupé de la maison Jones frères, et une victoria-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "ECOLE DE PIANO"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "mylord ; — Harnais pour un et pour deux chevaux."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "EXPOSITION : La veille de la vente, Dimanche %7 décembre courant"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "de dix à trois heures."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "La vente aura lieu au comptant, avec augmentation de 10 p °/„, à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "titre de frais."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "à 5 francs net."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 405, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE. — N° 51.                                       LE   NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 20 DÉCEMBRE               1885.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                  LE      DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union p o s t a l e , fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                  Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                              jSdMMAIRE                                          nière, ce fut celle des grandes économies dans les créa-\n   COMMENT ON DIBIGE UN THÉÂTRE. Q u a t r i è m e l e t t r e . — MONSIEUR      tions : je vous rappelle que la direction n'a dépensé\n P A R E N T . — GEORGETTE AU THÉÂTRE       DU VAUDEVILLE. —      CONCERT        que 25,000 francs environ pour Obéron et les Maîtres-\n HEUSCHLING. — CORRESPONDANCE MUSICALE DE P A R I S . — N O T E S DE             Chanteurs, soit 15,000 francs de moins au minimum\n LIBRAIRIE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 que pour Sigurd et Hérodiade, 55,000 francs de\n                                                                                 moins que pour Aida que la Ville a subsidié, si je\n                                                                                 ne me trompe, dans une très forte proportion. Puis on\n       C0MEKT ON DIÎllGE M THEATRE.                                              avait cette chance inouie d'avoir moyennant 3,000 fr.\n                           Quatrième     lettre (*).                             par mois une première chanteuse d'élite qui faisait\n                                                                                 presque constamment recette, Mme Rose Caron.\n       A Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE.                                    C'était donc vraiment 40,000 francs la normale. C'est\n    Je finissais ma lettre précédente en disant : Très                           bien elle aussi qu'on retrouverait sans doute en faisant\n bien administré par des hommes expérimentés, très                               la moyenne des dix années de gestion de MM. Stoumon\n regardants, rompus à toutes les difficultés du métier,                          et Calabrési, car il y en eut une, m'assure-t-on, après\n en possession de la faveur de notre public, le théâtre                          laquelle ils furent largement en perte, soit par la pré-\n de la Monnaie donnait normalement 40,000 francs de                              sence à Bruxelles d'un cirque pour lequel nos dilet-\n bénéfices en ces dernières années.                                              tanti s'étaient inopinément toqués, soit à cause d'une\n    Vous me communiquez une note, mon cher Direc-                                tentative d'augmentation du prix des places, soit parce\n teur, dans laquelle on affirme qu'en 1880-81 on a                               qu'ils n'avaient pas l'habileté qui depuis les caractérisa,\n atteint le chiffre de 122,000 francs ; vous-même vous                           que sais-je?\n m'objectez l'exercice 1884-85 dans lequel on a fait                                Eh bien! c'est au moment où une pratique très\n 56,000 francs. La réponse est facile : 1880-81, c'est                           longue, très nette, très démonstrative vient ainsi\n l'année du cinquantenaire; tous les théâtres de                                 d'asseoir le résultat de cette entreprise aux facteurs\n Bruxelles ont eu une prospérité aussi intense que pas-                          multiples, que l'administration communale (est-ce sur\n sagère-, vous souvenez-vous du succès de l'Eden,                                l'initiative de l'échevin des Beaux-Arts ?) a jugé à pro-\n aujourd'hui délaissé? Nous parlerons de ces bénéfices                           pos de faire dans la partie financière des modifications\n inespérés lors du centenaire, si nous vivons encore, ce                         qui, si elles eussent été en vigueur sous la très bonne\n qui certes ne sera pas mon cas. Quant à l'année der-                            direction précédente, auraient eu pour conséquence\n                                                                                 nécessaire de lui rafler net tout bénéfice et même de\n  (*) Voir nos trois derniers numéros.                                           la constituer en perte.\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "406                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   En effet, d'abord on a augmenté de 3,000 francs par        compte. L'exploitation du théâtre de la Monnaie a tou-\nmois les frais d'orchestre, soit 24,000 francs de plus        jours été un mystère quant aux chiffres. On a laissé\npour la saison. D'après le cahier des charges actuel,         courir à son sujet toutes sortes de légendes. On n'a\nl'orchestre coûte 12,375 francs par mois, non compris         jamais rectifié les évaluations fantaisistes des journaux.\nles deux chefs, le harpiste, les répétiteurs, les accompa-    Je crois que les concurrents n'ont pas le droit d'exa-\ngnateurs exécutant les parties d'orgue. On a certes vu        miner au préalable la comptabilité de leurs prédéces-\navec plaisir, en général, la majoration des appointe-         seurs. On n'arrête pas un devis préalable comme en\nments des excellents musiciens dont les interprétations       matière de travaux publics. On soumet, on ne sait\nseraient uniques si elles n'étaient pas quelquefois un        pourquoi, cette lourde et obscure entreprise à un\npeu bruyantes. C'est surtout depuis que les examens           régime spécial. Tout est hasard pour qui se présente\nrécemment institués ont supprimé quelques non valeurs         et c'est d'autant plus trompeur que les imprésarios\nque ce merveilleux ensemble a été obtenu. Pourtant            sont sujets à d'étranges illusions. C'est par accident\nj'ai entendu des spécialistes trouver que c'était peut-       qu'ils apprennent ce que coûtent les artistes en exer-\nêtre cher. Les prix actuels sont de 250, 225 et 200 fr.       cice et ils ne sont jamais bien au courant de ce point\npour les chefs de pupitre, de 180 à 140 francs, pour les      essentiel quand, dès février, ils sont dans la nécessité\nexécutants ordinaires ; nul n'a moins que cette dernière      de recruter leur troupe nouvelle. Les impairs les plus\nsomme, sauf la batterie dont les trois servants ont cha-      désastreux peuvent se produire sans qu'ils s'en doutent.\ncun 100 francs.                                                  Aussi souhaiterais-je que, très franchement, on pu-\n   Ci donc, une dépense supplémentaire de 24,000 francs,      bliât chaque année les comptes, afin que chacun pût\nà quoi il faut ajouter : 15,000 francs au moins pour le       savoir par le menu ce que coûte une troupe qui,\nsubside supplémentaire que la Ville payait pour couvrir       pour les vrais amateurs, désintéressés de toute préoc-\nen partie les droits d'auteur de 150 francs par soirée ;      cupation sentimentale à l'égard du ténor ou de la forte\nde plus, 10,000 francs pour la rétribution des Concerts       chanteuse, serait l'honnête pratique du cahier des\npopulaires, qui payaient la salle tandis que mainte-          charges et la proscription de tout carottage (excusez la\nnant on impose à la direction d'en donner l'usage sans        familiarité du mot). En agissant ainsi, la Ville attein-\nautre compensation qu'une légère restitution de frais.        drait un triple but : d'abord elle montrerait si vrai-\nTotal : 49,000 francs!!!                                      ment l'accroissement de charges qu'elle a imposé\n   Il n'y a pas lieu de s'étonner que MM. Stoumon et          était opportun. Ensuite, il y aurait un point d'appui\nCalabrési aient tiré leur coup de chapeau.                    très ferme pour discuter avec les artistes le mon-\n  • Mais il y a lieu de s'étonner que la Ville ait commis     tant de leurs engagements. Je ne puis faire plus,\npareille injustice. Il faut croire qu'elle n'avait pas        pourrait leur dire la direction, statistique officielle en\nanalysé la situation, ni épluché les comptes.                 mains; actuellement ils s'imaginent toujours que la\n   J'ai trouvé singulier au premier abord que des direc-      direction qui marchande veut les gruger. Enfin, mes-\nteurs nouveaux se présentassent. Je ne cessais de dire à      sieurs les journalistes (ils ne m'en voudront pas, je\ncette époque, et je n'étais pas le seul, qu'une exploita-     l'espère, de les mettre si souvent en cause), seraient en\ntion sur ces bases nouvelles était une duperie, qu'avec       mesure de mieux se rendre compte de la situation, et\nbeaucoup de peines et de soins elle n'arriverait qu'à         de ne plus réclamer à cor et à cris des choses irréali-\nnouer les deux bouts. Je serais curieux de connaître les      sables, ce qui serait fort heureux pour ceux qu'ils\nderniers bilans mensuels de septembre, octobre, novem-        piquent journellement de leurs aiguillons.\nbre : je suis convaincu qu'il y a perte, même en ne              Remarquez que cela ne serait pas absolument nou-\ntenant pas compte de ce que je qualifierai frais de pre-      veau. Les journaux parisiens donnent chaque mois le\nmier établissement, c'est-à-di-re les dépenses inévitables    bilan de l'Opéra. Us renseignent aussi sur les recettes\net passagères résultant des écoles commises par un            des autres exploitations dramatiques ou lyriques.\nnouveau venu et de la mauvaise humeur des abonnés                Mais je reviens à mon propos principal qui se résume\ndérangés dans leurs habitudes, ennemis des nou-               en ceci : à un théâtre qui faisait normalement\nveautés, et partant juges trop sévères. Il est vrai que       40,000 francs de bénéfices, on a imposé 49,000 francs\nles mauvais mois sont les quatre premiers ; il y a tou-       de charges nouvelles.\njours recrudescence de janvier à la fin de la saison ; il        C'est à n'y pas croire et que peut-on espérer d'un tel\ny a aussi les bals masqués. Mais précédemment on              régime ?\néquilibrait, ou à peu près, pendant la première moitié.          L'état des choses était déjà très tendu. En effet,\nJe le répète, je trouvais singulier que MM. Campocasso,       40,000 francs, c'était à peu près ce que donnaient les\nVerdhurt, Alhaiza fussent en compétition. Je me               bals. Us coûtent 5 à 6,000 francs de frais et rapportent\n disais que si on pouvait se rendre compte, il n'y aurait     de 30 à 40,000. De telle sorte que prenant l'affaire à\n personne. Mais voilà : c'est qu'on ne pouvait se rendre      un point de vue nouveau, il était permis de dire que\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                L'ART       MODERNE                                                  407\n\n\n\nnotre première scène lyrique, l'honneur et la joie de        5,000 francs que j'ai posés? Et un bon premier ténor\nla capitale, l'expression suprême du grand art en            léger pour 4,000 francs? Non, n'est-ce pas étant données\nBelgique, dépendait tout entière du point de savoir          les exigences, légitimes, à mon avis, de notre public?\ns'il y aurait, au début du carême et à la mi-carême, un      Il faut donc se résigner à dire que nos deux troupes\nnombre suffisant de pierrots, de bergères et de postil-      exigeraient pour être ce qu'elles doivent être, non pas\nlons qui se décideraient à aller chahuter au théâtre et      46,400 francs par mois, mais de 50,000 à 55,000 francs.\nà irriter leurs gastrites avec le Champagne de pacotille        Aussi suis-je convaincu qu'il faudra que la ville\nqui se débite au foyer et dans les couloirs !                revienne à des mesures plus équitables. Elles s'imposent\n    La vérité est que les avantages financiers anciens       à qui sait compter. Notre théâtre donne, je l'ai dit, une\nétaient déjà insuffisants. Deux directeurs n'ayant à se      moyenne de 950,000 francs de recettes avec les sub-\npartager comme bénéfices que 40,000 francs, avec les         sides actuels qui s'élèvent à 200,000 francs. On ignore\nchances terribles et presque toujours foudroyantes, en       qu'à Lyon et à Marseille, ponr ne pas citer d'autres\npareille matière, d'une déconfiture, c'est peu. Aussi, à     centres, ils sont de 250,000 francs pour* six mois seule-\nmon avis, n'a-t-on pu attirer des amateurs pour une          ment, c'est-à-dire 42,000 francs environ par mois,\ntelle aventure qu'en leur dissimulant la réalité, comme      contre 25,000 francs chez nous. Ces scènes nous dis-\nje l'expliquais plus haut. Ce n'est guère louable. Pour      putent les chanteurs et peuvent nous les enlever, parce\nreprendre ma comparaison de tantôt, je signale que           qu'elles peuvent mieux les payer. Il faut admettre cette\ndans les adjudications ordinaires, l'Etat, les provinces,    loi et s'arranger pour en triompher. D'autre part, les\nles communes acceptent la responsabilité de certains         dépenses sont connues et irréductibles. Depuis les aug-\névénements imprévus inhérents à l'entreprise : si, par       mentations de charges, elles atteignent et dépassent les\nexemple, on tombe sur du mauvais terrain, des sables         recettes. Il faut, dès lors, retrouver le bénéfice qui\nboulants, on indemnise ou on secoure l'entrepreneur.         raisonnablement doit être maintenu à 30,000 francs au\nAu théâtre de la Monnaie, rien de pareil : qu'il y ait       moins, et l'augmentation pour les frais de la troupe\nune crise de forts ténors, qu'une création dépasse les       qui doit s'élever à six ou huit mille francs par mois. Il\nprévisions en dépenses de tous genres, qu'il y ait un        faut donc une centaine de mille francs en plus, ou si\nchangement dans la vogue, toutes circonstances qui           l'on supprime les charges nouvelles, une cinquantaine\nsont de véritables cas fortuits, la Ville se regarde         de mille francs.\ncomme désintéressée et une subvention nouvelle ne               Comment les trouver ?\nsaurait être obtenue que péniblement et comme une               Bien des combinaisons sont possibles. D'abord, un\nfaveur.                                                      partage entre la Ville et la Liste civile qui, présente-\n   Tout cela est extrêmement périlleux pour l'avenir         ment, donnent chacune 100,000 francs. Ou bien une\ndu théâtre. En vérité, les subsides et les avantages         suppression de charges, telles que le gaz, l'emploi à la\nloin d'être diminués auraient dû être augmentés. Il          réfection des décors et costumes d'un quart du subside\nétait notoire que la troupe, tout en présentant quelques     annuel, l'obligation d'admettre gratuitement les con-\ntrès belles personnalités, était depuis des années insuf-    certs populaires, etc., etc.\nfisante sous certains rapports et que les trous qui s'y         Une autre idée que j'entendais émettre ces jours-ci\ntrouvaient n'étaient masqués que par l'adroite urbanité      par un homme très compétent avec qui je causais de\ndes directeurs. Ils savaient bien, eux, qu'ils ne pou-       tout ceci, m'a paru particulièrement digne d'attention.\nvaient sans se constituer en perte, dépenser par mois           Notre grand théâtre, disait-il, dessert actuellement\nles quelques milliers de francs de plus qui eussent été      le pays entier. Grâce aux trains de minuit, on vient\nindispensables pour que rien ne manquât.                     d'Anvers, de Gand, de Louvain, de Mons. Aussi les\n   Aussi amusaient-ils, endormaient-ils, détournaient-ils    théâtres de province sont-ils dans le marasme. Vous\nde ce scabreux sujet l'attention du public. Les 46,000       savez les bruits qui courent à ce sujet. Seul Liège\nfrancs que j'indiquais dimanche dernier pour l'ensemble      résiste bien, précisément à cause de son éloignement.\ndu personnel artiste sont un minimum embarrassant à          Je ne parle que pour mémoire de nos grandes com-\nmaintenir. Vous avez dû être frappé de cette circon-         munes suburbaines qui elles aussi jouissent du même\nstance, que 3,500 francs pour la première chanteuse          plaisir sans payer un sou de nos subsides. Dans ces\nde grand opéra et 3,500 francs pour la première chan-        conditions, il serait juste que l'Etat intervînt. Une\nteuse d'opéra-comique sont des limites extrêmes. On          forme me paraissait heureuse pour ce concours : qu'on\ndit que MUe Mézeray a 6,000 francs par mois. Mine Ca-        rattache l'orchestre du théâtre au Conservatoire qui\nron ne voulait rester qu'à 5,000 francs, plus les cos-       mieux que personne, peut le recruter, le diriger,\ntumes, soit également 6,000 francs. C'est dans ces prix      l'inspirer; qu'il en devienne une dépendance et une\nqu'était engagée autrefois Mme Fursch-Madier. De             institution... et que l'Etat le paie. Il coûte 12,000 francs\nmême, est-on assuré d'avoir un bon fort ténor pour les       par mois, cela fera juste la centaine de mille francs\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "408                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nqui manque pour que le théâtre de la Monnaie soit le                        Enfin Zola, dans sa célèbre polémique avec Albert Wolfl', fut le\nmeilleur du monde. »                                                     premier à mettre en relief les talents si spéciaux de ses qualre\n  Et maintenant, mon cher Directeur, que j'ai dit tout                   amis. Il marqua chacun d'un chiffre différent, trancha leur per-\nce que j'avais sur le cœur, je retourne à ma stalle, un                  sonnalité, fit de la lumière par dessus leur tête et, grâce au\n                                                                         retentissement de sa bataille, quelques bonnes oreilles, pas\npeu essouflé, je l'avoue.\n                                                                         méchantes, entendirent raison. Depuis, une détente s'est mani-\n                                                                         festée dans le parti-pris et l'hostilité, si bien qu'on se résigne à\n                  «JVloNglEUR ^ARENT                                     ne plus contester ni l'étonnante acuité artistique de Huysmans,\n                                                                         ni la maîtresse simplicité de Maupassant.\n   Les temps où M. Zola était caricaturé menant en laisse ses quatre        Dans le groupe d'écrivains étiqueté naturalistes, ce qui carac-\nchiens fidèles, MM. Huysmans, Maupassant, Alexis et Céard, où            térise l'auteur de Monsieur Parent, c'est que plus que tout autre\nsonl-ils? La presse ne distinguait point entre ces cinq écrivains ;      il sait hausser le terre-à-terre et la vulgarité de la vie jusques à\nles quatre derniers étaient sensés remâcher ce que mâchait d'im-         l'art. Tous les naturalistes, ont la volonté de ne traiter que des\nmondices M. Zola et faire comme lui — le reste. L'injure était           sujets courants, des scènes banales de tous les jours, des faits\nadressée à la collectivité ; bien plus, si quelqu'un y mettait par       ramassés au hasard de l'observation moyenne et bourgeoise.\nhasard une atténuation, il avait souci d'imprimer qu'elle ne visait      Mais tandis que les uns, tel Zola, construisent immédiatement à\nque le maître. On admettait qu'à de rares intervalles ce dernier         côté de leur étude des monuments de symbolisme épique et de\nsortît de sa boue et courût dans la littérature, les pattes propres      fantaisie grandiose et que les autres, tel Huysmans, se sentent\net le museau net. Les Contes à Ninon, l'Idylle de Miette et de           attirés vers les natures d'exception au point de rêver des\nSilvère, la Genèse du Paradou imposaient aux plumes cette                Esseintes, Guy de Maupassant tire le drame et la beauté de l'ob-\njustice. Quant aux disciples, jamais il ne leur échut de se voir         servation même, affectant de ne rien outrer, de ne rien gonfler,\nménagés : ils étaient gale et lèpre des pieds jusqu'à la tête,           de ne rien grandir, au contraire. 11 lient à n'employer aucun\npourriture depuis la pointe du nez jusqu'à la pointe des orteils.        moyen extraordinaire, aucune invraisemblance, aucun deus ex\nUs commettaient leurs vers et perpétraient leurs livres. Oh! les         machina, pour atteindre ses effets. 11 n'est pas d'écrivain qui\npetits volcans portant en eux le feu des Sodomes et la lave des          sache autant que lui dramatiser simplement. Il fait de l'analyse\nGomorrhes,                                                               poignante et sans tapage et sans embarras. Il ne crie point sur\n   Il est de fatalité en littérature, quand un génie indique une         les toits ce qu'il va démontrer; il n'étale pas son entrée en\nvoie nouvelle, que tous ceux qui l'y suivent soient confondus les        matière, il l'expose; il ne tranche pas des nœuds gordiens, il les\nuns avec les autres et traités de plagiaires. Ils forment troupeau,      délie.\namas, grappe; on leur refuse toute individualité, toute personna-           Son talent éclate surtout dans la nouvelle. Par nature celle-ci\nlité. Ils n'existent point et l'on affecte d'ignorer leur nom.           se prête à l'observation claire et peu complexe ; sa dimension\n   D'ordinaire parmi ces artistes il en est qui sont eux et ce n'est     est un cadre parfait pour une narration brève et nullement\nqu'une sympathie d'idée qui les lie à un maître. Celui-ci est            épique.\nvenu fixer une formule, réaliser une phase de l'évolution                   Le roman, qui grandit toute étude, qui se carre avec des pré-\nartistique, abattre une convention vieillie : ils tiennent compte        tentions d'épopée, veut autre chose qu'un fait-divers si bien\nde ce changement, et voilà tout. Seulement la critique et le             exposé soit-il ; le roman, quoi qu'on en ait, prétend rester une\npublic sont là, qui ne jugent que d'après les apparences, qui            œuvre, d'observation certes, mais d'imngination surtout. Je ne\nacceptent les jugements faciles, qui les provoquent, qui con-            sache pas qu'il y en ait un seul de dissection pure. L'esprit\nfondent autour avec alentour niaisement ou malignement, qui              ne peut s'astreindre à n'écouter qu'analyse et pathologie, cinq\nne distinguent point entre les plagiaires et les originaux, entre        cents pages durant. Il faut une échappée soit description, soit\nVAttaque du moulin et Boule de suif. Pour eux ces deux nou-              fantaisie, soit dissertation. Un vrai roman ne sera jamais une\nvelles sont toutes deux identiques parce qu'elles sont naturalistes,     longue nouvelle.\ntoutes deux mauvaises pour le même motif, toutes deux illisibles            Une Vie et Bel-Ami ne sont que cela.\npour la même raison. Et la légende se crée, énorme, injuste,                Quant à Monsieur Parent, c'est l'histoire d'un brave homme\nindéracinable. Guy de Maupassant? Un sous-Zola. Huymans?                 timide que mate sa femme et qu'elle trompe et qui s'éloigne\nUn sous-Zola. Et « la clique de Médan » est désormais un cliché          seul, maussade, fini, laissant là son ménage où Vautre s'installe.\nde presse si consacré que les typographes n'en séparent plus les         Il y a un fils. De qui est-il?\nlettres et qu'il sert tous les jours pour les nouvelles à la main           Quelques quinze ans après, M. Parent, dans une guinguette à\naussi bien que pour les considérations esthétiques du critique           Saint-Germain, retrouve sa femme et Vautre et l'enfant. Une scène\nen habit noir. On n'examine plus, on ne discute plus. Zola se            a lieu. Dramatique ? Oh ! que non, bien que le mouton ait eu tout\nmétamorphose en écrivain à dix mains, les deux siennes et les            le temps de devenir enragé. M. de Maupassant, toujours simple\nhuit autres de ses amis. II devient une sorte de dieu indou.             et réel, se limite à noter avec une sobriété superbe la si triste\n   Ce qu'il a fallu de talent à MM. Huysmans, de Maupassant et           apostrophe du mari à la femme et du père à l'enfant. Et la nou-\nCéard pour reconquérir leurs mains et casser l'idole, qui le fera        velle se clôt :\ncomprendre? Pendant cinq ans leurs livres n'ont point été jugés             « Et il s'en alla gesticulant, continuant à parler seul, sous les\nà part; ils semblaient des annexes aux Rougon-Macquart.                  grands arbres, dans l'air vide et frais, plein d'odeurs de sèves,\nMarthe (antérieure à Nana), une imitation. Les Sœurs Vatard?             Il ne se retourna point pour les voir. Il allait devant lui, marchant\nelles habitaient rue Goutte-d'Or. La Vénus rustique? c'était             sous une poussée de fureur, sous un souffle d'exaltation, l'esprit\nAlbine du Paradou.                                                       emporté par son idée fixe.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                409\n\n\n  « Tout à coup, il se trouva devant la gare. Un train parlait.             pure, ex-dame à militaires gradés, ex-chanteuse de café-concert,\nDurant la route sa colère s'apaisa et il rentra dans Paris, stupéfait       ex-Geojolte, devenue sur le retour la richissime lady Claringlon,\nde son audace. »                                                            mais n'étant en réalité qu'un orateur délégué du club des femmes\n  On peut étudier tout Guy de Maupassant dans ces quelques                  libres. Dit avec une rare éloquence dis nouveautés superbes\nphrases de dénoûment.                                                       telles que : La fille tombée au vice par besoin est moins coupable\n                                                                            que la femme conduite au mal par libertinage. A soutenu avec\n                                                                            une réelle vigueur l'affirmative : oui, le galant homme peut\n            Georgette au théâtre du Vaudeville.\n                                                                            épouser. Possède d'ailleurs un salon où tout le monde dit triste-\n    M. Victorien Sardou adore (les gazettes ont eux soin de nous            ment des choses très légères. Etrange plaisir auquel je préfère\n l'apprendre) les bibelots, raretés, curiosités. 11 en possède une          encore le piano.\n célèbre collection, quelquefois même il consent à exhiber au                  Mme Fromentin se dit comtesse de Chabreuil, mais s'habille\n public quelques-unes de ces vieilles machines et les amateurs              comme un prince russe, et n'est qu'une élève de Mme de Genlis\n d'antiquités meurent de jalousie. En furetant, l'autre jour, dans          ou de quelqu'autre dame horriblement bavarde pour le bon\n une boutique de bric-à-brac, il a trouvé une curieuse robe à               motif. A défendu avec talent la négative.\nformes monacales, fort usée et fatiguée.                                       M. Dupuis, Clavel de Chabreuil, s'intitule colonel en retraite,\n    — Quel est cet objet? a demandé au marchand l'académicien               mais n'est qu'un avocat en activité; l'orateur a débité avec un\n amateur.                                                                   naturel exquis des tirades de six pieds, six pouces. Le seul\n    — Monsieur, c'est une pièce riche et rare. C'est la robe du             reproche que je lui ferai est d'user de raisonnements à double\nRév. Père Dumas fils, ce prédicateur dramatique qui monte en                déduction pour ramener une fille à l'amour de sa mère. Il a mis\nchaire pour soutenir des thèses sur l'union possible avec les               une véritable éloquence au service du système mixte : Non, un\ncocottes, sur le mariage moral avec les filles-mères, sur la néces-         galant homme, lieutenant de vaisseau, ne peut pas épouser la fille\nsité pour les hommes de garder leur innocence jusqu'à vingt-                susdite, mais son oncle, colonel d'infanterie en retraite, peut fort\nhuit ans, sous peine de n'épouser que des demoiselles ayant déjà            bien le faire.\nservi. L'objet est de prix.                                                    M. Montigny, Gontran de Chabreuil. Ce personnage, à eô'elettes\n    — En très mauvais étal! il a été beaucoup porté, on voit les            bien taillées et à dignité bien tenue, se donne comme officier de\nficelles.                                                                   marine en congé de convalescence. Mais en réalité, c'est un\n    — Oh! Monsieur Sardou, il est d'un excellent rapport, pre-              substitut apprécié au parquet pour son idéale froideur. Il aime la\nnez-le, metle.c-le, vous aurez chaud là-dedans comme dans un                fille de Coralie, non, de Georgette, mais il n'exprime son amour\nfour.                                                                       qu'en paroles. S'il est légèrement épris, il plaide une heure; si sa\n    Et M. Sardou acheta la robe d'apôire. Elle est un peu large             flamme augmente, deux heures; si elle le dévore, trois heures.\npour lui, dedans il semble trop mince. Cependant, hier soir,                Jeune homme de-la « pure crème » il raconte à des jeunes filles\nl'habile auteur l'a revêtue, et dans cet attirail il a présidé une          l'histoire de Geojotte ou les scandales de Marseille.\nsoirée de conférence pour hommes et dames seules.                               Cet officier a été à Kélung et à Formose; nous l'y aurions perdu\n    Nous avons cru d'abord êlre au théâtre du Vaudeville, mais              que nous n'en ferions pas un gros grief à M. Ferry et Cie. Je\nl'erreur s'est vite dissipée, nous étions bien au boulevard des             n'aime pas beaucoup son énuméralion avec dates exactes des\nCapucines à une conférence contradictoire. Pour exposer ses                 dames de sa famille qui ont contribué au bonheur de nos rois.\nthéories, le président avait trouvé une troupe d'orateurs éton-             C'est un de ses arguments pour plaider la cause de son mariage.\nnants. Leur force de parole est merveilleuse, ils parlent, ils par-         Il est d'un goût douteux, et les fils de famille qui savent exacte-\nlent, ils parlent, rien ne les arrête, rien ne les fait taire. Ils dispu-   ment la chronologie des fautes de leurs aïeules doivent avoir un\ntent, argumentent, ratiocinent, jonglent avec les « attendus »,             arbre de généalogie bien cocasse.\njouent avec les « considérants », à désespérer les substituts les               Mlle Brandès, Paula, la fille de Georgette, a trouvé entre deux\nplus agréables.                                                             conférences le temps de révéler un grand talent. La jeune actrice\n    Ainsi, hier, le texte choisi était bien connu :                         a joué le désespoir de Paula apprenant de qui elle est fille avec\n    Un galant homme peut-il épouser une fille de fille?                     une émotion et une sincérité qui ont enlevé la salle. Ces belles\n    Ce sujet est classique, il est traité couramment par les plus           larmes là ont empêché la pièce de se noyer. Le malheur donne\nfaibles candidats de philosophie au baccalauréat. Eh bien! les              immédiatement à l'héroïne le don des grandes phrases, dès\nparleurs de M. Sardou fournissent aisément là-dessus un travail             qu'elle sait tout elle se met à parler Dumas. M1,e Brandès est fort\nde une heure à une heure et demie.                                          jolie, c'est en vain que le colonel assure que Paula est tout le\n    Très nourri des textes, très au courant des documents, connais-         portrait de son père, un officier à énormes moustaches, le public\nsant et le Fils de Coralie, et les Idées de Mme Aubray, et les              n'a pas été de son avis.\nMères repenties, ils ne sont pas restés a court un seul instant;               M,,e Dharcourt, ingénue découverte au théâtre de Nice parle\nils ont parlé quatre actes, ils en auraient parlé dix.                      fureteur Sardou a été chargée de petites tirades sur les jeunes\n    Remarqué d'ailleurs dans la salle, derrière Mmes Bartet, Réjane,        filles qui jouent au bon dieu et veulent se faire religieuses parce\nVrignault, Pierson,Sizos, MM. Falateuf, Cléry, Rousse, Rétolaud,            qu'un bel officier en congé de convalescence ne veut pas d'elles.\nMartini, tout à la joie d'une pièce qui leur rappelait les finesses          La débutante les a gentiment dites et M. Sardou a découvert là\nexquises de la l r e chambre.                                               un joli bibelot dramatique qui, heureusemeat, n'est pas du\n    Voici les noms de ces conférenciers infatigables même sans               temps.\nverre d'eau.                                                                    M»e Marguerite Caron est chargée du rôle équivoque d'une dame\n    Mlle Tessandier, Georgette, se donnant comme ancienne im-                qui vient aux deux premiers actes dire des plaisanteries salées.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "410                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nCe besoin d'exprimer des idées polissonnes amène une histoire               La pièce était de MM. Burani et Brasseur fils, musique de\nde chemin de fer tout à fait triste et où l'on parle d'un monsieur       Robert Planquette. Par moments on aurait bien voulu rire, mais\nque le passage des ponts anime beaucoup. J'ignorais cet aphrodi-         la presse et la gent dramatique et littéraire ayant voulu montrer\nsiaque.                                                                  qu'elles trouvaient mauvais que le fils d'un directeur se fît, à la\n   Un personnage qui reste toujours dans la coulisse m'a beaucoup        fois, acteur et auteur, on s'est pincé les lèvres et on a laissé les\nplu. Au moins celui-là ne parle pas. C'est le vieux mari de Geor-        artistes se battre les flancs sans pouvoir décrocher le moindre\ngelte, lord Clarington, qui se meurt au premier étage de l'hôtel,        éclat de rire. J'ajoute tout de suite que la pièce n'avait ni queue\ntandis qu'au rez-de-chaussée chacun s'occupe de ses petites              ni tête, mais elle en valait bien d'autres qui ont tenu l'affiche\naffaires. Son agonie dure toute la pièce; au lieu de musique, on         plus longtemps. On a voulu faire la leçon à un directeur trop\na mis sur la brochure : moribond jusqu'au baisser du rideau. De          envahissant. A chacun son métier.\nDe temps en temps on donne de ses nouvelles. C'est très amusant.            On a donné au Conservaloire l'audition de l'oratorio Hérode,\n   Ce rôle muet à la cantonnade a les plus jolis mots de la pièce.       ouvrage couronné au concours Rossini. Le poème de M. Georges\n   Est-ce bien une robe que M. Sardou a acheté au marchand de            Boyer est d'une forme quelque peu affectée, comme tout ce\nbric-à-brac de M. Dumas?                                                 qu'écrit cet auteur, mais la musique qui s'en inspire est au con-\n                                           CHARLES MARTEL.               traire pleine d'accent et fait grand honneur à M. William Chau-\n                                                                         met, dont le nom a été acclamé.\n                JJONCERT J4EUSCHL1NQ                                                                      ** *\n   M. Heuschling s'est dit : « Les piano-recitals sont à la mode.            Enfin, nous avons eu la Béarnaise! poème de MM. Lelerrier\nPourquoi ne ferais-je pas, moi, un vocal-recitalt Vite, un local, un     et Vanloo, musique de M. Messager. C'était la première partie\npiano, un accompagnateur, et en avant! »                                 qu'allait jouer la direction Ugalde et je comprends qu'elle ait\n                                                                         tenu à se réserver les atouts en remerciant une partie des inter-\n   C'était hardi. N'offrir au public, pendant toute une soirée, que\n                                                                         prêtes, à la veille de débuter, pour les remplacer par des artistes\nla vue (de face) d'un monsieur en habit noir, tenant à la main un\n                                                                         triés sur le volet, avec Jeanne Granier en tête.\ncahier de musique, et l'aspect (de profil) d'un second monsieur\nen habit noir tourmentant le clavier d'un piano!... Et pour heur-           Pauvre Jeanne Granier, la voilà déjà passée à l'étal de sou-\nter davantage encore les conventions reçues, cet effronté baryton        venir! et avec elle tout le répertoire de Charles Lecocq à la\nne s'avise-t-il pas d'obliger son auditoire a écouler de la musique      Renaissance! Ce n'est pas que l'artiste ait perdu, non, elle a\nbelge, et de se donner le malin plaisir de la chanter si bien que        même gagné, surtout en rotondité; mais on la voit si peu et\ncet auditoire, vaincu, est forcé de l'applaudir avec énergie?...         elle apparaît de si loin en si loin, que cela fait un peu l'effet d'une\n                                                                        résurrection. Et quelle gaîté, quel entrain met-elle encore dans\n   Aussi rusé qu'habile chanteur, et connaissant les cordes qu'il\n                                                                         tout ce qu'elle interprète; quelle finesse, et comme elle avait l'air\nfaut faire vibrer pour plaire à l'auditoire, en grande partie fémi-\n                                                                        heureuse de se retrouver sur les planches avec ses anciens cama-\nnin, qui remplit la salle, M. Heuschling choisit traîtreusement un\n                                                                        rades : le tonitruant Vauthier et la fluette Milly Meyer!\nsujet d'irrésistible effet : il chante l'amour, rien que l'amour,\nl'amour passionné ou contenu, mélancolique ou ardent, l'amour               De la pièce, je ne vous dirai rien; c'est long et inénarrable\nqui pleure sur une tombe, l'amour qui guide doucement les               d'embrouillamini ; cela repose sur un travestissement de femme\namants dans les mystères de la ramée. Il évoque des bruits doux         en homme, donnant lieu à des méprises et à des situations dans\nde baisers, des frôlements soyeux d'ailes palpitantes. Aimons-          lesquelles Mue de Maupin seule a triomphé; mais les librettistes\nnous follement, Chanson du printemps, Chant d'amour, Prima-             d'opérette aiment les sentiers battus. Des trois actes le premier\nvera, Poème d'amour, Soir de printemps, variations sur un               est long, le second est parfait et le troisième insignifiant.\nthème unique, qui finit par faire tourner toutes les petites têtes          Quant à la musique de M. Messager, elle a meilleure allure et\nqui l'écoutent, lèvres frémissantes, œil humide.                        surpasse en finesse et en distinction la Fauvette du Temple.\n   Ah! le séduisant chanteur, et que MM. Dupont, Micholle,              L'orcheslration est soignée et chacun a applaudi une heureuse\nHuberti, Deppe, Woutcrs, Radoux doivent lui savoir gré d'inter-         inspiration dont il rêve en secret un meilleur emploi.\npréter avec autant de charme leurs inspirations!                            Le Cid vient d'être repris après un silence d'une huitaine de\n   Le cycle de poésies de M. Lucien Solvay, mises en musique            jours, silence dû à l'indisposition de M. Jean de Rcszké. De\npar M. Auguste Dupont, a eu, avec le Pauvre Pierre, de Schu-            pareils relards dans une œuvre qui fait ses premiers pas sont\nmann, traduit par M. Kufferath, les honneurs de la soirée.              souvent funestes; on l'a vu pour Henri VIII; puisse-t-on ne\n   Et pour récompenser son auditoire attentif, M. Heuschling lui        pas le voir pour le Cid.\na fait, pour finir, la surprise d'un Trio-Sérénade de Mozart,               Il faut baltre le fer tant qu'il est chaud.\nabsolument exquis, dans lequel il a « donné la réplique » à deux            11 y a bien une question chaude en ce moment, mais je ne\nde ses élèves. L'amour du xvme siècle, bandeau sur les yeux,            veux pas y insister, de peur de paraître rengaine, c'est la question\ncarquois au dos, est venu, pour couronner cette amoureuse               Lohengrin. M. Carvalho passe outre, paraît-il. Tant mieux.\nsoirée, saluer son cadet du xixe.                                           Au Conservatoire, réouverture des fameux concerts, sous la\n                                                                        conduite du nouveau chef, M. Garcin, un bon et sincère artiste\n                                                                        auquel des gens mal intentionnés veulent donner du fil à retor-\n                                                                        dre. Il y a donc de ces gens-là parmi les musiciens de la société\n      CORRESPONDANCE MUSICALE DE PARIS.\n                                                                        des concerts ?\n   Tout entier à mon compte-rendu du Cid, j'ai omis de vous\n                                                                                                                               GUTELLO.\ninformer qu'on avait pendu récemment au théâtre des Nouveautés\nune Crémaillère qu'il a fallu dépendre bien vile !\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                            411\n\n\n\n                                                                            compositions représentant divers épisodes de la vie de Rubens et\n                 J^OTEÊ       DE     LIBRAIRE                               de six panneaux de moindre importance. M. Marque, qui a ima-\n                                                                            giné et fait faire sous ses ordres cet intéressant travail, prend\n   C'est une réelle bonne forlune que d'annoncer l'apparition d'un          rang parmi les spécialistes les plus en vue du pays.\nnouveau volume de Paul Saunière. Fleur de Verdi vient de\nparaître chez Marpon et Flammarion. Dans cette étude 1res                      Le piano-recital de M. Camille Gurickx, qui devait avoir lieu\nfouillée des mœurs de la vie moderne, l'auteur, avec beaucoup               le 22 courant, est remis à une date qui sera ultérieurement fixée.\nde tact et d'habileté, a mis en scène une jeune fille aux prises\navec les nécessités de la vie et les mœurs scabreuses de nos cou-\nlisses. Le lecteur y reconnaîtra facilement certains personnages               Le premier concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui\npris sur le vif, qui donnent à ce drame émouvant l'intérêt de la            dimanche à 2 heures. On y exécutera la Cantate de la Réforma-\nplus piquante actualité.                                                    tion de J.-S. Bach sur le célèbre choral de Luther, et la 7e sym-\n                                                                            phonie de Beethoven.\n   Les mêmes éditeurs viennent de mettre en vente : Ladies et\nGentlemen* par Marie et Robert Hait. Ce nouvel ouvrage de l'au-                La représentation organisée par M. Elkan au bénéfice des\nteur de VHistoire d'un Petit Homme est une peinture vivante                 pauvres de Bruxelles et qui sera donnée par les artistes de la\ndes mœurs anglaises. La simplicilé du style et la richesse des              Comédie Française, est remise au mois de janvier. C'est au théâtre\ndescriptions en font une lecture attrayante et recommandée aux              des Galeries, par suite d'engagement antérieur, qu'aura lieu celte\njeunes personnes. Le livre se compose de deux parties. La pre-              représentation exceptionnelle, pour laquelle la 'salle est déjà\nmière, « Battu par des demoiselles », renferme une charmante                presque entièrement louée.\nintrigue, où le flirtage, si familier à nos voisines d'Outre-Manche,\nse montre dans toute son ingéniosité. La seconde nouvelle : « Les              Le Conservatoire de Mons prépare un intéressant concert qui\nsuites d'un Cook's tour », indique par son litre une succession             sera donné, sous la direction de M. Jean Van den Eeden, diman-\nd'aventures entamées sur un break dont l'agence Cook gratifie nos           che prochain 27 courant, à l'occasion de la distribution des prix.\npromenades.                                                                 On y entendra entre autres la marche turque des Ruines\n                                                                            d'Athènes, le Concerto pour violon de Max Bruch, le Concerto\n                                                                            pour violoncelle de Gollermann, l'Invitation à la Valse de Weber,\n                     ^ETITE        CHRONIQUE                                orchestrée par Hector Berlioz, etc.\n   M. Frantz Meerts, récemment revenu d'Italie, a exposé cette                 Les fêles musicales de Bayreuth de 1886 auront lieu du\nsemaine, au Palais des Beaux-Arts, la copie que le gouvernement             23 juillet au 20 août. Elles sont consacrées à l'exécution de Tris-\nbelge l'avait chargé de faire à Florence, et qui a nécessité pour le        tan et Iseult et de Parsifal.\nconsciencieux artiste un long et minutieux travail. Il s'agit d'une\nAdoration des Bergers, de très grandes dimensions, vaste trypti-               Parsifal sera joué neuf fois, les lundis et les vendredis. Tris-\nque composé d'un grand nombre de figures, par Hugues Van den                tan, huit fois, les dimanches et les jeudis. La direction de l'or-\nGoes.                                                                       chestre, composé de cent dix artistes, est confiée aux kapellmeis-\n                                                                            ter Levi, Richter, Molli et Anton Seidl. Le professeur Brûckner\n   Indépendamment de l'intérêt qui s'attache pour nous à avoir              de Cobourg a composé de nouveaux décors pour Tristan, et le\nl'exacte reproduction du maître belge dont les œuvres sont si               peintre d'histoire Flilggen est chargé de dessiner les costumes.\nrares, le tableau en lui-même est fort beau, d'une étonnante\npénétration, et d'une originalité de composition qui révèle la\ngriffe de l'artiste.                                                           Le tirage de la tombola de l'Exposition universelle des Beaux-\n                                                                            Arts d'Anvers a eu lieu lundi dernier. Les objets gagnés devront\n   M. Meerts a accompli son travail avec une habileté extraordi-            être, à peine de déchéance de tout droit, retirés à Anvers, rue de\nnaire, et un respect absolu de la facture et des moindres inten-            Vénus, contre remise du billet gagnant, endéans les quatre mois\ntions du maître. Quand le temps aura émaillé les couleurs, cette            de la date du tirage.\ncopie aura certes l'éclat et la puissance d'une œuvre originale.\n   Un seul détail fera apprécier l'exactitude que l'artiste a                  L'Almanach de l'Université de Liège dont nous avons annoncé\napporté à l'exécution de son œuvre. Des trois parties du tableau,           la publication prochaine est sous presse. Il formera un fort vo-\nle volet de droite est le plus harmonieux, le plus chatoyant de             lume de 200 pages, imprimé sur papier teinté, avec frontispices,\ncoloris, le plus séduisant d'aspect. C'est que ce volet, dans l'œuvre       culs de lampe et lettrines. Le sommaire porte, entre autres, les\nd'Hugues Van den Goes a échappé aux « améliorations » que le                noms de MM. Camille Lemonnicr, Edmond Picard, Théo Hannon,\ngouvernement italien a tentées à l'égard du panneau central et              Edmond Callier, Octave Maus, Emile Verhaeren, Hector\ndu volet de gauche en lavant le tableau et en le débarrassant des           Chainaye, etc.\nglacis employés par le peintre. Cela paraît invraisemblable, et\nc'est malheureusement vrai. On sait que le même procédé de                    La Société libre des artistes français s'est réuni pour traiter les\nnettoyage a été employé à l'égard de certaines toiles de Rubens...          questions suivantes :\n   Quoi qu'il en soit, dans la copie de M. Meerts, le volet de droite         1° Le tirage au sort des jurys du Salon ;\napparaît dans le rayonnement de son coloris chaud, harmonique,                2° La défense artistique et l'organisation d'un syndicat concer-\nsonore. Les deux autres parties semblent plus froides, ce qu'elles          nant les faux tableaux.\nsont en effet dans l'œuvre originale. Nous ne pensons pas que\nl'art du copiste puisse aller plus loin.\n   Un décorateur habile de Bruxelles vient de renouveler la superbe                     LE PIANO BLUETHNER\nindustrie des cuirs de Cordoue en faisant exécuter par des\nartistes, sur des feuilles de cuir recouvertes d'une feuille d'argent,                            DE FEU LE PROFESSEUR\ndes compositions polychromes se détachant sur un fond d'or\nmartelé à la main. Pour la première fois, croyons-nous, l'ancien\nprocédé des maîtres décorateurs d'autrefois est employé en\nBelgique; aussi pensons-nous devoir en faire mention.\n                                                                            JULES                   ZAREMBSKI\n   C'est pour le château de Steen, à Eppeghem, où vécut Rubens,                            EST         A.     V E N D R E\net qui appartient aujourd'hui au baron Coppens, que ces tentures\nartistiques ont été exécutées. Elles se composent de cinq grandes              chez SCHOTT frères, rue Duquesnoy, 3 a , Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": " 412                                                          L'ART          MODERNE\n\n\n\n\n                             XJ'-AJE^/T                            ZMZOZDIEIRIfcTIE]\n                                                         CINQUIÈME ANNÉE\n       L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n  informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n  lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n  d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n  lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n         Chaque livraison de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n   ou littéraire dont Tévénement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\n  premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n  ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n  p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n  artistes trouvent toutes~les' semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n  c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n  l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E ' f o r m e chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec deux\n  tables des matières, dont l'une par ordre alphabétique, de tous les artistes appréciés ou cités. Il constitue pour\n  l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS FACILE A CONSULTER.\n\n                                                                             Belgique      lO    Fi-, par an.\n                  PRIX          D'ABONNEMENT                                 Union postale 1 *% ffjp,\n      Quelques exemplaires des quatre premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n  rue de l'Industrie, 26, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n            J. SCHAVYE, Relieur\n                   46, Rue du Nord,      Bruxelles\n                                                                                IR,, BERTRAM\n                                                                                                     ÉDITEUR      DE      MUSIQUE\n\n  CARTONNAGES, RELIURES ORDINAIRES, RELIURES                                            RUE SAINT-JEAN, 10, BRUXELLES\n            DE LUXE, ALBUMS, E T C .\n       SPÉCIALITÉ D'ARMOIRIES BELGES ET ÉTRANGÈRES                                       Ouvrages recommandés, pour piano\n                                                                              ERMEL, A. Op. 30. Conte oriental, Caprice .                  Fr. 2.00\n                                        BRUXELLES                                        — 31. Les Soirées de Bruxelles, m;)ro mp\n       PIANOS                        rue Thérésienne, 6                                           tus-Valses . . . ,\n                                                                                         — 35. yer Air de Ballet . .\n                                                                                                                                               2.50\n                                                                                                                                               2.00\n       cVENTE                              _ _                                          Chant du Soir (nouvelle édition)                       2.00\n\n   â T^ GUNTHER\n  Paris 1867, 4878, 1 er prix. — Sidney, seul 1er et 2e prix\n                                                                                        Balafo, Polka-FaiHaisie . .\n                                                                                        Etoiles scintillantes, Mazurka .\n                                                                              KOETTLITZ, M. Op. 9. Barcarolle.      . .\n                                                                                                                                               2.00\n                                                                                                                                               2.00\n                                                                                                                                               2 00\n                                                                                   —          — 12. Laendler .                                 1.35\n        EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , SEUL DIPLOME D'HONNEUR.                     —          — 21. Danse rustique .                           1.75\n.—*                                                            e\n  Le notaire VAM. HALTEREN, à l'intervention de son collègue M DE\nKEERSMAECKER, vendra publiquement, le lundi 28 décembre 1885, et\njours suivants, à dix heures du matin, en la maison sise à Bruxelles,                            VIENT DE PARAITRE CHEZ\nrue Neuve, 26,\n\n        LE BEAU MOBILIER                                                      BREITKOPF & H À R T E L\n                                                                                                        ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                 GARNISSANT LADITE MAISON\nconsistant notamment en meubles et objets de salon, de salle à man-                BRUXELLES, 41, M O N T A G N E DE LA COUR\nger, de chambres à coucher et de cuisine ;\n   Batterie de cuisine en cuivre rouge et jaune; — Porcelaines et\ncristaux ; — Linges de maison, de table et de cuisine ;\n   Argenterie et plaqué ; — Vins de Bordeaux et de Bourgogne ;                                 ECOLE DE PIANO\n   Piano-buffet en palissandre de la maison Berden ;\n   Voitures : Un coupé de la maison Jones frères, et une victoria-            DU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES\nmylord ; — Harnais pour un et pour deux chevaux.\n   EXPOSITION : La veille de la vente, Dimanche %7 décembre courant\nde dix à trois heures.                                                                 33 e livraison, cahier 1 et 2 (Beethoven, variations)\n   La vente aura lieu au comptant, avec augmentation de 10 p °/„, à\ntitre de frais.                                                                                          à 5 francs net.\n\n\n\n                              Bruxelles. — Imp. Félix Callewaert père. — V* MONNOM, successeur, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1885-12-20", "signet_source": "Cinquième année. - N° 51 - Dimanche 20 décembre 1885", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 405", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}